Unnamed: 0
stringlengths
1
5
Book
stringclasses
15 values
Reference
stringlengths
14
132
Narrated
stringlengths
2
5.35k
English
stringlengths
4
16.6k
Arabic
stringlengths
38
14.8k
__index_level_0__
int64
0
37.3k
357
Bukhari
Sahih al-Bukhari 362
Narrated Sahl:
The men used to pray with the Prophet (๏ทบ) with their Izars tied around their necks as boys used to do; therefore the Prophet (๏ทบ) told the women not to raise their heads till the men sat down straight (while praying).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู‚ูุฏููŠ ุฃูุฒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุงโ€.โ€
30,314
9805
Muslim
Sahih Muslim 1098 a
Sahl b. Sa'd (Allah be pleased with him) repotted Allah's Messenger (๏ทบ) as saying:
The people will continue to prosper as long as they hasten the breaking of the fast.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
19,400
15887
Nasai
Sunan an-Nasa'i 1150
Abu Hurairah said:
"When the Messenger of Allah (๏ทบ) stood to pray, he said the takbir, when he (started), then he said the takbir when he bowed, then he said: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him)', when he stood up from bowing. Then he said when he was standing: 'Rabbana lakal-hamd.' Then he said the takbir when he went down in prostration, then he said the takbir when he raised his head, and he did that throughout the entire prayer until he finished it, and he said the takbir when he stood up after the first two rak'ahs, after sitting."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฌูŽูŠู’ู†ูŒุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ โ€"โ€ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู โ€.โ€
15,255
5323
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5537
Narrated Khalid bin Al-Walid:
Allah's Messenger (๏ทบ) and I entered the house of Maimuna. A roasted mastigure was served. Allah's Messenger (๏ทบ) stretched his hand out (to eat of it) but some woman said, "Inform Allah's Messenger (๏ทบ) of what he is about to eat." So they said, "It is mastigure, O Allah's Messenger (๏ทบ)!" He withdrew his hand, whereupon I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Is it unlawful?" He said, "No, but this is not found in the land of my people, so I dislike it." So I pulled the mastigure towards me and ate it while Allah's Messenger (๏ทบ) was looking at me.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุถูŽุจู‘ู ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุจู‘ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ุงูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงููู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูโ€.โ€
35,545
7126
Bukhari
Sahih al-Bukhari 7409
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
That during the battle with Bani Al-Mustaliq they (Muslims) captured some females and intended to have sexual relation with them without impregnating them. So they asked the Prophet (๏ทบ) about coitus interrupt us. The Prophet (๏ทบ) said, "It is better that you should not do it, for Allah has written whom He is going to create till the Day of Resurrection." Qaza'a said, "I heard Abu Sa`id saying that the Prophet (๏ทบ) said, 'No soul is ordained to be created but Allah will create it."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู€ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€
24,523
29208
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3345
Jundab Al-Bajali said:
โ€œI was with the Prophet in a battle when of his finger bled, so the Prophet said: โ€˜Are you but a finger that bleeds โ€“ In the cause of Allah is what you have met.โ€™โ€ He said: โ€œJibril [peace be upon him] was delayed, so the idolaters said: โ€˜Muhammad has been forsaken.โ€™ So Allah, Blessed is He and Most High revealed: Your Lord has neither forsaken you, nor hate you.โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุงุฑู ููŽุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุฏูŽู…ููŠุชู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฏู‘ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€:โ€ โ€(โ€ ู…ุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰ โ€)โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู โ€.โ€
9,214
18462
Nasai
Sunan an-Nasa'i 3719
(A different chain) from Ma'mar who said:
"I heard 'Amr bin Dinar, narrating from Tawus, from Hujr Al-Madari, from Zaid bin Thabit, that the Messenger of Allah said: "'Umra (a gift given for life) belongs to the heir." And Allah knows best."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู โ€.โ€
1,611
9107
Muslim
Sahih Muslim 793 a
This hadith has been narrated with the same chain of transmitters by Ibn al-Had except this that Abu Huraira reported Allah's Messenger (๏ทบ) as saying and he did not say:
" He heard it."
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ โ€.โ€
20,590
27346
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1532
Narrated Abu Hurairah:
That the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "Whoever swears [about an oath] and says: 'If Allah wills (Insha Allah), then he will not have broken it."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุบูู„ุงูŽู…ู‹ุง โ€.โ€ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู†ูุตู’ููŽ ุบูู„ุงูŽู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€
6,368
28606
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2752
Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "It is not lawful for a man to separate two people except with their permission."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง โ€.โ€
4,790
10664
Muslim
Sahih Muslim 1406 a
Sabra Juhanni reported:
Allah's Messenger (๏ทบ) permitted temporary marriage for us. So I and another person went out and saw a woman of Bana 'Amir, who was like a young long-necked she-camel. We presented ourselves to her (for contracting temporary marriage), whereupon she said: What dower would you give me? I said: My cloak. And my companion also said: My cloak. And the cloak of-my companion was superior to my cloak, but I was younger than he. So when she looked at the cloak of my companion she liked it, and when she cast a glance at me I looked more attractive to her. She then said: Well, you and your cloak are sufficient for me. I remained with her for three nights, and then Allah's Messenger (๏ทบ) said: He who has any such woman with whom he had contracted temporary marriage, he should let her off.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ุทูŽุงุกู ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ูˆูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคููƒูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ โ€.โ€ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€
11,702
5567
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5794
Narrated Ibn `Umar:
A man asked, "O Allah s Apostle What kind of clothes should a Muhrim wear?" The Prophet, said, "A Muhrim should not wear a shirt, trousers a hooded cloak, or Khuffs (socks made from thick fabric or leather) unless he cannot get sandals, in which case he should cut the part (of the Khuff) that covers the ankles."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€โ€.โ€
25,541
2338
Bukhari
Sahih al-Bukhari 2436
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:
A man asked Allah's Messenger (๏ทบ) about the Luqata. He said, "Make public announcement of it for one year, then remember the description of its container and the string it is tied with, utilize the money, and if its owner comes back after that, give it to him." The people asked, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! What about a lost sheep?" Allah's Messenger (๏ทบ) said, "Take it, for it is for you, for your brother, or for the wolf." The man asked, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! What about a lost camel?" Allah's Messenger (๏ทบ) got angry and his cheeks or face became red, and said, "You have no concern with it as it has its feet, and its watercontainer, till its owner finds it."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ู ู€ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€
30,077
18829
Nasai
Sunan an-Nasa'i 4084
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:
"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.'"
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ โ€"โ€ โ€.โ€
22,840
3732
Bukhari
Sahih al-Bukhari 3896
Narrated Hisham's father:
Khadija died three years before the Prophet (๏ทบ) departed to Medina. He stayed there for two years or so and then he married `Aisha when she was a girl of six years of age, and he consumed that marriage when she was nine years old.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุซูŽู„ุงูŽุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽโ€.โ€
33,903
30907
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 1075
It was narrated that Ibn โ€˜Abbas said:
โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) stayed for nineteen days in which he shortened his prayer to two Rakโ€™ah. So, whenever we stayed for nineteen days we would shorten our prayer to two Rakโ€™ah, but if we stayed more than that we would pray four Rakโ€™ah.โ€
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง โ€.โ€
8,195
11933
Muslim
Sahih Muslim 1815 a
It has been narrated on the authority of Salama who said:
I joined seven military expeditions led by the Messenger of Allah himself (๏ทบ), and nine expeditions which he sent out once under Abu Bakr and once under Usama b. Zaid.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ - ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซู ุชูุณู’ุนูŽ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู โ€.โ€
12,421
24613
Abudawud
Sunan Abi Dawud 4109
The tradition mentioned about has also been transmitted by 'Aishah through a different chain of narrators. This version has:
He (the Prophet) exiled him and he lived in a desert (outside Medina). He would come every Friday asking for food.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู โ€.โ€
4,413
25673
Abudawud
Sunan Abi Dawud 5168
Zadhan said:
I came to Ibn โ€˜Umar when he set his slave free. He took a stick or something else from the earth and said; for me there is no reward even equivalent to this. I heard the Messenger of Allah (May peace be upon him) say: If anyone slaps or beats his slave the atonement due from him is to set him free.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
8,311
23584
Abudawud
Sunan Abi Dawud 3080
Narrated Zaynab:
She was picking lice from the head of the Messenger of Allah (๏ทบ) while the wife of Uthman ibn Affan and the immigrant women were with him. They complained about their houses that they had been narrowed down to them and they were evicted from them. The Messenger of Allah (๏ทบ) ordered that the houses of the Immigrants should be given to their wives. Thereafter Abdullah ibn Mas'ud died, and his wife inherited his house in Medina.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู โ€.โ€
27,538
25433
Abudawud
Sunan Abi Dawud 4928
Narrated AbuHurayrah:
Am effeminate man (mukhannath) who had dyed his hands and feet with henna was brought to the Prophet (๏ทบ). He asked: What is the matter with this man? He was told: "Messenger of Allah! He imitates the look of women." So he issued an order regarding him and he was banished to an-Naqi'. The people said: Messenger of Allah! Should we not kill him? He said: I have been prohibited from killing people who pray. AbuUsamah said: Naqi' is a region near Medina and not a Baqi'.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุถูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู โ€.โ€ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ููููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุนู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู โ€.โ€
8,764
209
Bukhari
Sahih al-Bukhari 210
Narrated Maimuna:
The Prophet (๏ทบ) ate (a piece of) mutton from the shoulder region and then prayed without repeating the ablution.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชููู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’โ€.โ€
37,212
25955
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 176
Abu Dharr narrated that :
the Prophet said: "O Abu Dharr! There will be leaders after me who cause the Salat to die; so perform the Salat during its time. If you pray (with them) during its time, then that will be voluntary Salat for you, if not, then you will have attained your Salat."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู โ€.โ€
14,890
36562
Ahmad
Musnad Ahmad 425
It was narrated that Malik bin Aws bin al-Hadathan said:
`Umar bin al-Khattab (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) sent for me, and whilst I was like that, his freed slave Yarfa` came and said: โ€˜Uthman, `Abdur-Rahman, Saโ€™d and az-Zubair bin al-`Awwam are here - (the narrator) said: I do not know whether he mentioned Talhah or not - and they are asking for permission to enter upon you. He said: Let them in. Then after a while, (Yarfa`) came and said: al-`Abbas and โ€˜Ali are asking permission to enter upon you. He said: Let them in. When al`Abbas came in, he said: O Ameer al-Mu`mineen, judge between me and this one. They had a dispute at that time concerning the faiโ€™ (booty) that Allah had granted to His Messenger of the wealth of Banun-Nadeer, The people said: Judge between them, O Ameer al-Mu`mineen, and relieve each one of his opponent, for their dispute has gone on too long. โ€˜Umar (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) said: I adjure you by Allah, by Whose Leave heaven and earth exist, do you know that the Messenger of Allah (๏ทบ) said, โ€œWe are not to be inherited from; what we leave behind is charity`? They said: He did say that. He said: I shall tell you about that fai`; Allah, may He be glorified and exalted, gave something exclusively to His Prophet (๏ทบ) that He did not give to anyone else. And he quoted the verse: `And what Allah gave as booty (Faiโ€™) to His Messenger (Muhammad (๏ทบ)) from them - for this you made no expedition with either cavalry or camelry` [al Hashr 59:6]. He said: `This was exclusively for the Messenger of Allah (๏ทบ) and by Allah, he did not keep it to himself in exclusion of you and he did not prefer himself over you with regard to it. Rather he gave it to you and divided it among you until there was nothing left of it except this property. He spent on his family`s needs from this property for one year, then he took what was left and regarded it as the property of Allah. When the Messenger of Allah (๏ทบ) passed away, Abu Bakr said: `I am the successor of the Messenger of Allah (๏ทบ), I shall deal with it as the Messenger of Allah (๏ทบ) dealt with it.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€{โ€ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูโ€}โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงโ€.โ€
29,799
18665
Nasai
Sunan an-Nasa'i 3920
It was narrated that Jabir said:
"The Messenger of Allah forbade Al-Mukhabarah, Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูโ€.โ€โ€ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูโ€.โ€โ€
31,264
11278
Muslim
Sahih Muslim 1577 c
Humaid reported Anas (Allah be pleased with him) having said this:
Allah's Apostle (๏ทบ) called for young cupper belonging to us. He capped him and he (the Holy Prophet) commanded that he should be paid one sa' or one mudd or two mudds (of wheat). It was said (that charges were high) and a reduction was made in the charges.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ุงูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููŠุจูŽุชูู‡ู โ€.โ€
21,032
27747
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1902
'Abdullah bin 'Amr narrated that :
the Messenger of Allah said: "It is among the greatest of sins that a man should curse his parents." They said: "O Messenger of Allah! Does a man curse his parents?" He said: "Yes. He verbally abuses the father of a man, who in turn, verbally abuses his father, and he (retaliates and) curses his mother , so he curses his mother."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€
31,321
20424
Nasai
Sunan an-Nasa'i 5679
It was narrated from Simak, from Qirsafah, one of their womenfolk, that:
'Aishah said: "Drink but do not become intoxicated."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุตูŽุงููŽุฉูŽุŒ - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุงููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ุงูŽ ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูู„ุงูŽูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุตูŽุงููŽุฉู โ€.โ€
3,810
36512
Ahmad
Musnad Ahmad 371
It was narrated that Ibn as Sa`idi al-Maliki said:
`Umar bin al Khattab (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) appointed me in charge of the zakah, and when had finished with it and handed it over to him, he ordered that I be given some remuneration. I said: I only did it for the sake of Allah and my reward is with Allah. He said: Take what is given to you. I was appointed to do some work at the time of the Messenger of Allah (๏ทบ) and he gave me some remuneration, and I said the same as you have said, but the Messenger of Allah (๏ทบ) said to me: `If you are given something without asking for it, then take it and give some in charity.โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ููŽูƒูู„ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’โ€.โ€
14,666
20275
Nasai
Sunan an-Nasa'i 5531
It was narrated that Abu Al-Yasar said:
"The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha (O Allah, I seek refuge with You from being thrown from a high place or crushed beneath a falling wall, or drowning or being burned, and I seek refuge with You from being led astray by the Shaitan at the time of death, and I seek refuge with You from dying in Your cause while fleeing from the battlefield, and I seek refuge with You from dying of a scorpion sting.)'"
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€
21,147
12561
Muslim
Sahih Muslim 2044 a
Anas b. Malik reported:
I saw Allah's Apostle (๏ทบ) squatting and eating dates.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุนููŠู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง โ€.โ€
27,699
14230
Muslim
Sahih Muslim 2779 c
Abu Tufail reported that there was a dispute between Hudhaifa and one from the people of Aqaba as it happens amongst people. He said:
I adjure you by Allah to tell me as to how many people from Aqaba were. The people said to him (Hudhaifa) to inform him as he had asked. We have been informed that they were fourteen and If you are to be counted amongst them, then they would be fifteen and I state by Allah that twelve amongst them were the enemies of Allah and of His Messenger (๏ทบ) in this world. The rest of the three put forward this excuse: We did not hear the announcement of Allah's Messenger (๏ทบ) and we were not aware of the intention of the people as he (the Holy Prophet) had been in the hot atmosphere. He (the Holy Prophet) then said: The water is small in quantity (at the next station). So nobody should go ahead of me, but he found people who had gone ahead of him and he cursed them on that day.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽู‰ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู โ€.โ€
9,796
11734
Muslim
Sahih Muslim 1721
Hammim b. Munabbih said:
Abu Huraira reported (so many) ahadith of Allah's Messenger (๏ทบ), and one of them is this: A person bought from another person a piece of land, and the person who had, bought that land found in it an earthen ware which contained gold. The person who had bought the land said (to the seller of the land): Take your gold from me, for I bought only the land from you and not the gold. The man who had sold the land said: I sold the land to you and whatever was in it. They referred the matter to a person. One who was made as a judge said to them: Have you any issue? One of them said: I have a boy, and the other said: I have a young daughter He (the judge) said: Marry this young boy with the girl, and spend something on yourselves and also give (some) charity out of it.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุฎูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠ ุบูู„ุงูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุบูู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€
35,337
5207
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5422
Narrated `Amr bin Umaiyay Ad-Damri:
I saw Allah's Messenger (๏ทบ) cutting part of the shoulder of mutton with a knife. He ate of it and then was called for prayer whereupon he got up and put down the knife and offered the prayer without performing new ablution.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู ุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’โ€.โ€
16,363
6360
Bukhari
Sahih al-Bukhari 6602
Narrated Usama:
Once while I was with the Prophet (๏ทบ) and Sa`d, Ubai bin Ka`b and Mu`adh were also sitting with him, there came to him a messenger from one of his daughters, telling him that her child was on the verge of death. The Prophet (๏ทบ) told the messenger to tell her, "It is for Allah what He takes, and it is for Allah what He gives, and everything has its fixed time (limit). So (she should) be patient and look for Allah's reward."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูุจูŽู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูโ€.โ€ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€ "โ€ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ุจูุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ โ€"โ€โ€.โ€
25,258
29469
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3604c
Abu Hurairah said:
โ€œThere is a supplication that I memorized from the Messenger of Allah which I do not leave off: โ€˜O Allah, make me revere gratitude to You, make me increase in remembrance to You, make me follow Your advice, and (make me) guard over that which you have commanded (Allฤhummaj`alnฤซ u`aแบ“แบ“imu shuraka wa ukthiru dhikraka wa attabi`u naแนฃฤซแธฅataka wa aแธฅfaแบ“u waแนฃฤซyatak).โ€™โ€This Hadith is Gharib
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงูŽ ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ู โ€ "โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูุนูŽุธู‘ูู…ู ุดููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃููƒู’ุซูุฑู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ โ€.โ€
35,767
49198
Bulugh
Bulugh al-Maram 67
Narrated Anas (rad):
The Companions of Allahโ€™s Messenger (๏ทบ) in his lifetime used to wait for the โ€˜Isha (night) prayer, so much so that their heads were lowered down (by dozing). They would then pray without performing ablution. [Reported by Abu Daโ€™ud and Ad-Daraqutni graded it Sahih (sound). Its origin is in Muslim].
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-โ€-ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูโ€- ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ููู‚ูŽ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’, ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงูŽู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู 1โ€ .โ€โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (200)โ€ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1/131/3)โ€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑ ู‚ุทู†ูŠ: ุตุญูŠุญ .โ€
12,528
10904
Muslim
Sahih Muslim 1471 i
Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported that he divorced his wife while she was in her menses. 'Umar (Allah be pleased with him) asked Allah's Apostle (๏ทบ) about that, and he said:
Command him to take her back until she is pure and then she enters the second menses and then becomes pure. Then either divorce her (finally) or retain her.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ุงูŽู„ู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
35,844
1330
Bukhari
Sahih al-Bukhari 1379
Narrated `Abdullah bin `Umar:
Allah's Messenger (๏ทบ) said, "When anyone of you dies, he is shown his place both in the morning and in the evening. If he is one of the people of Paradise; he is shown his place in it, and if he is from the people of the Hell-Fire; he is shown his place there-in. Then it is said to him, 'This is your place till Allah resurrect you on the Day of Resurrection."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€
34,586
5036
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5246
Narrated Jabir bin `Abdullah:
The Prophet (๏ทบ) said, "If you enter (your town) at night (after coming from a journey), do not enter upon your family till the woman whose husband was absent (from the house) shaves her pubic hair and the woman with unkempt hair, combs her hair" Allah's Messenger (๏ทบ) further said, "(O Jabir!) Seek to have offspring, seek to have offspring!"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณู โ€"โ€โ€.โ€ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูโ€.โ€
3,741
20352
Nasai
Sunan an-Nasa'i 5607
'Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather, that:
The Prophet [SAW] said: "What intoxicates in large amounts, a small amount of it is unlawful."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู - ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ โ€"โ€ โ€.โ€
29,478
43454
Mishkat
Mishkat al-Masabih 533, 534
Abu Saโ€™id al-Khudri said:
Two men went out on a journey, and when the time for prayer came, having no water with them, they performed ablution with good earth and then prayed. Immediately afterwards they found water, and one of them repeated the prayer with ablution, but the other did not. When they came to Godโ€™s messenger sometime afterwards they mentioned that, and he said to the one who did not repeat the prayer, "You have observed the sunna and your prayer was enough for you." To the one who had performed ablution and repeated the prayer he said, "You will have a twofold reward.โ€ Abu Dawud and Darimi transmitted it, and Nasaโ€™i transmitted something similar. He and Abu Dawud also transmitted it from โ€˜Ataโ€™ b. Yasar in mursal form.
ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูุฐูƒุฑุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’: ยซุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ: ยซู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูŽุญูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ู…ูุฑู’ุณู„ุง
19,436
28039
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2192
Mu'awiyah bin Qurrah narrated from his father that the Messenger of Allah(s.a.w) said:
"When the inhabitants of Ash-Sham become corrupt, then there is no good in it for you. There will never cease to be a group in my Ummah who will be helped(by Allah), they will not be harmed by those who forsake them until the Hour is established." Muhammad bin Isma'il said: "Ali bin Al-Madini said: 'They are the people of Hadith."'
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ุงูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€
19,910
32268
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 2436
It was narrated from 'Aisha that :
the Messenger of Allah (๏ทบ) bought some food from a Jew with payment to be made later, and he pawned his armor for that.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู โ€.โ€
28,302
33292
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 3458
It was narrated that Abu Hurairah said:
โ€œThe Prophet (๏ทบ) set out in the early morning and I did likewise. I prayed, then I sat. The Prophet (๏ทบ) turned to me and said: โ€˜Do you have a stomach problem?โ€™* I said: โ€˜Yes, O Messenger of Allah.โ€™ He said: โ€˜Get up and pray, for in prayer there is healing.โ€™โ€ Another chain with similar wording. Abu `Abdullah said: A man narrated it to his people, then they were stirred up against him.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฐูุคูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฑู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุดููƒูŽู…ูŽุชู’ ุฏูŽุฑู’ุฏู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุดูููŽุงุกู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฐูุคูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุดููƒูŽู…ูŽุชู’ ุฏูŽุฑู’ุฏู’ โ€.โ€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€
6,773
22952
Abudawud
Sunan Abi Dawud 2448
'Abd Allah b. 'And (b. al-'As) said:
The Messenger of Allah (๏ทบ) said to me: The fast most liked by Allah is the one observed by Dawud (David), and the prayer dearer to Allah is the one offered by Dawud (David): he would sleep half the night, and stand (in prayer) one-third of it, and sleep one-sixth of it. He would go without fasting one day, and fast the other day.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ - ูˆูŽุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€
16,688
11953
Muslim
Sahih Muslim 1733 c
It has been narrated by Abu Musa who said:
Two of my cousins and I entered the apartment of the Prophet (๏ทบ). One of them said: Messenger of Allah, appoint us rulers of some lands that the Almighty and Glorious God has entrusted to thy care. The other also said something similar. He said: We do not appoint to this position one who asks for it nor anyone who is covetous for the same.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ุงู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
25,358
4117
Bukhari
Sahih al-Bukhari 4301
Narrated Az-Zuhri:
While we were in the company of the Ibn Al-Musaiyab, Sunain Abi Jamila informed us (a Hadith), Abu Jamila said that he lived during the lifetime of the Prophet (๏ทบ) and that he had accompanied him ( to Mecca) during the year of the Conquest (of Mecca).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูโ€.โ€
29,195
5685
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5915
Narrated Ibn `Umar:
I heard Allah's Messenger (๏ทบ), while he was in the state of lhram and his hair was stuck together with gum, saying, "Labbaik, Allahumma Labbaik, Labbaik La Sharika laka Labbaik. Inn-al-Hamda Wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, La Sharika Lak." He did not add anything to those words.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูโ€.โ€
28,942
4822
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5030
Narrated Sahl bin Sa`d:
A lady came to Allah's Messenger (๏ทบ) and said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! I have come to you to offer myself to you." He raised his eyes and looked at her and then lowered his head. When the lady saw that he did not make any decision, she sat down. On that, a man from his companions got up and said. "O Allah's Apostle! If you are not in need of this woman, then marry her to me." Allah's Messenger (๏ทบ) said, "Do you have anything to offer her?" He replied. "No, by Allah, O Allah's Messenger (๏ทบ)!" The Prophet (๏ทบ) said to him, "Go to your family and see if you can find something.' The man went and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Messenger (๏ทบ)! I have not found anything." The Prophet (๏ทบ) said, "Try to find something, even if it is an iron ring.'' He went again and returned, saying, "No, by Allah, O Allah's Messenger (๏ทบ), not even an iron ring, but I have this waist sheet of mine." The man had no upper garment, so he intended to give her, half his waist sheet. So Allah's Messenger (๏ทบ) said, ''What would she do with your waist sheet? If you wear it, she will have nothing of it over her body, and if she wears it, you will have nothing over your body." So that man sat for a long period and then got up, and Allah's Messenger (๏ทบ) saw him going away, so he ordered somebody to call him. When he came, the Prophet (๏ทบ) asked him, " How much of the Qur'an do you know?" He replied, "I know such Surat and such Surat and such Surat," and went on counting it, The Prophet (๏ทบ) asked him, "Can you recite it by heart?" he replied, "Yes." The Prophet (๏ทบ) said, "Go, I have married this lady to you for the amount of the Qur'an you know by heart."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู€ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูุนููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู โ€"โ€โ€.โ€
10,045
24192
Abudawud
Sunan Abi Dawud 3688
Narrated AbdurRahman ibn Ghanam:
Malik ibn AbuMaryam said: AbdurRahman ibn Ghanam entered upon us and we discussed tila' and he said: AbuMalik al-Ash'ari told me that he heard the Messenger of Allah (๏ทบ) say: Some of my people will assuredly drink wine calling it by another name.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู„ุงูŽุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ "โ€ ู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€
36,784
41530
Riyadussalihin
Riyad as-Salihin 466
Abu Hurairah (May allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Look at those who are inferior to you and do not look at those who are superior to you, for this will keep you from belittling Allah's favour to you." This is the wording in Sahih Muslim. [Al-Bukhari and Muslim] . The narration in Al-Bukhari is: Messenger of Allah (๏ทบ) said: "When one of you looks at someone who is superior to him in property and appearance, he should look at someone who is inferior to him".
ูˆุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู†ูƒู… ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ููˆู‚ูƒู… ูู‡ูˆ ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ู„ุง ุชุฒุฏุฑูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…โ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€:โ€ โ€"โ€ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡โ€"โ€โ€.โ€ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€:โ€ โ€"โ€ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุณูู„ ู…ู†ู‡โ€"โ€โ€.โ€
18,963
1871
Bukhari
Sahih al-Bukhari 1943
Narrated `Aisha:
(the wife of the Prophet) Hamza bin `Amr Al-Aslami asked the Prophet, "Should I fast while traveling?" The Prophet (๏ทบ) replied, "You may fast if you wish, and you may not fast if you wish."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู€ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ โ€"โ€โ€.โ€
24,261
7693
Muslim
Sahih Muslim 166 b
Abu al-'Aliya narrated it on the authority of Ibn 'Abbas that he said:
We travelled with the Messenger of Allah (๏ทบ) between Mecca and Medina and we passed by a valley. He (the Holy Prophet) asked: Which valley is this? They said: This is the valley of Azraq Upon this he (the Holy Prophet) remarked: (I feel) as if I am seeing Moses (peace be upon him), and then he described something about his complexion and hair, which Diwud (the narrator) could not remember. He (Moses, as described by the Holy Prophet) was keeping his fingers in his ears and was responding loudly to Allah (saying: I am as Thy service, my Lord) while passing through that valley. We then travelled (further) till we came to the mountain trail. He (the Holy Prophet) said: Which mountain trail is this? They said: It is the Harsha or Lift. He (the Holy Prophet) said: (I perceive) as if I am seeing Yunus on a red camel, with a cloak of wool around him. The halter of his camel was that of the fibre of date-palm, and he was passing through the valley saying: I am at Thy service! my Lord.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู‰ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู‰ู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ููู’ุชูŒ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุตููˆูู ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ููŠููŒ ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€
33,122
8577
Muslim
Sahih Muslim 580 b
Another version on the authority of Ibn Umar says:
When the Messenger of Allah (๏ทบ) sat for tashahhud, he placed his left hand on his left knee and placed his right hand on his right knee, and he formed a ring like (fifty-three) and pointed with his finger of attestation.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู โ€.โ€
30,604
42803
Riyadussalihin
Riyad as-Salihin 1739
'Aishah (May Allah be pleased with her) said:
The Prophet (๏ทบ) said, "None of you should say: 'My soul has become evil.' He should say: 'My soul is in bad shape."' [Al-Bukhari and Muslim] .
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€ "โ€ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏูƒู… ุฎุจุซุช ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู‚ู„โ€:โ€ ู„ู‚ุณุช ู†ูุณูŠโ€"โ€ โ€(โ€โ€(โ€ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡โ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุนู†ู‰ ุฎุจุซุช ุฃูŠ ุบุซูŠุช ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ุณุช ูˆู„ูƒู† ูƒุฑู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฎุจุซ
24,070
7481
Muslim
Sahih Muslim 57 f
It is narrated on the authority of Abu Huraira:
A fornicator who fornicates is not a believer as long as he commits fornication, and no one who steals is a believer as long as he commits theft, and no one who drinks wine is a believer as long as he drinks it, and repentance may be accepted after that.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู โ€"โ€ โ€.โ€
35,478
13408
Muslim
Sahih Muslim 2394 a
Jabir reported Allah's Messenger (๏ทบ) as saying:
I entered Paradise and saw in it a house or a palace. I said: For whom is it resersred? They (the Angels) said: It is for 'Umar b. Khattab. (The Prophet said to 'Umar b. Khattab): I intenied to get into it but I thought of your feelings. Thereupon 'Umar wept and said: Apostle of Allah, could I feel any jealousy in your case?
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู โ€.โ€ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ โ€.โ€ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุบูŽุงุฑู
35,107
11168
Muslim
Sahih Muslim 1536 y
Jabir (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (๏ทบ) forbidding selling of (produce) in advance for two years, and in the narmtion of Ibu Abd Shaiba (the words are):
" Selling of the fruits (on the tree) in advance for two years."
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ โ€.โ€
32,693
5930
Bukhari
Sahih al-Bukhari 6164
Narrated Abu Huraira:
A man came to Allah's Messenger (๏ทบ) and said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! I am ruined!" The Prophet (๏ทบ) said, "Waihaka (May Allah be merciful to you) !" The man said, "I have done sexual intercourse with my wife while fasting in Ramadan." The Prophet (๏ทบ) said, "Manumit a slave." The man said, " I cannot afford that. " The Prophet (๏ทบ) said; "Then fast for two successive months." The man said, " I have no power to do so." The Prophet (๏ทบ) said, "Then feed sixty poor persons." The man said, "I have nothing (to feed sixty persons). Later a basket full of dates were brought to the Prophet (๏ทบ) and he said (to the man), "Take it and give it in charity." The man said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Shall I give it to people other than my family? By Him in Whose Hand my life is, there is nobody poorer than me in the whole city of Medina." The Prophet (๏ทบ) smiled till his premolar teeth became visible, and said, "Take it." Az-Zuhri said (that the Prophet (๏ทบ) said). "Wailaka."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูโ€.โ€ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู†ูุจูŽู‰ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ููŠโ€.โ€ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฎูุฐู’ู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽโ€.โ€
7,351
31930
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 2098
It was narrated that Thabit bin Ad-Dahhak said:
The Messenger of Allah (๏ทบ) said: 'Whoever takes an oath to follow a religion other than Islam, telling a deliberate lie, he will be as he said.'"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ุงูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
5,505
2081
Bukhari
Sahih al-Bukhari 2159
Narrated `Abdullah bin `Umar:
Allah's Messenger (๏ทบ) forbade the selling of the goods of a desert dweller by a town person.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูโ€.โ€ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูโ€.โ€
28,084
28533
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2684
Narrated Abu Hurairah:
that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "Two things will not be together in a hypocrite: Good manners, and Fiqh in the religion."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุญูุณู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ููู‚ู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ
11,213
26694
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 914
Ali narrated:
"The Messenger of Allah prohibited that a woman should shave her head."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ุงูŽุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง โ€.โ€
3,051
30519
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 687
Abu Najashi said:
"I heard Rafi' bin Khadij say: 'We used to perform the Maghrib at the time of the Messenger of Allah, and one of us would be able to see the places where his arrows would land when shot from his bow.'" (Sahih)Another chain with similar wording.
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู โ€.โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€
4,081
9094
Muslim
Sahih Muslim 786
'A'isha reported Allah's Apostle (๏ทบ) as saying:
When anyone amongst you dozes in prayer, he should sleep, till sleep is gone, for when one of you prays while dozing he does not know whether he may be asking pardon or vilifying himself.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
22,343
29925
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 93
It was narrated that 'Abdullah said:
"The Messenger of Allah said: 'I have no need of the friendship of any Khalil (close friend) but if I were to have taken anyone as a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend, but your companion is the close friend of Allah,'" (One of the narrators) Waki' said: (by the phrase 'your companion'), he was referring to himself.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€ "โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ู„ุงูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู โ€.โ€
36,887
36900
Ahmad
Musnad Ahmad 778
It was narrated that โ€˜Abdur-Rahman bin Abi Laila said:
My father used to chat at night with `Ali, and โ€˜Ali used to wear summer clothes in the winter and winter clothes in the summer. It was said to him: Why don`t you ask him [about that]? He asked him and he said: The Messenger of Allah (๏ทบ) sent for me when I had a sore eye on the day of Khaibar. I said: O Messenger of Allah, my eye is sore. He spat in my eye and said: `O Allah, take away heat and cold from him.โ€ And I have never felt any heat or cold since that day. And he [the Prophet (๏ทบ)] said: `I shall certainly give the banner to a man who loves Allah and his Messenger, and Allah and His Messenger love him, and he is not one to runaway.` The Companions of the Prophet (๏ทบ) hoped for it, but he gave it to me.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงโ€.โ€
9,232
10363
Muslim
Sahih Muslim 1290 a
'A'isha (Allah be pleased with her) reported:
Sauda (the wife of the Holy Prophet) who was bulky sought the permission of Allah's Messenger (๏ทบ) on the night of Muzdalifa to move from (that place) ahead of him and before the multitude (set forth). He (Allah's Apostle) gave her the permission. So she set forth before his (Holy Prophet's) departure. But we stayed there until it was dawn and we moved on, when he departed. And if I were to seek the permission of Allah's Messenger. (๏ทบ) as Sauda had sought permission, I could have also gone with his permission and it would have been better for me than that for which I was happy.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุซูŽุจูุทูŽุฉู‹ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูุทูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ููŽุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุฑููˆุญู ุจูู‡ู โ€.โ€
14,346
27631
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1792
Narrated Khuzaimah bin Jaz':
"I asked the Messenger of Allah (๏ทบ) about eating badger. He said: 'Does anyone eat badger?' So I asked him about eating wolf' He said: 'Does anyone who has any good in him eat wolf?'"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ โ€.โ€
29,273
49667
Bulugh
Sunnah.com referenceย :ย Book 2, Hadith 371English translationย : Book 2, Hadith 0Arabic referenceย : Book 2, Hadith 451
an-Nasa'i has:
"Every misguidance is (a cause to enter) the Fire."
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: { ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงุฑู } 1โ€ .โ€โ€1 โ€- ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3/189)โ€ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.โ€
12,374
34128
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 4292
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (๏ทบ) said:
โ€œThis nation has been granted mercy (in the Hereafter) and its torment (in this world) is at the hands of one another. When the Day of Resurrection comes, each Muslim man will be given a man from among the idolaters and it will be said: โ€˜This is your ransom from the Fire.โ€™โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู โ€"โ€ โ€.โ€
31,066
16889
Nasai
Sunan an-Nasa'i 2149
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said:
"Take Sahur, for in Sahur there is blessing."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ โ€"โ€ โ€.โ€
28,874
19874
Nasai
Sunan an-Nasa'i 5130
It was narrated that Zainab, the wife of 'Abdullah, said:
The Messenger of Allah [SAW] said: "If one of you wants to attend 'Isha' prayer, let her not touch perfume."
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ุงูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู โ€.โ€
16,922
37466
Ahmad
Musnad Ahmad 1377
It was narrated that `Ali bin Abi Talib (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) said:
The Messenger of Allah (๏ทบ) called me and said: โ€œYou are like โ€˜Eesa (in some way); the Jews hated him so much that they made false accusations against his mother, and the Christians loved him so much that they raised him to a status that is not appropriate for him.` Two types of men will be doomed because of me; one who loves me and praises me and exaggerates about me, saying things that I do not have, and the one who hates me and his hatred of me makes him tell lies against me. Verily, I am not a Prophet and I do not receive revelation; rather I act in accordance with the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet (๏ทบ) as much as I can. Whatever I command you to do of obedience to Allah, it is your duty to obey me whether you like it or not.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ููŠุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‡ูŽุชููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูููŠู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุญูุจู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุธูู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุจู’ุบูุถูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุดูŽู†ูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’โ€.โ€
33,227
29356
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3493
Aishah narrated:
โ€œI was sleeping at the side of the Messenger of Allah (๏ทบ), then I lost him during the night. So I felt around for him, and my hand fell upon his feet while he was prostrating, and he was saying: โ€˜I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment. I cannot count Your praises. You are as You have praised Yourself (A`ลซdhu biriแธฤka min sakhaแนญika wa bi mu`ฤfฤtika min `uqลซbatika, lฤ uแธฅแนฃi thanฤโ€™an `alaika anta kamฤ athnaita `alฤ nafsik).โ€™โ€
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€"โ€ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ู„ุงูŽ ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€.โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู โ€"โ€ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
5,626
25801
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 22
Abu Hurairah narrated that :
Allah's Messenger said: "If it were not that it would be difficult on my nation, then I would have ordered them to use the Siwak for each prayer."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ุงูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ุงูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ โ€.โ€
4,723
31797
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 1955
It was narrated from Ibn 'Abbas that:
the Prophet got married while he was a Muhrim (in Ihram).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ โ€.โ€
35,696
27214
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1420
Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "If someone tries to get another's wealth without right, and he fights and is killed, then he is a martyr."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€
7,342
9034
Muslim
Sahih Muslim 758 c
Abu Huraira reported Allah's Messenger (๏ทบ) as saying:
When half of the night or two-third of it is over. Allah, the Blessed and the Exalted, descends to the lowest heaven and says: Is there any beggar, so that he be given? Is there any supplicator so that he be answered? Is there any beggar of forgiveness so that he be forgiven? (And Allah continues it saying) till it is daybreak.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู โ€"โ€ โ€.โ€
20,870
21481
Abudawud
Sunan Abi Dawud 977
This tradition has also been reported by Shuโ€™bah through a different chain of narrators. This version adds:
Bless Muhammad and Muhammadโ€™s family as Thou didst bless Abraham.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
19,611
23897
Abudawud
Sunan Abi Dawud 3393
Hanzalah ibn Qays said that he asked Rafi' ibn Khadij about the lease of land. He replied:
The Messenger of Allah (๏ทบ) forbade the leasing of land. I asked: (Did he forbid) for gold and silver (i.e. dinars and dirhams)? He replied: If it is against gold and silver, then there is no harm in it.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู„ุงูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู โ€.โ€
36,770
33320
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 3486
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (๏ทบ) said:
โ€œWhoever wants to be cupped, let him seek out the seventeenth, nineteenth or twenty-first (of the month); and let none of you allow his blood to rage so that it kills him.โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽุบู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
26,899
8627
Muslim
Sahih Muslim 603 a
Abdullah b. Abu Qatada reported on the authority of his father:
While we said our prayer with the Messenger of Allah (๏ทบ) he heard tumult. (At the end of the prayer) he (the Holy Prophet) said: What is the matter with you? They said: We hastened to prayer. He (the Holy Prophet) said: Don't do that; when you come for prayer, there should be tranquillity upon you. Pray (along with the Imam) what you can find and complete what preceded you.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽุฉู‹ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง โ€"โ€ โ€.โ€
20,382
21364
Abudawud
Sunan Abi Dawud 861
Rifaโ€™ah b. Rafi has also narrated this tradition through a different chain from the Messenger of Allah(๏ทบ). This version goes:
Then perform ablution in a way Allah, the exalted, has command you, then say the shahadah and get up and say the takbir. Then if you know any of the Qurโ€™an, recite it; otherwise say: โ€œPraise be to Allahโ€; โ€œAllah is most greatโ€; โ€œ There is no god but Allahโ€ He ( the narrator) also said in this version: If some defect remains in this, that detect will remain in your prayer.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู โ€"โ€ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุงุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู โ€"โ€ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงูŽุชููƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
20,473
21919
Abudawud
Sunan Abi Dawud 1415
Narrated AbuTamimah al-Hujaymi:
When we came to Medina accompanying the caravan, I used to preach after the dawn prayer, and prostrate on account of the recitation of the Qur'an. Ibn Umar prohibited me three times, but I did not cease doing that. He then repeated (his prohibition) saying: I prayed behind the Messenger of Allah (๏ทบ), AbuBakr, Umar and Uthman, they would not prostrate (on account of the recitation of the Qur'an) till the sun had risen.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… - ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู โ€.โ€
1,362
25814
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 35
'Abdullah bin Zaid narrated that :
he saw the Prophet performing Wudu, and that he wiped his head with water that was not left over from his hands.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง โ€.โ€
876
2581
Bukhari
Sahih al-Bukhari 2690
Narrated Sahl bin Sa`d:
There was a dispute amongst the people of the tribe of Bani `Amr bin `Auf. The Prophet (๏ทบ) went to them along with some of his companions in order to make peace between them. The time for the prayer became due but the Prophet (๏ทบ) did not turn up; Bilal pronounced the Adhan (i.e. call) for the prayer but the Prophet (๏ทบ) did not turn up, so Bilal went to Abu Bakr and said, "The time for the prayer is due and the Prophet (๏ทบ) i detained, would you lead the people in the prayer?" Abu Bakr replied, "Yes, you wish." So, Bilal pronounced the Iqama of the prayer and Abu Bakr went ahead (to lead the prayer), but the Prophet came walking among the rows till he joined the first row. The people started clapping and they clapped too much, and Abu Bakr used not to look hither and thither in the prayer, but he turned round and saw the Prophet (๏ทบ) standing behind him. The Prophet (๏ทบ) beckoned him with his hand to keep on praying where he was. Abu Bakr raised his hand and praised Allah and then retreated till he came in the (first) row, and the Prophet (๏ทบ) went ahead and lead the people in the prayer. When the Prophet (๏ทบ) finished the prayer, he turned towards the people and said, "O people! When something happens to you during the prayer, you start clapping. Really clapping is (permissible) for women only. If something happens to one of you in his prayer, he should say: 'Subhan Allah', (Glorified be Allah), for whoever hears him (saying so) will direct his attention towards him. O Abu Bakr! What prevented you from leading the people in the prayer when I beckoned to you (to continue)?" Abu Bakr replied, "It did not befit the son of Abu Quhafa to lead the prayer in front of the Prophet.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽโ€.โ€ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€
29,806
43155
Mishkat
Mishkat al-Masabih 203
Abu Huraira reported Godโ€™s messenger as saying, โ€œWhen a man dies no further reward is recorded for his actions, with three exceptions:
sadaqa which continues to be supplied, or knowledge from which benefit continues to be reaped, or the prayers of a good son for his dead father.โ€ Muslim transmitted it.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูˆุนู„ู… ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู ุฃูˆูˆู„ุฏ ุตูŽุงู„ุญ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…
16,608
37021
Ahmad
Musnad Ahmad 903
It was narrated that โ€˜Ali (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) said:
The Messenger of Allah (๏ทบ) said: `Whoever narrates a hadeeth from me thinking it to be false, is the worst of liars.โ€
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽโ€.โ€
36,861
709
Bukhari
Sahih al-Bukhari 728
Narrated Ibn `Abbas:
One night I stood to the left of the Prophet (๏ทบ) in the prayer but he caught hold of me by the hand or by the shoulder (arm) till he made me stand on his right and beckoned with his hand (for me) to go from behind (him). (Al-Kashmaihani [??] , Fath-ul-Bari).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุถูุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠโ€.โ€
16,546
21788
Abudawud
Sunan Abi Dawud 1284
Narrated Tawus:
Ibn 'Umar was asked about praying two rak'ahs before the Maghrib prayer. He replied: I did not see anyone praying them during the time of the Messenger of Allah (๏ทบ). He (Ibn Umar) permitted to pray two rak'ahs after the Asr prayer.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู โ€.โ€
13,869
23482
Abudawud
Sunan Abi Dawud 2978
Narrated Jubair b. Mut'im:
That he and 'Uthman b. 'Affan went to the Messenger of Allah (๏ทบ) talking to him about the fifth which he divided among the Banu Hisham and Abu 'Abd al-Muttalib. I said: Messenger of Allah, you have divided (the fifth) among our brethren Banu 'Abd al-Muttalib, but you have not given us anything, though our relationship to you is the same as theirs. The Prophet (๏ทบ) said: The Banu Hisham and the Banu 'Abd al-Muttalib are one. Jubair said: He did not divide the fifth among the Banu 'Abd Shams and the Banu Nawfal as he divided among the Banu Hashim and the Banu 'Abd al-Muttalib. He said: Abu Bakr used to divide the fifth like the division of Messenger of Allah (๏ทบ) except that he did not give the relatives of the Messenger of Allah (๏ทบ), as he gave them. 'Umar b. al-Khattab and 'Uthman after him used to give them (a portion) from it.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูŽ ู„ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€.โ€
31,546
661
Bukhari
Sahih al-Bukhari 680
Narrated Az-Zuhri:
Anas bin Malik Al-Ansari, told me, "Abu Bakr used to lead the people in prayer during the fatal illness of the Prophet (๏ทบ) till it was Monday. When the people aligned (in rows) for the prayer the Prophet (๏ทบ) lifted the curtain of his house and started looking at us and was standing at that time. His face was (glittering) like a page of the Qur'an and he smiled cheerfully. We were about to be put to trial for the pleasure of seeing the Prophet, Abu Bakr retreated to join the row as he thought that the Prophet (๏ทบ) would lead the prayer. The Prophet (๏ทบ) beckoned us to complete the prayer and he let the curtain fall. On the same day he died."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุตูŽู„ุงูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูโ€.โ€
1,950
9261
Muslim
Sahih Muslim 865
Abdullah b. Umar and Abu Huraira said that they heard Allah's Messenger (๏ทบ) say on the planks of his pulpit:
People must cease to neglect the Friday prayer or Allah will seal their hearts and then they will be among the negligent.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ู - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ุงู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู โ€ "โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€
10,141
42099
Riyadussalihin
Riyad as-Salihin 1035
'Abdullah bin 'Abdur-Rahman reported:
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said to me: "I see that you like living among your sheep in wilderness. So whenever you are with your sheep or in wilderness and you want to call Adhan, you should raise your voice because whoever hears the Adhan, whether a human or jinn or any other creature, will testify for you on the Day of Resurrection." Abu Sa'id added: "I heard this from the Messenger of Allah (๏ทบ)." [Al-Bukhari] .
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡โ€:โ€ โ€ "โ€ุฅู†ูŠ ุฃุฑุงูƒ ุชุญุจ ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุบู†ู…ูƒ- ุฃูˆ ุจุงุฏูŠุชูƒ- ูุฃุฐู†ุช ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงุฑูุน ุตูˆุชูƒ ุจุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ู…ุฏู‰ ุตูˆุช ุงู„ู…ุคุฐู† ุฌู†ุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ุณุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉโ€"โ€ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏโ€:โ€ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€(โ€โ€(โ€ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€)โ€โ€)โ€โ€.โ€
33,342
27237
Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1438
Narrated Ibn 'Umar:
That the Messenger of Allah (๏ทบ) lashed and banished, Abu Bakr lashed and banished, and 'Umar lashed and banished.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู โ€.โ€
3,011
33879
Ibnmajah
Sunan Ibn Majah 4044
It was narrated that Abu Hurairah said:
โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) came out one day to the people, and a man came to him and said: โ€˜O Messenger of Allah, when will the Hour be?โ€™ He said: โ€˜The one who is asked about it does not know more than the one who is asking. But I will tell you of its portents. When the slave woman gives birth to her mistress, that is one of its portents. When the barefoot and naked become leaders of the people, that is one of its portents. When shepherds compete in constructing buildings, that is one of its portents. (The Hour) is one of five (things) which no one knows except Allah.โ€™ Then the Messenger of Allah (๏ทบ) recited the words: โ€œVerily, Allah, with Him (alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. (to the end of the Verse).โ€[31:34]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุชูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู}โ€ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ โ€.โ€
14,041
2649
Bukhari
Sahih al-Bukhari 2762
Narrated Ibn `Abbas:
That the mother of Sa`d bin Ubada the brother of Bani Saida died in Sa`d's absence, so he came to the Prophet saying, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! My mother died in my absence, will it benefit her if I give in charity on her behalf?" The Prophet (๏ทบ) said, "Yes." Sa`d said, "I take you as my witness that I give my garden Al-Makhraf in charity on her behalf."
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู€ ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงููŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงโ€.โ€
34,072
5217
Bukhari
Sahih al-Bukhari 5432
Narrated Abu Huraira:
I used to accompany Allah's Messenger (๏ทบ) to fill my stomach; and that was when I did not eat baked bread, nor wear silk. Neither a male nor a female slave used to serve me, and I used to bind stones over my belly and ask somebody to recite a Qur'anic Verse for me though I knew it, so that he might take me to his house and feed me. Ja`far bin Abi Talib was very kind to the poor, and he used to take us and feed us with what ever was available in his house, (and if nothing was available), he used to give us the empty (honey or butter) skin which we would tear and lick whatever was in it.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ุขูƒูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠ ููู„ุงูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ููู„ุงูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽู‰ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจููŠ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‰ู’ุกูŒุŒ ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงโ€.โ€
20,310