Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Israel's Absentees' Property Law of March 1950 transferred the property rights of absentee owners to a government-appointed Custodian of Absentee Property. | Legile Proprietăților celor Absenți, din martie 1950, au transferat drepturile de proprietate ale proprietarilor palestinieni refugiați sau expulzați către un Custode al Proprietăților celor Absenți numit de guvern. |
In Rome, the team shoots and kills Wael Zwaiter, who is living as a poet. | Di Roma, tim tersebut menembak dan membunuh Wael Zwaiter (Makram Khoury), yang hidup sebagai penyair. |
Reading University researcher says bees prefer cities to fields .
Expansion of farmland has actually been damaging to bee population .
Wildlife sites in four English counties saw bee species decrease .
Reason is likely due to wide variety of flowering plants in urban areas . | We think of them as thriving in wildflower meadows and rolling fields. But new research suggests Britain’s bees are happier near towns and cities. A study of wildlife sites across four English counties has found that most are home to fewer species of bee today than they were in the past. It found that the expansion of farmland has actually been more damaging to Britain’s bee population than the concreting over of the countryside for housing. A Reading University researcher has said that bees prefer cities to fields (honey bees in Paris shown). The expansion of farmland has actually been damaging to bee population, according to the researcher. Wildlife sites in four English counties saw bee species decrease . For instance, heaths and meadows near Milton Keynes now boast more species of bee than sites in more rural areas. Reading University researcher Dr Deepa Senapathi believes intensive agriculture is to blame. Climate change could be disrupting the relationship between bees and plants. That's according to a study that said warmer springs can change the life cycles of bees, which can throw them out of sync with the plants they pollinate . The research is the first clear example of the potential for climate change to disrupt such critical relationships between species. The study, Potential Disruption of Pollination in a Sexually Deceptive Orchid by Climate Change, was carried out by the University of East Anglia (UEA) and was published in the journal Current Biology. While the gardens, parks and churchyards of towns and cities provide bees with a variety of plants to forage on and an extended flowering season, popular crops such as oilseed rape only bloom for a few weeks. She said: ‘While concreting over the countryside may appear to be bad news for nature, we’ve found that progressive urbanisation may be much less damaging than intensive agriculture. ‘Urban areas may benefit bees more than farmland by providing a wide variety of flowering plants, providing a cosmopolitan menu for insects from spring through to autumn. ‘Over the past century rural landscapes in Britain have become increasingly dominated by large expanses of monoculture - the growing of a single type of plant, which has helped boost crop production. ‘But without a mixture of habitat and food sources, rural areas can sometimes be little better than green deserts for biodiversity.' Scientists around the country are trying to work out why populations of bees and other insects are plummeting. Pesticides, climate change and disease may, like intensive farming, be playing a role. The latest research is published in the Royal Society journal Proceedings B. Dr Deepa Senapathi believes intensive agriculture is to blame. While the gardens, parks and churchyards of towns and cities provide bees with a variety of plants to forage on and an extended flowering season, popular crops such as oilseed rape only bloom for a few weeks (stock image of honey bee shown) |
She has similar powers to the original and also carries two shape-changing weapons similar in nature to Diana's invisible jet, which typically act as her sentient bracelets, Charity and Harmony. | Ella tiene poderes similares a la original y también lleva dos armas de forma similar en naturaleza al avión invisible de Diana, que por lo general actúa como una de sus pulseras sensibles, así como su caridad y armonía. |
As a consequence the code is more difficult to maintain and there is unnecessary resource waste. | Como consecuencia, el código es más difícil de mantener y hay un desperdicio de recursos innecesario. |
"Authors: Dr. Masaru Emoto". | Είναι όμως όλα τα νερά ίδια; Όχι, μας εξηγεί ο δρ Masaru Emoto. |
Tom is an extrovert. | Tom è estroverso. |
Why doesn't it get freezing cold when it's night | When the sun is out, it warms the earth and water (lakes, rivers, etc). The air is also warmed as heat from the earth transfers to it. When the sun goes down, the heat from the Earth and air takes a while to transfer away, so the temperature goes down, but not completely. |
There was also a roughly hewn stele bearing the following Greek inscription: The grave was named after this inscription. | Il s'y trouve aussi une stèle grossièrement taillée portant l'inscription suivante en grec : La tombe est nommée d'après cette inscription. |
The delays proved fatal for the city, which, after many months of siege, was close to starvation. | Deze vertragingen waren fataal voor de belegerde stad, die na maanden van belegering begon te verhongeren. |
UCSD Pascal was based on a p-code machine architecture. | El UCSD Pascal fue basado en una arquitectura de máquina de p-code (p-code machine). |
Communicate With a Deaf Person Through an Interpreter | Perhaps you are arranging a meeting with a deaf person and would like to communicate with them through an interpreter or you are giving a presentation where a deaf person will be present, with an interpreter. |
Shark None but the Brave (1928/I) (unconfirmed) News Parade (1928) .... | Shark None But the Brave (1928/I) (não-confirmado) News Parade (1928) .... |
From December 3, 1862 to March 26, 1863 he was also in command of the so-called Army of Southeast Missouri until much of his army was transferred to Ulysses S. Grant in preparation for the Vicksburg Campaign. | Du 3 décembre 1862 au 26 mars 1863, il est aussi au commandement de la soi-disant armée du sud-est du Missouri jusqu'à ce qu'une grande partie de son armée soit transférée à Ulysses S. Grant pour la préparation de la campagne de Vicksburg. |
how do you transfer information from one iphone to the other? | Transfer data directly from one iPhone to another. If your current iPhone and new iPhone are both using iOS 12.4 or later, you can use iPhone migration to transfer data directly from your previous device to your new one. You can do this wirelessly, or by connecting the devices together. |
If the judicial is meant as a check on the legislative and executive, why do the executive and legislative get to have sole input? | They don't. They have input on who is in the judiciary, but not how those people decide the cases. |
Hajiqabul | Аджикабул |
Photo by Reynaldo Brito. | Foto de Reynaldo Brito. |
How were the last N digits of Graham's Number calculated if the number is so big that it does not fit in the observable universe if each digit was written in a Planck volume? | Basically because we know how to calculate it. There isn't enough computing power to determine the whole number, but we can still get many of the terminating digits. Think of it like you're multiplying two eight digit numbers by hand-- it's easy to get the last few digits. By definition, Graham's Number is the 64th iteration of an arrow-notated sequence of nested powers of 3, so we know the "formula." |
On 3 January 1531, Mary's older brother, Holy Roman Emperor Charles V, requested that she assume the regency of the Netherlands. | На 3 януари 1531 г. по-големият брат на Мария, свещеният римски император Карл V, иска тя да поеме регентството на Нидерландия. |
Giuseppe Nascimbeni | Józef Nascimbeni |
It's a very beautiful structure. | Este o structură foarte frumoasă. |
MMDL (Mesh models) - for application layer definitions. | MMDL (Modelli mesh) - per le definizioni di uno strato dell'applicazione. |
what are the fundamental differences between services and manufacturing? | The key difference between service firms and manufacturers is the tangibility of their output. The output of a service firm, such as consultancy, training or maintenance, for example, is intangible. Manufacturers produce physical goods that customers can see and touch. |
Why eletricity cant be stored? | It is possible to store the energy, but it is neither easy, nor efficient. |
In 818, Louis the Pious granted him the Auvergne, probably because of a connection of his wife's, for she was possibly the daughter of the previous count Ithier. | Pada tahun 818, Ludwig yang Saleh memberikannya Auvergne, mungkin karena hubungannya dengan istrinya, karena dia mungkin adalah putri dari mantan comte Ithier. |
Civil Rights Memorial | یادبود حقوق مدنی |
Frank K. Chevallier Boutell | Frank Chevallier-Boutell |
Chronic kidney disease increases the risk of stroke in patients with atrial fibrillation, the most common type of heart arrhythmia, according to a new study by Kaiser Permanente researchers in the current online issue of Circulation. | Kidney disease increases the risk of stroke in patients |
how long to cook rice noodles | 1 Bring a large pot of water to a boil. Add rice noodles, and cook for 2 to 3 minutes or until al dente; do not overcook, or they will become mushy. Drain. Heat oil in a large skillet over medium heat. Saute garlic until tender. Stir in noodles, and season with soy sauce, chili sauce, salt and pepper. |
which hand does engagement ring | The engagement ring is placed on the third finger of the left hand since in ancient times this finger was believed to be the only one with a vein running directly to the heart. Therefore, it was believed that a ring on this finger would ensure a long and loving marriage. |
Moreover, each archaic kingdom of current China had its own set of characters. | Исто така, секое архаично царство на Кина имаше свој сет на знаци. |
To ensure a smooth transition, in 1972 the Simla Agreement was signed between India and Pakistan. | Untuk memperlancar transisi, pada tahun 1972, Persetujuan Simla ditandatangani antara India dan Pakistan. |
Released by Young The Giant as a single in 2011, the song peaked at number three on the Billboard Alternative Songs chart. | Publicado por Young The Giant como single en 2011, la canción alcanzó el número tres en el Billboard Alternative Songs. |
She started playing the piano at the age of 2 and then the harp at the age of 9 in the class of Lily Laskine with whom she obtained at 15 the prize of the Conservatoire de Paris. | Elle débute le piano dès l’âge de 2 ans puis la harpe à 9 ans dans la classe de Lily Laskine avec qui elle obtient à 15 ans le prix du conservatoire de Paris . |
when someone blocked my number? | If you're blocked, you would only hear a single ring before being diverted to voicemail. An unusual ring pattern doesn't necessarily mean your number is blocked. It may just mean the person is talking to someone else at the same time you're calling, has the phone off or sent the call directly to voicemail. |
That sounds strange. | Se kuulostaa kummalliselta. |
why is it bad to recieve stolen property? | It's only bad if you know it was stolen when you received it. |
Part of the series of video Pièces à conviction(Maurice Benayoun, 1985). | Parte della serie di video di Pièces à convinzione (Maurice Benayoun, 1985). |
And my reply was .. | Meine Reaktion war... |
how long can scallops sit out? | Bacteria grow rapidly at temperatures between 40 °F and 140 °F; scallops should be discarded if left out for more than 2 hours at room temperature. To further extend the shelf life of raw scallops, freeze; when freezing, place scallops in the freezer before the number of days shown for refrigerator storage has elapsed. |
what are ux design tools? | ['InVision:', 'Adobe Experience Design:', 'Origami Studio:', 'Sketch:', 'Axure:', 'Webflow:', 'Framer:', 'Atomic:'] |
2005 Tour de Romandie | ツール・ド・ロマンディ2005 |
why was the original gum pink | The original bubble gum was pink in color because that was the only dye that Diemer had on hand at the time and it was his favorite color. In modern chewing gum, if natural rubber such as chicle is used, it must pass several purity and cleanliness tests. |
The original plan was to have separate buildings but in 1840 Elmes suggested that both functions could be combined in one building on a scale which would surpass most of the other public buildings in the country at the time. | El plan original era construir dos edificios separados, pero en 1840, Elmes sugirió que ambas funciones se podrían combinar en un único inmueble con una escala que superaría la mayoría de los otros edificios públicos del país, de ese momento. |
adverts | inserzioni |
suggest someone to do something? | ['“I suggest that you call him.” ... ', '“He suggested going for a walk together.” ... ', 'Suggest an idea for a grammar lesson!'] |
I like(not love) my job but i know i havent found the job that i really enjoy doing. what should i do? | Search til you find the job that you reallie enjoy. Keep in mind that finding a job that you enjoy may require a pay cut. Apply for many jobs, get hired, and if you like then there you go. If you don't like it, Quit |
Yevgeniy Yudchits | Яўген Юдчыц |
You're not allowed to smile either. | Senin de gülümsemene izin verilmiyor. |
wwi who were the allies? | During the conflict, Germany, Austria-Hungary, Bulgaria and the Ottoman Empire (the Central Powers) fought against Great Britain, France, Russia, Italy, Romania, Japan and the United States (the Allied Powers). |
Agunda Vataeva (LJ user agunya) was a 13-year-old girl about to begin her ninth-grade studies on Sept. | Agunda Vataeva (LJ-gebruiker agunya) was op 1 september 2004 een 13-jarig meisje dat aan haar negende schooljaar zou beginnen. |
I recently was given a dvd of me skydiving, how can I get still shots from the dvd to print on my printer? | If you google for 'dvd' and 'screenshot' you should be able to get a freeware program to pull off the shots. \n\nFrom there you can drop them into any editing programme.\n\nLet me know if you need other info. |
Companies including Microsoft perform regular exercises under which both red and blue teams are utilized. | Microsoftをはじめとする企業は、レッドチームとブルーチームの両方が利用される定期的な演習を行っている。 |
what are the three levels of management hierarchy? | The three levels of management typically found in an organization are low-level management, middle-level management, and top-level management. Top-level managers are responsible for controlling and overseeing the entire organization. |
how do you tell your girl she's beautiful? | [' Find Something Unique About Her. Identify something unique about the girl you want to compliment, and let that be how you say she is beautiful. ... ', ' Identify Beautiful Traits. ... ', ' Focus on Actions. ... ', ' Take Yourself Out of It. ... ', ' Aim to Help Her Feel Valued.'] |
His Children's Children | Satana (film 1923) |
Osaka had a net loss of nearly 36,000 in the same year. | Osaka registrava una perdita netta di quasi 36 000 abitanti nello stesso anno. |
Along with this, the bank's staff also increased significantly, rising to 85 employees at the end of its first decade of existence. | Junto con esto, el número de trabajadores ascendió hasta 85 empleados al final de su primera década de existencia. |
As of 27 July 2007, Killing Miranda is on 'permanent hiatus'. | Desde el 27 de julio de 2007, Killing Miránda ha estado en una "pausa permanente". |
how to change my banking information with revenue canada? | You can call CRA directly at 1-800-959-8281. You also can include your new banking information on page 4 of your tax return. The third option is to change it online by going to CRA's My Account for Individuals page. |
Photo from Flickr page of Luluk used under CC License | Foto van Flickr-pagina van Luluk, gebruikt onder CC-licentie. |
O-Town was assembled for the first season of the ABC reality television series Making the Band. | O-Town foi reunido para a primeira temporada da série de reality show da ABC, Making the Band. |
From its early days the studio concentrated on TV production. | Desde sus primeros días, el estudio se concentró en la producción de televisión. |
African Soldiers on the Champs Elysees on Bastille Day · Global Voices | Des soldats africains sur les Champs Elysées le 14 juillet |
how to write english language essay? | ['Create a Word Bank. This is an interesting approach to writing your essay. ... ', 'Act Like a Reporter. ... ', 'Create Topic Sentences. ... ', 'Argue Both Sides. ... ', 'Read Backwards. ... ', 'Use an Online Thesaurus and a Dictionary. ... ', 'Combine and Separate Sentences. ... ', 'Have a Native English Speaker Edit Your Essay.'] |
regarding the last post? | I did'nt read your last post but i support our troops 100%. |
William had two siblings: an older sister, Ada, and an older brother, cartoonist and illustrator Louis Glackens. | William tenía dos hermanos mayores: una hermana, Ada, y un hermano, el caricaturista e ilustrador Louis Glackens. |
Hartmann claimed two enemy aircraft before his fighter was hit by debris and he was forced to make an emergency landing. | Hartmann va abatre dos avions enemics abans que el seu caça fos tocat per la ferralla i va ser obligat a fer un aterratge d'emergència. |
that, in context, depicts or describes, | That gives more information. |
are any tigers in the all star game? | Here's who will represent the Detroit Tigers in the 2019 All-Star Game in Cleveland. Detroit Tigers closer Shane Greene will represent the team on the AL All-Star roster when the game is played in Cleveland on July 9. |
Where do you think is the "right" place to look for a "good " boy or girl?? | My advice is Look for the right one in places/activities that you enjoy. That way you can at least be sure that you'll have one thing in common. \nI found "my" guy through an internet forum about books! |
Holmes continued as script editor for the next three years, seeing Doctor Who through one of its most successful eras in terms of both viewing figures and critical acclaim. | Holmes siguió como editor de guiones durante los tres siguientes años, viviendo una de las épocas de mayor éxito de Doctor Who en términos tanto de audiencia como de aclamación de la crítica. |
Blake Walston | بليك والستون |
And to do this it's not required a huge warehouse or a big investment. | En om dit uit te voeren is er geen gigantisch warenhuis nodig, noch een grote investering. |
Mr. Rockola added the hyphen because people often mispronounced his name. | Rockola a rajouté le trait d'union parce que souvent les gens prononçaient mal son nom. |
Paul Dujardin (art historian) | Paul Dujardin (directeur) |
I think that we'd better get out of here. | ここから逃げないと、まずいと思います。 |
what are the eucharistic sacrifice? | As a sacrifice According to Compendium of the Catechism of the Catholic Church "The Eucharist is the very sacrifice of the Body and Blood of the Lord Jesus which he instituted to perpetuate the sacrifice of the cross throughout the ages until his return in glory. |
How to serialize DateTimeOffset propety to (UTC) milliseconds using Newtonsoft.Json? | How can I convert a Unix timestamp to DateTime and vice versa? |
Initially Internet users in Uzbekistan trying to access Uzbek-language pages got redirected to msn.com of Microsoft. | Pengguna internet di Uzbekistan yang mencoba mengakses halaman versi Uzbek diarahkan ke msn.com dari Microsoft. |
Studies in the Genus Amanita Pers.(Agaricales, Fungi). | In: Studies in the Genus Amanita Pers.(Agaricales, Fungi). |
As well as backing Adam Faith on record, they accompanied him on tour until October 1965, most notably backing him on a 'Live' album. | Behalve het optreden als achtergrondband bij Faith tijdens opnamen, gingen ze ook met hem op tournee tot oktober 1965 en waren meestal prominent aanwezig op een live-album. |
His Suzuki motorcycle was broken. | Su motocicleta Suzuki se había descompuesto. |
Do u believe that America can be a reason for the next world war to begin? | It has begun and will eventually expand and yes America is the reason. \n\nNot the ordinary people, but the acts of those treasonous fucks in power with their 200G salaries and we don't give a fuck attitudes.\n\nI believe an attack on Iran will be the catalyst for the expansion of conflict. |
Many of them have to wear a uniform. | Många av dem bär uniform. |
He studied Dzogchen at Nubzor Monastery, received novice ordination at 14, and full ordination at 22 (or 1955). | उन्होंने अध्ययन Dzogchen पर Nubzor मठ, प्राप्त नौसिखिया समन्वय 14 पर और पूरा समन्वय पर 22 या (1955)। |
Due to Dole's need to campaign for the Republican presidential nomination, he wanted to solve the budget crisis in January 1996 despite the willingness of other Republicans to continue the shutdown unless their demands were met. | בגלל הצורך של דול לקמפיין עבור המועמדות הרפובליקנית לנשיאות, הוא רצה לפתור את משבר התקציב בינואר 1996 למרות נכונותם של הרפובליקנים האחרים להמשיך את השיתוק עד שדרישותיהם יענו. |
List of district municipalities in British Columbia | Liste des municipalités de district de Colombie-Britannique |
Clifford (film) | کلیفورد (فیلم) |
apple watch 4 is waterproof? | The Series 2, Series 3 and Series 4 Apple Watch models are specifically designed for swimming. Specifically, the models have an ISO rating of 22810:2010. That means they're designed to withstand water at up to 50 meters (164 feet) of depth. |
In 1954, the NBC Symphony Orchestra performed his Profiles for Orchestra on a national radio broadcast. | Nel 1954 la NBC Symphony Orchestra eseguì il suo Profiles for Orchestra in una trasmissione radiofonica nazionale. |
Axelgold Range | רכס אקסלגולד |
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later. | Tom ha vinto la lotteria, però è andato in bancarotta un anno dopo. |
The Bobby Dodd Coach of the Year Award is college football award given every year to the Division I Football Bowl Subdivision head coach whose team does well on the field , in the classroom , and in the community . | The Bobby Dodd Coach of the Year Award is an annual college football award given to the Division I Football Bowl Subdivision head coach whose team excels on the field , in the classroom , and in the community . |
Do you limit yourself to people within a certain distance of you? | I never really took the Internet and friends on line very seriously.\n\nSo, imagine my surprise when I made some of the best friends a person could ask for.\n\nI'm in Australia and my buddies live in California, Washington and Oregon. \n\nWe've even visited with each other.\n\nLife works out funny sometimes! |
how many working days in a year including holidays? | There are a total of 261 working days in the 2019 calendar year. |
He won the AFC Asian Cup twice in 1984 and 1988. | Ia memenangkan Piala Asia AFC sebanyak dua kali pada 1984 dan 1988. |
Which of his works addresses redemption and the Son of God? | Athanasius also wrote a two-part Against the Heathen and The Incarnation of the Word of God. Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. The second part presents teachings on the redemption. Also in these books, Athanasius put forward the belief that the Son of God, the eternal Word through whom God created the world, entered that world in human form to lead men back into the harmony from which they had earlier fallen away. |
From the pigeon to the elephant, they all played a vital role in every region of the world in the cause of human freedom. | Від голуба до слона, вони всі грають важливу роль в кожному регіоні світу у справи людської свободи. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.