premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
男性が机に向かってコンピュータを使っている。 | 男は座ってインターネットを検索する。 | 1neutral
| A man is using his computer while seated at a desk. | A man searches the internet sitting down. | A man is using a computer at a desk. | The man sits and searches the Internet. | 1neutral
|
男性が机に向かってコンピュータを使っている。 | 女性がデスクでビールを飲んでいる。 | 2contradiction
| A man is using his computer while seated at a desk. | A woman drinks a beer at her desk. | A man is using a computer at a desk. | A woman is drinking beer at the desk. | 2contradiction
|
男性が机に向かってコンピュータを使っている。 | 一人の男が机に向かって座っている。 | 0entailment
| A man is using his computer while seated at a desk. | A man sits at a desk. | A man is using a computer at a desk. | A man is sitting at a desk. | 0entailment
|
カメラクルーが公園の真ん中にブランケットを広げて座っているフォーマルなドレスを着た2人の女性を撮影している。 | 誰かが撮影している。 | 0entailment
| A camera crew is filming two women in formal dresses sitting on a blanket in the middle of a park. | Someone is filming. | A camera crew is filming two women in formal dress sitting on a blanket in the middle of the park. | Someone is taking pictures. | 2contradiction
|
カメラクルーが公園の真ん中にブランケットを広げて座っているフォーマルなドレスを着た2人の女性を撮影している。 | フォーマルな服を着ている人はみんな中に入っています。 | 2contradiction
| A camera crew is filming two women in formal dresses sitting on a blanket in the middle of a park. | Everyone wearing formal clothes is inside. | A camera crew is filming two women in formal dress sitting on a blanket in the middle of the park. | All the people in formal dress have gone inside. | 2contradiction
|
カメラクルーが公園の真ん中にブランケットを広げて座っているフォーマルなドレスを着た2人の女性を撮影している。 | 誰かがマイクを操作している。 | 1neutral
| A camera crew is filming two women in formal dresses sitting on a blanket in the middle of a park. | Someone is operating a microphone. | A camera crew is filming two women in formal dress sitting on a blanket in the middle of the park. | Someone is operating the microphone. | 1neutral
|
一人でチェスをする男 | 一人でボードゲームをやっている男。 | 0entailment
| man sitting down playing a game of chess alone | A guy playing a board game by himself. | The Man Who Played Chess Alone | A man playing a board game by himself. | 0entailment
|
一人でチェスをする男 | うたた寝している男。 | 2contradiction
| man sitting down playing a game of chess alone | The man taking a snooze. | The Man Who Played Chess Alone | A man taking a nap. | 2contradiction
|
一人でチェスをする男 | 一人で椅子に座ってチェスをしている人間。 | 1neutral
| man sitting down playing a game of chess alone | A human sitting down playing one game of chess alone. | The Man Who Played Chess Alone | A man sitting alone playing chess with himself. | 1neutral
|
２人の男性が後ろから追いつこうとしている若い女性が走っています。 | 走っている人々のグループ | 0entailment
| Young woman running as two guys in the back try to catch up to her. | group of people running | A young woman is running with two men trying to catch up with her from behind. | A group of people running | 0entailment
|
２人の男性が後ろから追いつこうとしている若い女性が走っています。 | 女性は命からがら逃げている。 | 1neutral
| Young woman running as two guys in the back try to catch up to her. | women runs for her life | A young woman is running with two men trying to catch up with her from behind. | The woman is escaping for her life. | 1neutral
|
２人の男性が後ろから追いつこうとしている若い女性が走っています。 | 女性が２人の男とコーヒーを飲んでいる。 | 2contradiction
| Young woman running as two guys in the back try to catch up to her. | women has coffee with two guys | A young woman is running with two men trying to catch up with her from behind. | Two men are having coffee with a woman. | 2contradiction
|
青いシャツを着た男が一人、チェス盤を前にして外に座っている。 | 大きな木製のチェス盤の後ろに、青いシャツを着た男が座っている。 | 1neutral
| A man in a blue shirt sits outside alone with a chessboard laid out in front of him. | A man in a blue shirt sitting outside behind a large wooden chessboard. | A man in a blue shirt sits outside with a chessboard in front of him. | A man in a blue shirt was sitting behind the big wooden chessboard. | 1neutral
|
青いシャツを着た男が一人、チェス盤を前にして外に座っている。 | 将棋盤を囲んで、外の芝生にすわっている人々。 | 0entailment
| A man in a blue shirt sits outside alone with a chessboard laid out in front of him. | Someone sitting outside behind a chessboard. | A man in a blue shirt sits outside with a chessboard in front of him. | People sitting on the grass outside, around a chessboard. | 1neutral
|
青いシャツを着た男が一人、チェス盤を前にして外に座っている。 | スラングで遊んでいる２人の老人。 | 2contradiction
| A man in a blue shirt sits outside alone with a chessboard laid out in front of him. | Two elderly men playing Scrabble. | A man in a blue shirt sits outside with a chessboard in front of him. | Two old men playing slang. | 2contradiction
|
青いシャツと短パンを着た男性が、チェスで黒を動かしながらテーブルに座っています。 | ２人の男がチェスをしている。 | 1neutral
| A man dressed in blue shirt and shorts sits at a table while playing black in chess. | Two men are playing chess | A man in a blue shirt and shorts is sitting at the table, making his move on the chessboard. | Two men are playing chess. | 1neutral
|
青いシャツと短パンを着た男性が、チェスで黒を動かしながらテーブルに座っています。 | その男はジョギングしている。 | 2contradiction
| A man dressed in blue shirt and shorts sits at a table while playing black in chess. | The man is jogging | A man in a blue shirt and shorts is sitting at the table, making his move on the chessboard. | The man is jogging. | 2contradiction
|
青いシャツと短パンを着た男性が、チェスで黒を動かしながらテーブルに座っています。 | 一人の男がゲームをしている。 | 0entailment
| A man dressed in blue shirt and shorts sits at a table while playing black in chess. | A man is playing a game | A man in a blue shirt and shorts is sitting at the table, making his move on the chessboard. | A man is playing a game. | 0entailment
|
青いブレザーと短パンを着た若い男が、チェス盤を広げたテーブルの前に一人で座っている。 | 一人の男がチェス盤の前に座っている。 | 0entailment
| A young man in a blue blazer and shorts sits alone in front of table with a chess game set up. | A man sits in front of a set up chess game. | A young man in a blue serge suit sat alone, at a table with a chessboard. | A man is sitting at a chessboard. | 0entailment
|
青いブレザーと短パンを着た若い男が、チェス盤を広げたテーブルの前に一人で座っている。 | 一人の男がチェス相手を待っている。 | 1neutral
| A young man in a blue blazer and shorts sits alone in front of table with a chess game set up. | A man is waiting for his chess opponent to arrive. | A young man in a blue serge suit sat alone, at a table with a chessboard. | A man is waiting for his chess partner. | 1neutral
|
青いブレザーと短パンを着た若い男が、チェス盤を広げたテーブルの前に一人で座っている。 | おばあさんがロータリー・クラブの集まりでコネクション４ゲームをしている。 | 2contradiction
| A young man in a blue blazer and shorts sits alone in front of table with a chess game set up. | A grandma plays a game of connect four at the rotary club meeting. | A young man in a blue serge suit sat alone, at a table with a chessboard. | My grandmother is playing a game of connection four at the Rotary Club meeting. | 2contradiction
|
若いアジア人が、もう一方のプレイヤーを待ってセットされたチェス盤の後ろに座っている。 | 若い男性が座っている。 | 0entailment
| A young Asian man sits behind a set chessboard waiting for the other player to arrive. | A young man is sitting. | A young Asian sits behind a set table, waiting for the other player. | A young man is sitting there. | 0entailment
|
若いアジア人が、もう一方のプレイヤーを待ってセットされたチェス盤の後ろに座っている。 | 若者が火星にいる。 | 2contradiction
| A young Asian man sits behind a set chessboard waiting for the other player to arrive. | A young man is on Mars. | A young Asian sits behind a set table, waiting for the other player. | There is a young man on Mars. | 2contradiction
|
若いアジア人が、もう一方のプレイヤーを待ってセットされたチェス盤の後ろに座っている。 | 若い男が家の中にいる。 | 1neutral
| A young Asian man sits behind a set chessboard waiting for the other player to arrive. | A young man is indoors. | A young Asian sits behind a set table, waiting for the other player. | A young man is inside the house. | 2contradiction
|
２人の若い男が、落書きされた壁に寄りかかってビールを飲んでいる。 | 男たちは酒を飲んでいる。 | 0entailment
| Two young men drink beer, leaning on a graffitied wall. | The men are drinking. | Two young men are leaning against a graffiti-covered wall, drinking beer. | The men are drinking. | 0entailment
|
２人の若い男が、落書きされた壁に寄りかかってビールを飲んでいる。 | 男たちは路地で酔いつぶれているときに、スプレー缶から吹き付けられたペンキを浴びせられている。 | 2contradiction
| Two young men drink beer, leaning on a graffitied wall. | The men are being sprayed with cans of paint while they are passes out drunk in the alley. | Two young men are leaning against a graffiti-covered wall, drinking beer. | The men are being sprayed with paint from a spray can as they lie drunk in an alleyway. | 2contradiction
|
２人の若い男が、落書きされた壁に寄りかかってビールを飲んでいる。 | 男たちは尿にまみれている。 | 1neutral
| Two young men drink beer, leaning on a graffitied wall. | The men are standing in urine. | Two young men are leaning against a graffiti-covered wall, drinking beer. | The men were drenched in urine. | 1neutral
|
危険にさらされた男性が安全のためにヘリコプターで救助されている。 | そのヘリコプターは危険な状態にある人を運んでいます。 | 1neutral
| A man being airlifted to safety after being in danger. | The helicopter is moving people in danger. | A man who was in danger has been rescued by a helicopter for safety reasons. | The helicopter is carrying a person in danger. | 0entailment
|
危険にさらされた男性が安全のためにヘリコプターで救助されている。 | 一人の男が移動している。 | 0entailment
| A man being airlifted to safety after being in danger. | A man is being moved. | A man who was in danger has been rescued by a helicopter for safety reasons. | A man is moving about. | 0entailment
|
危険にさらされた男性が安全のためにヘリコプターで救助されている。 | そのヘリコプターは危険な地域に人を降ろしている。 | 2contradiction
| A man being airlifted to safety after being in danger. | The helicopter is putting people in a dangerous area. | A man who was in danger has been rescued by a helicopter for safety reasons. | The helicopter is dropping people into a dangerous area. | 2contradiction
|
オレンジのシャツを着た講演者に注意を払っている会議参加者。 | 人々はCDプレーヤーで音楽を聴いている。 | 2contradiction
| People in a meeting setting paying attention to a speaker in an orange shirt. | The people are listening to music on their CD players. | A conference participant listening to the speaker in an orange shirt. | People are listening to music on CD players. | 2contradiction
|
オレンジのシャツを着た講演者に注意を払っている会議参加者。 | 人々は講演者の話を聞いている。 | 0entailment
| People in a meeting setting paying attention to a speaker in an orange shirt. | The people are listening to a speaker. | A conference participant listening to the speaker in an orange shirt. | People are listening to the speaker. | 0entailment
|
オレンジのシャツを着た講演者に注意を払っている会議参加者。 | 講演者は人々のボスだ。 | 1neutral
| People in a meeting setting paying attention to a speaker in an orange shirt. | The speaker is the people's boss. | A conference participant listening to the speaker in an orange shirt. | The speaker is boss of the people. | 1neutral
|
会議テーブルに座っている若者たちの集まり。 | 若者たちはパーティーで楽しんでいる。 | 2contradiction
| A meeting of young people sitting at a conference table. | young people are at a party having fun | A group of young people sitting around a conference table. | The young people are having a good time at the party. | 1neutral
|
会議テーブルに座っている若者たちの集まり。 | 若い人々は政治について学んでいる。 | 1neutral
| A meeting of young people sitting at a conference table. | young people are learning about politics | A group of young people sitting around a conference table. | Young people are learning about politics. | 1neutral
|
会議テーブルに座っている若者たちの集まり。 | 若者たちがテーブルを囲んでいる。 | 0entailment
| A meeting of young people sitting at a conference table. | young people are gathered around a table | A group of young people sitting around a conference table. | A group of young people are sitting around a table. | 0entailment
|
赤いシャツの女性がテーブルで話しており、３人の他の人々は彼女に耳を傾けている。 | その女性は公園に行こうとしている。 | 1neutral
| A woman in a red shirt is speaking at a table in a room where three other people are listening to her. | the woman is going to the park. | A woman in a red shirt is talking at the table, and three other people are listening to her. | The woman is about to go to the park. | 2contradiction
|
赤いシャツの女性がテーブルで話しており、３人の他の人々は彼女に耳を傾けている。 | その女性は湖で泳いでいる。 | 2contradiction
| A woman in a red shirt is speaking at a table in a room where three other people are listening to her. | the woman is swimming in the lake. | A woman in a red shirt is talking at the table, and three other people are listening to her. | The woman is swimming in the lake. | 2contradiction
|
赤いシャツの女性がテーブルで話しており、３人の他の人々は彼女に耳を傾けている。 | その女性は赤いシャツを着ている。 | 0entailment
| A woman in a red shirt is speaking at a table in a room where three other people are listening to her. | the woman is wearing a red shirt. | A woman in a red shirt is talking at the table, and three other people are listening to her. | The woman is wearing a red shirt. | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 女性が室内で他の人と話している。 | 0entailment
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman talks to others indoors. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman is talking to another person indoors. | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | オフィスビルの中で、ノートパッドにメモを取っている3人のグループと話している女性 | 1neutral
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | a woman in an office building talks to a group of three taking notes on a notepad | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | Woman talking to a group of three people taking notes in a notebook inside an office building | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 一人の男が池に浮かぶアヒルと話をしている。 | 2contradiction
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | a man talks to ducks in a pond | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A man is talking to a duck on the pond. | 2contradiction
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | その女性は白人 | 1neutral
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | the woman is white | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | The woman was white | 1neutral
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | オフィスビルの女性が、ノートを持った他の二人の女性と男性に話しかける。 | 0entailment
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | a woman in an office building talks to two other women and a man with notepads | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman in an office building talks to two other women and a man, all holding notebooks. | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 女性がオフィスビルの中で犬と話している。 | 2contradiction
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman talks to dogs inside an office building. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman is talking to a dog inside an office building. | 2contradiction
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | その女性は家で眠っている | 2contradiction
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | the woman is asleep at home | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | The woman is sleeping at home | 2contradiction
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 人々は建物の外にいて中を見ている。 | 2contradiction
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | The people are outside of the building looking inside. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | People are outside looking in at the building. | 1neutral
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 女性が話している | 0entailment
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | a woman is talking | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman is speaking | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 女性は室内で他の人と昼食について話す。 | 1neutral
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman talks to others indoors about lunch. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | Women talk about lunch with others indoors. | 1neutral
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | ４人の人々が壁の近くで互いに話している。 | 0entailment
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | Four people stand near a wall speaking to each other. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | Four people are talking together near the wall. | 1neutral
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | １人の女性が他の３人の女性に話しかける。 | 2contradiction
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman talks to three other women. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman speaks to three other women. | 2contradiction
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | 一人の女性が二人の女性と楽しそうに話している。 | 1neutral
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman happily talks to two other women. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman is chatting with two other women. | 0entailment
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | そのグループはある計画について話し合っている。 | 1neutral
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | The group are discussing a project. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | The group is discussing a plan. | 1neutral
|
大きな窓のあるオフィスビルで、一人の女性が他の二人の女性とノートパッドを持った男性に話しかけています。 | １人の女性が他の２人の女性に話しかける。 | 0entailment
| A woman talks to two other women and a man with notepads in an office building with large windows. | A woman talks to two other women. | In an office building with large windows, a woman is talking to two other women and a man holding a notebook. | A woman speaks to two other women. | 0entailment
|
講義について生徒が話し合っている教室。 | 生徒たちは体育の授業で走っている。 | 2contradiction
| A classroom of students discussing lecture. | The students are running in P.E. class. | A classroom where the students are discussing a lecture. | The students are running in their physical education class. | 2contradiction
|
講義について生徒が話し合っている教室。 | 教室ではその日の話題について討論している。 | 0entailment
| A classroom of students discussing lecture. | A classroom is discussing the topics of the day. | A classroom where the students are discussing a lecture. | In the classroom, we are discussing the topic of the day. | 0entailment
|
講義について生徒が話し合っている教室。 | 生徒たちは歴史の授業でその講義について話し合っている。 | 1neutral
| A classroom of students discussing lecture. | The students are discussing the lecture in history class. | A classroom where the students are discussing a lecture. | The students are discussing the lecture in their history class. | 1neutral
|
男性がクリップボードとペンを持ち、女性が彼らを見ている。 | その男は働いている。 | 1neutral
| A man holds a clipboard and a pen as a woman looks at them. | The man is working | A man holds a clipboard and pen, while a woman watches them. | The man is at work. | 1neutral
|
男性がクリップボードとペンを持ち、女性が彼らを見ている。 | その女性は眠っている | 2contradiction
| A man holds a clipboard and a pen as a woman looks at them. | The woman is asleep | A man holds a clipboard and pen, while a woman watches them. | The woman is asleep. | 2contradiction
|
男性がクリップボードとペンを持ち、女性が彼らを見ている。 | 一人の女性が男性の所持品を見ている。 | 0entailment
| A man holds a clipboard and a pen as a woman looks at them. | A woman is looking at a man's possessions | A man holds a clipboard and pen, while a woman watches them. | A woman is looking through a man's belongings. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性がピンクのシャツを着た女性と話しています。 | 一組のカップルが夕食をとっている。 | 2contradiction
| A man with a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple are eating dinner. | A man in a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple is having dinner. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性がピンクのシャツを着た女性と話しています。 | カップルが外に立っている。 | 1neutral
| A man with a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple is standing outside. | A man in a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple is standing outside. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性がピンクのシャツを着た女性と話しています。 | 一組のカップルが話している。 | 0entailment
| A man with a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple is talking. | A man in a bright green shirt is talking to a woman in a pink shirt. | A couple are talking. | 0entailment
|
緑のシャツを着た男が、ピンクの服の女にチェックリストを差し出している。 | 男は女にクリップボードを見せたがる。 | 0entailment
| A man in a green shirt holds out a clipboard for a woman in pink's attention. | A man wants a woman to look at his clipboard | A man in a green shirt is holding out a checklist to a woman in pink clothes. | The man wants to show the woman his clipboard. | 1neutral
|
緑のシャツを着た男が、ピンクの服の女にチェックリストを差し出している。 | 男が女に何か書類に署名させようとしている。 | 1neutral
| A man in a green shirt holds out a clipboard for a woman in pink's attention. | a man is trying to get a woman to sign something | A man in a green shirt is holding out a checklist to a woman in pink clothes. | A man is trying to get a woman to sign some papers. | 1neutral
|
緑のシャツを着た男が、ピンクの服の女にチェックリストを差し出している。 | 男は女の注意を引くためにシャツを脱ぐ | 2contradiction
| A man in a green shirt holds out a clipboard for a woman in pink's attention. | A man takes off his shirt to get a womans attention | A man in a green shirt is holding out a checklist to a woman in pink clothes. | The man takes off his shirt to attract the woman's attention. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男性が金色のシャツを着ている | 2contradiction
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man is wearing a gold shirt | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man is wearing a gold shirt. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男性が上司にクリップボードを見せている。 | 1neutral
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man shows his boss something on a clipboard. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | A man is showing his boss a clipboard. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男が女に何かを見せている。 | 0entailment
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man shows a woman something. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | A man is showing something to a woman. | 0entailment
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | その男は女に何か話したいことがある。 | 0entailment
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The man has something to tell the woman. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man has something to say to the woman. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | ２人がクリップボードを見ている。 | 0entailment
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | Two people are looking at a clipboard. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The two are looking at a clipboard. | 0entailment
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | その女性は青い服を着ている。 | 2contradiction
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The woman is wearing blue. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The woman is dressed in blue. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男が女に概念を教えている | 1neutral
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man is teaching a woman a concept | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man teaching the woman a concept | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男と女がいる。 | 0entailment
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | There is a man and a woman. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | There are men and women. | 0entailment
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 2人の人が電子タブレットを見ながらメモを取っている。 | 2contradiction
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | Two people are looking at notes on an electronic tablet. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | Two people are taking notes on electronic tablets. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | その男はコーヒーを飲んでいる。 | 2contradiction
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The man is drinking a cup of coffee. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man is drinking coffee. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 男性が明るい緑のシャツを着ています | 0entailment
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man is wearing a bright green shirt | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man is wearing a bright green shirt. | 0entailment
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | その男と女は同じ会社で働いている。 | 1neutral
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The man and the woman are employees at the same business. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The man and woman work for the same company. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 緑のシャツを着た男性が女性にクリップボードで彼の小切手を見せている。 | 1neutral
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | A man in a green shirt shows a woman his paychecks on a clipboard. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | A man in a green shirt is showing his checkbook to a woman on a clipboard. | 1neutral
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | 女性は男性にクリップボードを見せる。 | 2contradiction
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The woman shows the man a clipboard. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | The woman shows the man a clipboard. | 2contradiction
|
明るい緑のシャツを着た男性が、明るいピンクのシャツを着た女性にクリップボードで何かを見せています。 | そのクリップボードには何か書いてあります。 | 1neutral
| A man in a bright green shirt shows a woman in a bright pink shirt something on a clipboard. | The clipboard has writting on it. | A man in a bright green shirt is showing something on a clipboard to a woman in a bright pink shirt. | There's something written on that clipboard. | 0entailment
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男性が女性にタブレットで面白い動画を見せている | 1neutral
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man is showing a woman a funny video on his tablet | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man shows a woman an interesting video on his tablet. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | そのタブレットは起動している。 | 1neutral
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | The tablet is turned on. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | The tablet is running. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男は女より別の通りにいる。 | 2contradiction
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | The man is on another street than the woman. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | The man is on another street than the woman. | 2contradiction
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | その男と女は外にいる。 | 0entailment
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | The man and woman are outdoors. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | The man and woman are out of doors. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 一人の男と一人の女が外にいます。 | 0entailment
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man and a woman are outside. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man and a woman are outside. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男と女がレストランで食事をしている。 | 2contradiction
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man and a woman are eating in a resteraunt. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man and a woman are eating in a restaurant. | 2contradiction
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男が女性のタブレットを盗んでいる。 | 2contradiction
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man is stealing a woman's tablet | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man is stealing a woman's tablet. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 女性は近くにいる人に携帯電話を見せている。 | 2contradiction
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A woman shows a cell phone to a person standing nearby. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | The woman is showing her phone to the person next to her. | 2contradiction
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 一組のカップルが歩道でタブレットを使って動画を見ている。 | 1neutral
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A couple are using a tablet to watch a video on the street. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A couple is watching a video on their tablet on the sidewalk. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 一人の女性が通りで立っている男にタブレットを見せられています。 | 0entailment
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A woman is shown a tablet by a man standing on the street. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A woman is standing on the street being shown a tablet by a man. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 手に携帯電話を持っている男 | 1neutral
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man having cell phone in his hand | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man with a mobile phone in his hand | 2contradiction
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男性が近くの女性にタブレットを使って博物館までの道順を教えている。 | 1neutral
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man shows directions to a museum on a tablet to a woman nearby. | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man is telling a woman how to get to the museum using his tablet computer. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 通りには何人かの人がいる。 | 0entailment
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | There are some people in a street | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | There are some people in the street. | 1neutral
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男は女に携帯電話を手渡した。 | 2contradiction
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | The man handover the cell phone to the woman | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | The man handed the woman his cell phone. | 2contradiction
|
明るいTシャツを着た男性が、ピンクのTシャツとサングラスをかけた女性に何かタブレットみたいなものを向けています。 | 男性が女性に何かを見せている。 | 0entailment
| A man on a street in a bright t-shirt holds some sort of tablet towards a woman in a pink t-shirt and shades. | A man is showing a woman something | A man in a bright T-shirt is holding up what looks like a tablet to a woman in a pink T-shirt and sunglasses. | A man is showing something to a woman. | 0entailment
|
黄色いコップを持って、顔中ミルクまみれの子供。 | 子供はミルクをこぼした。 | 1neutral
| A child with a yellow cup and milk all over his face. | The child spilled his milk. | The child, with yellow mug in hand and face smeared with milk. | The child spilled the milk. | 1neutral
|
黄色いコップを持って、顔中ミルクまみれの子供。 | その子供はきれいな顔をしている。 | 2contradiction
| A child with a yellow cup and milk all over his face. | The child has a clean face. | The child, with yellow mug in hand and face smeared with milk. | The child has a pretty face. | 1neutral
|
黄色いコップを持って、顔中ミルクまみれの子供。 | その子供は顔中ミルクまみれだった。 | 0entailment
| A child with a yellow cup and milk all over his face. | The child had milk all over his face. | The child, with yellow mug in hand and face smeared with milk. | The child was covered in milk from head to toe. | 1neutral
|
2人の裸足の男性が、背景に他の人々と一緒に建物の外の緑の芝生で遊んでいます。 | 2人の男は芝生で靴を脱いでいる。 | 0entailment
| Two barefoot men are playing on a green lawn outside a building with other people in the background. | Two men are barefoot on the lawn. | Two barefoot men play outside on a green lawn with other people in the background. | The two men are taking their shoes off on the grass. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.