sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
But I had no idea he was a friend of yours. | But I had no idea you two were friends. |
oh and i think women turn out to vote for women too | I think women vote for women. |
LSC's State Planning Initiative embraces a new vision15 for legal services in which eligible clients in every state would be afforded an equal opportunity to avail themselves of high-quality civil legal assistance. | The State Planning initiative will open new doors for eligible clients in every state. |
(Click here to read an interview with Elliott.) | The link went to the interview. |
But the freedom to get behind the wheel after half a bottle of wine at dinner or an evening downing a six-pack--or whatever it takes to get your blood level to 0.08 percent alcohol--has little value. | There's little value to being free to drive after drinking a 6-pack. |
yeah yeah a lot of good has come from this one | A lot of good came from this one, yes. |
yeah i you know i'm not sure if we have the death penalty here to be perfectly honest with you hold on a second do we have the death penalty in Rhode Island no okay no we don't but you know um | Rhode Island does not have the death pentalty |
Not surprisingly, this self-contained region engendered a stalwart sense of self-reliance and independence in its inhabitants. | The people in the area were very self-reliant and independent. |
In its fine arcaded courtyard, notice a bronze statue of Napoleon, who was responsible for turning the Brera into a national gallery with confiscations from the Church and recalcitrant nobles. | There's a bronze statue of Napoleon in the courtyard. |
The Postal Service would be better off if it lowered selected rates and took back some of the lost volume. | They would be more efficient if the postal rates were lowered. |
there were certain parts of town where it was illegal to drive | Certain areas in town were off limits. |
you know that is another thing that you know we feel like our long term goal is going to be benefitted by next time we buy a car we're not just going to go to Toyota of Irving you know we're going to go to somebody that we know we're going to take someone with us older and we didn't do any of those things | Goals that are long term are getting a car from someone that we know. |
so it must be a beautiful country it's just that you know they won't let you get out and when you want to get out of the country that's what you want to do | It must be a beautiful country, except they won't let you travel outside. |
HCFA (now the Centers for Medicare and Medicaid Services) began its National Medicaid Fraud and Abuse Initiative in June 1997. | The HCFA has the Medicaid Fraud and the Abuse Initiative. |
when it gets to be a hundred degrees every day for a month and a half | It will get to be a hundred degrees every day. |
"Croaker, also." Drew stopped by the mule, patted the long nose, gave a flip to the limp ear. | Standing next to the mule, he patted it lovingly and said "Croaker, also". |
And that is? | And what is that? |
i didn't know we had one either yeah | I didn't know we had one. |
A variety of outside players other than auditors have been involved in and bear differing degrees of responsibility for some of the recent business failures. | Outside players other than auditors have been working on things with little or lots responsibility. |
Conclusions | Conclusions |
The catch is always fresh. | It is always a fresh catch. |
… Once or twice I have felt afraid. | I've been afraid only a couple of times. |
The English gutter press, which was just developing a wide audience, whipped up public hatred toward him over his sex crimes and made him a pariah. | He had sex crimes on his record. |
According to those who know him, he has learned why newspapers are a public trust since his unfortunate cereal interview. | He learned that newspapers are a public trust. |
that's pretty good isn't it | That's pretty good, yeah? |
He had eaten nothing since midday yesterday. | He didn't eat supper yesterday. |
The stone was unnatural to the land around it and huge. | The huge stone looked out of place. |
Martinis, barbecues, cigarettes, adultery--all are now vestigial, but where are the new suburban symbolic hooks? | Martinis and cigarettes are now considered vestigial. |
'Of course,' Krueger said, 'I may be oversimplifying. | Krueger agreed that he may be simplifying matters too much. |
"Texas...." Something in the way Fenner repeated that made it sound not like a confirmation but a question. | Something in the way Fenner repeated the word "Texas" made it sound like a question, rather than a confirmation. |
By law, it must matter to the Commission! | If you consider the laws, it must matter to the Commission! |
Reductions in its resource levels, combined with increases and shifts in its workload have in recent years prompted GAO to take strong measures to more efficiently accomplish its mission. | In recent years the GAO has been prompted to increase efficiency. |
Thus the vision and strategies suggested here must be seen and considered in the context of a series of dialogues on diversity that NLADA and LSC are holding throughout the year and in the context of the reports issued following those conversations. | The vision and strategies need to be considered to become more diverse. |
um-hum um-hum yeah i i i tend to get a little upset about loans to countries to obviously corrupt governments um | I tend to get upset about loans to countries with obviously corrupt governments. |
They must have been off searching somewhere else. | The others were not with me. |
right yeah yeah i have a lot of problems with it um i um i have been tested also several times and uh in fact it has always come up negative i mean but that's no problem with it | I have had some issues with it. |
All detailees must be approved by the Comptroller General in a manner | All detailees must be approved in a manner. |
Or failing to leap a wall of fire. | They failed to jump over a wall of fire. |
In some instances, only one component of a case study may be analyzed in this way. | Sometimes, only one part of a case study can be analyzed like this. |
At my Victorian grandmama's knee I was taught that one uses the abbreviation messrs (plural of mister) only when addressing two men with the same surname residing at the same address--an admittedly Victorian situation. | My grandmother taught me how to use the abbreviation messrs. |
This is a pity, for his caustic tone and shallow glosses undermine what is a bold and worthy to write a readable one-volume history of the American people. | His tone undermines an otherwise great book. |
yeah TI has a little uh owns a piece of land on the edge of a lake that borders that the lake is on the border of Texas and Oklahoma it's called Lake Texoma | TI has some land called Lake Texoma. |
The analysis estimates that the one-time costs of the rule to be about $58 million with annual recurring costs of about $11. | The rule will cost less than one billion dollars to implement. |
It's still amazing how many people call us up the day before or after their hearing. | It it very interesting that they like to contact us within a matter of days. |
Good morning, he said briskly and cheerfully. | The man was happy in saying good morning. |
Tourism exploded into an annual southern migration, transforming the Spanish economy, landscape, and society. | The Spanish economy has been booming recently due to tourism. |
We didn't realize how long it was going to take before we would begin to see some successes. | Success was a long time coming. |
In other words, high unemployment might be the price we pay for owner occupancy, but apparently owner-occupants are convinced that it's a price worth paying. | Owner-occupancy causes high unemployment. |
And he's a great friend of Mary's, put in Cynthia, the irrepressible. | Him and Mary are very good friends. |
um-hum well i i uh i like the print news much better than the television news because television news tends to sensationalize | I like the print news far better than news from the television. |
Hunt, he's got to learn that losing a war doesn't mean that a man has lost the rest of his life. | He lost the war, yes, but that doesn't mean his life is worthless, Hunt. He needs to realize that. |
It's your wife's chair too! | The chair belongs to more than one person. |
With a sigh she sat up, her eyes still wild and frightened. | She was startled awake and sat up loudly. |
What more could she have told us, if she had had time? | Was there more she could have said if we had time? |
The mask also shows a swelling in the upper left eyelid, which, according to Professor Walter Lerche, head of the Horst-Schmidt eye clinic in Wiesbaden, Germany, could be evidence of a rare form of cancer that may have killed the bard. | The bard may have succumbed to a rare type of cancer. |
Originally constructed in the 15th century, but rebuilt after an earthquake in 1748 and expanded in the 19th century, this is Funchal's finest quinta (estate villa) open to the public. | Funchal's finest estate villa open to the public was originally built during the 15th century. |
no well they have it at six and they have it at nine | They have it at two times; six and nine. |
The emperor at Kyoto still seconded by a Fujiwara regent at court legitimized a Minamoto who was himself a military dictator controlled by a Hojo regent. | An emperor resided at Kyoto that legitimized a Minamoto. |
so whenever somebody would come over your house they'd always bring some tomatoes well but you grew your own tomatoes | You grew your own tomatoes |
He ignored Edward's summons and instead negotiated a treaty with the French king, the beginning of a long association between France and Scotland that became known as the Auld Alliance. | A treaty with France's king was negotiated instead. |
where to start | What is the beginning point? |
STEWARDSHIP RESPONSIBILITIES - The projected financial impact on the Government of sustaining the current services that it provides pursuant to laws already enacted. | It is related to laws that are already in place. |
let me ask you something uh if you were if you needed to go to another | I'm going to ask you something: if you had to go to another |
He watched the militia, the sons of Javis, run and swing sticks at each other. | Javis's sons were running around. |
Before being given the crosein the courtyard, Jesus was presented to the people by Pilate, who said Behold the man! | Jesus was shown to people by Pilate before being given a cross. |
Instead of moving to a remote area far from jobs, shopping, schools and public transportation, the residents will move a block to new housing that will conform to historic-area building standards on a former parking lot on College Creek, said Janet LaBella, chief attorney of the Bureau's Anne Arundel County office. | College Creek will be the site of a new housing development. |
The agreed-upon rate and service changes will work to the mutual benefit of mail users and the postal system as a whole | The changes in service will benefit the users. |
Others have been heavily restored or replaced, not with true mosaics, but with reproductions in colored stone of drawings by such artists as Bellini, Mantegna, and Tintoretto. | Bellini, Mantegna, and Tintoretto are the among the artists whose work is represented via reproductions. |
While it is unclear just what the right level of saving is, it is clear that America needs to begin saving more if it is to avoid severe problems in the future. | Even if there is no set guidelines on saving, it is clear that America needs to begin saving to avoid future problems. |
yeah i'm very familiar with the area | I know the area. |
i don't know actually i think it i think it should be a civic level the city level and a a system level really to find out and to to see what they need and not overinflate it | I think it is the community, city and system's responsibility. |
Access cost would fall somewhere in between, since it is partly variable and partly fixed. | Access cost is partly fixed and partly variable. |
For centuries these people had the islands to themselves. | The people had the islands to themselves. |
yeah i think that was one of the main reasons that i quit was because i wanted my kids to have my values and i felt like when they were young that was the time to instill it that it could be it could be added to and strengthened as they grew older but when they were little | I wanted to spend time with my kids and teach them my values. |
well Charles good luck to you on your | Good luck, Charles. |
Encryption is OK because its authority is created in my very own machine. | Since my personal computer holds the authority for encryption, it is OK. |
"But you have the gift. | "You have the gift, don't you?" |
Take a felucca ride on the Nile it's fun being out on the water for children and adults alike. | Adults and children enjoy being out on the Nile. |
some sort of determent deterrent or you know an eye for an eye type thing or something like that | It could be described as a type eye for an eye thing |
and East Germany i mean the the only saving grace for East Germany is that West Germany had lots of money | The only thing that's saving East Germany is that the western half has money. |
There is considerable uncertainty as to whether the 26 studies on the value of a statistical life provide adequate estimates of the value of a statistical life saved by air pollution reduction. | 26 studies concern the value of a statistical life and its estimates of that value saved by air pollution reduction. |
Nick Name is an English pen name of a Polish absurdist writer with an advertising background. | A Polish writer with career in advertising has a pen name called "Nick Name." |
well i think that's uh a you know valid observation that uh anytime that a company that a country appears to be uh moving in the same direction that the United States uh thinks is the right direction that they tend to get more you know more uh more aid from from our government then they would have before or the other governments do um i suppose that's a uh as valid a way of determining who gets aid is as anything although i'm not sure that uh us giving aid is the right uh right thing for our government to be doing | I believe that that is a valid observation. |
no huh-uh yeah somebody in South Carolina told me about him | I was told about him by someone in South Carolina. |
okay so i guess um i start with maybe if if does do you know if the population favors statehood or what are we you were supposed to whether we favor it | i'd like to know if you know if the population is in favor of statehood |
Where'd these come from anyway, Kirby? Drew retailed the story he had heard from Stein. | Stein had told the story to Drew earlier. |
I took a car. | I stole a car. |
Don't miss the mummy room at the Cairo museum. | You should check out Cairo Museum's mummy room. |
Founded in 1611 by Margarita de Austria, this convent has accumulated an interesting art collection, including a gruesome wooden sculpture of Christ after his crucifixion bloody, blue-lipped, with his eyes rolling back into his head. | The convent was founded by Margarita de Austria and contains religious artifacts. |
The western side of Ibiza, leading up toward Sant Antoni Bay, comes under the jurisdiction of Sant Josep. | Sant Josep has jurisdiction over the western side of Ibiza leading up towards Sant Antoni Bay. |
but uh some people have a real problem with it | It is a real problem for some people. |
It seems to me very simple. | It sounded simple to me. |
The broadcast networks are keeping up with potentially strong episodes of their flagship series. | The broadcast network is keeping their popular show going strong |
He's going out of the gate. | He's leaving through the gate. |
Scientist-temps are becoming more common in laboratories, according to the Washington Post . Reports of deformed frogs are spreading across America, Canada, and Japan; USA Today warns that this may be an early warning sign of an emerging environmental peril. | America, Canada, and Japan have reports of deformed frogs spreading across their countries. |
You see, I was right! | Don't you understand that I was correct? |
uh yeah all he liked was the lights this year so | The only thing he liked was the lights. |
I have a host of one-liners I've collected over the years that I thought about using at this point in response to some of these critics who think we missed a no-brainer, but I won't do that. | I have a lot of one-liners from the past years. |
EPA performed an Economic Analysis of the final rule, including the Clean Air Act and Clean Water Act portions of the rule, and the analysis is summarized in the preamble to the final rule. | An analysis was performed on the Clean Air Act and Clean Water Act. |
I wish I had done as you do to protect it. | You protected it well. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.