sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
He lives in a domestic partnership with paranormal romance writer Marjorie Liu . | He lives with Marjorie Liu . |
From 1449 until 1452 , Fra Angelico was back at his old convent of Fiesole , where he was the Prior . | From 1449 until 1452 , Fra Angelico was back at his old convent of Fiesole , where he was the Prior ( the head man ) . |
He was buried in the church of Santa Maria sopra Minerva . | He died at the Dominican Convent and was buried in the church of Santa Maria sopra Minerva . |
In 1455 Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome , perhaps in order to work on Pope Nicholas ' chapel . | In 1455 , Fra Angelico went back to Rome , probably to look at the work in Pope Nicholas ' Chapel . |
In 1447 Fra Angelico was in Orvieto with his pupil , Benozzo Gozzoli , executing works for the Cathedral . | In 1447 Fra Angelico went to the city of Orvieto with his pupil , Benozzo Gozzoli , to paint some pictures for the Cathedral there . |
Nothing is known of his parents . | Nothing is known about his parents . |
In 1436 Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built Friary of San Marco in Florence . | Fra Angelico was one of the friars from Fiesole who moved to Florence . |
Fra Angelico was working at a time when the style of painting was in a state of change . | Fra Angelico has been known by many different names . |
According to Vasari , Fra Angelico initially received training as an illuminator , possibly working with his older brother Benedetto who was also a Dominican and an illuminator . | Fra Angelico had a brother called Benedetto who was also a Dominican friar . |
Pope John Paul II beatified Fra Angelico on October 3 , 1982 , and in 1984 declared him patron of Catholic artists . | Pope John Paul II beatified Fra Angelico on October 3 , 1982 , making him officially known as the `` Blessed Angelico '' . |
The small chapel , with its brightly frescoed walls and gold leaf decorations gives the impression of a jewel box . | The small chapel , with its bright colors and gold leaf decorations is like a jewel box . |
In 1445 Pope Eugenius IV summoned him to Rome to paint the frescoes of the Chapel of the Holy Sacrament at St Peter 's , later demolished by Pope Paul III . | In 1445 , Pope Eugenius IV sent a message for Fra Angelico to come to Rome to paint the frescoes of the Chapel of the Holy Sacrament at St Peter 's . |
In 1439 he completed one of his most famous works , the Altarpiece for St. Marco 's , Florence . | In 1439 , he finished one of his most famous works , which is the altarpiece for San Marco 's Church , which is where the friars worship . |
He was known to contemporaries as Fra Giovanni da Fiesole ( Brother John of Fiesole ) and Fra Giovanni Angelico ( Angelic Brother John ) . | People who knew him when he was older called him Fra Giovanni da Fiesole ( Brother John from Fiesole ) . |
It shows Christ in Glory , surrounded by more than 250 figures , including beatified Dominicans . | It shows Christ in Glory , surrounded by more than 250 figures , and is a large and magnificent piece of work . |
San Marco in Florence holds several manuscripts that are thought to be entirely or partly by his hand . | The convent of San Marco in Florence has several manuscript books that he is thought to have painted . |
Fra Angelico ( born Guido di Pietro ; c. 1395 - February 18 , 1455 ) was an Early Italian Renaissance painter described by Vasari in his Lives of the Artists as having `` a rare and perfect talent '' . | Fra Angelico ( c. 1385 - February 18 , 1455 ) , was an Italian Early Renaissance painter . |
Vasari wrote of Fra Angelico : But it is impossible to bestow too much praise on this holy father , who was so humble and modest in all that he did and said and whose pictures were painted with such facility and piety . | Vasari says about him : `` It is impossible to think of enough good things to say about this holy father , who was so humble and modest in everything that he did and said , and whose pictures were painted with such cleverness and holy faith . '' |
This record also reveals that he was already a painter , a fact that is subsequently confirmed by two records of payment to Guido di Pietro in January and February 1418 for work done in the church of Santo Stefano del Ponte . | In January and February of 1418 , he was paid for paintings that he did in the church of Santo Stefano del Ponte . |
In 1962 at Curaçao , he had serious health problems , having undergone a major operation shortly before the tournament , and had to withdraw three-quarters of the way through , scoring just seven points ( +3 − 10 = 8 ) from 21 games . | In 1962 at Curaçao , he had serious health problems , having undergone a major operation shortly before the tournament , and had to withdraw three-quarters of the way through , scoring just seven points ( +3 -10 = 8 ) from 21 games . |
He also holds the records for both the first and second longest unbeaten streaks in competitive chess history . | He holds the records for both the first and second longest unbeaten streaks in competitive chess history . |
From July 1972 to April 1973 , Tal played a record 86 consecutive games without a loss ( 47 wins and 39 draws ) . | From July 1972 to April 1973 , Tal played 86 consecutive games without a loss ( 47 wins and 39 draws ) . |
His short reign atop the chess world made him one of the two so-called `` winter kings '' who interrupted Botvinnik 's long reign from 1948 to 1963 ( the other was Smyslov , world champion 1957-58 ) . | Tal 's short reign atop the chess world made him one of the two so-called ` winter kings ' who interrupted Botvinnik 's long reign from 1948 to 1963 ( the other was Smyslov , world champion 1957-1958 ) . |
Tal showed superior form by winning with 20\/28 points , ahead of Paul Keres with 18 1\/2 , followed by Tigran Petrosian , Vasily Smyslov , Bobby Fischer , Svetozar Gligorić , Friðrik Ólafsson , and Pal Benko . | In the Candidates he finished first , with 20\/28 points , ahead of Paul Keres with 18.5 , followed by Tigran Petrosian , Vasily Smyslov , Bobby Fischer , Svetozar Gligorić , Friðrik Ólafsson , and Pal Benko . |
Botvinnik , who had never faced Tal before the title match began , won the return match against Tal in 1961 , also held in Moscow , by 13-8 ( ten wins to five , with six draws ) . | Botvinnik , who had never faced Tal before , won the return match against Tal in 1961 by 13-8 ( ten wins to five , with six draws ) . |
Tal 's victory was attributed to his dominance over the lower half of the field ; whilst scoring only one win and three losses versus Keres , he won all four individual games against Fischer , and took 3 1\/2 points out of 4 from each of Gligorić , Olafsson , and Benko . | Tal he won all four individual games against Fischer , and took 3 1\/2 points out of 4 from each of Gligorić , Olafsson , and Benko . |
The Mikhail Tal Memorial has been held in Moscow annually since 2006 to honor Tal 's memory . | The Mikhail Tal Memorial tournament is held in Moscow each year since 2006 to honor his memory . |
In 1960 , at the age of 23 , Tal thoroughly defeated the relatively staid and strategic Mikhail Botvinnik in a World Championship match , held in Moscow , by 12 1\/2 -8 1\/2 ( six wins , two losses , and thirteen draws ) , making him the youngest-ever world champion ( a record later broken by Garry Kasparov , who earned the title at 22 ) . | In 1960 , at the age of 23 , Tal defeated Mikhail Botvinnik in the Moscow World Championship match , by 12.5-8 .5 ( six wins , two losses , and thirteen draws ) . |
In the period between the matches Botvinnik had thoroughly analyzed Tal 's style , and turned most of the return match 's games into slow wars of maneuver or endgames , rather than the complicated tactical melees which were Tal 's happy hunting ground . | Between the matches Botvinnik thoroughly analyzed Tal 's style , and turned most of the return match 's games into close maneuvers and endgames , rather than the complicated tactical melées which were Tal 's preference . |
Tal won a very strong tournament at Zürich , 1959 . | Tal won the strong 1958 Interzonal tournament , and the Candidates ' tournament in Yugoslavia , 1959 . |
Tal made three appearances for the USSR at Student Olympiads in 1956-58 , winning three team gold medals and three board gold medals . | He won the individual gold medal five times . |
The Iraq War from 2003 to 2011 has since been called the Second Persian Gulf War . | The Iraq-Kuwait war , which the United States entered , later was called the Persian Gulf War or the Gulf War . |
The Iran-Iraq War , also known as the First Persian Gulf War , was an armed conflict between the Islamic Republic of Iran and the Republic of Iraq lasting from September 1980 to August 1988 , making it the 20th century 's longest conventional war . | The Iran-Iraq War was a war between the armed forces of Iraq and Iran lasting from September 1980 to August 1988 . |
The Iran-Iraq War began when Iraq invaded Iran via air and land on 22 September 1980 . | The war began when Iraq invaded Iran on 22 September , 1980 , after a long history of border disputes and demands for the overthrow of Saddam Hussein 's regime . |
The Iraqi special forces then stopped the remains of the Iranian force . | Iraqi forces did well at the beginning of the war , but before long they were stopped and forced out of Iran . |
The Iran-Iraq War was originally referred to as the Gulf War until the Persian Gulf War of 1990 and 1991 , after which it was referred to as the First Persian Gulf War . | It was commonly called the Persian Gulf War until Iraq invaded Kuwait in 1990 . |
The last prisoners of war were exchanged in 2003 . | Despite several calls for an end to the fighting by the United Nations Security Council , the two countries fought until 20 August , 1988 ; the last prisoners of war were exchanged in 2003 . |
He subsequently studied at Worcester College , Oxford University , the University of Göttingen , and the University of Paris . | He also studied at Oxford University . |
It was followed by a feature film in 1995 , also directed by Alfredson . | It was followed by a movie in 1995 , also directed by Alfredson . |
A TV series was made in 1994 , directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner . | It is directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner . |
The Bert Diaries are a series of novels written in the form of a diary , by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson . | They are by Swedish writers Anders Jacobsson and Sören Olsson . |
Bert Ljung is the main character . | The main character is a teenager named Bert Ljung . |
The main character is a Swedish teenager called Bert Ljung , living in Öreskoga , a fictional town in Sweden , in the late 1980s and early 1990s . | Ljung lives in Öreskoga , a fictional town in Sweden , in the late 1980s and early 1990s . |
The first book came out in 1987 . | The first book was published in 1987 . |
Emma was born as Adelheid Emma Wilhelmina Theresia , Princess of Waldeck and Pyrmont on 2 August 1858 in Arolsen Castle in Arolsen , the capital of the small German principality of Waldeck and Pyrmont . | Adelheid Emma Wilhelmina Theresia ( Arolsen , 2 August 1858 - Den Haag , 20 March 1934 ) , Princess of Orange-Nassau , Princess of Waldeck-Pyrmont , was the second wife of king William III of the Netherlands . |
According to the United States Census Bureau , the city has a total area of 3.89 square miles ( 10.08 km2 ) , all of it land . | The city has a total area of 3.89 square miles ( 10.08 km2 ) . |
Dodgeville is the most populous city and county seat of Iowa County , Wisconsin , United States . | Dodgeville is a city in Iowa County , Wisconsin , United States . |
Dodgeville is one of Wisconsin 's oldest cities , being the sixth oldest European settlement in the state , and at a time was the largest city in Wisconsin . | Dodgeville is one of Wisconsin 's oldest cities . |
It is part of the Madison Metropolitan Statistical Area . | Dodgeville is part of the Madison Metropolitan Statistical Area . |
The population was 4,698 at the 2010 census , making it the 9th largest city within the Madison metropolitan area . | It is the largest city in Iowa county and the 9th largest city within the Madison metropolitan area . |
The eastern ( and sometimes southern ) boundary is a water boundary in the Detroit River and Lake St. Clair with Essex County , Ontario , Canada . | The eastern boundary is a water boundary in the Detroit River and Lake St. Clair with Essex County , Ontario , Canada . |
The county seat is Detroit , the largest city in Michigan . | The county seat is Detroit which is the largest city in Michigan . |
Grosse Ile is the largest island in Wayne County and is connected to the mainland by the Wayne County Bridge and the Grosse Ile Toll Bridge . | It is connected to the mainland by the Wayne County Bridge and the Grosse Ile Toll Bridge . |
According to the 2000 census , the county has a total area of 672.20 square miles ( 1,741.0 km2 ) , of which 614.15 square miles ( 1,590.6 km2 ) ( or 91.36 % ) is land and 58.05 square miles ( 150.3 km2 ) ( or 8.64 % ) is water ( including parts of the Detroit River and Lake St. Clair ) . | Of this , 614.15 square miles ( 1,590.6 km2 ) ( or 91.36 % ) is land and 58.05 square miles ( 150.3 km2 ) ( or 8.64 % ) is water Parts of the Detroit River and Lake St. Clair are included in the county . |
Wayne County is the most populous county in the U.S. state of Michigan . | Wayne County is a county in the U.S. state of Michigan . |
Automotive traffic crosses this boundary at the Detroit-Windsor Tunnel and the Ambassador Bridge . | Cars crosses this boundary at the Detroit-Windsor Tunnel and the Ambassador Bridge . |
Wayne County is included in the Detroit-Warren-Dearborn , MI Metropolitan Statistical Area . | Wayne County was one of the first counties formed when the Northwest Territory was created . |
The `` Document '' , below , refers to any such manual or work . | The `` Document '' , below , refers to any manual or work . |
Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work . | Make the same change to the section titles in the list of non-combined Sections in the license notice of the combined work . |
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text , and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text , to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version . | You may add five words ( or less ) as a Front-Cover Text , and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text , to the end of the list of Cover Texts in the Changed Version . |
The author ( s ) and publisher ( s ) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version . | The author ( s ) and publisher ( s ) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any changed Version . |
In addition , you must do these things in the Modified Version : If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document , you may at your option designate some or all of these sections as invariant . | If you do this : You must also do these things on the Title Page of the Changed Version : You must also do these things : If the Changed Version has new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document , you may at your option designate some or all of these sections as invariant . |
A `` Modified Version '' of the Document means any work containing the Document or a portion of it , either copied verbatim , or with modifications and\/or translated into another language . | A `` Modified Version '' of the Document means any work containing the Document or a portion of it , either copied exactly , or with changes and\/or translated into another language . |
A `` Secondary Section '' is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document 's overall subject ( or to related matters ) and contains nothing that could fall directly within that overall subject . | A `` Secondary Section '' is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals only with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document 's overall subject ( or to related matters ) and contains nothing that could be considered about that subject . |
To do this , add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version 's license notice . | To do this , write the title of these sections in the list of Invariant Sections ( this is part of the Changed Version 's license notice ) . |
We have designed this License in order to use it for manuals for free software , because free software needs free documentation : a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does . | This License was made to use with manuals for free software , because free software needs free documentation ( documents ) . |
If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents , make the title of each such section unique by adding at the end of it , in parentheses , the name of the original author or publisher of that section if known , or else a unique number . | If there are more than two non-combined Sections with the same name but different text , make the title of each section different by adding at the end of it , in parentheses , the name of the original author or publisher of that section if known , or else a special number that none of the others have . |
This License is a kind of `` copyleft '' , which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense . | This License is a kind of `` copyleft '' . |
The Free Software Foundation may publish new , revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time . | Simple English version of the GNU Free Documentation License This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Simple English . |
The combined work need only contain one copy of this License , and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy . | The combined work can only have one copy of this License , and more than two same non-combined Sections may be replaced with one copy . |
If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly , you should put the first ones listed ( as many as fit reasonably ) on the actual cover , and continue the rest onto adjacent pages . | If the required texts for either cover need so much space that they are not easily readable , you should put the first ones listed ( as many as fit reasonably ) on the actual cover , and continue the rest on the following pages . |
Any member of the public is a licensee , and is addressed as `` you '' . | Any member of the public is a licensee , and is called `` you '' . |
This License applies to any manual or other work , in any medium , that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License . | This License applies to any work , in any form ( text , images , sounds , CD-ROM , DVD , etc. ) that contains a notice placed by the author ( s ) saying it can be given to others under the terms of this License . |
In the combination , you must combine any sections Entitled `` History '' in the various original documents , forming one section Entitled `` History '' ; likewise combine any sections Entitled `` Acknowledgements '' , and any sections Entitled `` Dedications '' . | In the combination , you must combine any sections named `` History '' in the various not changed documents , making one section named `` History '' ; and combine any sections named `` Acknowledgements '' , and any sections named `` Dedications '' . |
If you publish printed copies ( or copies in media that commonly have printed covers ) of the Document , numbering more than 100 , and the Document 's license notice requires Cover Texts , you must enclose the copies in covers that carry , clearly and legibly , all these Cover Texts : Front-Cover Texts on the front cover , and Back-Cover Texts on the back cover . | If you have more than 100 copies of your document printed ( or even if the copies are not printed , but they have a printed cover ) , and you have to have cover texts of your documents , you have to put all of these copies in covers with have all cover texts . |
You may include a translation of this License , and all the license notices in the Document , and any Warranty Disclaimers , provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers . | You are allowed to include a translation of this License or the other documents if you include the original English version of them . |
It is requested , but not required , that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies , to give them a chance to provide you with an updated version of the Document . | It is a good idea to contact the authors of the Document before you make a lot of copies , to give them a chance to give you the most up-to-date version . |
You may add a section Entitled `` Endorsements '' , provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties-for example , statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard . | You may add a section with the title `` Endorsements '' but only if it contains nothing but endorsements of the Changed Version . |
It complements the GNU General Public License , which is a copyleft license designed for free software . | The GNU General Public License is the same but is about software . |
If the Document does not specify a version number of this License , you may choose any version ever published ( not as a draft ) by the Free Software Foundation . | If the Document does not say which number it is , you can choose any version . |
But this License is not limited to software manuals ; it can be used for any textual work , regardless of subject matter or whether it is published as a printed book . | But this License is not just for software manuals ; it can be used for any written work . |
If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3 . | If you give away or sell lots of copies , you must do what it says in section 3 . |
The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible . | The front cover also must have the full title with all of the words written the same way . |
You may not copy , modify , sublicense , or distribute the Document except as expressly provided under this License . | You are not allowed to copy , change , sublicense , or give away the Document if you are not going to follow all the rules of this License . |
In 1861 the southeastern part of Cherokee County became Clay County ; in 1872 its northeastern part became Graham County . | In 1861 the southeastern part of Cherokee County became Clay County and in 1872 its northeastern part became Graham County . |
The county was formed in 1839 from the western part of Macon County . | The county was made in 1839 from the western part of Macon County . |
Cherokee County is the westernmost county in the U.S. state of North Carolina . | Cherokee County is a county in the U.S. state of North Carolina . |
Cherokee County is a member of the regional Southwestern Commission council of governments . | Cherokee County is part of the local Southwestern Commission . |
Cherokee County is the westernmost of the state 's 100 counties . | These counties are connected to Cherokee County : These cities and towns are in Cherokee County : |
It was released in late 1996 for the Super Nintendo Entertainment System . | It was released for the Super Nintendo Entertainment System . |
The University of California , San Diego ( also referred to as UC San Diego or UCSD ) , is a public research university located in La Jolla , California , in the United States . | The University of California , San Diego ( UCSD or UC San Diego ) is a public research university . |
Before the main campus completed construction , classes were held in the Scripps Institution of Oceanography . | It was founded in 1960 near the Scripps Institution of Oceanography . |
UC San Diego is organized into six undergraduate residential colleges , five graduate schools , and two professional medical schools . | The university is organized into six undergraduate colleges and six graduate divisions . |
On 24 January 2011 , Stephanie zu Guttenberg became Patron of the Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft ( de ) in Bavaria . | On 24 January 2011 , Stephanie zu Guttenberg became Patron of the Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft in Bavaria . |
She attained a degree in business administration and textile engineering ( Fashion Business Management ) from the private academy Fachakademie für Textil & Schuhe in Nagold , and has worked during her schooling for several textile companies . | She got a degree in business administration and textile engineering ( Fashion Business Management ) from the private academy Fachakademie für Textil & Schuhe in Nagold , and has worked during her schooling for several textile companies . |
A member of the Bismarck family , she is the great-great-granddaughter of Chancellor Otto , Prince of Bismarck , and great-granddaughter of Foreign Secretary Herbert , Prince of Bismarck . | A member of the Bismarck family , she is the great-great-granddaughter of Chancellor Prince Otto Bismarck and great-granddaughter of Foreign Secretary Herbert , Prince of Bismarck . |
Stephanie Freifrau von und zu Guttenberg ( born 24 November 1976 in Munich ) , née Stephanie Gräfin von Bismarck-Schönhausen , is a German activist against child abuse , and the President of the German section of Innocence in Danger ( de ) , a human rights NGO working to protect the rights of children on the Internet and working to restrict the spread of child pornography , and a co-author of a book about these topics . | Stephanie Freifrau von und zu Guttenberg ( born 24 November 1976 in Munich ) , née Stephanie Gräfin von Bismarck-Schönhausen ( Countess of Bismarck-Schönhausen ) , is a German activist against child abuse , and the President of Innocence in Danger , a group which wants Internet censorship of child pornography . |
She has been President of the German section of Innocence in Danger ( de ) , an organization combating child abuse , protecting the rights of children on the Internet , and working to restrict the spread of child pornography . | She has been President of the German section of Innocence in Danger , an organization combating child abuse and lobbying for Internet censorship of child pornography . |
In 1915 , Chamberlain became Lord Mayor of Birmingham . | In 1915 he became Lord Mayor of Birmingham , also as his father had done . |
When Stanley Baldwin retired in May 1937 , Chamberlain took his place as Prime Minister . | Stanley Baldwin retired in 1937 , and Chamberlain became the new prime minister on the 28th May . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.