sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
well i i i think we're going to see that i think uh that the quality that the Japan carmakers had is slipping a little bit while American carmakers are trying to get their butt together so | American car manufacturers are trying to get their affairs into order. |
The Romans occupied this region in the first century a.d. , but there is very little evidence to show that they actually conquered it. | There is very little evidence to show that Romans actually conquered this region, even though they occupied it in the first century a.d. |
The important people had already noticed me. | People saw me. |
Whatever the reasons for this deplorable twist in public morality, America's loss of its moral compass is a tragedy even more consequential than Bill Clinton's adultery. | America has lost a moral compass. |
it wasn't much of a victory actually i did win tickets to the to a Chicago and a Beach Boys concert | I won some tickets to a Chicago and a Beach Boys concert. |
Although they knew each other from school; although their groups were defined by flimsy, irrelevant criteria; and although self-interest was not served; they discriminated faithfully. | They discriminated faithfully despite knowing each other. |
Randy's Retribution in Lieu of an Actual Wrap-Up | Randy's Revenge in Place of an Actual Conclusion |
I remember the epigraph of James T. Farrell's book Studs Lonigan , which I read more than 60 years | I remember the epigraph of James T. Farrell's book |
I yearn for a real Mr. Brown of flesh and blood. | I wish to see the actual Mr. Brown. |
What the gentleman may have perceived as amateurish and obnoxious could have been a combination of nervousness and inexperience. | The gentleman thought it was amateurish and obnoxious. |
and you know they want uh privacy fences | They want to have fences for privacy. |
Participants agreed that reliability is fundamental to useful business reporting; however, participants felt that financial reporting would be much more useful if it were expanded to include key performance indicators and measures (including disclosures on how the key measures were chosen). | The participants stated that business reporting need both expansion and reliability. |
Thank you, sir, said Adrin, tipping his hat. | Adrin was wearing a hat. |
true it's it's probably their their their troubles probably stem from the fact that they're such a diverse party | they're such a diverse party that's probably what their troubles stem from. |
We're in a bad spot if she comes around us. | If she comes around us, this is a bad spot. |
well i left TI in January but i signed up for this before i did | I departed from TI in January but I registered for this before I did. |
Unless an exemption under section 716(d)(1) is invoked, such as certification by the President or Director of OMB, I am authorized to bring a civil action for judicial enforcement of our access request if full and complete access to the records we are requesting is not provided to GAO within 20 days following the filing of this report. | President and Director of OMB have certification privileges. |
The Project creates evaluation instruments for statewide websites, also supported by TIG awards. | The project helps create evaluation instruments for statewide websites. |
I can't help feeling, I continued blunderingly; "that we've rather left her out of the possible suspects, simply on the strength of her having been away from the place. | We may have made the mistake of excluding her from the suspects simply because she was not present. |
The rule, promulgated by an independent regulatory agency, is not subject to the review requirements of Executive Order | The rule isn't subject to the review requirements. |
Fox President and CEO Rich Cronin called this separate-but-equal programming an effort to superserve children, adding, We will not stereotype in any way. | Rich Cronin is the President and CEO of Fox. |
Criterion is less what would be sufficient under present conditions and with existing and possible technologies? | Under the current situation, the criterion is not enough. |
As the London Independent put it, This non-repeating aperiodic pattern was no trivial solution to relieving the boredom of tiling the bathroom floor, nor some mathematical doodle. | Just as the London Independent said, using irregular patterns relieves the boredom of tiling the bathroom floor. |
but uh also TI has some good uh uh some good jogging tracks every once in a while while i'm sitting there eating lunch i'll look look out and see people jogging i guess on their lunch hour | TI has some nice tracks for jogging, sometimes during lunch I see people on them. |
The wind through the trees made a mournful noise, like some great giant sighing. | The wind made a sad noise when it blew through the trees. |
Crete is exporting elements of its healthy diet and the seasonal gluts that used to see farming families through the winter now end up on tables in lands far away. | There are some Cretan foods that get exported. |
The luxuriously planted terraced gardens constitute one of the finest ensembles of the Italian formal style. | The influence of Italian formal style is visible in the meticulously planted gardens. |
The odds of winning are very low in fact, the house advantage is greater than that of any other casino game but it's an inexpensive way to pass the time while you're dining. | This casino game's likelihood of winning is very small. |
For example, users may accidentally disclose sensitive information to a large audience through electronic mail or introduce damaging viruses that are subsequently transmitted to the organizations entire network of computers. | Users might introduce viruses or disclose sensitive information. |
He was up to his hands and knees, and almost managing a walking pace. | He was moving almost as fast as someone walking would be. |
Although Bush's campaign manager, Lee Atwater, always insisted publicly that for the Bush campaign Horton was never a racial symbol, Atwater slipped in a speech he gave to southern Republicans right before that year's Democratic | Lee Atwater was Bush's campaign manager. |
I believe the majority of Americans, if they think about it at all--and keep in mind that the ones who think about it are also the ones who take the time to vote--think that our cultural life has coarsened, or even debased, and that the sense of values that just 30 or even fewer years ago meant that the majority of Americans felt no need to lock their doors has been, perhaps irretrievably, lost. | I think that many Americans think that our cultural life has worsened. |
status reporting, configuration management, andRequired management oversight. | Some oversight of management was required. |
About Seth Stevenson's July 23 article High and Mighty: The Partnership for a Drug-Free America has never claimed that all drug use leads to disaster. | The partnership for a drug fee America doesn't claim that all use of drugs is bad. |
charge with a nominal charge for upgraded copies of the software. | There will be a small charge for upgraded copies of the software. |
do you like reading as a hobby | Do you read for fun? |
well how did they decide which colleges to go to and what did what'd you tell them | What did they do to decide on a college? |
Look at it. | At it--look! |
so yeah and uh what what i also eat now since i'm in college i have an Italian roommate and | I have a roommate that is Italian. |
The elegance of the palace becomes apparent only in the inner courtyard, with its seven turreted staircases and handsome balconies. | Upon reaching the inner courtyard and seeing the many handsome balconies as well as the seven turreted staircases, one can truly see the elegance of the palace. |
It would shock no one and disappoint few to find out that Clinton and Lewinsky did have an affair despite his earlier claims. | Clinton and Lewinsky may have claimed otherwise, but nonetheless did wind up having an affair. |
how did you know to choose this subject tonight that's funny uh | You picked the one subject that I would find funny. |
The program includes existing fossil fuel-fired electricity generating boilers and turbines and integrated gasification combined cycle plants with generators having a nameplate capacity of greater than 25 MW. | The program includes generators that have a nameplate capacity greater than 25MW. |
um-hum so is it uh are we doing lethal injection now | Is lethal injection happening now then? |
uh i don't know there's a lot of air pollution | The air is quite polluted. |
I can imagine a channel devoted to such productions. | A channel for such productions would be imaginable. |
This is the bill mail, i.e., mail used by non-households to send bills to households. | Some mail is bills. |
RooseveltField.com brings the mall to you, at any time day or night, when YOU have the time to shop, says that mall's Web site. | You can shop at RooseveltField.com whenever it's convenient for you. |
( more than $4. | $4 is too little. |
she would just sit on the other one | She sat on the other. |
Simple majority voting, for example, notoriously violates the no-flip-flop criterion. | The no-flip-flop criterion is violated. |
With respect to Jacob Weisberg's Ballot Box (), he makes one decent point, and then blows it. | Ballot Box only has one point that is worth remembering. |
Observers searched in vain for an economically rational explanation for Barro's change of heart. | Observers looked for an economically rational explanation for Barro's change of heart. |
15 Given this, it may not be realistic to expect ever-increasing foreign investment in the United States, as has been the case in recent years. | Foreign investment in the United States should not be expected forever. |
Wallace helped to implement and supervise. | Wallace helped with supervision. |
Exploiting the newly dead sounds ghoulish, but the medical establishment rationalizes the practice--at least in private--by saying that it's better than letting interns fumble on live patients. | Medical interns practicing on fresh cadavers seem creepy, but hospitals say it's better than letting them work on live patients. |
With the exception of the matter discussed below, HCFA promulgated the changes to the Medicare prospective payment systems under the notice and comment procedures of 5 U.S.C. | The notice and comment procedures of 5 U.S.C. were followed by the HCFA correctly. |
Apparently any man who discovered a principle or device could use a name for it, just as parents could give one to their children. | Any man could name a device he discovered. |
Ability to say one thing while doing the exact opposite. | Some people are hypocrites. |
The code is one helping is called a porcien; a large serving is a racien; half as much, a media-racien. | A large portion is known as a racien, |
That's the name of the sister who never made it out of Vietnam--who at age 15, drowned when bullets tore through the boat in which she was trying to escape. | The sister drowned when her boat was hit with bullets in Vietnam. |
and i can remember years ago when uh school would start and i'd go buy all five kids you know shoes and i could get out of the out of the uh shoe store without spending more than thirty five dollars nowadays thirty five dollars buys about one pair of shoes | I used to buy 5 pairs of shoes for $35, and now one pair costs $35. |
oh i guess they must they must make a ton there's not too many places you can make eighteen percent interest on things anymore | There does not exist many places where you are able to make 18% on interest. |
yeah that you know that sounds great on paper but it's not it's not something that i would look would look forward to | Even though that sounds great on paper it isn't something I would look forward to. |
in your spare time | Your spare time. |
What is so original about women? | We know that we can compare women to something else. |
It is an exotically distant holiday destination popular with Italians and the occasional German tourist, both incredulous that this end-of-the-world piece of Italy is still part of Europe. | Europeans enjoy visiting this out-of-the-way place while on holidays. |
My God, to have been so near! Dr. Hall looked bewildered. | Dr. Hall was confused that it was so close. |
The main road continues clockwise around the New Territories. | There is a main road. |
Once administered by the Augustinian Fathers of the Assumption, it is now a guesthouse and pilgrimage center. | It has become a center for pilgrims. |
yeah um a friend of mine works at uh IBM in Charlotte | At IBM in Charlotte, I have a friend that works there. |
That leaves rural renters in mobile home parks, apartments and houses with few places to turn when they encounter problems, said Robert Simmons of the Iowa Coalition for Housing and the Homeless. | Residents in rural areas have few places to turn when they encounter problems. |
that's that's right you know i'd i'd like to get the yard in before all the rain start and uh you know if we could get it up a little bit then the rain would really just help it | I would like to do some work on the yard, before the rain. |
A risk-neutral person is one who is indifferent when given a choice between 50 cents and a 50-50 chance of $1. | A person may have no preference between two offers. |
Culterlann na hireann holds a ceile (an evening of traditional song and dance), on Friday nights in Monkstown. | A ceile is an evening of traditional song and dance. |
What is happening to bring about this net increase is that some mailers are being made better off and some are being made worse off. | Some mailers are being made better off, others not so much. |
'I seem to be real unlucky,' | I seem to be down on luck. |
An old woman can sit. | Elderly women are capable of sitting down. |
yeah that's right and they probably will soon so | Correct, and soon they might. |
In the seventh century, one strong king, Harshavardhana, reigned for 40 years over northern India, and encouraged Buddhist monks and Brahman priests to participate in philosophical discussions. | King Harshavardhana reigned over northern India for many years. |
It is difficult to be amusing in praise of something. | It is hard to be amusing in praise of a thing. |
The Contracting Officer monitors costs as required by the contract type (fixed-price or cost-reimbursable) and makes contract modifications as needed. | Cost-reimbursable and fixed price are two of the costs that are mandated by contract type. |
That eye's fadin' good, Drew, only two colors now, ain't it?"Drew grunted and Nye laughed. | There are only two colors left for that eye. |
Earlier this year, the state Supreme Court called on Texas lawyers to bring more legal services to the poor. | By order of the supreme court, Texas lawyers must give more services to those in poverty. |
But these legal arguments are pedantries to many Arabs and Irish residing in the United States who fear they will be unjustly targeted under the new statute. | These legal arguments are pedantries to many Arabs and Irish residing in the United States. |
um the the tax attorney | The tax attorney |
With its new look and new aim, the prospects are good despite the warnings. | With a renovated appearance and goal, the potentials are good even in light of warnings. |
, Programs, a Toxics & Chemicals sublink, and Toxic Release Inventory) before arriving at a page featuring links to the rules and related documents. | There's a page that will provide links to the relevant documentation. |
Between them Tommy and Julius gave the history of the last week and their futile search. | Tommy and Julius' search was futile. |
As mentioned throughout this testimony, GAO is utilizing its strategic plan to help the Congress, the executive branch, and itself confront the many current and emerging complex issues facing the American people. | The GAO has a plan to address many of the issues facing Americans. |
Here, you can try out one of Disneyland's newest rides, the Indiana Jones Adventure, based on Steven Spielberg's popular films. | The Indiana Jones Adventure ride is one of the newest. |
It also has a fine collection of bronzes from the ninth to the 12th centuries. | There is a collection of bronzes located there. |
yeah but there sure are a lot of people that work down there | There are lots of people that work there. |
With Harper in place, one gets the sense of Rockefeller seizing up on the issue of money, eventually forbidding Harper to even discuss it in his presence. | Rockefeller forbids Harper from discussing money around him. |
college or well we got we got two teams of the ACC going there | We have two ACC sports teams that will be there. |
anyway it had a lot of things like that thing to make you keep watching just for the novelty and the surprise of it | There were a lot of elements that made you want to watch to see what would happen next. |
What's on that dress, anyway? | There is something on that dress. |
yes vociferously | absolutely vociferously |
It would be impossible to name every place of interest in a guide of this size, so we aim to give you a representative overview of the country rather than an encyclopedic listing of must-see sites. | The guide is too small to list off every interesting place available. |
Pizza, Mr. President? | I wonder if the President would like some pizza. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.