sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Upon leaving the East Australian Current , Marlin and Dory are engulfed by a whale . | While leaving the East Australian Current , Marlin and Dory get lost in the blooms of plankton and krill and are caught by a blue whale . |
The fish learn that Sherman plans to give Nemo to his niece , Darla , who once killed a fish by constantly shaking its bag . | The fish are frightened to learn that the dentist plans to give Nemo to his niece , Darla . |
When further heated , the anhydrous material releases sulfur dioxide and white fumes of sulfur trioxide , leaving a reddish-brown iron ( III ) oxide . | When it is heated strongly , it breaks down into sulfur dioxide , sulfur trioxide , and iron ( III ) oxide . |
Iron ( II ) sulfate ( Br . | It also reacts with chlorine to make iron ( III ) sulfate and iron ( III ) chloride . |
Polyrhythmic percussion is an inherent part of African music , as melody is part of European music . | Polyrhythmic percussion is an inherent part of African life & music , as melody is part of European music . |
From the 18th century ( at least ) to modern times , popular theatrical formats used , and gave rise to , music and dance . | From the 18th century to modern times , popular theatrical formats used , and gave rise to , music and dance . |
The result of the meeting of European and African cultures is that most Cuban popular music is creolized . | The result of the meeting of European and African cultures is that most Cuban popular music is creolized ( fused ) . |
Also , in African tradition , percussion is always joined to song and dance , and to a particular social setting . | Also , in African tradition , percussion is joined to song and dance , and to a particular social setting . |
In addition to staging some European operas and operettas , Cuban composers gradually developed ideas that better suited their audience . | In addition to staging some European operas and operettas , Cuban composers gradually developed ideas which better suited their creole audience . |
It was also a brisk form of music and dance in double or triple time . | It was also a brisk form of music and dance which could be in double or triple time . |
La mulata es como el pan ; se debe comer caliente , que en dejandola enfriar ni el diablo le mete el diente ! | La mulata es como el pan ; se deber como caliente , que en dejandola enfriar ni el diablo le mete el diente ! |
It has been perhaps the most popular form of regional music since the introduction of recording technology . | It has been perhaps the most popular form of world music since the introduction of recording technology . |
During the middle years of the 19th century , a young American musician came to Havana : Louis Moreau Gottschalk ( 1829-1869 ) , whose father was a Jewish businessman from London , and his mother a white creole of French Catholic background . | Helio Orovio During the middle years of the 19th century , a young American musician came to Havana : Louis Moreau Gottschalk ( 1829-1869 ) , whose father was a Jewish businessman from London , and his mother a white creole of French Catholic background . |
According to Helio Orovio , `` After Saumell 's visionary work , all that was left to do was to develop his innovations , all of which profoundly influenced the history of Cuban nationalist musical movements . '' | `` After Saumell 's visionary work , all that was left to do was to develop his innovations , all of which profoundly influenced the history of Cuban nationalist musical movements '' . |
Cervantes ' reputation today rests almost solely upon his famous forty-one Danzas Cubanas , which Carpentier said , '' ... occupy the place that the Norwegian Dances of Grieg or the Slavic Dances of Dvořák occupy in the musics of their respective countries '' . | Cervantes ' reputation today rests almost solely upon his famous forty-one Danzas Cubanas , of which Carpentier said `` occupy the place that the Norwegian Dances of Grieg or the Slavic Dances of Dvořák occupy in the musics of their respective countries '' . |
Cuban Bufo theater is an example : a form of comedy , ribald and satirical , with stock figures imitating types that might be found anywhere in the country . | Cuban Bufo theater is a form of comedy , ribald and satirical . |
Large numbers of African slaves and European mostly Spanish , immigrants came to Cuba and brought their own forms of music to the island . | Large numbers of African slaves and European ( mostly Spanish ) immigrants came to Cuba and brought their own forms of music to the island . |
Starting off with imported Spanish content ( List of zarzuela composers ) , it developed into a running commentary on Cuba 's social and political events and problems . | Starting off with imported Spanish content , it developed into a running commentary on Cuba 's social and political events and problems . |
Records show he recorded about 350 numbers between 1906 and 1917 . | Records show he recorded about 350 numbers between 1906 and 1917 , of which very few survive today . |
Francisco Covarrubias the ` caricaturist ' ( 1775-1850 ) was its creator . | Bufo had its origin around 1800-1815 : Francisco Covarrubias ` the caricaturist ' ( 1775-1850 ) was its creator . |
Cervantes was called by Aaron Copland a `` Cuban Chopin '' because of his Chopinesque piano compositions . | Aaron Copland once referred to him as a `` Cuban Chopin '' because of his Chopinesque piano compositions . |
European dances and folk musics included zapateo , fandango , paso doble and retambico . | European dances and folk musics included the zapateo , the fandango , the paso doble , the minuet , the gavotte , the contradanza , and the waltz appeared among the urban whites . |
Argot from slave barracks and poor barrios found its way into lyrics that are those of the guaracha : Una mulata me ha muerto ! | Slang from slave barracks and poor barrios found its way into lyrics : Una mulata me ha muerto ! |
The guaracha is a genre of rapid tempo and comic or picaresque lyrics . | The guaracha is a genre of rapid tempo and with lyrics . |
The bolero has always been a staple part of the trova musician 's repertoire . | The bolero has always been a staple part of the trova muusician 's repertoire . |
Since the 19th century Cuban music has been hugely popular and influential throughout the world . | Cuba 's music has been hugely popular and influential throughout the world . |
Theatrical music was hugely important in the 19th century and the first half of the 20th century ; its significance only began to wane with the change in political and social weather in the second part of the 20th century . | Musical theater was hugely important in the nineteenth century and the first half of the twentieth century . |
It originated at the end of the 18th century , and during the early 20th century was still often played in the brothels and other places in Havana . | It originated in Bufo comic theater , and during the early 20th century was often played in the brothels of Havana . |
Como ha de quedar hombre vivo si no prenden a quien mata ! | Como ha de quedar hombre vivo si no prendan a quien matar ! |
The music of Cuba , including its instruments , performance and dance , comprises a large set of unique traditions influenced mostly by West African and European ( especially Spanish ) music . | The music of Cuba , including the instruments and the dances , is mostly of European ( Spanish ) and African origin . |
The work used about 250 musicians and a choir of 200 singers plus a tumba francesa group from Santiago de Cuba . | The work used about 250 musicians and a choir of 200 singers plus a drum group from Santiago de Cuba . |
Recorded music was to be the couduit for Cuban music to reach the world . | Recorded music was the way for Cuban music to reach the world . |
Cuban music has been immensely influential in other countries . | Cuban music has been immensely influential in other countries , contributing not only to the development of jazz and salsa , but also to Argentinian tango , Ghanaian highlife , West African afrobeat , and Spanish Nuevo flamenco . |
The first distinguished composer in this style was Manuel Saumell ( 1818-1870 ) , who is sometimes accordingly hailed as the father of Cuban creole musical development . | In the 19th century , Manuel Saumell ( 1818-1870 ) , was the father of Cuban criole musical development . |
Camilla `` Milly '' Rosso and Rebecca `` Becky '' Rosso ( born 6 July 1994 ) are British twin actresses and singers . | Camilla Rosso and Rebecca Rosso ( born 6 July 1994 in Wimbledon , London , England ) are identical twin actresses . |
The twins starred as the main roles in the film Legally Blondes , which was released direct-to-DVD on 28 April 2009 as a sequel to Legally Blonde . | They appeared in the film Legally Blondes , which was released direct-to-DVD on April 28 , 2009 as a sequel to Legally Blonde . |
Milly and Becky were discovered when they were picked out of the audience by one of the executive producers of The Suite Life of Zack & Cody at a live taping of the show . | Camilla and Rebecca were discovered when they were selected in an audience by one of the executive producers of The Suite Life of Zack & Cody at a live taping of the show . |
They appeared in a total 7 episodes of the show and then appeared in one episode of the spinoff The Suite Life on Deck in March 2010 . | They appeared in 7 episodes of the show . |
Legally Blondes was produced by Reese Witherspoon . | Reese Witherspoon , star of the original Legally Blonde , presented and produced the film . |
Amon Amarth is a melodic death metal band from Tumba , Sweden , founded in 1992 . | Amon Amarth is a melodic death metal band from Tumba , an outer quarter of Stockholm , Sweden . |
Amon Amarth extended their record deal with Metal Blade Records for three more albums . | They signed a recording contract with the US-american label Metal Blade Records . |
It has been under the rule of various empires throughout history , for the longest period being part of the Persian Empire . | It has been under the rule of various empires throughout history , mostly the Persian Empires . |
Once part of the Samanid Empire , Tajikistan became a constituent republic of the Soviet Union in the 20th century , known as the Tajik Soviet Socialist Republic ( Tajik SSR ) . | Tajikistan is a republic . |
Lidio John Fogolin , Sr. ( February 27 , 1927 - November 29 , 2000 ) was a professional ice hockey player for the Detroit Red Wings and Chicago Black Hawks of the NHL . | Lidio John Fogolin , Sr. ( b. February 27 , 1926 in Fort William , Ontario - d. November 29 , 2000 ) was a professional ice hockey player for the Detroit Red Wings and Chicago Black Hawks of the NHL . |
The Division of North Sydney is an Australian electoral division in the state of New South Wales . | The Division of North Sydney is an Australian Electoral Division in New South Wales . |
The division is named after the North Sydney area where it is located . | The division is named after the North Sydney area . |
In addition to North Sydney , the electoral division includes the suburbs of Artarmon , Cammeray , Cremorne , Cremorne Point , Crows Nest , Gore Hill , Greenwich , Henley , Hunters Hill , Huntleys Point , Kirribilli , Lane Cove , Lane Cove North , Lane Cove West , Lavender Bay , Linley Point , Longueville , McMahons Point , Milsons Point , Naremburn , Neutral Bay , Northbridge , Northwood , Riverview , St Leonards , Waverton , Wollstonecraft , Woolwich and parts of Castlecrag , Gladesville and Willoughby . | The electoral division includes the suburbs of Artarmon , Cammeray , Cremorne , Cremorne Point , Crows Nest , Gore Hill , Greenwich , Henley , Hunters Hill , Huntleys Point , Kirribilli , Lane Cove , Lane Cove North , Lane Cove West , Lavender Bay , Linley Point , Longueville , McMahons Point , Milsons Point , Naremburn , Neutral Bay , North Sydney , Northbridge , Northwood , Riverview , St Leonards , Tarban , Waverton , Wollstonecraft , Woolwich and parts of Castlecrag , Gladesville and Willoughby . |
It has been held by a member of a non-Labor party for all but six years of its existence , when held by independent Ted Mack between 1990 and 1996 . | It has been held by a member of a non-Labor party for all but six years , when independent Ted Mack held it . |
North Sydney is one of only two original divisions in New South Wales , along with Wentworth , which have never been held by the Australian Labor Party . | North Sydney is one of only two original divisions in New South Wales , which have never been held by the ALP . |
The division was created in 1949 and is named for Sir Joseph Banks , the British scientist who accompanied James Cook on his voyage to Australia in 1770 . | It is named for Sir Joseph Banks , the British scientist who accompanied James Cook on his voyage to Australia in 1770 . |
The division includes the suburbs of Allawah , Blakehurst , Connells Point , Hurstville , Hurstville Grove , South Hurstville , Kyle Bay , Lugarno , Mortdale , Oatley , Padstow Heights , Peakhurst , Peakhurst Heights , and Penshurst , and parts of Bankstown , Beverly Hills , Carlton , Kingsgrove , Narwee , Padstow , Punchbowl , Revesby and Riverwood . | It includes Allawah , Blakehurst , Connells Point , Hurstville , Hurstville Grove , South Hurstville , Kyle Bay , Lugarno , Mortdale , Oatley , Padstow Heights , Peakhurst , Peakhurst Heights , and Penshurst , and parts of Bankstown , Beverly Hills , Carlton , Kingsgrove , Narwee , Padstow , Punchbowl , Revesby and Riverwood . |
The Division of Banks is an Australian electoral division in the state of New South Wales . | The Division of Banks is a Federal Electoral Division for the Australian House of Representatives in the state of New South Wales . |
Quai Branly opened on June 23 , 2006 . | Quai Branly opened on 23 June 2006 . |
The museum contains 267,000 objects in its permanent collection , of which 3,500 items from the collection are on display . | It contains 267,000 objects in its permanent collection . |
MQB contains the collections of the now-closed Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie and the ethnographic department of the Musée de l'Homme . | It holds the collections of the old Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie , which is now closed . |
Of those that survive , his works based on A. E. Housman 's collection of poems A Shropshire Lad are among the best known . | Of those that survive , his works based on A. E. Housman 's collection of poems A Shropshire Lad are the best known . |
It was Butterworth who suggested to Vaughan Williams that he turn a symphonic poem he was working on into his London Symphony . | It was Butterworth who said to Vaughan Williams that it would be a good idea to turn the symphonic poem he was working on into his London Symphony . |
Butterworth was also an expert folk dancer , being particularly keen in the art of morris dancing . | Butterworth was also a very good folk dancer . |
George received his first music lessons from his mother , who was a singer , and he began composing at an early age . | He had his first music lessons from his mother , who was a singer , He soon started to compose music . |
Upon leaving Oxford , Butterworth began a career in music , writing criticism for The Times , composing , and teaching at Radley College , Oxfordshire . | When he left Oxford , Butterworth became a music critic for The Times as well as composing and teaching at Radley College , Oxfordshire . |
He then went to Trinity College , Oxford , where he became more focused on music , becoming President of the university musical society . | From there he went to Trinity College , Oxford . |
Butterworth was born in Paddington , London . | Butterworth was born in London . |
Another , `` Loveliest of Trees '' , is the basis for his 1912 orchestral rhapsody , also called A Shropshire Lad , which quotes two songs from the whole - `` Loveliest of Trees '' and `` With Rue My Heart is Laden '' ' . | He used this last song as the basis for his 1912 orchestral rhapsody , also called A Shropshire Lad . |
Butterworth and Vaughan Williams made several trips into the English countryside to collect folk songs ( Butterworth collected over 450 himself , many in Sussex in 1907 , and sometimes using a phonograph ) and the compositions of both were strongly influenced by what they collected . | Butterworth and Vaughan Williams made several trips into the English countryside to collect folk songs . |
Butterworth did not write a great deal of music , and before and during the war he destroyed many works he did not care for , lest he should not return and have the chance to revise them . | Butterworth did not write a great deal of music , and during the war he destroyed many of his compositions that he thought were not good enough . |
He also made friends with folk song collector Cecil Sharp ; the composer and folk song enthusiast Ralph Vaughan Williams ; the future Director of the Royal College of Music , Hugh Allen ; and a baritone singer and future conductor , Adrian Boult . | At Oxford he became more and more involved with music , especially after he met the folk song collector Cecil Sharp and composer and folk song enthusiast Ralph Vaughan Williams . |
In 1911 and 1912 , Butterworth wrote eleven settings of Housman 's poems from `` A Shropshire Lad '' . | Butterworth wrote two song cycles on Housman 's poems . |
Carolyn Mary Kleefeld is an American author , poet , and visual artist . | Carolyn Mary Kleefeld is an American artist and poet . |
Kleefeld was born in Catford , England , and moved to Southern California at the age of four , growing up in Santa Monica and Beverly Hills , with a later move to Malibu . | Kleefeld was born in Catford , England , and moved to Southern California when she was a child . |
She currently lives on a cliffside mountaintop in Big Sur , California . | She currently lives in a cliffside house in Big Sur , California . |
Scratchy & co. starred Elliot Henderson-Boyle as `` Reg '' and Mark Speight as `` Scratchy '' . | It starred Mark Speight as `` Scratchy '' and Elliot Henderson-Boyle as `` Reg '' . |
It later dropped one place , and remained there for another two weeks . | It stayed there for three weeks . |
The song won the Juno Award for Single of the Year , and received two Grammy Award nominations in 1997 , for Record of the Year and Best Short Form Music Video . | The song received a Grammy nomination in 1997 for Record of the Year . |
`` Ironic '' was written by Alanis Morissette and Glen Ballard , and produced by the latter for her third studio album , Jagged Little Pill ( 1995 ) . | `` Ironic '' is a song written by Alanis Morissette and Glen Ballard . |
`` Ironic '' is currently Morissette highest-charting hit on the Hot 100 chart . | The song became Morissette 's highest-charting hit on the Billboard Hot 100 chart , where it peaked at number four . |
Records released it as the album 's fourth single on February 27 , 1996 in CD , maxi and cassette formats . | It was released as the album 's fourth single in 1996 . |
The Later Jurassic , Cretaceous , and Cenozoic saw a wide diversity of terrestrial and semi-aquatic lineages . | The later Jurassic , Cretaceous , and Tertiary saw a wide diversity of terrestrial and semi-aquatic lineages . |
The earliest forms , the sphenosuchians , evolved during the Late Triassic , and were highly gracile terrestrial forms built like greyhounds . | The earliest forms , the sphenosuchians , evolved during the Upper Triassic , and were highly gracile terrestrial forms built like greyhounds . |
During Mesozoic and early Cenozoic times , Crocodylomorpha was far more diverse than it is now . | During Mesozoic and early Tertiary times the Crocodylomorpha were far more diverse than they are now . |
A number of lineages during the Cenozoic became wholly terrestrial predators . | A number of lineages during the Tertiary and Pleistocene became wholly terrestrial predators . |
When their extinct species and stem group are examined , the crocodylian lineage ( clade Crurotarsi ) proves to have been a very diverse and adaptive group of reptiles . | The crocodylian lineage ( clade Crurotarsi ) were a very diverse group of reptiles . |
Crocodylomorpha is an important group of archosaurs that includes the crocodilians and their extinct relatives . | The Crocodylomorphs are an important group of Archosaurs that include the crocodilians and their extinct relatives . |
During the Jurassic and the Cretaceous , marine forms in the family Metriorhynchidae , such as Metriorhynchus , evolved forelimbs that were paddle-like and had a tail similar to modern fish . | During the Jurassic and the Cretaceous , marine forms evolved forelimbs that were paddle-like and had a tail similar to modern fish . |
`` Modern '' crocodilians do not appear until the Late Cretaceous . | Modern crocodilians do not appear until the Upper Cretaceous . |
The World Bank Group ( WBG ) is a family of five international organizations that make leveraged loans to poor countries . | The World Bank Group is a group of five international organizations . |
On a daily basis the World Bank Group is run by a Board of 25 Executive Directors to whom the governors have delegated certain powers . | A Board of 24 Executive Directors controls the activities of the World Bank Group . |
Synchrotron radiation also has a wide range of applications ( see synchrotron light ) and many 2nd and 3rd generation synchrotrons have been built especially to harness it . | However , synchrotron radiation also has a wide range of applications ( see synchrotron light ) and many 2nd and 3rd generation synchrotrons have been built especially to harness it . |
Practically speaking , the energy of electron\/positron accelerators is limited by this radiation loss , while this does not play a significant role in the dynamics of proton or ion accelerators . | Practically speaking , the energy of electron\/positron accelerators is limited by this radiation loss , while it does not play a significant role in the dynamics of proton or ion accelerators . |
The largest device of this type seriously proposed was the Superconducting Super Collider ( SSC ) , which was to be built in the United States . | The largest device of this type seriously proposed was the Superconducting Super Collider ( SSC ) , which was to be built in Texas . |
It accelerated protons and antiprotons to slightly less than 1 TeV of kinetic energy and collided them together . | It accelerates protons and antiprotons to slightly less than 1 TeV of kinetic energy and collides them together . |
The maximum energy that a cyclic accelerator can impart is typically limited by the maximum strength of the magnetic fields and the minimum radius ( maximum curvature ) of the particle path . | The maximum energy that a cyclic accelerator can impart is typically limited by the strength of the magnetic field ( s ) and the minimum radius ( maximum curvature ) of the particle path . |
It can also be argued that the end of the Cold War resulted in a change of scientific funding priorities that contributed to its ultimate cancellation . | Some people say that the end of the Cold War resulted in a change of scientific funding priorities that contributed to its ultimate cancellation . |
Until August 2008 , the highest energy collider in the world was the Tevatron , at the Fermi National Accelerator Laboratory , in the United States . | Until August 2008 , the highest energy synchrotron in the world was the Tevatron , at the Fermi National Accelerator Laboratory , in the United States . |
Lighter particles ( such as electrons ) lose a larger fraction of their energy when deflected . | Lighter particles ( such as electrons ) lose a larger fraction of their energy when turning . |
More powerful accelerators are built by using large radius paths and by using more numerous and more powerful microwave cavities . | More powerful accelerators are built by using large radius paths and by using more numerous and more powerful microwave cavities to accelerate the particle beam between corners . |
The energy of such accelerators is limited strictly by the strength of magnets and by the cost . | The energy of those is limited strictly by the strength of magnets and by the cost . |
This allows the vacuum chamber for the particles to be a large thin torus , rather than a disk as in previous , compact accelerator designs . | This allows the vacuum chamber for the particles to be a large thin circular pipe torus . |
By increasing these parameters accordingly as the particles gain energy , their circulation path can be held constant as they are accelerated . | By increasing these parameters appropriately as the particles gain energy , the diameters of the path can be held constant as the machine accelerates the particles . |
Thus one method for increasing the energy limit is to use superconducting magnets , these not being limited by magnetic saturation . | Another means of obtaining higher power is to use superconducting magnets , these not being limited by core saturation . |
While a classical cyclotron uses both a constant guiding magnetic field and a constant-frequency electromagnetic field ( and is working in classical approximation ) , its successor , the isochronous cyclotron , works by local variations of the guiding magnetic field , adapting the increasing relativistic mass of particles during acceleration . | A cyclotron uses a constant magnetic field and a constant-frequency applied electric field . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.