sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
The fire San'doro had made cracked. | The fire was making noises. |
Thank you, Manning, that will do, said Poirot pleasantly. | Poirot thanked Manning and told him that that will do. |
While Byzantine land was being divided, there was no one in control of the seas, so pirates raided towns on many of the islands. | Without control of the Byzantines over the Aegean sea, the Aegean Islands were susceptible to pirates. |
Combined Power Plant Air Pollutant Control | The power plant has air pollutant control. |
The decline in the won would not immediately raise exports or limit imports. | The won's decline won't instantly affect exports and imports. |
Pollock asked for a more specific definition of prioritization. | The person wanted a more detailed definition. |
well we've got to talk so it's just just as well we argue | We talked but we've also argued. |
uh because you because even even my oldest uh child when he comes uh comes to the house he's still he's still my my my child and and i don't think of him as an adult yet and uh that that's one of his complaints | Even when my oldest child comes to visit I still think of him as a child and not an adult. |
i would be too yeah yep yeah | I would be also, yes. |
i i would be impressed i mean you know | I am surprised and happy you caught the fish. |
you know i mean one of the things that we talked about that i truly believe is you know you give somebody a you know a jury convicts somebody and they give them a sixty year sentence and the guys going to be out in twelve or thirteen years you know | They can have a sixty-year sentence but be free in a fraction of that. |
Leonardo da Vinci eagerly applied the new method to architecture, civil and military engineering, urban planning, geography, and map-making. | The new method was used by Leonardo da Vinci in many of his works. |
never oh so do i | Not at any time and me too. |
that's funny no i just um i have really gotten out of it i don't do it quite as much as i used to um i guess because i i went back to school so i don't have as much time | Ever since I went back to school, I haven't had time to commit to it. |
all four haunches and the ribs. | There were four haunches and ribs. |
it's always they're always challenging to get through one of them i have a hard time finishing books | I find finishing books to be challenging. |
I don't believe Tuppence was ever in this house. | I think Tuppence never stepped in this particular house. |
And Tranquillity, of course.' | The state of being calm was a given. |
There they dashed water on her face, but with no result. | They threw water on her face. |
It was spraying, and the wind was blowing, so it blew toward us,' said Blanca Chavez, 44, who sought shelter in a portable toilet. | Chavez hid in a porta potty. |
I didn't know. | I didn't know. |
it's not illegal | It isn't illegal. |
Blest if I'd have known you! | I would have been fortunate to know who you are. |
The company's Web site sets down these specific restrictions, among You must have 1) an [u]nobstructed line of site to the South from your home [or] office and 2) [n]o tolerance for waiting. | The company's web site has at least two specific restrictions. |
From here you can also take an inexpensive short trip to Lime Cay, which lies just to the south of the tip of Port Royal. | There is a short and inexpensive trip to lime cay that you can take from here. |
Only ash, and ruin, and rubble. | It's only junk left behind. |
Programs, however, are allowed to count closed cases for the elderly and for battered women under the following specific programs without financial eligibility information because these Federal programs require that clients be accepted regardless of financial Title XX Social Security Act, Titles III and IV Older Americans Act, and Violence Against Women Act. | Programs are allowed to count closed cases for the elderly. |
and then uh my mother who went to pick us up we had a barbecue and it was it was cool it was like you know you see a lot of deer up there | I was happy to go to the barbecue and see the deer. |
Personal Communication with Ande Abbot, International Brotherhood of Boilermakers, Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers and Helpers, February 5, 2002. | Communication with several companies occurred in early February. |
Stark staring mad! | Absolutely insane. |
On 3 March is the Hina Doll Festival, a special event for young girls. | The Hina Doll Festival is an event for young girls. |
I saw it before but I thought it was just part of him. | I saw it previously but I assumed it was just a part of him. |
in fact nobody going to beat us then because look how good we did without a quarterback this year | We were so good, we beat the others without a quarterback. |
The Kal kicked low into Adrin's thigh. | Adrin was kicked in the thigh by the Kal. |
it doesn't cost a lot of money but they have a kids council that they have all these after school activities for kids they set up | There are multiple activities that the children can do after school. |
In the press release delayed by Mr. Bookstaver last September, Judge Lippman was more forceful in assessing the need for pro bono. | Mr Bookstarver delayed the press release. |
yeah uh i'm i'm afraid to go see that one that one looks so scary just from the previews i thought gosh i'd probably have nightmares for the next six months | I'm afraid to see that one because it looks so scary. |
Not Mr. Lawrence ”Mr. John." Behind me, with a wild cry, Mary Cavendish fell heavily against me, and as I turned to catch her I met the quiet triumph in Poirot's eyes. | Poirot was happy about what had happened. |
The deposit was returned. | Returned was the deposit. |
Our FEMA work was done at the National Security Affairs Office, the Response and Recovery Directorate, and the Operations Support Directorate within FEMA headquarters in Washington, D.C., and at FEMA's | FEMA work has been done at a variety of locations. |
and you would think that uh in that time they'd uh get their lawns and and gardens established | You would think that planting lawns and gardens would get done. |
Soaring above it all is a 73-m (239-ft) high minaret, with a graceful balcony from which the muezzin calls the faithful to prayer. | There is a large minaret above it. |
If you must use paper, please do so with extreme caution. | Please be careful when you use paper. |
The references will appear in brackets at the end of each paragraph or illustration. | At the end of each paragraph or illustrations, that's where the references will appear. |
What was it? asked Jane as Tuppence rejoined her. | What was it? asked Jane as Tuppence came back. |
The GOP is reluctant to challenge the law's tyranny. | The GOP is unwilling to contest the oppression of the law. |
The chief complaint of reformers these days is that the power of special-interest money is breeding public cynicism about the political process. | Reformers complain that special interest money is breeding public contempt for the political process. |
A series of restaurants lines the harborside and the narrow cobbled streets behind. | There are many restaurants on the narrow cobbled streets as well as the harborside. |
yeah no but uh couple of days ago it was in uh mid uh thirties at night and only warmed up to about forty five in the daytime | A few days back it was in the thirties. |
Given a broad interpretation, the conflict-of-interest provision would require dozens, if not hundreds, of independent counsels. | The conflict-of-interest provision would need hundreds of independent counsels. |
REMSAD also gives visibility, which is used as an input into the visibility damage function. | Visibility given by REMSAD is used as an input into the visibility damage function. |
Jon saw it illuminate the Old One, the titan god watching their struggle like the swarming of ants. | The Old One is the titan god who was watching the struggle. |
there was another uh angle that i i started seeing as uh the Polish situation and some of the Soviet uh countries as it were uh they started coming into the news and you started hearing about some of their troubles and the like and some of their their crime problems it made me wonder just how the uh outlook of the future affects people's decisions to either commit crimes or how they live or whatever uh it seems like they the poorer the situation or the poorer the outlook the more likely they are to commit a crime | The news had material about the Polish and Soviet situations. |
yeah really these these these cats are just about as bad as kids i've got one that can even open the cupboard doors and get in inside the cabinets | My cats are just as bad as the kids, one can even open cupboard doors. |
Federal budget surpluses now are projected for at least the next decade. | Federal budget surpluses now are projected for at least the next decade. |
Most are Mixtecs, a people familiar with injustice toward Indians in their native country. | Mixtecs are people who know about the injustice the Indians face. |
In front of the museum is a model of the neat little settlement they established in 1609, when the only Japanese permitted to visit were trading partners and prosetutes. | The museum has a model of the 1609 settlement. |
Now Spanish and English are interchangeable. | Spanish and English are both used. |
By giving a patient's condition a medical name, we turn it into a medical abnormality. | By naming a patient's condition, we make it a medical abnormality. |
you know two hours for a movie especially you know things that are i hate things that are continued | It's 2 hours for a movie. |
The horse neighed, pawed with a forefoot. | The horse pawed at the ground as he neighed, |
There are two broad groupings of information systems control - general control and application control. | There are 2 groupings of information systems control |
Of the $329 million appropriated by Congress to Legal Services Corp. this year, the Valley receives about $15 million to $20 million and employs about 37 staff lawyers. | The Valley gets a fraction of the Legal Servies budget. |
On The Simpsons , for example, Nixon has appeared in caricature at least 20 times (according to the Simpsons Archive Web site). | Nixon has made multiple appearances on The Simpsons. |
to display in a manner available to a person under 18 years of age | It was laid out in a way that would be permitted for a minor to view. |
Just for the fun of the thing?" | Just for the fun of it. |
Critics have proven him right. | Critics have spoken regarding the issue, favorably regarding providing backup of his position on it. |
They got to see who I really am, he said. | He said they were able to view who he truly is. |
Dark-brown eyes, as unreadable as Johnny Shannon's, surveyed Drew, but none of the Indians moved or spoke. | None of the Indians moved. |
From his vantage point he saw what he had not seen before--the amazing size of the construction project. | The huge size of the site could be seen from this point. |
Snorkel-fishing with spear-guns is legal, but the fish, which can often be frisky with unarmed snorkellers, now know to scatter at the sight of a harpoon. | Since snorkel-fishing with spear guns is legal, the frisky fish have adapted to scattering when they spot a harpoon. |
Examples of niche classification proposals recommended in recent Commission proceedings, and Postal Service product innovations considered in other cases, are described in the Appendix to this report. | The Appendix describes in more detail the classifications for the proposals. |
Jesse Helms opposes granting China permanent MFN status, calling it a reward for bad behavior. | China does not have permanent MFN status. |
Five years! | Over four years! |
Or, perhaps most striking of all, consider a set piece in which Reich speaks to the National Association of Manufacturers. | It is absurd to imagine Reich speaking to the National Association of Manufacturers. |
It was an early late morning. | The morning was early late. |
Nor did he want a carefully constructed set of arguments projecting current trends, or a well-reasoned strategy. | He did not want a set of arguments or well seasoned strategy. |
The fact that an organization is profiled for a particular practice is not meant to imply success or lack of success in other dimensions. | The organization is profiled as a particular practice, but this doesn't imply of lack success |
The objective was for sources to find the most cost-effective means for limiting SO2 emissions and to be responsible for achieving those emission reductions. | They are trying to find the most cost-effective way to limit SO2 emissions. |
It was also noted that not all programs were statewides and that perhaps there would be value in getting the island programs together (Hawaii, Puerto Rico, the Virgin Islands, Micronesia and Guam) since they face similar delivery issues. | It was noted that the islands were having issues with delivery and should join together on this program. |
But it's best to steer clear of these groves because they harbor a poisonous snake called the fer de lance. | The fer de lance is a poisonous snake that lives in the groves. |
Its wings were too small for the tiny apartment. | The apartment was very small. |
oh i didn't know they took you off the job | I wasn't aware you got removed from the job. |
a real big issue | A truly great problem. |
A Bridge to Forever those are really really mind expanding books his concepts are so different than what i would have ever dreamed of | The concepts in A Bridge to Forever are really mind expanding and different. |
sounds like he that you were right | Sound like you were correct |
Within a year, the high-handed Resident in Perak, James Birch, was assassinated after brazen efforts to impose direct British government. | James Birch was assassinated. |
okay let's see i think uh i guess since i call i'm supposed to start i think that's the way everybody has done it so far | I believe everyone has done this in this way thus far. |
Same here, agreed Tommy with feeling. | Tommy agreed. |
and then you do your mashed potato and your salad you can't go wrong with that that'll push please pretty much any guest | You can't go wrong with mashed potatoes and salad. |
Government is not the solution. | Government isn't a solution. |
The moment I could be sure I was in ear-shot, I yelled out; 'Hey there! Hello! Hey there!' | When I knew that they would hear me, I shouted out. |
Industry and commerce have made the fortune of its three great cities Milan, Turin, and Genoa. | Turin is seen as a city of commerce and industry. |
uh-huh yeah we do all we can now but that it it you know i think that also goes along uh the reason why we pick the restaurants that we go to you know we we really have we really look at restaurants now there's one other little restaurant in town that we'll go to that is um | We can choose between a few different restaurants. |
Blacks and whites began to meet and date, especially on college campuses, which started admitting African-Americans in larger numbers in the '60s and '70s. | Colleges started to let more African-Americans in which resulted in more integrated dating. |
GDP per capita in 2035 would be nearly double the 2000 level (falling short by about 8 percent), and by 2070, GDP per capita would fall almost 13 percent short of doubling the 2035 level. | GDP per capita in 20135 doubles that of the level in the year 2000. |
John Longhouser , head of the Aberdeen Proving Ground, retired after an affair he had had five years ago became public knowledge. | John Longhouser had an affair five years ago. |
Home-made floats made their way through the main street, accompanied by ticker tape and thrown confetti. | There was a parade. |
You do not know ” ”" he broke off abruptly. | He cut off his speaking. |
the place she works with worked with before um worked out an arrangement with her where she can work at home | Her company arranged for her to work from home. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.