bigdata-pw/TVSubs · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 8 8	series_id stringlengths 8 8	series_title stringlengths 2 59	series_synopsis stringlengths 1 90	episode stringlengths 1 95	description stringlengths 15 97	channel stringclasses 20 values	text stringlengths 0 163	start int64 0 50.4M	end int64 0 50.4M
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	There aren't many farm animals in London.	614,180	617,230
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	The practice has a dairy farm.	618,030	620,050
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Every Easter, we help with the lambing.	620,150	624,150
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	It's lovely, but tiring.	624,200	627,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	I hope we're helping the farmers, and learning at the same time.	627,230	632,160
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	As they leave, Nell kills a tick.	633,130	636,090
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	It has burrowed into one of the farm's dogs.	636,190	640,170
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	There's not a moment's respite for the Wern vets.	641,020	645,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	.	647,230	648,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Subtitles	650,230	651,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Subtitles Subtitles	651,100	653,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Dyfrig is one of the Wern partners.	657,240	660,140
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He has come to the Wern Vets farm on the outskirts of Ruthin.	660,190	664,240
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	They offer a pedigree breeding service.	665,090	668,110
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	They control the cattle's fertility...	668,210	671,150
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..and transplant pedigree embryos into ordinary cows.	671,200	675,230
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Farmers can have multiple pedigree calves in a year...	676,080	680,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..rather than the one that would come naturally.	680,230	684,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Dyfrig is doing a blood test...	684,130	686,200
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..to see which ones are ready to be fertilized...	687,000	690,150
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..and which ones are pregnant.	691,000	693,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	There are many places to find a vein on a cow.	699,160	702,200
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	The tail is the easiest place.	703,000	705,070
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	They're more relaxed if they can't see us.	705,120	709,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	If you lift a cow's tail...	710,030	712,020
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..it acts like a handbrake, and usually they stand still.	712,120	716,170
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Whoa.	717,090	718,090
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Whoa.	719,130	720,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Have you been kicked?	725,060	726,190
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Have you been kicked? Yes.	726,190	728,140
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Once a week.	730,000	732,150
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	When a cow is in heat, they jump on each other's backs.	737,170	741,170
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	The cow underneath stands still...	741,220	745,190
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..so we know she's in heat.	745,240	748,200
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	We put chalk on the tail head.	749,050	752,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	If the chalk has been rubbed off, we think she's in heat.	752,060	756,090
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	By controlling cows' fertility with a combination of drugs and diet...	756,190	761,220
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..it's possible to ensure they're pregnant the same time...	762,020	766,110
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..and calve the same time too.	766,210	769,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	It makes management easier if cows are in heat the same time...	769,110	774,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..rather than one today, another the next day.	774,060	777,160
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	We can return next week and put embryos in them all.	777,210	781,210
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	They will all calve the same time.	782,010	784,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	It's easier to manage the calving.	784,180	787,050
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Good girl.	788,080	789,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Back in Bala, Dafydd is in charge of the afternoon surgery.	799,020	804,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Round the back.	804,080	805,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	OK. We'll sit down.	805,150	807,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's rather heavy.	812,060	814,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	How old is he?	814,110	815,210
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Five weeks.	816,010	817,110
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's a big lamb.	817,160	818,160
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's a big lamb. Yes.	818,160	820,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's one of my pedigrees.	820,060	822,060
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Come in.	822,230	824,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	What is the problem?	830,230	832,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He had treatment on this foot last week.	832,230	836,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	From one of us?	837,080	838,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	From one of us? Yes.	838,080	839,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	I don't think it's healing well.	839,130	841,230
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Whoa, mate.	842,180	844,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Does he put his weight on it?	844,080	845,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Does he put his weight on it? No.	845,080	846,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Not really.	846,180	848,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's a bit floppy.	848,080	849,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	What happened?	849,230	851,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	What happened? We're not sure.	851,030	852,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Maybe he got caught in a fence.	852,180	854,210
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's been in a splint. We took it off two days ago.	855,010	859,010
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Right.	859,110	860,110
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Had he broken it?	861,160	863,160
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	No, they didn't think so.	864,060	866,060
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Right, mate.	869,230	870,230
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Is he still suckling?	872,080	873,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Is he still suckling? Yes.	873,080	874,080
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	With his mother.	874,130	876,000
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	I think we'll put him on his side, with legs towards me.	877,170	882,120
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Put your arm there...	883,180	885,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..and hold this leg.	886,180	888,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	You hold the head.	888,180	890,030
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	There's an infection here.	900,130	902,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	The best thing to do is clean it, so we see what's going on.	903,130	907,180
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	We try to do our best for him. That's all we can do.	908,030	911,130
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	He's been somewhere he shouldn't.	911,180	914,050
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	The rascal!	914,100	915,200
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	In Ruthin, Dyfrig takes the cows' blood to the practice lab...	917,040	922,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..for a pregnancy test.	922,150	924,150
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Amanda, some blood samples for you.	926,050	927,110
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Amanda, some blood samples for you. Thank you very much.	927,110	928,220
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	For?	929,020	930,120
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Ours.	930,170	932,020
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Everything goes in the book. If not, it doesn't get done.	932,070	936,170
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Progesterone, times four.	937,070	939,070
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	MACHINE BLEEPS	941,190	943,040
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	It goes in this machine.	946,090	948,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	We spin it down, so the blood separates.	951,100	955,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Press the right button.	957,100	959,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Now it locks and spins...	960,100	962,100
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	..in a centrifuge.	962,150	964,000
p03dhmj8	p046fltf	Bywyd y Fet	Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...	Pennod 2	Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...	S4C	Does that tell you which cows need another shot?	964,100	968,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

There aren't many farm animals in London.

614,180

617,230

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

The practice has a dairy farm.

618,030

620,050

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Every Easter, we help with the lambing.

620,150

624,150

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

It's lovely, but tiring.

624,200

627,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

I hope we're helping the farmers, and learning at the same time.

627,230

632,160

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

As they leave, Nell kills a tick.

633,130

636,090

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

It has burrowed into one of the farm's dogs.

636,190

640,170

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

There's not a moment's respite for the Wern vets.

641,020

645,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

.

647,230

648,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Subtitles

650,230

651,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Subtitles Subtitles

651,100

653,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Dyfrig is one of the Wern partners.

657,240

660,140

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He has come to the Wern Vets farm on the outskirts of Ruthin.

660,190

664,240

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

They offer a pedigree breeding service.

665,090

668,110

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

They control the cattle's fertility...

668,210

671,150

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..and transplant pedigree embryos into ordinary cows.

671,200

675,230

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Farmers can have multiple pedigree calves in a year...

676,080

680,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..rather than the one that would come naturally.

680,230

684,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Dyfrig is doing a blood test...

684,130

686,200

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..to see which ones are ready to be fertilized...

687,000

690,150

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..and which ones are pregnant.

691,000

693,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

There are many places to find a vein on a cow.

699,160

702,200

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

The tail is the easiest place.

703,000

705,070

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

They're more relaxed if they can't see us.

705,120

709,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

If you lift a cow's tail...

710,030

712,020

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..it acts like a handbrake, and usually they stand still.

712,120

716,170

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Whoa.

717,090

718,090

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Whoa.

719,130

720,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Have you been kicked?

725,060

726,190

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Have you been kicked? Yes.

726,190

728,140

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Once a week.

730,000

732,150

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

When a cow is in heat, they jump on each other's backs.

737,170

741,170

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

The cow underneath stands still...

741,220

745,190

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..so we know she's in heat.

745,240

748,200

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

We put chalk on the tail head.

749,050

752,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

If the chalk has been rubbed off, we think she's in heat.

752,060

756,090

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

By controlling cows' fertility with a combination of drugs and diet...

756,190

761,220

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..it's possible to ensure they're pregnant the same time...

762,020

766,110

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..and calve the same time too.

766,210

769,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

It makes management easier if cows are in heat the same time...

769,110

774,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..rather than one today, another the next day.

774,060

777,160

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

We can return next week and put embryos in them all.

777,210

781,210

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

They will all calve the same time.

782,010

784,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

It's easier to manage the calving.

784,180

787,050

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Good girl.

788,080

789,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Back in Bala, Dafydd is in charge of the afternoon surgery.

799,020

804,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Round the back.

804,080

805,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

OK. We'll sit down.

805,150

807,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's rather heavy.

812,060

814,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

How old is he?

814,110

815,210

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Five weeks.

816,010

817,110

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's a big lamb.

817,160

818,160

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's a big lamb. Yes.

818,160

820,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's one of my pedigrees.

820,060

822,060

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Come in.

822,230

824,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

What is the problem?

830,230

832,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He had treatment on this foot last week.

832,230

836,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

From one of us?

837,080

838,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

From one of us? Yes.

838,080

839,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

I don't think it's healing well.

839,130

841,230

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Whoa, mate.

842,180

844,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Does he put his weight on it?

844,080

845,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Does he put his weight on it? No.

845,080

846,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Not really.

846,180

848,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's a bit floppy.

848,080

849,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

What happened?

849,230

851,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

What happened? We're not sure.

851,030

852,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Maybe he got caught in a fence.

852,180

854,210

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's been in a splint. We took it off two days ago.

855,010

859,010

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Right.

859,110

860,110

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Had he broken it?

861,160

863,160

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

No, they didn't think so.

864,060

866,060

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Right, mate.

869,230

870,230

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Is he still suckling?

872,080

873,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Is he still suckling? Yes.

873,080

874,080

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

With his mother.

874,130

876,000

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

I think we'll put him on his side, with legs towards me.

877,170

882,120

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Put your arm there...

883,180

885,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..and hold this leg.

886,180

888,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

You hold the head.

888,180

890,030

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

There's an infection here.

900,130

902,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

The best thing to do is clean it, so we see what's going on.

903,130

907,180

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

We try to do our best for him. That's all we can do.

908,030

911,130

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

He's been somewhere he shouldn't.

911,180

914,050

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

The rascal!

914,100

915,200

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

In Ruthin, Dyfrig takes the cows' blood to the practice lab...

917,040

922,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..for a pregnancy test.

922,150

924,150

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Amanda, some blood samples for you.

926,050

927,110

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Amanda, some blood samples for you. Thank you very much.

927,110

928,220

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

For?

929,020

930,120

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Ours.

930,170

932,020

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Everything goes in the book. If not, it doesn't get done.

932,070

936,170

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Progesterone, times four.

937,070

939,070

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

MACHINE BLEEPS

941,190

943,040

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

It goes in this machine.

946,090

948,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

We spin it down, so the blood separates.

951,100

955,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Press the right button.

957,100

959,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Now it locks and spins...

960,100

962,100

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

..in a centrifuge.

962,150

964,000

p03dhmj8

p046fltf

Bywyd y Fet

Cyfres yn dilyn milfeddygon yn y Gogledd Ddwyrain.A series following the Wern Vets prac...

Pennod 2

Mae Dafydd a pherchennog ceffyl Shetland sâl iawn yn wynebu penderfyniad anodd. There's...

S4C

Does that tell you which cows need another shot?

964,100

968,100