Datasets:

---

Davlan

/

conll2003_de_noMISC

like 0

[ "Die", "Stammesangehörigen", "in", "Madhya", "Pradesh", "und", "Maharashtra", "sind", "sich", "dieser", "Sache", "und", "was", "es", "für", "sie", "bedeutet", ",", "wenn", "sie", "als", "landlose", "Landarbeiter", "umgesiedelt", "werden", ",", "sehr", "bewußt", "." ]

[ 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Als", "wir", "Bamni", ",", "ein", "Stammes-Dorf", "in", "Maharashtra", ",", "besuchten", ",", "sagten", "die", "Menschen", "uns", ":" ]

[ 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"", "Wir", "sind", "Bauern", ",", "keine", "Arbeiter", ".", "\"" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Nach", "unserer", "Ansicht", "haben", "Maharashtra", "und", "Madhya", "Pradesh", "die", "Kredit-Bedingungen", "der", "Weltbank", "nicht", "erfüllt", ",", "da", "es", "ihnen", "nicht", "gelungen", "ist", ",", "adäquates", "Land", "zur", "Rehabilitation", "der", "Menschen", "ohne", "Landtitel", "zur", "Verfügung", "zu", "stellen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Bundesstaaten", "argumentieren", ",", "daß", "nach", "dem", "Schiedsspruch", "und", "den", "Vereinbarungen", "mit", "der", "Weltbank", "alle", "Vertriebenen", "das", "Recht", "haben", ",", "sich", "in", "Gujarat", "anzusiedeln", ",", "wo", "sowohl", "landbesitzende", "wie", "landlose", "Vertriebene", "zwei", "Hektar", "bewässerten", "Landes", "erhalten", "sollen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Madhya", "Pradesh", "und", "Maharashtra", "rechnen", "deshalb", "damit", ",", "daß", "viele", "Vertriebene", "sich", "in", "Gujarat", "ansiedeln", "werden", "." ]

[ 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "Dementsprechend", "enthält", "der", "Umsiedlungsplan", "von", "Madhya", "Pradesh", "auch", "tatsächlich", "nur", "10", "%", "der", "für", "Umsiedlungen", "notwendigen", "Flächen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aber", "viele", "Vertriebene", "wollen", "aus", "Gründen", ",", "die", "mit", "Sprache", ",", "Kultur", "und", "anderen", "Bindungen", "an", "die", "Region", "zu", "tun", "haben", ",", "nicht", "nach", "Gujarat", "ziehen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]

[ "Für", "viele", "von", "ihnen", "wäre", "dies", "eine", "große", "kulturelle", "Umstellung", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sowohl", "nach", "dem", "Spruch", "des", "Schiedsgerichts", "als", "auch", "nach", "den", "Verträgen", "mit", "der", "Weltbank", "haben", "Vertriebene", "das", "Recht", ",", "in", "ihrem", "eigenen", "Bundesstaat", "wieder", "angesiedelt", "zu", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "ist", "zwar", "richtig", ",", "daß", "Gujarat", "in", "den", "letzten", "achtzehn", "Monaten", "in", "der", "Durchführung", "von", "Wiederansiedlungen", "durchaus", "erfolgreich", "war", ",", "aber", "bisher", "hat", "Gujarat", "erst", "etwa", "3000", "Familien", "angesiedelt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Umsiedlung", "und", "Rehabilitierung", "von", "so", "viel", "mehr", "Vertriebenen", "-", "vielleicht", "15", "000", "Familien", "-", "aus", "Maharashtra", "und", "Madhya", "Pradesh", ",", "wäre", "eine", "enorme", "Aufgabe", "für", "Gujarat", "und", "würde", "seine", "begrenzten", "Ressourcen", "doch", "erheblich", "belasten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Darüberhinaus", "geht", "es", "nicht", "nur", "um", "Umsiedlung", ",", "es", "geht", "auch", "darum", ",", "die", "Menschen", "zu", "rehabilitieren", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Staaten", "mögen", "in", "der", "Lage", "sein", ",", "den", "physischen", "Umzug", "von", "tausenden", "von", "Familien", "auf", "Land", "in", "Gujarat", "zu", "organisieren", ",", "aber", "wir", "glauben", "nicht", ",", "daß", "Gujarat", "in", "der", "Lage", "sein", "wird", ",", "sie", "alle", "zu", "rehabilitieren", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Die", "einzige", "Umsiedlungspolitik", ",", "die", "alle", "drei", "Bundesstaaten", "anwenden", "müssen", ",", "ist", "die", "der", "Weltbank", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]

[ "Aber", "diese", "Politik", "der", "Weltbank", "wurde", "nicht", "befolgt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Projekte", "wurden", "nicht", "in", "Übereinstimmung", "mit", "den", "Anforderungen", "der", "Weltbank", "entwickelt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0 ]

[ "Grundlegende", "Informationen", "wurden", "nicht", "eingeholt", "und", "angemessene", "Pläne", "für", "Umsiedlung", "und", "Rehabilitierung", "nicht", "entworfen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Abgesehen", "von", "den", "Erfolgen", "Gujarats", "bzgl", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]

[ "des", "Landangebots", "für", "durch", "Überschwemmung", "Vertriebene", ",", "hat", "man", "für", "die", "bereits", "1960-61", "Vertriebenen", ",", "als", "sechs", "Dörfer", "in", "Kevadia", "für", "die", "Errichtung", "der", "Dammbaustelle", "enteignet", "wurden", ",", "kein", "Land", "zur", "Verfügung", "gestellt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Um", "sicher", "zu", "gehen", ",", "hat", "man", "einigen", "Dorfbewohnern", "einen", "Ausgleich", "in", "Form", "von", "Bargeld", "gezahlt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aber", "seit", "1985", "fallen", "auch", "diese", "Menschen", "unter", "die", "Verträge", "mit", "der", "Weltbank", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]

[ "Ihr", "Anrecht", "auf", "Land", "hätte", "bereits", "vor", "sieben", "Jahren", "erkannt", "werden", "müssen", ",", "aber", "die", "Weltbank", "versäumte", "es", ",", "eine", "Anerkennung", "dieser", "Ansprüche", "durch", "Gujarat", "als", "Teil", "der", "Verträge", "sicherzustellen", ",", "ganz", "zu", "schweigen", "von", "der", "Bereitstellung", "von", "angemessenem", "Land", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Tatsächlich", "drängte", "die", "Weltbank", "Indien", "erst", "kürzlich", "dazu", "-", "allerdings", "ohne", "darauf", "zu", "bestehen", "-", ",", "daß", "Indien", "und", "die", "Bundesstaaten", "dem", "Schiedsspruch", "von", "1979", "bezüglich", "der", "erwachsenen", "Söhne", "nachkommen", "solle", ";", "Indien", "solle", "Grundsätze", "aufstellen", ",", "um", "das", "umfassende", "Ziel", "der", "Weltbank-Richtlinien", "zu", "erfüllen", "und", "Land", "für", "Menschen", "ohne", "Landtitel", "sicherstellen", "." ]

[ 0, 0, 0, 3, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Weltbank", "ist", "jedoch", "nicht", "nur", "darin", "gescheitert", ",", "den", "Schiedsspruch", "und", "die", "Verträge", "in", "Kraft", "setzen", "zu", "lassen", "." ]

[ 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Im", "Falle", "des", "Kanals", "hat", "sie", "insofern", "versagt", ",", "als", "sie", "keine", "bindende", "Regelung", "in", "ihrem", "Vertrag", "mit", "Gujarat", "festgelegt", "hat", ",", "die", "die", "Umsetzung", "der", "Weltbankvorschriften", "einfordert", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Was", "ist", "mit", "den", "Dorfbewohnern", ",", "die", "im", "Bereich", "des", "Kanals", "leben", "?" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "Bau", "des", "Kanals", "und", "des", "Bewässerungssystems", "wird", "140", "000", "Familien", "betreffen", ",", "von", "denen", "vielleicht", "13", "000", "-", "niemand", "weiß", ",", "wieviele", "-", "einen", "großen", "Teil", "oder", "ihr", "gesamtes", "Land", "verlieren", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Den", "Menschen", ",", "die", "an", "das", "Kanal-", "und", "Bewässerungssystem", "Land", "verlieren", ",", "wird", "eine", "Entschädigung", "nach", "dem", "Land-Erwerbs-Gesetz", "von", "1894", "angeboten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Anzahl", "der", "betroffenen", "Menschen", "ist", "in", "den", "Schätzungen", "umstritten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aber", "soviel", "ist", "klar", ":" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Übernahme", "von", "Land", "unter", "dem", "Land-Erwerbs-Gesetz", "hat", "oft", "bedeutet", ",", "daß", "Bauern", ",", "die", "Land", "verloren", ",", "mit", "Beträgen", "weit", "unter", "den", "realen", "Wiedererwerbskosten", "kompensiert", "wurden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Verantwortung", "in", "diesem", "Punkt", "liegt", "für", "uns", "ganz", "klar", "bei", "der", "Weltbank", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]

[ "Sie", "hat", "keine", "Umsiedlungskosten", "für", "Kanal-Vertriebene", "in", "den", "Kredit-Verträgen", "von", "1985", "vorgesehen", ",", "obschon", "dies", "seit", "fünf", "Jahren", "Teil", "der", "Weltbank-Richtlinien", "war", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wachsende", "Achtung", "für", "Menschenrechte", "hat", "neue", "Formen", "für", "Umsiedlung", "und", "Rehabilitierung", "entstehen", "lassen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Richtlinien", "der", "Weltbank", "haben", "großen", "Einfluß", "darauf", "gehabt", ",", "diese", "Normen", "zu", "etablieren", "und", "Indien", "hat", "viele", "von", "ihnen", "übernommen", "." ]

[ 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Indien", "ratifizierte", "die", "ILO", "Konvention", "107", "im", "Jahre", "1958", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Indien", "und", "die", "drei", "Bundesstaaten", "unterzeichneten", "1985", "die", "Kredit-Verträge", "mit", "der", "Weltbank", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]

[ "Das", "Scheitern", "Indiens", "und", "der", "Bundesstaaten", "bei", "der", "Umsetzung", "der", "notwendigen", "Maßnahmen", "des", "Schiedsspruches", "und", "der", "Weltbank-Richtlinien", "und", "das", "Versagen", "der", "Weltbank", ",", "ihre", "Grundsätze", "in", "den", "Verträgen", "gebührend", "festzulegen", ",", "hat", "jetzt", "zur", "Folge", ",", "daß", "unfreiwillige", "Umsiedlungen", "aufgrund", "der", "Sardar-Sarovar-Projekte", "anerkannte", "Grundlagen", "von", "Menschenrechten", "verletzen", "-", "Menschenrechte", ",", "die", "Indien", "und", "die", "Weltbank", "in", "vorderer", "Reihe", "sichern", "wollten", "." ]

[ 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Die", "Geschichte", "der", "Umweltauswirkungen", "von", "Sardar-Sarovar", "ist", "eine", "Geschichte", "von", "nicht", "erteilten", "Genehmigungen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "gibt", "kein", "umfassendes", "Dokument", "über", "die", "Auswirkungen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Art", "und", "Umfang", "von", "Umweltproblemen", "und", "-", "lösungen", "sind", "unbekannt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dies", "trägt", "erheblich", "zu", "der", "Kontroverse", "bei", ",", "die", "das", "Projekt", "umgibt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wie", "auch", "bei", "Umsiedlung", "und", "Rehabilitierung", "hat", "dieser", "Tatbestand", "unsere", "Untersuchung", "in", "eine", "schwierige", "Lage", "gebracht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Um", "unsere", "Arbeit", "zu", "beenden", ",", "mußten", "wir", "grundsätzliche", "ökologische", "Informationen", "sammeln", ",", "um", "die", "wahrscheinlichen", "Auswirkungen", "des", "Projektes", "flußaufwärts", ",", "flußabwärts", "und", "im", "Einzugsbereich", "des", "Projektes", "beschreiben", "zu", "können", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Diese", "Arbeit", "hätte", "von", "anderen", "bereits", "vor", "der", "Genehmigung", "der", "Projekte", "gemacht", "werden", "müssen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Wir", "fanden", "Ungereimtheiten", "bei", "den", "grundlegenden", "hydrologischen", "Informationen", "bezogen", "auf", "diese", "Arbeiten", "(", "i.e.", "an", "Damm", "und", "Kanal", ",", "d.", "Ü.).", "Deshalb", "analysierten", "wir", "die", "Wasserflußdaten", "und", "machten", "unsere", "eigene", "Analyse", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "kamen", "zu", "dem", "Ergebnis", ",", "daß", "es", "guten", "Grund", "zu", "der", "Annahme", "gibt", ",", "daß", "die", "Projekte", "nicht", "so", "wie", "geplant", "funktionieren", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Probleme", "beziehen", "sich", "auf", "die", "Häufigkeit", "und", "den", "Zeitablauf", "der", "stationären", "Strömungen", "sowie", "die", "Kapazität", "des", "Dammes", "und", "des", "Kanals", ",", "Wasser", "zu", "speichern", "und", "zu", "verteilen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Auswirkungen", "von", "Sardar", "Sarovar", ",", "flußaufwärts", ",", "flußabwärts", "und", "im", "Einzugsgebiet", "werden", "deshalb", "anders", "sein", ",", "als", "wie", "zur", "Zeit", "angenommen", ",", "unabhängig", "davon", ",", "ob", "die", "Sardar", "Sarovar", "Projekte", "flußaufwärts", "wie", "geplant", "gebaut", "werden", "oder", "nicht", "." ]

[ 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Eine", "realistische", "operationale", "Analyse", ",", "auf", "die", "man", "eine", "UmweltVerträglichkeitsbewertung", "stützen", "könnte", ",", "fehlt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dies", "hat", "uns", "alarmiert", "und", "es", "sollte", "auch", "andere", "alarmieren", ",", "besonders", "bei", "einem", "Mega-Projekt", "mit", "so", "weitreichenden", "Implikationen", "wie", "Sardar", "Sarovar", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Die", "Mängel", ",", "die", "wir", "bei", "der", "Schadensbegrenzung", "im", "Umweltbereich", "feststellten", ",", "erstrecken", "sich", "auch", "auf", "das", "Einzugsgebiet", "des", "Projektes", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Obschon", "umfassende", "Studien", "fehlen", ",", "fanden", "wir", "heraus", ",", "daß", "es", "mit", "großer", "Wahrscheinlichkeit", "Probleme", "mit", "Versumpfung", "und", "Versalzung", "geben", "wird", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Vorausberechnungen", ",", "die", "den", "Plänen", "für", "das", "Kanal-", "und", "Bewässerungssystem", "sowie", "Schutzmaßnahmen", "zugrundeliegen", ",", "sind", "fragwürdig", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "können", "nur", "zu", "dem", "Ergebnis", "kommen", ",", "daß", "die", "zukünftigen", "Probleme", "im", "Einzugsgebiet", "insgesamt", "denen", "sehr", "ähnlich", "sein", "werden", ",", "die", "von", "der", "Weltbank", "bei", "vielen", "anderen", "Bewässerungsprojekten", "1991", "in", "der", "\"", "Indischen", "BewässerungsSektor-Untersuchung", "\"", "gefunden", "wurden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "..." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Große", "Bewässerungsprojekte", "wie", "die", "Sardar-Sarovar-Projekte", "sind", "bekannt", "dafür", ",", "daß", "sie", "Gesundheitsrisiken", "bergen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Angefangen", "mit", "der", "ersten", "Konstruktionsphase", "über", "den", "Bau", "von", "Kanälen", "und", "Teichen", "bis", "zur", "Errichtung", "des", "Stausees", "besteht", "die", "unvermeidliche", "Gefahr", ",", "daß", "durch", "Wasser", "verursachte", "Krankheiten", "rapide", "zunehmen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Diese", "sind", "seit", "1930", "dokumentiert", "worden", ",", "und", "von", "der", "Weltbank", "unterstützte", "Projekte", "haben", "einige", "der", "Probleme", ",", "die", "auftreten", "können", ",", "erfahren", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aber", "erst", "im", "Januar", "1992", "finden", "wir", "Aussagen", "des", "Weltbank-Beraters", "darüber", ",", "daß", "die", "Sardar-Sarovar-Projekte", "den", "Eindruck", "erweckten", ",", "als", "seien", "sie", "\"", "ohne", "Einbeziehung", "von", "GesundheitsVorsorge", "geplant", ",", "entworfen", "und", "durchgeführt", "worden", "\"", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Er", "beschreibt", "verschiedene", "Teile", "des", "Projektes", "als", "\"", "Todesfallen", "\"", "und", "als", "\"", "Transportmittel", "für", "Malaria", "an", "die", "Türschwellen", "der", "Dorfbewohner", "\"", "und", "als", "Ursache", "für", "\"", "ideale", "Brutstätten", "\"", "für", "Malaria-Mücken", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Er", "berichtete", "von", "einem", "totalen", "Zusammenbruch", "der", "Maßnahmen", "zur", "Kontrolle", "der", "Bakterienübertragung", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Aufkommen", "von", "Malaria", "ist", "in", "Dörfern", "in", "der", "Nähe", "des", "Dammes", "steil", "angestiegen", ";", "lokale", "Krankenhäuser", "berichteten", "von", "Malaria-Todesfällen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Unvermögen", ",", "Malaria-Vorkommen", "vorauszusehen", "und", "zu", "verhindern", "ist", "Teil", "des", "Versagens", ",", "Maßnahmen", "zur", "Behebung", "der", "Auswirkungen", "des", "Projektes", "zu", "implementieren", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Trotz", "Nicht-Übereinstimmung", "mit", "den", "Richtlinien", "der", "Weltbank", "zu", "Umsiedlung", "und", "Rehabilitierung", ",", "gehen", "die", "Sardar-Sarovar-Projekte", "-", "mit", "den", "Worten", "des", "Premierministers", "Patel", "in", "Gujarat", "-", "als", "\"", "eine", "Sache", "des", "Vertrauens", "\"", "weiter", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "ist", "offensichtlich", ",", "daß", "technische", "und", "ökonomische", "Erfordernisse", "der", "Projekte", "zum", "Ausschluß", "von", "menschlichen", "und", "ökologischen", "Bedenken", "geführt", "haben", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "wurden", "soziale", "und", "Umwelt-Zugeständnisse", "gemacht", ",", "die", "heute", "untragbar", "erscheinen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Weltbank", "verfolgte", "eine", "Strategie", ",", "die", "sie", "selber", "in", "dem", "Versuch", ",", "nicht", "gegen", "ihre", "eigenen", "Umsiedlungsbestimmungen", "zu", "verstoßen", ",", "als", "\"", "schrittweise", "\"", "kennzeichnet", "." ]

[ 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Indien", "hat", "ähnliches", "getan", ",", "indem", "es", "das", "Prinzip", "des", "pari", "passu", "für", "Umweltfragen", "aufgenommen", "hat", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Diese", "Arten", "der", "Herangehensweise", "haben", "jedoch", "die", "gesteckten", "Ziele", "nicht", "ereicht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Darüberhinaus", "machen", "sie", "deutlich", ",", "daß", "diese", "wichtigen", "Bereiche", "-", "Umsiedlung", "und", "Umwelt", "-", "nur", "als", "sekundär", "behandelt", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]

[ "." ]

[ 0 ]

[ ")" ]

[ 0 ]

[ "Jede", "Entscheidung", "über", "die", "Sardar-Sarovar-Projekte", "war", "immer", "eine", "Entscheidung", "Indiens", "und", "der", "beteiligten", "Staaten", "und", "wird", "es", "auch", "bleiben", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Zusammen", "haben", "sie", "sehr", "viel", "Geld", "ausgegeben", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Grundsteine", "für", "den", "Damm", "sind", "gelegt", ",", "die", "Wand", "des", "Staudamms", "wächst", ",", "die", "Turbinen", "sind", "bestellt", "und", "der", "Kanal", "ist", "bis", "zum", "Mahi-Fluß", "fertiggestellt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Niemand", "möchte", ",", "daß", "dieses", "Geld", "verschwendet", "werde", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Aber", "wir", "warnen", "davor", ",", "daß", "es", "weitaus", "mehr", "Verschwendung", "sein", "kann", ",", "jetzt", "weiterzumachen", ",", "ohne", "die", "Kosten", "für", "Menschen", "und", "Umwelt", "genau", "zu", "kennen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Wir", "sind", "zu", "dem", "Schluß", "gekommen", ",", "daß", "es", "für", "uns", "unverantwortlich", "wäre", ",", "eine", "Reihe", "von", "Empfehlungen", "für", "die", "Durchführung", "zusammenzustellen", "in", "Anbetracht", "der", "Fehler", ",", "die", "das", "Projekt", "für", "uns", "so", "offensichtlich", "aufweist", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Deshalb", "sind", "wir", "der", "Meinung", ",", "daß", "der", "weiseste", "Entschluß", "für", "die", "Weltbank", "darin", "bestünde", ",", "von", "den", "Projekten", "zurückzutreten", "und", "sie", "erneut", "zu", "überdenken", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Versagen", "der", "schrittweisen", "Strategie", "der", "Weltbank", "sollte", "zur", "Kenntnis", "genommen", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "(", ".." ]

[ 0, 0 ]