sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
toward the top end if i i can put my you know i think to myself if i had that much money | If I had that much money, I would be on the top end. |
Candy floss (cotton candy), Blackpool rock (a hard sugar confection), and tacky souvenirs are sold in the many shops that line the dare yourself to wear a Kiss me Quick hat! | The shops are filled with candy floss and souvenirs. |
you know we like to have our own room and you know you | We like to have our own room. |
San'doro and I take the north. | We will take the north. |
Japp was regarding Poirot with comical perplexity. | Poirot was being observed by Japp in a hilariously perplexed manner. |
I could have cleared him ”though it might have meant a failure to convict the real criminals. | They were afraid of not getting the real criminals and let an innocent man go to jail. |
oh oh well that that doesn't sound like it's too expensive a hobby does uh does the uh clay and and the paints and things are they expensive | That hobby is cheap. Are the art materials affordable? |
Or had they? | Was it something that they had done? |
Litigation on behalf of prisoners and representation of undocumented and other categories of aliens is also prohibited. | It is prohibited to represent illegal aliens. |
Telecommuting has made long hours easier and may be contributing to productivity gains. | Telecommuting has contributed to rising productivity. |
Too bad they didn't have a luminary like Gould to explain that to them. | Too bad Gould was not available to clarify that to them. |
Jon watched in wonder. | Jon was in awe. |
yeah very similar um uh specializing in the computer and you know uh interfacing with computers and software and all that kind of good stuff | Working with tech, programming, and using software and all that geeky sort of thing. |
FEDERAL MISSION PROPERTY, PLANT, AND EQUIPMENT SUMMARYf Annual Stewardship Informationg For the Fiscal Year Ended September | The fiscal year ended in September. |
The Waco mess, however, has exposed the limits of mere honor. | The Waco mess has exposed the limits of mere honor. |
A piece reports on anti-drug Mormon youths who are terrorizing Salt Lake City. | Anti-drug youths of the Mormon religion were reported to be terrorizing the city. |
"Then it's all set."Drew tossed Anse a towel. | Drew threw a towel at Anse. |
I locked it, out of precaution, this morning." | I locked it to be safe. |
My remuneration is so trivial that what I am doing qualifies as play. | What I am doing qualifies as play, as my pay for it is so low |
I saw at once by his face that something disturbing had occurred. | I could read from his face that something bad had happened. |
i haven't watched any other ones on TV um just on some of the tapes so | I really have not watched any of the ones airing on TV. |
Results-oriented managers view training as an investment rather than an expense. | Many managers believe that training is an investment. |
oh okay do do they play like uh like does the eight year old play baseball | Do they play baseball at eight years old? |
it can it can be fun i if you have the time but you know a lot of times it's too it's too much of a rush really be able to enjoy it | It can be fun if you have the time. |
Spanish rule Naples and Sicily, the Two Sicilies | The Spaniards have control of Naples. |
The city's commercial reputation reflects its origins as the national merchants' capital and a major trading hub. | The city is the national merchant's capital and its reputation shows it. |
The Departments are requesting that OMB provide a 30-day comment period with OMB approval by June 1, 1997, for a 180-day period. | The Departments want OMB to approve a 30 day comment period. |
Indians also saw the other side of the Industrial Revolution as their cotton left for Manchester to come back as cloth cheaper than their own. | Indian cotton was changed into cloth. |
Second, it neutralizes the summary judgment frame, since summary judgments are up to the judge, not the jury. | Summary judgments are decided by the judge. |
Both studies have strengths and weaknesses, which suggest that pooling the effect estimates from each study, may provide a better estimate of the expected change in incidences of chronic bronchitis than using either study alone. | Combining the effect estimates from each study may be a beneficial approach. |
Their clothes are different, perhaps, but they themselves are just the same. | The only different thing about them is their clothes. |
There was only one slip-up last week, when Rubin referred to them as our position. | Rubin referred to them as our position and caused a slip-up. |
Good luck, my friends. | I wish my friends luck. |
Back on the coast, Saint-Francois is a delightful fishing village. | There is a nice fishing village on the coast. |
Basket weaving and willow work, another of Madeira's most important export trades, also depend upon locals working out of their own homes. | Madeira exports basket weaving. |
The winner's curse also doesn't apply when there are many identical items being auctioned off. | The winner's curse doesn't factor when there are several identical pieces being sold off. |
The world would have conceded the claims of both gays and women without the student occupation of a single lecture hall anywhere in the world. | The world would have conceded the claims of both women and gays, without the student occupation of a single lecture hall, anywhere in the whole wide world. |
' I figured what was good enough for the witches of the Voth was good enough for the agent of the Eye. | I thought there were similarities between the Voth and the Eye. |
I salute the men and women of the legal profession who are donating their time, skills and experience to enhance public understanding of and respect for the rule of law that defines our democracy and protects our freedoms. | I respect the legal professionals who donate their time and skills in an effort to increase public understanding and respect of the law. |
But Boorman, pickled since youth in Arthurian legends, has become nearly unemployable thanks to the mythic resonances in such epic turkeys as Zardoz (1974), Exorcist The Heretic (1977), Where the Heart Is (1990), and the worthy dud Beyond Rangoon (1995). | Boorman has starred in more than one epic. |
They are well armed and wear bulletproof vests. | They wear vests that are bulletproof and are also armed well. |
They say top decision-makers will be too far from the individuals and non-profit agencies that rely on the office for help. | Individuals and top decision makers will be too far apart. |
The LSC allocates money to states based on the number of poor counted in the last census. | The LSC gives money to states according to how many poor people they have. |
i mean you know if you had long hair in high school in the sixties you got labeled a hippie and you keep that image your whole life no matter what you do and i i just | During the 1960s, having long hair when you were in high school resulted in you being known as a hippie. |
Here restaurants, souvenir shops, dim sum parlors, and Chinese grocers fan out from the central pedestrian mall (Gin Ling Way) with its ceremonial gates and exotic Oriental dragons. | There are Oriental dragons and ceremonial gates at Gin Ling Way. |
He was freed by his father, then became wealthy enough to lend money to prominent whites. | He lent money to prominent whites once he gained his freedom. |
In India, the Hindu devoted an editorial Monday to the TV coverage of the 106 th birthday celebrations of two Japanese twin sisters, who, it said, are doing well and enjoying themselves despite their bent backs and wizened faces. | Two Japanese twin sisters lived to be 106 years old and were featured on Indian television. |
that's i knew you were going to say that i wanted i want to go see that | I knew you were going to say that! |
One approximation is to make total engineering, project management, and testing proportional to the project duration. | An approximation is to make complete engineering, project management and testing proportion. |
The mail, which can be anywhere from mildly unattractive to rather difficult is put through a sorting machine and a picture of it is taken. | The group has a sorting machine, that is designated to sort through the mail. |
i've never seen i've seen pictures of it but | I have come across it in pictures. |
He supported the Untouchables and defended the rights of village artisans and peasants, but his non-violent movement could not stop the escalating riots among the religious communities. | He had some success in protecting certain people, but religious violence continued apace. |
we've been wanting to start camping again this year too uh my oldest child is a girl was born three years ago three and a half and then i have a little one that just turned two and we are in the process of potty training i didn't want to go camping with diapers | I have two children under the age of four, we would like to go camping but won't until they are potty trained because camping with diapers is not something I want to try. |
This is done to account for the likelihood that an average case of pollution-related CB is not as severe. | The average case of pollution related CB is not bad. |
After decades of seeing these problems recur in agency after agency, Congress moved to address this endemic situation on a governmentwide basis. | Congress looked at the issue within the country and sought to fix it. |
The NIPA and federal unified budget measures also differ in their treatment of federal employees' pension programs. | The NIPA and federal unified budget differ. |
Much more than the mystical elements which fascinate and draw so many Westerners here, Hinduism is concerned with the basics of everyday birth, work, health, relationships, and death, all of this helped along by regular consultations with a local astrologer. | Many Westerners are drawn here because of the mystical elements of Hinduism that intrigue them. |
Agricultural employers have consistently asserted that many U.S. workers did not want to work in seasonal agriculture or live in rural areas, and that crops would rot in the fields without foreign workers. | Agricultural employers stated that crops would rot without foreign workers. |
I looked White carefully up and down, and found him totally unreadable. | I was unable to read White even after looking at him. |
'Listen,' White briefly met my gaze. | White spoke while looking in my eyes. |
'Since when does your Company care?' | For how long has your company cared? |
As usual, Washington Week doesn't get around to the week's real thing (Flytrap) until the closer. | Washington week doesn't get close to the real thing until the closer |
Since the construction of the New Macau-Taipa Bridge has allowed easy access to the airport, the population has grown to more than 30,000, with industrial development, new apartment blocks, and luxury resort hotels. | Population and new development are booming in the area thanks to the new bridge. |
There is some excellent contemporary furniture and a miniature of Ois?n Kelly's sculpture The Children of Lir. | Some excellent furniture and a miniature can be found there. |
I think it should be embraced. | I believe that it should be embraced. |
yeah it's great we should have done that tonight | We should have done that tonight. |
It would be something to see Julius. | It would be great if Julius made an appearance. |
A main point of this paper is that generalizability | Generalizability is discussed in the paper. |
on your on your taxes yeah that's really about it it's uh have you ever owned your own home | Have you owned a home before? |
As this discussion shows, measuring Web traffic is generally less exact than measuring traditional magazine circulation. | Web traffic measurements are not as exact as magazine circulation measures. |
but i'm proud though that that um you know i grew up in the sixties and back then it was popular you know but people have really wisened you know become wise about drugs and | I am glad that I grew up in the 1960s, even though drugs were popular back then. |
Yachts?men should bear in mind a Deauville if you can see the port of Le Havre, it will rain in the afternoon, and if you can't, it's already raining. | The saying means that it will always rain in the port of Le Havre |
The mansion that now houses the Visitor Centre was once a private residence. | The Visitor centre is housed in a mansion which was previously used as a private residence. |
On Fourth Amendment rights, Clinton has been no better. | Clinton hasn't been much better with respect to the Fourth Amendment. |
The germ has appeared in Japan, and the question is how long it will take to get to the United States. | The question is how long will it take for the germ to get to the United States, now that it has appeared in Japan? |
Of Tschekan coat-of-arms, a manager in an important department of an important software company spent two whole weeks inputting all data relevant in his life. | Tschekan put all his information into the software. |
15These fiscal policy simulations do not reflect other federal commitments and responsibilities not fully recognized in the federal budget, including the costs of federal insurance programs, clean-up costs from federal operations resulting in hazardous wastes, and the demand for new investment to modernize deteriorating or obsolete physical infrastructure (e.g. | The fiscal policy simulations don't reflect everything in the budget. |
One saddled but riderless mount galloped along with the rest. | One mount was saddled but didn't have a rider. |
Malaysia's traditional entertainment is more often than not a daytime affair. | Traditional entertainment in Malaysia most often takes place during the day. |
Only four of its outer arches survived an 1183 earthquake undamaged, but the inner arcade of 74 arches is intact. | The 1183 earthquake caused damage to the outer arches but some of the inner arches are intact. |
um-hum i think it would be nice if they could you almost give it as course credit | It would be generous if it counted as school credit. |
The preamble discusses the alternatives considered and why EPA believes that the alternative selected is the least costly and least burdensome consistent with the requirements of the Clean Water Act and the Clean Air Act. | There are a number of possible alternatives. |
For starters, the Enquirer reports that for his recent wedding, singer Phil Collins booked his dog into a $350-a-night luxury suite. | Gossip magazines say Phil Collins booked his dog a suite for his recent wedding. |
If it doesn't want you to stream video through your computer (a possible future with broadband) because that competes with streaming video to your television set (the past with cable), it now has the power to discriminate. | Video can be streamed on your computer or your TV set. |
For some this may sound like hard work, but don't beach-bar refreshment is never far away. | For some people it may sound like hard work, but beach-bar refreshments are always close. |
It was an impossible order, a suicidal mission. | He might die if he went on the mission. |
Figure it out. | Figure it out. |
8.3 EFFLUENT SAMPLING RECOMMENDATIONS | There are many types of sampling. |
Gallup, for one, is waiting until Net use becomes more widespread before embracing online polling. | Gallup wants to opt for online polling when the internet becomes widespread. |
and uh they had a huge room which was probably uh forty feet wide and a hundred and forty feet long uh and the central portion of that room was occupied by one huge O gauge layout running uh uh Lionel train and American Flyer trains | There was a massive, long room that housed an O gauge train layout. |
When you couple that reality with an overly narrow definition of shareholder value, you end up with a corporate world that must privilege the next quarter over the next decade. | You can end up with a corporate world that values the next quarter over the next decade with that reality and definition of shareholder value. |
and it's it's quite a bit i think six something is the state and and uh the rest of the pie goes elsewhere but we're in a particular part of the state that's pretty well off so it's it's like we get a lot of that back as far as local taxation goes | The rest of it goes somewhere else in the state. |
He held audience, surrounded by nobles, at midday, while common petitioners attended in the courtyard below. | He surrounded himself by nobles to hear the common petitioners. |
Hence, it was not possible to reproduce the exact AEO2001 reference case | The exact reference case was not able to be reproduced. |
I think they have been very helpful, she said. | The people have been most useful. |
Saw you in France when I was with the Intelligence. | When I was with intelligence I saw you in France. |
Adrin had trouble with the concept of switching from one style to another. | Adrin did not find change to be easy. |
But it wouldn't have made any difference if they'd been Wilson's the One, Theodore Roosevelt's Back Again, Franklin--That's All, and Nixon, Come Back. | No difference would have been made if they'd been Wilson's The One, Roosevelt's Back Again, Franklin's That's All and Nixon's Back Again. |
The fine arabesque and floral frescoes are the work of local Indian artists who excelled at the themes wholly familiar to them this in contrast with their efforts to paint portraits of the saints, with whose images they were, despite the hard work of the missionaries, perhaps not as much at home. | Local Indian artists created the wonderful arabesque and floral frescoes. |
5 Absent these, some portions of the mail stream would attract | In the mail stream, some things are attracted by certain portions of it. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.