common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_18652085.mp3 | he is the curator of museo nacional de prado also a long term contributor to the national papers | 他是普拉多博物馆的主任，还是国家报的长期撰稿人。 |
common_voice_zh-CN_18652087.mp3 | ramo's role in manning case is under criticism from sharon glen greenwood | 拉莫在曼宁案中的角色引起了沙龙格伦格林沃尔德的批评。 |
common_voice_zh-CN_18652099.mp3 | li xihang style name dingwu a native in anhua county anyang prefecture was a military figure in ming dynasty and south ming dynasty | 李希沆，字鼎武，庆阳府安化县人，明朝、南明军事人物。 |
common_voice_zh-CN_18652100.mp3 | became a financial and insurance broker due to university schoolmate in the finance industry | 因大学同学涉足金融业而转行经营金融及保险产品。 |
common_voice_zh-CN_18652101.mp3 | the protocol is designed for machine to machine applications such as intelligent energy and building automation | 该协议专为机器对机器应用而设计，如智能能源和楼宇自动化。 |
common_voice_zh-CN_18652102.mp3 | the fifth third in the bank's name originates from its two predecessor companies | 银行名称中的“五三”源于它的两个前身公司。 |
common_voice_zh-CN_18652138.mp3 | the following table provides the ticket price information from shuipo station to each station in r m b | 下表提供水泊站本站到各站的票价信息，数字单位为人民币。 |
common_voice_zh-CN_18652140.mp3 | like its close relative bactrian camel the wild bactrian camel is one of the few mammals that can eat snow in winter to replenish water | 和它的近亲双峰驼一样，野双峰驼是为数不多能在冬天吃雪以补充水分的哺乳动物。 |
common_voice_zh-CN_18652142.mp3 | ruin of gucheng ding located within shuangtan road streets in licang district of qingdao city in shandong provence | 古城顶遗址，位于山东省青岛市李沧区湘潭路街道。 |
common_voice_zh-CN_18652143.mp3 | west bishop is a census designated place c d p in inyo county california united states | 西毕晓普是位于美国加利福尼亚州因约县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18652186.mp3 | the training of sign language is time consuming however the interpreters fail to be rewarded relatively by offering the volunteer services mostly | 手语训练需时，惟很多人视为义务工作，令翻译员未能取得相应的待遇。 |
common_voice_zh-CN_18652187.mp3 | the protocol requires all member states to ban the sale of children child prostitution and child pornography | 议定书要求各缔约国禁止买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品。 |
common_voice_zh-CN_18652188.mp3 | len products from canon sigma performs excellent | 佳能、适马等公司的镜头产品表现突出。 |
common_voice_zh-CN_18652197.mp3 | lyudmila todorova zhivkova is the daughter of todor zhivkov general secretary of the central committee of the communist party of bulgaria | 柳德米拉·托多罗娃·日夫科娃是保加利亚共产党中央总书记托多尔·日夫科夫的女儿。 |
common_voice_zh-CN_18652198.mp3 | leaders from different countries also announced the establishment of a north american partnership on climate clean energy and the environment as well as the relevant plans | 各国领导人还宣布建立北美气候、清洁能源和环境伙伴关系以及公布相关计划。 |
common_voice_zh-CN_18657947.mp3 | muir beach is a census designated place in western marin county california united states | 梅尔比奇是位于美国加利福尼亚州马林县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18657948.mp3 | big flat is a town in baxter and searcy counties in the u s state of arkansas | 大弗拉特是一个位于美国阿肯色州巴克斯特县和瑟西县的市镇。 |
common_voice_zh-CN_18657949.mp3 | six hours later the coup was declared a failure the government had taken control of the situation and rebel soldiers were arrested | 六小时后，政变宣布失败，政府已经控制局势，反抗的士兵被捕。 |
common_voice_zh-CN_18657951.mp3 | while su kaiyu was a primary school student he had excellent performances in musical festivals and track and field competitions | 而苏铠焮就读小学时曾在音乐节及田径比赛有优秀表现。 |
common_voice_zh-CN_18659495.mp3 | granzyme can be detected in rough endoplasmic reticulum golgi complex and trans golgi reticulum | 颗粒酶可在糙面内质网、高尔基体、反式高尔基网中检测到。 |
common_voice_zh-CN_18659497.mp3 | no evidence can prove that their effectiveness differs from that of other proton pump inhibitors | 没有证据表明其有效性与其他质子泵抑制剂的有效性有所不同。 |
common_voice_zh-CN_18659519.mp3 | xin xiangqin dahui is a matchmaking show produced and broadcasted on jiangsu wei si hosted by mengfei | 新相亲大会是江苏卫视制作、播出的相亲节目，由孟非担任主持人。 |
common_voice_zh-CN_18659523.mp3 | here is the list of ambassadors of romania to the people's republic of china | 本列表为罗马尼亚驻中华人民共和国历任大使名录。 |
common_voice_zh-CN_18659527.mp3 | the rotary foundation is divided into two parts annual fund | 扶轮基金则分成两个部分：年度基金。 |
common_voice_zh-CN_18659528.mp3 | zhao ruibao a native in yanzhou shandong major general of the chinese people's liberation army | 赵瑞宝，山东兖州人，中国人民解放军少将。 |
common_voice_zh-CN_18659529.mp3 | inokuma nori japanese government | 猪熊教利，日本公家。 |
common_voice_zh-CN_18659531.mp3 | the next day we were interviewed to prepare honey lemon on the spot and demonstrate the standard drinking method of honey lemon | 翌日，接受访问，现场调制「蜂蜜柠檬」，便示范「蜂蜜柠檬」标准喝法。 |
common_voice_zh-CN_18659532.mp3 | alpian village is a designated census area in alpian county california u s a | 阿尔派恩村是位于美国加利福尼亚州阿尔派恩县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18659533.mp3 | bhutan sit at the himalaya mountain range | 不丹坐落于喜马拉雅山脉之上。 |
common_voice_zh-CN_18659534.mp3 | tourists can take photos on the top of the building at their own expense | 旅客可以在楼顶进行拍摄等自费活动。 |
common_voice_zh-CN_18659536.mp3 | turned completely grey before reaching thirty dead over twenty years after south ming dynasty diminished | 未过三十岁就满头白发，南明灭亡二十多年后去世。 |
common_voice_zh-CN_18659552.mp3 | the former site of xiuzhen temple is located in mihe town qingzhou shandong | 修真宫旧址，位于山东省青州市弥河镇。 |
common_voice_zh-CN_18659553.mp3 | this is a biography adapted from soushen ji | 作者依据《搜神记》改编而成的，非真实人物传记故事。 |
common_voice_zh-CN_18659554.mp3 | he is a former professional ice hockey player in canada | 他是前加拿大职业冰球运动员。 |
common_voice_zh-CN_18659555.mp3 | great progress has been made in various fields of electronic technology and tactile sensing | 电子技术和触觉传感的各个领域的研究取得了很大的进展。 |
common_voice_zh-CN_18659556.mp3 | tatsuo sato is a male japanese anime director and actor | 佐藤龙雄，日本男性动画导演、演出家。 |
common_voice_zh-CN_18659557.mp3 | series model the official chronograph was first tested in space by russian astronauts | 系列型号官方宇航员计时码表首先由俄罗斯宇航员在太空中进行了测试。 |
common_voice_zh-CN_18659558.mp3 | her husband is mao qinglin a journalist from pingdingshan local news press her daughter is mao mao and her son is the actor mao hai | 丈夫是平顶山当地报社记者毛庆林，女儿是毛毛，儿子是演员毛孩 |
common_voice_zh-CN_18659559.mp3 | its official name in history is the palace of the lublin sugar producers committee | 它在历史上的正式名称是卢布林省糖生产者委员会宫。 |
common_voice_zh-CN_18659561.mp3 | zhang jing made efforts to persuade but the minister also thought it was not feasible so the plan was suspended | 张京尽力规劝，大臣也认为不可行，于是计划中止。 |
common_voice_zh-CN_18659562.mp3 | in the same year tissot was elected vice president of the medical society of lobsang | 同年，蒂索被选为洛桑医学学会的副主席。 |
common_voice_zh-CN_18659563.mp3 | however the known city state king is as follow | 但是，根据目前已知的城邦国王有以下数位。 |
common_voice_zh-CN_18659564.mp3 | rock city is an unincorporated community in contra costa county california united states | 罗克城是位于美国加利福尼亚州康特拉科斯塔县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659565.mp3 | air traffic control issued instructions to other flights to give way | 控制中心马上要求空域里所有其他航班避让。 |
common_voice_zh-CN_18659567.mp3 | mel dalgleish male is an australian basketball player | 梅尔·达格利什，澳大利亚男子篮球运动员。 |
common_voice_zh-CN_18659568.mp3 | grigory orlov was born in dimisana of peloponnisos he studied in athens and st john's monastery of patmos | 格里戈里奥出生于伯罗奔尼撒半岛的迪密撒那，曾于雅典与巴特摩斯圣约翰修道院求学。 |
common_voice_zh-CN_18659569.mp3 | mature birds have grooves on their lower beaks when the beaks are closed a curved gap is obvious | 成鸟的下喙有凹陷，喙闭合时有明显的弧形缝隙。 |
common_voice_zh-CN_18659570.mp3 | chilchinbito is a census designated place c d p in navajo county arizona united states | 奇尔钦比托是位于美国亚利桑那州纳瓦霍县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18659657.mp3 | apart from place names there is no evidence of celtic christians on the island | 除了地名外，没有其他证据可证明凯尔特基督徒在岛上的痕迹了。 |
common_voice_zh-CN_18659658.mp3 | liangwangtai ruin is located in dingtao town dingtao county shandong province | 梁王台遗址，位于山东省定陶县定陶镇。 |
common_voice_zh-CN_18659659.mp3 | born in the ehime prefecture of japanese tatsuhiko toshino is a basketball player | 俊野达彦，生于日本爱媛县，篮球运动员。 |
common_voice_zh-CN_18659660.mp3 | he also has a half sister named xiyi liuriyushan | 他还有一位同父异母的妹妹，名为蜥蜴六日玉扇。 |
common_voice_zh-CN_18659669.mp3 | king pro league is the official premier league of king pro | 王者荣耀职业联赛，是王者荣耀官方顶级职业联赛。 |
common_voice_zh-CN_18659670.mp3 | mini map was on the game's interface displaying expedition routes monster's location treasure's location and other information | 游戏介面上提供小地图，展示探索路径、怪物位置、宝物位置等资讯。 |
common_voice_zh-CN_18659671.mp3 | le grand bornand is a commune in the haute savoie department in the auvergne rhone alpes region in south-eastern france | 大波尔南是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省东部，属于阿讷西区。 |
common_voice_zh-CN_18659686.mp3 | emperor wen of sui dynasty abolished gaoyang county at the third year m i county and duchang county were directly governed under qingzhou | 隋文帝开皇三年废高阳郡，下密县、都昌县直属青州。 |
common_voice_zh-CN_18659693.mp3 | the kingdom of kalai is located in today's kalai kunsong and duole provinces | 嘉莱王国位于今日嘉莱省、昆嵩省和多乐省。 |
common_voice_zh-CN_18659694.mp3 | rosemont camp is an unincorporated community in pima county arizona united states | 罗斯芒特坎普是位于美国亚利桑那州皮马县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659700.mp3 | after the games a party was held in empire hotel to celebrate his promotion and engagement | 比赛结束后，在帝国饭店举行了一场派对，以庆祝他的升晋和他的订婚。 |
common_voice_zh-CN_18659702.mp3 | bishop xia zhicheng has now become arch bishop of hong kong diocese | 夏志诚主教现为天主教香港教区辅理主教。 |
common_voice_zh-CN_18659704.mp3 | st james is an unincorporated community in stone county arkansas united states | 圣詹姆斯是位于美国阿肯色州斯通县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659715.mp3 | oxalis is an unincorporated community located in fresno county california united states | 奥克萨利斯是位于美国加利福尼亚州弗雷斯诺县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659716.mp3 | song ningzong started from a granted boy in the fifteenth year of jiading period he studied diligently for thirty years and ranked first in imperial examinations held in spring and autumn | 宋宁宗嘉定十五年赐童子出身，勤奋苦读三十年，春秋两试都名列榜首。 |
common_voice_zh-CN_18659718.mp3 | the list includes regular public transport operations and private operations | 该清单包括定期公共交通运营和私人运营。 |
common_voice_zh-CN_18659731.mp3 | hybrid bond graph is an image description method for discontinuous dynamical system | 混合键结图是用一种针对有不连续性动力系统的图像描述法。 |
common_voice_zh-CN_18659732.mp3 | it becomes smaller in volume when generated creating cavities at the gold aluminum interface | 它在生成时体积变小，在金铝界面产生空腔。 |
common_voice_zh-CN_18659734.mp3 | hillside is an unorganized area located in yavapai county arizona u s a | 山边是位于美国亚利桑那州亚瓦派县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659746.mp3 | moshe safdie is a canadian israeli architect urban designer educator theorist and writer | 摩西·萨夫迪是一位加拿大籍的以色列裔建筑师、城市设计师、教育家、理论家和作家。 |
common_voice_zh-CN_18659749.mp3 | lake los angeles is a census designated place c d p in los angeles county california united states | 洛杉矶湖是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18659756.mp3 | osage is an unincorporated community located in carroll county arkansas united states | 奥萨奇是位于美国阿肯色州卡罗尔县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659757.mp3 | it had built its readership as a rival to bengalee which was being looked after by surendranath banerjee | 它已经建立了自己的读者群，成为班加利的竞争对手。 |
common_voice_zh-CN_18659759.mp3 | the collection of books can be divided into two catalogues namely the classification catalogue of chinese books in jingjiatang library | 其藏书分为两种书本式目录，即静嘉堂文库汉籍分类目录。 |
common_voice_zh-CN_18659773.mp3 | they have released an online service called codex guard that allows players to fine tune the functionality of the game | 他们发布了一项名叫「法典守卫」的线上服务，允许玩家微调游戏的功能。 |
common_voice_zh-CN_18659796.mp3 | tubular organ or cavity organ formerly known as is an organ with tubular or pocket shape | 管状器官或称空腔器官，旧称?，是具有管状或袋状形态的脏器。 |
common_voice_zh-CN_18659797.mp3 | in order to protect the luzhou god general culture the new taipei city cultural bureau now organizes the luzhou god general cultural festival every year | 为保护芦洲神将文化，现在新北市文化局每年都会举办「芦洲神将文化祭」。 |
common_voice_zh-CN_18659798.mp3 | avocado heights is a census designated place in los angeles county california united states | 鳄梨高地是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个人口普查指定地区。 |
common_voice_zh-CN_18659799.mp3 | the following is the rating record for t v show on hong kong t v b | 以下为本节目于香港无线电视翡翠台之收视纪录： |
common_voice_zh-CN_18659810.mp3 | lodi is an unincorporated community in pike county arkansas united states | 洛迪是位于美国阿肯色州派克县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18659812.mp3 | xingcheng county created by the state of chu during early qin in the warring states period it is located around modern days yichiuan county in henan | 新城郡，先秦战国时期，楚国设置的郡，在今河南省伊川县一带。 |
common_voice_zh-CN_18659813.mp3 | li jingwen was born in luchuan guangxi province he is a chinese economist and management scientist | 李京文，广西陆川人，中国经济学家及管理学家。 |
common_voice_zh-CN_18659830.mp3 | kennan himself even thought that in order to counterbalance the soviet union where appropriate japanese forces in korea and manchuria could be restored | 凯南本人甚至认为，如果需要抗衡苏联，可以酌情恢复日本在朝鲜和满洲的势力。 |
common_voice_zh-CN_18659831.mp3 | only one settlement in britain the village of hogsmeade is home to the witches' and wizards while others are for the muggles | 在英国只有是唯一完全由巫师组成的村落，而等其他村落都还有麻瓜居住。 |
common_voice_zh-CN_18659833.mp3 | after nanthasen was crowned king of vientiane he was appointed vice king | 南塔森加冕为万象国王之后，他被任命为副王。 |
common_voice_zh-CN_18659834.mp3 | vilonia is a city in faulkner county arkansas united states | 维洛尼亚是一个位于美国阿肯色州福克纳县的城市。 |
common_voice_zh-CN_18660250.mp3 | when gayatri is temporarily banished from the household during her menstrual periods laxmi is caught unaware due to his lack of knowledge about the subject | 老婆来月经时，家里人嫌她不干净，把她逐出家门，拉希米发现自己缺乏这方面的了解。 |
common_voice_zh-CN_18660252.mp3 | i am please to be invited to create this piece of work this time it feels like a dream come true | 这次真的得到了邀请进行创作感到非常的高兴，梦想实现的感觉”。 |
common_voice_zh-CN_18660266.mp3 | yang yichang recommended to serve as the deputy envoy of the supervisory army and ordered the guard bai liangzhang to bai shizhang to recruit wang guangen | 杨嗣昌推荐任职监军副使，命令守备白良弼到白石陂招抚王光恩。 |
common_voice_zh-CN_18660268.mp3 | hiromi ishikawa japanese voice actress and stage actress | 石川宽美，日本女性配音员、舞台演员。 |
common_voice_zh-CN_18660269.mp3 | the congress stated that the party sought cooperation with the national congress party for the sake of forming a national front | 大会表示，该党寻求与全国大会党的合作，以形成一个国家阵线。 |
common_voice_zh-CN_18660270.mp3 | dodge doesn't have no chance to counterattack | 道奇并不是没有机会反攻。 |
common_voice_zh-CN_18660285.mp3 | itak is an unincorporated community in pima county arizona united states | 伊塔克是位于美国亚利桑那州皮马县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18660287.mp3 | dongping daimiao gate is located in daimiao town dongping county shandong province | 东平戴庙闸，位于山东省东平县戴庙镇。 |
common_voice_zh-CN_18660289.mp3 | one color three section high also known as three consecutive carves three sisters sisters touch is a winning form of mahjong | 一色三节高，又称三连刻，三姐妹、姐妹碰，是麻将的一种和牌形式。 |
common_voice_zh-CN_18660290.mp3 | paul warburg took the initiative to introduce the central bank system of the federal republic of germany to the united states thus he was considered as chief engineer of federal reserve system fed | 沃伯格积极推动将德国的中央银行体系引入美国，被认为是美联储的“总设计师”。 |
common_voice_zh-CN_18660291.mp3 | this disease is characterized by the formation of large brown concentric ring spots on the leaves of infected taro plants | 此病明显的特征是在受感染的芋头植物的叶子上形成大片的褐色同心轮纹病斑。 |
common_voice_zh-CN_18660297.mp3 | bonadelle ranchos is an unincorporated community in madera county california united states | 博纳德尔兰乔斯是位于美国加利福尼亚州马德拉县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_18660300.mp3 | wanyan yongji prince shao of wei served as a counselor in the second year of da'an | 卫绍王完颜永济大安二年为参知政事。 |
common_voice_zh-CN_18660301.mp3 | most of the river basin is located in the south of shiping county and the landforms are mostly part of zhongshan canyon | 流域大部分位于石屏县南部，地貌多为中山峡谷。 |
common_voice_zh-CN_18660303.mp3 | qin dong jiang catholic church located in binbei street in bincheng district binzhou of shandong county | 秦董姜天主教堂，位于山东省滨州市滨城区滨北街道。 |
common_voice_zh-CN_18660304.mp3 | there are other definitions that considered environmental factors other than living bodies as host such as polluted water or air | 亦有其他定义将生物以外的环境同样视作宿主的一种，例如：受污染的水或空气。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.