sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
However , the village comprises only a small part of Kaskaskia Precinct , which includes all of Randolph County 's land west of the Mississippi . | However , the village is only a small part of Kaskaskia Precinct , which includes all of Randolph County 's land west of the Mississippi . |
In 1733 , the French built Fort Kaskaskia near this site . | In 1733 , the French built Fort Kaskaskia . |
Kaskaskia is a historically important village in Randolph County , Illinois , United States . | Kaskaskia is a village in Randolph County , Illinois , United States . |
Although introduction of steamboats on the Mississippi River stimulated the economies of river towns in the 19th century , their use also had devastating environmental effects . | Although introduction of steamboats on the Mississippi River helped the economies of river towns in the 19th century , their use also had devastating environmental effects . |
As the Mississippi continued to flow through its new bed , earth was deposited so that the village became physically attached to the west bank of the river , which primarily lies within the boundaries of the state of Missouri . | As the Mississippi continued to flow through its new bed , earth was deposited so that the village became physically attached to the west bank of the river , which is in the state of Missouri . |
King Louis XV sent a bell to Kaskaskia in 1741 for its church , one of several constructed there . | King Louis XV sent a bell to Kaskaskia in 1741 for its church . |
From St. Louis to the confluence of the Ohio River , the Mississippi became wider and more shallow , with more severe flooding . | But from St. Louis to the junction of the Ohio River , the Mississippi became wider and more shallow , with more severe flooding . |
The French also had a trading post in the fur trade at the village . | The French also had a fur trading post at the village . |
In 1893 the people of the town moved and rebuilt the Church of the Immaculate Conception at Kaskaskia . | In 1893 , the people of the town moved and rebuilt the Church of the Immaculate Conception on Kaskaskia Island . |
The congregation built its first stone church in 1714 . | The first stone church was built in 1714 . |
The flood of 1881 destroyed all remnants of the original town and the Mississippi shifted into the channel of the Kaskaskia River , passing east instead of west of the town . | The flood of 1881 destroyed the original town , and the Mississippi shifted into the channel of the Kaskaskia River , passing east instead of west of the town . |
Much of Kaskaskia and other French colonial towns has been lost . | Much of Kaskaskia and other French colonial towns have been lost through flooding and erosion . |
Kaskaskia became the capital of Upper Louisiana and the French built Fort de Chartres in 1718 . | In 1718 Kaskaskia became the capital of Upper Louisiana and a fort , Fort de Chartres , was built . |
Kaskaskia was later named as the capital of the United States ' Illinois Territory , created on February 3 , 1809 . | Kaskaskia became the capital of the Illinois Territory on February 3 , 1809 . |
In the 2010 census the population was 14 , making it the second-smallest incorporated community in the State of Illinois in terms of population . | In 2010 the population was only 14 , making it the second-smallest incorporated community in Illinois . |
It is housed in a brick building shrine near the Church of the Immaculate Conception . | The bell is housed in a brick building near the Church of the Immaculate Conception . |
The site of Kaskaskia near the river was first a Native American village , inhabited by varying indigenous peoples for thousands of years . | The site of Kaskaskia had been a Native American village for thousands of years . |
The town was submerged under nine feet of water by the Great Flood of 1993 , which reached the roofs of the buildings . | The town was flooded with nine feet of water by the Great Flood of 1993 , which reached the roofs of the buildings . |
The city fell on July 4 , 1778 to George Rogers Clark and his force of 200 men , including Captain Leonard Helm , during one of the western-most battles of the American Revolution . | On July 4 1778 , during the American Revolution , the city was captured by George Rogers Clark and his force of 200 men including Captain Leonard Helm . |
Rather than live under British rule after France ceded the territory east of the river , many French-speaking people from Kaskaskia and other colonial towns moved west of the Mississippi to Ste. Genevieve and St. Louis , and other areas . | Many French-speaking people from Kaskaskia and other colonial towns moved west of the Mississippi to Ste. Genevieve , St. Louis , and other areas . |
The town was named after the Illini word for the Kaskaskia River . | The town was named after the Native American word for the Kaskaskia River . |
As a major French colonial town of the Illinois Country , in the 18th century its peak population was about 7,000 , when it was a regional center . | Its peak population was about 7,000 when it was a regional center . |
From the early French settlement , Kaskaskia was a multicultural village , consisting of a few French men and numerous Illinois and other American Indians . | From its beginning , Kaskaskia was a French\/Indian settlement , with a few French men and many Illinois and other Native Americans . |
The French goals stimulated the expedition of Claude Charles Du Tisne to establish trade relations with the Plains Indians in 1719 . | The explorer Claude Charles Du Tisne set up trade relations with the Plains Indians in 1719 . |
French settlers moved in to farm and to exploit the lead mines on the Missouri side of the river . | French settlers came to farm and mine lead on the Missouri side of the river . |
During the years of French rule , Kaskaskia and the other agricultural settlements in the Illinois Country were critical for supplying Lower Louisiana , especially New Orleans , with wheat and corn , as the crops could not be grown in the Gulf climate . | During French rule , Kaskaskia and the other farming settlements in the Illinois Country were important for supplying Lower Louisiana , especially New Orleans , with wheat and corn . |
The French had the goal of trading with all the Prairie tribes , and beyond them , with the Spanish colony in New Mexico . | The French wanted to trade with all the Prairie tribes , and with the Spanish colony in New Mexico . |
By 1970 , the population had fallen to 79 , and it continued its precipitous decline to 33 in 1980 . | By 1970 the population had fallen to 79 , and it continued to fall to 33 in 1980 . |
As a center of the regional economy , Kaskaskia served as the capital of Illinois Territory from 1809 until statehood was gained in 1818 , and then as the state capital until 1819 . | As a center of the regional economy , Kaskaskia was the capital of Illinois Territory from 1809 until Illinois became a state in 1818 . |
Deforestation of the banks followed steamboat crews ' regular cutting of trees to feed the engine fires . | Loss of trees ( Deforestation ) along the river banks was caused by steamboat crews ' cutting trees to feed the engine fires . |
The original location of Kaskaskia became an island , surrounded by the Mississippi River . | The original site became an island , surrounded by the Mississippi River . |
Now a bayou , the old channel is regularly flooded and has a bridge to carry traffic over it . | It has a bridge to carry traffic over it . |
Kaskaskia Precinct has a land area of 24.037 sq mi ( 62.256 km2 ) and a 2000 census population of 36 people . | Kaskaskia Precinct has a land area of 24.037 square miles ( 62.255 km ² ) and a 2000 census population of 36 persons . |
It was destroyed by the British in 1763 during the French and Indian War ( also known as the Seven Years War ) , which they won . | The British destroyed the fort in 1763 during the French and Indian War . |
Farmers shipped tons of flour south over the years , which helped New Orleans survive . | Farmers sent tons of flour south over the years . |
In 1707 , the population of the community was estimated at 2,200 , the majority Illinois who lived somewhat apart from the Europeans . | Most were Illinois , who lived somewhat apart from the Europeans . |
Following the Great Flood of 1844 , residents of Kaskaskia relocated the town to the south . | Following the Great Flood of 1844 , Kaskaskia was rebuilt to the south . |
It has no recognized educational accreditation in these places . | It has no recognized educational accreditation in any of these places . |
Bircham is not accredited by any recognized accreditation agency . | Bircham is not accredited by any accreditation agency recognized by United States authorities . |
Bircham International University is a private unaccredited institution of higher education via distance education . | Bircham International University is a private independent institution of higher education via distance education . |
As of 2010 , BIU is listed as a member of the European Foundation for Quality in eLearning , a membership organization that does not engage in educational accreditation , and the International Accreditation and Recognition Council , an unrecognized accreditation agency . | It is listed as a member of the European Foundation for Quality in eLearning , a membership organization that does not engage in educational accreditation . |
It formerly operated from the Bahamas , or the United Kingdom . | In the past it operated from the Bahamas or the United Kingdom . |
By the middle of 19th century , Ayyavazhi had come to be recognized as a separate religion with deep roots in the regions of South Travancore and South Tirunelveli . | By the middle of nineteenth century , Ayyavazhi had come to be recognized as a separate religion , grown well in the region of South Travancore and South Tirunelveli . |
The holy books of Ayyavazhi are the Akilattirattu Ammanai ( commonly referred to as Akilam ) and the Arul Nool , and they are the source of the religion 's mythology . | The holy books of Ayyavazhi are the Akilattirattu Ammanai and the Arul Nool , and they are the source of the religion 's mythology . |
Meanwhile , the Payyan dynasty started administrating the Swamithoppe pathi , while other Pathis came under the administration of the followers of Ayya . | At that time the Payyan dynasty started ruling of Swamithoppe pathi , while other Pathis came under the control of the followers of Ayya . |
Currently , Bala Prajapathi Adikalar , heir to the Payyan dynasty , is considered the leader of Ayyavazhi . | Currently Bala Prajapathi Adikalar , one of descendant of Payyan dynasty is said to be as the leader of Ayyavazhi . |
Ayyavazhi is centered on the life and preachings of Ayya Vaikundar ; its ideas and philosophy are based on the holy texts Akilattirattu Ammanai and Arul Nool . | The ideas and philosophy of the religion are based on the teachings of Ayya Vaikundar and the religious texts Akilattirattu Ammanai and Arul Nool . |
The list of Pathis announced by the headquarters of Ayyavazhi does not include these Pathis . | The list of Pathis announced by the headquarters of Ayyavazhi does not add Avatharappathi . |
It contains prayers , hymns and instructions for the way of worship in Ayyavazhi , as well as rituals prophesy and many acts . | It contains the prayers , hymns and ways for the worship in Ayyavazhi , religious practices , prophesies and also many rules . |
The Akilattirattu Ammanai was written by Hari Gopalan Seedar in 1841 , as if hearing the contents of Akilam told by Narayana to his consort Lakshmi . | The holy book states that the Akilattirattu Ammanai was written down by Hari Gopalan Citar by hearing the contents of Akilam told by Narayana to his wife Lakshmi . |
To the Ayyavazhi devotees , there are seven holy places , called Pathis , with the Pancha pathis being the most important . | To the Ayyavazhi devotees , there are five holy places , called Pathis , with `` Panchappathis '' as the most important . |
Considering the growth of Ayyavazhi , Ayya Vaikunda Avataram , the day of Vaikundar 's incarnation , was declared a holiday by the state administration for the district of Kanyakumari in 1994 , followed by the districts of Tirunelveli and Tuticorin in 2006 . | And now seeing the growth of the religion the day of birth of Vaikundar , Ayya Vaikunda Avataram was announced as a holiday by the government for the districts of Tirunelveli and Tuticorin from this year while the district of Kanyakumari was announced as a holiday earlier . |
There are thousands of Nizhal Thangals throughout India , mostly in South India . | Hundreds of Nizhal Thangals ( places of worship ) were built across the country . |
Although the majority of these followers were from the Nadar cast , a large number of people from other castes also follows it . | Although the majority of these followers were from the Chanar cast , apart from Ayyavazhi sources , some outer sources too says that a large number of people from other castes also followed this religion . |
This is now known as the RBSA Gallery , and was opened by Charles , Prince of Wales , on 12 April 2000 . | Charles , Prince of Wales opened the new gallery on 12 April 2000 . |
The Rock and Roll Hall of Fame listed four songs of Muddy Waters among the 500 Songs That Shaped Rock and Roll . | The Rock and Roll Hall of Fame listed four songs of Muddy Waters of the 500 Songs That Shaped Rock and Roll . |
McKinley Morganfield ( April 4 , 1913 - April 30 , 1983 ) , known as Muddy Waters , was an American blues musician . | McKinley Morganfield ( April 4 , 1913 - April 30 , 1983 ) , or Muddy Waters , was an American blues musician and is considered `` the Father of Chicago blues '' . |
Muddy Waters ' songs have been featured in long-time fan Martin Scorsese 's movies , including The Color of Money , Goodfellas and Casino . | The music was used in movies ( especially in longtime fan Martin Scorsese 's movies , including The Color of Money , Casino and Goodfellas ) . |
Although in his later years Muddy usually said that he was born in Rolling Fork , Mississippi , in 1915 , he was most likely born at Jug 's Corner in neighboring Issaquena County in 1913 . | Muddy Waters was born in Rolling Fork , Mississippi . |
Christendom , or the Christian world , has several meanings . | Christendom or the Christian world , , in the widest sense , means Christianity as a territorial phenomenon . |
The patterns of dhol have been developed to catalyze the mind of the devotee who is seeking spiritual trance . | The patterns of dhol have been developed to catalyze the mind of the devotee as is seeking spiritual trance . |
Someone who plays the dhol is known as dholi ( Punjabi : ਢੋਲੀ ) . | Someone who plays the Dhol is known as Dholi ( Urdu : دھولی ) . |
Most of them have since been relocated to Sephardic synagogues in Israel . | Most of them were sent to Sephardic synagogues in Israel . |
During the 1982 Lebanon war , Yasir Arafat 's PLO forces and the Christian Phalangists were situated in Wadi Abu Jamil , leading to Israeli suspicion of there being Palestinian weapons in the quarter . | But even during the fighting , Yasser Arafat 's PLO forces and the Christian Phalangists did protect Wadi Abu Jamil during the 1982 Lebanon War . |
In 1976 , a year after the civil war began , Joseph Farhi transferred the Torah scrolls from the synagogue to Geneva and entrusted to renowned Jewish-Lebanese banker Edmond Safra , who preserved them in his bank 's coffers . | In 1976 , a year after the civil war began , Joseph Farhi took the Torah scrolls from the synagogue to Geneva . |
The neighboring Talmudic school was demolished so that other new buildings would keep the view of the beach nearby . | This was to keep view of the beach nearby . |
Wayne Gretzky won the Art Ross Trophy 10 times , including seven consecutive , during his 20-year NHL career . | Wayne Gretzky has won this trophy ten times , the most of any player . |
The Art Ross Trophy is awarded to the National Hockey League player who leads the league in scoring points at the end of the regular season . | The Art Ross Trophy is given to the top scoring player each year in the National Hockey League ( NHL ) . |
Gordie Howe and Mario Lemieux each won it six times , while Phil Esposito and Jaromír Jágr each have five . | Gordie Howe and Mario Lemieux each won six trophies ; Phil Esposito and Jaromir Jagr won five ; Stan Mikita won four ; and Bobby Hull and Guy Lafleur each won it three times . |
They had three children : Miklós Jeffrey Palmer Hargitay ( b. December 21 , 1958 ) , Zoltán Anthony Hargitay ( b. August 1 , 1960 ) , and Mariska Magdolna Hargitay ( called Maria , b. January 23 , 1964 ) . | They had three children : Miklós Jeffrey Palmer Hargitay ( b. December , 21 1958 ) , Zoltán Anthony Hargitay ( b. August 1 , 1960 ) , and Mariska Magdolna Hargitay ( called Maria , b. January 23 , 1964 ) . |
Hargitay 's final acting appearance was in an episode of his daughter Mariska 's series , Law & Order : Special Victims Unit . | Hargitay 's last acting appearance was in an episode of his daughter Mariska 's series , Law & Order : Special Victims Unit . |
Hargitay 's first film role came when Jayne Mansfield demanded he be cast in her newest movie , Will Success Spoil Rock Hunter ? | Hargitay 's first movie role came when Jayne Mansfield demanded he have a part in her newest movie , Will Success Spoil Rock Hunter ? |
( 1963 ) and L'Amore Primitivo ( 1964 ) . | ( 1963 ) , and L'Amore Primitivo ( 1964 ) . |
20th Century Fox did n't want Hargitay in Rock Hunter , because they hated Mansfield 's view of Hargitay as her `` only '' lover ; Fox liked their sex symbols to be single . | 20th Century Fox did n't want Hargitay in Rock Hunter , because they hated Mansfield 's idea of Hargitay as her `` only '' lover . |
Hargitay remodeled much of his and Mansfield 's Beverly Hills mansion , `` The Pink Palace '' , building its famous heart-shaped swimming pool . | Hargitay remodeled much of his and Mansfield 's Beverly Hills mansion , `` The Pink Palace '' . |
In May 1963 , Mickey and Jayne divorced in Juarez , Mexico . | In May 1963 , Mickey and Jayne divorced in Mexico . |
During their marriage , Hargitay and Mansfield made four movies together , Will Success Spoil Rock Hunter ? | During their marriage , Hargitay and Mansfield made four movies together . |
When Jayne noticed Mickey performing , she told the waiter , `` I 'll have a steak and that tall man on the left . '' | When Jayne saw Mickey on the stage , she told the waiter , `` I 'll have a steak and that tall man on the left . '' |
After Mariska 's birth , Mansfield sued for the Juarez divorce to be declared legal and won . | After Mariska 's birth , Mansfield sued for the Mexican divorce to be declared legal . |
After Mansfield 's death in a car crash on June 29 , 1967 , Hargitay sued Jayne 's estate for over $ 5,000 to support the children ; in their divorce decree , she had agreed to pay child support and to give him approximately $ 70,000 in cash and property . | After Mansfield 's death in a car crash on June 29 , 1967 , Hargitay sued Jayne 's estate for over $ 5,000 to support the children . |
The two had met the year before at The Mae West Show at the Latin Quarter . | The two had met the year before at The Mae West Show at the Latin Quarter nightclub . |
He was inspired to begin bodybuilding after seeing a magazine cover of Steve Reeves , famed for playing Hercules . | He begin bodybuilding after seeing a magazine cover of Steve Reeves . |
Hargitay married again in September 1967 to Ellen Siano , his wife until his death . | Hargitay married Ellen Siano in September 1967 . |
Born in Budapest , Hungary , he was married to Jayne Mansfield , and the father of actress Mariska Hargitay . | He is the father of actress Mariska Hargitay . |
Miklós `` Mickey '' Hargitay ( \ / ˈhɑrɡɨteɪ \ / ; Hungarian pronunciation : ( ˈmikloːʃ ˈhɒrgitɒj ) ; January 6 , 1926 - September 14 , 2006 ) was an actor and Mr. Universe 1955 . | Miklós `` Mickey '' Hargitay ( January 6 , 1926 - September 14 , 2006 ) was an actor and Mr. Universe 1955 . |
The two fell head over heels in love and were never seen apart . | The two fell head over heels in love . |
He is the first recipient of the Joe Weider Lifetime Achievement Award . | He is the first to receive the Joe Weider Lifetime Achievement Award . |
The film was shot in Italy , and to this day has n't been released in US movie theaters . | The movie was shot in Italy . |
Born and raised in Hungary , Hargitay performed in an acrobatic act with his brothers . | Hargitay was born and raised in Hungary . |
The divorce was ruled invalid , and the two reconciled in October 1963 . | The divorce was ruled invalid . |
He also played soccer and became a champion speed skater . | He was soccer player and a speed skater . |
An underground fighter during World War II , Hargitay fled Hungary after the war and moved to the United States . | He was an underground fighter during World War II . |
In 1967 , the program received the first Emmy Award for Individual Achievement in Daytime Television from the National Academy of Television Arts & Sciences . | In 1967 , the program got the first Emmy Award for Individual Achievement in Daytime Television from the Academy of Television Arts & Sciences . |
In 1950 , he provided the singing voice of Prince Charming in Walt Disney 's Cinderella . | In 1950 , he was the singing voice of Prince Charming in Walt Disney 's Cinderella . |
The show helped introduce entertainers such as Barbra Streisand and Aretha Franklin . | The show helped show entertainers for the first time , like Barbra Streisand and Aretha Franklin . |
In the 1950s , Douglas , living in Burbank , California , tried to keep his singing career going , working as house singer for a nightclub and going on the road to stay busy . | In the 1950s Douglas , who was living in Burbank , California , tried to keep his singing job going . |
After that , Douglas joined the big band of Kay Kyser as a singer . | Then , he became a singer in the big band of Kay Kyser . |
He next surfaced in 1961 in Cleveland , where a onetime Chicago colleague hired him for $ 400 a week as an afternoon television talk-show host at WKYC-TV , then known as KYW-TV . | He next showed up in 1961 in Cleveland , where a Chicago friend hired him for $ 400 a week as an afternoon television host at WKYC-TV . |
It earned $ 10.5 million annually from advertisers , while its host was paid more than $ 500,000 . | It earned $ 10.5 million from advertisers . |
By his teens he was working as a singer on a Lake Michigan dinner cruise ship . | He was singing on a Lake Michigan dinner cruise ship when he was a teenager . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.