Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur. | Richard Bartle argumentó que este aspecto niega la existencia de la idea de propiedad en un mundo virtual, y debido a la ausencia de una propiedad real no es posible que un intercambio "real" se lleve a cabo. |
The family of Charles, Maria, Vivian and Charles were living in New York in 1940, where her father worked as a steam engineer. | Gia đình gồm Charles, Maria, Vivian và Charles đã sống ở New York vào năm 1940, nơi cha của bà làm công việc kĩ sư nồi hơi. |
I have two scars on my left eyebrow. | لدي ندبتان على حاجبي الأيسر. |
dose any body know what is spread trading in share market? what it is? | I'm not an expert but basically you gamble between prices i.e you'll bet that the price of a company's share will rise between,say, 105 to 112 points in a day. Something along those lines my friend. |
what is the age limit to ride a dirt bike? | The age groups for competitive riding are as follows: 4 to 6-year-olds would start with a 50cc Yamaha PW (often called a PeeWee) bike or similar. By around 8 years old they can ride a 65/80cc mini motocross machine. At age 10 or 11, kids can ride anything up to a 150cc 4 stroke, or 65/80cc two strokes. |
It is an imitation in French of the famous ode by Coffin on vin de Champagne. | C'est une imitation en français de la célèbre ode de Coffin sur le vin de Champagne. |
Why can't I buy health insurance whenever I want (in the US)? What is a "qualifying life event?" | Health insurance companies aren't allowed to turn you down because you have existing medical conditions. So if you were allowed to sign up whenever you wanted, that wouldn't work; you could just wait to buy health insurance until you had large medical expenses to cover. |
Among Valens' reasons for contracting a hasty and not entirely favorable peace in 369 was the deteriorating state of affairs in the East. | Onder Valens' redenen om in 369 snel een haastige, en vanuit Romeinse perspectief niet geheel bevredigende vrede met de Goten te sluiten was de verslechterende stand van zaken aan de Oostelijke grens. |
Not all multiple minima have equal values of the objective function. | Tous les minimums multiples ne donnent pas la même valeur de la fonction objectif. |
Arbent | Arbent, Ain |
Valée system | ヴァレ・システム |
Acrotemnus | Acrotemnus faba |
Furthermore, all body parts or organs were removed. | Des Weiteren wurden allen Körperteile oder Organe entnommen. |
The Customer Developer: this is the highest level that a 3PL provider can attain with respect to its processes and activities. | Nhà phát triển khách hàng: đây là mức cao nhất mà nhà cung cấp 3PL có thể đạt được đối với các quy trình và hoạt động của mình. |
He gave them access to Lee Industries vehicles for testing and also let them use them to stop Paine or any other villain threatening Landmark City. | Он дал им доступ к транспортным средствам Ли Индастриз для испытания и также позволил им использовать их, чтобы остановить Пэйна или любого другого злодея, угрожающего Лэндмарк сити. |
Iraqi blogger Raed Jarrar shares an interview conducted with him by PBS news hour. | El bloguero iraquí Raed Jarrar nos comparte una entrevista que le hizo el noticiero PBS news hour. |
Robo Kiss | ロボキッス |
"How is the speed of light measured?". | «How is the speed of light measured?» (en anglès). |
why iuds are the best? | IUDs give you great, long-term protection against pregnancy — they're more than 99% effective. They work as well as sterilization and the birth control implant. IUDs are one of the most effective methods you can get because there's almost no way you can mess it up. |
How big is a NBA basketball court? | In the National Basketball Association, the court is 94 feet long by 50 feet wide (28.65 m by 15.24 m). |
But it is not until in 2010 when Luis Royo and Romulo Royo retake the character, her story is told and the “Malefic Time” project is founded. | No es hasta el 2010 cuando Luis Royo y Romulo Royo retoman al personaje para contar su historia y fundar el proyecto Malefic Time. |
Currently, Rosenthal's reagent is often used instead of Negishi's reagent (1-butene)zirconocene to generate zirconocene fragments as it offers a number of compelling advantages. | Das Rosenthal-Reagenz wird heutzutage häufig anstelle des Negishi-Reagenzes (1-Buten)zirconocen zur Generierung von Zirconocenfragmenten eingesetzt, da es einige entscheidende Vorteile aufweist. |
kubin | kubíne |
We need something that shows that we as human beings are able to live together. | Χρειαζόμαστε κάτι που δείχνει ότι εμείς ως ανθρώπινα όντα μπορούμε να ζήσουμε μαζί. |
But the hungry software engineers have eaten up all the hardware capacity over time. | لكن، مهندسي البرمجيات الجياع قد أكلوا كامل قدرات الجهاز مع مرور الزمن. |
Marcus Manlius Capitolinus | Марк Манлій Капітолін |
where are the cilia found in the respiratory tract | Respiratory tract The respiratory tract is covered in epithelium, which varies down the tract. There are glands and mucus produced by goblet cells in parts, as well as smooth muscle, elastin or cartilage. Most of the epithelium (from the nose to the bronchi) is covered in ciliated pseudostratified columnar epithelium, commonly called respiratory epithelium.[10] The cilia beat in one direction, moving mucus towards the throat where it is swallowed. Moving down the bronchioles, the cells get more cuboidal in shape but are still ciliated. |
What kind of May Day demonstrations will happen tomorrow? | they will relise that it wasn't worth it. Not only will they lose a day's pay but also they will have to find new jobs on Tuesday. If they all left, the USA would have no problem filling the jobs. If we can afford large houses, SUV's, internet, cell phones, large screen tv's, and cable then we will not be affected by their absence. I think this will be a good opportunity for the feds and military to round them all up. They will leave by bus, train and trailer. ALL ABOARD!!! Adios Amigos y Amigas!!! |
To the right is a half-dressed woman with a skull in her hands, which could be Eve or the adulterous woman. | A la dreta apareix una dona a mig vestir amb una calavera a les mans, que pot ser Eva o la dona adúltera. |
are dita sunglasses real gold? | The simple answer is yes, Dita sunglasses are handmade in Japan! ... Each pair of Dita Sunglasses and Dita eyeglasses are handmade in Japan and use only the highest quality materials: titanium, 18K gold, white gold, and the finest Japanese zyl acetates. |
where are b gates at jfk? | Terminal 4 has 38 gates split in two concourses: A and B. - Concourse A: A3-A5 gates. |
The incident was brought to the attention of the Council by the People's Republic of Benin on January 26, 1977, after foreign mercenaries attacked the airport and the city of Cotonou but were later forced to retreat. | L'incident es va assenyalar a l'atenció del Consell per part de la República Popular de Benín el 26 de gener de 1977, després que mercenaris estrangers ataquessin a l'aeroport i la ciutat de Cotonou, però més tard es van veure obligats a retirar-se. |
how much do milk cows cost in india | A cow yielding about 20 litres of milk a day would cost approximately Rs.40000-50000. depending upon age, fat content in milk, beauty, structure, etc. Cows are expensive in Punjab, relatively cheaper in Haryana. |
can you play fortnite on xbox 1 without gold? | Technically, there isn't a way you can play Fortnite without any Xbox Live Gold subscription, but there is a way to gain access to a subscription without paying for it yourself. ... Outside of using this home Xbox method, there's no way you can play Fortnite without an Xbox Live Gold subscription. |
At home, Marge finds out they were selected. | En casa, Marge descubre que fueron seleccionados. |
Many OTC medicines are advertised as "maximum strength." Are there situations where "maximum strength" is unhelpful or even harmful compared to lower dosages? | Generally, "maximum strength" just means is is the highest dose approved by the FDA for OTC use, but the efficacy of the drug depends on the drug itself and what you are using it for. A "maximum strength" OTC painkiller (Tylenol, Aleve, etc) is going to to more to relieve pain symptoms than a lower dose, but obviously it won't be as effective as a narcotic or a prescription dose of the same drug. Taking higher doses than needed of a drug can be harmful. For instance, using a maximum strength decongestant for longer than indicated on the package (usually indicated for only a couple days at a time) could dry out your mucous membranes, resulting in nosebleeds. Taking a high dose of an NSAID (Aleve, Ibuprofen) for an extended period of time could lead to constipation or stomach ulcers. In essence, the risk of potential side effects increases as you increase the dose. In most cases, it is best to use the lowest dose possible to relieve your symptoms. |
are sand fleas and chiggers the same thing? | While I love the land of Shakespeare, Britain's names for Tunga fleas creates a lot of confusion as they call them by the name “sand flea” and “jigger.” That's “jigger” with a “J,” not to be confused with chiggers with a “ch.” Chiggers are Trombiculid mites which are technically arachnids, like spiders or ticks. |
The niqab ban did not come as a total surprise | حظر النقاب لم يكن مفاجأة: |
MagicValongo | Magic Valongo |
Plus and minus (+ and -) mean turn 60 degrees either left or right. | Los signos más y menos (+ y -) significan un giro de 60 grados a la izquierda o a la derecha. |
Roger Chapman (golfer) | روجر شابمان (لاعب غولف) |
In Cameroon, classifying different online news platforms is becoming more and more complex because of the absence of nomenclature in the field of online journalism. | In Kamerun wird es zunehmend komplexer, verschiedene Online-Nachrichtenplattformen zu klassifizieren, da es im Bereich des Webjournalismus kein Begriffsverzeichnis gibt. |
why do knots form when you jostle long string like things (headphone wires etc.)? | I read a white paper on this a while ago (yes physists have studied this). I may not be remembering exactly right. Long story short, there are certain basic knots that can form from a straight cord that crosses over itself. These can all be combined in any combination to make other knots. So there are pretty much an infinite number of possible knots. When a cord is balled up, it crosses over itself. These cross overs always form the first step of some of those basic knots, which lead to others when you pull on it. |
This is stimulus and response. | Acest lucru este stimul și răspuns. |
how to recover deleted files from android phone internal memory online? | ['Connect your phone to PC. Tap "Android Recovery" mode after you install and open the App.', 'Privilege for the program and select for scan. Hit "Allow" on the gadget to get privileges for the program as prompted.', 'Preview and choose the files for rescue.'] |
how to become a private investigator toronto? | ['Step 1: Training. Complete the 50-hours of training, once you complete the training, you will be issued a training completion number and a certificate of completion.', 'Step 2: Schedule Exam. ... ', 'Step 3: Apply for a License.'] |
do sore muscles mean growth? | In fact, there's very little evidence to show that muscle soreness is a reliable indicator of muscle damage, or that being sore means faster muscle growth, or that a lack of soreness means that your workout wasn't effective. ... First, let's discuss what causes delayed-onset muscle soreness—or DOMS, for short. |
The karst geology harbours approximately 7,000 caves and pits, some of which are the habitat of the only known aquatic cave vertebrate—the olm. | Geologia carstică cuprinde circa 7.000 de peșteri și avenuri, dintre care unele sunt habitat al singurului vertebrat acvatic de peșteră—Proteu de peșterăul. |
He had two sons, one of whom, Fred Magdoff, is an expert in plant and soil science. | 他有两个儿子，其中一个是弗雷德·马格多夫（Fred Magdoff），是植物和土壤科学方面的专家。 |
what causes the convection currents in the mantle | Convection Currents in Earth. In Earthâs mantle, large amounts of heat are transferred by convection currents, as shown in Figure 10. Heat from the core and the mantle itself causes convection currents in the mantle. Mantle Convection. d. Figure 10Mantle Convection Most geologists think that convection currents rise and sink through the mantle. |
how many acts does glastonbury have? | that crop up all over the place or the one-man bands that wander the fields. Basically, there are about 10 - 12 “stages” which would be considered major for most festivals - The Pyramid, Other, Park, John Peel, West Holts, Silver Hays, Avalon, Acoustic, Glade, Sonic to name a few, but there is no end of entertainment. |
I've always heard that nobody has ever died solely from using marijuana. But nobody has ever died from a single cigarette - the prolonged use causes health problems that kill the user. How do we know with any confidence that this isn't also the case with prolonged marijuana use? | > How do we know with any confidence that this isn't also the case with prolonged marijuana use? We don't. It is highly likely that marijuana smoking over time will damage your lungs, and there may be other long term side effects we aren't unaware of. But that is not what people are talking about when they say no one has died of marijuana. What they mean is unlikely alcohol and other recreational drugs, it is almost impossible to overdose on marijuana. The difference between a normal does and a toxic does is so great, you'd be incapacitated long before you were poisoned. While rare, it is possible to overdose on nicotine from tobacco, particularly when it is ingested. |
The flag was thought up by Andrew Carlisle Johnson in 1911 and adopted by the state 's General Assembly on June 5 of the same year . | The flag was designed by Andrew Carlisle Johnson in 1911 and adopted by the Colorado General Assembly on June 5 of the same year . |
how do you get rid of hic-cups? | Stick your index fingers into your ears and breath normal for about 10 - 15 seconds. It works for me better than the water trick. |
Only nine members of the 30-seat parliament are elected, the rest appointed by the King or are members of the Tongan aristocracy. | Εξελέγησαν μόνο 9 μέλη από το 30μελές κοινοβούλιο, με τα υπόλοιπα να διορίζονται από το Βασιλιά ή να αποτελούν μέλη της αριστοκρατίας των Τόνγκα. |
how to copy and paste in excel data? | ['Select the cell(s) you want to copy. ... ', 'Click the Copy command on the Home tab, or press Ctrl+C on your keyboard. ... ', 'Select the cell(s) where you want to paste the content. ... ', 'Click the Paste command on the Home tab, or press Ctrl+V on your keyboard.'] |
Why do we have our most nutritious meal at the end of the day, rather than at the beginning? | > But as far as I know there aren't any big populations that start of the day with a big, warm, meal. Full English Breakfast - staple of the UK working class. _URL_0_ _URL_1_ |
are there moose in yellowstone? | Yellowstone moose are the smallest of four subspecies of moose (Alces alces shirasi) in North America. Found in forested areas and willow flats from southeastern British Columbia to southern Colorado, they are better adapted to survival in deep snow than other ungulates in Greater Yellowstone. |
how many total atoms are in 1 mole of h2o? | one mole of water contains 6.02 x 1023 MOLECULES of water. But each molecule of water contains 2 H and 1 O atom = 3 atoms, so there are approximately 1.8 x 1024 atoms in a mole of water. |
Gore is not asked what he thinks of President Clinton's draft ducking. | Gore was not asked his opinion on Clinton's draft ducking. |
Dot product | Скалярны здабытак |
The battle occurred in 1289 and was an important event in the Crusades, as it marked the capture of one of the few remaining major possessions of the Crusaders. | Битва произошла в 1289 году и стала важным событием в истории крестовых походов, поскольку ознаменовала захват одного из немногих оставшихся основных владений крестоносцев. |
The Scottie and the German Shepherd are the only breeds of dog that have lived in the White House more than three times. | スコッティは3度にわたってホワイトハウスに住んだことのある唯一の犬種である。 |
what time does direct deposit hit for walmart? | You get paid on Thursday at Walmart so your deposit is in the bank at midnight on the Wednesday before pay day. |
I think that, in a way, this also raised awareness of other people. | Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas. |
World War I began as a clash of 20th-century technology and 19th-century tactics, with the inevitably large ensuing casualties. | A Primeira Guerra Mundial começou como um choque entre a tecnologia do século XX e táticas do século XIX, com fatais e inevitáveis consequências. |
Kirzhach (disambiguation) | Киржач (значения) |
Computing the delta stream is very efficient, and its size depends on the number of blocks changed between the snapshots. | A computação do fluxo delta é muito eficiente e seu tamanho depende do número de blocos alterados entre os instantâneos. |
For example, when politician Michele Bachmann appeared on Late Night with Jimmy Fallon during her campaign for president, the all-black house band The Roots played the song Lyin' Ass Bitch, as the band supported opposing candidate Barack Obama. | Por ejemplo, cuando el político Michele Bachmann apareció en Late Night with Jimmy Fallon durante su campaña a la presidencia, la banda de la casa de color negro, The Roots interpretaron la canción Lyin' Ass Bitch, como un apoyo de la banda hacia el candidato de la oposición, Barack Obama. |
Conrad Veidt | コンラート・ファイト |
How exactly does a 1080p screen display a 720p video, or any other resolutions without an even scale? | It just scales the video as closely as possible. It will warp the image slightly, stretching it out to fit the display. Luckily, 1080p and 720p share the same aspect ratio (16:9), so the image doesn't have to be warped. You device just scales up each pixel to 150%, and you've gone from 720p to 1080p. |
USS Talbot | یواساس تالبوت |
In the War in Defense of the Constitution, pro-Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty. | Dans la guerre pour la défense de la Constitution, les magnats polonais pro-russes et conservateurs qui forment la Confédération de Targowica, luttent contre les forces polonaises soutenant la constitution, pensant que les Russes les aideraient à restaurer la Liberté dorée,. |
Their steadfastness and loyalty deserve admiration. | 彼らの不動と忠誠は称賛に値する。 |
what is the difference between electronic media and social media? | Yes, There is difference between Digital Media marketing and Social Media marketing. Digital marketing is advertisement techniques whereas Social Media Marketing is a part of Digital Media marketing . |
He is out of control when drunk. | 彼は酔うと手がつけられない。 |
The Sonisphere Festival is a touring rock music festival which takes place across Europe between June and August. | O Sonisphere Festival é um festival de música de turismo que acontece em toda a Europa entre junho e agosto. |
Married Prince Frederick Augustus of Anhalt-Dessau. | S-a căsătorit cu Prințul Frederic Augustus de Anhalt-Dessau. |
Why do professional basketball players not use the backboard more on their shots? | You're taught when you first learn to shoot at the rectangle because the concept is easier to grasp. Overtime, you build muscle memory and having an accurate and higher arc increases the possibility for a basket. You wouldn't have to worry so much about the bounce or spin of the ball - less room for error. |
Here's a snapshot of reactions on Twitter: | Veja abaixo uma seleção das reações no Twitter: |
Buyer | Einkäufer |
Suppose you needed to prepared benzaldehyde from benzyl alcohol.Would the sodium dichromate be the best choice | Manganese dioxide (MnO2) dissolved in a suitable organic solvent, such as acetone or dichloromethane, are more purposeful in the oxidation of benzylic alcohols. Primary and secondary alcohols may be oxidised with PCC or Jone's reagent. |
are childcare vouchers being phased out? | Childcare vouchers are currently being phased out by the government and replaced by a new government offer of “tax-free childcare”. ... Childcare vouchers are offered to existing employees either on top or instead of a portion of their salary (known as 'salary sacrifice'). |
iLaw, a group promoting civil liberties, insists that the Article 61 ban on information that "influences" voters one way or another undermines the credibility of the referendum: | تؤكد آى لو وهي جماعة لتعزيز الحريات المدنية، أن المادة 61 تحظر المعلومات التي "تؤثر" على الناخبين بطريقة أو بأخرى وهو ما يقوِّض مصداقية الاستفتاء. |
On 6 March 1999, Second Age organised "Science Fiction Day" in the "Sun" District House of Culture in the Przyjaźni (Polish for friendship) district in Poznań. | 2. března 1999 KF „Druhý Věk“ zorganizoval „Den s fantastikou“ v kulturním domě „Slunce“ (Osiedlowy Dom Kultury „Słońce”) na Sídlišti Přátelství (Osiedle Przyjaźni) v Poznani. |
Ronald Pickup as Lieutenant Harford. | Ronald Pickup — лейтенант Харфорд. |
Since 1998 La Ondo de Esperanto has supervised the Esperantist of the Year Award, and has helped to arrange various Esperanto meetings in Russia and Eastern Europe. | Dal 1998 La Ondo de Esperanto ha supervisionato l'assegnazione del premio all'Esperantista dell'anno, ed ha aiutato a organizzare vari Incontri Esperantisti in Russia e nell'Europa dell'Est. |
am i the only one who think we are taking ourselves to seriously??? | not at all, i completely agree. The whole world is one big ironic joke when you look at it, those who think any of this crap (property, wealth, employment, social status, celebrity) is important is going to get a rude shock when their life is over. |
Jamie-Lynn Sigler | ג'ימי-לין סיגלר |
Three years on, the Rescue Bots received plans from Optimus for a new mainland base. | Tre anni dopo, i Rescue Bots hanno ricevuto dei piani da Optimus per una nuova base continentale. |
In what year did the newly renovated College Street Music Hall reopen? | The city hosts numerous theatres and production houses, including the Yale Repertory Theatre, the Long Wharf Theatre, and the Shubert Theatre. There is also theatre activity from the Yale School of Drama, which works through the Yale University Theatre and the student-run Yale Cabaret. Southern Connecticut State University hosts the Lyman Center for the Performing Arts. The shuttered Palace Theatre (opposite the Shubert Theatre) is being renovated and will reopen as the College Street Music Hall in May, 2015. Smaller theatres include the Little Theater on Lincoln Street. Cooperative Arts and Humanities High School also boasts a state-of-the-art theatre on College Street. The theatre is used for student productions as well as the home to weekly services to a local non-denominational church, the City Church New Haven. |
I restored my windows 10 machine, but windows.old will not deleted, have tried unlocker, diskcleanup etc | How to force the deletion of a locked file that has no locking handle on Windows? |
Where would a password typed on a seemingly authetic webpage be directed? | Clickjacking, also known as "UI redress attack or User Interface redress attack", is a malicious technique in which an attacker tricks a user into clicking on a button or link on another webpage while the user intended to click on the top level page. This is done using multiple transparent or opaque layers. The attacker is basically "hijacking" the clicks meant for the top level page and routing them to some other irrelevant page, most likely owned by someone else. A similar technique can be used to hijack keystrokes. Carefully drafting a combination of stylesheets, iframes, buttons and text boxes, a user can be led into believing that they are typing the password or other information on some authentic webpage while it is being channeled into an invisible frame controlled by the attacker. |
According to Amnesty, the Cuban government continued its 'repression' on freedom of expression, association and assembly with hundreds of arrests and brief detentions, although it freed the last 11 prisoners of conscience who had been held since 2003, as well as another 62 'political prisoners,' some of whom had been in jail since the 1990s. | De acuerdo con EFE, el gobierno cubano mantuvo la “represión” sobre la libertad de expresión, asociación y reunión con cientos de arrestos y detenciones breves, aunque también excarceló a los últimos 11 presos de conciencia de 2003, y a otros 62 “presos políticos,” algunos de los cuales llevaban en la cárcel desde la década de 1990. |
The Beneš decrees were promulgated concerning ethnic Germans (see Potsdam Agreement) and ethnic Hungarians. | Τα διατάγματα Μπένες προωθήθηκαν όσον αφορά τους Γερμανούς (βλέπε Διάσκεψη του Πότσδαμ) και Ούγγρων. |
Damnation (disambiguation) | Damnation |
UK newspaper The Sun has launched its official iPad app this morning, charging £4.99 for the initial download, and then a £4.99 subscription every 28 days. | The Sun launches official iPad app.. |
He has been dishonestly accused of saying he thinks that private businesses have a right to discriminate against black people. | Private businesses have a right to discriminate |
there is many girls i love but i dont know if they love me cause they dont call me any more? | Lol..why is this in the baseball section? |
If you boil a liter of water and contain the steam long enough for it to condensate, will there still be one liter of water? | If you didn't let any steam escape, then yes, there will be one litre left. By the way, it's _condense_. Condensate is a noun, and it refers to the product of condensation (so steam forms a condensate on a cold surface). |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.