sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States in Congress assembled,
US Senators and Congressmen assembled and enacted the bill
1 Conversely, federal surpluses, as measured under NIPA, add to national saving and increase resources available for investment.
As measured under NIPA, federal surpluses add to to national saving and increase resources available for investment.
Also, the rule contains new salary equivalency guidelines for Medicare payments for the reasonable costs of speech language pathology and occupational therapy services furnished under arrangements by an outside contractor.
The new guidelines concerning salary equivalencies for Medicare payments concerning reasonable costs for Speech Language Pathology as well as occupational therapy services by outside contractors are addressed by the rule.
The preamble to the final rule discusses these changes and the reasons they were made and the changes in the estimated annual burden hours.
You can find the estimated hours of burden in the preamble.
A more controversial measure of personal saving would include changes in the value of existing assets.
Personal saving could include changes in the value of something.
Did you see that?
Did you notice that?
It was built right over St. Peter's tomb and reserved exclusively for the pope's mass.
It was built of St Peter's tomb and only used for the pope's mass.
Cavendish, I much fear there is no coincidence there.
I fear there is no coincidence there.
It always hurts to be constrained, but sometimes it's worth it if your neighbors are constrained too.
Sometimes it's worth to be constrained if your neighbors are too.
Anyone with any sense could see at once that her husband had poisoned her.
Any reasonable person could tell that her husband had killed her.
As we explained in our June 22 letter, the Counselas narrow interpretation of section 712 is inconsistent with the language and legislative history of the statute, as well as years of GAO practice.
The Counselas has an interpretation that is inconsistent given the legislative history of the statute.
LSC reiterated guidance on not reporting financially or otherwise ineligible clients, referrals of ineligible cases or cases for which no legal work was performed.
LSC needed additional help on matters such as financial reports.
yeah that's i mean and and you know you see a lot of these people that came east from uh west from uh from New York with Exxon or JC Penney and it's just a hoot to watch them
A lot of people came from the east who work for Exxon or Jc Penney.
(Photography permits are harder to get.)
It is harder to get photography permits.
but um i wish we didn't have to i mean i i'd rather even if a country chooses a government that's not you know exactly the kind of government that we have you know or or is in complete opposition to it at least it's their choice as as long as long it's one that's that that makes sense so to speak you know this is a government that stays in power that can stay in power but it seems like most of them don't
A country can choose its own government, even if it is in opposition to ours.
Absolutely, you understand.
Definitely, you get it.
Then he added rather hesitatingly: "Shall we have to appear as witnesses, all of us, I mean?"
He was hesitant about appearing as a witness.
I slept soundly that night though I couldn't move at all the next day because of my back on that table.
I slept for hours.
The resulting pools, terraces, and petrified waterfalls of dazzling white travertine are one of Turkey's most famous sights.
Turkey is famous for its natural formations of white travertine.
Timber, which in the 1970s and 1980s brought valuable revenue to Malaysia as a whole and to Sabah and Sarawak in particular, has been cut back to preserve and replenish the dwindling rainforests.
In the 70s and 80s timber brought in revenue for Malaysia.
The cover story christens professional wrestling a new American art form, albeit a savage Fifty episodes of a popular wrestling TV show included 1,658 instances of grabbing or pointing to one's crotch, 157 instances of an obscene finger gesture, 128 episodes of simulated sexual activity, and 21 references to urination.
Professional wrestling on TV is filled with tasteless acts.
yeah well that it has some of the music we've watched we watched Twin Peaks because uh uh a little bit so it have you know and i think she had seen part of it before
She had already seen Twin Peaks.
Fuh-get about it: Donnie Brasco (Johnny Depp) with FBI technicians (Tim Blake Nelson, Paul Giamatti) (30 seconds) :
Tim Blake Nelson is an FBI technician.
Along the way, you're sure to discover places you never knew existed in Jamaica, worth an hour's visit or several days of exploration.
En route, one encounters numerous Jamaican sites worth a side trip.
GAO will meet with designated committees and Members regarding the scope and timing of work.
The designated Members and committees will have a meeting with GAO concerning the timing of the work.
On the summit of the Chamundi Hill, the Sri Chamundeswari Temple offers a fine view of Mysore.
The Sri Chamundeswari Temple is on the summit of the Chamundi Hill.
you had to do something
You had to do something.
This, surely, is where the Clinton sex policy and the Clinton social policy combine.
Clinton has a social policy.
Walls and pillars explode around them but the sleek, geometric lines of their bodies never soften.
They were surrounded by violent but their bodies were not soft.
Have you the nerve to go through with it?" The girl smiled.
The girl smiled and said "Do you have the nerve to really do it?
(Land-use regulation is a plot by Commies.)
Land use regulation is a plot done by communists.
The Commission prepared a Final Regulatory Flexibility Analysis pursuant to section 604.
The Commission put together a Final Regulatory Flexibility Analysis.
Contribution limits and eligibility thresholds for RSAs for a couple were twice the amount for an individual.
Individuals had to pay twice as much into RSAs as couples did.
maybe i should have surely it maybe it would have been pretty funny i don't know
It would be funny.
Don't feel right.
It doesn't feel right.
Political parties don't have a vote.
Political parties don't always vote.
In France, Mail Goes Where the Money and Business Are.
Business and money draw mail to them in France.
HHS supports a number of These gateways and has a Gateways button on its home page identifying them, which includes both HHSsponsored sites (e.g.
HHS as a Gateways button on its home page.
I didn't have to be told twice.
Telling me twice wasn't needed.
that's um well it's sort of difficult to explain it's it's industrial engineering and you look at applications and things from the human from the human factor standpoint how does it interface with the person using it
This is something that is hard to get across to others.
but i mean they're fantastic tasting they are so good everybody it's it's the season for them right now
Everybody loves them and they are in season right now.
A San Diego law firm just filed a class-action suit against the Pokemon card manufacturer alleging that Pokemon is illegal gambling.
There is a legal practice located in San Diego.
plus the the uh the vet sent me a bill for what he did and uh and then she recouped she was okay for a couple of years and then she got sick on me again and i brought her to a different vet this time and i told the vet what medication i had given her and everything and uh he gave me the medication the same medication that i gave her the last time and she was okay and she's been okay ever since it's been about two years now
I brought her to see two vets, and, after the second time, she's been fine ever since.
For example, the guide assists auditors in determining how an agency identified and defined its requirements.
Auditors are assisted by the guide in determining how an agency identified and defined its requirements.
Animal Life
Life of animals.
That's how it was that time, too:
It was the same way this time as well.
However, you'll also find concise information about some of the smaller or more remote islands within the larger island groups, such as the Cyclades and the Dodecanese, to help you plan any island-hopping you might want to undertake.
There is more information about the smaller or more remote islands, like the Cyclades or the Dodecanese.
The museum has ancient and modern art, an excellent archaeology section, and temporary exhibits of music and ethnology.
The museum has a great archaeology section.
What matters most for China's struggling Christians is not where religious freedom ranks on some abstract scale of good and bad.
Christians residing in China are not concerned with measurements of right versus wrong.
yeah A and E runs quite a lot of them um i like Discovery Channel too i like they have lots of wildlife shows and
I'm a fan of the wildlife shows that are on the Discovery Channel.
In any event, foolishly excessive trade surpluses are a greater danger than foolishly excessive trade deficits . That's because excessive trade deficits are self- If you run a trade deficit every year, bankruptcy will eventually force you to stop.
You will run out of money if they have annual trade deficits.
uh-huh yeah that's what like well um now i know we have an old we call it an old folks home but it's basically a nursing home too but everyone has basically their own room
Everyone has their own room at the nursing home.
In accordance with the direction of the Joint Committee of Conference concerning the 2002 appropriation for the Postal Service, the Postal Rate Commission hereby transmits its report on the scope of existing authority of the United States Postal Service under current postal laws and regulations to introduce new products and services and to enter into negotiated service agreements with individual customers or groups of customers.
The report was transmitted based on the 2002 appropriation for the Postal Service.
No hurry up, man.'
You have to hurry up, man.
It goes this year to George Mitchell.
George Mitchell won.
Scarcely a day passes without a front-pager on AOL or another local Netrepreneur made good.
Front pagers are made good nearly every day.
Another good Floyd Lamb State Park (702/486-5413), a few miles north on US 95.
One can find the Floyd Lamb State Park north on US 95.
Before he died, he quit drinking and unhappily moved to the suburbs.
He stopped drinking and moved to the suburbs, even though he didn't want to, and then he died.
But I should have paid closer attention.
I should have paid closer attention.
The stories surrounding Prince Rama and his wife Sita involve ogres, demon-kings, and monkey warriors, all represented on stage by puppets.
Puppets represent a variety of different characters for the stories involving Prince Rama and his wife Sita.
This is within our vision, but I doubt if we could do it this year, said Judge Coffin.
Judge Coffin said that it was in line with their vision.
34Depending on the design and implementation, government matching could potentially reduce national saving.
If the program is designed badly, people might save less money.
'What's he doing down here?
It's a wonder about what he is doing down here.
I suppose you'll believe it if _he_ tells you.
I guess you will believe it if he is the one to tell you.
It sounds complex, she added, but it really allows nontechnical people like me and other lawyers to add content directly to the Web sites so they become a legal aid community online.
Content can be added to the website through the function.
It followed that planets were searched for in secrecy and, preferably, away from the usual trade routes.
The usual trade routes were not searched.
The Italian Army was the least well prepared of the combatants, lacking artillery, machine guns, trucks, and properly trained officers, but the infantry showed remarkable courage in the trenches.
The Italian Army's Infantry showed exceptional courage during the war.
so you know they i i know that's bad but you know the just like Texas now
I know it's bad, but Texas already does it.
Several agencies have requested opinions from us on whether proposed new payment system designs or proposed system modifications conform to the requirements of Title 7 internal controls.
Title 7 covers the design of the payment system, including new proposals.
This is routine, he said.
He said that this happens with regularity.
Famous inscriptions on rocks and pillars everywhere bore testimony to Ashoka's reign.
Ashoka was honored in rock inscriptions and pillars.
um-hum oh yeah it'll be comfortable
I'm sure it will be comfortable.
Inland, Mount Fengari, the Aegean's highest peak at 1,610 m (5,000 ft), dominates the landscape.
Mount Fengari dominates Aegean's landscape.
An amazing story, said San'doro.
San'doro said that was a good story.
The Nixon Library seems eager to blame Haldeman for egging Nixon
Haldeman, according to the Nixon Library, is to blame.
I don't want to be adopted.
I'd rather not be adopted.
If he goes bananas because the kids are laughing too loud, and your 4-year-old is suggesting shipping him off, you have a real problem, one for which Prudie doubts that parking Dad at a Holiday Inn is the answer.
Prudie does not believe that putting Dad up at a Holiday Inn is the solution.
well sometimes it's rewarding and and sometimes it's a struggle
It's not always easy, but can be very satisfying.
there's quite a few of them up there uh We started off pretty rough you know pretty much roughing it and we had like i say the Volkswagen bus we'd pull up and just i had fixed up the thing where you could just open up the doors i'd hooked on a little extension and made a tarp for the side and and
We would rough it in modified VW buses.
Somehow the whole scene seemed unreal.
The whole scene seemed somehow unreal.
This report was prepared under the direction of Paul L. Posner, Managing Director of Federal Budget Analysis, and Susan J. Irving, Director of Federal Budget Analysis, who may be reached at (202) 512-9573 if there are any questions.
The report was prepared under the direction of Paul L. Posner
There is nothing recognizably local in the tourist areas, except for the rather bland Israeli folklore shows staged in the hotels.
The tourist areas do not feature anything recognizably local, rather than the bland Israeli folklore shows featured at the hotels.
yeah i would not want to raise a a child today
I do not desire to bring up a kid at this date.
These matters are both very difficult and (except for strict Little Raft Buddhists, who are interested only in the relief of suffering, not in metaphysics) very important.
These are very difficult and crucial.
The real Benjamin Franklin and the fake Abraham Lincoln, faces broken beyond recognition, enveloped by a cascade of lightning.
Their faces were badly beaten.
Prairie State will share the money with the county.
The state funds would be shared with the county.
um-hum um-hum well we have to come to that now that's all there is to it you do see a lot of positive things uh i saw a printout sheet the other day that i'm going to to copy and take to the girls at sorority
I'm going to to take that printout sheet from the other day to the girls from the sorority.
The loss of memory is vexing.
It is frustrating to have lost memories.
Agra was the capital of Akbar the Great, the site of his fort, of his tomb outside the city at Sikandra, and, several miles west at Fatehpur Sikri, of the marvellous deserted town he built to celebrate the birth of a son and which he abandoned to fight on the northwest frontier.
Akbar the Great had a fort in Agra, and a tomb nearby.
The technical verification of the ability of a proposed system configuration, replacement component, or the features or functions of its software, to satisfy functional requirements.
Verification requires multiples different categories to be tested.
Guess the old man is a little addled.
The old man is probably a little addled.
That pointed to her having been overcome and carried away in a car.
She had evidently been taken by car.
Time 's cover story credits America Online CEO Steve Case with simplifying the Internet for consumers and notes that AOL's acquisition of CompuServe's subscribers tightens its domination of the online market.
It is noted in Time's story that AOL's acquisition of CompuServe's subscribers works to tighten its domination of the online market.
i i count them i i swim a sixteen fifty every day and uh so that's sixty six lengths of the pool
I swim sixty six lengths of the pool every day.
Sha Tin Rock, better known as Amah Rock, is actually a pile of several rocks that resemble a woman with a baby in a sling on her back.
Amah Rock looks like a woman with a baby in a sling on her back.
Here, you are what you drive, which explains the number of expensive cars beside you on the road.
People use their fancy cars to represent themselves.
To meet this mandate, EPA's research program is providing data and technical support for solving environmental problems today and building a science knowledge base necessary to manage our ecological resources wisely, understand how pollutants affect our health, and prevent or reduce environmental risks in the future.
The EPA's research program gives data to solve problems.
doesn't sound like low impact
Does not sound like low impact.
The main road continues its loop, bringing you just about back tSevila Baleira, before a minor road heads north again towards Pico do Cetelo.
Bringing you just about back to Sevila Baleira, the main road continues its loop, before a minor road heads north again towards Pico de Cetelo.
It was an epic struggle, which was to last 22 years.
It was a conflict that lasted 22 years.