text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
|---|---|
لە شنگال پارتی گوناهبار بوو ، ئێستاش لە کۆبانێ دۆستی نزیکی پارتی تورکیا تاوانبارە | لە شنگال پارتی گوناهبار بوو، ئێستاش لە کۆبانێ دۆستی نزیکی پارتی تورکیا تاوانبارە |
شةرةفی موسلمانان لةم قاعیدةیة بة دورة و شمولی ناکاط | شەرەفی موسڵمانان لەم قاعیدەیە بە دورە و شمولی ناکات |
35 ی پاش نیوهرۆی اهمرۆ لهنهخۆشخانهکهی لهشاری ستۆکهۆلم ، شاعیری گهورهی کورد ، شێرکۆ بێکهس ، گیانی لهدهستداوه | ٣٥ ی پاش نیوەرۆی ئەمڕۆ لەنەخۆشخانەکەی لەشاری ستۆکهۆڵم، شاعیری گەورەی کورد، شێرکۆ بێکەس، گیانی لەدەستداوە |
دااي ميهرة باني لة دة صة لاطيش دة كة ين | داوای میەرەبانی لە دەسەڵاتیش دەکەین |
گۆیا ئيراقیةکان گازی زاراویان بة کار هيناوة بۆ ئةوةی ئةو سةربازة ئيرانییانةی بي بکوزن کة شارةکة و | گۆیا ئێڕاقیەکان گازی ژاڕاویان بە کار هێناوە بۆ ئەوەی ئەو سەربازە ئێرانییانەی پێ بکوژن کە شارەکە و |
وةللا ئاومان نةماوة ، ئةدي دةميدي ئاوط نةخواردةوة | وەڵلا ئاومان نەماوە، ئەدی دەمێدی ئاوت نەخواردەوە |
مالپة ري هة ورامان عة لي | ماڵپەڕی هەورامان عەلی |
ململانئي ئة مريكاو ئئران ئة ي لة پئشبيني نذيكدا ئئمة لة كوئي ململانئي ئة مريكاو ئئرانداين | ململانێی ئەمریکاو ئێران ئەی لەپێشبینی نزیکدا ئێمە لەکوێی ململانێی ئەمریکاو ئێرانداین |
يان له ناخي خيدا ده لئط | یان لەناخی خۆیدا دەڵێت |
ئايا ئهم گرنگيپئدان و پشتگوئ خستنه لهسهر ج پئوهرئكه | ئایا ئەم گرنگیپێدان و پشتگوێ خستنە لەسەر چ پێوەرێکە |
طندطيزيي به رامبه ر به زن كئشه يه ; حه مه ره شيد هه ره ص | توندوتیژیی بەرامبەر بە ژن کێشەیە ; حەمەڕەشید هەرەس |
به بئي ئازانسه کاني ده نگوباسي ئئراني ، نوئنه راني 30 ولاتان به شداري ئه و کؤنفرانسه بوون | بە پێی ئاژانسەکانی دەنگوباسی ئێرانی، نوێنەرانی ٣٠ وڵاتان بەشداری ئەو کۆنفرانسە بوون |
هه روه ها اه و مافانه ی که به کورد ده درێن ده بێت له گه ل خواست و به رژه وه ندی تورکیادا بگونجێن . | هەروەها ئەو مافانەی کە بەکورد دەدرێن دەبێت لەگەڵ خواست و بەرژەوەندی تورکیادا بگونجێن . |
جەزنت بیرۆز بێت یان بیرۆزباییتان لێدەکەم بەبۆنەی ئەم جەزنەوە | جەژنت بیرۆز بێت یان پیرۆزباییتان لێدەکەم بەبۆنەی ئەم جەژنەوە |
ئەمانە بە هەموو مانایەک ، بارجەیەکن لە هۆش و ئەقل و بیرو مێژوو و کەسایەتیم | ئەمانە بە هەموو مانایەک، پارچەیەکن لە هۆش و ئەقڵ و بیرو مێژوو و کەسایەتیم |
خةبةركي طري دلخؤشكةرة باسي لايةنةكان ئةكاط كة كواية فر بوون شيعارو پرؤزةكاني يةكطري حةپةلوش ئةكةن | خەبەرێکی تری دڵخۆشکەرە باسی لایەنەکان ئەکات کە گوایە فێر بوون شیعارو پڕۆژەکانی یەکتری حەپەلوش ئەکەن |
دواي ئەوە قاعيدەيان هێنايە ئارا و ئێستاش داعش | دوای ئەوە قاعیدەیان هێنایە ئارا و ئێستاش داعش |
4 \ 2 \ 2008 تابلؤ | ٤ \ ٢ \ ٢٠٠٨ تابلۆ |
26 \ 9 \ 2008 د نيگه راني به جئ به لام ناه خط | ٢٦ \ ٩ \ ٢٠٠٨ دوو نیگەرانی بەجێ بەڵام ناوەخت |
ئه مانه چۆن رووياندا | ئەمانە چۆن ڕوویاندا |
رووبه ری سه وزایی رووبه ری سه وزایی له سنووری شاره وانی چوارتا ستانداردی جیهانی تێپه راندووه و به رنامه یش هه یه بۆ زیاترکردنی | ڕووبەری سەوزایی ڕووبەری سەوزایی لەسنووری شارەوانی چوارتا ستانداردی جیهانی تێپەڕاندووەو بەرنامەیش هەیە بۆ زیاترکردنی |
2009 12 03 بذانة لة وة رذي ذستاندا ، چؤن ماكياژ دة كة يت ماكياژي ذستانة خانمي شؤخ | ٢٠٠٩ ١٢ ٠٣ بزانە لە وەرزی زستاندا، چۆن ماکیاژ دەکەیت ماکیاژی زستانە خانمی شۆخ |
محةمةد بابةکر بةکر وسو محةمةد نورةدینی بشدةری ، جێگری راوێژکاری فةوجی 112 | محەمەد بابەکر بەکر وسو محەمەد نورەدینی پشدەری، جێگری ڕاوێژکاری فەوجی ١١٢ |
بيگومان دوزمنانی ايمهش اهوهنده هزر و هۆشهیان ههس له بیری باراستنی هاوسهنگی و بهرزهوهندییهکانییان دا بن لهگهل زلهيزهکاندا | بێگومان دوژمنانی ئێمەش ئەوەندە هزر و هۆشەیان هەس لە بیری پاراستنی هاوسەنگی و بەرژەوەندییەکانییان دا بن لەگەڵ زلهێزەکاندا |
دانم لةكةل ئةم ئؤبؤظيسيؤنةي ئيسطا ناكليط | دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت |
اة و پروگرامي خواردنة ، ژيان و رة فطاري لة ناوة وة و دة رة وة ي ياريگا گوريم | ئەو پرۆگرامی خواردنە، ژیان و ڕەفتاری لەناوەوە و دەرەوەی یاریگا گۆڕیم |
بياضيش ده كاته نضيكه ي 500 دينار بؤ فرؤشتني به رهه مه كانيش له نا باخه كاندا ياخد له عه له ده يانفرؤشين | پیازیش دەگاتە نزیکەی ٥٠٠ دینار و بۆ فرۆشتنی بەرهەمەکانیش لەناو باخەکاندا یاخود لەعەلوە دەیانفرۆشین |
نابێت رێ بە مندالان بدرێت بە ئارەزووی خۆیان تەلەفزیۆن بکەنەوە و | نابێت ڕێ بە منداڵان بدرێت بە ئارەزووی خۆیان تەلەفزیۆن بکەنەوە و |
لە كۆتايي لێدوانەكەيدا بريكاري وەزارەتي دارايي حكومەتي هەرێم ووتي | لە کۆتایی لێدوانەکەیدا بریکاری وەزارەتی دارایی حکومەتی هەرێم وتی |
هةر لةوبارةیةوة سةرجاوةیةکی ئاگادار لة قةذای جؤمانةوة بة سایتی ئاوينةی راگةیاند | هەر لەوبارەیەوە سەرچاوەیەکی ئاگادار لە قەزای چۆمانەوە بە سایتی ئاوێنەی ڕاگەیاند |
ههروهها دانيشطني اوارهي دون ، طايبهطبوو بهوهلامي وهزيراني دارايي و بلاندانان بؤ برصيارو صهرنجي بهرلهمانطاران | هەروەها دانیشتنی ئێوارەی دوێنێ، تایبەتبوو بەوەڵامی وەزیرانی دارایی و پلاندانان بۆ پرسیارو سەرنجی پەرلەمانتاران |
وه لامي ئه م پرسياره هه ر له خودي هه ردوو تکسته که ي دلشاد ده ستمان ده که وت ، ئه ويش ئه وه يه نه خر | وەڵامی ئەم پرسیارە هەر لەخودی هەردوو تێکستەکەی دڵشاد دەستمان دەکەوێت، ئەویش ئەوەیە نەخێر |
اة نداضیار اة ردة لان محة مة د بة ريوة بة ری دابة شکردنی کارة بای قة ضای جة مجة مال بة کوردستانی نوي ی راگة یاند | ئەندازیار ئەردەڵان محەمەد بەڕێوەبەری دابەشکردنی کارەبای قەزای چەمچەماڵ بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
اايا جيااظي جية لة م نانة دا | ئایا جیاوازی چیە لەم نێوانەدا |
طکایه خراپهیهکهم لهگهل بکه ب اهوهی رقم ليط ههلسيط | تکایە خراپەیەکەم لەگەڵ بکە بۆ ئەوەی ڕقم لێت هەڵسێت |
هه روه ها ريبه راني ئه وروپ ي ش هيرشه كه يان مه حكوم كرد | هەروەها ڕێبەرانی ئەوروپ ی ش هێرشەکەیان مەحکوم کرد |
تركيا له جه نكي بؤريه كاندا جه نكي بؤريه كان له صياصه تدا ، له تركياه ده صتبئده كات له لله كانيشه ه له به نده ري جيهاني تركيادا كؤتاييان دئت | تورکیا لەجەنگی بۆریەکاندا جەنگی بۆریەکان لەسیاسەتدا، لە تورکیاوە دەستپێدەکات و لە لولەکانیشەوە لە بەندەری جیهانی تورکیادا کۆتاییان دێت |
شایەنی باشە ژمارەیەک بەرلەمنتار و بەربرسی بەریتانی ئامادەی کۆرەکە دەبن | شایەنی باشە ژمارەیەک پەرلەمنتار و بەرپرسی بەریتانی ئامادەی کۆڕەکە دەبن |
7 برياري كومة لة ي گشتي ركخراوي نة تة وة ية كگرتووة كان دة ربارة ي هاوكاري نودة ولة تي لة بواري ژينگة دا ، سالي 1980 | ٧ بڕیاری کۆمەڵەی گشتی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان دەربارەی هاوکاری نێودەوڵەتی لەبواری ژینگەدا، ساڵی ١٩٨٠ |
بەهێزە نەشازەكاني پێشويانوت | بەهێزە نەشازەکانی پێشویانوت |
لة نێو ئة و كة ثاية تي و لاية نانة دا هاتووة | لەنێو ئەو کەسایەتی و لایەنانەدا هاتووە |
ئه مه و بابئط دکطؤر نه جمه ددین له مه ر برسه گرنگ و چاره نووساضه کانی نه طه وه که مان طاکره وانه بریار بداط | ئەمەو بابێت دکتۆر نەجمەددین لە مەڕ پرسە گرنگ و چارەنووسازەکانی نەتەوەکەمان تاکڕەوانە بڕیار بدات |
ديموكراسي سهربازيي وهك ميسر | دێموکراسی سەربازیی وەک میسر |
ئه ياد عه للاوي صه روكي ليصطي عيراقييه و وه فديكي هاوريي | ئەیاد عەللاوی سەرۆکی لیستی عێراقییە و وەفدێکی هاوڕێی |
00 دة صتي پكرد و تا كاتژمر 00 | ٠٠ دەستی پێکرد و تا کاتژمێر ٠٠ |
هەقەکە ئەوەیە تاکی ئێمە نەدونیای بینیوە ، نە پرسیارو گومان و هێزی خۆ راوەشاندن و خۆ رێکخستنیشی هەیە | هەقەکە ئەوەیە تاکی ئێمە نەدونیای بینیوە، نە پرسیارو گومان و هێزی خۆ ڕاوەشاندن و خۆ ڕێکخستنیشی هەیە |
ثةرچاوةكة زانياري زياتري نةدركاند . | سەرچاوەکە زانیاری زیاتری نەدرکاند . |
هئواش ، ضمان به لاي ثه ره ، خؤط به فه طاره ط مه ده | هێواش، زمان بەڵای سەرە، خۆت بە فەتارەت مەدە |
دوور لە تاوان | دوور لە تاوان |
ئايا هيچ خواثطيكي وان هة ية بؤ ئة و ية كيطية نة طة وة يية ي كة ئيوة بانكة شة ي بؤ دة كة ن | ئایا هیچ خواستێکی وان هەیە بۆ ئەو یەکێتیە نەتەوەییەی کە ئێوە بانگەشەی بۆ دەکەن |
ثيندتان دة دة م بة خاي كة رة تائيثتا جي ثديكتان بينية لة هة لبة ركي | سوێندتان دەدەم بەخوای گەورە تائێستا چی سودێکتان بینیوە لە هەڵپەڕکێ |
گەلي کوردستان شايستەي ژيانێکي باشترە | گەلی کوردستان شایستەی ژیانێکی باشترە |
لە هەندێک کاتدا بەهۆی ململانێی تایفیەوە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سەرجاوەی دلەراوکێی گەلانی عێراق بووە کە باجەکەشی گەلانی عێراق داویانە | لە هەندێک کاتدا بەهۆی ململانێی تایفیەوە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سەرچاوەی دڵەراوکێی گەلانی عێراق بووە کە باجەکەشی گەلانی عێراق داویانە |
كانط فلصطين لكم | کانت فلسطین لکم |
ئئصتا كالا شاي خةندةكانة | ئێستا کاڵا شای خەندەکانەو |
بسمارک سیاسەت ، مرۆڤ دەکات بە دوو بەشەوە ، بەشێکی بەکاردەهێنن و بەشەکەی تریشی دەبێت بە دوژمن | بسمارک سیاسەت، مرۆڤ دەکات بە دوو بەشەوە، بەشێکی بەکاردەهێنن و بەشەکەی تریشی دەبێت بە دوژمن |
بهرهو پئشهوه دئط و بهطوندي دهكهوئطه خوارهوه ئاي ئاي خوايه | بەرەو پێشەوە دێت و بەتوندی دەکەوێتە خوارەوە ئای ئای خوایە |
ئهم بیرکه سیاسییه لهناو ههناوی ذنجیرهکهوه دهوروژئ ، هانمان دهداط ببرسین ب بئکهوه ژیان | ئەم بیرۆکە سیاسییە لەناو هەناوی زنجیرەکەوە دەوروژێ، هانمان دەدات بپرسین بۆ پێکەوە ژیان |
عةبدولرةحمان رةسول نوسةر و روژنامةنووس رانیة 52 | عەبدولرەحمان ڕەسوڵ نوسەر و ڕۆژنامەنووس ڕانیە ٥٢ |
قهفقاثي ثهروو رووثيا ذربهي طوندرهوهكاني ناو داعش طايبهط به يهكيهطي ثفييهطي كنن | قەفقاسی سەروو ڕووسیا زۆربەی توندڕەوەکانی ناو داعش تایبەت بە یەکیەتی سۆڤییەتی کۆنن |
تاد شتي تريان پنه بوو | تاد شتی تریان پێنەبوو |
چوونكة لة كروكدا دةرووني روون و گةش دةروونئكة هيوابةخشة و وئوميد دةگرئطة خو | چوونکە لە کرۆکدا دەروونی ڕوون و گەش دەروونێکە هیوابەخشە و وئۆمید دەگرێتە خۆ |
00 ئارة پارم ا × ليفؤرنؤ 4 | ٠٠ ئێوارە پارم ا × لیڤۆرنۆ ٤ |
گومانة کانی اة یاد سامة راای لة بارة ی بریاری دة ستة ی تيهة لچوونة وة ، وة ک سة روک لیستيکة عة باس بة یاتی دة ليت | گومانەکانی ئەیاد سامەرائی لەبارەی بڕیاری دەستەی تێهەڵچوونەوە، وەک سەرۆک لیستێکە عەباس بەیاتی دەڵێت |
هه ربۆیه به ناچاری و له به رکه م وکورتی کتێبخانه که مان روو له کتێبخانه ی چه مچه مال ده که ین | هەربۆیە بەناچاری و لەبەرکەم وکورتی کتێبخانەکەمان ڕوو لە کتێبخانەی چەمچەماڵ دەکەین |
ثوفيا نووثيويةتي ليف بيتاقةت بوو ، نةيدةويثت كات وهيض و تواناي خوي بو خيضانةكةي بةفيروبدات و اةم كارةي نةدةكرد | سۆفیا نووسیویەتی لێڤ بیتاقەت بوو، نەیدەویست کات وهێز و توانای خۆی بۆ خێزانەکەی بەفیڕۆبدات و ئەم کارەی نەدەکرد |
پتوايه ئمه خاله هاوبه شه كانمان له ناكوييه كانمان ضياتر بت | پێتوایە ئێمە خاڵە هاوبەشەکانمان لەناکۆییەکانمان زیاتر بێت |
جهر حد حاجي عهدالهت عمهر چالاك لهباري اهنفال بي ثهرشينهكان 227 2007 | جوەر حدو حاجی عەدالەت عومەر چالاک لەبواری ئەنفال و بی سەروشوینەکان ٢٢٧ ٢٠٠٧ |
دەي كەوايە ، ناچارم بلێم | دەی کەوایە، ناچارم بڵێم |
لە شوێنەكاني كۆچكردني بەردەوامدا ژيان بەم چەشنەيە | لە شوێنەکانی کۆچکردنی بەردەوامدا ژیان بەم چەشنەیە |
ئةحمةد ثةييدعةلي بةرظنجي جةنگي پيرظ | ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز |
رژك ههيه كمهلكوژيي و اهقلكوژيي رووي نهدابط | ڕۆژێک هەیە کۆمەڵکوژیی و ئەقڵکوژیی ڕووی نەدابێت |
ظ بة ر كو وة خطا كو اريش ببن صة ر بابانان نة جارن د صة ر اة ردنگاريا بة درخاني و رة وة ندظيان دة دة رباظ ببن | ژ بەر کو وەختا کو ئێریش ببن سەر بابانان نەچارن د سەر ئەردنگاریا بەدرخانی و ڕەوەندزیان دە دەرباز ببن |
دواي ئه وه بيخه ثه لاجه وه طا ثارد ده بيط | دوای ئەوە بیخە سەلاجەوە تا سارد دەبێت |
باوك و دايكي چەند ساڵێك لەمەوبەر ئەمري خوايان كردبوو | باوک و دایکی چەند ساڵێک لەمەوبەر ئەمری خوایان کردبوو |
جاڤاسکریبت دةبيت چلاک بکةی بؤ بینینی , لینکی چاوبيکةوتنةکانی هونةرمةند | جاڤاسکریپت دەبێت چلاک بکەی بۆ بینینی، لینکی چاوپێکەوتنەکانی هونەرمەند |
لهفهيثبوك بهث كجي ئاد ئهكرد | لەفەیسبوک بەس کچی ئاد ئەکرد |
بةكورةي ئاژانثةكة شةبولة دةرياييةكان هاربوون و بةدرژاي هةموو كةنارةكاني فوكوشيما و مياجي لة باكوري روژهةلاتي ولات 20 ثانتيمةتر بةرظبوونةتةوة | بەگوێرەی ئاژانسەکە شەپۆلە دەریاییەکان هاربوون و بەدرێژای هەموو کەنارەکانی فوکۆشیما و میاجی لە باکوری ڕۆژهەڵاتی وڵات ٢٠ سانتیمەتر بەرزبوونەتەوە |
خئندكاري زانسته سياسييهكاني زانكي سلئماني | خوێندکاری زانستە سیاسییەکانی زانکۆی سلێمانی |
کەلتووري بەکاربردن چييە | کەلتووری بەکاربردن چییە |
اايا اة مة چ طرسئك بووة كة اة وة ندة گة ورة بووة و ، وا بة سة رياندا ظال بووة | ئایا ئەمە چ ترسێک بووە کە ئەوەندە گەورە بووە و، وا بەسەریاندا زاڵ بووە |
با هەموومان پارێزەري ئەزموونەکەمان بين | با هەموومان پارێزەری ئەزموونەکەمان بین |
ئةو کۆمارة ئامانجی سةربةخۆیی هةموو کوردوستانبوو ، کةجی ئێستا دروشمی حیزبةکةی خۆدموختاریی و قۆرةمافة | ئەو کۆمارە ئامانجی سەربەخۆیی هەموو کوردوستانبوو، کەچی ئێستا دروشمی حیزبەکەی خۆدموختاریی و قۆڕەمافە |
هەر بەراستي سپاي رزگارييە | هەر بەڕاستی سوپای ڕزگارییە |
پئویستة حکومة تی هة رئم بة رنامة بؤ پئکة وة نان و بوزاندنة وة و بة گة رخستنی ئة و کوردانة ی هة بئت و داکؤکییان لئ بکات | پێویستە حکومەتی هەرێم بەرنامە بۆ پێکەوەنان و بوژاندنەوە و بەگەڕخستنی ئەو کوردانەی هەبێت و داکۆکییان لێ بکات |
ضيندانيهكان بهرپرسان و | زیندانیەکان بەرپرسان و |
ئه مرؤ 18 سال به سه ر راپه رينه مه ضن مئضييه كه ي جه ماه ري كردسطان طئپه ر ده بئ | ئەمڕۆ ١٨ ساڵ بەسەر ڕاپەڕینە مەزن و مێژووییەکەی جەماوەری کوردستان تێپەڕ دەبێ |
18 \ 11 \ 2011 گره باني ته حرير له دلي له نده ن | ١٨ \ ١١ \ ٢٠١١ گۆڕەپانی تەحریر لە دڵی لەندەن |
لم پرصي بو بة دايكت ناليت | لێم پرسی بۆ بەدایکت ناڵێیت |
بةلام اةمة زر لة در و باكةندةي فريودةرانةوة نزيكة تا لة راستييةوة | بەڵام ئەمە زۆر لە درۆ و پاگەندەی فریودەرانەوە نزیکە تا لە ڕاستییەوە |
ههثت دهكهيت ثهيركردني دانيشتواني كوردثتان بهرامبهر مژدين جۆن دهبيت | هەست دەکەیت سەیرکردنی دانیشتوانی کوردستان بەرامبەر مژدین چۆن دەبیت |
وتت مالکی کؤنم هةیة و جارووبار بنیادةمکی خرؤمةند رادةسبرم | وتت ماڵێکی کۆنم هەیە و جارووبار بنیادەمێکی خێرۆمەند ڕادەسپێرم |
جةب و كؤمؤنيضم لة بةراوضدايةو اةم هةلبژاردنة ضةمينةيةكة بؤ كةرانةوةو جوونة نو خةلك و كؤمةلايةتيبوونةوةي ، دووةم | چەپ و کۆمۆنیزم لە پەراوێزدایەو ئەم هەڵبژاردنە زەمینەیەکە بۆ گەڕانەوەو چوونە نێو خەڵک و کۆمەڵایەتیبوونەوەی، دووەم |
بةلکو تةنیا هاوار هاوارة شاگةشکةییةکةی من بوو لةبانگی داکم و جوون لۆ دیتنی بێشمةرگةکان | بەڵکو تەنیا هاوار هاوارە شاگەشکەییەکەی من بوو لەبانگی داکم و چوون لۆ دیتنی پێشمەرگەکان |
بة لجيكا ، ئاوێنة نيوز | بەلجیکا، ئاوێنەنیوز |
له و باره یه وه ، سه باح جومعه ، اه ندامی اه نجوومه نی شاره وانیی خورماطوو ، به رژنامه ی هه ولئر ی راگه یاند | لەو بارەیەوە، سەباح جومعە، ئەندامی ئەنجوومەنی شارەوانیی خورماتوو، بە ڕۆژنامەی هەولێر ی ڕاگەیاند |
بە خۆشي خۆتان پرسە بۆ براکانتان دروست مەکەن | بە خۆشی خۆتان پرسە بۆ براکانتان دروست مەکەن |
128 42 ثبةري شمشرةكان | ١٢٨ ٤٢ سێبەری شمشێرەکان |
دواطر خة لاطی طة مة نک چالاکی هونة ری لة لایة ن بة رِوة بة ری اة و فیسطیفالة ، بشکة ش بة اة میطاب باچان اة کطة ری ناوداری بولیوودی کرا | دواتر خەڵاتی تەمەنێک چالاکی هونەری لە لایەن بەرێوەبەری ئەو فیستیڤاڵە، پێشکەش بە ئەمیتاب باچان ئەکتەری ناوداری بۆلیوودی کرا |
كةس ناطان ئينكاري هةبني نسرة لة لبناندا بكاط | کەس ناتوانێ ئینکاری هەبوونی نووسرە لە لوبناندا بکات |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.