sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
It also found itself famous as a worldwide bargain shopping center.
It found a world bargain shopping center.
Want to register to vote?
Do you want to register to vote?
'Are you all right, Mr. Franklin?' Greuze noticed my expression.
Greuze saw my face.
This pineapple plantation island has become a tiny hide?­away with two splendid resorts and the remains of the historic company town, Lanai City( ).
The pineapple plantation island houses two splendid resorts and remains of Lanai City.
The old man was like that, admitted Julius.
Julius had to admit that this is what the old man was like.
The street felt darker and within each face he saw anger and violence.
She was furious.
The convent church is a splendid building, with walls completely covered by rare, 17th-century azuleJosen geometric patterns, and with a fine painted ceiling.
The convent church has rare patterns on its walls and a detailed painted ceiling.
By tacit consent, all mention of the tragedy was barred.
Everyone seemed to know that the subject of the murder was taboo this evening.
The hole would be empty.
There would be nothing in the hole.
The Shopping Avenger will undoubtedly return to the sorry state of affairs at U-Haul in the next episode, but now on to this month's airline debacle.
U-Haul does not operate well.
Her hands were covered under the gray cloak.
She put her hands under the cloak.
you know not able to get there or or for whatever reason so uh i don't know
I don't know why you wouldn't be able to get there.
My jaw was split in two, held together by my lips.
My jaw was badly injured.
( Curriculum Vitae , the memoir she published a few years ago, politely fends off the curious.)
Her biography, a resume of sorts, does not invite speculation.
In the meantime, every minute of delay gained was valuable.
Every minute of delay that was gained, had its value.
there's too many liberals in control they can't agree on anything and they have blinders on as far as the policy goes as long as somebody's getting killed as long as nobody knows about it it's okay but but the minute it hit hits the paper then of course the Kennedys and the and the Udalls the Dawes from Georgia all stand up and scream and yell about what a horrible thing it is
As long as no one know about anything it's fine, but if it's in the media the liberals have to make a big deal about it.
Malls conquered the retail economy by providing a selection of goods broad enough and cheap enough to gain consumers' trust and thereby control their options.
Malls provided a big selection of goods.
Congress also for the first time explicitly added H-2A workers to the categories of aliens eligible for legal assistance under the LSC appropriations act, although that assistance remained limited to claims under the workers' employment contract.
H-2A workers could now be given legal aid.
Individuals, who are not commuter aliens because they live on the U.S. side of the border, travel between Mexico and the United States to shop or visit family members as a daily routine of life.
Some people live and work in the U.S., but visit their families daily.
Nearby, their illustrious predecessors Renoir, Van Gogh, and Gauguin lived and worked in the Rue Cortot, Rue de l'Abreuvoir, and Rue Saint-Rustique (site of the restaurant A la Bonne Franquette, where Van Gogh painted his famous La Guinguette).
Famous artists had lived and worked nearby.
Two of the Pimas were scouting ahead on this two-day drive, and the Anglo riders were keeping the herd to a trot.
Two of the Pimas chose to scout ahead on the two-day journey.
He may have to send cables, or something like that.
He may have to send a cable or a telegram.
Oh, that's an extracurricular, unrelated to the union's real work.
The union's real work and the extracurricular are unrelated.
French-speaking citizens protested the snub with a petition and a demonstration that got out of control and turned into violence.
The French-speaking population had a demonstration that went violent.
The king's commitment to democracy brought Spain into line with the rest of Western Europe and assured it of membership in the European Union, which was granted in 1986.
The king was committed to democracy which helped Spain align with the rest of Western Europe.
To put the clock back a few years a very few, I am sure and re-enter one of those charming pensionnats de jeunes filles with which Paris abounds " Tuppence interrupted him.
He was interrupted by Tuppence, who then spoke of Paris.
If you turn right instead of left from O'Connell bridge, you will come to one of Dublin's great architectural masterpieces, the Custom House (Visitor Centre open mid-March mid-November, Monday Friday 10am 5pm, Saturday and Sunday 2pm 5pm; winter, Wednesday Friday only).
You can find the Custom House by turning right from O'Connell bridge.
Bill Gates may not be waking up in the middle of the night worried about whether Netscape has stormed the Ardennes on the way to Sedan, but I'm sure somebody at Microsoft is worried (probably Steve Ballmer, a college buddy of mine who would wake up in the middle of the night if he bothered to sleep), and is working on a devastating counterattack this very moment.
Steve Ballmer is a college friend of mine.
The most spectacular temple of the western group is Kandariya-Mahadeva, with three domes culminating in the great 30-m- (98-ft-) high sikhara, composed of row upon row of 84 other, smaller sikharas.
The most breath taking temple is Kandariya Mahadeva containing three domes ending with the great high sikhara.
um yeah all the ones i know my brother-in-law has three young kids seven and on down and they they go on family vacations and uh they go like to go skiing the the middle girl doesn't get a whole lot of attention but uh this last ski trip they took um she had contracted chicken pox first and then she spread it to her her little younger sister and her brother and they got it just at the beginning of the
My brother-in-law's oldest child is seven.
These are very much a living tradition that has maintained its high standards.
These are basically a living tradition that has kept its good standards.
This guide provides a logical framework for evaluating information technology acquisitions.
This guide provides a framework to evaluate acquired information technology.
Garland Texas all right i'm in North i'm in Raleigh North Carolina
I am in North Carolina.
EPA has certified that the final rule will not have a significant impact on a substantial number of small entities because, using the size standard of fewer than 750 employees, only four firms would be considered small entities.
Only four of the firms would be considered small entities.
Also, a story asserts that the San Francisco 49ers' Steve Young is the best quarterback ever, statistically speaking.
This story is confident that Steve Young is the greatest quarterback of all time.
but uh a really good day care is probably going to cost more than you're going to make at the job
You are unlikely to earn more money working than you would have to spend on quality childcare.
No demanding ransom or threatening to crop her ears if I refuse.
You can't demand ransom if I lose.
and uh we stole it fair and square i think is uh
We took it without asking.
Like you, I wish Gates and Cornel West would take sabbaticals and embark on the kind of lasting work they're both capable of.
I wish that Gates would do more to make a positive lasting impact on the world, since he has the capacity.
and uh i think that's probably going to be one of our next investments is get her get her a set of clubs and uh we'll get out of the driving range and and get some interest built up and hopefully we can uh we can start in
We are going to buy her some clubs and try to get her interested in golf.
they sand the roads and it just turns into a big mess
The road turn into a big mess after they sand them.
Such a system would allow for truly unique greetings, and after all, nobody said they had to be comprehensible.
A system like that would be a place for unique greetings which didn't have to be easy to understand.
and if we were there like in the middle of the summer it's unair-conditioned it was dusty and dirty um there was like a fan at the very end of the row and that was it and so we didn't really know we weren't supposed to we thought TI dress code was just dress appropriate to your job we wore shorts we didn't know that was a big no no
Our dress code wasn't in keeping with the TI dress code.
Incorporated in its structure are fragments of medieval and Renaissance architecture and sculpture.
There is a medieval influence incorporated in the structure.
That's the bad news.
That's is the unpleasant news.
In other words, it was winter underclothing.
To rephrase, it was underwear for winter.
While all of the central groups had staffs ranging from 3 to 17 people permanently assigned to the group, comparing the size of These groups is of limited value because of wide variations in the (1) sizes of the organizations we studied, (2) inherent riskiness of their operations, and (3) the additional support the groups received from other organizational components and from numerous subordinate security managers and administrators.
Central groups had staff ranging from 3 to 17 permanent people.
Rather than defend religious dogma, they poke holes in evolutionary dogma, scrutinizing the theory's missing links and the mathematical probability of the emergence of complex life.
They poke at perceived flaws in evolutionary theory instead of defending religious dogma.
The respondents are asked, among other things, if they read advertising mail and if they find it useful.
They were asked if they read ads.
even falling knowing already he was dead, and how much I pray to myself I want not, ever,
I pray to myself.
so uh yeah and i don't know do you do anything special to make it interesting
How do you make it interesting?
See; say that it is I who have committed this murder, I can think of 87 seven most plausible stories!
It is unlikely that I committed this murder.
The really disconcerting thing about Bryan's decision, though, is that it seems so blatantly to be more about gaining the favor of Wall Street than about improving the performance of the company.
Bryan's decision is an attempt to gain the favor of Wall Street rather than about improving the performance of the company.
but uh everything should be started on the lower levels and uh certainly if the youngsters had that opportunity that you know they they understood that the principles of the country were established so that everyone would have a say and everyone would have a vote and what that vote meant and uh but it but you're right from the standpoint that people do have a negative attitude towards politicians
People do have a negative attitude towards politicians.
To qualify for legal assistance, one's income must be at or below 125 percent of the poverty level, as determined by the federal government.
A person must make less than 125% of the poverty level to get legal assistance.
As its name suggests, it is blessed with more than its fair share of sunshine.
It receives a lot of sunshine on a regular basis.
oh that's nice my baby's expecting her first baby this month say yes
My child is expecting her first child this coming month.
Sub-aquatic enthusiasts are in luck in along the Garajau coastline one of Europe's first underwater nature reserves was created.
The Garajou coastline features one of Europe's first underwater nature reserve.
On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog? Inglethorp replied with perfect calmness: "No, I did not.
Inglethorp denied that he had anything to do with purchasing poison on Monday night.
gee whiz yeah
Oh absolutely.
Gigot would have us believe the If Starr rises, Clinton falls; but if Starr falls, Clinton doesn't rise.
Gigot would convince us that if Starr goes up, Clinton goes down.
When you went into Mrs. Inglethorp's room, was the door leading into Miss Cynthia's room bolted?
I want to know if the door leading to Ms. Cynthia's room was bolted when you entered Mrs. Inglethorp's room.
The convent contains a museum with Spanish treasures, and you can climb the belltower for spectacular views of Old Havana.
Spanish treasures are held by the museum in the convent.
It depends how you go, explained Julius unblushingly.
Julius did not blush as he explained that it depends how you go.
Mister Kirby, you better git in here!" Callie hailed from the stable.
Callie yelled at Kirby.
'Some of them, anyway.
'A few of them, anyway.
This site includes reports on those rankings in addition to highlighted innovative practices.
The site includes reports on highlighted innovative practices.
is your daughter the uh oldest
Is your oldest child the daughter?
The player who in a ration of 3,25 to 1 counts more holes without touching the ground wins.
The player that counts more holes without touching the ground is the winner.
had been uh snowing up there
It was snowing there.
We will help you.
We can give you assistance.
i i guess i would love to play basketball but but i don't i don't think i'd have the wind for that i guess of all the sports that probably gives you more exercise than any any sport there is
I don't have the cardiovascular strength to play basketball.
After quenching, the less corrosive flue gases entering the absorber decrease to temperatures of 49 - 66 eC with pH values between 5 and 6.5.
Less corrosive flue gasses decreased to temperatures including 49 eC.
Their course was a zigzag one designed to bring them as quickly as possible to Oxford Street.
The course was designed for short travel to Oxford Street.
well and not everybody is
Everybody isn't.
Such a simple tabulation can draw the evaluator's attention to events that may be significant or to informal networks and give a sense of actual (as contrasted to on-paper) organizational relationships.
This simple tabulation can gives the evaluator insight into possibly significant events or to informal networks.
It's much easier, but quite expensive, to take the cable car.
Riding a cable car is easier, but costs a lot of money.
Despite good quality local wines, the Turks are not great wine drinkers.
Turks don't drink much wine despite the good quality.
However, I feel constrained to respond.
The pressure you're placing upon me is forcing me to respond.
No man called 'Franklin' has ever been elected President.
No presidents named "Franklin" have been president.
As I stated last September, prudence dictated that we delay any related legal action given the immediate need for the administration and the Congress to focus on developing our Nation's initial response to our fight against international terrorism and efforts to protect our homeland.
The fight against international terrorism is the primary focus of the administration.
They are a very astute and unscrupulous pair.
Both of them are intelligent and willing to do anything.
to add a deduction for household members who make legally obligated child support payments to or for an individual living outside of the household.
Add a deduction for household members who make legally obligated child support payments to a person who is not living as part of the household.
Richard Holbrooke was confirmed as ambassador to the United Nations.
The United Nations ambassador is Richard Holbrooke.
Due to the longer increments of time that the Clear Skies Act provides facility owners to comply than was assumed in this analysis, installation of these technologies will extend over more than three years, spreading out the demand.
Facility owners have a longer increment for which they have to comply with the Clear Skies Act.
At the north end of the gardens, the Palais du Luxembourg, built for Marie de'Medici early in the 17th century, now houses the French Senate.
The Palais du Luxembourg currently houses the French Senate.
Ruins at Qumran are clearly marked for easy touring.
The Ruins at Qumran are clearly marked
And there was no fakery about the warmth from the thing over his chest.
The heat emanating from the object above his chest was real.
I hear you, she said by way of introduction.
During the introduction, she said I hear you.
In truth, he presented a sorry spectacle, being literally plastered with mud.
He was filthy.
The most interesting of all remains the two-story Cave 32, known as Indra Sabha, notable for the upper floor's extravagant carving the hallmark of Jain sculptors and the great stone elephant, more rigid than Kailasa's (because of the tougher stone), but somehow more noble.
The cave 32 was composed of two floors and the upper floor contains the great stone elephant.
Rockefeller grew up ashamed of both his poverty and his ne'er-do-well father and obsessed with the twin themes of frugality and organization.
Rockefeller was poor growing up.
how were the how were the house prices up there
How much did a house cost up there?
At the top of the Omote-sando, on the left, is the five-story pagoda of the shrine, decorated with the 12 signs of the Asian zodiac and the hollyhock crest of the Tokugawa family.
The Tokugawa family's crest is on the pagoda.
For me to deal with this is almost impossible in a standard stall.
A standard stall is not okay for dealing with this.
Given the conclusions of the Report, the regulation is likely to focus on mercury emissions.
The discharge of mercury will be the main focus based on the report.
What's up? he inquired.
He asked a question.
I was already drawing attention.
People were looking at me.
, our labor.
The labor that is ours.
He had that little frown between the eyes that I knew so well.
I had seen that frown between his eyes many times.