id
stringlengths 4
11
| text
stringlengths 1
3.63k
| embedding
sequencelengths 1.02k
1.02k
|
|---|---|---|
803_2 | Classification
Arabic is usually, but not universally, classified as a Central Semitic language. It is related to languages in other subgroups of the Semitic language group (Northwest Semitic, South Semitic, East Semitic, West Semitic), such as Aramaic, Syriac, Hebrew, Ugaritic, Phoenician, Canaanite, Amorite, Ammonite, Eblaite, epigraphic Ancient North Arabian, epigraphic Ancient South Arabian, Ethiopic, Modern South Arabian, and numerous other dead and modern languages. Linguists still differ as to the best classification of Semitic language sub-groups.
The Semitic languages changed a great deal between Proto-Semitic and the emergence of the Central Semitic languages, particularly in grammar. Innovations of the Central Semitic languages—all maintained in Arabic—include:
The conversion of the suffix-conjugated stative formation (jalas-) into a past tense.
The conversion of the prefix-conjugated preterite-tense formation (yajlis-) into a present tense.
The elimination of other prefix-conjugated mood/aspect forms (e.g., a present tense formed by doubling the middle root, a perfect formed by infixing a after the first root consonant, probably a jussive formed by a stress shift) in favor of new moods formed by endings attached to the prefix-conjugation forms (e.g., -u for indicative, -a for subjunctive, no ending for jussive, -an or -anna for energetic).
The development of an internal passive.
There are several features which Classical Arabic, the modern Arabic varieties, as well as the Safaitic and Hismaic inscriptions share which are unattested in any other Central Semitic language variety, including the Dadanitic and Taymanitic languages of the northern Hejaz. These features are evidence of common descent from a hypothetical ancestor, Proto-Arabic. The following features can be reconstructed with confidence for Proto-Arabic:
negative particles * ; * to Classical Arabic
G-passive participle
prepositions and adverbs , , , ,
a subjunctive in -
-demonstratives
leveling of the - allomorph of the feminine ending
complementizer and subordinator
the use of - to introduce modal clauses
independent object pronoun in
vestiges of nunation
History
Old Arabic | [
-0.010368084535002708,
-0.016347486525774002,
-0.0040407124906778336,
-0.06800327450037003,
0.01839269883930683,
0.04655696079134941,
-0.02731209062039852,
-0.01471415814012289,
-0.021730368956923485,
0.022468917071819305,
0.005272810347378254,
0.0411030650138855,
-0.043858420103788376,
-0.05331752076745033,
-0.03701264038681984,
-0.00047712717787362635,
-0.02714165672659874,
0.021346891298890114,
-0.07504788786172867,
-0.02435789816081524,
-0.017228063195943832,
0.05255056545138359,
-0.05257897078990936,
0.026005428284406662,
-0.026914412155747414,
0.035507138818502426,
0.00182151619810611,
-0.017497917637228966,
0.03334830701351166,
0.06482183188199997,
0.023448914289474487,
0.05647055432200432,
0.060674600303173065,
0.0017043426632881165,
-0.026942817494273186,
-0.03834770992398262,
0.051584772765636444,
-0.03567757457494736,
-0.008358380757272243,
0.005908388178795576,
0.021034428849816322,
-0.014004015363752842,
-0.0018010996282100677,
0.0010297070257365704,
-0.06766240298748016,
0.005279911682009697,
0.028150059282779694,
-0.1002153530716896,
-0.010126636363565922,
-0.014614738523960114,
0.012306774035096169,
-0.0013599233934655786,
0.04650015011429787,
-0.03309265524148941,
-0.0008450699388049543,
-0.05505026876926422,
0.05879982188344002,
0.027965422719717026,
-0.02393181249499321,
0.006401936989277601,
0.019401101395487785,
0.044852618128061295,
-0.012747063301503658,
-0.008692148141562939,
-0.0775475949048996,
0.036387715488672256,
0.023207467049360275,
0.0206509530544281,
0.055561572313308716,
-0.030110053718090057,
-0.046045657247304916,
0.03911466524004936,
0.019869795069098473,
-0.028860202059149742,
-0.0802745372056961,
-0.005592374596744776,
-0.021929210051894188,
0.013407495804131031,
-0.00040700059616938233,
-0.0059971557930111885,
-0.003682090435177088,
0.02999643050134182,
0.015779372304677963,
-0.02749672904610634,
-0.03499583527445793,
0.005812518764287233,
0.035507138818502426,
0.06561719626188278,
-0.03073498047888279,
0.03326308727264404,
-0.026658760383725166,
0.04519348591566086,
-0.010652141645550728,
-0.009054320864379406,
0.033007435500621796,
-0.00019573311146814376,
0.03820568323135376,
0.024514129385352135,
-0.010318374261260033,
0.028505131602287292,
0.024343695491552353,
0.03317787125706673,
-0.026445716619491577,
0.05632852390408516,
-0.06004967540502548,
0.047181885689496994,
-0.05970880389213562,
0.03746713325381279,
-0.006785414181649685,
-0.012463006190955639,
0.008585626259446144,
-0.022355295717716217,
-0.03167236968874931,
-0.025891805067658424,
0.03209845349192619,
0.019642548635601997,
-0.02224167250096798,
0.05581722408533096,
-0.024926012381911278,
-0.01853472739458084,
0.03331989794969559,
-0.010708953253924847,
-0.006007807794958353,
-0.018335886299610138,
-0.022057034075260162,
-0.012569527141749859,
-0.01888979785144329,
0.03525148704648018,
-0.03246772661805153,
-0.009295769035816193,
0.05970880389213562,
0.03360395506024361,
-0.0418132059276104,
0.013876190409064293,
0.0034104606602340937,
0.004285711795091629,
-0.00004643668216885999,
0.048516955226659775,
-0.01016924437135458,
-0.00782577320933342,
-0.019216462969779968,
0.013009815476834774,
-0.02519586682319641,
0.051897235214710236,
0.024755576625466347,
-0.00340158399194479,
0.001609361032024026,
0.052777811884880066,
-0.03437091037631035,
-0.01032547652721405,
-0.0010563373798504472,
-0.018761971965432167,
0.020807184278964996,
-0.01674516685307026,
-0.03349033370614052,
-0.035336706787347794,
0.01394010242074728,
-0.002274232218042016,
0.011397792026400566,
0.03485380858182907,
-0.02322166971862316,
-0.04044973477721214,
0.0010323700262233615,
0.007385484874248505,
-0.017384296283125877,
0.011696051806211472,
-0.022710366174578667,
-0.03400163725018501,
0.00528701301664114,
-0.029485128819942474,
0.024783983826637268,
-0.0003359863185323775,
0.003714046673849225,
0.00639838632196188,
-0.0012028043856844306,
0.054396938532590866,
0.026374703273177147,
-0.006160488817840815,
-0.019969215616583824,
-0.006668240763247013,
0.011710254475474358,
-0.008798669092357159,
-0.009082726202905178,
-0.02174457162618637,
-0.016787774860858917,
0.005159187130630016,
-0.024926012381911278,
-0.024826591834425926,
0.01240619458258152,
-0.0035436125472187996,
-0.010545620694756508,
0.07970642298460007,
-0.012768367305397987,
0.009011711925268173,
-0.03860336169600487,
-0.012505614198744297,
-0.04184161126613617,
0.024116449058055878,
-0.013386191800236702,
-0.020807184278964996,
-0.035052649676799774,
0.017142847180366516,
0.017810381948947906,
0.03192802146077156,
0.01397561002522707,
-0.019472114741802216,
0.011795471422374249,
-0.0045697689056396484,
-0.02942831628024578,
-0.0012622787617146969,
0.014543724246323109,
-0.0009338377858512104,
-0.03303584083914757,
0.024840794503688812,
0.0373535118997097,
-0.07328673452138901,
-0.007854179479181767,
-0.011830979026854038,
-0.05931112542748451,
0.0011335654417052865,
-0.009615333750844002,
0.0248549971729517,
0.04488102346658707,
0.032410915940999985,
-0.0005166289047338068,
0.0037531047128140926,
0.028533536940813065,
0.009437797591090202,
0.024897605180740356,
-0.013535321690142155,
0.042068857699632645,
0.005386433098465204,
-0.028917014598846436,
0.04556276276707649,
0.010787068866193295,
0.01528227236121893,
0.045307110995054245,
0.018193857744336128,
-0.019898200407624245,
-0.00348502560518682,
0.027084846049547195,
0.01529647596180439,
0.06004967540502548,
0.04240972548723221,
-0.012363585643470287,
0.05297665297985077,
-0.015765169635415077,
-0.006164039485156536,
0.00831577181816101,
-0.027837596833705902,
0.026062240824103355,
0.029485128819942474,
0.0062315030954778194,
0.02833469770848751,
-0.031246282160282135,
-0.03337671235203743,
0.01667415350675583,
0.019017623737454414,
-0.011362284421920776,
-0.05033491924405098,
-0.02576398104429245,
-0.012249963358044624,
-0.001385666080750525,
-0.007300267927348614,
0.0011859384831041098,
0.03721148148179054,
-0.0077121504582464695,
-0.01173865981400013,
-0.0237897839397192,
-0.06152677163481712,
-0.06027691811323166,
-0.0499088354408741,
-0.09214812517166138,
0.0403929203748703,
-0.00783997680991888,
0.004214697517454624,
0.01552372146397829,
-0.06976442784070969,
0.029968025162816048,
0.024997025728225708,
-0.01097880769520998,
0.02354833483695984,
-0.04811927676200867,
-0.014927200973033905,
0.003618177492171526,
0.038120463490486145,
-0.008187945932149887,
0.043687984347343445,
0.021034428849816322,
0.012647642754018307,
0.0104533014819026,
-0.02802223339676857,
-0.010410693474113941,
0.014586333185434341,
0.009700550697743893,
0.0418132059276104,
0.0491986908018589,
0.032552946358919144,
-0.014586333185434341,
-0.04127349704504013,
-0.02347731962800026,
-0.018563132733106613,
-0.028292087838053703,
-0.005379331763833761,
-0.03422888368368149,
0.013485611416399479,
-0.015111838467419147,
-0.005915489513427019,
-0.007648237980902195,
0.04914188012480736,
-0.027368903160095215,
0.03513786569237709,
-0.03059295192360878,
0.027084846049547195,
-0.03590482100844383,
0.044000446796417236,
-0.0045236097648739815,
-0.009750260040163994,
-0.014898795634508133,
-0.024556737393140793,
-0.029627157375216484,
0.028363103047013283,
0.0017513895872980356,
0.039143070578575134,
0.0737980380654335,
0.016191255301237106,
-0.04275059700012207,
-0.05300505831837654,
0.03218366950750351,
-0.00042519799899309874,
-0.06056097522377968,
-0.01565154641866684,
-0.022710366174578667,
-0.006185343489050865,
0.025920212268829346,
0.014671550132334232,
-0.010730257257819176,
0.03775119036436081,
-0.008017512038350105,
0.021687760949134827,
0.004069118294864893,
-0.010559823364019394,
0.031104253605008125,
0.04184161126613617,
0.053914040327072144,
-0.001809088746085763,
-0.007932295091450214,
-0.02079298160970211,
-0.014280971139669418,
0.013194452971220016,
-0.010360983200371265,
0.04079060256481171,
-0.01941530406475067,
0.002790861064568162,
-0.017086034640669823,
0.035052649676799774,
-0.001703454996459186,
-0.02893121726810932,
0.037239886820316315,
-0.0012125688372179866,
0.045051459223032,
0.011234458535909653,
-0.05382882431149483,
-0.01843530684709549,
0.02911585383117199,
-0.017043426632881165,
-0.011483008973300457,
0.045903630554676056,
-0.02340630628168583,
-0.054794616997241974,
0.015353286638855934,
-0.031132658943533897,
-0.012562425807118416,
0.011625037528574467,
-0.02376137673854828,
-0.04317668080329895,
0.05311867967247963,
-0.009736057370901108,
0.047948841005563736,
0.0005232864641584456,
0.02604803815484047,
0.007378383539617062,
0.0229802206158638,
-0.0015640894416719675,
0.05931112542748451,
0.010929097421467304,
-0.020736169070005417,
0.04289262369275093,
-0.0261190515011549,
-0.0659012496471405,
-0.0011459928937256336,
-0.01457212958484888,
0.03360395506024361,
-0.02390340529382229,
-0.025707168504595757,
-0.006391284987330437,
0.028774986043572426,
0.009530115872621536,
0.009544319473206997,
-0.018321683630347252,
0.006682443432509899,
-0.01069475058466196,
0.009963302873075008,
0.01365604531019926,
0.00140785810071975,
0.03701264038681984,
-0.011220255866646767,
0.07129833847284317,
-0.053629983216524124,
0.029968025162816048,
-0.026829194277524948,
0.01006272342056036,
-0.026800788938999176,
-0.0029754983261227608,
0.008685045875608921,
0.02547992393374443,
-0.06698066741228104,
0.0032773090060800314,
0.00023168408370111138,
0.019756171852350235,
-0.007250557653605938,
0.03204164281487465,
0.007122732233256102,
0.05448215454816818,
-0.0012844707816839218,
-0.021915005519986153,
0.0021925659384578466,
-0.014501115307211876,
0.032694973051548004,
0.0261190515011549,
-0.0019972766749560833,
0.02731209062039852,
0.0010323700262233615,
-0.045023053884506226,
-0.019117044284939766,
0.0202958807349205,
0.01825067028403282,
-0.010787068866193295,
-0.031246282160282135,
-0.03238251060247421,
-0.0023896305356174707,
0.010112433694303036,
0.004193393047899008,
-0.007989106699824333,
0.03979640081524849,
-0.005972300656139851,
-0.008166641928255558,
0.026658760383725166,
-0.03187120705842972,
-0.03278019279241562,
0.0008952237549237907,
-0.05064738169312477,
-0.010417794808745384,
-0.03030889481306076,
0.025181662291288376,
0.021375298500061035,
-0.002402057871222496,
0.004985202569514513,
0.015168650075793266,
0.022966017946600914,
0.007989106699824333,
-0.005606577266007662,
0.01385488547384739,
0.004939042963087559,
-0.019727766513824463,
0.007932295091450214,
-0.02357674017548561,
-0.007051717955619097,
0.002567166229709983,
0.004005205351859331,
0.029257882386446,
-0.03371758013963699,
0.010879387147724628,
-0.020097041502594948,
0.020324286073446274,
-0.05783402919769287,
-0.013393293134868145,
-0.03718307614326477,
0.009210552088916302,
-0.030962225049734116,
-0.05737953633069992,
0.023250075057148933,
-0.005879982374608517,
-0.027397308498620987,
-0.02361934818327427,
-0.033149465918540955,
0.014699955470860004,
0.014309377409517765,
-0.017597338184714317,
0.00055391137721017,
-0.007910991087555885,
-0.023818189278244972,
0.024088043719530106,
-0.004765057936310768,
-0.023974420502781868,
-0.062435753643512726,
-0.03028048761188984,
-0.05766359344124794,
0.008535915985703468,
0.004083320964127779,
0.08805770426988602,
-0.004406435880810022,
-0.0022120948415249586,
-0.022000223398208618,
-0.0027180714532732964,
0.017753569409251213,
0.00902591459453106,
0.0015525496564805508,
0.00639838632196188,
0.0021251023281365633,
0.024727171286940575,
-0.012562425807118416,
-0.016347486525774002,
-0.0032133960630744696,
0.025636155158281326,
-0.00024455541279166937,
-0.005120129324495792,
-0.017710961401462555,
-0.039001040160655975,
0.05448215454816818,
-0.026743976399302483,
-0.06561719626188278,
0.0016626217402517796,
0.0357343852519989,
0.012093731202185154,
0.041358716785907745,
0.010133737698197365,
-0.011383588425815105,
-0.047068264335393906,
-0.01691560074687004,
0.01853472739458084,
-0.049511153250932693,
-0.018989218398928642,
-0.006764110177755356,
0.021403703838586807,
-0.012235759757459164,
0.012534020468592644,
0.0261190515011549,
0.015026621520519257,
-0.06834413856267929,
-0.03687061369419098,
0.003389156423509121,
-0.011639240197837353,
-0.026871802285313606,
-0.021417906507849693,
0.0006240379880182445,
-0.01177416741847992,
0.04346073791384697,
0.013535321690142155,
0.027624554932117462,
0.009104030206799507,
-0.00005104151205159724,
-0.014231261797249317,
-0.012022716924548149,
-0.00364303239621222,
-0.01893240585923195,
0.0002456650254316628,
0.015765169635415077,
0.021233269944787025,
-0.05970880389213562,
-0.0194863174110651,
0.01674516685307026,
-0.012349382974207401,
-0.005510707851499319,
0.025962820276618004,
-0.0034317648969590664,
0.005024260375648737,
-0.0029382158536463976,
0.04743753746151924,
-0.00371759757399559,
-0.06056097522377968,
0.03215526416897774,
0.06703747808933258,
0.01159663125872612,
-0.022284280508756638,
-0.04820449277758598,
-0.019358491525053978,
-0.05141433700919151,
-0.00902591459453106,
0.007087225094437599,
-0.03726829215884209,
0.008500409312546253,
-0.007563020568341017,
0.026630355045199394,
0.07101427763700485,
-0.022681960836052895,
-0.02664455771446228,
0.0812971442937851,
0.0024002825375646353,
0.02174457162618637,
-0.01499821525067091,
0.060958657413721085,
-0.0014167348854243755,
-0.06442415714263916,
0.014643143862485886,
0.025962820276618004,
-0.024783983826637268,
-0.01607763208448887,
0.010439098812639713,
-0.05857257544994354,
0.008216352201998234,
0.03260975703597069,
0.06970761716365814,
-0.010545620694756508,
0.041784800589084625,
0.023491524159908295,
-0.06925312429666519,
-0.03488221392035484,
0.05050535500049591,
0.03442772105336189,
-0.0039022346027195454,
0.04536392167210579,
-0.005581722129136324,
-0.01748371496796608,
0.027411511167883873,
-0.012619237415492535,
-0.053345926105976105,
0.007492006290704012,
0.058004461228847504,
-0.02435789816081524,
-0.028632957488298416,
0.006167590152472258,
-0.014671550132334232,
-0.0019706462044268847,
-0.008358380757272243,
-0.020821386948227882,
0.01991240307688713,
-0.012640541419386864,
0.004587522242218256,
-0.0015232563018798828,
0.009388087317347527,
0.004015857353806496,
-0.033575549721717834,
0.01988399773836136,
0.011383588425815105,
-0.013592133298516273,
0.014359086751937866,
-0.024244274944067,
-0.01681618206202984,
-0.0193868987262249,
0.04593203589320183,
-0.026630355045199394,
0.031104253605008125,
0.02837730571627617,
0.06203807517886162,
-0.007847078144550323,
-0.00926736369729042,
0.01069475058466196,
0.0154385045170784,
0.011099531315267086,
-0.011546921916306019,
0.013187351636588573,
0.047068264335393906,
-0.03408685326576233,
-0.013087931089103222,
0.023093843832612038,
-0.01471415814012289,
-0.04408566281199455,
0.02452833205461502,
0.02809324860572815,
0.04635811969637871,
0.004367378074675798,
0.005162738263607025,
0.0076127308420836926,
0.0757296234369278,
0.021630948409438133,
0.03016686625778675,
0.007555919233709574,
-0.001216119504533708,
-0.03934191167354584,
-0.0190318264067173,
-0.026246877387166023,
-0.005318969488143921,
-0.06760559231042862,
-0.010616634972393513,
0.02195761539041996,
-0.0357343852519989,
0.021701963618397713,
0.04303465411067009,
-0.06044735386967659,
0.07982005178928375,
0.023093843832612038,
0.012874888256192207,
0.009807071648538113,
-0.028419913724064827,
-0.016475312411785126,
-0.00823055487126112,
0.007875483483076096,
0.01888979785144329,
-0.03013845905661583,
0.022199062630534172,
0.03721148148179054,
0.02724107727408409,
-0.018137047067284584,
0.037097860127687454,
-0.01434488408267498,
0.029201071709394455,
-0.0014291623374447227,
0.029172666370868683,
0.0631742998957634,
0.02307964116334915,
0.050562165677547455,
0.012747063301503658,
-0.006082372739911079,
0.016049226745963097,
-0.014586333185434341,
-0.006139184348285198,
-0.027397308498620987,
0.0655035674571991,
-0.04684101790189743,
-0.010815474204719067,
-0.07254818826913834,
0.0403929203748703,
-0.05908387899398804,
-0.013244163244962692,
0.012768367305397987,
0.03633090481162071,
-0.057322725653648376,
-0.04564797878265381,
0.042352914810180664,
0.05621490254998207,
0.0042750597931444645,
0.015395895577967167,
-0.02957034483551979,
0.026445716619491577,
-0.006799617316573858,
-0.015239664353430271,
0.012597933411598206,
-0.01910284161567688,
-0.023150654509663582,
0.006529762875288725,
-0.008890987373888493,
0.030252082273364067,
0.04948274791240692,
0.019855592399835587,
-0.041358716785907745,
-0.015055026859045029,
-0.0062634595669806,
0.011248662136495113,
0.04187002032995224,
0.021701963618397713,
0.057720404118299484,
-0.038688577711582184,
-0.00234347116202116,
-0.013371988199651241,
-0.0513291209936142,
0.017710961401462555,
0.013741263188421726,
-0.03204164281487465,
0.011603733524680138,
-0.015211258083581924,
-0.01974196918308735,
0.0030926717445254326,
-0.005478751379996538,
-0.004378030076622963,
-0.0069451965391635895,
0.0040939729660749435,
-0.006029112264513969,
0.0036021992564201355,
0.016446907073259354,
0.01977037452161312,
0.02488340251147747,
0.01991240307688713,
-0.010382287204265594,
-0.03334830701351166,
-0.030195271596312523,
-0.03672858327627182,
0.06698066741228104,
0.004378030076622963,
-0.04462537169456482,
-0.003777959616854787,
-0.08124033361673355,
0.03766597434878349,
-0.04831811413168907,
-0.01515444740653038,
-0.05343114212155342,
-0.04101784899830818,
-0.03848974034190178,
-0.012761265970766544,
-0.01379807386547327,
0.008756060153245926,
0.013137641362845898,
0.009274465031921864,
0.02241210639476776,
-0.043545953929424286,
0.01977037452161312,
0.034342505037784576,
0.045591168105602264,
0.03192802146077156,
0.013613437302410603,
0.011333879083395004,
0.005169839598238468,
0.008500409312546253,
-0.07317311316728592,
0.0017371868016198277,
0.016944006085395813,
0.019344288855791092,
0.02488340251147747,
-0.03743872791528702,
0.03425728902220726,
-0.020750371739268303,
0.0004147677682340145,
0.011475907638669014,
-0.005432592239230871,
0.0032311496324837208,
0.03999524191021919,
0.024869199842214584,
0.011291270144283772,
-0.026388905942440033,
0.02174457162618637,
-0.05141433700919151,
-0.03175758570432663,
-0.005152085795998573,
-0.041358716785907745,
0.005581722129136324,
0.02640310861170292,
0.009139537811279297,
-0.04422769322991371,
-0.029343100264668465,
-0.043687984347343445,
-0.022085441276431084,
0.017540527507662773,
0.019685158506035805,
0.0355355441570282,
-0.0005916376831009984,
0.01279677264392376,
0.002116225427016616,
-0.035194676369428635,
-0.020466314628720284,
-0.026601947844028473,
0.01617705263197422,
-0.031842801719903946,
0.04388682544231415,
0.01790980063378811,
-0.0016084733651950955,
-0.014643143862485886,
-0.03456975147128105,
-0.040194083005189896,
0.02457094006240368,
-0.03627409413456917,
-0.008748958818614483,
0.00340158399194479,
-0.030394110828638077,
-0.02904484048485756,
-0.014785172417759895,
-0.019372696056962013,
-0.023207467049360275,
-0.032723378390073776,
0.001975972205400467,
-0.016759369522333145,
-0.01641850173473358,
0.022113846614956856,
0.01332227885723114,
0.011078227311372757,
-0.04243813455104828,
0.025607747957110405,
0.006984254345297813,
0.05411288142204285,
-0.005517809651792049,
0.006220850627869368,
0.019159652292728424,
-0.0007860392797738314,
-0.005819620098918676,
-0.024017028510570526,
-0.008642437867820263,
-0.033461928367614746,
0.008869683369994164,
0.012967207469046116,
-0.04610246792435646,
-0.028845999389886856,
0.06828732788562775,
-0.0221706572920084,
-0.036075253039598465,
0.012640541419386864,
-0.00849330797791481,
-0.013471408747136593,
0.04348914325237274,
0.027411511167883873,
0.00798200536519289,
0.02540890872478485,
0.03522308170795441,
0.016120241954922676,
-0.0522381030023098,
0.017881395295262337,
-0.07095746695995331,
0.003951944410800934,
-0.025991225615143776,
-0.03689901903271675,
0.012903294526040554,
0.01850632019340992,
-0.012356484308838844,
0.018662553280591965,
0.020665155723690987,
-0.05735113099217415,
0.01755473017692566,
-0.030507734045386314,
0.004253755323588848,
0.007974903099238873,
-0.0705597847700119,
-0.03175758570432663,
-0.01477096974849701,
-0.008074323646724224,
0.006735704373568296,
0.01575096696615219,
0.044568561017513275,
-0.007385484874248505,
0.04064857214689255,
-0.00891939364373684,
0.012626338750123978,
0.022653555497527122,
-0.03848974034190178,
0.01779617741703987,
0.0015907197957858443,
-0.04246653988957405,
-0.01762574352324009,
0.020324286073446274,
0.05147114768624306,
-0.02069356106221676,
0.011241559870541096,
-0.05536273121833801,
-0.010545620694756508,
-0.03661496192216873,
-0.022653555497527122,
-0.033859606832265854,
0.004392233211547136,
-0.016489515081048012,
-0.003616402158513665,
0.08243337273597717,
-0.02464195527136326,
0.23610827326774597,
0.05723750963807106,
0.049567967653274536,
0.07709310203790665,
-0.007584325037896633,
0.09623855352401733,
-0.015026621520519257,
-0.020636748522520065,
0.025948617607355118,
-0.0148561866953969,
0.041500743478536606,
-0.07152558118104935,
-0.02939991094172001,
0.02459934540092945,
0.025962820276618004,
0.029825996607542038,
0.019656753167510033,
-0.012605034746229649,
-0.03675699234008789,
-0.05746475234627724,
-0.02421586960554123,
0.027198469266295433,
-0.01379807386547327,
0.01727067306637764,
0.01291749719530344,
-0.014671550132334232,
0.007527513429522514,
0.0045768702402710915,
-0.025849197059869766,
-0.01200141292065382,
-0.05953837186098099,
-0.04641493409872055,
-0.01893240585923195,
0.03627409413456917,
0.007768962066620588,
0.01232097763568163,
0.032297294586896896,
-0.059367936104536057,
-0.03192802146077156,
-0.002242275746539235,
-0.022255875170230865,
-0.01191619597375393,
0.051613178104162216,
-0.04527870565652847,
-0.013400394469499588,
0.06254937499761581,
-0.01850632019340992,
0.022951815277338028,
0.031104253605008125,
-0.023676160722970963,
-0.0001355928834527731,
-0.019060231745243073,
0.006849327124655247,
-0.047181885689496994,
-0.02974078059196472,
0.029968025162816048,
-0.02124747261404991,
0.03331989794969559,
-0.001181500032544136,
-0.007236354984343052,
-0.03289381414651871,
0.022128049284219742,
-0.024755576625466347,
0.012896193191409111,
-0.0002625308989081532,
0.04348914325237274,
0.051130279898643494,
0.02999643050134182,
-0.007605629041790962,
-0.054368533194065094,
0.047210291028022766,
-0.021176457405090332,
-0.017512120306491852,
0.008912292309105396,
0.052493754774332047,
0.006575922016054392,
-0.0036927424371242523,
-0.00055391137721017,
-0.006987805012613535,
-0.023420508950948715,
0.02283819206058979,
0.010673445649445057,
-0.035194676369428635,
-0.029939619824290276,
0.02562195248901844,
0.04638652503490448,
-0.022610945627093315,
-0.021801384165883064,
-0.03465496748685837,
0.00977866631001234,
0.004743753932416439,
0.0034921271726489067,
0.0348254032433033,
-0.0339164212346077,
0.0206509530544281
] |
803_3 | History
Old Arabic
Arabia boasted a wide variety of Semitic languages in antiquity. In the southwest, various Central Semitic languages both belonging to and outside of the Ancient South Arabian family (e.g. Southern Thamudic) were spoken. It is also believed that the ancestors of the Modern South Arabian languages (non-Central Semitic languages) were also spoken in southern Arabia at this time. To the north, in the oases of northern Hejaz, Dadanitic and Taymanitic held some prestige as inscriptional languages. In Najd and parts of western Arabia, a language known to scholars as Thamudic C is attested. In eastern Arabia, inscriptions in a script derived from ASA attest to a language known as Hasaitic. Finally, on the northwestern frontier of Arabia, various languages known to scholars as Thamudic B, Thamudic D, Safaitic, and Hismaic are attested. The last two share important isoglosses with later forms of Arabic, leading scholars to theorize that Safaitic and Hismaic are in fact early forms of Arabic and that they should be considered Old Arabic. | [
-0.018593301996588707,
0.02379128336906433,
-0.00884199794381857,
-0.03390223905444145,
0.00008651993266539648,
0.032002195715904236,
-0.015241079032421112,
-0.013151029124855995,
0.008075193502008915,
-0.0016549057327210903,
0.005391379352658987,
0.014358915388584137,
-0.06009572371840477,
-0.026017051190137863,
-0.021022645756602287,
0.019231174141168594,
-0.04598110169172287,
0.00836698617786169,
-0.08463345468044281,
-0.012614944949746132,
-0.0030281974468380213,
0.007410177495330572,
-0.06753304600715637,
0.003705088747665286,
0.007912332192063332,
0.008706280030310154,
0.009683446027338505,
0.0070301685482263565,
0.045139651745557785,
0.03734946623444557,
0.017548277974128723,
0.046198248863220215,
0.07220172882080078,
-0.01005666982382536,
0.008889499120414257,
-0.02109050564467907,
0.014888213947415352,
-0.055644191801548004,
0.010904904454946518,
-0.02912498265504837,
-0.00795983336865902,
-0.01924474723637104,
0.00995488092303276,
-0.02877211757004261,
-0.058467116206884384,
0.005808710586279631,
-0.005506739020347595,
-0.09364510327577591,
0.014983216300606728,
0.0069555239751935005,
-0.013666755519807339,
-0.004390462301671505,
-0.011529204435646534,
-0.04017239063978195,
-0.0004932484007440507,
-0.01167849451303482,
0.021728377789258957,
0.018118292093276978,
-0.0011281520128250122,
-0.0008601098670624197,
0.005520310718566179,
0.045492518693208694,
0.003650801721960306,
-0.019041171297430992,
-0.05119265615940094,
0.030590733513236046,
0.006131039932370186,
0.0505683533847332,
0.08001905679702759,
-0.008014120161533356,
0.029369274154305458,
0.026315631344914436,
0.03889664635062218,
-0.05412415415048599,
-0.07160457223653793,
-0.008943785913288593,
-0.019027598202228546,
0.0356665700674057,
-0.011535990983247757,
0.009615587070584297,
0.016720401123166084,
0.06872735917568207,
0.01407390832901001,
-0.014318199828267097,
-0.02650563418865204,
0.0022393392864614725,
0.0427238792181015,
0.07931333035230637,
-0.005065657198429108,
0.03601943328976631,
-0.02928784489631653,
0.02806638740003109,
0.007471250370144844,
-0.00956808589398861,
0.012099218554794788,
0.01140705868601799,
-0.004655111581087112,
0.053445566445589066,
0.01350389514118433,
0.04736541956663132,
0.008448416367173195,
0.004366711713373661,
-0.028473539277911186,
0.03069930709898472,
-0.014277485199272633,
0.00817019585520029,
-0.06118146702647209,
0.01107455138117075,
-0.019841903820633888,
-0.013782115653157234,
0.01393819134682417,
-0.015078218653798103,
-0.006762126460671425,
-0.022746259346604347,
0.02019476890563965,
0.01246565580368042,
-0.02603062428534031,
0.05024263262748718,
-0.051762670278549194,
-0.00255318614654243,
0.01407390832901001,
0.009378082118928432,
0.009737732820212841,
0.017969001084566116,
-0.029939288273453712,
0.007288031745702028,
-0.019339749589562416,
0.02653277851641178,
-0.010552038438618183,
-0.03854377940297127,
0.024361297488212585,
-0.001894956105388701,
-0.026288487017154694,
0.018674733117222786,
0.02324841357767582,
0.048749737441539764,
0.018294723704457283,
0.039683807641267776,
-0.011379915289580822,
-0.03468940407037735,
-0.012085646390914917,
0.026369918137788773,
-0.02825639210641384,
0.04527537152171135,
0.05260411649942398,
0.00776304304599762,
0.03441796824336052,
0.020914072170853615,
-0.058195680379867554,
-0.011176339350640774,
-0.022040527313947678,
-0.037919480353593826,
0.011949929408729076,
-0.007830902002751827,
-0.02073764055967331,
-0.02461916208267212,
0.01248601358383894,
-0.003226684406399727,
0.029803570359945297,
0.035340845584869385,
-0.07111599296331406,
-0.03734946623444557,
-0.006853735540062189,
-0.005442273337393999,
-0.020398346707224846,
0.0033369548618793488,
0.013476751744747162,
-0.02798495627939701,
0.060150012373924255,
-0.02109050564467907,
0.03846234828233719,
0.023546991869807243,
0.022013384848833084,
0.008916642516851425,
0.005404951050877571,
0.050432637333869934,
0.016598254442214966,
0.015770377591252327,
-0.0006527165533043444,
0.012574229389429092,
0.035422276705503464,
0.019394036382436752,
-0.03857092559337616,
-0.04128527641296387,
0.002051031216979027,
0.00018523323524277657,
-0.02966785430908203,
-0.010769186541438103,
0.011088122613728046,
0.025379179045557976,
0.011895641684532166,
0.06986738741397858,
-0.003599907737225294,
0.028989266604185104,
-0.032165057957172394,
-0.018403297290205956,
-0.053445566445589066,
0.0017643279861658812,
0.02246125228703022,
-0.006806234363466501,
-0.06378724426031113,
0.02547418139874935,
0.04136670380830765,
0.036318011581897736,
-0.022719115018844604,
-0.015295366756618023,
0.012316366657614708,
0.008692707866430283,
-0.02480916492640972,
-0.004329389426857233,
0.03805519640445709,
-0.01383640244603157,
-0.04622539132833481,
0.01575680635869503,
0.020452633500099182,
-0.041068125516176224,
-0.011400273069739342,
-0.0014911964535713196,
-0.04657825827598572,
0.017969001084566116,
0.03857092559337616,
0.037919480353593826,
0.031812191009521484,
0.050622642040252686,
-0.008828425779938698,
0.02022191323339939,
0.03876093029975891,
0.001995047787204385,
0.008115909062325954,
-0.04228958487510681,
0.019923334941267967,
-0.009500227868556976,
-0.0015802610432729125,
0.028826404362916946,
0.008109122514724731,
0.0172496996819973,
0.03232791647315025,
0.010273817926645279,
-0.03289793059229851,
0.029423562809824944,
-0.002497202716767788,
0.005170837976038456,
0.023764140903949738,
0.04785400256514549,
0.00922879297286272,
0.0403623953461647,
-0.016394678503274918,
-0.015811093151569366,
0.022081242874264717,
0.014467489905655384,
-0.008258411660790443,
0.025026313960552216,
0.011454559862613678,
0.008923428133130074,
-0.023112695664167404,
-0.033929385244846344,
0.038869503885507584,
0.018525443971157074,
-0.0195976123213768,
-0.08132194727659225,
0.007186243776232004,
-0.026356345042586327,
0.0042615304701030254,
-0.005153873469680548,
-0.0040884907357394695,
0.020751211792230606,
-0.004173314198851585,
-0.0011756531894207,
-0.032355062663555145,
-0.059172846376895905,
-0.053526997566223145,
-0.02422557957470417,
-0.08843354880809784,
0.05748995020985603,
0.011671707965433598,
0.0016964692622423172,
0.031459324061870575,
-0.07182171940803528,
-0.0027075649704784155,
0.008000548928976059,
-0.011101694777607918,
0.00876056682318449,
-0.01583823747932911,
-0.015702519565820694,
0.003942594397813082,
0.039222367107868195,
0.00115359912160784,
0.05797853320837021,
0.019041171297430992,
0.01677468791604042,
0.003067216370254755,
-0.015892524272203445,
-0.04617110639810562,
0.03642658516764641,
0.03162218630313873,
-0.007220172788947821,
0.043728191405534744,
0.03753947094082832,
0.002436129841953516,
-0.036318011581897736,
-0.009527371264994144,
-0.018254008144140244,
-0.024904167279601097,
-0.014616779051721096,
-0.04095955193042755,
-0.01739898882806301,
-0.009676660411059856,
-0.004617789294570684,
-0.021429799497127533,
0.04755542427301407,
-0.011888856068253517,
0.02814781665802002,
-0.021660519763827324,
0.022176245227456093,
-0.03520512953400612,
0.055481329560279846,
0.008122694678604603,
0.0053879860788583755,
-0.04060668870806694,
-0.05197981745004654,
-0.044623926281929016,
0.04182814434170723,
0.03140503913164139,
0.01980118826031685,
0.060692884027957916,
0.033033646643161774,
-0.025935621932148933,
-0.04967261850833893,
0.03249077871441841,
-0.0028127459809184074,
-0.0619414821267128,
-0.03170361742377281,
-0.029070695862174034,
0.0014861070085316896,
0.006989452987909317,
0.0005606830818578601,
-0.04220815375447273,
0.008665564469993114,
-0.02740137092769146,
0.020249055698513985,
0.008875926956534386,
-0.015973953530192375,
0.05618705973029137,
0.023967716842889786,
0.03512369841337204,
-0.015553229488432407,
-0.04332103952765465,
-0.0016735668759793043,
-0.005177624057978392,
-0.004448142368346453,
-0.005822282284498215,
0.05852140113711357,
-0.01123062614351511,
0.052468400448560715,
-0.006171755027025938,
0.03387509658932686,
-0.008380558341741562,
-0.016489680856466293,
0.02171480655670166,
0.022216960787773132,
0.0470396988093853,
-0.001996744191274047,
-0.018009716644883156,
-0.0008702886989340186,
0.01579752191901207,
-0.031377892941236496,
-0.003800091100856662,
0.04557394981384277,
0.00592746352776885,
-0.046035390347242355,
0.0071523142978549,
-0.024863453581929207,
-0.027577804401516914,
0.04052525758743286,
-0.019814759492874146,
-0.03626372665166855,
0.0360737219452858,
-0.04218101128935814,
0.08767352998256683,
0.0021714805625379086,
0.020534062758088112,
0.002663456602022052,
0.010355248115956783,
0.019882619380950928,
0.052658405154943466,
-0.00838734395802021,
-0.009602015838027,
-0.012384225614368916,
-0.009337366558611393,
-0.07279888540506363,
-0.05482988432049751,
0.032436490058898926,
0.02229839190840721,
-0.023940574377775192,
-0.02653277851641178,
-0.029722141101956367,
0.014101051725447178,
0.0005666207289323211,
-0.01060632523149252,
-0.010789544321596622,
-0.011325628496706486,
0.018281152471899986,
0.037023745477199554,
0.01818615011870861,
-0.0002792812301777303,
0.010728470981121063,
0.000584433670155704,
0.07659897953271866,
-0.05835854262113571,
0.0007439017645083368,
0.009303437545895576,
-0.020140482112765312,
-0.029152126982808113,
0.006646766327321529,
0.014196054078638554,
0.03591085970401764,
-0.05390700697898865,
0.06633873283863068,
0.012255293317139149,
0.004516000859439373,
-0.017711138352751732,
0.07106170058250427,
0.005567811895161867,
0.03170361742377281,
0.014888213947415352,
-0.03827234357595444,
-0.02470059134066105,
-0.02383199892938137,
0.02015405334532261,
0.010436678305268288,
0.023818427696824074,
0.03080788068473339,
0.0048179724253714085,
0.023804856464266777,
-0.016652541235089302,
0.014453917741775513,
-0.0047433278523385525,
0.018674733117222786,
-0.030075006186962128,
-0.017032550647854805,
0.011630993336439133,
0.00901843048632145,
0.021171934902668,
-0.008461988531053066,
0.01346317958086729,
-0.014928929507732391,
0.00815662369132042,
0.04087812080979347,
-0.0048994030803442,
-0.027618518099188805,
0.022216960787773132,
-0.038516636937856674,
0.006616230122745037,
-0.04554680362343788,
0.03515084087848663,
0.027930669486522675,
0.01737184450030327,
0.008489131927490234,
-0.012730305083096027,
0.00840770173817873,
0.015010359697043896,
0.0023038052022457123,
0.015621088445186615,
-0.003209719667211175,
-0.009948095306754112,
0.013951762579381466,
-0.07062740623950958,
-0.01893259584903717,
0.009785233996808529,
0.010972762480378151,
0.029532136395573616,
0.005164052359759808,
-0.0045193941332399845,
-0.008835211396217346,
-0.0033505267929285765,
-0.04608967527747154,
-0.012126361951231956,
-0.038869503885507584,
-0.0048552947118878365,
-0.024497015401721,
-0.043891049921512604,
0.03786519169807434,
-0.008923428133130074,
0.035096555948257446,
0.02285483293235302,
-0.046822551637887955,
-0.004441356286406517,
0.02520274743437767,
0.00985987950116396,
0.00511655118316412,
-0.008529847487807274,
-0.05727279931306839,
-0.009893808513879776,
-0.015512514859437943,
0.015254651196300983,
-0.05770709738135338,
-0.05651278421282768,
-0.034825120121240616,
0.016435394063591957,
0.03992810100317001,
0.049726907163858414,
0.026627780869603157,
0.02700779028236866,
-0.026451347395777702,
-0.018240436911582947,
0.00901843048632145,
0.00388152152299881,
-0.009534156881272793,
-0.024442728608846664,
0.0033640984911471605,
0.013022097758948803,
-0.018756164237856865,
-0.02312626875936985,
-0.00743732089176774,
-0.0047060055658221245,
0.032083626836538315,
0.02999357506632805,
-0.04942832514643669,
-0.009181291796267033,
0.043646760284900665,
-0.015186792239546776,
-0.07453607022762299,
0.00023453687026631087,
0.017154697328805923,
0.013802473433315754,
0.03202933818101883,
-0.00383741338737309,
0.013137457892298698,
-0.04190957546234131,
-0.03107931651175022,
-0.007226958870887756,
-0.030943598598241806,
-0.03148647025227547,
-0.014793211594223976,
0.01845758594572544,
-0.006572121754288673,
0.010843831114470959,
-0.0034065102227032185,
0.004197064787149429,
-0.06927023082971573,
-0.05170838162302971,
-0.025447038933634758,
-0.008176981471478939,
-0.02626134268939495,
-0.0015904399333521724,
-0.03053644672036171,
0.003072305815294385,
0.04709398373961449,
-0.0011391791049391031,
0.0047060055658221245,
-0.016652541235089302,
0.015458227135241032,
-0.030427871271967888,
-0.04793543368577957,
0.0010017650201916695,
-0.02175552025437355,
-0.004461714066565037,
0.03276221454143524,
0.0015132505213841796,
-0.04226244240999222,
0.004485464654862881,
0.035340845584869385,
-0.023899858817458153,
-0.055481329560279846,
0.013191744685173035,
-0.013361391611397266,
0.013436036184430122,
-0.008339842781424522,
0.04418962821364403,
-0.02242053672671318,
-0.04177385941147804,
0.027116363868117332,
0.08186481893062592,
0.022990550845861435,
0.01697826385498047,
-0.032599352300167084,
-0.03642658516764641,
-0.016801830381155014,
-0.0034336536191403866,
-0.0035795499570667744,
-0.0017041033133864403,
0.01955689676105976,
0.020832641050219536,
0.011142409406602383,
0.032870788127183914,
-0.015607517212629318,
-0.014101051725447178,
0.08794496208429337,
-0.0321379117667675,
0.02163337543606758,
-0.03857092559337616,
0.0932650938630104,
0.010267031379044056,
-0.06031287461519241,
-0.030400728806853294,
-0.008618063293397427,
-0.01080311555415392,
-0.02383199892938137,
-0.009317008778452873,
-0.031649328768253326,
-0.0033233831636607647,
0.032599352300167084,
0.08105051517486572,
-0.0344993993639946,
0.03916808217763901,
0.04147528111934662,
-0.08903070539236069,
-0.01916331611573696,
0.043131034821271896,
0.0462525375187397,
-0.00007946897676447406,
0.056078486144542694,
0.008862354792654514,
-0.018254008144140244,
0.014766068197786808,
-0.031757902354002,
-0.039059508591890335,
0.014101051725447178,
0.021687662228941917,
-0.021823380142450333,
-0.04079669341444969,
-0.012112789787352085,
-0.018729019910097122,
0.0014504811260849237,
0.02653277851641178,
0.044515352696180344,
0.04410820081830025,
-0.024673448875546455,
-0.013239245861768723,
0.014833927154541016,
-0.020330486819148064,
0.024293439462780952,
-0.027604946866631508,
0.0372408926486969,
0.05037834867835045,
-0.010341675952076912,
0.0027754236944019794,
-0.014928929507732391,
0.007430535275489092,
-0.004499036353081465,
0.06481869518756866,
-0.029694996774196625,
0.002383539220318198,
0.01591966673731804,
0.04022667929530144,
-0.03466225787997246,
0.0034981195349246264,
-0.010552038438618183,
0.022135529667139053,
0.020981932058930397,
-0.007057311944663525,
0.010959191247820854,
0.03316936641931534,
-0.01748041808605194,
-0.003776340512558818,
0.024836309254169464,
-0.019746901467442513,
-0.08045335859060287,
0.0015760199166834354,
0.05187124386429787,
0.029260700568556786,
0.012994954362511635,
0.002994268201291561,
0.017819711938500404,
0.017100410535931587,
0.021959098055958748,
0.02727922424674034,
0.01307638455182314,
-0.018606875091791153,
-0.02265125699341297,
-0.00997523870319128,
-0.0309707410633564,
0.012139934115111828,
-0.04261530563235283,
0.0041122413240373135,
0.0368337407708168,
-0.040986694395542145,
0.01963832788169384,
0.0517355240881443,
-0.03759375959634781,
0.06009572371840477,
0.07079026848077774,
0.048994030803442,
-0.0031690045725554228,
-0.014847498387098312,
-0.000593764241784811,
0.0017456668429076672,
0.00876056682318449,
-0.007620539516210556,
-0.02964070998132229,
0.009439154528081417,
0.029939288273453712,
0.04446106404066086,
-0.017032550647854805,
0.04025382176041603,
-0.009751304984092712,
0.031540755182504654,
-0.021294081583619118,
0.021823380142450333,
0.048234011977910995,
0.026207055896520615,
0.03656230494379997,
0.04579109698534012,
0.006595872342586517,
-0.0057306732051074505,
-0.03232791647315025,
-0.0010874368017539382,
-0.035340845584869385,
0.048505447804927826,
-0.030862167477607727,
-0.009032001718878746,
-0.07844473421573639,
0.020642638206481934,
-0.026207055896520615,
0.012302794493734837,
-0.004390462301671505,
0.04353818669915199,
-0.036046579480171204,
-0.0225426834076643,
0.059172846376895905,
0.07274460047483444,
-0.010022739879786968,
0.017806140705943108,
0.0007010658737272024,
-0.016652541235089302,
0.008733423426747322,
-0.03338651359081268,
0.019339749589562416,
-0.006076752673834562,
0.010117742232978344,
0.00747803645208478,
-0.005533882416784763,
0.009805591776967049,
0.03186647593975067,
-0.0041495636105537415,
-0.06188719719648361,
-0.022081242874264717,
-0.010762400925159454,
-0.015295366756618023,
0.011610635556280613,
-0.0017829891294240952,
0.033060792833566666,
-0.0474197082221508,
0.015254651196300983,
-0.013293532654643059,
-0.026722783222794533,
0.028636399656534195,
-0.0007837687735445797,
-0.05064978450536728,
0.010680969804525375,
-0.032273631542921066,
-0.031649328768253326,
-0.00006107288936618716,
-0.039059508591890335,
-0.014196054078638554,
-0.05754423514008522,
-0.028907835483551025,
0.008122694678604603,
0.022949835285544395,
-0.0021171935368329287,
0.017806140705943108,
-0.014779639430344105,
0.015159648843109608,
-0.018471157178282738,
-0.013388535007834435,
-0.044298205524683,
-0.03938522934913635,
0.06134432554244995,
-0.003644015872851014,
-0.03037358447909355,
0.02779495157301426,
-0.10423106700181961,
0.04052525758743286,
-0.06498155742883682,
0.011332414112985134,
-0.07730470597743988,
-0.03572085499763489,
-0.032273631542921066,
0.00662640854716301,
-0.010402749292552471,
0.015593945048749447,
0.01916331611573696,
0.0052488758228719234,
0.02140265516936779,
-0.017426131293177605,
0.020805498585104942,
0.018023289740085602,
0.04676826298236847,
0.012180648744106293,
0.012594587169587612,
0.01146813202649355,
0.0052624475210905075,
0.01971975900232792,
-0.055209893733263016,
-0.00249889912083745,
-0.011325628496706486,
0.03124217689037323,
0.01670682802796364,
-0.041176699101924896,
0.06590443849563599,
-0.02806638740003109,
-0.01885116659104824,
0.0070165968500077724,
-0.0059546069242060184,
0.014969644136726856,
0.020683351904153824,
0.011400273069739342,
-0.013042455539107323,
-0.041529566049575806,
0.03539513424038887,
-0.06047573313117027,
-0.009574872441589832,
-0.004404033999890089,
-0.01857973076403141,
0.0025565791875123978,
-0.005622099153697491,
-0.0007443258655257523,
-0.06215863302350044,
-0.004722970072180033,
-0.04334818199276924,
-0.04687683656811714,
0.016394678503274918,
0.023777712136507034,
0.040118105709552765,
-0.0019339749123901129,
0.04948261380195618,
0.020941216498613358,
-0.027387799695134163,
-0.03900521993637085,
-0.030645020306110382,
-0.007023382466286421,
-0.033929385244846344,
0.04915689304471016,
0.020045479759573936,
-0.018444012850522995,
-0.023275557905435562,
-0.023669138550758362,
-0.022746259346604347,
0.008448416367173195,
-0.04421677440404892,
-0.05781567096710205,
0.013544609770178795,
-0.018281152471899986,
-0.0313507504761219,
-0.00815662369132042,
-0.012139934115111828,
-0.026804214343428612,
-0.010524895042181015,
-0.005069050006568432,
-0.0013894082512706518,
-0.0053235203959047794,
0.04793543368577957,
0.03151361271739006,
0.03759375959634781,
-0.04410820081830025,
0.009690232574939728,
0.006867307238280773,
0.034092243760824203,
-0.034987982362508774,
-0.021579088643193245,
0.004627968184649944,
-0.016883261501789093,
0.00018777792865876108,
-0.023031266406178474,
0.009486655704677105,
-0.009724161587655544,
0.01986904814839363,
-0.0054253083653748035,
-0.03281649947166443,
-0.01870187744498253,
0.046198248863220215,
-0.014901785179972649,
-0.004383676219731569,
0.015254651196300983,
-0.00767482677474618,
-0.022121958434581757,
0.06894450634717941,
-0.0004035476013086736,
-0.023153411224484444,
0.03124217689037323,
0.02833782136440277,
-0.01878330670297146,
-0.053174130618572235,
-0.01270316168665886,
-0.07182171940803528,
0.013754972256720066,
-0.029722141101956367,
-0.012845665216445923,
0.017806140705943108,
0.008611277677118778,
0.007376248016953468,
-0.013218888081610203,
0.004156349692493677,
-0.047609712928533554,
-0.011115266010165215,
-0.007532323244959116,
0.028907835483551025,
0.03162218630313873,
-0.020276200026273727,
-0.0014004353433847427,
0.022216960787773132,
-0.025922048836946487,
-0.013415678404271603,
0.0034268677700310946,
0.02109050564467907,
-0.022719115018844604,
0.03202933818101883,
-0.015553229488432407,
0.009873450733721256,
0.007925904355943203,
-0.03496083617210388,
0.020832641050219536,
0.0023546991869807243,
-0.0944594070315361,
-0.02578633278608322,
0.0065856934525072575,
0.046035390347242355,
0.01735827326774597,
-0.02187766693532467,
-0.052821263670921326,
0.020479775965213776,
-0.023194126784801483,
-0.04465106874704361,
-0.03479797765612602,
-0.00981916394084692,
0.0021765700075775385,
0.006789269857108593,
0.06525298953056335,
-0.029722141101956367,
0.2100907415151596,
0.04622539132833481,
0.02798495627939701,
-0.012119576334953308,
-0.02403557486832142,
0.08962786197662354,
-0.0007901305216364563,
-0.02547418139874935,
0.027659233659505844,
-0.025026313960552216,
0.04763685539364815,
-0.047338277101516724,
-0.001859330222941935,
0.015336081385612488,
-0.025419894605875015,
0.05667564272880554,
0.03249077871441841,
-0.034092243760824203,
-0.01670682802796364,
-0.058032818138599396,
-0.023343415930867195,
0.045058220624923706,
-0.014345343224704266,
0.0074033914133906364,
0.03295221924781799,
-0.021579088643193245,
0.015729662030935287,
-0.008394129574298859,
0.007912332192063332,
-0.006629801820963621,
-0.04163813963532448,
-0.03148647025227547,
-0.01712755300104618,
0.017113981768488884,
-0.011454559862613678,
0.03002071939408779,
0.007199815474450588,
-0.04959118738770485,
0.0076476833783090115,
-0.024877024814486504,
-0.0021477299742400646,
-0.04557394981384277,
0.01025346014648676,
-0.0051878029480576515,
-0.03656230494379997,
0.08713065832853317,
-0.019176887348294258,
-0.006619622930884361,
0.02320769801735878,
0.017426131293177605,
0.0042004575952887535,
-0.021741949021816254,
0.031106458976864815,
-0.06297294050455093,
-0.004678862169384956,
0.03390223905444145,
0.011746352538466454,
0.004461714066565037,
-0.00821091141551733,
-0.01768399588763714,
0.005652635358273983,
0.007613753899931908,
-0.0015064646722748876,
0.03629086911678314,
-0.01081668771803379,
0.03401081636548042,
0.0717131495475769,
0.0003155432641506195,
-0.02414415031671524,
-0.05434130132198334,
0.037458039820194244,
-0.03151361271739006,
-0.041692428290843964,
0.0028585505206137896,
0.06134432554244995,
-0.004767078440636396,
0.022596970200538635,
-0.01787399873137474,
-0.026600636541843414,
-0.025216318666934967,
0.025229889899492264,
-0.009663088247179985,
-0.030780738219618797,
-0.021823380142450333,
0.01634039171040058,
0.031296465545892715,
0.009561300277709961,
-0.01756184920668602,
-0.030210724100470543,
0.031730759888887405,
0.002982392907142639,
-0.04296817258000374,
0.01591966673731804,
-0.031296465545892715,
0.023139839991927147
] |
803_4 | Linguists generally believe that "Old Arabic" (a collection of related dialects that constitute the precursor of Arabic) first emerged around the 1st century CE. Previously, the earliest attestation of Old Arabic was thought to be a single 1st century CE inscription in Sabaic script at Qaryat Al-Faw, in southern present-day Saudi Arabia. However, this inscription does not participate in several of the key innovations of the Arabic language group, such as the conversion of Semitic mimation to nunation in the singular. It is best reassessed as a separate language on the Central Semitic dialect continuum. | [
-0.030037159100174904,
-0.008494576439261436,
0.012780572287738323,
-0.03105059638619423,
0.010718508623540401,
0.019381990656256676,
-0.007868215441703796,
-0.01261166576296091,
0.017932211980223656,
0.0118867764249444,
0.02601156197488308,
-0.00011425363481976092,
-0.02504035085439682,
-0.02215486951172352,
-0.01935384050011635,
0.013153573498129845,
-0.018692290410399437,
0.0240832157433033,
-0.06711208075284958,
-0.008339745923876762,
0.0034555401653051376,
0.0032162563875317574,
-0.07521957904100418,
-0.022478604689240456,
0.007143326569348574,
0.028882967308163643,
0.0242661964148283,
-0.012822798453271389,
0.06390286237001419,
0.05464116856455803,
0.01711583323776722,
0.028559230268001556,
0.0535714291036129,
0.007509289775043726,
-0.005440188571810722,
-0.06035583093762398,
0.017918137833476067,
-0.06925155967473984,
-0.017833683639764786,
-0.022675663232803345,
0.0009703311370685697,
0.0118867764249444,
0.006179153453558683,
-0.010232903063297272,
-0.06367765367031097,
0.019466444849967957,
0.010985943488776684,
-0.07583890110254288,
-0.007291119545698166,
-0.02978380024433136,
0.0003351733321323991,
-0.01828410103917122,
0.005306471139192581,
-0.037384580820798874,
0.02049395814538002,
-0.025547068566083908,
0.018804894760251045,
-0.0042015425860881805,
0.0039833723567426205,
0.002252083271741867,
0.03732828050851822,
0.03811650723218918,
-0.011837512254714966,
-0.01962127536535263,
-0.05300840735435486,
0.03791945055127144,
0.007621894124895334,
0.023154230788350105,
0.039777420461177826,
-0.01672171801328659,
0.0004935229080729187,
0.0313321091234684,
0.02077546715736389,
-0.04670257493853569,
-0.06677426397800446,
-0.012386457994580269,
-0.033612340688705444,
0.036990467458963394,
-0.01729881390929222,
0.0032532045152038336,
0.023055702447891235,
0.037778694182634354,
0.02049395814538002,
-0.025758201256394386,
-0.025772277265787125,
-0.015820885077118874,
0.0010671003255993128,
0.06694317609071732,
-0.01876266859471798,
0.025547068566083908,
0.007530403323471546,
0.03026236779987812,
-0.0010099185165017843,
-0.00040928972885012627,
0.0055105662904679775,
0.0016820246819406748,
-0.00642899377271533,
0.05174161121249199,
-0.0134843485429883,
0.017186209559440613,
0.013139498420059681,
0.04276143014431,
-0.04419713467359543,
0.036511898040771484,
-0.03045942634344101,
0.010760734789073467,
-0.07972374558448792,
0.009993619285523891,
-0.038454320281744,
-0.01797444000840187,
0.00345729966647923,
-0.001076777232810855,
-0.024589933454990387,
-0.023449815809726715,
-0.0050566308200359344,
0.047518957406282425,
-0.05174161121249199,
0.04408453032374382,
-0.017186209559440613,
-0.0009439395507797599,
0.01720028556883335,
0.031669918447732925,
0.010366620495915413,
-0.010078072547912598,
-0.03884843364357948,
-0.013132460415363312,
-0.004226175136864185,
0.024125441908836365,
0.002227450953796506,
0.008501614443957806,
0.037581637501716614,
-0.008543840609490871,
-0.041635386645793915,
0.02969934791326523,
0.01798851415514946,
0.05388109013438225,
0.026616808027029037,
0.055176038295030594,
0.004602694883942604,
-0.0421421080827713,
-0.035048045217990875,
0.011485624127089977,
-0.04523872211575508,
0.054190751165151596,
0.05219202861189842,
-0.004701223690062761,
0.01430776622146368,
0.015201562084257603,
-0.01817149668931961,
0.014216274954378605,
-0.012667967937886715,
-0.01035254541784525,
0.030487576499581337,
0.0008533283835276961,
-0.05075632408261299,
-0.015483072027564049,
-0.0010750178480520844,
-0.0003883963800035417,
0.020381353795528412,
0.030712785199284554,
-0.030909841880202293,
-0.011675643734633923,
-0.024716613814234734,
0.011640455573797226,
-0.02214079350233078,
0.02059248648583889,
0.0020479881204664707,
-0.03113505057990551,
0.05782223492860794,
-0.03136025741696358,
0.02387208119034767,
0.033415284007787704,
0.018523383885622025,
0.012111985124647617,
-0.0016837840666994452,
0.05576721206307411,
0.025096653029322624,
0.007600781042128801,
-0.013498423621058464,
-0.003934107720851898,
0.027728773653507233,
0.0043598925694823265,
-0.031866978853940964,
0.001627482008188963,
-0.014286653138697147,
-0.009064635261893272,
-0.04670257493853569,
-0.01416701078414917,
0.036596350371837616,
0.02009984292089939,
-0.03172622248530388,
0.04715299233794212,
-0.01072554662823677,
0.04276143014431,
-0.020156145095825195,
-0.012970591895282269,
-0.03811650723218918,
-0.019747953861951828,
0.013765858486294746,
-0.03625854104757309,
-0.039580363780260086,
0.022112641483545303,
0.0398055724799633,
0.05421890318393707,
-0.015243788249790668,
-0.03364049270749092,
0.03451317548751831,
-0.009613580070436,
-0.016032017767429352,
0.00019243874703533947,
0.014469634741544724,
0.007030722219496965,
-0.045970648527145386,
0.033978305757045746,
0.039439607411623,
-0.07414983958005905,
0.006302314344793558,
-0.009782486595213413,
-0.044056378304958344,
0.01693285070359707,
0.0070588733069598675,
0.02891111746430397,
0.06412807106971741,
0.028939269483089447,
-0.0008374934550374746,
0.010176600888371468,
0.010873339138925076,
0.03445687144994736,
-0.005362773314118385,
-0.04419713467359543,
0.009184276685118675,
0.005060149356722832,
-0.0163416787981987,
0.04554838314652443,
0.022844569757580757,
-0.002452659420669079,
0.03454132750630379,
0.05849786102771759,
-0.02667311020195484,
0.01769292913377285,
-0.00744595006108284,
0.023463891819119453,
0.05692140385508537,
0.040678251534700394,
0.004388043191283941,
0.043071091175079346,
0.014230350963771343,
-0.017369192093610764,
0.022028189152479172,
-0.029164478182792664,
-0.0035962953697890043,
0.03665265440940857,
0.00947986263781786,
0.001779673621058464,
-0.040790855884552,
-0.028967419639229774,
0.03986187279224396,
0.03414721041917801,
-0.030149763450026512,
-0.07071541249752045,
-0.012689081020653248,
0.01261166576296091,
0.016454283148050308,
-0.022506756708025932,
0.008790162391960621,
0.004233212675899267,
-0.008909803815186024,
-0.004444345366209745,
-0.034766536206007004,
-0.05421890318393707,
-0.0549226775765419,
-0.0303468219935894,
-0.058160047978162766,
0.010514413937926292,
0.007650045212358236,
0.0025564662646502256,
0.0022028188686817884,
-0.07172884792089462,
0.011126698926091194,
0.013364706188440323,
-0.03482283651828766,
0.02620861865580082,
-0.06711208075284958,
0.0022485642693936825,
0.020268749445676804,
0.029727498069405556,
0.009205389767885208,
0.03955221176147461,
0.01116892509162426,
0.038060206919908524,
0.03963666409254074,
-0.03811650723218918,
-0.030712785199284554,
0.01827002502977848,
0.0004022519860882312,
0.019452368840575218,
0.03915809839963913,
0.04138202965259552,
0.0030332745518535376,
-0.02222524583339691,
-0.006253049708902836,
-0.03822911158204079,
-0.007875253446400166,
-0.031388409435749054,
-0.06120036169886589,
-0.010936679318547249,
-0.005035517271608114,
-0.02087399549782276,
0.005946907214820385,
0.03791945055127144,
-0.010950754396617413,
0.05067187175154686,
-0.02080361917614937,
0.05666804313659668,
-0.030628331005573273,
0.08006155490875244,
-0.0078330272808671,
-0.004296552389860153,
-0.01286502555012703,
-0.04625215753912926,
-0.04093161225318909,
0.01596163958311081,
-0.008825351484119892,
-0.018917499110102654,
0.03676525875926018,
0.011971229687333107,
-0.03183882683515549,
-0.04380301758646965,
0.00938133429735899,
-0.01479337178170681,
-0.0549226775765419,
-0.03645559772849083,
-0.02688424289226532,
0.02291494607925415,
0.011619341559708118,
-0.005130527075380087,
-0.026996847242116928,
0.013801047578454018,
-0.013850311748683453,
0.010866301134228706,
0.04875760152935982,
-0.00756559194996953,
0.04498536139726639,
0.041044216603040695,
0.03803205490112305,
0.023168306797742844,
-0.02185928262770176,
-0.007621894124895334,
0.012639816850423813,
0.0022749558556824923,
0.018833046779036522,
0.0667179673910141,
-0.02080361917614937,
0.04963028430938721,
-0.008719785138964653,
0.02589895762503147,
-0.03189512714743614,
-0.024618085473775864,
0.016862472519278526,
0.005204423330724239,
0.016552811488509178,
-0.01691877469420433,
-0.024716613814234734,
-0.0013046247186139226,
0.013871424831449986,
-0.021690376102924347,
-0.04777231439948082,
0.025800427421927452,
-0.012119023129343987,
-0.03797575458884239,
0.004215618129819632,
0.005675953347235918,
-0.05154455453157425,
0.019550897181034088,
-0.021605923771858215,
-0.029051873832941055,
0.043465204536914825,
-0.03586442396044731,
0.05968020483851433,
-0.022168943658471107,
0.028559230268001556,
0.010964830406010151,
0.022211169824004173,
0.036511898040771484,
0.08073718100786209,
-0.009662844240665436,
-0.0031159683130681515,
0.009409485384821892,
0.0015456679975613952,
-0.06970197707414627,
-0.03454132750630379,
0.013751783408224583,
0.03715937212109566,
-0.02087399549782276,
-0.02746133878827095,
-0.023900233209133148,
0.048194579780101776,
0.017580324783921242,
-0.026729412376880646,
-0.0013318960554897785,
-0.003385162679478526,
0.00029646564507856965,
0.040678251534700394,
0.013428046368062496,
-0.0077344984747469425,
0.019480518996715546,
-0.022605285048484802,
0.09391187131404877,
-0.06981457769870758,
0.00817083939909935,
0.013801047578454018,
-0.0009193074074573815,
-0.03586442396044731,
-0.02164814993739128,
0.04566098749637604,
0.01703137904405594,
-0.030515726655721664,
0.03462577983736992,
0.05917348712682724,
0.009198352694511414,
-0.030093461275100708,
0.052079424262046814,
0.016003865748643875,
0.03662450239062309,
0.009515051729977131,
-0.04073455557227135,
0.019494595006108284,
-0.03741273283958435,
0.017946287989616394,
0.00889572873711586,
0.01310430932790041,
0.04245176911354065,
0.000044590808101929724,
0.018776744604110718,
0.011570077389478683,
0.009451711550354958,
-0.002215134911239147,
-0.03763794153928757,
-0.024533631280064583,
-0.05205127224326134,
0.027799151837825775,
0.015736430883407593,
-0.023463891819119453,
-0.01006399653851986,
0.0010143171530216932,
-0.017383268103003502,
-0.003314784960821271,
0.03150101378560066,
0.0009958430891856551,
-0.021605923771858215,
0.009353183209896088,
-0.03203588351607323,
0.009852863848209381,
-0.05579536035656929,
0.039214398711919785,
0.018030740320682526,
0.01527193933725357,
0.010359582491219044,
0.00476104486733675,
0.025504842400550842,
0.03963666409254074,
0.008396048098802567,
0.009669882245361805,
-0.010190676897764206,
-0.01334359310567379,
0.02833402156829834,
-0.05678064748644829,
-0.030684633180499077,
-0.0032936716452240944,
0.0323173925280571,
0.004106532782316208,
-0.02841847576200962,
0.01402625534683466,
0.0010231143096461892,
0.0020057617221027613,
-0.02167630009353161,
0.023252759128808975,
-0.008065273053944111,
0.008424199186265469,
-0.01632760278880596,
-0.03237369656562805,
0.03347158804535866,
-0.02515295520424843,
0.014807446859776974,
-0.0077978381887078285,
-0.04304293915629387,
0.021394791081547737,
0.009754335507750511,
-0.01652466133236885,
-0.010134374722838402,
0.0036842674016952515,
-0.048785753548145294,
-0.02774284966289997,
-0.011084471829235554,
-0.04940507560968399,
-0.04445049166679382,
-0.04940507560968399,
-0.06480369716882706,
-0.01309727132320404,
0.04343705624341965,
0.055851664394140244,
0.0316980704665184,
0.022183019667863846,
-0.028066586703062057,
-0.030628331005573273,
0.022211169824004173,
-0.015553449280560017,
-0.040762707591056824,
-0.010676281526684761,
-0.000628120091278106,
-0.004381005652248859,
-0.0017365672392770648,
-0.017580324783921242,
0.019283462315797806,
-0.009437636472284794,
0.016017941758036613,
0.024322498589754105,
0.0013635660288855433,
-0.01912863180041313,
0.05917348712682724,
-0.03569551929831505,
-0.07668343186378479,
-0.006154521368443966,
0.01072554662823677,
-0.010634055361151695,
0.04971473664045334,
0.031163200736045837,
-0.024786990135908127,
-0.026546431705355644,
-0.014582239091396332,
0.013090233318507671,
-0.04574543982744217,
-0.019987238571047783,
-0.01624315045773983,
-0.0006083264015614986,
0.001067980076186359,
-0.004483052995055914,
0.020071690902113914,
0.01475114468485117,
-0.05376848578453064,
-0.03006531111896038,
-0.01642613112926483,
-0.0014832079177722335,
-0.022183019667863846,
-0.00415579741820693,
0.010760734789073467,
-0.00515164015814662,
0.05655543878674507,
-0.0015535855200141668,
0.010577753186225891,
-0.01586311124265194,
0.02640567533671856,
-0.02444917894899845,
-0.018523383885622025,
-0.030121613293886185,
-0.02349204383790493,
0.004697704687714577,
0.011738983914256096,
-0.0009140290785580873,
-0.047434501349925995,
-0.0014436205383390188,
0.037103071808815,
-0.00996546819806099,
-0.030121613293886185,
-0.004381005652248859,
-0.027897680178284645,
0.008579029701650143,
0.0035681442823261023,
0.019086405634880066,
-0.01663726381957531,
-0.0363711453974247,
0.018312251195311546,
0.059792809188365936,
0.005200904794037342,
0.01749587059020996,
-0.046674422919750214,
-0.03414721041917801,
-0.051488254219293594,
-0.015806809067726135,
0.014258502051234245,
-0.018438931554555893,
-0.009972506202757359,
-0.004704742692410946,
-0.007544478867202997,
0.028376247733831406,
-0.032824113965034485,
-0.03552661091089249,
0.07651452720165253,
-0.029727498069405556,
-0.014328879304230213,
-0.04135387763381004,
0.06739359349012375,
-0.007382610347121954,
-0.05542939901351929,
-0.004574543796479702,
0.014385181479156017,
-0.03811650723218918,
-0.023238683119416237,
-0.004803271032869816,
-0.03730012848973274,
0.004627327434718609,
0.0340346060693264,
0.056611742824316025,
0.006179153453558683,
0.055176038295030594,
0.014441483654081821,
-0.07448764890432358,
-0.05945499613881111,
0.04689963161945343,
0.07037760317325592,
0.002278474858030677,
0.0059715392999351025,
-0.007396685890853405,
0.006875891704112291,
0.033302679657936096,
-0.035245101898908615,
-0.009500975720584393,
0.006692909635603428,
0.032542601227760315,
0.0012342471163719893,
-0.047913070768117905,
0.01703137904405594,
-0.008058235049247742,
0.01441333256661892,
0.018903423100709915,
-0.027095375582575798,
0.005795595236122608,
-0.052276480942964554,
-0.017158059403300285,
0.020522108301520348,
-0.019269386306405067,
0.008937954902648926,
-0.01479337178170681,
0.03904549404978752,
0.0400589294731617,
-0.0030420718248933554,
0.012590552680194378,
-0.0016266022576019168,
0.003052628366276622,
-0.027306508272886276,
0.08051197230815887,
-0.04422528296709061,
0.014807446859776974,
0.024815142154693604,
0.06581713259220123,
-0.02195781096816063,
-0.0011797045590355992,
-0.004461939912289381,
0.02029689960181713,
0.021774830296635628,
0.014005142264068127,
0.02029689960181713,
0.042676977813243866,
-0.03561106696724892,
-0.027095375582575798,
-0.00026391600840725005,
0.008642368949949741,
-0.07820358872413635,
0.0021746677812188864,
0.041522786021232605,
0.01237238198518753,
0.030206065624952316,
-0.01455408800393343,
0.006165077909827232,
0.027039073407649994,
0.0036525975447148085,
0.03915809839963913,
0.005503528285771608,
-0.016609113663434982,
-0.033893853425979614,
0.00012261097435839474,
-0.038538772612810135,
0.00027821146068163216,
-0.03972111642360687,
0.010092147625982761,
0.043071091175079346,
-0.045379478484392166,
0.02950228936970234,
0.05568275600671768,
-0.026067862287163734,
0.06784400343894958,
0.04428158700466156,
0.0367371067404747,
-0.023562420159578323,
-0.03183882683515549,
-0.003012161236256361,
-0.006460663862526417,
0.021873358637094498,
0.0007640368421562016,
-0.01262574177235365,
0.03690601512789726,
0.02108512818813324,
0.023829855024814606,
-0.004451383370906115,
0.04138202965259552,
-0.028967419639229774,
-0.0027816747315227985,
-0.0237735528498888,
0.03271150961518288,
0.019762029871344566,
0.03462577983736992,
0.022661587223410606,
0.017650702968239784,
0.022605285048484802,
-0.041522786021232605,
-0.05064371973276138,
0.00879720039665699,
-0.035160649567842484,
0.07217926532030106,
-0.029952706769108772,
-0.013702519237995148,
-0.06835072487592697,
0.008353821001946926,
-0.029136326164007187,
0.017186209559440613,
0.004658997058868408,
0.04580174386501312,
-0.04090346023440361,
-0.023956535384058952,
0.028573306277394295,
0.05587981641292572,
-0.017847759649157524,
0.03499174118041992,
0.0008414521580561996,
-0.013111347332596779,
-0.010563678108155727,
0.004366930108517408,
0.014033293351531029,
-0.003223294159397483,
0.0021570734679698944,
0.006464182399213314,
0.009325032122433186,
0.0163416787981987,
0.03237369656562805,
0.014849673956632614,
-0.07099692523479462,
-0.010394771583378315,
-0.026363449171185493,
0.007410761434584856,
0.032345544546842575,
0.0059715392999351025,
0.01499042846262455,
-0.027039073407649994,
-0.023520193994045258,
-0.016946926712989807,
-0.04276143014431,
-0.010225865058600903,
-0.043943773955106735,
-0.06260791420936584,
0.03065648302435875,
-0.008093424141407013,
-0.026856092736124992,
-0.02454770728945732,
0.0029822508804500103,
0.03518880158662796,
-0.005176272708922625,
-0.031388409435749054,
0.021507395431399345,
0.033499736338853836,
0.009043521247804165,
0.04034044221043587,
-0.00817083939909935,
0.022000037133693695,
-0.020648788660764694,
-0.011464511044323444,
-0.028488852083683014,
-0.046167705208063126,
0.07448764890432358,
-0.0030244772788137197,
-0.015243788249790668,
0.022746039554476738,
-0.09751520305871964,
0.052445389330387115,
-0.022112641483545303,
-0.018635988235473633,
-0.03836986795067787,
-0.006210823077708483,
-0.013118384405970573,
0.018255949020385742,
-0.001250961795449257,
0.008832388557493687,
0.03541401028633118,
0.008001932874321938,
0.019860558211803436,
-0.01175305899232626,
0.006984977051615715,
0.0303468219935894,
0.0491517148911953,
0.014033293351531029,
0.023928383365273476,
0.003754644887521863,
-0.006509928032755852,
0.022084491327404976,
-0.049573980271816254,
-0.0047856769524514675,
-0.009606542065739632,
0.0448446087539196,
0.013596951961517334,
-0.04554838314652443,
0.08163801580667496,
-0.011000018566846848,
-0.008593104779720306,
0.04881390184164047,
-0.007347421254962683,
0.0008542081341147423,
0.01836855337023735,
0.005978577304631472,
-0.004120608326047659,
-0.05179791525006294,
0.007178515195846558,
-0.05286765471100807,
-0.02612416446208954,
0.0004306229529902339,
-0.03547031059861183,
-0.0084171611815691,
-0.008529765531420708,
0.02882666513323784,
-0.04909541457891464,
0.007375572342425585,
-0.058441560715436935,
-0.037469033151865005,
0.017861835658550262,
0.03780684620141983,
0.02087399549782276,
0.010197713971138,
0.01560975145548582,
0.026813866570591927,
-0.027503566816449165,
-0.05213572457432747,
-0.00288900057785213,
-0.008051197044551373,
-0.045379478484392166,
0.03583627566695213,
0.029558591544628143,
0.009325032122433186,
-0.03383754938840866,
-0.034766536206007004,
-0.0197198037058115,
0.013033931143581867,
-0.03549846261739731,
-0.008360859006643295,
0.004205061588436365,
0.0067456928081810474,
-0.021056978031992912,
-0.02744726464152336,
-0.015595676377415657,
-0.03558291494846344,
-0.0007574389455839992,
-0.011197076179087162,
-0.0006954186828806996,
-0.017158059403300285,
0.05016515403985977,
0.015834959223866463,
0.0390736423432827,
-0.025969333946704865,
0.0344005711376667,
0.008206028491258621,
0.04532317444682121,
-0.009177238680422306,
-0.002864368259906769,
0.0156660545617342,
0.01933976449072361,
0.008262330666184425,
-0.031163200736045837,
-0.000545866263564676,
-0.05714661255478859,
-0.0001257999538211152,
-0.0006822228897362947,
-0.02232377417385578,
-0.019494595006108284,
0.06390286237001419,
-0.010190676897764206,
-0.04135387763381004,
0.004229693673551083,
0.011577115394175053,
-0.04498536139726639,
0.05984911322593689,
-0.005415556486696005,
0.02978380024433136,
0.04625215753912926,
0.011218189261853695,
-0.006464182399213314,
-0.06108775734901428,
-0.01568012870848179,
-0.083552286028862,
0.030797237530350685,
-0.007643007207661867,
-0.010971867479383945,
-0.0016450764378532767,
-0.0019195490749552846,
0.016468359157443047,
-0.03656820207834244,
0.014195161871612072,
-0.0344005711376667,
-0.010162525810301304,
-0.00841012317687273,
0.015497148036956787,
0.010627017356455326,
-0.018593762069940567,
-0.009669882245361805,
-0.017383268103003502,
-0.00962765607982874,
-0.0016811449313536286,
0.023154230788350105,
0.046364761888980865,
-0.0015377505915239453,
0.04149463400244713,
-0.016313528642058372,
0.023252759128808975,
0.015497148036956787,
-0.026081938296556473,
-0.003909475635737181,
0.006495852489024401,
-0.0868741124868393,
-0.023224608972668648,
0.021422941237688065,
0.06722468137741089,
-0.007431874517351389,
-0.009170201607048512,
-0.05624577775597572,
0.025744127109646797,
-0.0009571353439241648,
-0.03955221176147461,
-0.04552023112773895,
-0.0016855435678735375,
0.026715336367487907,
0.004532317630946636,
0.09999249130487442,
-0.029417837038636208,
0.23128893971443176,
0.04225471243262291,
0.016665415838360786,
0.0024051545187830925,
-0.009416523389518261,
0.06350874900817871,
-0.003443224122747779,
-0.03240184858441353,
0.02176075428724289,
-0.02533593587577343,
0.06148187071084976,
-0.041804295033216476,
-0.028193267062306404,
0.03189512714743614,
-0.003066703910008073,
0.03938330337405205,
0.02515295520424843,
-0.029840102419257164,
-0.024294348433613777,
-0.03335898369550705,
-0.037553489208221436,
0.04903911054134369,
-0.027123527601361275,
0.03690601512789726,
0.00782598927617073,
-0.0005238732555881143,
0.00914205051958561,
-0.004314146935939789,
-0.024139516055583954,
-0.037074919790029526,
-0.033021170645952225,
-0.02185928262770176,
-0.02599748596549034,
0.017059531062841415,
-0.0013107828563079238,
0.011844550259411335,
0.026476053521037102,
-0.046843331307172775,
-0.017186209559440613,
0.008959068916738033,
-0.002357649616897106,
-0.04701223596930504,
0.01866414025425911,
-0.017242511734366417,
-0.00403615552932024,
0.06260791420936584,
-0.013674368150532246,
0.002352371346205473,
0.001444500288926065,
-0.04498536139726639,
0.006488814949989319,
0.006847740616649389,
0.03161361813545227,
-0.07043389976024628,
-0.016862472519278526,
0.012449797242879868,
0.005960982758551836,
0.010978905484080315,
-0.0003224173851776868,
0.003026236779987812,
0.005222017876803875,
0.03400645777583122,
-0.008698671124875546,
0.009289843030273914,
-0.024111365899443626,
0.03434427082538605,
0.05368403345346451,
0.007861178368330002,
-0.04121312126517296,
-0.006576786749064922,
0.01604609377682209,
-0.07865400612354279,
-0.021817056462168694,
-0.017664777114987373,
0.0481664314866066,
0.03380940109491348,
-0.0012967073125764728,
-0.0040607876144349575,
-0.03594888001680374,
-0.04827903211116791,
0.01262574177235365,
-0.02938968501985073,
-0.015201562084257603,
-0.039017342031002045,
0.013357668183743954,
0.03730012848973274,
-0.0014849674189463258,
-0.028587380424141884,
-0.009768410585820675,
0.02523740753531456,
0.04034044221043587,
-0.011971229687333107,
0.01078888587653637,
-0.008600142784416676,
0.003986890893429518
] |
803_5 | It was also thought that Old Arabic coexisted alongside—and then gradually displaced--epigraphic Ancient North Arabian (ANA), which was theorized to have been the regional tongue for many centuries. ANA, despite its name, was considered a very distinct language, and mutually unintelligible, from "Arabic". Scholars named its variant dialects after the towns where the inscriptions were discovered (Dadanitic, Taymanitic, Hismaic, Safaitic). However, most arguments for a single ANA language or language family were based on the shape of the definite article, a prefixed h-. It has been argued that the h- is an archaism and not a shared innovation, and thus unsuitable for language classification, rendering the hypothesis of an ANA language family untenable. Safaitic and Hismaic, previously considered ANA, should be considered Old Arabic due to the fact that they participate in the innovations common to all forms of Arabic.The earliest attestation of continuous Arabic text in an ancestor of the modern Arabic script are three lines of poetry by a man named Garm(')allāhe found in En Avdat, Israel, and dated to around 125 CE. This is followed by the Namara inscription, an epitaph of the Lakhmid king Imru' al-Qays bar 'Amro, dating to 328 CE, found at Namaraa, Syria. From the 4th to the 6th centuries, the Nabataean script evolves into the Arabic script recognizable from the early Islamic era. There are inscriptions in an undotted, 17-letter Arabic script dating to the 6th century CE, found at four locations in Syria (Zabad, Jabal 'Usays, Harran, Umm al-Jimaal). The oldest surviving papyrus in Arabic dates to 643 CE, and it uses dots to produce the modern 28-letter Arabic alphabet. The language of that papyrus and of the Qur'an are referred to by linguists as "Quranic Arabic", as distinct from its codification soon thereafter into "Classical Arabic". | [
-0.008891701698303223,
0.018252544105052948,
0.035214949399232864,
-0.019762594252824783,
0.008693781681358814,
0.0196892898529768,
-0.00842255912721157,
-0.0014770632842555642,
0.009492789395153522,
0.030259639024734497,
0.0261693112552166,
0.007264365907758474,
-0.05104847997426987,
-0.023251835256814957,
-0.048409558832645416,
0.020041147246956825,
-0.021815089508891106,
0.02372097782790661,
-0.05928778275847435,
-0.024497993290424347,
-0.0016502426005899906,
0.02419011853635311,
-0.09042706340551376,
0.0041123200207948685,
0.007572240196168423,
0.0013267913600429893,
0.0242487620562315,
-0.030699459835886955,
0.03163774311542511,
0.031021995469927788,
0.049670375883579254,
0.018164580687880516,
0.0532769039273262,
-0.020524948835372925,
0.006809885147958994,
-0.026330577209591866,
0.006820880342274904,
-0.04814566671848297,
-0.003778789658099413,
-0.03289856016635895,
-0.02319319359958172,
-0.031989600509405136,
0.007476945873349905,
0.020847484469413757,
-0.038235049694776535,
0.029658552259206772,
-0.0046950820833444595,
-0.05069662630558014,
0.003152045886963606,
-0.005644361022859812,
0.006564318668097258,
-0.027518093585968018,
0.010555688291788101,
-0.028910856693983078,
0.013443841598927975,
-0.045008283108472824,
0.01886829175055027,
0.0037201470695436,
-0.001161858788691461,
0.008803737349808216,
0.017798062413930893,
0.029643891379237175,
0.02597872167825699,
-0.0013955133035779,
-0.06298227608203888,
0.036710336804389954,
0.01363443024456501,
0.042838502675294876,
0.060988422483205795,
-0.027518093585968018,
-0.009448806755244732,
0.03893876075744629,
0.021492553874850273,
-0.06972618401050568,
-0.07330339401960373,
-0.05075526610016823,
-0.01622937060892582,
0.025143062695860863,
-0.01584819331765175,
0.008877040818333626,
0.011794515885412693,
0.038147084414958954,
0.019044220447540283,
-0.02860298380255699,
0.00766753451898694,
-0.0074292984791100025,
0.004475172143429518,
0.06743911653757095,
0.003208855865523219,
0.035977303981781006,
0.0075869010761380196,
0.016214709728956223,
-0.005442776717245579,
-0.000713333603926003,
0.022064320743083954,
0.01958666555583477,
-0.02241617627441883,
0.04805770143866539,
0.02332513965666294,
0.01017451100051403,
0.014433437958359718,
0.0479990616440773,
-0.046738240867853165,
0.02817782387137413,
-0.029893122613430023,
0.02731284312903881,
-0.09740554541349411,
0.004508158657699823,
-0.010013243183493614,
-0.018120598047971725,
0.001617256086319685,
0.0045154886320233345,
-0.0168011374771595,
-0.034833770245313644,
0.00439453823491931,
0.03462852165102959,
-0.02674107626080513,
0.043806105852127075,
-0.016581226140260696,
0.0007243291474878788,
0.0011554446537047625,
0.029438640922307968,
-0.01882431097328663,
0.013832349330186844,
-0.0014926402363926172,
-0.014514070935547352,
-0.021345946937799454,
0.029731854796409607,
-0.03556680679321289,
0.012982030399143696,
0.031989600509405136,
-0.005189880263060331,
-0.03662237524986267,
0.02885221503674984,
0.007249705493450165,
0.041929539293050766,
0.021096715703606606,
0.03207756206393242,
-0.00030787423020228744,
-0.023603690788149834,
0.0035405538510531187,
0.016170727089047432,
-0.03149113804101944,
0.06609033793210983,
0.020994091406464577,
0.009595413692295551,
0.022914640605449677,
0.025187045335769653,
-0.04377678409218788,
-0.004863679874688387,
-0.0340714156627655,
0.0001080079673556611,
0.018076615408062935,
-0.01699172519147396,
-0.05861338973045349,
-0.008840388618409634,
0.031285885721445084,
0.00211846805177629,
0.019791916012763977,
0.03371955826878548,
-0.028910856693983078,
0.03254670649766922,
-0.0013240424450486898,
-0.0007156243664212525,
-0.01370773371309042,
0.030611496418714523,
0.012454246170818806,
-0.04360085725784302,
0.04867345094680786,
-0.04146039858460426,
0.02899882197380066,
0.024835187941789627,
0.00417829304933548,
-0.010335777886211872,
0.020671555772423744,
0.07517995685338974,
0.02361835166811943,
-0.0019975174218416214,
-0.02300260402262211,
-0.00430657435208559,
0.026008043438196182,
0.02021707594394684,
-0.024366047233343124,
-0.027180897071957588,
0.012952708639204502,
-0.01452140137553215,
-0.03196027874946594,
-0.021639160811901093,
-0.0021569521632045507,
-0.007506267167627811,
-0.010533696971833706,
0.056150395423173904,
-0.006560653448104858,
-0.0013771874364465475,
-0.022680068388581276,
-0.015877515077590942,
-0.0696088969707489,
-0.0005039608222432435,
0.012300308793783188,
-0.027254199609160423,
-0.05078458786010742,
0.019366756081581116,
0.04638638719916344,
0.035361554473638535,
-0.008290613070130348,
0.00011888893641298637,
0.03676898032426834,
0.004878340754657984,
-0.010115867480635643,
0.011889809742569923,
0.04688484966754913,
-0.015320408158004284,
-0.03662237524986267,
0.03797115758061409,
0.030347604304552078,
-0.04767652601003647,
-0.03172570839524269,
-0.013641760684549809,
-0.06743911653757095,
0.02007046900689602,
0.01026980485767126,
0.03445259481668472,
0.009873966686427593,
0.025656186044216156,
-0.026858361437916756,
-0.003509399713948369,
0.04113786295056343,
-0.00691250991076231,
0.015598961152136326,
-0.016537245362997055,
-0.017695438116788864,
-0.006274770013988018,
-0.02836841158568859,
0.03210688382387161,
0.015525657683610916,
-0.0009300367673859,
0.03471648693084717,
0.03712083771824837,
-0.024131476879119873,
0.024600617587566376,
0.011530622839927673,
0.0005149563075974584,
0.005512414965778589,
0.05031544715166092,
-0.010746276937425137,
0.06855332851409912,
0.004702412523329258,
-0.03395412862300873,
-0.010379760526120663,
-0.009419485926628113,
-0.002365866908803582,
0.03668101504445076,
-0.0011013834737241268,
0.019806576892733574,
-0.03237077593803406,
-0.03621187433600426,
0.04195886105298996,
0.009126272052526474,
-0.0285590011626482,
-0.04876141622662544,
-0.0230465866625309,
0.00036560065927915275,
0.018619060516357422,
-0.001762946485541761,
-0.019938522949814796,
0.03911468759179115,
-0.01288673561066389,
-0.005039608106017113,
-0.030552852898836136,
-0.02674107626080513,
-0.0619267039000988,
-0.04603452980518341,
-0.07078175246715546,
0.04550674557685852,
-0.01243225485086441,
0.005908253137022257,
0.048556163907051086,
-0.0893128514289856,
0.02880823239684105,
0.00991061795502901,
-0.01973327249288559,
0.029497284442186356,
-0.036358483135700226,
-0.018604399636387825,
0.006692599505186081,
0.02300260402262211,
-0.02789927087724209,
0.04360085725784302,
0.023838263005018234,
0.059551674872636795,
0.02568550780415535,
-0.036123909056186676,
-0.053511474281549454,
0.02064223401248455,
0.010650982148945332,
0.00787278451025486,
0.04430456832051277,
0.029790498316287994,
0.00854717567563057,
-0.022342873737215996,
-0.030846066772937775,
-0.06081249192357063,
-0.005160558503121138,
-0.014015608467161655,
-0.043571535497903824,
-0.028045877814292908,
-0.015291087329387665,
-0.00669626472517848,
0.035361554473638535,
0.03014235384762287,
0.0014990543713793159,
0.04201750457286835,
-0.038528263568878174,
0.03975975885987282,
-0.050960518419742584,
0.035361554473638535,
-0.024410029873251915,
0.009632065892219543,
-0.006146489176899195,
-0.03154977783560753,
-0.028353750705718994,
0.005996217485517263,
-0.002655415330082178,
-0.009397494606673717,
0.04776448756456375,
0.0066229612566530704,
-0.025421615689992905,
-0.05371672287583351,
0.004420194309204817,
-0.01834050752222538,
-0.01916150562465191,
-0.009866636246442795,
-0.023545049130916595,
0.03157909959554672,
-0.02026105672121048,
-0.015994800254702568,
-0.012930718250572681,
0.004783046431839466,
-0.018017973750829697,
0.00782880187034607,
0.025714829564094543,
-0.05222133547067642,
0.01857507973909378,
0.04195886105298996,
0.06368598341941833,
0.005534405820071697,
-0.024703241884708405,
-0.02188839204609394,
0.0030879052355885506,
0.003280326724052429,
0.0192054882645607,
0.05128305032849312,
-0.02631591632962227,
0.03369023650884628,
-0.009199575521051884,
0.028397733345627785,
0.005783637519925833,
-0.028881534934043884,
-0.019601326435804367,
-0.00004578598600346595,
-0.010922204703092575,
0.04099125415086746,
-0.01452140137553215,
-0.009536771103739738,
0.0009176668245345354,
-0.029834479093551636,
-0.013597778975963593,
0.03685694560408592,
0.003965713549405336,
-0.03758997842669487,
-0.012659495696425438,
0.015804210677742958,
-0.0432196781039238,
0.018838971853256226,
-0.02313455007970333,
-0.037032872438430786,
0.03119792230427265,
-0.04028754308819771,
0.0839763656258583,
-0.010431072674691677,
0.0047170729376375675,
0.011867819353938103,
0.035742733627557755,
0.023119889199733734,
0.04228139668703079,
-0.0020396667532622814,
0.02021707594394684,
-0.027342164888978004,
0.017739420756697655,
-0.05151762440800667,
-0.019366756081581116,
0.005204540677368641,
0.017607474699616432,
-0.021433912217617035,
-0.039818402379751205,
-0.04392339289188385,
0.0441579632461071,
0.011288722045719624,
-0.011501302011311054,
0.019044220447540283,
0.031989600509405136,
0.012512888759374619,
0.03879215568304062,
0.01257886178791523,
0.0024355051573365927,
0.044421855360269547,
-0.02361835166811943,
0.08028187602758408,
-0.04005297273397446,
0.016933083534240723,
0.00005151281220605597,
0.003064081771299243,
-0.014118232764303684,
0.00565169146284461,
0.019322773441672325,
0.03498037904500961,
-0.0412844680249691,
0.019762594252824783,
0.026081345975399017,
0.007638213224709034,
-0.029394660145044327,
0.062102630734443665,
0.00001679392153164372,
0.028383072465658188,
0.022885318845510483,
-0.047060776501894,
0.004255261737853289,
-0.022005677223205566,
0.017783403396606445,
0.008100024424493313,
0.025700168684124947,
0.06251312792301178,
0.0036816627252846956,
0.006905179470777512,
0.0007738089188933372,
-0.005222866777330637,
-0.0033462997525930405,
-0.014660677872598171,
0.002243083668872714,
-0.05975692346692085,
0.0005337403272278607,
0.01584819331765175,
-0.01857507973909378,
0.00917025376111269,
0.012784111313521862,
0.013605109415948391,
0.03729676455259323,
0.018794989213347435,
-0.02405817247927189,
0.008950344286859035,
0.023779619485139847,
-0.021961696445941925,
0.013942304998636246,
-0.04597588628530502,
0.023823602125048637,
0.008701112121343613,
0.011362025514245033,
-0.0008122932049445808,
0.0006501094321720302,
-0.008752425201237202,
0.02621329203248024,
0.01781272329390049,
0.007128754630684853,
-0.004126980900764465,
0.00002144696918549016,
0.017299599945545197,
-0.057821713387966156,
-0.022093642503023148,
-0.01737290434539318,
0.018120598047971725,
0.0026077681686729193,
-0.03231213614344597,
0.01823788322508335,
-0.0341007374227047,
0.04219343140721321,
-0.032282814383506775,
0.005607709288597107,
-0.013949635438621044,
0.003995034843683243,
-0.0010170845780521631,
-0.04653299227356911,
0.03987704589962959,
-0.007128754630684853,
0.007623552810400724,
0.020627573132514954,
-0.03621187433600426,
0.010716956108808517,
0.0038887448608875275,
-0.023398442193865776,
0.00227423757314682,
0.00476472033187747,
-0.05582786351442337,
-0.037179481238126755,
0.00017798980115912855,
-0.004830693360418081,
-0.04017025604844093,
-0.043894071131944656,
-0.09236226975917816,
-0.0016062605427578092,
0.02260676585137844,
0.05641428753733635,
0.0022669073659926653,
0.028529679402709007,
-0.029819820076227188,
-0.0297611765563488,
0.01699172519147396,
-0.004643769934773445,
-0.03530291095376015,
0.00024029768246691674,
0.00610983744263649,
0.004753724671900272,
-0.0002018133964156732,
0.007616222370415926,
-0.005303500220179558,
-0.0326346680521965,
0.004324899986386299,
0.011010169051587582,
-0.0019572004675865173,
-0.01924947090446949,
0.07125089317560196,
-0.011068811640143394,
-0.08338993787765503,
-0.008840388618409634,
0.009595413692295551,
0.007106763776391745,
0.02803121693432331,
0.031080637127161026,
-0.029013480991125107,
-0.03735540807247162,
-0.003203358268365264,
-0.0044715069234371185,
-0.0019205488497391343,
-0.03366091847419739,
-0.003214353695511818,
0.011640578508377075,
-0.013978956267237663,
0.0020231734961271286,
-0.005963230971246958,
0.02621329203248024,
-0.038381654769182205,
-0.06227856129407883,
-0.03327973932027817,
0.03072878159582615,
-0.015437694266438484,
-0.01589217409491539,
0.00038988242158666253,
-0.016244031488895416,
0.04489099606871605,
-0.017416885122656822,
-0.014682669192552567,
-0.006879523396492004,
0.02030503936111927,
-0.007454955019056797,
-0.01935209520161152,
-0.0192054882645607,
-0.021683143451809883,
0.0018591572297737002,
0.03629983961582184,
-0.02140459045767784,
-0.03001040779054165,
-0.02184440940618515,
0.011926461942493916,
-0.022636087611317635,
-0.022254908457398415,
0.03498037904500961,
-0.020583592355251312,
0.021756445989012718,
-0.0005360310315154493,
0.06609033793210983,
-0.029160087928175926,
-0.05875999853014946,
-0.01073161605745554,
0.06902246922254562,
0.005072594620287418,
0.014118232764303684,
-0.06632490456104279,
-0.030171675607562065,
-0.0436888188123703,
-0.031051315367221832,
-0.00041462230728939176,
-0.019132185727357864,
0.016053441911935806,
0.008202649652957916,
-0.013861671090126038,
0.026286596432328224,
-0.04688484966754913,
-0.022929299622774124,
0.07770159095525742,
-0.04958241432905197,
-0.005241192411631346,
-0.03374888002872467,
0.05755782127380371,
-0.012205014936625957,
-0.07517995685338974,
-0.03436462953686714,
-0.026623791083693504,
-0.04776448756456375,
-0.0026059355586767197,
0.01612674631178379,
-0.056531574577093124,
0.0037421381566673517,
0.04612249135971069,
0.06837740540504456,
-0.008972334675490856,
0.03782454878091812,
0.026081345975399017,
-0.09236226975917816,
-0.04758856073021889,
0.03967179358005524,
0.01574556902050972,
0.0010638154344633222,
0.03149113804101944,
-0.023222513496875763,
0.009184914641082287,
0.020818162709474564,
-0.03354363143444061,
0.008752425201237202,
0.006817215122282505,
0.021624499931931496,
-0.021521875634789467,
-0.026873022317886353,
-0.0022394186817109585,
-0.00023399817291647196,
-0.017504850402474403,
0.02251880243420601,
-0.027664698660373688,
0.02697564847767353,
-0.034159380942583084,
0.012395603582262993,
-0.013062664307653904,
-0.00909695029258728,
-0.0038264370523393154,
-0.022313551977276802,
0.03594798222184181,
0.032869238406419754,
0.010306457057595253,
0.005622370168566704,
-0.005450107157230377,
0.0009117109002545476,
0.000046330034820130095,
0.0705471858382225,
-0.038000479340553284,
0.016009461134672165,
0.009881297126412392,
0.057059358805418015,
-0.042134787887334824,
0.0037293098866939545,
0.0062821004539728165,
0.03187231346964836,
0.039965007454156876,
0.007279026787728071,
0.031755030155181885,
0.07236510515213013,
-0.021111376583576202,
-0.058496106415987015,
0.0073889815248548985,
0.0055380710400640965,
-0.08104422688484192,
0.003716481849551201,
0.04316103458404541,
-0.02247481979429722,
0.008290613070130348,
0.0058569409884512424,
0.003688993165269494,
0.026389220729470253,
-0.005039608106017113,
0.05283708497881889,
0.02650650590658188,
-0.02929203398525715,
-0.010519036091864109,
-0.026902344077825546,
-0.009045638144016266,
-0.012996691279113293,
-0.06304091215133667,
0.01243225485086441,
0.013795698061585426,
-0.05166422948241234,
0.0008342842338606715,
0.056678179651498795,
-0.04005297273397446,
0.08907827734947205,
0.04782313108444214,
0.021917713806033134,
-0.024116815999150276,
-0.031461816281080246,
-0.02929203398525715,
-0.043278321623802185,
0.029922444373369217,
-0.0066009704023599625,
-0.0005955900414846838,
0.016449280083179474,
0.02895483933389187,
0.01982123591005802,
-0.004768385551869869,
0.05447908118367195,
0.003859423566609621,
0.006908844690769911,
-0.009727359749376774,
0.009851975366473198,
0.0706058219075203,
0.02108205482363701,
0.0379125140607357,
0.022914640605449677,
0.002547292737290263,
0.013260583393275738,
-0.049904949963092804,
0.009089620783925056,
-0.027019629254937172,
0.05694207176566124,
-0.022504141554236412,
0.005109246354550123,
-0.07342067360877991,
0.03527359291911125,
-0.0479990616440773,
0.005105581134557724,
0.01152329333126545,
0.045389458537101746,
-0.010914875194430351,
-0.054420437663793564,
0.015393711626529694,
0.09048570692539215,
-0.004929652903228998,
0.014220857992768288,
-0.02049562707543373,
-0.02577347122132778,
0.014719320461153984,
-0.0039034055080264807,
0.007990069687366486,
0.0093608433380723,
0.0278406273573637,
-0.000011775789062085096,
-0.023501066491007805,
0.02222558856010437,
0.050139520317316055,
0.0030292626470327377,
-0.036270517855882645,
-0.0011252070544287562,
-0.047266025096178055,
0.03371955826878548,
0.011919131502509117,
-0.004629109054803848,
0.0077481684274971485,
-0.049377162009477615,
-0.007330338936299086,
-0.003027430037036538,
-0.0341007374227047,
0.009206905961036682,
-0.02011444978415966,
-0.05770443007349968,
0.00952944066375494,
-0.01101749949157238,
-0.03826437145471573,
0.0033316391054540873,
-0.009939939714968204,
-0.0028038546442985535,
0.009397494606673717,
-0.008488532155752182,
0.018472453579306602,
0.024072833359241486,
-0.013062664307653904,
0.04119650647044182,
0.001870152773335576,
0.006813549902290106,
-0.002692067064344883,
-0.008972334675490856,
-0.02482052706182003,
-0.03500970080494881,
0.05582786351442337,
0.02458595670759678,
0.0015879346756264567,
0.01838449016213417,
-0.08421093225479126,
0.06966754049062729,
-0.03043556772172451,
-0.027474110946059227,
-0.033602274954319,
-0.0223282128572464,
-0.005886262282729149,
0.037326086312532425,
-0.02798723429441452,
0.01756349205970764,
0.023984869942069054,
-0.013971625827252865,
0.03187231346964836,
-0.029937105253338814,
-0.016214709728956223,
0.014777963049709797,
0.06567984074354172,
0.009551431983709335,
0.017079690471291542,
0.00691250991076231,
0.014162215404212475,
0.029585247859358788,
-0.028060538694262505,
-0.005310830660164356,
-0.016112085431814194,
0.014997873455286026,
0.006732916459441185,
-0.06902246922254562,
0.06438969820737839,
-0.006784228608012199,
-0.015305748209357262,
0.016478601843118668,
-0.0007444875664077699,
0.0013322890736162663,
0.03081674501299858,
-0.012688816525042057,
0.0018197566969320178,
-0.03184299170970917,
0.02068621665239334,
-0.04430456832051277,
-0.024263422936201096,
-0.0016988060669973493,
-0.03615323081612587,
0.016331994906067848,
0.007784820161759853,
0.024263422936201096,
-0.068142831325531,
-0.014660677872598171,
-0.05483093485236168,
-0.034540556371212006,
0.022196266800165176,
0.002268739975988865,
0.03632916137576103,
0.001757448771968484,
0.025802792981266975,
0.0235157273709774,
-0.038000479340553284,
-0.015276426449418068,
-0.002248581498861313,
0.020480968058109283,
-0.05477229505777359,
0.03542019799351692,
0.022313551977276802,
0.026873022317886353,
0.010357769206166267,
-0.03580137714743614,
-0.006978482939302921,
0.016874440014362335,
-0.03952518850564957,
-0.020950108766555786,
0.004104990046471357,
-0.011552614159882069,
-0.022738711908459663,
-0.014829276129603386,
-0.025846775621175766,
-0.026198631152510643,
-0.0061428239569067955,
0.012644834816455841,
-0.016361316666007042,
-0.02131662517786026,
0.021052733063697815,
0.007916766218841076,
0.04823363199830055,
-0.028060538694262505,
0.02583211474120617,
0.000007688266123295762,
0.045154888182878494,
-0.005483093671500683,
-0.022254908457398415,
0.010797589085996151,
-0.014074251055717468,
0.016625208780169487,
-0.030758103355765343,
-0.0015375385992228985,
-0.04412864148616791,
0.03421802073717117,
-0.020319700241088867,
-0.019703950732946396,
-0.013414520770311356,
0.031227244064211845,
-0.045242853462696075,
-0.02625727467238903,
0.004530149511992931,
0.0020231734961271286,
-0.016214709728956223,
0.04181225225329399,
0.003665169468149543,
0.007326673716306686,
0.022636087611317635,
0.043512891978025436,
-0.0029596243984997272,
-0.06468290835618973,
-0.018399151042103767,
-0.06591440737247467,
0.008752425201237202,
-0.024410029873251915,
-0.001266316045075655,
-0.007946087047457695,
-0.01828186586499214,
0.009272878989577293,
-0.026843702420592308,
0.0035515492781996727,
-0.05799764394760132,
0.006597305182367563,
0.018970917910337448,
0.014675338752567768,
0.04401135444641113,
-0.010709625668823719,
0.016918422654271126,
0.0023695321287959814,
-0.0050359428860247135,
-0.006967487279325724,
0.006809885147958994,
0.03990636393427849,
-0.011823836714029312,
0.029790498316287994,
-0.03500970080494881,
0.029467962682247162,
0.011955782771110535,
-0.024395368993282318,
0.00565169146284461,
0.022122962400317192,
-0.06779097765684128,
-0.013451172038912773,
0.018985578790307045,
0.03773658350110054,
0.005171554163098335,
-0.021331286057829857,
-0.0643310546875,
0.021639160811901093,
-0.01722629740834236,
-0.01718231476843357,
-0.03961315378546715,
0.007902105338871479,
-0.006850201636552811,
-0.004376212600618601,
0.09769875556230545,
-0.041841574013233185,
0.253571093082428,
0.045008283108472824,
0.029160087928175926,
-0.001549450447782874,
-0.013656421564519405,
0.0748867467045784,
0.02127264440059662,
-0.047353990375995636,
0.0086424695327878,
0.007843462750315666,
0.052016086876392365,
-0.053746044635772705,
-0.013773706741631031,
0.04084464907646179,
0.019982503727078438,
0.04348357021808624,
0.016669191420078278,
-0.010541027411818504,
-0.03172570839524269,
-0.06345141679048538,
-0.022254908457398415,
0.04887869954109192,
-0.0130846556276083,
0.0027891939971596003,
0.01954268477857113,
0.011559944599866867,
0.026154650375247,
-0.0013616104843094945,
-0.029248053207993507,
-0.03758997842669487,
-0.04269189387559891,
-0.0009483626345172524,
-0.019703950732946396,
0.010922204703092575,
-0.0034489245153963566,
0.01967463083565235,
0.006564318668097258,
-0.06949161738157272,
-0.0023072243202477694,
-0.0014083413407206535,
-0.020275717601180077,
-0.042603928595781326,
0.02193237468600273,
-0.022240249440073967,
-0.004438520409166813,
0.04377678409218788,
-0.004753724671900272,
-0.005211871117353439,
0.0168011374771595,
-0.03392481058835983,
0.01795933023095131,
-0.028119180351495743,
0.010607000440359116,
-0.05746985971927643,
-0.010431072674691677,
0.032341454178094864,
0.03351430967450142,
0.014931900426745415,
0.018355168402194977,
0.013663752004504204,
0.027474110946059227,
-0.00639572087675333,
-0.006417711731046438,
0.03392481058835983,
-0.022636087611317635,
0.07218918204307556,
0.052074726670980453,
0.021096715703606606,
-0.03427666425704956,
-0.012446915730834007,
0.023779619485139847,
-0.028690947219729424,
-0.024688581004738808,
0.009162924252450466,
0.04694348946213722,
0.011134784668684006,
-0.02053960971534252,
-0.012703477405011654,
-0.02452731505036354,
-0.025480259209871292,
0.03495105728507042,
-0.022122962400317192,
-0.02745945006608963,
-0.016595887020230293,
0.03471648693084717,
0.04667959734797478,
0.006311421748250723,
-0.03442327305674553,
-0.028104519471526146,
0.013216601684689522,
0.03140317276120186,
-0.009807993657886982,
0.019718611612915993,
-0.04125514626502991,
-0.007000473793596029
] |
803_6 | Old Hejazi and Classical Arabic
In late pre-Islamic times, a transdialectal and transcommunal variety of Arabic emerged in the Hejaz which continued living its parallel life after literary Arabic had been institutionally standardized in the 2nd and 3rd century of the Hijra, most strongly in Judeo-Christian texts, keeping alive ancient features eliminated from the "learned" tradition (Classical Arabic). This variety and both its classicizing and "lay" iterations have been termed Middle Arabic in the past, but they are thought to continue an Old Higazi register. It is clear that the orthography of the Qur'an was not developed for the standardized form of Classical Arabic; rather, it shows the attempt on the part of writers to record an archaic form of Old Higazi.
In the late 6th century AD, a relatively uniform intertribal "poetic koine" distinct from the spoken vernaculars developed based on the Bedouin dialects of Najd, probably in connection with the court of al-Ḥīra. During the first Islamic century, the majority of Arabic poets and Arabic-writing persons spoke Arabic as their mother tongue. Their texts, although mainly preserved in far later manuscripts, contain traces of non-standardized Classical Arabic elements in morphology and syntax.
Standardization | [
-0.016375482082366943,
0.003642972093075514,
0.023761626332998276,
-0.03990808129310608,
0.01816476136445999,
0.008660110644996166,
-0.003871999913826585,
0.004469619132578373,
-0.023446712642908096,
0.017950046807527542,
0.008817567490041256,
-0.0037002291064709425,
-0.06143668666481972,
-0.023446712642908096,
-0.034153759479522705,
0.017048250883817673,
-0.045519258826971054,
0.013727349229156971,
-0.06991071254014969,
0.0000839842832647264,
-0.0022544916719198227,
0.0067992606200277805,
-0.09395862370729446,
0.025049906224012375,
-0.023990653455257416,
0.03003126010298729,
0.009876820258796215,
-0.006781367585062981,
0.0185798741877079,
0.043343495577573776,
0.02954457513988018,
0.026968013495206833,
0.02948731929063797,
-0.01792141981422901,
-0.011394129134714603,
-0.0282276663929224,
0.0044409907422959805,
-0.03269370645284653,
-0.024720679968595505,
-0.025035591796040535,
-0.006037027575075626,
-0.02963046170771122,
0.0015861958963796496,
0.0073789870366454124,
-0.033065877854824066,
0.0037753786891698837,
0.00916826631873846,
-0.04082418978214264,
0.026996642351150513,
0.007786942645907402,
-0.005088709760457277,
-0.023289255797863007,
0.022917086258530617,
-0.03638678044080734,
-0.0004166783473920077,
-0.013512635603547096,
0.027698040008544922,
-0.0040437704883515835,
-0.010571060702204704,
0.026925072073936462,
0.03034617193043232,
0.06464307010173798,
0.012474853545427322,
-0.0378754585981369,
-0.04637811332941055,
0.01878027245402336,
-0.0007081071962602437,
0.0638987347483635,
0.06807848811149597,
-0.03678757697343826,
0.005661278963088989,
0.0031723917927592993,
0.007708214223384857,
-0.010155947878956795,
-0.06550192832946777,
-0.02078426629304886,
-0.03057520091533661,
0.0015888798516243696,
0.023962024599313736,
0.01047801785171032,
0.033867474645376205,
0.011809241957962513,
0.00020901016250718385,
-0.04677890986204147,
-0.05084415525197983,
-0.024949707090854645,
0.01062116026878357,
0.046063199639320374,
-0.004644968546926975,
0.03661580756306648,
-0.015860170125961304,
0.03695934638381004,
-0.005800842773169279,
0.03031754493713379,
0.044374119490385056,
0.026266615837812424,
-0.021013293415308,
0.053735628724098206,
-0.017391791567206383,
0.05084415525197983,
0.013484006747603416,
0.03810448572039604,
-0.026638787239789963,
0.027383126318454742,
-0.05886012315750122,
0.02148566208779812,
-0.07907181978225708,
0.016432737931609154,
-0.02124232053756714,
0.005435829982161522,
0.033667076379060745,
0.01938147097826004,
-0.03675894811749458,
-0.02907220646739006,
0.005918934941291809,
0.0143643319606781,
-0.03753191605210304,
0.04125361889600754,
-0.02125663496553898,
-0.03080422803759575,
0.00916110910475254,
0.011880813166499138,
-0.054708994925022125,
0.027397440746426582,
-0.007865671068429947,
-0.01979658380150795,
-0.03051794320344925,
0.03976493701338768,
-0.01825064606964588,
-0.015645455569028854,
0.044975318014621735,
-0.03003126010298729,
-0.006713374983519316,
0.008209212683141232,
0.02039778046309948,
0.0746057778596878,
0.011150786653161049,
0.033323533833026886,
-0.0312336552888155,
-0.043772920966148376,
-0.014042261987924576,
0.01819339022040367,
-0.022845514118671417,
0.07271630316972733,
0.02874297834932804,
-0.0036859149113297462,
0.004627075511962175,
0.053506601601839066,
-0.04085281863808632,
0.01919538527727127,
-0.016819223761558533,
-0.034554556012153625,
0.009318565018475056,
-0.002329641254618764,
-0.045691028237342834,
-0.012482010759413242,
-0.008824724704027176,
0.004759482108056545,
0.0064127761870622635,
0.0390205979347229,
-0.03272233530879021,
-0.035356152802705765,
0.0205122958868742,
-0.0013008058303967118,
-0.013684405945241451,
0.04022299498319626,
-0.0016443474451079965,
-0.044488634914159775,
0.0363008938729763,
-0.033294904977083206,
0.027469012886285782,
0.0028127466794103384,
0.03237879276275635,
-0.014056576415896416,
-0.006455719005316496,
0.07197196036577225,
0.016518624499440193,
-0.002129242056980729,
-0.011093529872596264,
0.0212280061095953,
0.03612912446260452,
0.01872301660478115,
0.01494405884295702,
0.005339208524674177,
-0.00537499412894249,
0.012725352309644222,
-0.04048065096139908,
-0.03046068735420704,
0.01789279095828533,
0.027254298329353333,
-0.02085583657026291,
0.04563377425074577,
-0.034325528889894485,
0.006316155195236206,
-0.03186348080635071,
-0.02105623669922352,
-0.027683725580573082,
0.008996495045721531,
0.000656218093354255,
-0.008345197886228561,
-0.06011977791786194,
0.0571710430085659,
0.02878592163324356,
0.06813574582338333,
-0.00707123102620244,
-0.01988246850669384,
0.0190808717161417,
-0.0053964657709002495,
-0.03189210966229439,
0.034296900033950806,
0.027354497462511063,
-0.03011714480817318,
-0.044574521481990814,
0.03753191605210304,
0.0383048877120018,
-0.03890608251094818,
-0.0371597483754158,
-0.03083285689353943,
-0.04076693579554558,
0.033380791544914246,
0.014421588741242886,
0.03910648450255394,
0.03907785564661026,
0.046063199639320374,
-0.02875729277729988,
-0.013147622346878052,
0.03249330818653107,
0.01481523085385561,
0.02003992535173893,
-0.02098466455936432,
0.0003882735618390143,
0.0005555711686611176,
-0.02098466455936432,
0.007164273411035538,
0.033581189811229706,
-0.0035427724942564964,
0.03315176069736481,
0.03089011274278164,
-0.017878476530313492,
0.02861415036022663,
0.023647112771868706,
0.02074132300913334,
0.03839077055454254,
0.06721963733434677,
-0.006809995975345373,
0.02894337847828865,
-0.021843519061803818,
-0.04715108126401901,
0.007937242276966572,
0.013899119570851326,
0.008252155035734177,
0.03839077055454254,
-0.007851356640458107,
0.01827927492558956,
-0.04683616757392883,
-0.06636077910661697,
0.03097599931061268,
0.0026051902677863836,
0.022716686129570007,
-0.07214373350143433,
0.01412814762443304,
0.01847967319190502,
0.00021091126836836338,
-0.0023922661785036325,
-0.025736989453434944,
0.021013293415308,
-0.012603681534528732,
0.02121369168162346,
-0.0007644694996997714,
-0.03724563121795654,
-0.05067238211631775,
-0.034554556012153625,
-0.08811841160058975,
0.05038609728217125,
-0.0011469278251752257,
0.015516627579927444,
0.022043917328119278,
-0.0633261650800705,
0.004605604335665703,
0.025923075154423714,
-0.012532110325992107,
-0.022559231147170067,
-0.04806719347834587,
-0.01948167011141777,
0.03761780261993408,
-0.0015038890996947885,
-0.015273286029696465,
0.07002522796392441,
-0.008953552693128586,
0.02868572250008583,
0.013934905640780926,
0.0010664103319868445,
-0.027898438274860382,
0.012424753978848457,
0.010993330739438534,
0.012975852005183697,
0.03695934638381004,
0.04305721074342728,
0.006681167986243963,
-0.022230003029108047,
-0.035671066492795944,
-0.02885749191045761,
-0.010456547141075134,
-0.035041242837905884,
-0.03979356586933136,
-0.008624324575066566,
-0.04749462381005287,
-0.01409236155450344,
-0.0023654268588870764,
0.03896334022283554,
-0.022272946313023567,
0.01883753016591072,
-0.021800575777888298,
0.07466303557157516,
-0.054966650903224945,
0.052475977689027786,
0.010714203119277954,
-0.00018474306853022426,
-0.002070195972919464,
-0.026395443826913834,
-0.05216106399893761,
0.0034049979876726866,
0.008008813485503197,
-0.0038469498977065086,
0.053649742156267166,
0.02149997651576996,
0.0025479334872215986,
-0.04886879026889801,
-0.003882735501974821,
-0.025064220651984215,
-0.03810448572039604,
-0.022158430889248848,
-0.027511954307556152,
0.02819903753697872,
0.02808452397584915,
-0.025436390191316605,
-0.0015656191390007734,
0.0205122958868742,
-0.02898631989955902,
0.03080422803759575,
0.007887141779065132,
-0.03861979767680168,
0.03985082358121872,
0.027053900063037872,
0.025865817442536354,
0.008216368965804577,
-0.024649107828736305,
-0.012961537577211857,
-0.005543186329305172,
-0.026524271816015244,
-0.00002910374132625293,
0.055653735995292664,
-0.005947563797235489,
0.033838845789432526,
-0.01905224286019802,
0.01846536062657833,
0.006956716999411583,
-0.03263644874095917,
0.00006832809594925493,
-0.02774098329246044,
0.00773684261366725,
0.016776280477643013,
-0.00043121626367792487,
-0.0360146090388298,
0.012897123582661152,
-0.03979356586933136,
-0.01463630236685276,
0.05677024647593498,
0.012467696331441402,
-0.0394500233232975,
-0.005020717158913612,
-0.006588125601410866,
-0.016046253964304924,
0.05236146226525307,
-0.0387343131005764,
-0.008395297452807426,
0.06063508987426758,
-0.03733151778578758,
0.07094133645296097,
-0.01087881624698639,
0.01481523085385561,
-0.01535917166620493,
0.0055074007250368595,
0.01423550397157669,
0.03295136243104935,
-0.02011149749159813,
-0.006949559785425663,
0.015301914885640144,
0.025479333475232124,
-0.04875427484512329,
-0.04666439816355705,
0.012918595224618912,
0.008101855404675007,
-0.046005941927433014,
-0.03026028722524643,
-0.025837190449237823,
0.022960029542446136,
0.017749648541212082,
-0.014435903169214725,
0.021814890205860138,
0.03077559918165207,
0.026538586243987083,
0.0557396225631237,
0.02798432484269142,
-0.013183408416807652,
0.022144118323922157,
0.002329641254618764,
0.04792404919862747,
-0.034554556012153625,
-0.008910609409213066,
0.011916598305106163,
-0.01895204372704029,
-0.01860850304365158,
0.017964361235499382,
0.017162764444947243,
0.05880286544561386,
-0.03667306527495384,
0.04065242037177086,
0.04182618856430054,
0.003072192193940282,
0.0010717781260609627,
0.0837668851017952,
0.016489995643496513,
0.03289410471916199,
-0.0019664177671074867,
-0.033352162688970566,
-0.014042261987924576,
-0.004777375143021345,
0.0018277486087754369,
0.01948167011141777,
0.01849398761987686,
0.013856177218258381,
-0.016346853226423264,
-0.0022759628482162952,
-0.0030364065896719694,
0.010048591531813145,
0.004330055322498083,
-0.01885184459388256,
-0.016389796510338783,
-0.025250306352972984,
0.016275282949209213,
0.013755977153778076,
-0.011866498738527298,
0.008695895783603191,
0.027068212628364563,
0.004301426932215691,
-0.012009641155600548,
0.034783583134412766,
-0.016246654093265533,
0.0014913640916347504,
0.053191687911748886,
-0.027039585635066032,
-0.001545937149785459,
-0.04738010838627815,
0.03867705538868904,
0.027698040008544922,
-0.013770291581749916,
-0.007250158581882715,
-0.02951594814658165,
0.025350505486130714,
0.01840810291469097,
0.01534485723823309,
0.004093870520591736,
0.001996835460886359,
-0.026409758254885674,
-0.012854180298745632,
-0.0664752945303917,
-0.027640782296657562,
-0.0074362438172101974,
0.014593360014259815,
0.04234150052070618,
-0.014987001195549965,
-0.025307562202215195,
-0.0020200959406793118,
0.0029576781671494246,
-0.05857383832335472,
-0.010191733948886395,
-0.03913510963320732,
-0.010041434317827225,
-0.023690054193139076,
-0.004473197739571333,
0.02974497526884079,
-0.013033108785748482,
0.03793271631002426,
-0.0073253083974123,
-0.027368811890482903,
0.012374653480947018,
0.027440384030342102,
-0.027798239141702652,
0.009633478708565235,
-0.023246314376592636,
-0.07139939069747925,
-0.03232153505086899,
0.012632310390472412,
-0.010979016311466694,
-0.06441404670476913,
-0.033667076379060745,
-0.06126491352915764,
-0.0034962513018399477,
0.04738010838627815,
0.044803548604249954,
0.01423550397157669,
0.027497639879584312,
-0.03120502643287182,
0.002912946278229356,
0.026123473420739174,
0.005192487966269255,
-0.012045426294207573,
-0.011186572723090649,
0.0044946689158678055,
0.02858552150428295,
-0.008073227480053902,
0.013176251202821732,
0.0285139512270689,
-0.02868572250008583,
0.012725352309644222,
0.01048517506569624,
0.011809241957962513,
-0.00929709430783987,
0.044059205800294876,
-0.022473344579339027,
-0.08244998008012772,
0.0015513049438595772,
0.03781820088624954,
-0.00747918663546443,
0.0748920664191246,
0.027182728052139282,
0.006788524799048901,
-0.05771498382091522,
-0.03922099620103836,
-0.010141633450984955,
-0.016790594905614853,
-0.04823896288871765,
-0.026381131261587143,
0.0413108766078949,
-0.0013267503818497062,
0.02025463804602623,
0.024119481444358826,
-0.00005563539525610395,
-0.07237275689840317,
-0.06830751895904541,
-0.007765471003949642,
-0.009740835055708885,
-0.024119481444358826,
0.03346667438745499,
-0.0034550977870821953,
-0.02097035013139248,
0.031147770583629608,
0.009597692638635635,
0.0044839330948889256,
0.0022258630488067865,
-0.013118994422256947,
-0.02117075026035309,
-0.024763621389865875,
-0.007636643014848232,
-0.02032621018588543,
0.02175763249397278,
0.00038380036130547523,
0.005421515554189682,
-0.0005573604139499366,
-0.0021578704472631216,
0.04168304428458214,
-0.035069867968559265,
-0.003419312182813883,
-0.008688739500939846,
-0.0010395711287856102,
0.004408783745020628,
-0.011029115878045559,
0.03761780261993408,
0.008617168292403221,
-0.03896334022283554,
0.0024423659779131413,
0.035756953060626984,
0.016590194776654243,
-0.022673744708299637,
-0.044488634914159775,
-0.007217951584607363,
-0.01899498701095581,
-0.018121818080544472,
-0.026910757645964622,
0.0099698631092906,
-0.010893130674958229,
0.024062225595116615,
-0.005986927542835474,
-0.002290277276188135,
-0.03924962505698204,
0.0018697966588661075,
0.08056049793958664,
-0.03243605047464371,
0.025092849507927895,
-0.0604633167386055,
0.0854845941066742,
-0.013806076720356941,
-0.07180018723011017,
-0.027068212628364563,
0.002841375069692731,
-0.035327523946762085,
-0.004272798541933298,
0.011644627898931503,
-0.027010956779122353,
0.013834705576300621,
0.00992691982537508,
0.054050542414188385,
-0.022358831018209457,
0.026824871078133583,
0.03884882852435112,
-0.09779483824968338,
-0.01996835507452488,
0.02915809117257595,
0.0394500233232975,
-0.0285139512270689,
0.04612045735120773,
-0.03163445368409157,
0.009905449114739895,
0.02928691916167736,
-0.03899196907877922,
-0.01846536062657833,
0.0069209313951432705,
0.03243605047464371,
-0.023704368621110916,
-0.05820167064666748,
-0.017463363707065582,
-0.017606506124138832,
-0.010406446643173695,
0.006999659817665815,
-0.005217537749558687,
0.01900930143892765,
-0.03106188401579857,
0.0024387873709201813,
0.02036915346980095,
-0.00468791089951992,
0.027426069602370262,
-0.010127319023013115,
0.039163738489151,
0.02884317748248577,
0.010019962675869465,
0.005643385928124189,
0.0193671565502882,
0.015860170125961304,
-0.001996835460886359,
0.05926092341542244,
-0.03747466206550598,
0.04955587163567543,
0.013226350769400597,
0.07563640177249908,
-0.03214976564049721,
-0.01039213314652443,
0.008151954971253872,
0.012768295593559742,
0.022888457402586937,
0.024148110300302505,
-0.003573190188035369,
0.026638787239789963,
-0.02001129649579525,
-0.054938025772571564,
-0.016561567783355713,
0.007994499057531357,
-0.07357515394687653,
0.045147087424993515,
0.023947710171341896,
0.011744827963411808,
0.027583526447415352,
-0.022788258269429207,
0.0191524438560009,
0.034898098558187485,
-0.004383733496069908,
0.04955587163567543,
0.025622475892305374,
-0.013813233934342861,
-0.007650957442820072,
-0.007922927848994732,
-0.0395931676030159,
0.03632952272891998,
-0.03063245676457882,
0.03727426007390022,
0.016418425366282463,
-0.04062379151582718,
0.023389454931020737,
0.05236146226525307,
-0.04563377425074577,
0.0740332081913948,
0.04924095794558525,
0.016933737322688103,
0.01910950057208538,
-0.021013293415308,
-0.015130143612623215,
-0.05719967186450958,
0.018236331641674042,
0.017663761973381042,
-0.010871659964323044,
0.00366802210919559,
0.01535917166620493,
0.01803593337535858,
-0.024520279839634895,
0.02904357761144638,
0.013841862790286541,
0.025880131870508194,
-0.0018626394448801875,
0.014027947559952736,
0.0387343131005764,
0.022888457402586937,
0.0008499075775034726,
0.03655854985117912,
-0.017735334113240242,
0.03733151778578758,
-0.02988811768591404,
0.016289597377181053,
-0.026452701538801193,
0.07231549918651581,
-0.043343495577573776,
-0.04033750668168068,
-0.062295541167259216,
0.017291592434048653,
-0.033924732357263565,
0.002794853877276182,
0.003353108884766698,
0.027383126318454742,
-0.025064220651984215,
-0.026366816833615303,
0.03693072125315666,
0.07798393815755844,
-0.00014303049829322845,
0.02994537353515625,
-0.01537348609417677,
0.023203371092677116,
-0.017033936455845833,
-0.0025049906689673662,
0.004627075511962175,
-0.0185798741877079,
0.03776094689965248,
-0.01827927492558956,
-0.01462914515286684,
0.008402454666793346,
0.023833196610212326,
0.011394129134714603,
-0.08267900347709656,
-0.010463704355061054,
-0.043858807533979416,
0.008438239805400372,
-0.013240665197372437,
-0.00380400731228292,
0.025364819914102554,
-0.044545892626047134,
-0.004927674308419228,
-0.022816887125372887,
-0.027941381558775902,
0.013591364026069641,
0.003911363892257214,
-0.04861113429069519,
-0.0008991127251647413,
-0.02152860537171364,
0.01842241734266281,
0.053936026990413666,
-0.02951594814658165,
-0.008373825810849667,
-0.009740835055708885,
0.004670018330216408,
0.011458543129265308,
-0.0013008058303967118,
-0.004011563491076231,
0.035127125680446625,
0.017735334113240242,
-0.0012882809387519956,
-0.0010118372738361359,
-0.009740835055708885,
-0.02838512323796749,
-0.021328207105398178,
0.05823029577732086,
0.02971634641289711,
0.0008695896249264479,
0.02861415036022663,
-0.053907398134469986,
-0.0007090018480084836,
-0.05153123661875725,
0.002932628383859992,
-0.05591139197349548,
-0.022129803895950317,
0.0059117781929671764,
0.01883753016591072,
-0.02977360412478447,
0.0032743806950747967,
0.014171089977025986,
0.01817907579243183,
0.0293728057295084,
-0.024663422256708145,
0.003997249528765678,
0.043372124433517456,
0.03824763000011444,
0.011129315942525864,
0.006498661357909441,
-0.008466868661344051,
-0.011444228701293468,
0.04932684451341629,
-0.04222698509693146,
0.0005224694614298642,
-0.004931252915412188,
0.025250306352972984,
0.036215007305145264,
-0.053821515291929245,
0.061894740909338,
-0.003295852104201913,
0.003598240204155445,
0.03813311457633972,
-0.014149618335068226,
0.0014278446324169636,
0.025364819914102554,
-0.01789279095828533,
-0.0005971718928776681,
-0.023890454322099686,
0.014557573944330215,
-0.016404110938310623,
0.008731681853532791,
-0.005779371131211519,
-0.035356152802705765,
-0.0010610424214974046,
0.011966697871685028,
0.008831880986690521,
-0.03272233530879021,
0.00940445065498352,
-0.03346667438745499,
-0.0365871787071228,
0.016862165182828903,
0.044517263770103455,
0.03089011274278164,
0.04025162011384964,
0.03841939941048622,
-0.0006915563717484474,
-0.03750328719615936,
-0.02115643583238125,
0.005357101559638977,
-0.0394500233232975,
-0.033323533833026886,
0.07626622915267944,
0.025493647903203964,
-0.013376650400459766,
-0.016518624499440193,
-0.033752959221601486,
-0.03166308254003525,
0.021714691072702408,
-0.07300258427858353,
-0.012997322715818882,
-0.0035499297082424164,
-0.024734994396567345,
-0.03661580756306648,
-0.026581529527902603,
-0.010664103552699089,
-0.01398500520735979,
-0.024205366149544716,
-0.005353522952646017,
-0.005936827976256609,
-0.03011714480817318,
0.0202260110527277,
0.01833653263747692,
0.044230978935956955,
-0.03904922679066658,
0.012496325187385082,
-0.0058402069844305515,
0.0004233881481923163,
0.004666439723223448,
-0.014564731158316135,
-0.00013039371697232127,
-0.03847665712237358,
0.004007984884083271,
-0.011465700343251228,
0.03163445368409157,
-0.035985980182886124,
-0.013569892384111881,
-0.0028324287850409746,
-0.01521602924913168,
-0.013190565630793571,
0.025722675025463104,
-0.00937582179903984,
-0.02016875334084034,
0.006505818571895361,
-0.015674084424972534,
-0.011852184310555458,
0.055653735995292664,
0.016661766916513443,
-0.006011977791786194,
0.0032636451069265604,
0.013741662725806236,
0.0013034897856414318,
-0.06687609106302261,
-0.004798846319317818,
-0.10460840910673141,
0.023890454322099686,
-0.004161863122135401,
-0.053706999868154526,
-0.017950046807527542,
-0.0036930718924850225,
-0.007035445421934128,
0.005281951744109392,
-0.02035483904182911,
-0.04803856462240219,
0.008159112185239792,
-0.00983387790620327,
0.033323533833026886,
-0.010456547141075134,
-0.023203371092677116,
-0.0009438446722924709,
-0.008252155035734177,
0.011086372658610344,
-0.013197721913456917,
0.04088144749403,
0.06664706766605377,
-0.013283607549965382,
0.006953138392418623,
-0.04099596291780472,
0.007529286202043295,
-0.012725352309644222,
-0.021800575777888298,
0.01008437667042017,
-0.03103325515985489,
-0.04746599495410919,
-0.03793271631002426,
-0.00979093462228775,
0.053306203335523605,
0.00037149907439015806,
-0.033810216933488846,
-0.10008510947227478,
0.00984819233417511,
-0.024291252717375755,
-0.0581730417907238,
-0.04088144749403,
0.005546764936298132,
0.005253323353827,
0.014070890843868256,
0.08777487277984619,
-0.0280129536986351,
0.23933397233486176,
0.044460006058216095,
0.012804080732166767,
0.013884805142879486,
-0.022716686129570007,
0.06733415275812149,
-0.01009153388440609,
-0.017821218818426132,
0.013906276784837246,
-0.005990506149828434,
0.04056653380393982,
-0.06618901342153549,
-0.016361167654395103,
0.036701690405607224,
0.003750328905880451,
0.03272233530879021,
0.02855689451098442,
-0.024606166407465935,
-0.03243605047464371,
-0.04654988273978233,
-0.03890608251094818,
0.015688398852944374,
-0.00996270589530468,
-0.010134476236999035,
0.014972686767578125,
-0.023246314376592636,
0.02907220646739006,
0.0300885159522295,
0.0008740628254599869,
-0.007210794370621443,
-0.055396080017089844,
-0.008173426613211632,
-0.04738010838627815,
0.003961463924497366,
-0.022559231147170067,
0.01948167011141777,
-0.0044982475228607655,
-0.05227557569742203,
0.0027537003625184298,
-0.011945227161049843,
0.006641803774982691,
-0.042398758232593536,
0.004269219934940338,
0.0011039851233363152,
-0.014042261987924576,
0.05161712318658829,
0.005160280968993902,
-0.01866575889289379,
0.022287260740995407,
-0.022172745317220688,
0.009318565018475056,
-0.01011300552636385,
0.004780953750014305,
-0.04165441542863846,
-0.01875164359807968,
0.025193048641085625,
0.024405766278505325,
0.00774399982765317,
0.023833196610212326,
-0.02148566208779812,
-0.002197234658524394,
-0.0018680073553696275,
-0.0007210794719867408,
0.03003126010298729,
-0.010141633450984955,
0.05104455351829529,
0.08479751646518707,
0.008216368965804577,
-0.04254189878702164,
-0.02815609611570835,
0.043143097311258316,
-0.02807020954787731,
0.02058386616408825,
-0.010843031108379364,
0.007160694804042578,
0.03005988895893097,
0.006201641168445349,
-0.003993670921772718,
-0.02849963679909706,
-0.03684483468532562,
0.04657851159572601,
-0.01956755481660366,
-0.01975364051759243,
0.02088446542620659,
0.03289410471916199,
0.04082418978214264,
0.016719022765755653,
0.004072399344295263,
-0.0037789572961628437,
0.01399931963533163,
0.02026895247399807,
-0.016074882820248604,
0.0367303192615509,
0.004516140557825565,
-0.026781929656863213
] |
803_7 | Standardization
Abu al-Aswad al-Du'ali (c. 603–689) is credited with standardizing Arabic grammar, or an-naḥw ( "the way"), and pioneering a system of diacritics to differentiate consonants ( nuqat l-i'jām "pointing for non-Arabs") and indicate vocalization ( at-tashkil). Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718 – 786) compiled the first Arabic dictionary, Kitāb al-'Ayn ( "The Book of the Letter ع"), and is credited with establishing the rules of Arabic prosody. Al-Jahiz (776-868) proposed to Al-Akhfash al-Akbar an overhaul of the grammar of Arabic, but it would not come to pass two centuries. The standardization of Arabic reached completion around the end of the 8th century. The first comprehensive description of the ʿarabiyya "Arabic", Sībawayhi's al-Kitāb, is based first of all upon a corpus of poetic texts, in addition to Qur'an usage and Bedouin informants whom he considered to be reliable speakers of the ʿarabiyya.
Spread
Arabic spread with the spread of Islam. Following the early Muslim conquests, Arabic gained vocabulary from Middle Persian and Turkish. In the early Abbasid period, many Classical Greek terms entered Arabic through translations carried out at Baghdad's House of Wisdom.
By the 8th century, knowledge of Classical Arabic had become an essential prerequisite for rising into the higher classes throughout the Islamic world, both for Muslims and non-Muslims. For example, Maimonides, the Andalusi Jewish philosopher, authored works in Judeo-Arabic—Arabic written in Hebrew script—including his famous The Guide for the Perplexed ( Dalālat al-ḥāʾirīn).
Development
Ibn Jinni of Mosul, a pioneer in phonology, wrote prolifically in the 10th century on Arabic morphology and phonology in works such as Kitāb Al-Munṣif, Kitāb Al-Muḥtasab, and .
Ibn Mada' of Cordoba (1116–1196) realized the overhaul of Arabic grammar first proposed by Al-Jahiz 200 years prior. | [
-0.0444408617913723,
-0.017092639580368996,
0.02326023206114769,
-0.06010911241173744,
0.0008711013942956924,
0.004600768443197012,
-0.013353624381124973,
-0.017292052507400513,
-0.005832863040268421,
0.035039909183979034,
0.013894891366362572,
-0.016522884368896484,
-0.058456823229789734,
-0.025539251044392586,
-0.009272756986320019,
-0.01716385781764984,
-0.03179230913519859,
0.009443682618439198,
-0.0764610692858696,
0.0011457409709692001,
0.01509849727153778,
0.036635223776102066,
-0.07030772417783737,
0.002798919565975666,
-0.00648095877841115,
0.037261951714754105,
0.01806122250854969,
-0.007542126812040806,
0.04543793201446533,
0.07270069420337677,
0.003616161411628127,
0.04398505762219429,
0.049084361642599106,
-0.00888817198574543,
-0.02086726389825344,
-0.042275793850421906,
0.009600365534424782,
-0.07537853717803955,
-0.0334445983171463,
-0.015312155708670616,
-0.015625521540641785,
-0.028972022235393524,
-0.010412265546619892,
0.010547582991421223,
-0.07196000963449478,
0.03626488149166107,
0.012271090410649776,
-0.054297614842653275,
0.018118197098374367,
-0.042304281145334244,
-0.02590959146618843,
-0.013211185112595558,
0.025211641564965248,
0.00336867431178689,
0.03156440705060959,
-0.021664919331669807,
0.03216264769434929,
0.021522480994462967,
-0.039313070476055145,
0.010868069715797901,
0.037091027945280075,
0.050594210624694824,
-0.004793060943484306,
-0.020553898066282272,
-0.02902899868786335,
0.009016366675496101,
0.005291596055030823,
0.007520761340856552,
0.0616474524140358,
-0.022989599034190178,
-0.03364400938153267,
0.02400091290473938,
0.018574001267552376,
-0.015084253624081612,
-0.05067967250943184,
-0.016935955733060837,
0.0212091151624918,
-0.023217501118779182,
-0.014899083413183689,
0.011872261762619019,
0.03051036037504673,
0.02026902139186859,
0.008168856613337994,
-0.01044787559658289,
-0.030738262459635735,
-0.0326184518635273,
0.012862211093306541,
0.06489504873752594,
-0.004141403827816248,
0.031222553923726082,
0.0004940840881317854,
0.05914052948355675,
0.0012267528800293803,
0.019058292731642723,
0.025225887075066566,
0.003917063120752573,
-0.009821145795285702,
0.0271203201264143,
-0.012912063859403133,
0.04575129598379135,
0.029399339109659195,
0.056491170078516006,
0.003703405149281025,
0.023331452161073685,
-0.05529468506574631,
0.02237711288034916,
-0.04734661057591438,
0.0025888225063681602,
-0.018175173550844193,
-0.02636539563536644,
0.04224730655550957,
0.024200327694416046,
-0.015597033314406872,
-0.019628046080470085,
0.014550108462572098,
0.019912924617528915,
0.002430359600111842,
0.04364320635795593,
0.0131114786490798,
-0.005943253170698881,
0.02696363814175129,
0.020553898066282272,
-0.0026547005400061607,
0.02266198955476284,
-0.033814936876297,
-0.026721492409706116,
-0.03096616454422474,
0.027618855237960815,
-0.0136171355843544,
-0.01746298000216484,
0.03498293459415436,
-0.0021134335547685623,
-0.04498212784528732,
0.012392163276672363,
0.012833722867071629,
0.05831438675522804,
0.016394689679145813,
0.043443791568279266,
-0.00666256807744503,
-0.022633502259850502,
0.022733209654688835,
0.03008304536342621,
-0.037546828389167786,
0.06939611583948135,
0.0316498689353466,
0.0009133878629654646,
-0.030282458290457726,
0.04572280868887901,
-0.01488483976572752,
0.003564527491107583,
-0.01853126846253872,
-0.011160069145262241,
0.014486011117696762,
-0.017690882086753845,
-0.03247601538896561,
0.006245935335755348,
0.022106479853391647,
-0.00823295395821333,
0.006733787711709738,
0.03777473047375679,
-0.04327286407351494,
-0.010390900075435638,
-0.020838774740695953,
0.021095165982842445,
0.0052666692063212395,
0.029826654121279716,
-0.02934236265718937,
-0.044640276581048965,
0.026436615735292435,
0.017847564071416855,
0.02146550640463829,
-0.009059098549187183,
0.02976967953145504,
0.01719234511256218,
0.016366202384233475,
0.06899728626012802,
0.0207248255610466,
-0.005348571576178074,
-0.02165067568421364,
0.007221640087664127,
0.038743313401937485,
-0.019229218363761902,
-0.012107285670936108,
-0.009749925695359707,
-0.0444408617913723,
0.03897121548652649,
-0.015810690820217133,
-0.020539654418826103,
0.0274194423109293,
0.005800814367830753,
-0.007121932692825794,
0.041962429881095886,
-0.026422370225191116,
-0.018403073772788048,
-0.04364320635795593,
-0.04219033196568489,
-0.0024000913836061954,
-0.00793383363634348,
-0.006566422060132027,
-0.006292227655649185,
-0.026849687099456787,
0.0408514067530632,
0.03390039876103401,
0.02546803280711174,
-0.007691687438637018,
-0.03543873876333237,
0.012812357395887375,
-0.017676636576652527,
-0.052787765860557556,
0.02917143702507019,
0.01626649498939514,
0.0012356553925201297,
-0.048343680799007416,
0.05287323147058487,
0.036236394196748734,
-0.03213416039943695,
-0.011259775608778,
0.0006837055552750826,
-0.0444408617913723,
0.007104128133505583,
-0.002341335406526923,
0.040651991963386536,
0.05617780610918999,
0.027775539085268974,
0.02959875389933586,
-0.028074659407138824,
0.01777634397149086,
0.0524459145963192,
-0.006128423381596804,
-0.01998414285480976,
0.00722520099952817,
-0.006452471017837524,
0.001595312962308526,
0.009828267619013786,
0.05227498710155487,
-0.008567685261368752,
0.04105082154273987,
0.05048026144504547,
0.00499959709122777,
0.03586605563759804,
0.02707758918404579,
0.014486011117696762,
0.04854309558868408,
0.04150662571191788,
0.017292052507400513,
0.048343680799007416,
0.01878765970468521,
-0.03506839647889137,
0.005925448145717382,
-0.045865248888731,
-0.023431159555912018,
0.06466715037822723,
0.026607541367411613,
-0.010305437259376049,
-0.05210405960679054,
0.0010780825978145003,
0.016551371663808823,
0.026863930746912956,
-0.0015018376288935542,
-0.05312962085008621,
-0.019770486280322075,
-0.01495605893433094,
0.04013921320438385,
-0.028088903054594994,
-0.011487677693367004,
0.03999677672982216,
-0.01022709533572197,
0.016822004690766335,
-0.016522884368896484,
-0.0259238351136446,
-0.03452713042497635,
-0.040822919458150864,
-0.05632024630904198,
0.023174770176410675,
-0.026037786155939102,
0.03019699454307556,
-0.01007041335105896,
-0.06882636249065399,
0.024969495832920074,
0.03469805791974068,
-0.03632185608148575,
-0.010611680336296558,
-0.09611760824918747,
0.008311295881867409,
0.05395576357841492,
-0.006758714094758034,
-0.007883979938924313,
0.021251847967505455,
0.02253379486501217,
0.05674755945801735,
0.0272342711687088,
-0.00024815485812723637,
-0.01630922593176365,
0.0032867719419300556,
-0.03301728144288063,
0.05002445727586746,
0.028217097744345665,
0.04412749782204628,
-0.03489747270941734,
-0.024399742484092712,
-0.03689161315560341,
-0.025738665834069252,
-0.014599962159991264,
-0.025738665834069252,
-0.033814936876297,
-0.003379357047379017,
-0.04965411499142647,
-0.01779058761894703,
0.01763390563428402,
0.05389878898859024,
0.002836309839040041,
0.041221749037504196,
-0.03803111985325813,
0.05290171876549721,
-0.042731598019599915,
0.03908516839146614,
-0.004404915496706963,
0.0048286705277860165,
-0.039911311119794846,
-0.04352925345301628,
-0.04991050437092781,
0.000823473499622196,
-0.014471767470240593,
-0.019514096900820732,
0.024770082905888557,
0.019015559926629066,
-0.04412749782204628,
-0.048799484968185425,
0.025126179680228233,
-0.023060819134116173,
-0.030624311417341232,
-0.03637883439660072,
-0.013154209591448307,
0.017861807718873024,
0.001708373660221696,
-0.023502377793192863,
-0.0008991440408863127,
-0.002642237115651369,
-0.002551432466134429,
-0.016565615311264992,
0.04293101280927658,
-0.03466957062482834,
0.01734902895987034,
0.043187402188777924,
0.05834287405014038,
-0.017505710944533348,
-0.016551371663808823,
0.004821548704057932,
-0.029285388067364693,
0.0012374358484521508,
-0.0039918432012200356,
0.0594823844730854,
-0.014379182830452919,
0.00993509590625763,
0.0006850408972240984,
0.04649197682738304,
-0.00045046224840916693,
-0.0030926994513720274,
0.017021419480443,
0.004230428021401167,
0.006911835633218288,
0.04193393886089325,
-0.01280523557215929,
-0.020696336403489113,
-0.0036054784432053566,
-0.017562685534358025,
-0.04478271305561066,
0.049711089581251144,
0.006399056874215603,
-0.05167674645781517,
0.02103818953037262,
0.004162769764661789,
-0.03777473047375679,
0.030453385785222054,
-0.033530060201883316,
-0.014927571639418602,
0.05122094228863716,
-0.00793383363634348,
0.05777312070131302,
-0.026564810425043106,
0.006648324429988861,
0.02694939449429512,
0.02073906920850277,
0.0051313526928424835,
0.03210567310452461,
-0.012833722867071629,
-0.0049390606582164764,
-0.04335832595825195,
0.027917977422475815,
-0.04620710015296936,
-0.048058804124593735,
0.0034844055771827698,
0.0328463539481163,
-0.03851541131734848,
-0.004390671383589506,
-0.036065466701984406,
0.05099304020404816,
0.01281947921961546,
0.005587156396359205,
0.008375393226742744,
0.01878765970468521,
0.017277808859944344,
0.03586605563759804,
0.031478941440582275,
-0.009365341626107693,
0.023374183103442192,
-0.03053884766995907,
0.06631943583488464,
-0.04267462342977524,
-0.008119003847241402,
-0.007869735360145569,
-0.002797139110043645,
0.004871401935815811,
0.0026956514921039343,
0.014656937681138515,
0.030140019953250885,
-0.0025300667621195316,
-0.040481068193912506,
-0.0017760320333763957,
0.018858877941966057,
-0.03350157290697098,
0.010419387370347977,
0.007435298059135675,
0.04019618779420853,
-0.0074709076434373856,
-0.03392888978123665,
-0.0034274302888661623,
-0.011195678263902664,
0.014158402569591999,
0.007392566185444593,
0.010426510125398636,
0.014827864244580269,
0.0025300667621195316,
-0.006010911427438259,
-0.006377690937370062,
0.008496466092765331,
0.011900749988853931,
-0.037546828389167786,
-0.001680776127614081,
-0.0690542608499527,
0.00737120071426034,
0.018032733350992203,
-0.023160526528954506,
0.00984963309019804,
0.01554005779325962,
0.012677040882408619,
-0.012833722867071629,
0.03327367082238197,
0.0022238234523683786,
-0.012541723437607288,
0.052189525216817856,
-0.07338439673185349,
0.0065557393245399,
-0.03199172392487526,
0.01479937694966793,
-0.01893009804189205,
0.0009774853242561221,
0.01940014585852623,
-0.006146227940917015,
0.04201940447092056,
0.011195678263902664,
0.014614205807447433,
0.018445806577801704,
0.009643097408115864,
-0.02014082670211792,
0.019343169406056404,
-0.0488564595580101,
-0.0024570669047534466,
0.0024588473606854677,
0.00043287998414598405,
0.025240130722522736,
-0.04788787662982941,
0.005896960385143757,
-0.012926308438181877,
0.024855544790625572,
-0.06933914124965668,
-0.012413528747856617,
-0.006434666458517313,
0.01853126846253872,
-0.06181837618350983,
-0.005174084100872278,
0.011751188896596432,
-0.039626434445381165,
0.004611451644450426,
-0.015910398215055466,
-0.050594210624694824,
0.01457859668880701,
0.012328065931797028,
-0.018702195957303047,
0.028345292434096336,
-0.01660834811627865,
-0.03418527916073799,
-0.024784326553344727,
-0.030424896627664566,
-0.022006772458553314,
-0.06272998452186584,
-0.015312155708670616,
-0.0640404224395752,
0.0011101312702521682,
0.02844499982893467,
0.08415275812149048,
0.005733156111091375,
0.036093953996896744,
-0.015383374877274036,
0.007282176520675421,
0.0027045540045946836,
0.004953304305672646,
-0.021593701094388962,
0.008767099119722843,
-0.003541381098330021,
0.04634954035282135,
0.004600768443197012,
-0.033985864371061325,
0.015326399356126785,
0.029071729630231857,
0.006630519405007362,
0.0010460339253768325,
0.015212448313832283,
-0.035039909183979034,
0.052218012511730194,
-0.015796447172760963,
-0.09947916120290756,
-0.0034612594172358513,
0.023060819134116173,
0.00926563423126936,
0.07099142670631409,
0.0160101056098938,
0.013318014331161976,
-0.0506511852145195,
-0.016850493848323822,
-0.005530180875211954,
-0.01554005779325962,
-0.06734500080347061,
-0.03065279871225357,
0.01700717583298683,
-0.030396409332752228,
-0.00407374557107687,
0.025354081764817238,
-0.020098093897104263,
-0.04714719578623772,
-0.04956865310668945,
-0.02088150754570961,
-0.007164664566516876,
0.0022968233097344637,
0.005337888840585947,
0.01972775347530842,
0.0052203768864274025,
0.06141955032944679,
0.022476820275187492,
-0.000841278291773051,
0.033871911466121674,
-0.014429035596549511,
-0.0011332775466144085,
-0.04424144700169563,
-0.024072133004665375,
-0.009465049020946026,
0.011936359107494354,
0.02326023206114769,
0.02222043089568615,
0.006327837239950895,
0.014172646217048168,
0.053556933999061584,
-0.02442822977900505,
-0.000027166279323864728,
0.0194143895059824,
-0.011751188896596432,
-0.009087586775422096,
-0.020696336403489113,
0.03925609216094017,
0.0012383260764181614,
-0.036236394196748734,
0.0013237892417237163,
0.0420478917658329,
0.011088849045336246,
-0.023146281018853188,
-0.057374291121959686,
-0.03182079643011093,
-0.040794432163238525,
-0.03068128600716591,
0.0028968462720513344,
-0.0006436446565203369,
0.02576715312898159,
-0.006075008772313595,
-0.024527937173843384,
0.02786100097000599,
-0.03925609216094017,
-0.04800182580947876,
0.07315649092197418,
-0.011124459095299244,
0.0284307561814785,
-0.04238974303007126,
0.0213230662047863,
0.00518120639026165,
-0.04566583409905434,
0.006498763803392649,
0.002619090722873807,
-0.05349995940923691,
-0.021821603178977966,
0.01968502253293991,
-0.06364159286022186,
0.02088150754570961,
0.015297912061214447,
0.08608992397785187,
-0.014129914343357086,
0.02219194360077381,
0.036806147545576096,
-0.08022145181894302,
-0.05016689375042915,
0.05258835107088089,
0.03495444729924202,
-0.01912951096892357,
0.01747722364962101,
-0.024641888216137886,
-0.013047381304204464,
0.025852616876363754,
-0.008332661353051662,
-0.03751834109425545,
0.03469805791974068,
0.03746136650443077,
0.003689161268994212,
-0.0402531661093235,
0.028245585039258003,
0.0002866577997338027,
-0.005156279541552067,
0.009315487928688526,
-0.007289298344403505,
-0.005234620533883572,
-0.035011421889066696,
-0.014030207879841328,
0.0016478372272104025,
0.033102743327617645,
0.0045153056271374226,
-0.027433685958385468,
0.03603697940707207,
0.015440350398421288,
-0.0032102111726999283,
0.010989142581820488,
-0.020511167123913765,
0.014315085485577583,
0.02919992431998253,
0.07270069420337677,
-0.033814936876297,
0.037717755883932114,
-0.00036166064091958106,
0.03971189633011818,
-0.023502377793192863,
-0.031051626428961754,
0.008204466663300991,
-0.010640167631208897,
0.04355774074792862,
0.03372947499155998,
0.03954097256064415,
0.018574001267552376,
-0.0262229572981596,
-0.05800102278590202,
0.041962429881095886,
0.005387742072343826,
-0.07566341757774353,
0.036492783576250076,
0.008938025683164597,
-0.004793060943484306,
0.023516621440649033,
-0.024072133004665375,
-0.00031136200414039195,
0.050423283129930496,
0.02384423092007637,
0.03392888978123665,
-0.011359483003616333,
-0.019969899207353592,
0.00806202832609415,
0.0015783983981236815,
-0.0014564353041350842,
0.009536268189549446,
-0.03247601538896561,
0.01969926618039608,
0.004928377456963062,
-0.042304281145334244,
0.016480153426527977,
0.028786852955818176,
-0.030994651839137077,
0.07834126055240631,
0.02976967953145504,
0.024855544790625572,
-0.02945631369948387,
-0.052958693355321884,
-0.008759977295994759,
-0.03669219836592674,
-0.0284307561814785,
0.01940014585852623,
-0.010775484144687653,
0.02934236265718937,
0.014023086056113243,
0.023815743625164032,
-0.03298879414796829,
0.052502889186143875,
-0.020653605461120605,
0.019428633153438568,
0.010269827209413052,
-0.005330766551196575,
0.016693810001015663,
0.021536724641919136,
0.003418527776375413,
-0.011793920770287514,
0.002391188871115446,
0.025824127718806267,
-0.03392888978123665,
0.002715236973017454,
-0.03956945985555649,
0.054867371916770935,
-0.05580746755003929,
-0.02387271821498871,
-0.08198769390583038,
-0.027433685958385468,
-0.03743287920951843,
0.027020612731575966,
0.008489344269037247,
0.03683463856577873,
-0.044526323676109314,
-0.024784326553344727,
0.008282807655632496,
0.05167674645781517,
0.004511744249612093,
0.021807357668876648,
0.007869735360145569,
0.0040345750749111176,
0.01613830029964447,
-0.014108548872172832,
0.0025817006826400757,
-0.003067772602662444,
0.0003458588616922498,
-0.0364358089864254,
0.016850493848323822,
0.020240534096956253,
0.05660512298345566,
0.03230508789420128,
-0.061704427003860474,
-0.008389636874198914,
-0.04207637906074524,
0.0406235046684742,
0.030424896627664566,
0.005494571290910244,
0.03899970278143883,
-0.02100970223546028,
-0.037261951714754105,
-0.006562861148267984,
-0.04891343414783478,
-0.03036792203783989,
-0.008945147506892681,
-0.05654814839363098,
0.01628073863685131,
-0.006192520726472139,
-0.01615254394710064,
0.04364320635795593,
-0.01850278116762638,
0.06654734164476395,
0.0077842725440859795,
-0.00751363905146718,
0.0031763820443302393,
0.012833722867071629,
0.02204950340092182,
-0.004127160180360079,
0.02441398613154888,
-0.01987019181251526,
-0.02707758918404579,
-0.021394286304712296,
0.0014582157600671053,
-0.015767959877848625,
0.05261683836579323,
0.016024349257349968,
0.01421537809073925,
0.0017689100932329893,
-0.03541025146842003,
0.04552339389920235,
-0.024983741343021393,
0.010540460236370564,
-0.059596333652734756,
-0.019628046080470085,
-0.01626649498939514,
0.006733787711709738,
-0.06495203077793121,
-0.004907011520117521,
-0.006146227940917015,
-0.01764814928174019,
0.012392163276672363,
-0.05079362541437149,
0.004070184659212828,
0.05361391231417656,
0.07093445211648941,
0.006014472339302301,
-0.04426993429660797,
-0.00669817766174674,
0.008275685831904411,
0.01568249613046646,
-0.04737509787082672,
-0.000859083142131567,
0.012912063859403133,
0.04130721092224121,
0.028501974418759346,
-0.060223065316677094,
0.01244201697409153,
0.005017401650547981,
0.003774624317884445,
0.046862319111824036,
-0.027875244617462158,
0.009571878239512444,
-0.018773414194583893,
0.017505710944533348,
-0.013830794021487236,
-0.012093042023479939,
0.006758714094758034,
-0.03270391747355461,
-0.01236367505043745,
0.0002005269197979942,
-0.0364358089864254,
-0.01139509305357933,
0.020340239629149437,
0.027376709505915642,
-0.06358461827039719,
-0.008667392656207085,
-0.0023128476459532976,
-0.023815743625164032,
0.048372168093919754,
0.023929694667458534,
0.04899889975786209,
0.04424144700169563,
-0.005359254311770201,
0.021707652136683464,
-0.00993509590625763,
-0.03586605563759804,
-0.0106045575812459,
-0.00210987264290452,
-0.043329838663339615,
0.050708163529634476,
0.010440753772854805,
0.024656131863594055,
-0.014927571639418602,
-0.01747722364962101,
-0.02945631369948387,
0.01630922593176365,
-0.06119164824485779,
0.0044939396902918816,
0.01700717583298683,
-0.022733209654688835,
-0.010554704815149307,
-0.02149399369955063,
-0.015910398215055466,
-0.021522480994462967,
-0.031165577471256256,
0.024200327694416046,
-0.02165067568421364,
-0.03108011558651924,
0.05082211270928383,
-0.011729823425412178,
0.0396549217402935,
-0.021237604320049286,
0.02177887037396431,
0.013460452668368816,
0.020924238488078117,
0.009550511837005615,
-0.02605202980339527,
0.018702195957303047,
-0.014414791949093342,
0.0029698458965867758,
-0.019599558785557747,
-0.013581525534391403,
-0.04757451266050339,
0.0378601960837841,
0.003913502208888531,
-0.029684215784072876,
0.016408933326601982,
0.0438426174223423,
0.0013309111818671227,
-0.023488134145736694,
-0.0003536484728101641,
0.007570614572614431,
-0.00003110281613771804,
0.0296272411942482,
0.007175347302109003,
-0.027462173253297806,
0.03418527916073799,
-0.002175750443711877,
0.007634711917489767,
-0.06204627826809883,
0.011316751129925251,
-0.06745894998311996,
0.0015588130336254835,
-0.037831708788871765,
-0.04395657032728195,
-0.0065308124758303165,
0.01236367505043745,
-0.030567334964871407,
-0.018545513972640038,
0.010576070286333561,
-0.040082238614559174,
0.03569512814283371,
-0.019628046080470085,
0.020995458588004112,
0.010276949033141136,
-0.05258835107088089,
-0.006748031359165907,
-0.009835389442741871,
0.004319452214986086,
0.008047783747315407,
0.0402531661093235,
0.060223065316677094,
-0.009408073499798775,
0.024086376652121544,
-0.0154688386246562,
-0.0022291650529950857,
0.013090112246572971,
-0.01124553196132183,
-0.013538794592022896,
-0.029655728489160538,
0.003171040676534176,
-0.06848450750112534,
-0.002923553343862295,
0.06318578869104385,
0.01836034283041954,
-0.017576931044459343,
-0.06854148209095001,
0.0033971620723605156,
-0.02665027230978012,
-0.0550667867064476,
-0.050565723329782486,
0.03674917295575142,
-0.02313203737139702,
0.0031692602206021547,
0.10614528506994247,
-0.015312155708670616,
0.2372458279132843,
0.04190545156598091,
0.018987072631716728,
0.051904648542404175,
-0.007264371495693922,
0.06335671246051788,
-0.014785132370889187,
-0.06255906075239182,
0.022847160696983337,
-0.03615093231201172,
0.030481873080134392,
-0.05159128084778786,
-0.008617538958787918,
0.03435620293021202,
0.011971969157457352,
0.04278857260942459,
-0.028501974418759346,
-0.025581981986761093,
-0.032789379358291626,
-0.01646590791642666,
-0.029855143278837204,
0.002392969559878111,
-0.005206132773309946,
-0.019585315138101578,
0.010746996849775314,
-0.0028452121187001467,
-0.004045257810503244,
0.005587156396359205,
-0.006534373387694359,
-0.01081109419465065,
-0.039939798414707184,
0.003952672705054283,
-0.003242259845137596,
0.02845924347639084,
0.024997984990477562,
-0.0036571125965565443,
0.03247601538896561,
-0.040053751319646835,
-0.01689322479069233,
0.01982746087014675,
-0.0021347994916141033,
-0.02324598841369152,
0.017106883227825165,
-0.026764223352074623,
0.016850493848323822,
0.048657044768333435,
0.01704990677535534,
-0.015739470720291138,
0.0005497242091223598,
-0.016508640721440315,
-0.009158805944025517,
-0.007335590664297342,
-0.004052379634231329,
-0.040651991963386536,
-0.03293181583285332,
0.05045177415013313,
0.002035092329606414,
-0.0029716265853494406,
0.003434552112594247,
0.008995001204311848,
-0.023288721218705177,
0.009351097978651524,
-0.01838883012533188,
-0.01437206007540226,
0.0037318929098546505,
0.0526738166809082,
0.044212959706783295,
0.038885753601789474,
-0.04250369593501091,
-0.018046976998448372,
0.04267462342977524,
-0.05344298481941223,
-0.014179768040776253,
-0.009165927767753601,
0.02515466697514057,
0.0017288492526859045,
-0.005191889125853777,
0.007791394367814064,
-0.026037786155939102,
-0.02948480285704136,
0.035039909183979034,
-0.01333937980234623,
-0.01969926618039608,
-0.031763821840286255,
0.057716142386198044,
0.04236125573515892,
0.00005444383714348078,
-0.012926308438181877,
-0.0029466997366398573,
-0.007684565614908934,
-0.008980757556855679,
-0.03484049439430237,
0.022448332980275154,
-0.008382515050470829,
-0.010312559083104134
] |
803_8 | The Maghrebi lexicographer Ibn Manzur compiled (لسان العرب, "Tongue of Arabs"), a major reference dictionary of Arabic, in 1290.
Neo-Arabic
Charles Ferguson's koine theory (Ferguson 1959) claims that the modern Arabic dialects collectively descend from a single military koine that sprang up during the Islamic conquests; this view has been challenged in recent times. Ahmad al-Jallad proposes that there were at least two considerably distinct types of Arabic on the eve of the conquests: Northern and Central (Al-Jallad 2009). The modern dialects emerged from a new contact situation produced following the conquests. Instead of the emergence of a single or multiple koines, the dialects contain several sedimentary layers of borrowed and areal features, which they absorbed at different points in their linguistic histories. According to Veersteegh and Bickerton, colloquial Arabic dialects arose from pidginized Arabic formed from contact between Arabs and conquered peoples. Pidginization and subsequent creolization among Arabs and arabized peoples could explain relative morphological and phonological simplicity of vernacular Arabic compared to Classical and MSA.
In around the 11th and 12th centuries in al-Andalus, the zajal and muwashah poetry forms developed in the dialectical Arabic of Cordoba and the Maghreb.
Nahda
The Nahda was a cultural and especially literary renaissance of the 19th century in which writers sought "to fuse Arabic and European forms of expression." According to James L. Gelvin, "Nahda writers attempted to simplify the Arabic language and script so that it might be accessible to a wider audience." | [
-0.02296922542154789,
0.018580855801701546,
0.03132033720612526,
-0.014075071550905704,
0.021119946613907814,
0.005184587091207504,
-0.03308155760169029,
-0.024158047512173653,
-0.014031041413545609,
0.02351226843893528,
0.006487155333161354,
-0.0030766287818551064,
-0.054128117859363556,
-0.037836845964193344,
-0.021574927493929863,
0.005133218131959438,
-0.026300864294171333,
0.03716171160340309,
-0.05850180983543396,
-0.01513180322945118,
0.026814553886651993,
0.037337835878133774,
-0.04549814760684967,
0.0029885678086429834,
-0.007415464147925377,
0.03032231330871582,
0.02198587916791439,
-0.030410373583436012,
0.04969571903347969,
0.028634479269385338,
0.034696005284786224,
0.017597509548068047,
0.03619304299354553,
-0.024436907842755318,
-0.006189949344843626,
-0.01784701459109783,
-0.004395707976073027,
-0.07661300897598267,
-0.04171152785420418,
-0.03093874081969261,
-0.016085796058177948,
-0.031173568218946457,
-0.005166240967810154,
0.032024823129177094,
-0.014750205911695957,
0.05603610351681709,
-0.015997735783457756,
-0.08342305570840836,
0.03134969249367714,
-0.007962175644934177,
-0.022646335884928703,
-0.030175544321537018,
0.011741457507014275,
-0.03240642324090004,
0.008945522829890251,
-0.046848416328430176,
0.0023152686189860106,
0.01988709345459938,
0.013165108859539032,
-0.03281737491488457,
0.015850966796278954,
0.06651535630226135,
0.0070558818988502026,
-0.01541066262871027,
-0.04494042694568634,
0.047875791788101196,
-0.013825565576553345,
0.04496978223323822,
0.0770239606499672,
-0.045233964920043945,
-0.014243855141103268,
0.003549956250935793,
0.02505333535373211,
-0.035840798169374466,
-0.07115323096513748,
-0.030204899609088898,
-0.018169905990362167,
-0.03281737491488457,
-0.006934798322618008,
0.0010640695691108704,
0.06058591976761818,
0.013583398424088955,
0.03076261840760708,
0.02713744342327118,
-0.044235941022634506,
-0.0030858018435537815,
0.009547272697091103,
0.05588933825492859,
-0.014251193962991238,
0.0407722108066082,
0.020033860579133034,
0.051398228853940964,
0.00007235214434331283,
-0.010824155993759632,
0.0501360222697258,
0.015792259946465492,
-0.007477840408682823,
0.02085576392710209,
-0.016394009813666344,
0.04538073390722275,
0.017979105934500694,
0.08013544231653214,
-0.03507760539650917,
0.01381822768598795,
-0.046261340379714966,
0.005118541419506073,
-0.0702139139175415,
-0.001097092404961586,
-0.018125874921679497,
-0.012423929758369923,
-0.0068173836916685104,
0.0075218710117042065,
-0.028942693024873734,
-0.038453273475170135,
0.002970221685245633,
0.026887936517596245,
-0.014038380235433578,
0.0481693297624588,
-0.008982215076684952,
-0.018199259415268898,
-0.024436907842755318,
0.046261340379714966,
-0.02823820523917675,
-0.00008685696957400069,
-0.03331638500094414,
-0.029632503166794777,
-0.04634940251708031,
0.036838822066783905,
-0.019520172849297523,
-0.006839398760348558,
0.04036125913262367,
-0.0008274058345705271,
-0.012233130633831024,
0.007176965940743685,
0.04332597553730011,
0.018037814646959305,
-0.011572673916816711,
0.05706348270177841,
-0.014471346512436867,
-0.029544441029429436,
0.03023425303399563,
-0.011807503178715706,
-0.02291051857173443,
0.07279703766107559,
0.031555164605379105,
0.022132646292448044,
-0.03610498085618019,
0.03769007697701454,
-0.02357097528874874,
0.014522714540362358,
-0.035811442881822586,
-0.032670605927705765,
0.021252037957310677,
0.010038945823907852,
-0.02145751379430294,
0.00404713349416852,
0.02411401830613613,
0.020782379433512688,
0.004337000660598278,
0.04074285551905632,
-0.021017208695411682,
0.0041315252892673016,
0.010530619882047176,
-0.0009411511709913611,
-0.03595821186900139,
0.014361269772052765,
-0.012438606470823288,
-0.030146190896630287,
0.016320625320076942,
-0.015909675508737564,
0.023893864825367928,
0.02716679684817791,
0.018566180020570755,
-0.009297766722738743,
-0.008108943700790405,
0.030880032107234,
-0.0037902891635894775,
-0.014889635145664215,
-0.0213694516569376,
0.020708994939923286,
0.061407823115587234,
0.01069206465035677,
-0.02973524108529091,
-0.01567484624683857,
-0.030498435720801353,
0.003623340278863907,
-0.03918711468577385,
-0.018390057608485222,
0.013642105273902416,
0.015366632491350174,
0.015102449804544449,
0.052014656364917755,
-0.012856896035373211,
-0.003472902812063694,
-0.052513666450977325,
-0.011036969721317291,
-0.001813504728488624,
-0.007830084301531315,
-0.007683316245675087,
-0.042093124240636826,
-0.03798361495137215,
0.047200657427310944,
0.017113173380494118,
0.03777813911437988,
-0.021252037957310677,
-0.01768556982278824,
0.01282020378857851,
0.004307647235691547,
-0.05075244978070259,
0.03751395642757416,
0.016907699406147003,
-0.0005063503631390631,
-0.052543021738529205,
0.03076261840760708,
0.03801296651363373,
-0.053511690348386765,
-0.012827541679143906,
-0.03572338446974754,
-0.049343474209308624,
0.024334169924259186,
0.021178653463721275,
0.013539368286728859,
0.03434376418590546,
0.02142816036939621,
-0.015616138465702534,
0.004461753647774458,
0.036926884204149246,
0.036838822066783905,
0.017083819955587387,
0.00017795646272134036,
-0.011323167942464352,
-0.011484612710773945,
-0.016555454581975937,
-0.014728190377354622,
0.011308491230010986,
0.0033609920646995306,
0.04238666221499443,
0.062464553862810135,
0.011851533316075802,
0.027049381285905838,
-0.0014236517017707229,
0.02979394793510437,
0.04819868132472038,
0.07884388417005539,
-0.00008152515511028469,
0.040449321269989014,
0.017905721440911293,
-0.05756249278783798,
0.019622910767793655,
0.014251193962991238,
-0.006380748003721237,
0.01462545245885849,
0.0006843067822046578,
-0.027915313839912415,
-0.03833585977554321,
-0.04858027771115303,
0.016599485650658607,
0.026374248787760735,
0.03299349546432495,
-0.041095100343227386,
-0.006479816511273384,
0.0046195294708013535,
0.040508028119802475,
-0.015366632491350174,
-0.021824434399604797,
0.03501889482140541,
-0.0344318225979805,
0.005188256502151489,
-0.027254857122898102,
-0.04452947527170181,
-0.05271914228796959,
-0.03766072541475296,
-0.08166183531284332,
0.02509736455976963,
-0.024319494143128395,
-0.004113179165869951,
-0.003052779007703066,
-0.04960765689611435,
-0.01673157699406147,
0.06117299199104309,
-0.0003559129254426807,
-0.004399377387017012,
-0.05289526656270027,
-0.004502114839851856,
0.032699957489967346,
-0.008681340143084526,
-0.014177809469401836,
0.042005062103271484,
0.00719164265319705,
0.0344318225979805,
0.03199547156691551,
0.011880886740982533,
-0.020474165678024292,
0.0010016930755227804,
0.008358449675142765,
0.04118316248059273,
0.04006772115826607,
0.0333750918507576,
0.004116848576813936,
-0.016995759680867195,
-0.029456380754709244,
-0.015249217860400677,
-0.005478123668581247,
-0.04320856183767319,
-0.029074784368276596,
-0.002685858402401209,
-0.07262091338634491,
-0.015175833366811275,
-0.004509453661739826,
0.004802989773452282,
-0.01203499361872673,
0.02976459451019764,
-0.022250061854720116,
0.04083091765642166,
-0.033140264451503754,
0.04699518159031868,
0.02409934066236019,
-0.0063513945788145065,
-0.03830650448799133,
-0.02776854671537876,
-0.08201407641172409,
0.02147218957543373,
0.03610498085618019,
-0.009525257162749767,
0.03912840783596039,
0.031026801094412804,
0.015865644440054893,
-0.04649617150425911,
0.030703911557793617,
-0.011712104082107544,
-0.07584981620311737,
-0.032142240554094315,
-0.006208295468240976,
0.008886815048754215,
-0.011895563453435898,
-0.010633356869220734,
-0.01784701459109783,
0.010354497469961643,
-0.011557997204363346,
-0.006839398760348558,
0.008006205782294273,
-0.03137904405593872,
0.010831493884325027,
0.03023425303399563,
0.059881433844566345,
0.013304539024829865,
-0.0460558645427227,
-0.02867850847542286,
-0.00756590161472559,
-0.01987241581082344,
-0.011066323146224022,
0.08794351667165756,
-0.0006265168194659054,
0.005456108599901199,
-0.01717188209295273,
0.02813546732068062,
0.014405300840735435,
-0.008549248799681664,
0.004069148562848568,
-0.0012145070359110832,
0.014500699937343597,
0.016482070088386536,
-0.00969404075294733,
-0.009987576864659786,
0.001725443871691823,
-0.01990176923573017,
-0.02566976100206375,
0.03296414017677307,
0.026491662487387657,
-0.05063503608107567,
0.02200055494904518,
0.02349759079515934,
-0.033668629825115204,
0.05427488684654236,
-0.013532029464840889,
-0.007940160110592842,
0.06757208704948425,
-0.035840798169374466,
0.04502848908305168,
-0.016628839075565338,
0.007837423123419285,
-0.018052490428090096,
0.010104991495609283,
0.010890201665461063,
0.05580127611756325,
-0.04549814760684967,
-0.005756983067840338,
-0.008490541018545628,
0.021736372262239456,
-0.09322717040777206,
-0.032171592116355896,
-0.002706038998439908,
0.01253400556743145,
-0.03771943226456642,
-0.00040888707735575736,
-0.02812078967690468,
0.04511655122041702,
0.018962454050779343,
0.0014364939415827394,
0.008299742825329304,
0.05433359369635582,
0.019989831373095512,
0.025728467851877213,
0.021853787824511528,
-0.0032013817690312862,
0.05814956873655319,
-0.023923220112919807,
0.06481284648180008,
-0.02044481225311756,
-0.026975998654961586,
0.03196611627936363,
-0.021604280918836594,
0.022294092923402786,
0.009598641656339169,
0.003768273862078786,
0.04030255228281021,
-0.040038369596004486,
0.01513180322945118,
0.027254857122898102,
0.028546417132019997,
-0.02402595616877079,
0.053541045635938644,
0.009554610587656498,
0.03710300475358963,
0.018037814646959305,
-0.05958789587020874,
0.0024455254897475243,
-0.034784067422151566,
-0.003643520874902606,
0.0132898623123765,
0.027416301891207695,
0.007070558611303568,
0.01725994236767292,
0.01306970976293087,
-0.03660399466753006,
-0.0021556580904871225,
-0.005221279338002205,
-0.029500411823391914,
-0.02922155149281025,
-0.04270955175161362,
-0.0010695733362808824,
0.012475298717617989,
-0.03331638500094414,
0.013143093325197697,
0.03129098191857338,
0.0038893576711416245,
-0.011807503178715706,
0.04279761016368866,
-0.006505500990897417,
-0.011484612710773945,
0.03710300475358963,
-0.024950597435235977,
0.00962065625935793,
-0.015351955778896809,
0.024231432005763054,
0.012900926172733307,
-0.01884503848850727,
0.0074264719150960445,
0.0025060672778636217,
0.024231432005763054,
0.025772498920559883,
-0.009048260748386383,
0.013935642316937447,
0.0056652529165148735,
-0.029016075655817986,
0.017538802698254585,
-0.026315541937947273,
-0.0031683589331805706,
-0.026917289942502975,
0.013421953655779362,
0.0025280825793743134,
-0.0144199775531888,
-0.007573239970952272,
-0.036222394555807114,
0.011095677502453327,
-0.014155794866383076,
0.0018914754036813974,
-0.0009328954620286822,
0.003944395575672388,
-0.04640810936689377,
-0.005316678434610367,
0.029617825523018837,
-0.01728929579257965,
0.005452439188957214,
-0.0501360222697258,
-0.03293478861451149,
0.016951728612184525,
-0.004149871412664652,
-0.009187689982354641,
0.010714080184698105,
-0.033228322863578796,
-0.05659382417798042,
-0.02812078967690468,
0.005599207244813442,
-0.05186788737773895,
-0.05638834834098816,
-0.03187805786728859,
-0.0501360222697258,
-0.04179958626627922,
0.028517063707113266,
0.06639794260263443,
0.01630594953894615,
0.03284672647714615,
-0.032670605927705765,
0.009106967598199844,
0.017494771629571915,
0.010215068235993385,
-0.036838822066783905,
0.009980238974094391,
0.015894997864961624,
0.05057632550597191,
-0.02503865770995617,
-0.010633356869220734,
0.010237082839012146,
0.0021446505561470985,
-0.027988698333501816,
-0.01228449959307909,
-0.0026253163814544678,
-0.038952283561229706,
0.03396216407418251,
-0.02772451564669609,
-0.08195537328720093,
-0.015983058139681816,
0.04141798987984657,
0.00561021501198411,
0.06710242480039597,
0.003933388274163008,
0.0052763172425329685,
-0.04899122938513756,
-0.005676260683685541,
-0.015498723834753036,
-0.04637875780463219,
-0.041036393493413925,
-0.019461465999484062,
0.020664963871240616,
0.012189100496470928,
-0.0015410662163048983,
0.010112330317497253,
0.03196611627936363,
-0.037748783826828,
-0.020298045128583908,
0.005463446956127882,
-0.008138297125697136,
-0.03860004246234894,
-0.009253735654056072,
-0.007228334434330463,
-0.025889912620186806,
0.0416821725666523,
-0.004069148562848568,
0.0008718949393369257,
-0.0028271228075027466,
-0.01768556982278824,
-0.006186280399560928,
-0.04068414866924286,
-0.01611514948308468,
-0.01620321162045002,
0.004975442308932543,
0.02929493598639965,
0.017670894041657448,
0.011873548850417137,
-0.006344056222587824,
0.03460794687271118,
-0.01730397343635559,
-0.002142815850675106,
-0.015175833366811275,
-0.004307647235691547,
0.002592293545603752,
0.0005168993375264108,
0.032582543790340424,
-0.02082641050219536,
-0.049314118921756744,
0.02666778489947319,
0.04925541207194328,
0.015865644440054893,
-0.021296069025993347,
-0.04218118637800217,
-0.012350545264780521,
-0.054568421095609665,
-0.023233408108353615,
-0.006578885484486818,
-0.016085796058177948,
0.01576290652155876,
0.014287886209785938,
0.014287886209785938,
0.009921531192958355,
-0.020606257021427155,
-0.0075438860803842545,
0.054098762571811676,
-0.021677665412425995,
0.023761773481965065,
-0.07819810509681702,
0.03824779763817787,
0.006476147565990686,
-0.060292381793260574,
0.014434654265642166,
0.004634206648916006,
-0.04896187782287598,
-0.004069148562848568,
-0.0001354166161036119,
-0.048404157161712646,
0.01938808150589466,
0.04435335472226143,
0.06275808811187744,
-0.005525823216885328,
0.02565508335828781,
0.041095100343227386,
-0.09381424635648727,
-0.041095100343227386,
-0.018933100625872612,
0.02817949652671814,
0.021633634343743324,
0.020151276141405106,
-0.04916735365986824,
0.02351226843893528,
0.012900926172733307,
-0.03076261840760708,
-0.02609538845717907,
0.04012643173336983,
0.032200947403907776,
-0.02195652574300766,
-0.03939259052276611,
0.0056689223274588585,
-0.022220708429813385,
0.024334169924259186,
0.015528077259659767,
-0.029955392703413963,
0.030674556270241737,
-0.05342363193631172,
-0.018933100625872612,
0.020077891647815704,
0.01200564019382,
0.014023702591657639,
-0.0006659607752226293,
0.04972507059574127,
0.016526101157069206,
-0.01988709345459938,
0.005070841871201992,
-0.01618853397667408,
-0.026403602212667465,
0.005298332776874304,
0.041124455630779266,
-0.03572338446974754,
0.03490148112177849,
0.01874230057001114,
0.06363870203495026,
-0.02815014310181141,
-0.011924917809665203,
-0.003918711561709642,
0.020753026008605957,
0.013363245874643326,
-0.00012475298717617989,
0.023189378902316093,
0.03663334622979164,
-0.004237932153046131,
-0.039510004222393036,
-0.004927742760628462,
0.015469370409846306,
-0.04664294049143791,
0.02920687571167946,
0.03604627400636673,
0.03328702971339226,
0.029500411823391914,
-0.04872704669833183,
0.022073939442634583,
0.038365211337804794,
-0.032171592116355896,
0.05324750766158104,
0.028605125844478607,
-0.0013484329683706164,
-0.033668629825115204,
-0.007653962355107069,
-0.03487212955951691,
0.008439172059297562,
-0.03178999572992325,
0.04338468611240387,
0.018111197277903557,
-0.016408687457442284,
-0.010545296594500542,
0.05380522832274437,
-0.005764321889728308,
0.06880494207143784,
0.046231988817453384,
0.02446626126766205,
-0.0326118990778923,
-0.04587974399328232,
0.009312443435192108,
-0.03173128888010979,
0.004678236786276102,
0.0029096798971295357,
-0.012343207374215126,
0.03023425303399563,
0.0013952153967693448,
0.011389213614165783,
-0.025478962808847427,
0.01924131251871586,
0.006703638471662998,
-0.009547272697091103,
-0.0027023698203265667,
0.020591581240296364,
0.03507760539650917,
0.03440247103571892,
0.01022240612655878,
0.01985774002969265,
-0.007195311598479748,
0.04235730692744255,
-0.03196611627936363,
0.005687268450856209,
-0.025772498920559883,
0.06410835683345795,
-0.042005062103271484,
-0.033727336674928665,
-0.04247472062706947,
-0.0015043742023408413,
-0.03196611627936363,
0.01874230057001114,
-0.015219864435493946,
0.0585898719727993,
-0.020209982991218567,
-0.019549526274204254,
0.009818793274462223,
0.07684783637523651,
-0.005026811268180609,
0.03463729843497276,
-0.0008920755353756249,
0.015924351289868355,
0.03308155760169029,
-0.010816817171871662,
-0.01413377933204174,
-0.020239336416125298,
0.0224995668977499,
-0.028575772419571877,
-0.002373975934460759,
0.02292519621551037,
0.017392033711075783,
0.02236747555434704,
-0.05242560803890228,
0.01022240612655878,
-0.03542984649538994,
-0.013157770968973637,
0.002918852958828211,
0.011491951532661915,
0.015924351289868355,
-0.025963297113776207,
0.014434654265642166,
-0.04088962450623512,
-0.04279761016368866,
-0.00885012373328209,
0.009598641656339169,
-0.04541008546948433,
0.0048910509794950485,
-0.010207729414105415,
0.02555234730243683,
0.037895552814006805,
0.02396724931895733,
-0.0034472185652703047,
-0.003830650355666876,
0.014214501716196537,
0.02976459451019764,
0.014111763797700405,
0.00022817871649749577,
0.021574927493929863,
0.02715211920440197,
-0.01615918055176735,
-0.005940443370491266,
-0.03205417841672897,
-0.015586784109473228,
-0.03463729843497276,
0.0542161799967289,
0.0036178366281092167,
-0.021149300038814545,
0.028473034501075745,
-0.06393223255872726,
0.03085067868232727,
-0.020063215866684914,
0.0024602022022008896,
-0.059881433844566345,
-0.0045204609632492065,
0.041535403579473495,
0.016452716663479805,
-0.026432955637574196,
0.017348002642393112,
0.008241035044193268,
0.016482070088386536,
-0.0037719430401921272,
-0.019989831373095512,
-0.002276741899549961,
0.039979662746191025,
0.04121251404285431,
0.047230012714862823,
-0.003959072753787041,
-0.0008113530348055065,
-0.01040586642920971,
0.0009650010033510625,
-0.03496018797159195,
-0.018404733389616013,
-0.018536826595664024,
0.031584519892930984,
0.009672025218605995,
-0.04755290225148201,
0.051515642553567886,
0.00679903756827116,
0.008299742825329304,
0.04585039243102074,
0.016100473701953888,
0.031584519892930984,
0.008468526415526867,
-0.016555454581975937,
-0.03924582153558731,
-0.006278010550886393,
0.03660399466753006,
-0.023248085752129555,
0.008505217730998993,
-0.00018059370631817728,
0.0008622632594779134,
0.0037224087864160538,
0.04021449014544487,
-0.005580861587077379,
-0.029441704973578453,
-0.013194462284445763,
-0.051427584141492844,
-0.012211116030812263,
0.02040078118443489,
0.04276825860142708,
0.06222972273826599,
0.024965273216366768,
0.03704429790377617,
0.0056725917384028435,
-0.024774475023150444,
-0.034725360572338104,
-0.009517918340861797,
-0.020679641515016556,
-0.04138863831758499,
0.061349112540483475,
0.021119946613907814,
0.015073095448315144,
-0.015513400547206402,
-0.030557142570614815,
-0.06739596277475357,
0.01620321162045002,
-0.04473495110869408,
0.009261074475944042,
0.004769966937601566,
-0.026403602212667465,
-0.021795080974698067,
-0.03199547156691551,
-0.03607562929391861,
-0.007962175644934177,
-0.04438271000981331,
-0.020004507154226303,
0.007466833107173443,
-0.047846440225839615,
0.04012643173336983,
-0.0017575493548065424,
0.043648868799209595,
-0.007734685204923153,
0.041095100343227386,
-0.009202366694808006,
0.016937052831053734,
0.01231385301798582,
-0.022749073803424835,
-0.012467959895730019,
0.02147218957543373,
-0.01612982712686062,
-0.025478962808847427,
-0.025273486971855164,
-0.054128117859363556,
0.05166241154074669,
0.0053056711331009865,
-0.008358449675142765,
0.029603149741888046,
0.03035166673362255,
-0.013957656919956207,
-0.016848990693688393,
0.004527799319475889,
0.008828108198940754,
0.005830367561429739,
0.022690366953611374,
-0.006292687263339758,
-0.015586784109473228,
0.02135477587580681,
0.0025372556410729885,
-0.013231154531240463,
-0.08025286346673965,
-0.011690088547766209,
-0.07790456712245941,
0.04687776789069176,
-0.030586495995521545,
-0.049901194870471954,
0.0003100478497799486,
0.0014419977087527514,
0.019182605668902397,
-0.016335302963852882,
-0.005823028739541769,
-0.06264067441225052,
0.05539032444357872,
-0.024260785430669785,
-0.012834880501031876,
0.008226358331739902,
-0.04036125913262367,
-0.00865932460874319,
0.01564549095928669,
0.004186563193798065,
0.021193331107497215,
0.03707365319132805,
0.054656483232975006,
0.01724526472389698,
0.008776739239692688,
-0.030733264982700348,
0.025376224890351295,
0.017568156123161316,
-0.018580855801701546,
-0.03343379870057106,
-0.024158047512173653,
-0.04391305148601532,
-0.05999884754419327,
0.03187805786728859,
0.04482301324605942,
0.004377361852675676,
-0.017626862972974777,
-0.050840508192777634,
0.018169905990362167,
-0.028883984312415123,
-0.03519501909613609,
-0.026506340131163597,
0.027298888191580772,
-0.002544593997299671,
0.019167929887771606,
0.106612429022789,
-0.022661011666059494,
0.25361546874046326,
0.02248489111661911,
0.025449609383940697,
0.004175555892288685,
-0.01715720444917679,
0.05644705519080162,
0.0003371082420926541,
-0.027885960415005684,
0.03642787039279938,
-0.006512839812785387,
0.02812078967690468,
-0.035870153456926346,
-0.003094974672421813,
0.05128081515431404,
0.016100473701953888,
0.026447633281350136,
0.035253725945949554,
-0.02508268877863884,
-0.0511927530169487,
-0.03490148112177849,
-0.015572107397019863,
0.033727336674928665,
-0.0013566886773332953,
-0.029148166999220848,
0.005118541419506073,
0.017069144174456596,
-0.001401636516675353,
-0.014075071550905704,
-0.0005453356425277889,
-0.03545920178294182,
-0.04065479710698128,
-0.04221053794026375,
-0.0167609304189682,
0.004997457843273878,
0.0011319498298689723,
-0.002944537438452244,
0.00729804951697588,
-0.06258196383714676,
-0.007587916683405638,
-0.0003527023654896766,
-0.005797344725579023,
-0.0418289415538311,
0.0049901194870471954,
-0.010082976892590523,
0.014926327392458916,
0.06845269352197647,
-0.013201801106333733,
-0.0045975144021213055,
0.03766072541475296,
-0.014207162894308567,
0.017509447410702705,
-0.026521015912294388,
0.0009117975132539868,
-0.04743548855185509,
-0.03707365319132805,
0.03196611627936363,
0.018037814646959305,
-0.02813546732068062,
0.01018571387976408,
-0.011565335094928741,
0.003683882299810648,
-0.005529492627829313,
0.0006668780697509646,
0.016526101157069206,
0.016467394307255745,
0.03983289375901222,
0.08195537328720093,
-0.01564549095928669,
-0.04813997447490692,
-0.015953704714775085,
0.04218118637800217,
-0.06293421238660812,
-0.018184581771492958,
-0.024216756224632263,
0.02606603503227234,
0.012086362577974796,
-0.01727461814880371,
0.0017768127145245671,
-0.022220708429813385,
-0.03801296651363373,
0.03152581304311752,
-0.04297373443841934,
0.023262761533260345,
-0.017362680286169052,
0.04018513858318329,
0.03446117788553238,
-0.008453849703073502,
-0.0203127209097147,
-0.015792259946465492,
-0.0009769259486347437,
0.034725360572338104,
-0.000505891686771065,
0.03904034569859505,
-0.018199259415268898,
-0.00268952758051455
] |
803_9 | In the wake of the industrial revolution and European hegemony and colonialism, pioneering Arabic presses, such as the Amiri Press established by Muhammad Ali (1819), dramatically changed the diffusion and consumption of Arabic literature and publications. Rifa'a al-Tahtawi proposed the establishment of in 1836 and led a translation campaign that highlighted the need for a lexical injection in Arabic, to suit concepts of the industrial and post-industrial age. In response, a number of Arabic academies modeled after the Académie française were established with the aim of developing standardized additions to the Arabic lexicon to suit these transformations, first in Damascus (1919), then in Cairo (1932), Baghdad (1948), Rabat (1960), Amman (1977), (1993), and Tunis (1993). In 1997, a bureau of Arabization standardization was added to the Educational, Cultural, and Scientific Organization of the Arab League. These academies and organizations have worked toward the Arabization of the sciences, creating terms in Arabic to describe new concepts, toward the standardization of these new terms throughout the Arabic-speaking world, and toward the development of Arabic as a world language. This gave rise to what Western scholars call Modern Standard Arabic.
From the 1950s, Arabization became a postcolonial nationalist policy in countries such as Tunisia, Algeria, Morocco, and Sudan.
Classical, Modern Standard and spoken Arabic
Arabic usually refers to Standard Arabic, which Western linguists divide into Classical Arabic and Modern Standard Arabic. It could also refer to any of a variety of regional vernacular Arabic dialects, which are not necessarily mutually intelligible.
Classical Arabic is the language found in the Quran, used from the period of Pre-Islamic Arabia to that of the Abbasid Caliphate. Classical Arabic is prescriptive, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the Lisān al-ʻArab). | [
-0.058218520134687424,
-0.015284551307559013,
0.010408677160739899,
-0.029284439980983734,
0.03147420287132263,
0.03305083513259888,
-0.02855451963841915,
-0.03208733722567558,
-0.04569306969642639,
-0.005364920943975449,
0.008613070473074913,
0.022350188344717026,
-0.05185360461473465,
-0.04601423442363739,
-0.017328331246972084,
0.0066459327936172485,
-0.028028976172208786,
0.030831873416900635,
-0.05748859792947769,
0.0032736968714743853,
0.031445007771253586,
0.025999795645475388,
-0.08607231080532074,
-0.008510882034897804,
-0.013817409053444862,
0.05077332258224487,
0.057780567556619644,
-0.013795511797070503,
0.036116503179073334,
0.07147388905286789,
0.021036330610513687,
0.04087559133768082,
0.04855436086654663,
-0.0028320944402366877,
-0.02287573181092739,
-0.03427710011601448,
0.021912235766649246,
-0.07468554377555847,
-0.03366396948695183,
-0.001037400565110147,
0.005204338580369949,
-0.007116732187569141,
0.02182464487850666,
0.009605763480067253,
-0.0490507073700428,
0.03708000108599663,
0.022802740335464478,
-0.05538642406463623,
0.028525322675704956,
-0.02413119561970234,
-0.016189653426408768,
-0.007868550717830658,
0.01476630661636591,
-0.012138590216636658,
-0.009051023051142693,
-0.0192407239228487,
-0.011058307252824306,
-0.01576629839837551,
-0.03080267645418644,
0.0028393936809152365,
0.022247999906539917,
0.05626232922077179,
0.0072554172948002815,
-0.024218786507844925,
-0.03851064667105675,
0.0369340144097805,
0.005645941011607647,
0.029299039393663406,
0.08840806037187576,
-0.05267111584544182,
-0.011941511183977127,
-0.0026441398076713085,
0.047649260610342026,
0.0000863930254126899,
-0.03853984177112579,
-0.011832023039460182,
-0.025693228468298912,
-0.046539779752492905,
0.0014580177376046777,
0.007737165316939354,
0.010561960749328136,
0.00713498005643487,
0.025722425431013107,
-0.028919480741024017,
-0.017401322722434998,
-0.02033560536801815,
0.023824630305171013,
0.04394125938415527,
0.009715251624584198,
0.003941574599593878,
-0.016598409041762352,
0.04093398526310921,
-0.027678614482283592,
-0.013021795079112053,
0.008080228231847286,
-0.0002201168827014044,
-0.018817368894815445,
0.009138613939285278,
-0.014948787167668343,
0.025196881964802742,
0.040145669132471085,
0.03360557556152344,
-0.012518149800598621,
0.014839299023151398,
-0.05220396816730499,
0.022773543372750282,
-0.05313826724886894,
0.025488849729299545,
-0.021956030279397964,
0.012357566505670547,
-0.0003373604849912226,
0.019109338521957397,
-0.023401275277137756,
-0.05935719609260559,
-0.0027189566753804684,
0.024992503225803375,
-0.0011934211943298578,
0.05716743320226669,
-0.009277299046516418,
0.0045875548385083675,
-0.036233291029930115,
0.014415944926440716,
-0.01989765278995037,
-0.013481645844876766,
-0.025824613869190216,
-0.04811640828847885,
-0.04148872196674347,
0.05275870859622955,
-0.014897692948579788,
-0.022831937298178673,
0.027021683752536774,
0.01190501544624567,
-0.026656724512577057,
0.00662768492475152,
0.016729794442653656,
0.03652526065707207,
0.009153212420642376,
0.051561638712882996,
-0.032262519001960754,
-0.01840861327946186,
0.009459779597818851,
0.005025507882237434,
-0.043620094656944275,
0.05030617117881775,
0.029503416270017624,
0.00835029873996973,
-0.009554669260978699,
0.03851064667105675,
-0.03398513421416283,
0.018598392605781555,
-0.008080228231847286,
-0.02677351050078869,
0.02754722721874714,
0.018452409654855728,
-0.05862727388739586,
0.014313755556941032,
0.002295602345839143,
-0.00018510346126277,
0.0033247913233935833,
0.040320850908756256,
-0.06043747812509537,
-0.00876635406166315,
0.013904999941587448,
0.05564919486641884,
0.009686054661870003,
0.023897621780633926,
-0.034481480717659,
-0.03894859924912453,
0.031211432069540024,
0.012686030939221382,
0.01283931452780962,
-0.02089034579694271,
0.026306360960006714,
-0.0001251130597665906,
-0.005456161219626665,
0.04694853350520134,
-0.0029069113079458475,
0.018802771344780922,
-0.015941480174660683,
0.007686070632189512,
0.028423134237527847,
-0.020466992631554604,
-0.007029141765087843,
-0.006375862285494804,
-0.032496094703674316,
0.01581009477376938,
-0.024612944573163986,
0.013875802978873253,
0.019664078950881958,
-0.011014511808753014,
0.017328331246972084,
0.05886084958910942,
-0.05766377970576286,
-0.007656873669475317,
-0.047036126255989075,
-0.026218771934509277,
-0.031882960349321365,
-0.008138622157275677,
0.0074342479929327965,
-0.002638665260747075,
-0.0073539563454687595,
0.009488976560533047,
0.005036456510424614,
0.025109291076660156,
0.017722487449645996,
-0.008999928832054138,
0.005875865928828716,
0.0006436993135139346,
-0.010875826701521873,
0.013481645844876766,
0.01267873216420412,
0.017080157995224,
-0.03950333967804909,
0.04925508424639702,
0.04943026602268219,
-0.05471489578485489,
-0.0701892301440239,
-0.017094755545258522,
-0.024379368871450424,
0.029226046055555344,
-0.009496275335550308,
0.018423212692141533,
0.030715085566043854,
0.06312359124422073,
0.004857625812292099,
-0.004740838427096605,
0.04321133717894554,
0.053371842950582504,
0.01291960570961237,
-0.029459621757268906,
0.004729889798909426,
0.010218897834420204,
-0.008780952543020248,
-0.012269976548850536,
0.03845225274562836,
0.002034655539318919,
-0.0010072913719341159,
0.07217461615800858,
0.0007121294038370252,
0.018321024253964424,
0.030101953074336052,
0.02303631417453289,
0.06995565444231033,
0.05886084958910942,
-0.019196929410099983,
0.051999591290950775,
0.034306298941373825,
-0.05296308547258377,
0.02392681874334812,
0.02039399929344654,
-0.010729841887950897,
0.03544497489929199,
0.04446680098772049,
-0.008525480516254902,
-0.04315294325351715,
0.0037846416234970093,
0.06493379175662994,
0.04359089583158493,
0.006324767600744963,
-0.0900430828332901,
-0.018335621803998947,
0.001297435024753213,
0.028452329337596893,
0.008642267435789108,
0.004124055150896311,
0.033809952437877655,
-0.03153259679675102,
0.01581009477376938,
-0.03205814212560654,
-0.022058220580220222,
-0.04420403018593788,
-0.0543353371322155,
-0.0757366269826889,
0.04353250190615654,
-0.01604366861283779,
0.006988996174186468,
0.0064452048391103745,
-0.0632987692952156,
0.05509445443749428,
0.0360289141535759,
-0.02883188985288143,
0.0037700431421399117,
-0.04887552559375763,
-0.021182315424084663,
0.04674415662884712,
0.006554692983627319,
0.001239041332155466,
0.0025820964947342873,
-0.0047335391864180565,
0.0375763475894928,
-0.00505835423246026,
-0.00911671668291092,
0.004846677184104919,
0.020569181069731712,
0.02919684909284115,
0.026364754885435104,
0.04338651895523071,
0.03246689587831497,
-0.012583842501044273,
-0.0187881737947464,
-0.031882960349321365,
-0.005759078543633223,
-0.01763489656150341,
-0.020846551284193993,
0.0009479852160438895,
0.015795495361089706,
-0.048087213188409805,
0.010715244337916374,
-0.005353972315788269,
0.009817440994083881,
-0.03389754146337509,
0.003759094513952732,
-0.04294856637716293,
0.04259820282459259,
-0.03494862839579582,
0.005248133558779955,
0.031707778573036194,
-0.024831920862197876,
-0.006284622009843588,
-0.019766267389059067,
-0.08227672427892685,
0.005846669431775808,
0.023605654016137123,
-0.009496275335550308,
0.06259804964065552,
0.0030182243790477514,
-0.00790504738688469,
-0.04706532135605812,
0.014795503579080105,
-0.010204299353063107,
-0.03223332390189171,
-0.06715275347232819,
0.006664181128144264,
0.03053990565240383,
-0.01091232243925333,
-0.010299189016222954,
0.017109354957938194,
0.045985039323568344,
0.005361271556466818,
-0.005463460460305214,
0.02160566858947277,
-0.022948723286390305,
-0.00367150385864079,
0.031153038144111633,
0.0326128825545311,
0.0077152675949037075,
-0.04668576270341873,
-0.011072905734181404,
-0.0040291654877364635,
-0.014021786861121655,
0.02617497555911541,
0.05547401309013367,
-0.023999810218811035,
0.018116645514965057,
-0.011379471980035305,
0.021780850365757942,
0.02545965276658535,
-0.014554630033671856,
-0.004124055150896311,
-0.015386739745736122,
0.02563483454287052,
0.032437700778245926,
-0.020350204780697823,
-0.0062955706380307674,
-0.010007220320403576,
-0.0029251594096422195,
-0.0262333694845438,
0.03775152564048767,
0.02353266067802906,
-0.06452503800392151,
0.006094842217862606,
0.01091232243925333,
-0.004087558947503567,
0.03091946430504322,
0.0022737046238034964,
0.0047700353898108006,
0.06931332498788834,
0.006919653620570898,
0.05048135295510292,
-0.02132829837501049,
0.00252917711623013,
-0.004003617912530899,
0.0009242628002539277,
0.01564951241016388,
0.044671181589365005,
-0.04706532135605812,
-0.0425398088991642,
0.013642228208482265,
0.02446695975959301,
-0.07258336991071701,
-0.016408629715442657,
0.009109416976571083,
0.0038977793883532286,
-0.01496338564902544,
-0.007810157258063555,
-0.036350078880786896,
0.05427694320678711,
0.0026350156404078007,
-0.004591204691678286,
0.008751755580306053,
0.0592988021671772,
0.044933952391147614,
0.030598299577832222,
0.02359105460345745,
0.0004384089552331716,
0.0194013062864542,
-0.02099253423511982,
0.0633571669459343,
-0.04943026602268219,
-0.021678661927580833,
0.013766314834356308,
-0.032875653356313705,
0.027430441230535507,
0.008810149505734444,
-0.0040583619847893715,
0.05284629762172699,
-0.011313779279589653,
-0.032204125076532364,
0.024379368871450424,
0.018934156745672226,
-0.030277132987976074,
0.030452314764261246,
-0.0025145786348730326,
0.05427694320678711,
-0.01281741727143526,
-0.03340119495987892,
0.009459779597818851,
-0.03900699317455292,
0.021634865552186966,
0.02535746432840824,
0.006503598298877478,
0.006405058782547712,
-0.024014409631490707,
-0.021284503862261772,
-0.03897779434919357,
0.022904928773641586,
-0.0021897638216614723,
-0.011795527301728725,
-0.00875905528664589,
-0.031211432069540024,
-0.015780897811055183,
0.01614585891366005,
-0.011868519708514214,
0.0042043463326990604,
0.010510865598917007,
0.0003058826259803027,
0.010321086272597313,
0.037722330540418625,
-0.0054452125914394855,
-0.001835751929320395,
0.026145778596401215,
-0.030773479491472244,
0.019532691687345505,
-0.025007102638483047,
0.02391221933066845,
0.008408692665398121,
-0.030452314764261246,
0.04116755723953247,
0.0011195166734978557,
0.05451051890850067,
0.0019926850218325853,
0.018087448552250862,
0.029576409608125687,
-0.006003602407872677,
-0.05071492865681648,
0.01670059747993946,
-0.019591085612773895,
-0.002697058953344822,
-0.016014471650123596,
-0.006485350430011749,
0.007415999658405781,
-0.01474440935999155,
-0.029839180409908295,
-0.006729873828589916,
0.0141312750056386,
-0.04910910129547119,
-0.008452488109469414,
0.013423251919448376,
-0.016729794442653656,
-0.05305067449808121,
0.0025383010506629944,
0.019532691687345505,
-0.013678723946213722,
0.0042371926829218864,
-0.02440856583416462,
-0.02573702298104763,
0.02093414217233658,
0.02738664485514164,
-0.039649322628974915,
0.0026331909466534853,
-0.015780897811055183,
-0.0372551791369915,
-0.025313669815659523,
0.012707929126918316,
-0.024598345160484314,
-0.034160315990448,
-0.016948770731687546,
-0.047912031412124634,
-0.022744346410036087,
0.005795574747025967,
0.06464182585477829,
-0.015284551307559013,
0.031882960349321365,
-0.030335526913404465,
-0.02237938530743122,
0.0025729723274707794,
-0.01757650449872017,
-0.049459464848041534,
0.01922612637281418,
0.012926905415952206,
0.0620725043118,
-0.03185376152396202,
-0.02684650383889675,
-0.008218913339078426,
0.041809890419244766,
0.017386723309755325,
-0.02689029835164547,
-0.010452472604811192,
0.003985370043665171,
0.05637911707162857,
-0.037897512316703796,
-0.0388026125729084,
-0.01524075586348772,
0.05053974688053131,
-0.0018941456219181418,
0.04826239123940468,
-0.011445165611803532,
0.006416007876396179,
-0.04335732385516167,
-0.045722268521785736,
-0.0063649131916463375,
-0.03465666249394417,
-0.04090478643774986,
-0.00956196803599596,
-0.010226196609437466,
0.009963424876332283,
0.014372149482369423,
0.010036417283117771,
0.009671456180512905,
-0.020379401743412018,
-0.04452519491314888,
-0.022277196869254112,
0.007372204679995775,
-0.007240818813443184,
-0.018831968307495117,
-0.030101953074336052,
-0.02270055003464222,
0.03994129225611687,
0.0031368364579975605,
0.005733531434088945,
0.0034434034023433924,
-0.006386810913681984,
-0.02363484911620617,
-0.044671181589365005,
0.021620268002152443,
-0.021912235766649246,
0.010861228220164776,
0.013802810572087765,
0.03962012380361557,
-0.018481606617569923,
0.004142303019762039,
0.03246689587831497,
-0.01524075586348772,
-0.021182315424084663,
-0.014839299023151398,
-0.01802905462682247,
-0.010124008171260357,
-0.03897779434919357,
0.037167590111494064,
-0.005025507882237434,
-0.023620251566171646,
0.019328314810991287,
0.04540110006928444,
0.0139706926420331,
-0.02033560536801815,
-0.04335732385516167,
-0.006313818972557783,
-0.05010179430246353,
-0.038598235696554184,
-0.0056203934364020824,
-0.00599265331402421,
0.023766236379742622,
-0.011430567130446434,
-0.004656897392123938,
0.043620094656944275,
-0.06178053468465805,
-0.03775152564048767,
0.06750311702489853,
-0.02375163696706295,
0.03708000108599663,
-0.07585341483354568,
0.06102141737937927,
-0.013904999941587448,
-0.04794122651219368,
-0.01630644127726555,
0.0132772671058774,
-0.05903603136539459,
-0.016291841864585876,
0.02595599927008152,
-0.05705064535140991,
0.011094802990555763,
0.020306408405303955,
0.07252497225999832,
-0.03208733722567558,
0.003439753782004118,
0.033809952437877655,
-0.07118192315101624,
-0.017167747020721436,
0.05322585627436638,
0.032437700778245926,
-0.01983925886452198,
0.023795433342456818,
-0.0211093220859766,
0.028919480741024017,
0.01502177957445383,
0.00648899981752038,
-0.026364754885435104,
0.028028976172208786,
0.05378059670329094,
-0.012510850094258785,
-0.03141580894589424,
0.009817440994083881,
-0.00035059030051343143,
0.008700661361217499,
0.008780952543020248,
-0.023518063127994537,
0.0016487096436321735,
-0.03445228189229965,
-0.006233527325093746,
0.034685857594013214,
0.014335653744637966,
0.009029125794768333,
-0.046919338405132294,
0.05167842283844948,
0.012233479879796505,
-0.02883188985288143,
0.00428463751450181,
0.016408629715442657,
0.02089034579694271,
0.021021731197834015,
0.01608746498823166,
-0.0372551791369915,
0.014153173193335533,
-0.018496204167604446,
0.052992284297943115,
-0.0062627242878079414,
-0.010926920920610428,
0.026466945186257362,
0.03179537132382393,
0.024977905675768852,
0.017109354957938194,
-0.003748145652934909,
0.05115288123488426,
-0.03118223510682583,
-0.06610167026519775,
-0.0022080116905272007,
-0.0011897716904059052,
-0.06510897725820541,
0.02738664485514164,
0.04382447153329849,
0.011372173205018044,
0.003569314954802394,
-0.02915305458009243,
-0.011678740382194519,
0.05687546357512474,
0.02264215797185898,
0.052817102521657944,
-0.01747431419789791,
-0.002868590410798788,
-0.031094646081328392,
0.005551050882786512,
-0.041079968214035034,
0.022904928773641586,
-0.02583921141922474,
0.04651058092713356,
0.01642322726547718,
-0.022715149447321892,
-0.013956094160676003,
0.056408315896987915,
-0.017868472263216972,
0.06370752304792404,
0.04668576270341873,
0.011459763161838055,
0.0033174920827150345,
-0.04925508424639702,
0.008649567142128944,
-0.03278806433081627,
-0.02144508622586727,
0.031999748200178146,
-0.02903626672923565,
0.025649432092905045,
0.010452472604811192,
0.027926787734031677,
-0.024291779845952988,
0.045722268521785736,
-0.00867876410484314,
0.015153164975345135,
0.013861204497516155,
-0.009335692971944809,
0.015386739745736122,
0.023737039417028427,
0.017094755545258522,
0.004229893442243338,
0.0032134782522916794,
0.01353274006396532,
-0.07088994979858398,
0.005514555145055056,
-0.04134273901581764,
0.04332812502980232,
-0.062130898237228394,
-0.013014496304094791,
-0.09547369927167892,
0.005945208482444286,
-0.01824803091585636,
0.010700645856559277,
-0.005748129915446043,
0.07159067690372467,
-0.0175327081233263,
-0.005332074593752623,
0.005332074593752623,
0.07164906710386276,
0.01570790447294712,
0.013445149175822735,
-0.006423307117074728,
0.030393920838832855,
0.02496330626308918,
-0.006207980215549469,
0.006069295108318329,
-0.03205814212560654,
0.020379401743412018,
-0.023605654016137123,
-0.03255448862910271,
0.006853960454463959,
0.020525384694337845,
0.011379471980035305,
-0.0496930368244648,
-0.01802905462682247,
-0.047211308032274246,
0.03345958888530731,
0.02303631417453289,
0.008087527006864548,
0.03042311780154705,
-0.04878793656826019,
0.003989019431173801,
-0.014802803285419941,
-0.046656567603349686,
-0.02188303880393505,
-0.000001985186145248008,
-0.04767845571041107,
0.011299180798232555,
-0.02270055003464222,
-0.01884656585752964,
0.05518204718828201,
-0.023722440004348755,
0.020160425454378128,
-0.035298991948366165,
-0.02848152630031109,
0.01636483520269394,
0.0007782785105518997,
0.016890376806259155,
0.007248118054121733,
0.045605480670928955,
-0.01602907106280327,
-0.0030109251383692026,
-0.025372061878442764,
-0.003560190787538886,
-0.031941354274749756,
0.07579502463340759,
0.029955968260765076,
-0.006346665322780609,
0.02243777923285961,
-0.09652478247880936,
0.01741592027246952,
-0.03897779434919357,
0.0020437794737517834,
-0.05538642406463623,
-0.022364787757396698,
-0.024481559172272682,
0.004970763809978962,
-0.03868582472205162,
0.03048151172697544,
-0.005339373834431171,
-0.01204370055347681,
0.03278806433081627,
-0.035853732377290726,
-0.011277283541858196,
0.04402884840965271,
0.03153259679675102,
0.027955984696745872,
-0.037663936614990234,
-0.017547307536005974,
-0.0065437438897788525,
0.022364787757396698,
-0.02319689653813839,
-0.04043763875961304,
-0.007259066682308912,
0.033371999859809875,
0.015605716034770012,
-0.01978086493909359,
0.009569267742335796,
-0.001348529476672411,
0.012868511490523815,
0.034423086792230606,
-0.01105100754648447,
0.015941480174660683,
-0.0026952342595905066,
0.028685905039310455,
-0.03018954209983349,
-0.02732825092971325,
-0.006007251795381308,
-0.04183908551931381,
0.017007164657115936,
-0.03246689587831497,
-0.03652526065707207,
0.016685999929904938,
0.011437865905463696,
0.031882960349321365,
-0.0070656375028193,
-0.047211308032274246,
-0.015532724559307098,
-0.017985260114073753,
0.03042311780154705,
0.058773260563611984,
0.07795558869838715,
0.05856887996196747,
0.016233447939157486,
0.013985291123390198,
-0.012379464693367481,
-0.012846614234149456,
-0.007156877778470516,
-0.019649479538202286,
-0.009963424876332283,
0.06434985995292664,
0.01440864522010088,
0.017561905086040497,
0.0029087362345308065,
-0.01416777167469263,
-0.04072960466146469,
0.022846534848213196,
-0.043006960302591324,
-0.005087551195174456,
0.007226220332086086,
-0.01454733032733202,
-0.022247999906539917,
-0.026379354298114777,
0.005671488121151924,
-0.04192667827010155,
-0.013919598422944546,
-0.018204236403107643,
-0.018919559195637703,
-0.03372236341238022,
0.024160392582416534,
-0.021123921498656273,
0.01630644127726555,
-0.023167699575424194,
0.024539953097701073,
0.012072897516191006,
-0.00010167575237574056,
0.007364905439317226,
-0.008751755580306053,
0.02562023513019085,
-0.025547243654727936,
0.027474235743284225,
-0.018175039440393448,
-0.018890362232923508,
-0.022335590794682503,
0.040087275207042694,
0.013999889604747295,
-0.01438674796372652,
0.003945224452763796,
0.022233400493860245,
-0.019853858277201653,
-0.01019699964672327,
0.0030966908670961857,
0.01518236193805933,
0.03097785823047161,
0.006802866235375404,
0.020466992631554604,
-0.02192683517932892,
0.006722574587911367,
0.007554684765636921,
-0.010510865598917007,
-0.0478244386613369,
-0.006259074900299311,
-0.0757366269826889,
0.0639410987496376,
-0.033868346363306046,
-0.050568945705890656,
0.007707968354225159,
0.003759094513952732,
0.008540078997612,
-0.0009078395669348538,
-0.0007527312845923007,
-0.049897417426109314,
0.0468609444797039,
-0.04452519491314888,
0.01602907106280327,
-0.03217492997646332,
-0.043999653309583664,
-0.005401417147368193,
-0.010744440369307995,
0.007963440380990505,
0.029226046055555344,
0.02870050258934498,
0.04732809215784073,
0.005021858029067516,
0.011839322745800018,
-0.012415960431098938,
0.024496156722307205,
0.0001377726293867454,
-0.04432081803679466,
-0.00785395223647356,
-0.01490499172359705,
-0.02116771601140499,
-0.04426242411136627,
0.02122610993683338,
0.037401165813207626,
0.014817401766777039,
-0.012883109971880913,
-0.05813092738389969,
-0.0007613991037942469,
-0.035357385873794556,
-0.038101889193058014,
0.01162764523178339,
0.03278806433081627,
-0.012386763468384743,
0.022904928773641586,
0.07065637409687042,
-0.005310176871716976,
0.25062575936317444,
0.07357606291770935,
0.012379464693367481,
0.0263939518481493,
-0.0015237105544656515,
0.06253965198993683,
0.009160512126982212,
-0.05217476934194565,
0.0468609444797039,
-0.013218874111771584,
0.020423196256160736,
-0.09792623668909073,
0.016102062538266182,
0.03868582472205162,
0.011182393878698349,
0.04259820282459259,
0.006602137815207243,
-0.005350322928279638,
-0.031123841181397438,
-0.028642110526561737,
-0.06440825015306473,
-0.007963440380990505,
-0.015211558900773525,
-0.011138598434627056,
0.006386810913681984,
-0.022087417542934418,
0.0114086689427495,
-0.008321101777255535,
0.019488897174596786,
-0.0277808029204607,
-0.024393968284130096,
-0.019868455827236176,
-0.033371999859809875,
0.012715227901935577,
-0.0013311938382685184,
0.00406566122546792,
-0.017883069813251495,
-0.05675867572426796,
-0.013167778961360455,
0.024233385920524597,
0.013963393867015839,
-0.04525511711835861,
0.04096318036317825,
-0.019328314810991287,
0.031065449118614197,
0.04910910129547119,
-0.0029525314457714558,
0.005328425206243992,
0.014291858300566673,
-0.017722487449645996,
0.0038539841771125793,
-0.035298991948366165,
-0.0010729841887950897,
-0.005397767759859562,
0.004142303019762039,
0.013372157700359821,
-0.03582453355193138,
-0.005697035230696201,
0.026934094727039337,
0.005368570797145367,
-0.021503480151295662,
0.02750343270599842,
0.00381018896587193,
-0.003680627793073654,
0.020656771957874298,
0.04630620405077934,
0.04861275479197502,
0.013496244326233864,
-0.005748129915446043,
-0.02678810991346836,
0.018321024253964424,
-0.06353234499692917,
-0.00592331076040864,
0.00038115575443953276,
0.004156901501119137,
0.0020018089562654495,
-0.007346657570451498,
0.004047413356602192,
-0.039036188274621964,
-0.038773417472839355,
0.029839180409908295,
-0.02093414217233658,
-0.03159099072217941,
-0.025328267365694046,
0.0369340144097805,
0.05071492865681648,
0.004576606210321188,
-0.015094771049916744,
-0.02982458285987377,
-0.005010909400880337,
0.01091232243925333,
-0.027240661904215813,
0.018715180456638336,
-0.039649322628974915,
0.01874437741935253
] |
803_10 | Modern Standard Arabic (MSA) largely follows the grammatical standards of Classical Arabic and uses much of the same vocabulary. However, it has discarded some grammatical constructions and vocabulary that no longer have any counterpart in the spoken varieties and has adopted certain new constructions and vocabulary from the spoken varieties. Much of the new vocabulary is used to denote concepts that have arisen in the industrial and post-industrial era, especially in modern times. Due to its grounding in Classical Arabic, Modern Standard Arabic is removed over a millennium from everyday speech, which is construed as a multitude of dialects of this language. These dialects and Modern Standard Arabic are described by some scholars as not mutually comprehensible. The former are usually acquired in families, while the latter is taught in formal education settings. However, there have been studies reporting some degree of comprehension of stories told in the standard variety among preschool-aged children. The relation between Modern Standard Arabic and these dialects is sometimes compared to that of Classical Latin and Vulgar Latin vernaculars (which became Romance languages) in medieval and early modern Europe. This view though does not take into account the widespread use of Modern Standard Arabic as a medium of audiovisual communication in today's mass media—a function Latin has never performed.
MSA is the variety used in most current, printed Arabic publications, spoken by some of the Arabic media across North Africa and the Middle East, and understood by most educated Arabic speakers. "Literary Arabic" and "Standard Arabic" ( ) are less strictly defined terms that may refer to Modern Standard Arabic or Classical Arabic. | [
-0.03125026822090149,
-0.01175535749644041,
0.002478847047314048,
-0.018735557794570923,
0.02273675985634327,
0.015771163627505302,
-0.026168448850512505,
-0.02790619619190693,
-0.011266159825026989,
0.025803375989198685,
0.03606923297047615,
0.019538719207048416,
-0.04915345832705498,
-0.025671949610114098,
-0.03507623448967934,
-0.00998840294778347,
-0.01590259000658989,
0.016340676695108414,
-0.05663015693426132,
-0.020969806239008904,
0.012507408857345581,
0.027234463021159172,
-0.0853395164012909,
-0.00311955064535141,
-0.05861615762114525,
0.03796761482954025,
0.0023182148579508066,
-0.014405788853764534,
0.03863934800028801,
0.0644865334033966,
0.0227221567183733,
0.035397499799728394,
0.024182450026273727,
-0.024197053164243698,
-0.01591719314455986,
-0.039311084896326065,
0.03665335103869438,
-0.05905424430966377,
-0.005563715938478708,
-0.0005111024947836995,
0.017260661348700523,
-0.0031359789427369833,
0.05233689770102501,
-0.014069922268390656,
-0.019743159413337708,
0.026051625609397888,
0.03072456270456314,
-0.05902503803372383,
0.030082033947110176,
0.027964608743786812,
0.004435639828443527,
-0.03268135339021683,
-0.01663273572921753,
-0.02831507846713066,
0.037295881658792496,
-0.02143709920346737,
-0.016019413247704506,
0.019494909793138504,
-0.02849031426012516,
-0.004964995663613081,
0.07219687849283218,
0.08837692439556122,
-0.0034079584293067455,
-0.04775157570838928,
-0.05692221596837044,
0.012719150632619858,
0.012069320306181908,
0.0610402412712574,
0.06407765299081802,
-0.04398402199149132,
-0.00001919486567203421,
0.026051625609397888,
0.01332517247647047,
0.014186745509505272,
-0.061157066375017166,
0.006534810643643141,
-0.018355881795287132,
-0.006505604833364487,
-0.019319674000144005,
0.0016373534454032779,
0.051139455288648605,
0.009630631655454636,
0.04164755344390869,
-0.02905982919037342,
-0.027833182364702225,
-0.012281063012778759,
0.009856976568698883,
0.03755873441696167,
-0.01848730817437172,
0.01119314506649971,
-0.012354077771306038,
0.050964221358299255,
-0.02958553284406662,
-0.019290469586849213,
0.017143838107585907,
0.02313103899359703,
-0.007027659565210342,
0.0013270411873236299,
-0.02757032960653305,
0.012916290201246738,
0.03840570151805878,
0.04824807494878769,
-0.007834470830857754,
0.03983679041266441,
-0.0676407665014267,
0.018355881795287132,
-0.03662414476275444,
0.01211312972009182,
-0.033031824976205826,
-0.013281363993883133,
-0.04082978889346123,
0.005979899317026138,
-0.01888158731162548,
-0.05525748431682587,
-0.002073615789413452,
0.040771376341581345,
-0.0057535539381206036,
0.07196323573589325,
-0.012872481718659401,
0.022517716512084007,
-0.019684748724102974,
0.015610530972480774,
-0.03712064400315285,
-0.04161834716796875,
-0.022269466891884804,
-0.023364685475826263,
-0.02240089327096939,
0.06442812085151672,
-0.0362444706261158,
-0.01920285075902939,
0.011368379928171635,
-0.0029789975378662348,
-0.014274362474679947,
0.021028216928243637,
0.04398402199149132,
0.025044022127985954,
0.007086071185767651,
0.05695142224431038,
-0.0007479437626898289,
0.00008043019624892622,
0.012047416530549526,
-0.00660782540217042,
-0.03720826283097267,
0.054644159972667694,
0.04491860792040825,
-0.007863677106797695,
0.004709444474428892,
0.03647811710834503,
-0.04962075129151344,
0.02365674450993538,
-0.0002603428438305855,
0.005282609257847071,
0.004161834716796875,
0.004658334422856569,
-0.032272472977638245,
-0.018239058554172516,
0.008696043863892555,
0.0014475153293460608,
0.006410685833543539,
0.028373491019010544,
-0.05070136860013008,
-0.015318471938371658,
0.012865180149674416,
0.04567795991897583,
-0.017158441245555878,
0.02716144733130932,
-0.002049886155873537,
-0.04129708185791969,
0.023919597268104553,
-0.015303869731724262,
0.011638534255325794,
-0.008257956244051456,
0.05160675197839737,
-0.012105828151106834,
-0.021145040169358253,
0.05116866156458855,
0.003942790906876326,
-0.007432890590280294,
-0.0063340202905237675,
0.015610530972480774,
0.02367134764790535,
-0.0127483569085598,
-0.001240336219780147,
0.0015999333700165153,
-0.016530515626072884,
0.0063741784542799,
-0.02624146267771721,
-0.016238456591963768,
0.0010888308752328157,
-0.0012522011529654264,
0.03344070538878441,
0.06658935546875,
-0.02495640516281128,
-0.0027234461158514023,
-0.027409696951508522,
0.0035247819032520056,
-0.04427608102560043,
-0.0024094833061099052,
0.010404586791992188,
-0.02865094691514969,
-0.049649957567453384,
0.021407892927527428,
0.012368680909276009,
0.039311084896326065,
0.0166473388671875,
-0.0006922701140865684,
0.011718850582838058,
-0.005625778343528509,
-0.02793540246784687,
0.007615427486598492,
0.02127646654844284,
-0.020969806239008904,
-0.05829489231109619,
0.03110423870384693,
0.07313146442174911,
-0.055228278040885925,
-0.04290340468287468,
0.004578018095344305,
-0.06366877257823944,
0.005976248532533646,
0.002248851116746664,
0.0253214780241251,
0.027438903227448463,
0.030286474153399467,
-0.01661813259124756,
-0.015975603833794594,
0.03963235020637512,
0.03256453201174736,
0.022473907098174095,
-0.021334879100322723,
0.018166042864322662,
0.0005704269278794527,
0.0012859704438596964,
-0.03236009180545807,
0.03796761482954025,
0.02978997491300106,
-0.0008487952291034162,
0.04027487710118294,
0.0069655971601605415,
0.01044109370559454,
0.019743159413337708,
0.0469922237098217,
0.06028088927268982,
0.07739552110433578,
0.0018098504515364766,
0.04792681336402893,
0.014011509716510773,
-0.024839581921696663,
0.03314865007996559,
-0.011813769116997719,
0.0003983861533924937,
0.0017578275874257088,
0.024897994473576546,
0.023262465372681618,
-0.03592320531606674,
-0.019932998344302177,
0.025774169713258743,
0.044684961438179016,
-0.025438301265239716,
-0.04927028343081474,
-0.0036525574978441,
0.0033312931191176176,
0.03130868077278137,
0.03367435559630394,
-0.007593522779643536,
0.029366489499807358,
-0.020575527101755142,
0.014201348647475243,
-0.029468709602952003,
-0.040625348687171936,
-0.05216166004538536,
-0.04988360404968262,
-0.07897263765335083,
0.01631147228181362,
-0.0022050421684980392,
-0.03790920227766037,
-0.0023328177630901337,
-0.07459176331758499,
0.029132843017578125,
0.032301679253578186,
-0.007878280244767666,
0.004578018095344305,
-0.027482712641358376,
0.0050307088531553745,
0.020823776721954346,
0.015230854973196983,
0.00003268546061008237,
0.04696301743388176,
0.0097109479829669,
0.020414894446730614,
-0.0022944852244108915,
0.0008638544823043048,
-0.003207168309018016,
0.016822574660182,
0.0253214780241251,
0.009856976568698883,
0.017786366865038872,
0.027059227228164673,
-0.01394579652696848,
-0.026694154366850853,
-0.018647940829396248,
-0.015391486696898937,
-0.01699780859053135,
0.002776381792500615,
-0.021378688514232635,
0.02684018388390541,
-0.043779581785202026,
-0.006133229937404394,
-0.011448696255683899,
0.05315466225147247,
-0.04702142998576164,
0.039515525102615356,
0.014997207559645176,
0.029643945395946503,
-0.026358285918831825,
0.016150839626789093,
0.018808571621775627,
-0.02571575716137886,
-0.006217197049409151,
-0.006173388101160526,
-0.055374305695295334,
-0.004369926638901234,
0.021875187754631042,
-0.006162435747683048,
0.042815785855054855,
0.011054417118430138,
-0.0026540823746472597,
-0.07634411007165909,
0.03828888013958931,
-0.029497915878891945,
-0.04716746136546135,
-0.02958553284406662,
-0.03332388401031494,
0.0049284882843494415,
0.022882789373397827,
0.01055791787803173,
0.007571618538349867,
0.020312674343585968,
0.006677189376205206,
-0.008024309761822224,
0.020414894446730614,
-0.01850191131234169,
-0.011120130307972431,
0.013135334476828575,
0.049503929913043976,
0.026387492194771767,
-0.02980457805097103,
-0.0033440706320106983,
0.012872481718659401,
-0.0293956957757473,
0.024284670129418373,
0.07634411007165909,
-0.008462397381663322,
0.030753767117857933,
-0.013171841390430927,
0.0095357121899724,
0.030490916222333908,
-0.015522913075983524,
0.01644289866089821,
-0.004873727448284626,
0.021334879100322723,
0.023598333820700645,
-0.023393891751766205,
-0.019378086552023888,
0.005501653533428907,
0.00935317575931549,
-0.006523858290165663,
0.04608684405684471,
0.017348280176520348,
-0.06991882622241974,
0.015595927834510803,
-0.026110036298632622,
-0.016778765246272087,
0.04550272598862648,
-0.018939998000860214,
-0.024883391335606575,
0.05715586245059967,
-0.014281664043664932,
0.04927028343081474,
-0.01921745389699936,
0.008863978087902069,
-0.006224498618394136,
0.018370484933257103,
0.0035247819032520056,
0.05803203955292702,
-0.035426706075668335,
-0.030841385945677757,
0.0005006066639907658,
0.01685177907347679,
-0.052044838666915894,
-0.025847183540463448,
-0.029833784326910973,
-0.008535412140190601,
-0.004961344879120588,
-0.02849031426012516,
-0.03647811710834503,
0.01685177907347679,
0.01977236568927765,
-0.0068524242378771305,
0.004607223905622959,
0.06600523740053177,
0.008652235381305218,
0.01204011496156454,
0.02608083002269268,
-0.02292659878730774,
0.020677747204899788,
-0.007914787158370018,
0.052278485149145126,
-0.030111238360404968,
0.008630330674350262,
-0.0000887013811734505,
-0.014018811285495758,
0.012580422684550285,
0.018253661692142487,
0.009017308242619038,
0.04296181723475456,
-0.010572520084679127,
-0.03942790627479553,
0.027628742158412933,
0.003201692132279277,
-0.022503113374114037,
0.048218872398138046,
-0.00011830653966171667,
0.05105184018611908,
0.0005923312855884433,
-0.04047931730747223,
-0.020619334653019905,
-0.02587638981640339,
0.03127947449684143,
0.024299273267388344,
0.01610703021287918,
0.02701541781425476,
-0.009944594465196133,
-0.022167246788740158,
-0.02219645120203495,
0.023817377164959908,
0.0031031223479658365,
-0.0272198598831892,
-0.037295881658792496,
-0.05625048279762268,
0.01797620579600334,
0.018735557794570923,
-0.01314263604581356,
0.021539319306612015,
0.04047931730747223,
-0.008893183432519436,
-0.011762659065425396,
0.026767168194055557,
-0.018063822761178017,
0.004366275854408741,
0.0469922237098217,
-0.02443069964647293,
0.02089679054915905,
-0.02056092396378517,
0.019480306655168533,
0.008980801329016685,
-0.04702142998576164,
0.017421294003725052,
0.006275608669966459,
0.0365949384868145,
0.01793239638209343,
-0.0002813345636241138,
0.017830176278948784,
-0.018268264830112457,
-0.046291284263134,
0.026708757504820824,
-0.021918995305895805,
-0.03846411406993866,
-0.011076321825385094,
0.01128806360065937,
0.03148391470313072,
-0.014449598267674446,
-0.026197655126452446,
0.00596894696354866,
-0.009389683604240417,
-0.009068419225513935,
-0.03379117697477341,
0.002982648089528084,
-0.013821671716868877,
-0.05917106568813324,
0.007111626211553812,
0.04675857722759247,
-0.0049394406378269196,
0.009630631655454636,
-0.03384958952665329,
-0.03460894152522087,
0.0029388393741101027,
0.04646651819348335,
-0.025044022127985954,
0.002732573077082634,
-0.038902200758457184,
-0.05753554031252861,
-0.02164154127240181,
0.016749558970332146,
-0.06734871119260788,
-0.025379890576004982,
0.014588326215744019,
-0.03752952814102173,
-0.0073525747284293175,
0.03072456270456314,
0.06991882622241974,
-0.03236009180545807,
0.01469784788787365,
-0.021042820066213608,
0.005198642611503601,
-0.001346207456663251,
0.004983249586075544,
-0.009455396793782711,
0.014325473457574844,
-0.003406133037060499,
0.038172055035829544,
-0.010944895446300507,
-0.00531911663711071,
0.018180646002292633,
0.03405402973294258,
-0.026197655126452446,
-0.03314865007996559,
-0.010952197015285492,
-0.008550014346837997,
0.05157754570245743,
-0.04185199365019798,
-0.027833182364702225,
-0.01339818723499775,
0.018531115725636482,
0.0018673494923859835,
0.03662414476275444,
-0.01832667551934719,
0.020298071205615997,
-0.03656573221087456,
-0.05765236169099808,
-0.016150839626789093,
-0.00812652986496687,
-0.02238629013299942,
-0.027979211881756783,
0.028811577707529068,
0.012237254530191422,
0.026883991435170174,
0.007849073968827724,
0.017873985692858696,
-0.021495511755347252,
-0.06314306706190109,
0.0082360515370965,
-0.0005946130258962512,
-0.02885538712143898,
0.004147231578826904,
-0.04702142998576164,
0.00045223443885333836,
0.0305201206356287,
0.01569814793765545,
0.022707553580403328,
-0.010024910792708397,
-0.03455052897334099,
-0.029658548533916473,
-0.051665160804986954,
-0.01940729282796383,
-0.020867586135864258,
0.014296267181634903,
0.03846411406993866,
0.03627367690205574,
-0.03014044463634491,
-0.004563415423035622,
0.05887901037931442,
-0.012741055339574814,
-0.025102434679865837,
-0.01701241172850132,
-0.009703646413981915,
-0.040771376341581345,
-0.041881199926137924,
0.05893741920590401,
-0.01629686914384365,
-0.04240690544247627,
0.005563715938478708,
0.037617143243551254,
0.0019513163715600967,
-0.0417935810983181,
-0.06857535243034363,
0.002873126184567809,
-0.04833569377660751,
-0.02405102364718914,
0.008550014346837997,
-0.03253532573580742,
0.0194218959659338,
-0.00694004213437438,
0.030782973393797874,
0.030461709946393967,
-0.02586178667843342,
-0.023043422028422356,
0.059083450585603714,
-0.006856075022369623,
0.03627367690205574,
-0.07465016841888428,
0.05987200886011124,
-0.004081518389284611,
-0.05905424430966377,
-0.004709444474428892,
0.016472103074193,
-0.03785078972578049,
-0.008469698950648308,
-0.014486105181276798,
-0.040216464549303055,
0.01074045430868864,
0.02739509381353855,
0.06816647201776505,
-0.039457112550735474,
-0.001497712917625904,
0.02752652019262314,
-0.06501223891973495,
-0.015084825456142426,
0.019743159413337708,
0.046145256608724594,
0.012164239771664143,
0.017479706555604935,
-0.031221061944961548,
0.02812524139881134,
0.012142335064709187,
-0.021188849583268166,
-0.025087831541895866,
0.022678349167108536,
0.056893009692430496,
-0.037646349519491196,
-0.04036249592900276,
0.00712257856503129,
-0.007330670021474361,
-0.007907485589385033,
0.016034016385674477,
-0.006553064100444317,
0.0322432667016983,
-0.021393289789557457,
-0.007812567055225372,
0.017465103417634964,
0.00877636019140482,
0.019480306655168533,
-0.042085640132427216,
0.017465103417634964,
-0.020225055515766144,
-0.027103036642074585,
0.002079091966152191,
0.01667654514312744,
0.01469784788787365,
0.0019458403112366796,
0.018005412071943283,
-0.04944551736116409,
0.04445131495594978,
0.005260705016553402,
0.03720826283097267,
-0.01850191131234169,
-0.008557315915822983,
0.024299273267388344,
0.002621225779876113,
0.018399689346551895,
-0.013281363993883133,
-0.005534510128200054,
0.06752394139766693,
-0.0023766267113387585,
-0.03387879580259323,
0.01415753923356533,
-0.0447433739900589,
-0.05011725053191185,
0.0066698878072202206,
0.03971996530890465,
0.01663273572921753,
0.0010386332869529724,
-0.042611345648765564,
0.005213245749473572,
0.06688141077756882,
0.03221406042575836,
0.07394923269748688,
0.0004474428715184331,
-0.019918395206332207,
-0.06612206250429153,
-0.001327953883446753,
-0.02032727748155594,
0.01574195735156536,
-0.006735600996762514,
0.06080659478902817,
0.05213245749473572,
-0.036886997520923615,
-0.011762659065425396,
0.058178067207336426,
-0.005286260042339563,
0.03904823213815689,
0.026883991435170174,
0.015639737248420715,
-0.002079091966152191,
-0.015961000695824623,
-0.0035539877135306597,
-0.006366876885294914,
0.006914486642926931,
0.018939998000860214,
-0.0469922237098217,
0.015318471938371658,
0.01755272038280964,
0.02346690744161606,
-0.04258213937282562,
0.03866855427622795,
-0.0267963744699955,
0.000011116194400528912,
0.002263454021885991,
0.02903062291443348,
0.013989605940878391,
0.020414894446730614,
0.014865781180560589,
-0.012967401184141636,
-0.028636343777179718,
-0.013836274854838848,
-0.0410926416516304,
-0.00039450725307688117,
-0.021743761375546455,
0.05274577811360359,
-0.032856591045856476,
-0.02551131695508957,
-0.06618047505617142,
0.0069436924532055855,
-0.02329167164862156,
0.015873383730649948,
-0.010572520084679127,
0.07447493821382523,
-0.01962633617222309,
-0.02754112333059311,
0.03846411406993866,
0.05473177880048752,
0.0018271914450451732,
0.04266975820064545,
0.00044972458272241056,
0.01588798686861992,
-0.002427736995741725,
0.015639737248420715,
0.002999076386913657,
-0.02276596613228321,
0.023890390992164612,
-0.044334493577480316,
-0.016910191625356674,
0.0005165786133147776,
-0.008104625158011913,
-0.0009044688777066767,
-0.04091740772128105,
-0.01698320545256138,
-0.05534509941935539,
0.007644633296877146,
0.023452304303646088,
-0.003148756455630064,
0.03831808641552925,
-0.060222476720809937,
-0.026153845712542534,
-0.04903663322329521,
-0.014683244749903679,
-0.018355881795287132,
-0.00043785967864096165,
-0.022970406338572502,
0.014566421508789062,
-0.024138640612363815,
-0.0022397241555154324,
-0.0006648895796388388,
-0.013420091941952705,
0.009367778897285461,
-0.054468926042318344,
-0.0036014472134411335,
0.029103636741638184,
0.015537516213953495,
-0.01442769356071949,
-0.004643731284886599,
0.010784262791275978,
-0.010083322413265705,
0.012448997236788273,
-0.004815315827727318,
-0.02034188061952591,
-0.06723188608884811,
0.06658935546875,
0.01889619044959545,
-0.033031824976205826,
0.011696945875883102,
-0.0884353369474411,
0.015654340386390686,
-0.032944206148386,
0.02257612720131874,
-0.024562126025557518,
-0.014778164215385914,
0.0038588240277022123,
-0.00535562401637435,
-0.03612764552235603,
0.015946397557854652,
0.01810763217508793,
-0.007294163107872009,
0.02162693813443184,
-0.027073830366134644,
-0.02034188061952591,
0.05712665617465973,
0.0610402412712574,
0.018604131415486336,
-0.002126551466062665,
0.012069320306181908,
0.038201261311769485,
0.01704161800444126,
-0.03785078972578049,
0.009740153327584267,
-0.017611132934689522,
0.035455912351608276,
0.02241549640893936,
-0.047079842537641525,
0.015800368040800095,
0.02774556539952755,
0.005198642611503601,
0.005242451559752226,
-0.003521131118759513,
0.012689945288002491,
0.0034408150240778923,
-0.004180088173598051,
-0.021685348823666573,
-0.0036270024720579386,
0.012872481718659401,
-0.04886139929294586,
0.017611132934689522,
-0.02993600443005562,
-0.03574797138571739,
0.01943649910390377,
0.010192844085395336,
0.02573036029934883,
-0.006257355213165283,
-0.024474509060382843,
-0.028402697294950485,
-0.024547522887587547,
0.03627367690205574,
0.05505304038524628,
0.03314865007996559,
0.02663574181497097,
0.0391942597925663,
0.0028603486716747284,
0.006553064100444317,
0.0056513333693146706,
-0.025014817714691162,
-0.0010313318343833089,
-0.007885581813752651,
0.042611345648765564,
-0.0008424064726568758,
-0.0014466026332229376,
-0.042991023510694504,
-0.026898594573140144,
-0.0381428487598896,
0.018545718863606453,
-0.04550272598862648,
-0.0014502534177154303,
-0.014055319130420685,
-0.025949403643608093,
-0.03346991166472435,
-0.03168835490942001,
0.0006010017823427916,
-0.04229008033871651,
-0.03180518001317978,
-0.002931538037955761,
0.004340720362961292,
-0.036186058074235916,
0.023233259096741676,
0.02073615975677967,
0.03314865007996559,
0.003594145877286792,
0.026957007125020027,
-0.03104582615196705,
0.05987200886011124,
0.0017377485055476427,
-0.0016090602148324251,
-0.014208649285137653,
0.016778765246272087,
-0.010265858843922615,
-0.006206244695931673,
0.0076665375381708145,
-0.019874585792422295,
0.033382296562194824,
0.009762058034539223,
-0.021729158237576485,
0.00879096332937479,
0.028037622570991516,
-0.026183051988482475,
-0.01575656048953533,
0.029716959223151207,
0.028227461501955986,
-0.015070222318172455,
-0.0076738391071558,
0.03896061331033707,
-0.015873383730649948,
0.012273761443793774,
0.041326288133859634,
-0.032944206148386,
-0.045970018953084946,
-0.019699351862072945,
-0.06927629560232162,
0.051110249012708664,
-0.03168835490942001,
-0.027672549709677696,
-0.003714619902893901,
-0.0007876454619690776,
-0.001032244530506432,
0.0055199069902300835,
0.004917536396533251,
-0.0794399306178093,
0.023437701165676117,
-0.02736588940024376,
0.03828888013958931,
-0.016691148281097412,
-0.031191855669021606,
-0.015333075076341629,
0.00951380841434002,
-0.01175535749644041,
-0.00020079026580788195,
0.033557530492544174,
0.047605548053979874,
-0.006615126971155405,
-0.004497702233493328,
-0.022459303960204124,
0.011061718687415123,
-0.007615427486598492,
-0.0662388876080513,
-0.014004209078848362,
-0.006100373342633247,
-0.03344070538878441,
-0.021875187754631042,
0.052220072597265244,
0.04494781419634819,
0.0013507709372788668,
-0.008294463157653809,
-0.07797963917255402,
-0.022868186235427856,
-0.026124639436602592,
0.004008504096418619,
-0.019348880276083946,
0.037996821105480194,
-0.019100630655884743,
0.01229566615074873,
0.04979598894715309,
-0.02609543316066265,
0.25093671679496765,
0.08557315915822983,
0.034141648560762405,
0.043020229786634445,
0.002644955413416028,
0.06372717767953873,
-0.004158183932304382,
-0.04424687474966049,
0.033761970698833466,
-0.03481338173151016,
0.0686921775341034,
-0.07447493821382523,
-0.032652147114276886,
0.043750375509262085,
0.007104324642568827,
0.0388437919318676,
-0.006443542428314686,
-0.011470600962638855,
-0.04807284101843834,
-0.016880985349416733,
-0.049299485981464386,
0.010200145654380322,
-0.024518316611647606,
-0.004782459232956171,
0.011711549013853073,
-0.009981101378798485,
0.0313962958753109,
-0.007086071185767651,
0.026139242574572563,
-0.0365949384868145,
-0.026124639436602592,
-0.05035089701414108,
-0.03279817849397659,
-0.021203452721238136,
-0.030257267877459526,
0.0040231067687273026,
-0.018385088071227074,
-0.07885581254959106,
-0.022678349167108536,
0.013179142959415913,
-0.02219645120203495,
-0.010550616309046745,
0.0424945242702961,
0.0016829875530675054,
0.0140480175614357,
0.0735403522849083,
-0.0029735213611274958,
0.02684018388390541,
0.0267963744699955,
-0.024737361818552017,
0.041355494409799576,
-0.05552033707499504,
-0.005100072827190161,
-0.01961173303425312,
-0.008272559382021427,
-0.012091225013136864,
-0.026854785159230232,
-0.009229050949215889,
0.023423098027706146,
0.008944293484091759,
-0.014946097508072853,
0.02440149337053299,
0.003760254243388772,
0.011295365169644356,
0.01889619044959545,
0.015522913075983524,
0.05776918679475784,
-0.001055974280461669,
0.009192544035613537,
-0.0369454100728035,
0.01536228135228157,
-0.03323626518249512,
0.02478116936981678,
0.0032528024166822433,
0.0120109086856246,
-0.002436863724142313,
-0.01683717779815197,
-0.006914486642926931,
-0.01847270503640175,
-0.02849031426012516,
0.03271055966615677,
-0.04728428274393082,
-0.04147231951355934,
-0.01698320545256138,
0.04661254957318306,
0.07967358082532883,
-0.014113730750977993,
-0.017830176278948784,
-0.012697246856987476,
0.019378086552023888,
-0.0008182203746400774,
0.0024003563448786736,
0.06355194747447968,
-0.042815785855054855,
0.025438301265239716
] |
803_11 | Some of the differences between Classical Arabic (CA) and Modern Standard Arabic (MSA) are as follows:
Certain grammatical constructions of CA that have no counterpart in any modern vernacular dialect (e.g., the energetic mood) are almost never used in Modern Standard Arabic.
Case distinctions are very rare in Arabic vernaculars. As a result, MSA is generally composed without case distinctions in mind, and the proper cases are added after the fact, when necessary. Because most case endings are noted using final short vowels, which are normally left unwritten in the Arabic script, it is unnecessary to determine the proper case of most words. The practical result of this is that MSA, like English and Standard Chinese, is written in a strongly determined word order and alternative orders that were used in CA for emphasis are rare. In addition, because of the lack of case marking in the spoken varieties, most speakers cannot consistently use the correct endings in extemporaneous speech. As a result, spoken MSA tends to drop or regularize the endings except when reading from a prepared text.
The numeral system in CA is complex and heavily tied in with the case system. This system is never used in MSA, even in the most formal of circumstances; instead, a significantly simplified system is used, approximating the system of the conservative spoken varieties.
MSA uses much Classical vocabulary (e.g., 'to go') that is not present in the spoken varieties, but deletes Classical words that sound obsolete in MSA. In addition, MSA has borrowed or coined many terms for concepts that did not exist in Quranic times, and MSA continues to evolve. Some words have been borrowed from other languages—notice that transliteration mainly indicates spelling and not real pronunciation (e.g., 'film' or 'democracy'). | [
-0.02831113710999489,
-0.0361633338034153,
0.025487227365374565,
-0.03503953292965889,
0.02161155454814434,
-0.013694521971046925,
0.005507344380021095,
-0.04100432246923447,
-0.0444333553314209,
0.046565696597099304,
0.05982078239321709,
0.031091822311282158,
-0.05013880506157875,
-0.03495308756828308,
-0.035529397428035736,
-0.030746039003133774,
-0.028080612421035767,
0.046248726546764374,
-0.07123168557882309,
-0.01727483607828617,
0.01642478071153164,
-0.0034650524612516165,
-0.10050813853740692,
-0.015286573208868504,
-0.026740696281194687,
0.03783462941646576,
0.01146853156387806,
-0.018946129828691483,
0.051032084971666336,
0.050398144870996475,
0.008514952845871449,
0.03941947594285011,
0.022519240155816078,
0.011821520514786243,
-0.011079523712396622,
-0.032503776252269745,
0.03967881575226784,
-0.05244404077529907,
0.006072846706956625,
-0.006249341182410717,
0.00991970393806696,
-0.04045683145523071,
0.05716976523399353,
-0.044606249779462814,
-0.07826264202594757,
-0.015963735058903694,
-0.020026708021759987,
-0.05757318064570427,
0.03319534659385681,
-0.026077942922711372,
-0.009105668403208256,
-0.05469164252281189,
0.021582739427685738,
-0.010568049736320972,
0.004286291543394327,
-0.01494078803807497,
0.004646484274417162,
-0.008500544354319572,
-0.05572899430990219,
0.001863996614702046,
0.04019749164581299,
0.05757318064570427,
-0.02542959526181221,
-0.025054994970560074,
-0.04270443320274353,
0.023916786536574364,
0.013478405773639679,
0.009120075963437557,
0.041407737880945206,
-0.054028887301683426,
-0.022403977811336517,
0.032619040459394455,
0.030630776658654213,
0.016208665445446968,
-0.05497979372739792,
-0.028296729549765587,
0.00036964763421565294,
-0.008125944063067436,
-0.02223108522593975,
0.004477193579077721,
0.02988157607614994,
0.031898654997348785,
0.029305268079042435,
-0.04198404774069786,
-0.007048968691378832,
-0.028354359790682793,
0.011634220369160175,
0.009372211061418056,
-0.010143022984266281,
-0.0007068779086694121,
-0.03152405470609665,
0.06154970824718475,
-0.039448291063308716,
-0.022375162690877914,
0.03792107477784157,
0.034261517226696014,
-0.0029679867438971996,
-0.00460326112806797,
0.0022169852163642645,
0.026135573163628578,
0.05002354457974434,
0.05085919052362442,
-0.010712127201259136,
0.03264785557985306,
-0.060742877423763275,
0.04639280214905739,
-0.057227395474910736,
-0.0018946129130199552,
-0.032302070409059525,
-0.0011571187060326338,
-0.012563517317175865,
-0.0021179323084652424,
-0.007981867529451847,
-0.028800997883081436,
-0.03895843029022217,
0.026711881160736084,
-0.018744422122836113,
0.06322100013494492,
-0.029074745252728462,
0.0019450399558991194,
0.029651053249835968,
0.0025357557460665703,
-0.024377834051847458,
-0.0361633338034153,
0.012693186290562153,
-0.008716660551726818,
-0.023311663419008255,
0.07780159264802933,
-0.018686790019273758,
-0.0024673191364854574,
0.024565134197473526,
0.017188388854265213,
-0.02253364771604538,
0.01727483607828617,
0.0165544506162405,
0.03331061080098152,
-0.01632392778992653,
0.03544294834136963,
-0.021539516746997833,
-0.005770285148173571,
0.005179569125175476,
0.007528024725615978,
-0.03910250589251518,
0.04944723844528198,
0.0465368814766407,
-0.004207049496471882,
0.028296729549765587,
0.03299364075064659,
-0.0289450753480196,
0.0014740880578756332,
-0.018787644803524017,
-0.0025339548010379076,
0.014278033748269081,
-0.01799522154033184,
-0.02357100136578083,
-0.004509611055254936,
0.022058192640542984,
-0.04224338382482529,
-0.007643286604434252,
0.016309520229697227,
0.0022674123756587505,
-0.02202937752008438,
-0.007888217456638813,
0.03691253438591957,
0.032100360840559006,
0.03936184570193291,
-0.008759883232414722,
-0.006152089219540358,
0.041292477399110794,
-0.0258474200963974,
-0.005518150050193071,
-0.014645430259406567,
0.009595530107617378,
-0.009782830253243446,
-0.006090856622904539,
0.07584214955568314,
0.00868064071983099,
-0.0008180873701348901,
-0.01870119944214821,
-0.020242823287844658,
0.013500018045306206,
0.012289770878851414,
0.0025357557460665703,
-0.021035246551036835,
0.009509083814918995,
0.02502617985010147,
-0.017447728663682938,
0.004927434492856264,
0.00291936076246202,
0.011663035489618778,
0.0165400430560112,
0.04417401924729347,
-0.010063780471682549,
0.01973855309188366,
-0.02129458449780941,
-0.011749481782317162,
-0.031783394515514374,
0.012491478584706783,
0.029089152812957764,
-0.03184102475643158,
-0.025559265166521072,
0.013413571752607822,
-0.0006555505096912384,
0.04281969368457794,
-0.03771936520934105,
-0.011771093122661114,
0.009292968548834324,
-0.007257880177348852,
-0.004340320359915495,
0.015675580129027367,
0.009638753719627857,
-0.015834065154194832,
-0.038929615169763565,
0.02365744858980179,
0.04186878353357315,
-0.05258811637759209,
-0.034809011965990067,
-0.008169167675077915,
-0.05388480797410011,
0.016165442764759064,
-0.023412518203258514,
0.04642161726951599,
0.0016983080422505736,
0.00449880538508296,
-0.017923181876540184,
-0.016050180420279503,
0.08875145018100739,
0.010323119349777699,
0.025991495698690414,
-0.0022097814362496138,
0.01893172226846218,
0.0028311137575656176,
0.0054893349297344685,
-0.0044195628724992275,
0.06391257047653198,
0.01769265905022621,
0.029593421146273613,
0.04555715620517731,
-0.017490951344370842,
0.01571880467236042,
0.006476262584328651,
0.04685385152697563,
0.04328073933720589,
0.09272797405719757,
0.008666233159601688,
0.05440348759293556,
0.01769265905022621,
-0.025818603113293648,
0.017116351053118706,
-0.020113153383135796,
0.0058819446712732315,
0.01891731470823288,
0.044202834367752075,
0.029910391196608543,
-0.02872896008193493,
-0.024248164147138596,
0.02658221125602722,
0.035731103271245956,
-0.03746002912521362,
-0.06783146411180496,
0.005579383112490177,
0.02058860845863819,
0.03846856579184532,
-0.006919299252331257,
-0.0196232907474041,
0.037258319556713104,
-0.014148364774882793,
0.003180500352755189,
-0.0516948401927948,
-0.027749236673116684,
-0.046479251235723495,
-0.040773797780275345,
-0.06806199252605438,
0.02263450063765049,
-0.013881822116672993,
-0.006933707278221846,
-0.0124050322920084,
-0.0568527951836586,
0.04979301989078522,
0.03172576054930687,
-0.014515760354697704,
0.004905822686851025,
-0.033656395971775055,
0.0059647890739142895,
-0.0023736690636724234,
0.029305268079042435,
-0.010056576691567898,
0.03982289135456085,
-0.002636609598994255,
0.056795164942741394,
-0.026034720242023468,
-0.025602487847208977,
-0.0160357728600502,
0.01994026079773903,
0.06356678903102875,
0.0017532373312860727,
0.03472256287932396,
0.014782303012907505,
-0.02882981300354004,
-0.03336824104189873,
-0.0475742369890213,
-0.011814316734671593,
-0.011374881491065025,
0.0080034788697958,
-0.01467424537986517,
0.015214534476399422,
-0.0465368814766407,
-0.01881645992398262,
-0.011331658810377121,
0.05472045764327049,
-0.04581649601459503,
0.01767825148999691,
-0.006883279886096716,
0.04601820185780525,
-0.01234740111976862,
0.015949327498674393,
0.0010517623741179705,
-0.03947710618376732,
-0.0040017394348979,
-0.04330955445766449,
-0.012765225023031235,
0.02864251285791397,
0.013067786581814289,
-0.0027698809280991554,
0.057313840836286545,
0.03575991839170456,
-0.01401149109005928,
-0.052040621638298035,
0.016179850324988365,
-0.020214008167386055,
-0.029103560373187065,
-0.035298872739076614,
-0.024435464292764664,
0.016770565882325172,
0.006346593145281076,
0.009134483523666859,
0.009422637522220612,
0.044807955622673035,
-0.0038972836919128895,
0.01427082996815443,
0.0175918061286211,
-0.023239625617861748,
-0.011108338832855225,
-0.0023358487524092197,
0.06466177105903625,
0.015949327498674393,
-0.03630741313099861,
0.0011670239036902785,
-0.01736128143966198,
-0.0253143347799778,
0.007592859677970409,
0.05258811637759209,
-0.02996802143752575,
0.03708542883396149,
0.015574727207422256,
-0.004275485873222351,
-0.0022638102527707815,
-0.034059811383485794,
-0.014306848868727684,
0.017649436369538307,
0.0248244721442461,
0.0284408051520586,
-0.01901816762983799,
-0.011771093122661114,
0.010971466079354286,
0.007499209605157375,
-0.0032039128709584475,
0.0284119900316,
0.01933513768017292,
-0.0382380448281765,
-0.006508680060505867,
0.004217855166643858,
-0.035932812839746475,
0.011965597048401833,
-0.047920018434524536,
-0.025516042485833168,
0.08246969431638718,
-0.01674175076186657,
0.05884106084704399,
-0.002470921026542783,
0.011101135052740574,
-0.006386214401572943,
-0.004722124896943569,
0.015473873354494572,
0.05457637831568718,
-0.0516948401927948,
-0.05532557889819145,
-0.018974944949150085,
0.04143655300140381,
-0.04558597132563591,
-0.0284408051520586,
-0.0034272323828190565,
-0.0022530045825988054,
-0.007881013676524162,
-0.024954142048954964,
-0.020444530993700027,
-0.007830586284399033,
-0.008133148774504662,
-0.018024036660790443,
0.019378360360860825,
0.05748673528432846,
0.046363987028598785,
0.05322205647826195,
0.023009100928902626,
-0.022504832595586777,
0.0032507379073649645,
-0.027518711984157562,
0.04872685298323631,
-0.04002459719777107,
0.011713462881743908,
-0.0040017394348979,
-0.02658221125602722,
0.025789787992835045,
0.025516042485833168,
0.01664089784026146,
0.03679727390408516,
-0.02854165993630886,
-0.030774854123592377,
0.008903960697352886,
0.01839863695204258,
-0.052991531789302826,
0.0588986910879612,
-0.030169731006026268,
0.021006431430578232,
0.0030058070551604033,
-0.051435500383377075,
-0.024954142048954964,
-0.04541308060288429,
0.03028499148786068,
0.006451048888266087,
0.023340478539466858,
0.05953262746334076,
0.0003793278010562062,
-0.051233790814876556,
-0.020386898890137672,
0.05218470096588135,
-0.00785940233618021,
0.008234002627432346,
-0.015891697257757187,
-0.022476017475128174,
-0.003555100644007325,
-0.005899954587221146,
-0.02325403317809105,
0.03299364075064659,
0.031985100358724594,
-0.011756685562431812,
0.01329110562801361,
0.01359366811811924,
-0.017635028809309006,
-0.0046320767141878605,
0.05140668526291847,
-0.034117441624403,
0.04477914050221443,
-0.008161963894963264,
0.02489650994539261,
0.02675510384142399,
-0.01632392778992653,
0.006750009022653103,
-0.009055241011083126,
0.012916505336761475,
0.037488844245672226,
-0.02202937752008438,
-0.03132234513759613,
-0.024334609508514404,
-0.0393042154610157,
0.002262009307742119,
-0.016597673296928406,
-0.01581965759396553,
0.006469058804214001,
-0.00020046968711540103,
0.03152405470609665,
-0.0011625215411186218,
-0.008637418039143085,
0.009854868985712528,
0.00007203851419035345,
-0.012678778730332851,
-0.000981524819508195,
0.0045852516777813435,
-0.04469269514083862,
-0.06293284893035889,
-0.021164916455745697,
0.02718733623623848,
0.0006442944868467748,
-0.028685737401247025,
-0.03423270210623741,
-0.024882102385163307,
-0.02253364771604538,
0.04391467943787575,
-0.018441859632730484,
0.024867694824934006,
-0.032215625047683716,
-0.04054327681660652,
-0.0016370752127841115,
-0.00780897494405508,
-0.04362652450799942,
-0.01995466835796833,
-0.016511227935552597,
-0.05281864106655121,
-0.024435464292764664,
0.03244614601135254,
0.05397125706076622,
-0.007909828796982765,
0.021899709478020668,
0.002290824893862009,
0.026394911110401154,
-0.004873405676335096,
0.021136099472641945,
-0.010164634324610233,
0.039448291063308716,
-0.012102470733225346,
0.023945601657032967,
0.007672101724892855,
0.007909828796982765,
0.01353603694587946,
0.031985100358724594,
0.006479864474385977,
0.0028329147025942802,
0.024637171998620033,
-0.017548581585288048,
0.07791686058044434,
-0.012642759829759598,
-0.0351259782910347,
-0.0018378825625404716,
0.01632392778992653,
-0.01994026079773903,
0.018686790019273758,
-0.013363144360482693,
-0.014969603158533573,
-0.0661025419831276,
-0.04477914050221443,
0.005673033185303211,
0.00940822996199131,
-0.048957373946905136,
-0.030140914022922516,
0.01714516617357731,
0.007564044091850519,
0.031581684947013855,
0.006627543363720179,
0.05838001146912575,
-0.04158063232898712,
-0.06477703154087067,
0.0289306677877903,
-0.008486136794090271,
-0.05621885880827904,
-0.015185719355940819,
-0.0351259782910347,
-0.01766384392976761,
0.004840988200157881,
0.019378360360860825,
0.02967986837029457,
0.02079031616449356,
-0.007066978141665459,
-0.01975296065211296,
-0.051954176276922226,
-0.00914889108389616,
-0.022375162690877914,
0.006213321816176176,
0.0506286695599556,
0.041724707931280136,
-0.03599044308066368,
-0.014357276260852814,
0.038093965500593185,
-0.032417330890893936,
0.020286045968532562,
0.031091822311282158,
0.0015056049451231956,
-0.02161155454814434,
-0.04538426548242569,
0.05005235970020294,
-0.023527778685092926,
-0.05327968671917915,
0.011648627929389477,
0.05454756319522858,
-0.018787644803524017,
-0.03538531810045242,
-0.06224127858877182,
-0.008875144645571709,
-0.03697016462683678,
-0.004354728385806084,
-0.010921038687229156,
-0.01375215221196413,
0.03181220963597298,
-0.031898654997348785,
0.0008293433929793537,
0.044606249779462814,
-0.038295675069093704,
-0.020214008167386055,
0.06765857338905334,
-0.01769265905022621,
0.0382380448281765,
-0.0692146047949791,
0.06506519019603729,
-0.009062444791197777,
-0.07007906585931778,
-0.031581684947013855,
0.026899181306362152,
-0.06299047917127609,
-0.016986681148409843,
-0.008248410187661648,
-0.04889974370598793,
0.03650911897420883,
0.05757318064570427,
0.06005130708217621,
-0.016929050907492638,
0.01675615832209587,
0.02244720049202442,
-0.05106090009212494,
-0.0012498681899160147,
0.06708226352930069,
0.021755632013082504,
0.004794163163751364,
0.03941947594285011,
-0.020819131284952164,
0.013492814265191555,
0.019176652655005455,
-0.049677759408950806,
-0.004405155312269926,
0.005327248014509678,
0.03996696695685387,
-0.028901852667331696,
-0.02469480223953724,
-0.006296166218817234,
-0.0013849404640495777,
-0.022245492786169052,
-0.018542714416980743,
-0.03575991839170456,
0.02419053390622139,
-0.02996802143752575,
0.0020765101071447134,
-0.005157957784831524,
0.02055979147553444,
-0.01545946579426527,
-0.02037249132990837,
0.008803106844425201,
-0.005413694307208061,
-0.009357803501188755,
0.01127402763813734,
-0.011043504811823368,
0.006659960839897394,
-0.002557367319241166,
0.029420530423521996,
-0.02099202387034893,
0.05653582513332367,
-0.0032399322371929884,
0.05088800564408302,
-0.02253364771604538,
-0.016050180420279503,
0.013982675969600677,
0.023210808634757996,
0.005121938418596983,
-0.005827915854752064,
0.011821520514786243,
0.04486558586359024,
-0.025703342631459236,
-0.016179850324988365,
0.03527005761861801,
-0.015589134767651558,
-0.04495203495025635,
0.023037917912006378,
0.009516287595033646,
0.0028635310009121895,
-0.0049778614193201065,
-0.020084338262677193,
0.010114207863807678,
0.03316653147339821,
0.04840988293290138,
0.056190039962530136,
0.0034434411209076643,
0.007837790064513683,
-0.04060090705752373,
0.006858066655695438,
-0.022605685517191887,
0.007477597799152136,
-0.0059647890739142895,
0.04930315911769867,
0.006245739292353392,
-0.03140879422426224,
-0.007225463166832924,
0.05872579663991928,
-0.03910250589251518,
0.02057419903576374,
0.030140914022922516,
0.0027158521115779877,
0.006991337984800339,
-0.017231613397598267,
-0.008572583086788654,
-0.026034720242023468,
0.007513617165386677,
0.020603016018867493,
-0.024449871852993965,
0.007355132605880499,
0.021971747279167175,
0.006126875523477793,
-0.06523808091878891,
0.037892259657382965,
-0.014688652940094471,
0.011857539415359497,
0.031898654997348785,
-0.017231613397598267,
0.022922655567526817,
0.030054468661546707,
0.01380257960408926,
0.021741224452853203,
0.014450926333665848,
-0.036653198301792145,
-0.033224161714315414,
-0.003664959454908967,
0.0010580656817182899,
0.0599360428750515,
-0.05976315215229988,
-0.011864743195474148,
-0.042762063443660736,
0.004552834201604128,
-0.023383701220154762,
0.006166496779769659,
-0.016698528081178665,
0.020905576646327972,
-0.03028499148786068,
-0.04838106781244278,
0.04506729543209076,
0.0682925134897232,
0.005892750341445208,
0.019680922850966454,
-0.012008820660412312,
0.01561794988811016,
-0.007628878578543663,
-0.00332097546197474,
0.02852725237607956,
0.012765225023031235,
0.022692132741212845,
-0.02355659380555153,
-0.024219349026679993,
0.01955125294625759,
0.019407175481319427,
-0.009444249793887138,
-0.055815439671278,
-0.035414133220911026,
-0.050715114921331406,
0.013903433457016945,
0.036019258201122284,
0.013348736800253391,
0.035097163170576096,
-0.025991495698690414,
-0.019176652655005455,
-0.019969075918197632,
-0.007960256189107895,
0.013442386873066425,
-0.007736936677247286,
-0.03867027536034584,
0.012779632583260536,
-0.03172576054930687,
-0.004949045833200216,
0.017289243638515472,
-0.005320044234395027,
0.002751871244981885,
-0.03869909048080444,
0.0015362213598564267,
0.04328073933720589,
0.03697016462683678,
-0.011605404317378998,
0.013874618336558342,
-0.0011580191785469651,
0.0018567927181720734,
0.00623133173212409,
-0.02025723084807396,
0.01573321223258972,
-0.04878448322415352,
0.0837375670671463,
0.01726042851805687,
-0.03244614601135254,
-0.004588853567838669,
-0.1023523211479187,
0.03731594979763031,
-0.03169694542884827,
0.025588080286979675,
-0.020948799327015877,
-0.012772428803145885,
-0.03544294834136963,
0.0022674123756587505,
-0.043251924216747284,
0.0021107285283505917,
0.02769160456955433,
-0.024752434343099594,
0.06811962276697159,
-0.03397336229681969,
-0.028584882616996765,
0.03751765936613083,
0.04094669222831726,
-0.026337280869483948,
0.0170731283724308,
0.017836736515164375,
-0.001352523104287684,
0.00470771687105298,
-0.029708683490753174,
0.04310784861445427,
-0.030746039003133774,
0.0351259782910347,
0.021265769377350807,
-0.04498085007071495,
0.02076149918138981,
0.025357557460665703,
0.02666865848004818,
0.024651579558849335,
-0.011828724294900894,
0.007945848628878593,
0.007286695763468742,
-0.011497346684336662,
0.02295147068798542,
0.02687036618590355,
-0.0016568858409300447,
-0.06967565417289734,
-0.023931194096803665,
-0.011158766224980354,
-0.03682608902454376,
0.02492532692849636,
-0.003295761998742819,
0.006695980206131935,
-0.027979759499430656,
-0.007938643917441368,
-0.034664932638406754,
-0.021035246551036835,
0.01664089784026146,
0.036220964044332504,
0.01893172226846218,
0.02223108522593975,
0.03071722202003002,
-0.005006677005439997,
0.03247496113181114,
-0.00576308136805892,
-0.0004230011545587331,
-0.0006523987976834178,
-0.02296587824821472,
0.03679727390408516,
0.006858066655695438,
-0.0030976561829447746,
-0.02161155454814434,
-0.03008328378200531,
-0.006198914255946875,
0.022821800783276558,
-0.049072638154029846,
-0.009977334178984165,
-0.03351231664419174,
-0.03279193118214607,
0.0026240029837936163,
-0.015661172568798065,
-0.010467195883393288,
-0.029406121000647545,
-0.044807955622673035,
0.002146747661754489,
0.01235460489988327,
-0.02854165993630886,
0.029651053249835968,
0.01148293912410736,
0.034664932638406754,
0.0014173578238114715,
0.017649436369538307,
-0.013896229676902294,
0.03567347303032875,
0.007398355286568403,
-0.012830059975385666,
0.012224935926496983,
0.004552834201604128,
0.0142059950158,
-0.02325403317809105,
0.016395965591073036,
-0.009854868985712528,
0.00946586113423109,
0.02355659380555153,
-0.01901816762983799,
0.0018297783099114895,
0.046767402440309525,
-0.023614225909113884,
-0.036336228251457214,
0.0006136780721135437,
0.0042430683970451355,
-0.027345821261405945,
0.014162772335112095,
0.014177179895341396,
-0.010236673057079315,
0.01715957373380661,
0.01819692924618721,
-0.033137716352939606,
-0.019508030265569687,
0.009754015132784843,
-0.056478194892406464,
0.034059811383485794,
-0.04230101779103279,
-0.046075835824012756,
-0.021942932158708572,
0.004131408873945475,
-0.02140984684228897,
-0.003998137544840574,
0.016871420666575432,
-0.07382506877183914,
0.03382928669452667,
-0.03858382999897003,
0.02606353536248207,
-0.011158766224980354,
-0.04198404774069786,
-0.01053923461586237,
0.0017478344962000847,
0.002944574225693941,
-0.006288962438702583,
0.02760515920817852,
0.06869592517614365,
0.019363952800631523,
0.015156903304159641,
-0.021179324015975,
0.00038518093060702085,
0.01809607446193695,
-0.015992550179362297,
-0.025789787992835045,
0.00653749518096447,
-0.04457743465900421,
-0.004743736237287521,
0.025242295116186142,
0.06252942979335785,
-0.0105896620079875,
0.009393822401762009,
-0.05045577511191368,
-0.019925853237509727,
-0.004783357493579388,
0.004307903349399567,
-0.04106195271015167,
0.02675510384142399,
-0.016568858176469803,
0.013968268409371376,
0.05388480797410011,
-0.021582739427685738,
0.24343255162239075,
0.06252942979335785,
0.03397336229681969,
0.06996380537748337,
0.01829778216779232,
0.07515057921409607,
-0.021236954256892204,
-0.0284263975918293,
0.02169799990952015,
-0.04477914050221443,
0.06045472249388695,
-0.09872157871723175,
-0.029406121000647545,
0.04351126402616501,
-0.0066635627299547195,
0.03071722202003002,
0.010157430544495583,
-0.029708683490753174,
-0.018326599150896072,
-0.034809011965990067,
-0.03575991839170456,
0.010848999954760075,
-0.026495765894651413,
0.01756298914551735,
0.01632392778992653,
-0.026538988575339317,
0.018355414271354675,
0.00038945823325775564,
0.004080981947481632,
-0.04155181720852852,
-0.012909301556646824,
-0.05036932975053787,
-0.037373580038547516,
-0.001347120269201696,
-0.018874090164899826,
0.03662437945604324,
0.004426766652613878,
-0.06051235273480415,
-0.03192747011780739,
0.025371965020895004,
-0.01695786602795124,
0.005802702158689499,
0.020862353965640068,
-0.005298432894051075,
-0.0037207892164587975,
0.09895210713148117,
-0.013103805482387543,
0.01339196041226387,
0.026222020387649536,
-0.04743015766143799,
0.030976561829447746,
-0.015228942036628723,
-0.002604192355647683,
-0.01633833535015583,
-0.019709737971425056,
0.019695330411195755,
-0.027864497154951096,
0.0018162711057811975,
0.013658502139151096,
-0.008752679452300072,
-0.0341462567448616,
0.025977088138461113,
0.026409320533275604,
0.011583792977035046,
-0.021899709478020668,
0.024046456441283226,
0.036653198301792145,
0.013147029094398022,
0.002062102546915412,
-0.0217268168926239,
0.027014443650841713,
-0.02916119061410427,
0.03256141021847725,
0.003315572626888752,
0.02769160456955433,
0.009847665205597878,
-0.007765751797705889,
0.006123273633420467,
-0.0056658294051885605,
-0.0506574846804142,
0.005932371597737074,
-0.02511262707412243,
-0.06016656756401062,
-0.019176652655005455,
0.04809291288256645,
0.037805814296007156,
-0.010949854739010334,
-0.006825649179518223,
-0.016194257885217667,
-0.0005506444140337408,
0.015632357448339462,
-0.004542028531432152,
0.042214568704366684,
-0.02469480223953724,
0.0043367184698581696
] |
803_12 | However, the current preference is to avoid direct borrowings, preferring to either use loan translations (e.g., 'branch', also used for the branch of a company or organization; 'wing', is also used for the wing of an airplane, building, air force, etc.), or to coin new words using forms within existing roots ( 'apoptosis', using the root m/w/t 'death' put into the Xth form, or 'university', based on 'to gather, unite'; 'republic', based on 'multitude'). An earlier tendency was to redefine an older word although this has fallen into disuse (e.g., 'telephone' < 'invisible caller (in Sufism)'; 'newspaper' < 'palm-leaf stalk').
Colloquial or dialectal Arabic refers to the many national or regional varieties which constitute the everyday spoken language and evolved from Classical Arabic. Colloquial Arabic has many regional variants; geographically distant varieties usually differ enough to be mutually unintelligible, and some linguists consider them distinct languages. However, research indicates a high degree of mutual intelligibility between closely related Arabic variants for native speakers listening to words, sentences, and texts; and between more distantly related dialects in interactional situations.
The varieties are typically unwritten. They are often used in informal spoken media, such as soap operas and talk shows, as well as occasionally in certain forms of written media such as poetry and printed advertising.
The only variety of modern Arabic to have acquired official language status is Maltese, which is spoken in (predominantly Catholic) Malta and written with the Latin script. It is descended from Classical Arabic through Siculo-Arabic, but is not mutually intelligible with any other variety of Arabic. Most linguists list it as a separate language rather than as a dialect of Arabic. | [
-0.008743001148104668,
-0.019512278959155083,
0.002193255117163062,
-0.021208345890045166,
0.005647303536534309,
-0.014814321883022785,
0.0279926136136055,
-0.039534877985715866,
0.007103219628334045,
0.020683014765381813,
0.07985024899244308,
0.010401545092463493,
-0.04694954305887222,
-0.024105168879032135,
-0.022484147921204567,
0.001954980194568634,
-0.032240286469459534,
0.007628550287336111,
-0.06652186065912247,
-0.016615455970168114,
0.006727983709424734,
0.025681160390377045,
-0.09053696691989899,
-0.00824769027531147,
-0.023594846948981285,
0.02854796312749386,
0.022168949246406555,
-0.03218024969100952,
0.06784269213676453,
0.055925190448760986,
0.010724248364567757,
0.035812534391880035,
0.0051294779404997826,
-0.007302094716578722,
-0.0022195216733962297,
-0.031189626082777977,
0.027767471969127655,
-0.055054642260074615,
-0.018866872414946556,
0.01700570061802864,
0.005628541577607393,
-0.020277759060263634,
0.032960738986730576,
-0.027362218126654625,
-0.047669995576143265,
0.020322788506746292,
0.02345976233482361,
-0.08357258886098862,
0.0366530641913414,
-0.027677416801452637,
-0.004941859748214483,
-0.00622516730800271,
0.007227047812193632,
-0.01877681538462639,
0.003538476536050439,
-0.018851863220334053,
0.0027729948051273823,
0.015579803846776485,
-0.0018470997456461191,
-0.0048818220384418964,
0.025320934131741524,
0.05340360477566719,
0.014176420867443085,
-0.031009512022137642,
-0.0346117801964283,
0.04911090433597565,
0.0196023341268301,
0.05964753404259682,
0.07060442864894867,
-0.061718836426734924,
-0.01715579442679882,
0.013763660565018654,
0.016915643587708473,
-0.0190920140594244,
-0.010123870335519314,
-0.018386568874120712,
-0.004701708443462849,
-0.007673578802496195,
-0.03842417895793915,
-0.0004441857454366982,
0.05919725075364113,
0.047579940408468246,
0.009756139479577541,
-0.03365117684006691,
-0.047880128026008606,
0.008532869629561901,
0.02841287851333618,
0.037493593990802765,
-0.009628558531403542,
-0.005076944828033447,
-0.021043241024017334,
0.047009579837322235,
-0.04872065782546997,
-0.02428528107702732,
0.01970740035176277,
0.0113246263936162,
0.00028517944156192243,
0.01786123961210251,
-0.014116383157670498,
0.03248043730854988,
0.01975242979824543,
0.07450688630342484,
-0.0015919392462819815,
0.05529479309916496,
-0.052352942526340485,
0.006416537798941135,
-0.019122032448649406,
0.024270271882414818,
-0.02820274606347084,
0.00965107325464487,
-0.03458176180720329,
-0.005287076812237501,
-0.008285213261842728,
-0.024210235103964806,
0.010836819186806679,
0.02926841750741005,
-0.01792127639055252,
0.08735496550798416,
-0.04724973067641258,
0.008547878824174404,
-0.048240356147289276,
-0.017440974712371826,
-0.0254560187458992,
-0.026611745357513428,
0.0038292845711112022,
-0.023099536076188087,
-0.023489780724048615,
0.036923233419656754,
0.003954988904297352,
-0.005151991732418537,
0.03776376321911812,
-0.006953125353902578,
-0.021598590537905693,
0.034641798585653305,
0.01178241427987814,
0.029133332893252373,
0.0262215007096529,
0.0534336231648922,
-0.021103279665112495,
0.0029831272549927235,
0.0027579853776842356,
0.03365117684006691,
-0.027227133512496948,
0.05514470115303993,
0.033621154725551605,
0.006855563726276159,
0.03773374482989311,
-0.00491184089332819,
-0.04601895809173584,
0.03542228788137436,
-0.0053583718836307526,
-0.017696134746074677,
0.01150473952293396,
-0.004082568921148777,
-0.05640549212694168,
-0.001011261367239058,
0.008037557825446129,
-0.008390279486775398,
0.01883685402572155,
0.06724230945110321,
-0.003163240384310484,
-0.0072533143684268,
0.012848084792494774,
0.04800020530819893,
-0.001431525801308453,
0.003525343257933855,
-0.017831221222877502,
-0.012645456939935684,
0.012000051327049732,
-0.01242031529545784,
0.013238330371677876,
0.033020779490470886,
0.003799265716224909,
-0.0017936286749318242,
-0.006536613218486309,
0.049711279571056366,
0.018041351810097694,
-0.009178275242447853,
0.0034427912905812263,
0.015272109769284725,
0.049711279571056366,
0.025365961715579033,
-0.02056293934583664,
-0.010213927365839481,
-0.01664547435939312,
0.00748220831155777,
-0.017996324226260185,
-0.029703691601753235,
0.0036247808020561934,
-0.003469057846814394,
0.020743053406476974,
0.055114682763814926,
-0.008975648321211338,
0.03227030485868454,
-0.02601136825978756,
0.008592907339334488,
-0.004262682516127825,
-0.022934431210160255,
0.00783492997288704,
-0.042326632887125015,
-0.059437401592731476,
0.0143790477886796,
0.00006689756264677271,
0.05604526773095131,
0.0029606129974126816,
-0.0341014601290226,
0.005992520600557327,
-0.00523079140111804,
-0.02183874137699604,
0.02102823182940483,
0.027722444385290146,
-0.007407160941511393,
-0.07348623871803284,
0.02662675455212593,
0.06249932944774628,
-0.052713170647621155,
-0.028427887707948685,
-0.013891241513192654,
-0.03488194942474365,
0.011594795621931553,
0.01262294314801693,
0.01392125990241766,
0.03707332909107208,
0.004637918435037136,
-0.0003635099856182933,
-0.0038761890027672052,
0.02692694403231144,
0.01422895397990942,
0.004686699248850346,
-0.00682179257273674,
-0.013906250707805157,
0.021928798407316208,
-0.03431158885359764,
-0.012637952342629433,
0.042536765336990356,
0.011279597878456116,
0.018356550484895706,
0.055504925549030304,
0.03335098549723625,
0.025996359065175056,
-0.008405288681387901,
0.042686861008405685,
0.042776916176080704,
0.05766628682613373,
-0.0049531166441738605,
0.024405356496572495,
0.013403434306383133,
-0.030304068699479103,
0.020803090184926987,
-0.020908156409859657,
0.011219560168683529,
0.02311454527080059,
0.033411022275686264,
0.01147472020238638,
-0.03320089355111122,
-0.04223657771945,
0.03905457630753517,
0.04511839151382446,
-0.012923131696879864,
-0.04637918248772621,
0.0021125792991369963,
0.01214264053851366,
0.013778670690953732,
0.010213927365839481,
0.006634174380451441,
-0.007729864213615656,
-0.013200806453824043,
-0.0028461660258471966,
-0.04109586030244827,
-0.033621154725551605,
-0.06796276569366455,
-0.03761366754770279,
-0.08117108047008514,
0.007681083399802446,
-0.006690459791570902,
-0.008360261097550392,
-0.0064315469935536385,
-0.058776985853910446,
0.04881071299314499,
-0.0012945645721629262,
0.003489695955067873,
0.023444753140211105,
-0.04806024208664894,
-0.02230403572320938,
0.038154009729623795,
0.04439793899655342,
-0.0239250548183918,
0.051392339169979095,
0.02539598010480404,
0.049200959503650665,
0.021568572148680687,
0.018746796995401382,
-0.014093868434429169,
0.03455174341797829,
0.03533223271369934,
0.05094205588102341,
0.03938478231430054,
0.024300290271639824,
-0.011294607073068619,
-0.03272058814764023,
-0.016705511137843132,
-0.02194380760192871,
-0.02168864756822586,
-0.019617345184087753,
-0.024930687621235847,
0.0019155803602188826,
-0.029688682407140732,
-0.023609856143593788,
0.011489730328321457,
0.028848152607679367,
-0.028442896902561188,
-0.008442812599241734,
-0.034791894257068634,
0.046799447387456894,
-0.014896874316036701,
0.03623279929161072,
0.005035668611526489,
-0.006998153403401375,
-0.01658543571829796,
-0.013801184482872486,
-0.05151241272687912,
0.013966288417577744,
0.016735531389713287,
0.019332164898514748,
0.028638020157814026,
0.022319044917821884,
-0.0028724325820803642,
-0.07486710697412491,
0.03872436657547951,
-0.032000135630369186,
-0.03914463147521019,
-0.038093969225883484,
-0.029238399118185043,
0.016510389745235443,
-0.015107005834579468,
-0.012412810698151588,
-0.0005478447419591248,
0.015804944559931755,
-0.03629283607006073,
-0.00607132026925683,
0.022003846243023872,
-0.04160618036985397,
0.0022945688106119633,
0.01634528487920761,
0.06291959434747696,
0.027317188680171967,
-0.03482191264629364,
-0.04031536728143692,
-0.01826649345457554,
-0.044818200170993805,
0.03941480070352554,
0.07870952785015106,
-0.02321961149573326,
0.046709392219781876,
-0.006634174380451441,
0.008667954243719578,
0.03854425251483917,
-0.00509195402264595,
0.011174531653523445,
0.0013339644065126777,
0.044668108224868774,
0.03145979717373848,
-0.013163283467292786,
0.0008344313246197999,
-0.0011576034594327211,
-0.007879958488047123,
-0.014934397302567959,
0.018491635099053383,
0.022424111142754555,
-0.039534877985715866,
0.026101425290107727,
-0.04694954305887222,
-0.03575249761343002,
0.010761772282421589,
-0.02290441282093525,
-0.03695325180888176,
0.07168510556221008,
-0.024915678426623344,
0.033411022275686264,
0.003420277265831828,
-0.011729881167411804,
-0.011009427718818188,
0.011819937266409397,
-0.010213927365839481,
0.0748070701956749,
-0.030664294958114624,
-0.03710334748029709,
-0.0066604409366846085,
0.00341089628636837,
-0.06213910132646561,
-0.03299076110124588,
-0.022814355790615082,
0.0066229174844920635,
-0.033320967108011246,
-0.012052584439516068,
-0.012015060521662235,
0.012893113307654858,
0.005174505989998579,
0.01643534190952778,
0.018596701323986053,
0.048990827053785324,
0.04559869319200516,
0.0032833160366863012,
0.010026308707892895,
-0.023699913173913956,
0.022994469851255417,
-0.018056362867355347,
0.04875067621469498,
-0.039985161274671555,
-0.0033508585765957832,
0.007857444696128368,
-0.025636130943894386,
0.010469087399542332,
-0.013373414985835552,
-0.013883735984563828,
0.056885793805122375,
-0.03860429301857948,
-0.031489815562963486,
0.06255936622619629,
0.02015768364071846,
-0.02881813421845436,
0.02983877621591091,
-0.018956929445266724,
0.05457434058189392,
-0.006112596485763788,
-0.029658662155270576,
-0.019782448187470436,
-0.019782448187470436,
0.011091979220509529,
0.01064169593155384,
0.010123870335519314,
0.02539598010480404,
-0.00741841783747077,
-0.030454162508249283,
-0.047159675508737564,
0.03773374482989311,
0.013073226436972618,
-0.03290070220828056,
-0.0226492527872324,
-0.04691952466964722,
0.004153863992542028,
0.0023152069188654423,
-0.004919345490634441,
-0.006968134548515081,
0.006908096838742495,
-0.00411258777603507,
-0.0006285205017775297,
0.035302214324474335,
-0.03476187214255333,
0.0005647303769364953,
0.02794758602976799,
-0.020442863926291466,
0.005410904996097088,
-0.03842417895793915,
-0.009170770645141602,
0.0015966297360137105,
-0.039835065603256226,
0.01694566383957863,
0.004180130548775196,
0.03197011724114418,
0.03965495154261589,
-0.05100209265947342,
0.0005206401110626757,
-0.008202661760151386,
-0.021598590537905693,
0.027347208932042122,
-0.01675054058432579,
-0.03233034536242485,
0.024270271882414818,
0.010213927365839481,
0.000776269705966115,
-0.019152050837874413,
-0.027001991868019104,
0.01046158280223608,
0.0047730035148561,
-0.04403771087527275,
0.008555383421480656,
-0.004431538749486208,
-0.03602266684174538,
-0.05151241272687912,
-0.0282477755099535,
0.021493524312973022,
0.0027880044654011726,
0.004919345490634441,
-0.0417562760412693,
-0.0651409924030304,
0.02260422334074974,
0.030724333599209785,
-0.010491602122783661,
0.026401612907648087,
-0.03590259328484535,
-0.029958851635456085,
-0.012030069716274738,
-0.004078816622495651,
-0.040285348892211914,
-0.05829668417572975,
-0.026806868612766266,
-0.03629283607006073,
-0.0038011418655514717,
0.01048409752547741,
0.07660820335149765,
-0.005669817794114351,
0.024255262687802315,
-0.027962595224380493,
-0.0037673707120120525,
0.025726187974214554,
-0.000017589192793820985,
-0.030274050310254097,
0.00972612015902996,
0.023129554465413094,
0.001267359941266477,
-0.005861188285052776,
-0.0037242185790091753,
0.008157633244991302,
0.019182071089744568,
0.006037549115717411,
-0.0075647602789103985,
-0.008165137842297554,
-0.011369653977453709,
0.05175256356596947,
-0.05595520883798599,
-0.05061184614896774,
-0.0014221449382603168,
0.0012870598584413528,
0.000460602343082428,
0.029043275862932205,
0.01262294314801693,
0.01583496481180191,
-0.04382757842540741,
-0.06291959434747696,
-0.015639841556549072,
-0.04340731352567673,
-0.022889403626322746,
-0.019257117062807083,
0.038003914058208466,
0.015309633687138557,
-0.0049531166441738605,
0.003673561615869403,
0.023654885590076447,
-0.03548232838511467,
-0.03491196781396866,
0.012007555924355984,
0.003731723176315427,
-0.039324745535850525,
-0.00657788896933198,
-0.024210235103964806,
-0.006495337001979351,
0.02926841750741005,
0.045688748359680176,
0.00926833227276802,
-0.017335908487439156,
-0.023955073207616806,
-0.026251519098877907,
-0.03761366754770279,
0.021493524312973022,
-0.016060106456279755,
-0.005170753691345453,
0.02805265225470066,
0.04779007285833359,
-0.018206456676125526,
-0.02300947904586792,
0.04806024208664894,
-0.026536697521805763,
0.000050598246161825955,
-0.028848152607679367,
-0.01877681538462639,
-0.02102823182940483,
-0.014611694030463696,
0.05100209265947342,
-0.014491618610918522,
-0.029388492926955223,
0.005515970755368471,
0.043857596814632416,
0.0254560187458992,
-0.039835065603256226,
-0.03860429301857948,
-0.026026377454400063,
-0.03872436657547951,
-0.024615488946437836,
-0.004030035808682442,
-0.03227030485868454,
0.0021425981540232897,
-0.00734337093308568,
0.012352772988379002,
0.04244671016931534,
-0.03221026808023453,
-0.024255262687802315,
0.07780896127223969,
0.022589214146137238,
0.016255227848887444,
-0.08717485517263412,
0.05196269601583481,
0.010716743767261505,
-0.054754454642534256,
0.015084492042660713,
0.005861188285052776,
-0.049501147121191025,
-0.009395912289619446,
-0.00868296343833208,
-0.02769242599606514,
-0.0008996286196634173,
0.047159675508737564,
0.06132858991622925,
-0.02321961149573326,
0.012998179532587528,
0.020743053406476974,
-0.04556867480278015,
-0.07114476710557938,
0.015970049425959587,
0.025996359065175056,
-0.009125742129981518,
0.03914463147521019,
-0.028112690895795822,
0.005602275021374226,
0.025726187974214554,
-0.03503204509615898,
-0.04962122440338135,
0.052202850580215454,
0.04914092272520065,
-0.024705545976758003,
-0.03569246083498001,
0.0029080798849463463,
-0.01745598390698433,
-0.00758727453649044,
-0.0061088441871106625,
-0.03992512449622154,
0.04154614359140396,
-0.025020744651556015,
0.01994755119085312,
0.016375303268432617,
-0.005812407471239567,
0.034131478518247604,
-0.014829331077635288,
-0.006896839942783117,
-0.0325704962015152,
0.001433401950635016,
0.0009535687859170139,
-0.0042251585982739925,
-0.007069448474794626,
0.01735091768205166,
0.036623045802116394,
-0.05427415296435356,
0.02164361998438835,
0.019272126257419586,
0.04220655933022499,
-0.01792127639055252,
0.010146385058760643,
0.040945764631032944,
0.028938209637999535,
0.01076927687972784,
-0.023639874532818794,
0.0023245876654982567,
0.06742242723703384,
-0.000248828437179327,
-0.03533223271369934,
0.012893113307654858,
-0.01711076684296131,
-0.04505835473537445,
0.02790255844593048,
0.04358742758631706,
-0.020337797701358795,
-0.0015956915449351072,
-0.04490825906395912,
0.024720555171370506,
0.06279951333999634,
-0.023729931563138962,
0.07570763677358627,
0.004116340074688196,
0.004806774668395519,
-0.03938478231430054,
-0.011752394959330559,
-0.006803030613809824,
0.00439026253297925,
-0.01639031432569027,
0.040195293724536896,
0.02647666074335575,
-0.0376737080514431,
-0.019152050837874413,
0.053373586386442184,
-0.02926841750741005,
0.04031536728143692,
0.047069620341062546,
-0.0022345311008393764,
-0.005470942705869675,
-0.03575249761343002,
0.008825553581118584,
-0.013380919583141804,
-0.042686861008405685,
-0.0036454189103096724,
-0.021253373473882675,
-0.0012457838747650385,
-0.003652923507615924,
0.008405288681387901,
-0.01594003103673458,
0.04433789849281311,
-0.027092047035694122,
0.01252538152039051,
-0.00705068651586771,
0.040795668959617615,
0.009410921484231949,
0.026431631296873093,
0.0010975656332448125,
0.022979460656642914,
0.0007401532493531704,
-0.008210166357457638,
-0.04193639010190964,
-0.03572247922420502,
-0.03542228788137436,
0.046799447387456894,
-0.02988380379974842,
-0.014078859239816666,
-0.05613532289862633,
0.019317155703902245,
-0.021268382668495178,
0.01996256224811077,
0.0063527473248541355,
0.04208648204803467,
-0.05199271813035011,
-0.012360277585685253,
0.02865302935242653,
0.05223286896944046,
0.0014118258841335773,
0.04770001396536827,
-0.008953133597970009,
0.00195873249322176,
0.028983237221837044,
0.02183874137699604,
0.037433553487062454,
-0.016420332714915276,
-0.0030075174290686846,
-0.002878061030060053,
-0.02147851511836052,
0.022739307954907417,
0.0024183967616409063,
0.017185814678668976,
-0.038664329797029495,
0.017576059326529503,
-0.06195898726582527,
0.031279683113098145,
0.009305856190621853,
0.0051670013926923275,
0.047009579837322235,
-0.050221603363752365,
0.016000067815184593,
-0.04643922299146652,
-0.022514166310429573,
0.0009671711013652384,
-0.02632656693458557,
-0.04295703023672104,
0.0259663388133049,
-0.029598625376820564,
0.003309582592919469,
0.02662675455212593,
-0.015204567462205887,
0.010791790671646595,
-0.03314085304737091,
-0.014784303493797779,
0.01587999239563942,
0.012577914632856846,
-0.023429743945598602,
0.035092081874608994,
-0.010574153624475002,
0.02773745357990265,
0.00885557197034359,
-0.020382825285196304,
-0.012960655614733696,
-0.03395136445760727,
0.05493456870317459,
0.005151991732418537,
-0.025441009551286697,
0.015564793720841408,
-0.10008297860622406,
0.022018855437636375,
-0.04160618036985397,
-0.026911934837698936,
-0.05277320742607117,
-0.00881054438650608,
-0.0105591444298625,
-0.0011566653847694397,
-0.014671732671558857,
0.007902472279965878,
0.002228902652859688,
0.004487824160605669,
0.029613634571433067,
0.007302094716578722,
-0.005418409593403339,
0.039835065603256226,
0.04917094111442566,
0.02784251980483532,
-0.010784286074340343,
-0.014881864190101624,
0.02773745357990265,
0.020652996376156807,
-0.03115960769355297,
-0.013170788064599037,
-0.012885608710348606,
0.05715596675872803,
0.03139975666999817,
-0.024300290271639824,
0.03659302741289139,
-0.004277691710740328,
-0.008803039789199829,
0.020758062601089478,
0.002941851271316409,
0.015076987445354462,
-0.0006205467507243156,
0.001029085018672049,
-0.03419151529669762,
-0.014063850045204163,
-0.009478464722633362,
-0.03722342476248741,
-0.0325704962015152,
-0.033320967108011246,
-0.019977571442723274,
0.019077004864811897,
0.028112690895795822,
0.01898694783449173,
-0.030919456854462624,
-0.03272058814764023,
-0.05187264084815979,
-0.006266443058848381,
0.012322753667831421,
0.04454803094267845,
0.04763997718691826,
0.015272109769284725,
0.023759951815009117,
-0.0239250548183918,
-0.008833058178424835,
-0.027272161096334457,
-0.01930214650928974,
-0.019332164898514748,
-0.011572281830012798,
0.07798907160758972,
-0.008637935854494572,
-0.002011265605688095,
-0.02153855375945568,
-0.012187669053673744,
-0.04643922299146652,
0.035122100263834,
-0.023069515824317932,
0.02219896949827671,
-0.031940098851919174,
-0.032660551369190216,
0.005621036980301142,
-0.007227047812193632,
-0.0022007599472999573,
-0.03569246083498001,
-0.0341014601290226,
-0.013125759549438953,
-0.0019737419206649065,
-0.0381840281188488,
0.0076998453587293625,
0.0028724325820803642,
0.022814355790615082,
0.030199002474546432,
0.011834947392344475,
-0.017951296642422676,
0.053733810782432556,
-0.006600403226912022,
0.028517944738268852,
0.0012317125219851732,
0.01669050194323063,
0.025080781430006027,
-0.008075080811977386,
-0.00561353238299489,
-0.043647464364767075,
0.03974501043558121,
0.03136973828077316,
-0.031009512022137642,
0.009883719496428967,
0.006480327807366848,
-0.00006185533129610121,
-0.020863128826022148,
0.030304068699479103,
0.01224020216614008,
-0.02580123580992222,
0.021658629179000854,
0.03848421573638916,
-0.01807137206196785,
0.020592957735061646,
0.019016966223716736,
-0.024150196462869644,
-0.05259309336543083,
-0.009080713614821434,
-0.04791014641523361,
0.054454267024993896,
-0.005628541577607393,
-0.04382757842540741,
0.02407514862716198,
-0.02682187780737877,
0.0127280093729496,
0.020142674446105957,
0.0019380945013836026,
-0.04178629443049431,
0.058056533336639404,
-0.04229661449790001,
0.026596736162900925,
0.0015825583832338452,
-0.03175998479127884,
-0.009613549336791039,
-0.0009643568191677332,
-0.0016979434294626117,
0.0020356560125947,
0.04625910893082619,
0.0371633842587471,
-0.00013965819380246103,
0.009455949999392033,
-0.04088572785258293,
0.017741164192557335,
0.03049919195473194,
-0.046349164098501205,
-0.022979460656642914,
0.0007002843776717782,
-0.051542434841394424,
-0.041155897080898285,
0.06394023448228836,
0.057696305215358734,
0.009245817549526691,
-0.002682938240468502,
-0.05898711830377579,
-0.021493524312973022,
-0.018161427229642868,
0.014679237268865108,
-0.01311075035482645,
0.009208294562995434,
-0.00980116706341505,
0.012262715958058834,
0.08339247852563858,
-0.008075080811977386,
0.26704803109169006,
0.06688208878040314,
0.024165205657482147,
0.03191008046269417,
-0.006874325685203075,
0.05313343554735184,
-0.01318579725921154,
-0.03335098549723625,
0.028472917154431343,
-0.0081426240503788,
0.03109956905245781,
-0.07756880670785904,
-0.01496441662311554,
0.07162506878376007,
-0.01894191838800907,
0.05481449142098427,
0.01356853824108839,
-0.008833058178424835,
-0.04697956144809723,
-0.01801133342087269,
-0.033260930329561234,
0.008562888018786907,
0.0012795551447197795,
-0.0007439056062139571,
0.01771114394068718,
0.002363987499848008,
-0.0016960672801360488,
-0.04193639010190964,
0.005354619584977627,
-0.03575249761343002,
0.01420643925666809,
-0.06400027126073837,
-0.01913704164326191,
-0.020577948540449142,
-0.0539739616215229,
0.0006303966511040926,
-0.01649538055062294,
-0.0905970111489296,
-0.013883735984563828,
0.02234906330704689,
0.003898703260347247,
-0.021853752434253693,
-0.009748633950948715,
-0.0015272110467776656,
0.01081430446356535,
0.05670568346977234,
-0.025410989299416542,
0.035662442445755005,
0.0274973027408123,
-0.009095723740756512,
0.04106584191322327,
-0.05166250839829445,
0.04052549973130226,
-0.030259041115641594,
-0.016105134040117264,
0.0019756180699914694,
-0.016630465164780617,
-0.03284066542983055,
0.03272058814764023,
0.017320899292826653,
0.011362149380147457,
0.010499106720089912,
0.007474703248590231,
-0.013073226436972618,
0.020442863926291466,
0.006735488306730986,
0.04433789849281311,
-0.015549784526228905,
-0.004679194185882807,
-0.03350108116865158,
0.025786226615309715,
-0.004412776790559292,
-0.0035215909592807293,
-0.02413518726825714,
0.023249629884958267,
-0.0024728060234338045,
-0.015287119895219803,
-0.009245817549526691,
0.006469070445746183,
-0.029088303446769714,
0.00757226487621665,
-0.030093936249613762,
-0.022919422015547752,
-0.020097646862268448,
0.03788383677601814,
0.04556867480278015,
-0.024510422721505165,
-0.02524588629603386,
-0.018596701323986053,
-0.004371500574052334,
0.02377496100962162,
0.0050169071182608604,
0.05058182775974274,
-0.021748686209321022,
-0.007305847015231848
] |
803_13 | Even during Muhammad's lifetime, there were dialects of spoken Arabic. Muhammad spoke in the dialect of Mecca, in the western Arabian peninsula, and it was in this dialect that the Quran was written down. However, the dialects of the eastern Arabian peninsula were considered the most prestigious at the time, so the language of the Quran was ultimately converted to follow the eastern phonology. It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic. The phonological differences between these two dialects account for some of the complexities of Arabic writing, most notably the writing of the glottal stop or hamzah (which was preserved in the eastern dialects but lost in western speech) and the use of (representing a sound preserved in the western dialects but merged with in eastern speech).
Language and dialect
The sociolinguistic situation of Arabic in modern times provides a prime example of the linguistic phenomenon of diglossia, which is the normal use of two separate varieties of the same language, usually in different social situations. Tawleed is the process of giving a new shade of meaning to an old classical word. For example, al-hatif lexicographically, means the one whose sound is heard but whose person remains unseen. Now the term al-hatif is used for a telephone. Therefore, the process of tawleed can express the needs of modern civilization in a manner that would appear to be originally Arabic. In the case of Arabic, educated Arabs of any nationality can be assumed to speak both their school-taught Standard Arabic as well as their native dialects, which depending on the region may be mutually unintelligible. Some of these dialects can be considered to constitute separate languages which may have “sub-dialects” of their own. When educated Arabs of different dialects engage in conversation (for example, a Moroccan speaking with a Lebanese), many speakers code-switch back and forth between the dialectal and standard varieties of the language, sometimes even within the same sentence. Arabic speakers often improve their familiarity with other dialects via music or film. | [
-0.025757284834980965,
0.000913234252948314,
-0.01328472513705492,
-0.013371743261814117,
0.0006793737411499023,
0.0012635716702789068,
-0.03071730211377144,
-0.029281506314873695,
-0.03889698162674904,
0.032602690160274506,
0.029629578813910484,
0.023001719266176224,
-0.027613665908575058,
-0.0639871284365654,
-0.030485253781080246,
0.02007211744785309,
-0.045133259147405624,
0.009325413033366203,
-0.04681560397148132,
-0.02437950111925602,
-0.005344346631318331,
0.011885188519954681,
-0.06833802163600922,
0.00358404777944088,
-0.022610139101743698,
0.011080273427069187,
0.010768459178507328,
-0.00986927468329668,
0.030108176171779633,
0.07106457650661469,
0.03222561255097389,
0.06845404207706451,
0.010761207900941372,
-0.013233965262770653,
0.023726867511868477,
-0.0442630797624588,
0.019912585616111755,
-0.06369706988334656,
-0.006562596186995506,
-0.017722636461257935,
-0.01966603472828865,
-0.014169407077133656,
0.0006780140683986247,
-0.020623231306672096,
-0.031819526106119156,
0.025887811556458473,
-0.0070194401778280735,
-0.06201472133398056,
0.013241216540336609,
-0.0120882298797369,
-0.0147640286013484,
-0.058185938745737076,
-0.0056271543726325035,
-0.028063258156180382,
-0.008904826827347279,
-0.04620647802948952,
-0.0238138847053051,
0.014256425201892853,
-0.009144125506281853,
-0.015126603655517101,
0.03297976404428482,
0.06973030418157578,
0.019346969202160835,
-0.025844302028417587,
-0.05081842467188835,
0.04260974004864693,
0.011696649715304375,
0.05728675425052643,
0.03750469535589218,
-0.030543265864253044,
-0.008288450539112091,
0.026018338277935982,
0.013872096315026283,
-0.018839364871382713,
-0.0360834039747715,
-0.018578311428427696,
-0.03712761774659157,
0.008172426372766495,
-0.017215032130479813,
0.016025787219405174,
0.05470522120594978,
0.020985804498195648,
0.0016614970518276095,
-0.010289860889315605,
-0.016881464049220085,
-0.02043469250202179,
0.043450914323329926,
0.0656694695353508,
-0.008723539300262928,
0.018143221735954285,
-0.008991844952106476,
0.025278685614466667,
-0.038229841738939285,
-0.018288251012563705,
0.017809653654694557,
0.004238494671881199,
0.032109588384628296,
0.0359673798084259,
-0.002470944309607148,
0.040985409170389175,
-0.018070707097649574,
0.08759797364473343,
-0.010173836722970009,
0.027439629659056664,
-0.027178576216101646,
-0.00015352759510278702,
-0.023088736459612846,
0.04829490929841995,
-0.03277672454714775,
0.0009028101922012866,
0.00856400653719902,
-0.030137183144688606,
0.003759896382689476,
-0.054009079933166504,
-0.003651123959571123,
0.015663214027881622,
-0.01180542167276144,
0.053457967936992645,
-0.05499528348445892,
-0.0017186026088893414,
0.0035713575780391693,
0.003022057469934225,
-0.009376173838973045,
0.014169407077133656,
-0.000747356447391212,
0.0026739861350506544,
-0.04333489015698433,
0.037736739963293076,
0.012124487198889256,
-0.026105355471372604,
0.04188459366559982,
0.007954881526529789,
-0.039912186563014984,
-0.0030873208306729794,
0.0606224350631237,
0.025249680504202843,
0.002770068356767297,
0.03289274871349335,
-0.04974520578980446,
0.02268265374004841,
-0.0017412634333595634,
0.02262464165687561,
-0.03657650202512741,
0.06178267300128937,
0.013081683777272701,
-0.00923114363104105,
0.005449492949992418,
0.03213859349489212,
-0.02635190635919571,
0.005561891011893749,
-0.004814988002181053,
0.008643773384392262,
0.019143927842378616,
-0.017882168292999268,
-0.027570156380534172,
-0.025206170976161957,
0.00724061019718647,
-0.025597751140594482,
0.012124487198889256,
0.023929908871650696,
-0.009564712643623352,
-0.021870486438274384,
-0.028657879680395126,
0.044089045375585556,
-0.004158728290349245,
0.019361471757292747,
-0.012501564808189869,
-0.03968014195561409,
0.04156552627682686,
-0.021261362358927727,
0.01734555885195732,
0.00679826969280839,
0.02693202532827854,
-0.018578311428427696,
-0.017925677821040154,
0.041478510946035385,
0.01366905402392149,
-0.02028966322541237,
-0.01798368990421295,
-0.020057614892721176,
0.04075336083769798,
0.011464602313935757,
0.0026395414024591446,
-0.0353582538664341,
-0.02494511753320694,
-0.004869373980909586,
-0.03904201090335846,
-0.02057972177863121,
-0.010935243219137192,
0.03326982632279396,
-0.025829799473285675,
0.09270301461219788,
-0.026525942608714104,
-0.01634485274553299,
-0.030630283057689667,
0.0016460877377539873,
-0.030688295140862465,
-0.013451509177684784,
-0.004303758032619953,
-0.014720520004630089,
-0.04797584190964699,
0.013727066107094288,
0.010456644929945469,
0.05252977833151817,
-0.008643773384392262,
-0.01145009882748127,
0.006247156765311956,
0.015271632932126522,
-0.013937359675765038,
0.015735728666186333,
0.010188340209424496,
-0.0008602077141404152,
-0.03901300206780434,
0.03292175382375717,
0.06346502155065536,
-0.05470522120594978,
-0.013335485942661762,
-0.02522067353129387,
-0.04014423489570618,
0.031384438276290894,
0.011776415631175041,
0.04693162813782692,
0.04417606443166733,
0.05221071094274521,
-0.027294600382447243,
-0.02529318816959858,
0.012530570849776268,
0.03234163671731949,
0.013988119550049305,
-0.020826272666454315,
0.0011756474850699306,
-0.0031108881812542677,
0.0038686685729771852,
-0.01007956825196743,
0.03564831241965294,
0.019608022645115852,
0.027468634769320488,
0.03338585048913956,
-0.005489376373589039,
0.022958209738135338,
0.010036058723926544,
0.013799580745398998,
0.05221071094274521,
0.07141265273094177,
-0.0021917622070759535,
0.03306678310036659,
0.011392086744308472,
-0.02888992615044117,
0.017780648544430733,
-0.009064359590411186,
-0.01762111485004425,
0.030137183144688606,
0.017447078600525856,
-0.00725511321797967,
-0.04516226425766945,
-0.0031525841914117336,
0.0582149438560009,
0.03454608842730522,
0.02127586491405964,
-0.07321102172136307,
-0.009571963921189308,
0.0065082102082669735,
0.05551739037036896,
-0.02072475105524063,
-0.014241921715438366,
-0.007976636290550232,
0.0025198920629918575,
0.017563102766871452,
-0.012240511365234852,
-0.034430064260959625,
-0.03483614698052406,
-0.05780886113643646,
-0.06967229396104813,
0.02176896668970585,
0.015184614807367325,
-0.01663491316139698,
-0.018215736374258995,
-0.06938223540782928,
0.04469817131757736,
0.04614846780896187,
-0.006787392310798168,
0.017505090683698654,
-0.03022420033812523,
-0.008244941011071205,
0.012936653569340706,
0.031616486608982086,
0.008709036745131016,
0.06213074550032616,
0.018157724291086197,
0.029847122728824615,
0.024060435593128204,
-0.017809653654694557,
-0.028222789987921715,
0.027671676129102707,
0.02340780198574066,
0.009499449282884598,
0.019999602809548378,
0.044292084872722626,
-0.013937359675765038,
-0.022639144212007523,
-0.012421797960996628,
-0.008360965177416801,
-0.016808947548270226,
-0.014350693672895432,
-0.03796878829598427,
0.0007206166046671569,
-0.024495525285601616,
-0.02494511753320694,
-0.02001410536468029,
0.02684500813484192,
-0.01606929674744606,
-0.006616982631385326,
0.011305069550871849,
0.0573737695813179,
-0.02114533819258213,
0.047250691801309586,
0.02728009596467018,
-0.02319025807082653,
-0.018926382064819336,
-0.05093444883823395,
-0.03718562796711922,
0.006928796414285898,
0.030949348583817482,
-0.006598853971809149,
0.0707165077328682,
0.038664933294057846,
-0.02072475105524063,
-0.040550317615270615,
0.008810557425022125,
-0.013719814829528332,
-0.04559735581278801,
-0.008020144887268543,
-0.01939047873020172,
0.03016618825495243,
0.053312938660383224,
-0.014314436353743076,
-0.008310205303132534,
0.002514453371986747,
-0.0327187106013298,
-0.01606929674744606,
0.023016221821308136,
-0.024045933037996292,
0.009165880270302296,
0.04417606443166733,
0.047250691801309586,
0.029121974483132362,
-0.0258007925003767,
-0.022813180461525917,
-0.03086233139038086,
-0.030920343473553658,
0.010449393652379513,
0.03973815217614174,
-0.0026667346246540546,
-0.0011693023843690753,
0.007657570764422417,
0.016997486352920532,
0.012008463963866234,
-0.005039784125983715,
0.009680735878646374,
-0.005289960186928511,
0.009564712643623352,
0.027802202850580215,
-0.008738042786717415,
0.018984394147992134,
-0.012958408333361149,
-0.013009169138967991,
-0.00142219802364707,
0.029847122728824615,
-0.005536510609090328,
-0.05574943870306015,
-0.0045104254968464375,
-0.0318775400519371,
-0.038026802241802216,
0.02861437015235424,
-0.014220166951417923,
-0.03286374360322952,
0.05975225940346718,
-0.04899105057120323,
0.038577914237976074,
-0.012204254046082497,
0.000003512439434416592,
-0.035271234810352325,
0.023030724376440048,
0.003836036892607808,
0.07982437312602997,
-0.02775869518518448,
-0.04849794879555702,
-0.0024111196398735046,
0.01586625538766384,
-0.0786641389131546,
-0.045133259147405624,
0.011247057467699051,
0.01656239852309227,
-0.014894555322825909,
-0.022740665823221207,
-0.022610139101743698,
0.01254507340490818,
-0.0043472666293382645,
-0.018143221735954285,
0.02346581406891346,
0.02311774343252182,
0.0400572195649147,
0.015112100169062614,
0.00029300543246790767,
0.0009880152065306902,
0.028063258156180382,
-0.012095481157302856,
0.05682265758514404,
-0.04870099201798439,
-0.011334075592458248,
0.01257407944649458,
-0.028440333902835846,
-0.02094229683279991,
-0.001288951956667006,
0.02819378487765789,
0.026482433080673218,
-0.015141106210649014,
-0.007193475961685181,
0.016257835552096367,
0.03173251077532768,
-0.042812783271074295,
0.06851205229759216,
0.006015108898282051,
0.009579215198755264,
-0.003322994103655219,
-0.023422304540872574,
0.006609730888158083,
0.0026685474440455437,
0.02593131922185421,
0.005079667083919048,
0.03820083662867546,
0.017780648544430733,
0.0011149161728098989,
0.01811421662569046,
-0.029296010732650757,
0.023277275264263153,
0.022233061492443085,
0.00982576608657837,
-0.025916816666722298,
-0.03396596759557724,
-0.01867983303964138,
0.017229534685611725,
-0.03208057954907417,
0.008622018620371819,
0.02226206660270691,
-0.007940378971397877,
-0.0009200325002893806,
0.021406391635537148,
-0.010898985899984837,
-0.006936048157513142,
0.03663451597094536,
-0.04756975919008255,
0.008622018620371819,
-0.03677954524755478,
0.026395415887236595,
0.03205157443881035,
-0.025539739057421684,
0.025249680504202843,
0.01628684066236019,
0.04139149188995361,
-0.008941084146499634,
-0.016823451966047287,
-0.007672073785215616,
-0.015822745859622955,
-0.02600383386015892,
-0.015967775136232376,
-0.018723340705037117,
-0.020449195057153702,
-0.017084505409002304,
0.011435596272349358,
0.05586545914411545,
-0.030253207311034203,
-0.04234868660569191,
-0.0077373371459543705,
0.01656239852309227,
-0.0335598848760128,
-0.005703295115381479,
-0.022465107962489128,
-0.02304522693157196,
-0.03634445741772652,
-0.009521203115582466,
0.04310284182429314,
-0.0009517577709630132,
-0.012124487198889256,
-0.03715662285685539,
-0.03973815217614174,
-0.005152182187885046,
0.009093365631997585,
-0.002354920608922839,
0.03248666599392891,
-0.0312684141099453,
-0.013915604911744595,
-0.021246857941150665,
0.01155887171626091,
-0.017853163182735443,
-0.0574897937476635,
-0.056271545588970184,
-0.03799779713153839,
-0.014539232477545738,
0.03065929003059864,
0.09287705272436142,
-0.002463693032041192,
0.023799382150173187,
-0.016895966604351997,
0.007414645981043577,
-0.005703295115381479,
0.0033447486348450184,
-0.04983222484588623,
0.04391501098871231,
-0.02749764174222946,
0.021536918357014656,
0.0003557761083357036,
-0.0022950959391891956,
0.0025525237433612347,
0.009949041530489922,
-0.008694533258676529,
0.007904121652245522,
-0.03051426075398922,
0.004546682815998793,
0.03750469535589218,
-0.009463191032409668,
-0.05276182293891907,
0.0066206082701683044,
0.0069034164771437645,
-0.004532179795205593,
0.037939783185720444,
-0.0018690709257498384,
0.018984394147992134,
-0.07309499382972717,
-0.04171055555343628,
-0.02671448141336441,
-0.018143221735954285,
0.001073220162652433,
-0.0026014712639153004,
0.03791077807545662,
0.02030416578054428,
0.03918704017996788,
0.004358144011348486,
0.027918227016925812,
-0.029412033036351204,
-0.0384908951818943,
0.0010868166573345661,
0.009013598784804344,
-0.05876605585217476,
0.016663918271660805,
-0.013132444582879543,
0.00044732613605447114,
0.04191359877586365,
-0.007059323135763407,
0.0013895663432776928,
0.011638637632131577,
-0.020347673445940018,
0.009136874228715897,
-0.05337094888091087,
-0.007628565188497305,
-0.018766850233078003,
0.009745999239385128,
0.05896909907460213,
0.046061448752880096,
-0.05876605585217476,
-0.02142089419066906,
0.047685783356428146,
0.011776415631175041,
-0.009136874228715897,
-0.03086233139038086,
-0.020449195057153702,
0.013342737220227718,
-0.03904201090335846,
0.04043429344892502,
-0.042870793491601944,
-0.06653965264558792,
-0.012284019961953163,
0.051137492060661316,
0.02551073394715786,
-0.0327187106013298,
-0.035271234810352325,
-0.02121785283088684,
-0.07657571136951447,
-0.006316045764833689,
0.004390775691717863,
0.010384130291640759,
-0.022581132128834724,
-0.003948435187339783,
0.00027329043950885534,
0.04701864719390869,
-0.024495525285601616,
-0.007635816466063261,
0.0625368282198906,
-0.0172005295753479,
0.002980361459776759,
-0.04272576421499252,
0.08115865290164948,
-0.011022261343896389,
-0.04371196776628494,
-0.004343640990555286,
-0.020536212250590324,
-0.01818673126399517,
-0.017809653654694557,
0.0041405996307730675,
-0.021319374442100525,
0.054444167762994766,
0.027309102937579155,
0.044785186648368835,
-0.02458254247903824,
0.030340224504470825,
0.029354022815823555,
-0.045916419476270676,
-0.02127586491405964,
0.007149966899305582,
0.03173251077532768,
-0.049078069627285004,
0.05490826442837715,
-0.022581132128834724,
0.017461583018302917,
0.02777319774031639,
-0.03002115897834301,
-0.03065929003059864,
0.027367115020751953,
0.021188847720623016,
-0.03170350566506386,
-0.053312938660383224,
0.01535865105688572,
-0.03657650202512741,
-0.023422304540872574,
-0.004343640990555286,
-0.03350187465548515,
0.028512850403785706,
-0.020927794277668,
-0.0072732423432171345,
-0.0055111306719481945,
0.004122470505535603,
0.02171095460653305,
-0.010463897138834,
0.02719307877123356,
0.00017573527293279767,
-0.01092074066400528,
0.0077880979515612125,
-0.00905710831284523,
-0.00702669145539403,
0.024553537368774414,
0.04385699704289436,
-0.009115120396018028,
0.04617747291922569,
0.0137705747038126,
0.08040449768304825,
-0.058882080018520355,
-0.01163138635456562,
0.005279082804918289,
-0.005681540351361036,
0.022247564047574997,
-0.023306282237172127,
0.0002467771992087364,
0.041014414280653,
-0.01170390099287033,
-0.012305774725973606,
0.007976636290550232,
-0.0015935144620016217,
-0.06833802163600922,
0.052877847105264664,
0.034575093537569046,
0.02136288210749626,
0.034430064260959625,
-0.0425807349383831,
0.019114920869469643,
0.045829400420188904,
0.005928091239184141,
0.036402467638254166,
0.031239408999681473,
0.014836544170975685,
0.006348677445203066,
-0.0024074940010905266,
-0.01477128081023693,
0.026511438190937042,
-0.00810716301202774,
0.032747719436883926,
0.015068591572344303,
-0.027251090854406357,
0.009673484601080418,
0.018795855343341827,
-0.03834586590528488,
0.08806206285953522,
0.03721463307738304,
0.03141344338655472,
-0.012972911819815636,
-0.010108573362231255,
0.010202842764556408,
-0.03538725897669792,
-0.005732301156967878,
-0.0014620812144130468,
-0.01430718507617712,
0.019999602809548378,
-0.04771478846669197,
0.05061538517475128,
-0.02375587448477745,
0.050847429782152176,
0.009448688477277756,
0.007313125301152468,
0.0012454430107027292,
-0.011152788065373898,
0.03727264702320099,
0.04756975919008255,
0.014082388952374458,
0.009223892353475094,
-0.040492307394742966,
0.010688693262636662,
-0.05798289552330971,
0.0012762618716806173,
-0.02509014680981636,
0.06682971119880676,
-0.02931051328778267,
-0.020927794277668,
-0.04701864719390869,
0.03205157443881035,
-0.0034081991761922836,
0.007599559146910906,
-0.0335598848760128,
0.0556914247572422,
-0.03544527292251587,
-0.010115825571119785,
0.0168379545211792,
0.08533550798892975,
0.003352000145241618,
0.01965153217315674,
-0.015126603655517101,
0.008049150928854942,
0.0021301244851201773,
0.01930345967411995,
-0.005619903095066547,
-0.017432576045393944,
0.028701387345790863,
0.0025217048823833466,
-0.019564513117074966,
0.018926382064819336,
0.013553030788898468,
0.011123782023787498,
-0.03672153502702713,
-0.011399338953197002,
-0.040347278118133545,
-0.0064828298054635525,
0.019361471757292747,
0.009463191032409668,
0.04806286096572876,
-0.0606224350631237,
-0.012552324682474136,
-0.025829799473285675,
-0.018839364871382713,
-0.0014629876241087914,
0.006801895331591368,
-0.030137183144688606,
-0.003105449490249157,
-0.025771787390112877,
0.018433282151818275,
0.016808947548270226,
-0.034981176257133484,
0.009956292808055878,
-0.022523120045661926,
-0.002621412742882967,
-0.012530570849776268,
0.02390090376138687,
0.017606612294912338,
0.02902045287191868,
0.014684262685477734,
0.03031121753156185,
-0.028483843430876732,
-0.021884988993406296,
-0.011152788065373898,
-0.01643187180161476,
0.07994040101766586,
0.020695745944976807,
-0.03416901081800461,
0.008505995385348797,
-0.08336310088634491,
0.015213620848953724,
-0.043595943599939346,
-0.03382093831896782,
-0.021681947633624077,
-0.027164073660969734,
-0.018143221735954285,
-0.006704000290483236,
-0.042174652218818665,
0.012603085488080978,
0.001752140698954463,
-0.008810557425022125,
0.028933435678482056,
0.0024618799798190594,
-0.024132950231432915,
0.026163367554545403,
0.06160863861441612,
0.02768618054687977,
-0.026090852916240692,
0.006689497269690037,
-0.01853480190038681,
0.04078236594796181,
-0.03518421947956085,
-0.01374882087111473,
-0.03469111770391464,
0.04339290037751198,
0.04037628322839737,
-0.04797584190964699,
0.02247961238026619,
-0.027584658935666084,
-0.0001304134784732014,
0.054154109209775925,
-0.0072768679820001125,
0.021899493411183357,
0.01433619111776352,
0.02430698648095131,
-0.02545272186398506,
-0.03268970549106598,
0.018215736374258995,
-0.0319935642182827,
0.005195690784603357,
-0.006910667754709721,
-0.008687281981110573,
0.013226713053882122,
-0.0016252396162599325,
0.019187435507774353,
-0.024350496008992195,
-0.056619614362716675,
-0.05102146789431572,
-0.00775184016674757,
0.021232355386018753,
0.050209298729896545,
0.04095640406012535,
0.02910747192800045,
0.03878095746040344,
0.002793635707348585,
-0.015315141528844833,
-0.039158035069704056,
0.005529259331524372,
-0.021797971799969673,
-0.047888822853565216,
0.08481340110301971,
0.031471457332372665,
-0.048729997128248215,
0.0001123414040193893,
0.0034879655577242374,
-0.06172466278076172,
0.003058315021917224,
-0.0565325990319252,
-0.002026790753006935,
-0.017592109739780426,
-0.031674496829509735,
-0.03904201090335846,
-0.03454608842730522,
0.017157020047307014,
-0.01923094503581524,
-0.027106061577796936,
-0.03480714187026024,
-0.027033545076847076,
-0.026250384747982025,
0.04150751605629921,
-0.010376879014074802,
0.013277473859488964,
-0.030978355556726456,
-0.007708331570029259,
0.005746804177761078,
0.04875900223851204,
-0.0032649822533130646,
0.021594930440187454,
0.030485253781080246,
-0.009891029447317123,
-0.0030039288103580475,
-0.005239199846982956,
-0.002548897871747613,
-0.024350496008992195,
0.027251090854406357,
0.022102534770965576,
-0.04980321601033211,
-0.02037668041884899,
0.032805729657411575,
0.0014140401035547256,
-0.041826579719781876,
0.00030003031133674085,
-0.0068780360743403435,
-0.008085409179329872,
0.04875900223851204,
0.028425831347703934,
-0.004300132393836975,
0.016620410606265068,
0.0394480936229229,
-0.03747568652033806,
-0.0673518180847168,
0.011196296662092209,
-0.039796166121959686,
0.03179052099585533,
-0.01634485274553299,
-0.0639871284365654,
0.011022261343896389,
-0.024147454649209976,
-0.004474167712032795,
-0.003678317181766033,
0.009956292808055878,
-0.059926293790340424,
0.023494819179177284,
-0.017171522602438927,
0.019114920869469643,
0.005576394032686949,
-0.022871192544698715,
0.005525633692741394,
-0.019782058894634247,
0.0012209692504256964,
0.0019325214670971036,
0.03306678310036659,
0.042870793491601944,
-0.02037668041884899,
0.05313890054821968,
-0.021391889080405235,
0.029078464955091476,
0.030195195227861404,
-0.04307383671402931,
-0.018911879509687424,
-0.02833881415426731,
-0.04043429344892502,
-0.0283243115991354,
0.009753250516951084,
0.03820083662867546,
0.00035033750464208424,
-0.006609730888158083,
-0.0787801593542099,
0.011819925159215927,
-0.02728009596467018,
-0.03939007967710495,
-0.006359554827213287,
0.029557064175605774,
-0.00013709843915421516,
0.021884988993406296,
0.08986043184995651,
0.006424818187952042,
0.24759478867053986,
0.06630760431289673,
0.01198670919984579,
-0.013117941096425056,
0.0035097200889140368,
0.047540754079818726,
-0.028237292543053627,
-0.03341485559940338,
0.021029314026236534,
-0.03767872974276543,
0.03289274871349335,
-0.0884101390838623,
0.006899790372699499,
0.03564831241965294,
-0.029136477038264275,
0.05273281782865524,
0.03532924875617027,
-0.01994159072637558,
-0.009521203115582466,
-0.06508935242891312,
-0.032602690160274506,
-0.002547085052356124,
0.004187734331935644,
0.0008710849797353148,
0.033646903932094574,
-0.015315141528844833,
0.008636522106826305,
-0.012893144972622395,
0.03518421947956085,
-0.027251090854406357,
-0.03141344338655472,
-0.04382799193263054,
-0.016808947548270226,
0.003930306527763605,
-0.03889698162674904,
0.024205466732382774,
-0.0009653542656451464,
-0.02149340882897377,
0.003616679459810257,
-0.005221071187406778,
-0.004419781733304262,
-0.027787700295448303,
0.011036763899028301,
-0.011863433755934238,
-0.014604495838284492,
0.08446532487869263,
0.002993051428347826,
0.026163367554545403,
0.02494511753320694,
-0.026801498606801033,
0.038026802241802216,
-0.034488074481487274,
0.029992153868079185,
-0.06044840067625046,
-0.015112100169062614,
0.03022420033812523,
-0.02333528734743595,
0.011624135076999664,
-0.005877330899238586,
0.011928697116672993,
0.032312627881765366,
0.024988627061247826,
-0.005891833920031786,
0.004985397681593895,
0.004213114269077778,
0.03672153502702713,
0.05693868175148964,
0.002055796794593334,
-0.038722943514585495,
-0.03683755546808243,
0.0283243115991354,
-0.03602539002895355,
-0.038577914237976074,
-0.01560520101338625,
0.03176151588559151,
0.020391182973980904,
0.004158728290349245,
0.010521908290684223,
-0.00142219802364707,
0.004735221620649099,
0.019114920869469643,
-0.03036922961473465,
-0.010094070807099342,
-0.007469032425433397,
0.028063258156180382,
0.07918624579906464,
-0.017011990770697594,
-0.02416195720434189,
-0.035068195313215256,
0.004894754383713007,
0.0046300748363137245,
0.004622823558747768,
0.050992462784051895,
-0.024698566645383835,
0.007904121652245522
] |
803_14 | The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese, Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot. While there is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor: A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.
From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages. This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar—perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for the Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb, a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq, much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages.
Influence of Arabic on other languages | [
-0.004076427314430475,
0.015050339512526989,
-0.014740022830665112,
-0.01312496792525053,
0.02259666658937931,
-0.0029109781607985497,
-0.002799899084493518,
-0.024500880390405655,
-0.03249857574701309,
0.07238832116127014,
0.041187431663274765,
0.05216134339570999,
-0.039720483124256134,
-0.06922873854637146,
-0.017899606376886368,
0.003228347050026059,
-0.04369817301630974,
0.026320461183786392,
-0.04685775563120842,
-0.03548889607191086,
-0.0069151162169873714,
0.015529918484389782,
-0.04798617959022522,
0.03179331123828888,
-0.019564030691981316,
0.025262566283345222,
0.005494008772075176,
0.008413802832365036,
0.07148558646440506,
0.042090170085430145,
0.00546932453289628,
0.020015399903059006,
0.014584864489734173,
-0.008519591763615608,
0.004527796525508165,
-0.039720483124256134,
0.04293648898601532,
-0.06443294137716293,
-0.028125938028097153,
-0.011002122424542904,
-0.024134142324328423,
-0.019366556778550148,
0.002237450797110796,
-0.010508437640964985,
-0.03957942873239517,
0.0006796984234824777,
0.015487602911889553,
-0.054107874631881714,
0.031482994556427,
-0.0036180056631565094,
0.016277499496936798,
-0.025516461580991745,
0.013400021009147167,
-0.04192090779542923,
0.012567808851599693,
-0.03413479030132294,
-0.0019306609174236655,
0.028534991666674614,
-0.005599798168987036,
-0.009676225483417511,
0.012588966637849808,
0.05382576957345009,
0.026461515575647354,
-0.03980511426925659,
-0.032554998993873596,
0.03520679101347923,
0.013414125889539719,
0.037717532366514206,
0.06883379071950912,
-0.059298619627952576,
-0.004242164548486471,
0.011686229147017002,
0.02900046668946743,
-0.042767222970724106,
-0.05306408181786537,
-0.014429707080125809,
-0.009979489259421825,
-0.00139818643219769,
-0.012003597803413868,
-0.0004438757023308426,
0.057831667363643646,
0.0069680106826126575,
0.00044982635881751776,
-0.015261918306350708,
-0.006784642115235329,
0.010042962618172169,
0.022780034691095352,
0.06911589950323105,
-0.029028676450252533,
0.013153178617358208,
-0.0331474207341671,
0.0174341332167387,
-0.04674491658806801,
-0.005409376695752144,
0.03385268524289131,
0.004044690635055304,
0.022906983271241188,
-0.006435536313802004,
0.009845488704741001,
0.00005812920062453486,
0.030100679025053978,
0.0775226503610611,
0.00619574636220932,
0.05653398111462593,
-0.0663512647151947,
-0.007807275280356407,
-0.06544852256774902,
0.02696930430829525,
-0.02467014454305172,
-0.002533661900088191,
-0.023569932207465172,
0.01887287199497223,
-0.013146125711500645,
-0.021341295912861824,
0.03424763306975365,
0.013809073716402054,
-0.00851253978908062,
0.0471680723130703,
-0.036814793944358826,
-0.004295059479773045,
-0.02131308615207672,
0.03890237584710121,
-0.0044220066629350185,
0.006573062855750322,
-0.0007079089991748333,
0.007003274280577898,
-0.03596847876906395,
0.022272245958447456,
0.010677700862288475,
-0.01887287199497223,
0.04846575856208801,
0.027787411585450172,
-0.0025795039255172014,
-0.0056139035150408745,
0.03179331123828888,
0.05599798262119293,
-0.0005681785405613482,
0.034557949751615524,
0.004150480031967163,
-0.002847504336386919,
0.0008939224644564092,
-0.002843978116288781,
-0.024430353194475174,
0.03585563600063324,
0.05139965936541557,
0.004993271082639694,
-0.011136122979223728,
-0.014584864489734173,
-0.015924867242574692,
0.018745923414826393,
-0.004658270627260208,
0.00008292365237139165,
-0.008724118582904339,
-0.06544852256774902,
-0.05729566887021065,
-0.012158756144344807,
0.008427907712757587,
-0.019183188676834106,
0.01754697412252426,
0.04440343752503395,
-0.03608131781220436,
-0.009711489081382751,
0.0190985556691885,
0.013428231701254845,
0.016432657837867737,
0.005293008405715227,
-0.014486127533018589,
-0.009958331473171711,
0.05314871296286583,
-0.031624048948287964,
0.04482659697532654,
-0.002004713751375675,
0.0021351876202970743,
-0.01962045207619667,
-0.007084379438310862,
0.0393255352973938,
-0.004901586566120386,
-0.004376164637506008,
-0.018774135038256645,
0.022244034335017204,
0.036476265639066696,
0.025375407189130783,
-0.024134142324328423,
-0.03179331123828888,
-0.012941598892211914,
-0.002583030378445983,
-0.035235002636909485,
-0.043105751276016235,
-0.0009177250904031098,
0.003790795337408781,
-0.0022780036088079214,
0.06589989364147186,
0.002835162216797471,
0.01301212515681982,
-0.010889279656112194,
0.02617940865457058,
-0.022850561887025833,
0.020875822752714157,
0.007863696664571762,
-0.04914281517267227,
-0.056364718824625015,
0.024543195962905884,
0.03145478665828705,
0.07357316464185715,
-0.004457270260900259,
-0.012440861202776432,
-0.0023626352194696665,
0.015826130285859108,
-0.05021481588482857,
0.044121332466602325,
0.020015399903059006,
-0.003286531427875161,
-0.05241524055600166,
0.0006708826404064894,
0.052076712250709534,
-0.06172472611069679,
-0.01842150278389454,
-0.01664423570036888,
-0.031511206179857254,
0.03204720839858055,
0.050863657146692276,
0.03416300192475319,
0.018336869776248932,
-0.006710589397698641,
-0.0055821663700044155,
-0.013534020632505417,
0.02911330759525299,
0.04541901871562004,
0.03199078515172005,
0.009231909178197384,
0.025262566283345222,
0.018365081399679184,
-0.020664243027567863,
0.016587816178798676,
0.0024225828237831593,
0.02802720107138157,
0.06945442408323288,
0.033768054097890854,
0.003635637229308486,
-0.0046723755076527596,
-0.00007311606896109879,
0.009556330740451813,
0.04372638463973999,
0.06640768051147461,
0.0433032251894474,
0.04319038242101669,
0.020988663658499718,
-0.031003417447209358,
0.042315855622291565,
0.011030333116650581,
0.03503752872347832,
0.04090532660484314,
0.046011440455913544,
-0.0013347126077860594,
-0.027448885142803192,
-0.025586986914277077,
0.05013018473982811,
0.019239608198404312,
-0.012899283319711685,
-0.05204850062727928,
-0.020085925236344337,
-0.006643589120358229,
0.04011543095111847,
-0.032301101833581924,
-0.029056888073682785,
0.0010975674958899617,
-0.02101687528192997,
0.001962397713214159,
-0.039946168661117554,
-0.017730344086885452,
-0.03718153014779091,
-0.0037449533119797707,
-0.09123298525810242,
0.02311856299638748,
-0.01853434555232525,
0.012849914841353893,
0.02369687892496586,
-0.042428698390722275,
0.04237227514386177,
0.027505306527018547,
0.01256075594574213,
0.024204669520258904,
-0.03836637735366821,
0.01361865270882845,
0.022568456828594208,
0.023414773866534233,
-0.004732323344796896,
0.04293648898601532,
0.020805295556783676,
0.03247036784887314,
0.023710984736680984,
0.001267712446860969,
-0.03774574398994446,
0.011538122780621052,
0.01808297634124756,
0.03622237220406532,
0.06302241235971451,
0.03661732003092766,
0.011213701218366623,
-0.02169392816722393,
-0.0030784783884882927,
-0.04474196583032608,
0.012194018810987473,
0.003910690080374479,
-0.025022774934768677,
0.017278974875807762,
-0.029310783371329308,
-0.02403540536761284,
-0.018336869776248932,
0.055123455822467804,
-0.02861962281167507,
0.005910114385187626,
-0.009732646867632866,
0.07825612276792526,
-0.024303406476974487,
0.039861537516117096,
0.008702960796654224,
0.020396241918206215,
-0.01589665561914444,
-0.026912884786725044,
-0.04177985340356827,
0.021905507892370224,
0.034896474331617355,
0.006001798901706934,
0.0545310340821743,
0.007419379893690348,
-0.014683601446449757,
-0.059298619627952576,
0.03247036784887314,
-0.0718805342912674,
-0.03577100485563278,
0.001662660506553948,
-0.03506574034690857,
0.0027558200526982546,
0.009126119315624237,
-0.005818430334329605,
-0.01079054269939661,
0.01995897851884365,
-0.03833816573023796,
-0.006513115484267473,
0.01567097194492817,
-0.03066488914191723,
0.006298009771853685,
0.03424763306975365,
0.05574408546090126,
0.0010226331651210785,
-0.045249756425619125,
-0.011982440017163754,
0.0031119785271584988,
-0.016728868708014488,
0.004481954500079155,
0.06132977828383446,
-0.0190985556691885,
0.01197538711130619,
-0.012983915396034718,
0.020466769114136696,
0.0013470547273755074,
-0.01653139479458332,
-0.014754128642380238,
0.013428231701254845,
-0.003337663132697344,
-0.00978906825184822,
-0.02067834883928299,
0.043669961392879486,
-0.010557806119322777,
-0.015431181527674198,
-0.0026006619445979595,
0.015938973054289818,
0.007955380715429783,
0.004739375784993172,
0.009535172954201698,
-0.02489582821726799,
-0.025403618812561035,
0.029141519218683243,
-0.037830375134944916,
-0.027815621346235275,
0.05656219273805618,
-0.0028915833681821823,
0.03436047583818436,
-0.04728091508150101,
-0.022906983271241188,
-0.02956467680633068,
0.019154977053403854,
0.017222553491592407,
0.08147212862968445,
-0.012462018989026546,
-0.02791436016559601,
-0.010628332383930683,
0.02719498984515667,
-0.05701356381177902,
-0.027632253244519234,
-0.04347248747944832,
-0.02275182493031025,
-0.02252614125609398,
-0.005486955866217613,
-0.0066400631330907345,
0.02383793145418167,
-0.00004878995969193056,
-0.006467273458838463,
-0.023668669164180756,
0.053205136209726334,
0.014401496388018131,
-0.006841063499450684,
0.016771184280514717,
-0.027462990954518318,
0.022653087973594666,
0.01830866001546383,
0.07453233003616333,
-0.04169522225856781,
-0.0017340685008093715,
0.014711812138557434,
-0.03673016279935837,
-0.014754128642380238,
0.016630131751298904,
0.007320642936974764,
0.019535819068551064,
-0.02015645243227482,
0.018280450254678726,
0.0561954565346241,
-0.007927170023322105,
-0.03977690264582634,
0.06313525885343552,
-0.004693533759564161,
0.03735079616308212,
0.007482853718101978,
-0.04976344481110573,
-0.00023097403754945844,
-0.021214349195361137,
0.020057715475559235,
0.02859141305088997,
0.019973084330558777,
0.026842357590794563,
-0.033457737416028976,
-0.04801439121365547,
-0.024021301418542862,
0.022004244849085808,
0.024811197072267532,
-0.026644883677363396,
-0.05543376877903938,
-0.07566075026988983,
-0.010120541788637638,
0.011672123335301876,
-0.025290776044130325,
0.0028069517575204372,
-0.0021792666520923376,
-0.023894352838397026,
-0.012539598159492016,
0.0244444590061903,
0.012201071716845036,
0.0014660680899396539,
-0.0070173791609704494,
-0.024839406833052635,
-0.013195494189858437,
-0.058734405785799026,
0.004792270716279745,
0.03506574034690857,
-0.018576661124825478,
0.023287825286388397,
0.02410593256354332,
0.03695584833621979,
0.021722139790654182,
-0.024754775688052177,
-0.023048035800457,
-0.016432657837867737,
-0.021073296666145325,
-0.005053218454122543,
-0.034670792520046234,
-0.02956467680633068,
0.007031484507024288,
-0.003780216444283724,
0.025629302486777306,
-0.0013779100263491273,
-0.026870567351579666,
0.0005245403153821826,
0.002115792827680707,
-0.01523370761424303,
-0.03032636269927025,
-0.016996867954730988,
-0.0037625848781317472,
-0.04880428686738014,
-0.03416300192475319,
0.028690150007605553,
-0.012447914108633995,
-0.03605310991406441,
-0.048155441880226135,
-0.05867798626422882,
-0.01408412680029869,
0.017448237165808678,
0.017420027405023575,
0.017984239384531975,
-0.019451187923550606,
-0.06076556816697121,
-0.003394084284082055,
-0.0029338994063436985,
-0.022455614060163498,
-0.04409312084317207,
0.0018019501585513353,
-0.049960918724536896,
-0.008801697753369808,
0.00110638327896595,
0.06826958060264587,
0.03379626199603081,
0.03571458160877228,
-0.00781432818621397,
-0.02703983150422573,
0.005095534026622772,
0.00789190735667944,
-0.04454449191689491,
0.021327191963791847,
-0.014288653619587421,
0.027251411229372025,
-0.013117915019392967,
0.005282429046928883,
0.024867618456482887,
-0.015205496922135353,
-0.020438557490706444,
-0.030608469620347023,
-0.05317692458629608,
-0.02124255895614624,
0.05292303115129471,
-0.04070785269141197,
-0.07622496038675308,
-0.005874851252883673,
0.004298585467040539,
0.008470223285257816,
0.043669961392879486,
-0.014514338225126266,
-0.0017296605510637164,
-0.022582560777664185,
-0.042203012853860855,
-0.013724442571401596,
-0.012532546184957027,
0.0022303981240838766,
-0.007927170023322105,
0.025586986914277077,
0.020198768004775047,
0.01301212515681982,
0.04256974905729294,
0.020706558600068092,
-0.03520679101347923,
-0.06917231529951096,
0.03134194388985634,
0.010966858826577663,
-0.030749522149562836,
-0.0012315677013248205,
-0.0027946096379309893,
-0.017222553491592407,
0.04615249112248421,
0.005871324799954891,
0.006848115939646959,
-0.01065654307603836,
0.016728868708014488,
0.013315388932824135,
-0.031059836968779564,
0.019930768758058548,
-0.016785290092229843,
0.005025007762014866,
0.05822661519050598,
0.025883197784423828,
-0.06866452842950821,
-0.040538590401411057,
0.023471195250749588,
-0.02516382932662964,
-0.00971854105591774,
-0.03687121346592903,
-0.005783166736364365,
-0.02045266330242157,
-0.0017226079944521189,
0.0674232617020607,
-0.020480873063206673,
-0.03436047583818436,
-0.00041544472333043814,
0.03484005481004715,
0.027068041265010834,
-0.010564858093857765,
-0.06832600384950638,
-0.017123816534876823,
-0.050976499915122986,
-0.010861069895327091,
0.010973911732435226,
-0.025939619168639183,
-0.00512374471873045,
0.002570688258856535,
0.017420027405023575,
0.012095281854271889,
-0.018097080290317535,
0.012948651798069477,
0.09224856644868851,
-0.02067834883928299,
0.008745276369154453,
-0.076394222676754,
0.019719189032912254,
-0.020875822752714157,
-0.03929732367396355,
-0.0033552946988493204,
0.0014634233666583896,
-0.0449676476418972,
-0.047704074531793594,
0.02203245460987091,
-0.03506574034690857,
0.03122910112142563,
0.035573527216911316,
0.05532092973589897,
0.00947169866412878,
0.038592059165239334,
0.019521715119481087,
-0.06787463277578354,
-0.06934158504009247,
0.011298333294689655,
0.024500880390405655,
-0.005673850886523724,
0.053543660789728165,
-0.04225943237543106,
-0.0031243206467479467,
0.01340707391500473,
-0.04953776299953461,
-0.06877736747264862,
0.05261271446943283,
0.03608131781220436,
-0.03785858675837517,
-0.01758928969502449,
0.031426575034856796,
0.009295382536947727,
-0.006587168201804161,
-0.008047064766287804,
-0.03292173519730568,
0.023062141612172127,
-0.023485299199819565,
-0.02158108539879322,
0.015600445680320263,
-0.018886975944042206,
0.014246338047087193,
-0.033655211329460144,
0.018294554203748703,
0.0056068506091833115,
0.001621226198039949,
0.050073761492967606,
0.012722967192530632,
0.0006598628824576735,
0.025149723514914513,
0.05991925299167633,
-0.04533438757061958,
0.037266165018081665,
0.03156762942671776,
0.06928516179323196,
-0.024924037978053093,
-0.013491705060005188,
0.031482994556427,
-0.010028857737779617,
-0.0063826413825154305,
-0.01916908286511898,
-0.006569536402821541,
0.018054764717817307,
-0.02512151189148426,
-0.04234406724572182,
0.0036532687954604626,
-0.013971284963190556,
-0.03946658596396446,
0.03842279687523842,
0.05049692094326019,
0.02451498620212078,
0.010988017544150352,
0.013082652352750301,
0.013738547451794147,
0.008103486150503159,
-0.023442983627319336,
0.05360008403658867,
0.00798359140753746,
0.02097455970942974,
-0.02595372498035431,
-0.01079054269939661,
-0.011982440017163754,
0.022512035444378853,
-0.009563383646309376,
0.018929293379187584,
0.03249857574701309,
-0.03289352357387543,
-0.006470799446105957,
0.024458564817905426,
-0.017532870173454285,
0.07142916321754456,
0.027674568817019463,
0.019380662590265274,
-0.012800546362996101,
-0.0036250583361834288,
0.022427402436733246,
-0.047027021646499634,
-0.013061493635177612,
0.02663077786564827,
-0.028450360521674156,
0.008731171488761902,
-0.003385268384590745,
0.012172861024737358,
-0.03752005845308304,
0.04519333317875862,
-0.013717389665544033,
0.0067493789829313755,
-0.0102474894374609,
0.0022515561431646347,
0.02617940865457058,
0.017532870173454285,
-0.002129897940903902,
0.008054117672145367,
-0.031482994556427,
-0.007475801277905703,
-0.02771688438951969,
-0.012356230057775974,
-0.019860241562128067,
0.03351415693759918,
-0.016855815425515175,
-0.03156762942671776,
-0.05134323611855507,
0.011531070806086063,
-0.02956467680633068,
0.029141519218683243,
-0.01988845132291317,
0.033880893141031265,
-0.060991253703832626,
-0.030552048236131668,
0.0210874006152153,
0.04110280051827431,
-0.03746363893151283,
0.09755215048789978,
-0.02519203908741474,
0.008103486150503159,
-0.0005218955338932574,
0.0018460291903465986,
-0.0004570994060486555,
-0.0016450288239866495,
0.02097455970942974,
0.02828109636902809,
-0.013153178617358208,
0.014570759609341621,
0.0210591908544302,
0.014810549095273018,
-0.04840933904051781,
0.019987188279628754,
-0.03574279323220253,
0.015981288626790047,
-0.005243639927357435,
0.032978158444166183,
0.08051297068595886,
-0.03249857574701309,
-0.0077931699343025684,
-0.02383793145418167,
-0.045024070888757706,
0.009760857559740543,
-0.015402971766889095,
-0.04034111648797989,
-0.016263393685221672,
-0.02861962281167507,
0.004104638006538153,
0.03529142215847969,
-0.011686229147017002,
0.011023280210793018,
-0.009112014435231686,
-0.0004980929079465568,
0.04753481224179268,
0.026235830038785934,
-0.034445106983184814,
0.04587038606405258,
-0.008695907890796661,
0.0017843185923993587,
-0.021383611485362053,
-0.02523435465991497,
-0.05419250577688217,
-0.03506574034690857,
0.04818365350365639,
0.008166960440576077,
-0.024529090151190758,
0.030100679025053978,
-0.09710077941417694,
0.020057715475559235,
-0.022088875994086266,
-0.06262746453285217,
-0.043895646929740906,
-0.007849590852856636,
-0.019817925989627838,
-0.017081500962376595,
-0.019225504249334335,
0.0038719007279723883,
0.007913065142929554,
-0.0018953976687043905,
0.013287178240716457,
-0.013668021187186241,
-0.018435606732964516,
0.036927636712789536,
0.04953776299953461,
-0.007680327631533146,
0.005374113563448191,
0.012377387844026089,
-0.0003261847305111587,
0.006252167746424675,
-0.03247036784887314,
0.0354042649269104,
-0.009739699773490429,
0.014881075359880924,
0.017420027405023575,
-0.01706739515066147,
0.05594155937433243,
-0.01844971254467964,
0.022906983271241188,
0.034219421446323395,
0.017984239384531975,
0.014810549095273018,
0.0017014499753713608,
-0.00787074863910675,
-0.040397536009550095,
0.007119642570614815,
0.04733733832836151,
-0.03492468595504761,
-0.013555179350078106,
-0.020509084686636925,
-0.03458615764975548,
0.013837284408509731,
-0.009711489081382751,
0.013251915574073792,
-0.01837918721139431,
-0.025713935494422913,
-0.0618375688791275,
-0.031285520642995834,
-0.01478233840316534,
0.041300274431705475,
0.0415823794901371,
0.004252743441611528,
0.01156633347272873,
-0.016206972301006317,
0.02230045571923256,
-0.04708344116806984,
0.0005963890580460429,
0.015036233700811863,
-0.004055269528180361,
0.06680262833833694,
0.015529918484389782,
-0.007126695476472378,
-0.006837537046521902,
-0.024458564817905426,
-0.03935374692082405,
0.011629807762801647,
-0.05269734561443329,
0.016178762540221214,
-0.017843184992671013,
-0.04381101578474045,
-0.01864718645811081,
-0.020325716584920883,
0.0004205138247925788,
-0.05038407817482948,
-0.04034111648797989,
-0.017730344086885452,
-0.00860422383993864,
-0.005892483051866293,
0.02976215071976185,
-0.0091331722214818,
0.0182663444429636,
-0.020424453541636467,
0.023146772757172585,
-0.026729514822363853,
0.04146953672170639,
0.0032583209685981274,
0.02870425581932068,
0.018858766183257103,
-0.0054799034260213375,
0.018167607486248016,
0.008660645224153996,
-0.014584864489734173,
-0.04296469688415527,
0.010353279300034046,
0.00013377981667872518,
-0.016884027048945427,
0.01169328112155199,
0.019154977053403854,
-0.014923391863703728,
-0.024768881499767303,
0.01086812186986208,
0.023527614772319794,
-0.00664711557328701,
0.03526321426033974,
0.013766758143901825,
-0.0432468056678772,
0.040623221546411514,
0.002680004108697176,
-0.023978983983397484,
-0.06606915593147278,
0.022878771647810936,
-0.04519333317875862,
0.0522741861641407,
-0.01567097194492817,
-0.04316217079758644,
0.01751876436173916,
-0.017561079934239388,
0.0022409772500395775,
-0.006707062944769859,
0.006745852530002594,
-0.0775226503610611,
0.024021301418542862,
-0.009528120048344135,
0.05974998697638512,
0.014168758876621723,
-0.02191961370408535,
-0.005021481309086084,
0.014373285695910454,
-0.01785729080438614,
0.0007352379616349936,
0.0010305674513801932,
0.05856514349579811,
-0.010522542521357536,
0.004499585833400488,
-0.004936849698424339,
0.0354042649269104,
0.023301931098103523,
-0.052781976759433746,
0.009916015900671482,
0.015642760321497917,
-0.06979294866323471,
-0.031765103340148926,
0.04564470425248146,
0.05371292680501938,
-0.05991925299167633,
0.01792781800031662,
-0.07255758345127106,
-0.015938973054289818,
0.000673086557071656,
-0.012948651798069477,
-0.019253714010119438,
-0.01811118610203266,
-0.009542224928736687,
-0.002979741431772709,
0.0853651836514473,
-0.032865315675735474,
0.23098814487457275,
0.04587038606405258,
-0.012038860470056534,
0.0210874006152153,
-0.019084449857473373,
0.04155417159199715,
-0.007264222018420696,
-0.030523836612701416,
0.03213183954358101,
-0.003635637229308486,
0.02516382932662964,
-0.041413117200136185,
-0.023259615525603294,
0.03997437655925751,
0.012476124800741673,
0.02888762392103672,
0.003589794971048832,
-0.01653139479458332,
-0.018139395862817764,
-0.04606785997748375,
-0.018548449501395226,
-0.003949479665607214,
-0.014077074825763702,
-0.016489079222083092,
0.00871706660836935,
0.012095281854271889,
-0.0018865818856284022,
-0.014218127354979515,
0.02090403251349926,
-0.035573527216911316,
-0.01679939404129982,
-0.048945337533950806,
-0.011587491258978844,
-0.013780863955616951,
-0.017504658550024033,
0.00921075139194727,
-0.0036991110537201166,
-0.06550494581460953,
0.037915006279945374,
0.042315855622291565,
-0.005952430423349142,
-0.04426238313317299,
0.03258320689201355,
-0.004055269528180361,
0.014309811405837536,
0.0842931866645813,
-0.00930243544280529,
0.01729307882487774,
0.004767586477100849,
-0.02015645243227482,
0.044685542583465576,
-0.04869144409894943,
0.025431828573346138,
-0.06454578787088394,
-0.02263898216187954,
0.00708085298538208,
-0.02696930430829525,
-0.011643912643194199,
0.014514338225126266,
0.01842150278389454,
0.01822402887046337,
0.010071173310279846,
0.03492468595504761,
0.030298152938485146,
-0.022836456075310707,
-0.006943326443433762,
0.05058155208826065,
0.030185310170054436,
-0.03909984976053238,
0.005296534392982721,
0.0393255352973938,
-0.02455730177462101,
0.006375588942319155,
-0.004326796159148216,
0.023217299953103065,
0.023894352838397026,
-0.03069310076534748,
-0.005169587209820747,
0.0041786907240748405,
0.026771830394864082,
0.031511206179857254,
-0.030552048236131668,
0.003360584145411849,
-0.013477600179612637,
0.028238780796527863,
0.06668978929519653,
-0.018957503139972687,
-0.005599798168987036,
-0.00950696226209402,
0.009112014435231686,
0.0036215318832546473,
-0.005494008772075176,
0.038930587470531464,
-0.027068041265010834,
-0.01155928149819374
] |
803_15 | Influence of Arabic on other languages
The influence of Arabic has been most important in Islamic countries, because it is the language of the Islamic sacred book, the Quran. Arabic is also an important source of vocabulary for languages such as Amharic, Azerbaijani, Baluchi, Bengali, Berber, Bosnian, Chaldean, Chechen, Chittagonian, Croatian, Dagestani, Dhivehi, English, German, Gujarati, Hausa, Hindi, Kazakh, Kurdish, Kutchi, Kyrgyz, Malay (Malaysian and Indonesian), Pashto, Persian, Punjabi, Rohingya, Romance languages (French, Catalan, Italian, Portuguese, Sicilian, Spanish, etc.) Saraiki, Sindhi, Somali, Sylheti, Swahili, Tagalog, Tigrinya, Turkish, Turkmen, Urdu, Uyghur, Uzbek, Visayan and Wolof, as well as other languages in countries where these languages are spoken.Modern Hebrew has been also influenced by Arabic especially during the process of revival, as MSA was used as a source for modern Hebrew vocabulary and roots, as well as much of Modern Hebrew's slang.
The Education Minister of France Jean-Michel Blanquer has emphasized the learning and usage of Arabic in French schools.
In addition, English has many Arabic loanwords, some directly, but most via other Mediterranean languages. Examples of such words include admiral, adobe, alchemy, alcohol, algebra, algorithm, alkaline, almanac, amber, arsenal, assassin, candy, carat, cipher, coffee, cotton, ghoul, hazard, jar, kismet, lemon, loofah, magazine, mattress, sherbet, sofa, sumac, tariff, and zenith. Other languages such as Maltese and Kinubi derive ultimately from Arabic, rather than merely borrowing vocabulary or grammatical rules. | [
-0.012776262126863003,
-0.02522960864007473,
0.01707245595753193,
-0.02698458917438984,
-0.003927647601813078,
0.001353967934846878,
0.003822348779067397,
-0.04071556031703949,
-0.030438391491770744,
0.00810801237821579,
0.04273730143904686,
0.022716475650668144,
-0.033442918211221695,
-0.06126990169286728,
-0.005507130641490221,
-0.03276900574564934,
-0.004029436502605677,
0.011442476883530617,
-0.06812134385108948,
-0.030775347724556923,
0.037345997989177704,
0.05924816057085991,
-0.07401808351278305,
-0.016370464116334915,
-0.003664400428533554,
0.0244574174284935,
0.025552524253726006,
-0.03897462040185928,
0.04658421874046326,
0.07952170073986053,
-0.005205274093896151,
0.05641211196780205,
0.04268113896250725,
-0.014432964846491814,
-0.014250446110963821,
-0.017226895317435265,
0.03150542080402374,
-0.057900335639715195,
0.011674134060740471,
-0.022197000682353973,
-0.005479050800204277,
-0.03939581662416458,
0.0036328108981251717,
-0.004755998961627483,
-0.06963764876127243,
0.03240397199988365,
0.02522960864007473,
-0.051975518465042114,
0.026408955454826355,
-0.003692480269819498,
0.004664739593863487,
-0.011505655944347382,
0.010073591955006123,
0.0017655109986662865,
0.004457652103155851,
-0.02479437366127968,
-0.024668013677001,
-0.02120017260313034,
-0.0012153243878856301,
0.009196100756525993,
-0.005019246134907007,
0.05736682191491127,
0.02174772508442402,
-0.013099178671836853,
-0.03754255548119545,
0.04057516157627106,
-0.0013443154748529196,
0.06273004412651062,
0.059528958052396774,
-0.02483649179339409,
-0.011940891854465008,
-0.004552421160042286,
0.023264029994606972,
-0.022941112518310547,
-0.03450994938611984,
-0.02501901052892208,
-0.017353253439068794,
-0.0023218400310724974,
-0.07194018363952637,
-0.006700517609715462,
0.014840120449662209,
0.06143837794661522,
0.021438848227262497,
0.029876798391342163,
-0.022449718788266182,
-0.008030793629586697,
0.011730293743312359,
0.028781689703464508,
-0.03698096051812172,
0.013372955843806267,
-0.045854147523641586,
0.044899437576532364,
-0.04840939864516258,
-0.015457873232662678,
0.017914846539497375,
-0.004359372891485691,
0.01579483039677143,
0.00537375221028924,
-0.02201448380947113,
0.022365478798747063,
0.013485275208950043,
0.03886230289936066,
-0.01871511898934841,
0.006725087761878967,
-0.033920273184776306,
0.02698458917438984,
-0.004211954772472382,
0.034257229417562485,
-0.012523544952273369,
-0.025678884238004684,
-0.014432964846491814,
-0.007279661484062672,
-0.004187385085970163,
-0.008178211748600006,
0.03161773830652237,
0.01314831804484129,
-0.042877696454524994,
0.04540487006306648,
-0.03142118081450462,
0.004285663831979036,
-0.01913631334900856,
0.00020917180518154055,
-0.006770716980099678,
-0.0006370581104420125,
0.00022617318609263748,
-0.010136771015822887,
-0.031140385195612907,
0.04192299023270607,
-0.03706520050764084,
0.02261819690465927,
0.020147183910012245,
-0.005356202367693186,
-0.007448139600455761,
0.003829368855804205,
-0.010066571645438671,
0.04641573876142502,
0.0003472668759059161,
0.047426607459783554,
-0.024864573031663895,
-0.0002713639405556023,
0.02257607690989971,
0.0009441798320040107,
-0.018251802772283554,
0.060259029269218445,
0.036447446793317795,
0.009490937925875187,
0.008915304206311703,
0.03616664931178093,
-0.03917117789387703,
0.022211041301488876,
-0.00074279576074332,
-0.022070642560720444,
0.010038492269814014,
0.011288038454949856,
-0.011252938769757748,
-0.01220764871686697,
0.011877711862325668,
-0.0044927517883479595,
0.038890380412340164,
0.031561579555273056,
-0.030999986454844475,
-0.0031256212387233973,
0.00010957663471344858,
0.07609598338603973,
-0.005833557341247797,
-0.0013785376213490963,
-0.0351838618516922,
-0.04195106774568558,
0.011575855314731598,
-0.007055024150758982,
0.008859144523739815,
0.004696329589933157,
0.009182061068713665,
-0.011344198137521744,
0.014685682021081448,
0.06458330154418945,
0.014447004534304142,
-0.00045585635234601796,
-0.02458377555012703,
0.0009573422139510512,
0.02608603984117508,
0.014060908928513527,
-0.011316117830574512,
-0.043186575174331665,
-0.025594644248485565,
0.030859587714076042,
-0.024106420576572418,
0.0002288056566612795,
0.019922545179724693,
-0.0003264264960307628,
0.013092159293591976,
0.04110867902636528,
-0.005893226712942123,
0.004791098181158304,
-0.017086496576666832,
-0.006946215406060219,
-0.06374091655015945,
-0.006788266822695732,
-0.02398006245493889,
-0.04958874732255936,
-0.05761953815817833,
0.01909419521689415,
0.010887903161346912,
0.0321793332695961,
0.02690035104751587,
-0.005135074723511934,
-0.024050261825323105,
-0.02514536865055561,
-0.03380795568227768,
0.023011311888694763,
0.014390844851732254,
0.02076493576169014,
-0.04543295130133629,
-0.008248411118984222,
0.0467526949942112,
-0.039929330348968506,
-0.029848719015717506,
0.006272302474826574,
-0.07502894848585129,
0.03038223274052143,
0.023306148126721382,
0.022253159433603287,
0.04756700620055199,
0.007890394888818264,
0.0073990002274513245,
-0.002837804378941655,
0.0036995001137256622,
0.038384947925806046,
0.01499455887824297,
0.006230182945728302,
0.006346011534333229,
-0.010572005994617939,
-0.017493652179837227,
-0.006581179331988096,
0.02861321158707142,
0.0532110258936882,
-0.01707245595753193,
0.03858150541782379,
0.037009041756391525,
-0.007693836931139231,
0.014601442962884903,
0.052789829671382904,
0.040490925312042236,
0.05958511680364609,
0.03964853286743164,
0.02737770602107048,
0.04071556031703949,
-0.019894465804100037,
0.027265386655926704,
0.006437270902097225,
0.0060090553015470505,
0.01776040904223919,
0.03844110667705536,
0.02925904467701912,
-0.01583694852888584,
-0.0113722775131464,
0.02883785031735897,
0.016707420349121094,
0.00011374471068847924,
-0.062617726624012,
-0.041894908994436264,
0.006114354357123375,
0.03257244825363159,
0.012944740243256092,
0.040322445333004,
0.035942014306783676,
-0.020315662026405334,
-0.00828351080417633,
-0.02612815797328949,
-0.03655976802110672,
-0.046275340020656586,
-0.05259327217936516,
-0.03535233810544014,
0.03007335588335991,
-0.010136771015822887,
0.017872728407382965,
-0.018855517730116844,
-0.07233329862356186,
0.028304334729909897,
0.027349624782800674,
-0.031393103301525116,
0.011203799396753311,
-0.05051537603139877,
0.007005884777754545,
0.025973720476031303,
0.028332414105534554,
0.001972598722204566,
0.039367735385894775,
0.008887223899364471,
0.03428531065583229,
0.0214528888463974,
0.017283054068684578,
-0.01974002830684185,
-0.01021398976445198,
0.0467526949942112,
0.07536590844392776,
0.02668975293636322,
0.00027706765104085207,
-0.016847819089889526,
-0.047482769936323166,
-0.02982063964009285,
-0.022491836920380592,
-0.010073591955006123,
0.009722595103085041,
-0.016847819089889526,
0.006939195096492767,
-0.03372371569275856,
0.02295515313744545,
0.017128614708781242,
0.031982775777578354,
-0.022927073761820793,
0.008915304206311703,
-0.025931600481271744,
0.038300707936286926,
-0.031561579555273056,
0.008030793629586697,
0.02166348695755005,
0.0006418843404389918,
-0.026998629793524742,
0.004468182101845741,
-0.06497641652822495,
0.033190201967954636,
0.009855973534286022,
-0.0013750276993960142,
0.03658784553408623,
0.014475083909928799,
-0.009476898238062859,
-0.07059235870838165,
0.030971907079219818,
0.008880204521119595,
-0.05057153478264809,
-0.0373179167509079,
-0.00924524012953043,
0.028121817857027054,
-0.012425266206264496,
0.00018372457998339087,
0.006391641218215227,
0.024190658703446388,
-0.050262659788131714,
-0.03257244825363159,
-0.011568835005164146,
-0.019290752708911896,
0.048465557396411896,
0.018336042761802673,
0.06986229121685028,
0.00796059425920248,
-0.04158603027462959,
-0.0063074021600186825,
-0.032151252031326294,
-0.004906927235424519,
0.04605070501565933,
0.02608603984117508,
-0.01592118851840496,
0.045067913830280304,
-0.03251628950238228,
0.028865929692983627,
0.026507234200835228,
0.00254823244176805,
0.03509962186217308,
0.048212841153144836,
0.009343519806861877,
-0.004798118490725756,
-0.013078119605779648,
-0.022519918158650398,
0.025468286126852036,
-0.0015803604619577527,
-0.016145825386047363,
0.023320188745856285,
0.014278526417911053,
-0.061887651681900024,
0.0553450845181942,
-0.05248095467686653,
-0.02775678038597107,
0.005475541111081839,
-0.01896783523261547,
-0.009694515727460384,
0.06581880897283554,
-0.03956429287791252,
0.026422996073961258,
-0.008416889235377312,
0.004243544302880764,
-0.03849726542830467,
0.018687039613723755,
-0.005124544724822044,
0.054165735840797424,
-0.04110867902636528,
-0.03445379063487053,
-0.012348047457635403,
-0.010185910388827324,
-0.027953339740633965,
-0.03265668824315071,
-0.019964665174484253,
0.04796012490987778,
-0.02506113052368164,
-0.01600542850792408,
-0.046275340020656586,
0.002137566916644573,
-0.029062487185001373,
-0.00036613293923437595,
-0.03728983923792839,
0.029455602169036865,
0.037514474242925644,
-0.0021954814437776804,
-0.010824723169207573,
-0.04540487006306648,
-0.016496822237968445,
-0.025763122364878654,
0.06536953896284103,
-0.011147639714181423,
-0.02973639965057373,
-0.028290295973420143,
-0.02162136696279049,
-0.03459418565034866,
-0.02848685346543789,
-0.0061529637314379215,
0.057170264422893524,
-0.01879935711622238,
-0.03793567046523094,
0.0347626656293869,
0.02934328466653824,
-0.03450994938611984,
0.037991829216480255,
-0.029596000909805298,
0.07654525339603424,
0.03125270456075668,
0.002148096915334463,
0.02111593261361122,
-0.02925904467701912,
0.006868996191769838,
-0.0050438158214092255,
0.008676626719534397,
0.035464659333229065,
-0.025426166132092476,
-0.016538942232728004,
-0.03029799461364746,
-0.009968292899429798,
0.02690035104751587,
-0.0441974438726902,
-0.030438391491770744,
-0.05795649439096451,
0.013878390192985535,
-0.006553099490702152,
0.003264264902099967,
-0.021719645708799362,
0.03976085036993027,
-0.017985045909881592,
0.01719881407916546,
0.04826899990439415,
-0.033611398190259933,
0.03459418565034866,
0.030578790232539177,
-0.03939581662416458,
0.03338675945997238,
-0.03324636071920395,
0.05829345062375069,
0.035296179354190826,
-0.05102081224322319,
-0.02591756172478199,
-0.011358237825334072,
0.023966021835803986,
0.018055245280265808,
-0.027433864772319794,
0.001468041678890586,
0.02621239796280861,
-0.041333314031362534,
0.031140385195612907,
-0.03852534666657448,
-0.03459418565034866,
0.04015396907925606,
0.012404206208884716,
0.03686864301562309,
-0.0034853925462812185,
-0.01579483039677143,
0.001196019584313035,
-0.0151209169998765,
-0.0182377640157938,
-0.01896783523261547,
-0.023137670010328293,
-0.025117289274930954,
-0.023067470639944077,
-0.03240397199988365,
-0.009125901386141777,
-0.011084460653364658,
-0.0007699979469180107,
0.010656245052814484,
-0.01462952233850956,
0.005865146871656179,
0.004127715714275837,
-0.033021725714206696,
0.02647915482521057,
-0.036110490560531616,
-0.06385323405265808,
0.00041110432357527316,
-0.005780907813459635,
-0.02990487776696682,
-0.03307788446545601,
-0.013773092068731785,
-0.033274441957473755,
0.0037907592486590147,
0.01023504976183176,
0.07918474823236465,
-0.012909640558063984,
0.024036221206188202,
-0.033751796931028366,
0.0036468508187681437,
0.028121817857027054,
0.008346689864993095,
-0.03785143420100212,
0.006226672790944576,
-0.0047630188055336475,
0.02042797952890396,
0.01135121751576662,
-0.014966478571295738,
-0.0029273084364831448,
0.01725497469305992,
-0.03976085036993027,
-0.02433105744421482,
-0.04029436782002449,
-0.020357780158519745,
0.05419381707906723,
-0.024920731782913208,
-0.04759508743882179,
0.025510406121611595,
0.031140385195612907,
0.015640391036868095,
0.04649997875094414,
0.011933871544897556,
-0.013822231441736221,
-0.02733558602631092,
-0.057731859385967255,
-0.017086496576666832,
-0.03765487298369408,
-0.03886230289936066,
-0.0016216025687754154,
0.015163036994636059,
0.008009733632206917,
0.029596000909805298,
0.019894465804100037,
-0.008269471116364002,
0.00796059425920248,
-0.023306148126721382,
0.001970843877643347,
0.0220987219363451,
-0.02084917575120926,
-0.01608966663479805,
-0.023320188745856285,
-0.032712846994400024,
0.044506318867206573,
0.023053431883454323,
0.024653974920511246,
0.004829708021134138,
-0.01514899730682373,
0.0041944049298763275,
-0.027447903528809547,
-0.0276725422590971,
-0.0151209169998765,
0.024317018687725067,
0.05385686084628105,
0.029146725311875343,
0.007135753054171801,
-0.03824454918503761,
0.0476231686770916,
-0.03479074686765671,
0.0006546079530380666,
-0.017170734703540802,
-0.041080597788095474,
-0.022730514407157898,
-0.011077440343797207,
0.05225631594657898,
0.004233014304190874,
-0.01733921281993389,
0.005970445927232504,
0.04986954107880592,
-0.015570192597806454,
-0.044899437576532364,
-0.042540740221738815,
-0.03886230289936066,
-0.07542207092046738,
-0.016763579100370407,
0.024429336190223694,
-0.02201448380947113,
0.027447903528809547,
-0.004868317395448685,
-0.00016661352128721774,
0.06430250406265259,
-0.004580500535666943,
-0.011295058764517307,
0.0737934485077858,
0.01057902630418539,
-0.011603934690356255,
-0.040013570338487625,
0.03330252319574356,
-0.004626130219548941,
-0.04501175507903099,
-0.00535269221290946,
0.027911219745874405,
-0.04329889267683029,
0.0056861387565732,
0.010024451650679111,
-0.031224623322486877,
0.006384621374309063,
0.04054708406329155,
0.07817387580871582,
-0.02485053241252899,
0.016974177211523056,
0.009427758865058422,
-0.03939581662416458,
-0.05478348955512047,
0.04200722649693489,
0.0195294301956892,
0.004162815399467945,
0.031645819544792175,
-0.0007699979469180107,
0.020020823925733566,
-0.001977863721549511,
-0.005149114411324263,
-0.06475178152322769,
0.05596283823251724,
0.021031692624092102,
-0.03119654394686222,
-0.04304617643356323,
0.004299703519791365,
0.0001552061439724639,
0.013674812391400337,
0.008227351121604443,
-0.012242748402059078,
0.021256331354379654,
-0.04158603027462959,
0.01562635228037834,
0.01169519405812025,
0.00561944954097271,
0.02711094729602337,
-0.02471013367176056,
-0.0006598728941753507,
-0.011702214367687702,
-0.014320645481348038,
0.04386048763990402,
-0.03484690561890602,
-0.016019467264413834,
-0.017016297206282616,
0.043018095195293427,
-0.043663930147886276,
0.019838307052850723,
0.013050039298832417,
0.054165735840797424,
-0.013730972073972225,
0.004190894775092602,
0.0238115843385458,
0.00894338358193636,
-0.027953339740633965,
-0.014896279200911522,
-0.024260858073830605,
0.04599454626441002,
-0.010543926618993282,
-0.04599454626441002,
-0.0015987877268344164,
0.005219313781708479,
-0.02668975293636322,
0.0459103062748909,
0.04470288008451462,
-0.004327783361077309,
0.013604613021016121,
-0.014299586415290833,
0.02376946434378624,
0.02389582246541977,
-0.04088404029607773,
0.03422915190458298,
0.019164392724633217,
0.0057282582856714725,
-0.055934756994247437,
-0.018307963386178017,
-0.0060266051441431046,
0.011793472804129124,
-0.039283495396375656,
0.04835323989391327,
0.0006756677175872028,
-0.022646276280283928,
0.0033098943531513214,
0.06851445883512497,
-0.015907147899270058,
0.023306148126721382,
0.05273367092013359,
0.006689988076686859,
-0.022674355655908585,
-0.07401808351278305,
0.006335481535643339,
0.005387791898101568,
-0.0338921956717968,
-0.014447004534304142,
-0.017690209671854973,
0.008866164833307266,
0.01531747542321682,
0.006770716980099678,
-0.02819201722741127,
0.07177170366048813,
-0.03111230581998825,
0.023151710629463196,
0.00020171313371974975,
0.017353253439068794,
0.042372263967990875,
0.03841302543878555,
-0.005184214096516371,
0.002667571185156703,
0.021438848227262497,
0.015078797936439514,
-0.04664037749171257,
-0.025973720476031303,
-0.05130160599946976,
0.061887651681900024,
-0.01203917060047388,
-0.01802716590464115,
-0.05868656933307648,
0.02635279670357704,
0.011526715941727161,
-0.012579704634845257,
0.027574263513088226,
0.05851808935403824,
-0.04998186230659485,
-0.014559322968125343,
0.008409869857132435,
0.0639093890786171,
-0.0025991268921643496,
0.025510406121611595,
-0.011596915312111378,
0.037345997989177704,
0.03111230581998825,
-0.02239355817437172,
0.03664400428533554,
0.022323358803987503,
0.0027728702407330275,
-0.029287124052643776,
-0.009806834161281586,
-0.00625475263223052,
0.02433105744421482,
0.007869334891438484,
-0.04220378398895264,
0.024780333042144775,
-0.026114119216799736,
0.01600542850792408,
0.03762679547071457,
0.039283495396375656,
0.05806881561875343,
-0.08423909544944763,
-0.03858150541782379,
-0.035380419343709946,
-0.0078272158280015,
0.000709012383595109,
0.008711726404726505,
-0.0182377640157938,
0.016805699095129967,
-0.0038785082288086414,
-0.01771828904747963,
0.030971907079219818,
-0.016875898465514183,
-0.008388809859752655,
-0.026029879227280617,
-0.021761765703558922,
-0.009132921695709229,
0.004478711634874344,
-0.050740014761686325,
0.018981875851750374,
-0.0020638578571379185,
-0.003237940138205886,
-0.03158966079354286,
0.00944179855287075,
-0.023264029994606972,
-0.020147183910012245,
0.04338313266634941,
0.013120238669216633,
-0.02428893931210041,
0.045713748782873154,
-0.05045921728014946,
0.01947326958179474,
-0.06845830380916595,
-0.011702214367687702,
-0.02733558602631092,
-0.04630342125892639,
0.025341926142573357,
0.0073007214814424515,
-0.036447446793317795,
0.05599091574549675,
-0.007209462579339743,
0.004159305244684219,
0.018336042761802673,
0.016581062227487564,
0.006381111219525337,
0.048465557396411896,
0.05941664054989815,
-0.007216482423245907,
-0.0007559580844826996,
0.02973639965057373,
0.01719881407916546,
0.015514032915234566,
-0.04102443903684616,
-0.013632693327963352,
-0.046612296253442764,
0.03203893452882767,
0.03397643566131592,
-0.015331515111029148,
0.02758830226957798,
-0.015261315740644932,
0.0075253588147461414,
0.04970106482505798,
0.016918018460273743,
0.011203799396753311,
0.03532426059246063,
0.040322445333004,
-0.03667208552360535,
-0.018869556486606598,
-0.0038995679933577776,
-0.061887651681900024,
-0.0061248838901519775,
-0.03703711926937103,
-0.011337177827954292,
0.019108233973383904,
0.02861321158707142,
0.021775806322693825,
-0.032544370740652084,
0.011646054685115814,
-0.013737992383539677,
-0.012769242748618126,
0.04063132405281067,
-0.01583694852888584,
0.04060324281454086,
0.03445379063487053,
0.051076970994472504,
-0.00705853383988142,
-0.013422095216810703,
-0.05458693206310272,
-0.02612815797328949,
-0.029624080285429955,
-0.007420060224831104,
0.030326073989272118,
-0.01660914160311222,
-0.01870107837021351,
-0.03976085036993027,
-0.007072573993355036,
-0.08395829796791077,
0.044899437576532364,
-0.028121817857027054,
0.03804799169301987,
0.0175919309258461,
-0.005875676870346069,
0.008802984841167927,
-0.035970091819763184,
-0.003229165216907859,
-0.02098957449197769,
-0.026282597333192825,
-0.00913994200527668,
0.020526258274912834,
-0.04057516157627106,
-0.004857787862420082,
-0.04006972908973694,
0.024429336190223694,
0.0020199832506477833,
0.03566121682524681,
-0.001983128720894456,
0.022000443190336227,
0.003797779092565179,
0.018785318359732628,
-0.016454702243208885,
-0.007153302896767855,
0.014173227362334728,
-0.033779874444007874,
0.01562635228037834,
-0.057900335639715195,
0.05778801813721657,
0.05351990461349487,
-0.029202885925769806,
0.022842833772301674,
0.016875898465514183,
0.0010810683015733957,
-0.031224623322486877,
0.027321545407176018,
0.01990850642323494,
0.005349182523787022,
0.022000443190336227,
0.026717832311987877,
-0.044983673840761185,
0.02706882916390896,
-0.011428437195718288,
-0.03234781324863434,
-0.05980975553393364,
0.02197236381471157,
-0.061943814158439636,
0.054165735840797424,
-0.0411929152905941,
-0.016918018460273743,
0.028725530952215195,
0.022407598793506622,
0.0038574484642595053,
0.021031692624092102,
0.037739112973213196,
-0.03684056177735329,
0.037093281745910645,
-0.04321465641260147,
0.0011644299374893308,
-0.02779890038073063,
-0.05719834566116333,
-0.009315439499914646,
0.052031680941581726,
-0.03234781324863434,
-0.025552524253726006,
0.02003486454486847,
0.03007335588335991,
-0.017479611560702324,
0.02030162140727043,
-0.022730514407157898,
0.00961027666926384,
0.02115805260837078,
-0.0497853048145771,
-0.003504697233438492,
-0.02522960864007473,
-0.050655774772167206,
-0.03144926205277443,
0.05088041350245476,
0.038328785449266434,
-0.020793015137314796,
0.006949725095182657,
-0.05840577185153961,
0.0011258203303441405,
-0.02424681931734085,
0.012088309973478317,
-0.006647868547588587,
0.013386995531618595,
0.024780333042144775,
-0.0007928127306513488,
0.0497853048145771,
-0.04801628366112709,
0.22935496270656586,
0.04453440010547638,
-0.03591393306851387,
0.020006785169243813,
-0.009596236981451511,
0.06452714651823044,
0.00018833141075447202,
-0.014699721708893776,
0.06143837794661522,
-0.02518748864531517,
0.03566121682524681,
-0.06761591136455536,
-0.02471013367176056,
0.025412125512957573,
0.01784464716911316,
0.06969381123781204,
-0.018378162756562233,
-0.010361408814787865,
-0.05166664347052574,
-0.03285324573516846,
-0.009680476039648056,
0.014755881391465664,
0.024387218058109283,
-0.052621353417634964,
0.03568929433822632,
-0.01767616905272007,
-0.004152285400778055,
-0.035464659333229065,
0.010143790394067764,
-0.030494552105665207,
-0.01300089992582798,
-0.02956792153418064,
-0.017521731555461884,
-0.0032098605297505856,
0.004654210060834885,
0.012277848087251186,
0.0032747946679592133,
-0.0660996064543724,
0.010621145367622375,
0.02625451795756817,
-0.0266055129468441,
-0.05565395951271057,
0.021523088216781616,
-0.0032923445105552673,
0.029118645936250687,
0.06183149293065071,
-0.030775347724556923,
0.01948731020092964,
0.004741958808153868,
0.00849410891532898,
0.015528072603046894,
-0.044506318867206573,
0.018223723396658897,
-0.058461930602788925,
-0.011428437195718288,
0.023264029994606972,
-0.014755881391465664,
-0.011281018145382404,
0.006012565456330776,
0.004629639908671379,
-0.0005725625669583678,
0.004169835243374109,
0.025299808010458946,
-0.0003538480668794364,
0.009490937925875187,
0.026886310428380966,
0.04770740494132042,
-0.014278526417911053,
-0.03740215674042702,
-0.046528059989213943,
0.03411683440208435,
-0.024920731782913208,
-0.025299808010458946,
-0.028978247195482254,
0.057563379406929016,
-0.025159409269690514,
0.010845783166587353,
0.014201306737959385,
0.02861321158707142,
-0.017956966534256935,
0.022239120677113533,
0.0035678765270859003,
-0.02449953556060791,
-0.021916203200817108,
0.0014504918362945318,
0.05096464976668358,
-0.023053431883454323,
0.020498178899288177,
-0.005984485615044832,
-0.008564307354390621,
-0.020821096375584602,
-0.010452667251229286,
0.016482781618833542,
-0.012558644637465477,
0.004310233518481255
] |
803_16 | Terms borrowed range from religious terminology (like Berber taẓallit, "prayer", from salat ( )), academic terms (like Uyghur mentiq, "logic"), and economic items (like English coffee) to placeholders (like Spanish fulano, "so-and-so"), everyday terms (like Hindustani lekin, "but", or Spanish taza and French tasse, meaning "cup"), and expressions (like Catalan a betzef, "galore, in quantity"). Most Berber varieties (such as Kabyle), along with Swahili, borrow some numbers from Arabic. Most Islamic religious terms are direct borrowings from Arabic, such as (salat), "prayer", and (imam), "prayer leader."
In languages not directly in contact with the Arab world, Arabic loanwords are often transferred indirectly via other languages rather than being transferred directly from Arabic. For example, most Arabic loanwords in Hindustani and Turkish entered through Persian. Older Arabic loanwords in Hausa were borrowed from Kanuri. Most Arabic loanwords in Yoruba entered through Hausa.
Arabic words also made their way into several West African languages as Islam spread across the Sahara. Variants of Arabic words such as kitāb ("book") have spread to the languages of African groups who had no direct contact with Arab traders.
Since, throughout the Islamic world, Arabic occupied a position similar to that of Latin in Europe, many of the Arabic concepts in the fields of science, philosophy, commerce, etc. were coined from Arabic roots by non-native Arabic speakers, notably by Aramaic and Persian translators, and then found their way into other languages. This process of using Arabic roots, especially in Kurdish and Persian, to translate foreign concepts continued through to the 18th and 19th centuries, when swaths of Arab-inhabited lands were under Ottoman rule. | [
-0.020537415519356728,
-0.01623953878879547,
0.009218737483024597,
-0.03824691101908684,
0.00037186441477388144,
0.012564642354846,
0.011626669205725193,
-0.015539557673037052,
-0.024261310696601868,
0.03961887210607529,
0.04818663001060486,
0.042390793561935425,
-0.04827062785625458,
-0.04675867035984993,
-0.03175109624862671,
-0.009484730660915375,
-0.01875946670770645,
-0.005753836128860712,
-0.05515843257308006,
-0.0227353535592556,
0.03956287354230881,
0.058630332350730896,
-0.09010143578052521,
0.0032461576629430056,
-0.008931745775043964,
0.03317905589938164,
0.04334276542067528,
-0.05160253122448921,
0.058686330914497375,
0.07990972697734833,
-0.007622783072292805,
0.028307195752859116,
0.024359306320548058,
-0.024933291599154472,
-0.04961458966135979,
-0.004854361992329359,
0.02169938199222088,
-0.0530024915933609,
-0.015987545251846313,
-0.004458873067051172,
0.00040511347469873726,
-0.03810691460967064,
-0.01619753986597061,
0.015315564349293709,
-0.04043085128068924,
0.03418702632188797,
0.009883718565106392,
-0.07486987113952637,
0.03438302129507065,
-0.024261310696601868,
-0.001278338604606688,
-0.015301564708352089,
-0.005981329828500748,
0.00821076612919569,
-0.0012372147757560015,
-0.015539557673037052,
0.0070068007335066795,
-0.036090973764657974,
-0.03197509050369263,
0.011612669564783573,
0.03886289522051811,
0.043314769864082336,
0.03021114133298397,
-0.031079115346074104,
-0.052470508962869644,
0.03516700118780136,
-0.01266263984143734,
0.045050717890262604,
0.06831805408000946,
-0.029707154259085655,
-0.011017686687409878,
0.018493473529815674,
0.028041202574968338,
-0.0014157097321003675,
-0.009330734610557556,
0.0047283656895160675,
-0.004630368202924728,
-0.008000772446393967,
-0.02662724256515503,
0.009477730840444565,
0.05331048369407654,
0.048634618520736694,
0.001161091960966587,
0.003076412482187152,
-0.03292706236243248,
0.013026629574596882,
0.023575330153107643,
0.016015544533729553,
0.005921831354498863,
-0.020663412287831306,
-0.05412245914340019,
0.027943205088377,
-0.020747410133481026,
-0.018423475325107574,
0.04426674172282219,
0.01619753986597061,
-0.011997658759355545,
0.032283082604408264,
-0.03323505446314812,
0.013201624155044556,
0.018241481855511665,
0.04426674172282219,
-0.02410731464624405,
0.018451474606990814,
-0.06036628410220146,
0.01131867803633213,
-0.011199681088328362,
0.047234658151865005,
-0.019417447969317436,
-0.019221452996134758,
-0.005141353700309992,
-0.007923774421215057,
-0.01390860415995121,
-0.014881576411426067,
0.020747410133481026,
0.0331510566174984,
-0.038666900247335434,
0.043734755367040634,
-0.029511161148548126,
0.004392375238239765,
-0.037266939878463745,
-0.02256735786795616,
-0.0007275418029166758,
0.00174470036290586,
0.00141745968721807,
-0.026207255199551582,
-0.05289049446582794,
0.03037913516163826,
-0.025045286864042282,
0.018185483291745186,
0.03424302488565445,
-0.012522643432021141,
-0.03830290958285332,
0.02546527609229088,
-0.007153796497732401,
0.04283878207206726,
-0.007909774780273438,
0.05557841807603836,
-0.04941859468817711,
-0.01913745515048504,
0.022413361817598343,
-0.002040442079305649,
-0.03768692910671234,
0.06193424016237259,
0.05322648584842682,
0.006548313889652491,
0.04283878207206726,
0.017121512442827225,
-0.04143882170319557,
0.0033774038311094046,
-0.002143688965588808,
-0.019417447969317436,
-0.0027194225694984198,
-0.000482548784930259,
-0.010261707939207554,
-0.01915145479142666,
0.004346876405179501,
-0.01518956758081913,
0.030967120081186295,
0.030659127980470657,
-0.01881546527147293,
-0.007580784615129232,
0.0014655833365395665,
0.07302192598581314,
0.0004969858564436436,
0.012333649210631847,
-0.04409874603152275,
-0.023617329075932503,
0.01905345730483532,
-0.02760721556842327,
0.004283878020942211,
-0.006124825682491064,
0.0034421521704643965,
-0.009239736944437027,
0.028041202574968338,
0.07570984959602356,
0.005988329648971558,
0.0026231755036860704,
-0.009869718924164772,
-0.010233708657324314,
0.019235452637076378,
0.03525099903345108,
-0.03368304297327995,
-0.010170710273087025,
0.015581556595861912,
0.03365504369139671,
-0.033319052308797836,
0.00823876541107893,
0.019571444019675255,
-0.014797579497098923,
-0.0021454389207065105,
0.047430649399757385,
-0.02665524184703827,
0.012746637687087059,
-0.023519331589341164,
-0.02542327716946602,
-0.04681466892361641,
-0.03032313846051693,
-0.025661271065473557,
-0.05919031798839569,
-0.04558270424604416,
0.025507275015115738,
0.002794670406728983,
0.044770725071430206,
0.015105570666491985,
-0.024345306679606438,
-0.01015671156346798,
-0.007482787128537893,
-0.0457506999373436,
0.01525956578552723,
0.018507473170757294,
0.01383860595524311,
-0.014657583087682724,
-0.013215623795986176,
0.037378937005996704,
-0.028699183836579323,
-0.01873146742582321,
-0.00692980270832777,
-0.07873375713825226,
-0.0049873581156134605,
0.02279135212302208,
0.04549870640039444,
0.03163909912109375,
0.04457473382353783,
-0.0018356977961957455,
-0.023197339847683907,
0.02783120796084404,
0.06087026745080948,
0.01264864020049572,
0.01755550131201744,
-0.03763093054294586,
0.0018041987204924226,
-0.008693752810359001,
-0.0063698189333081245,
0.046030689030885696,
0.008042771369218826,
0.012774636968970299,
0.04278278350830078,
0.03183509409427643,
0.012536643072962761,
0.0054353452287614346,
0.046086687594652176,
0.0382189117372036,
0.04141082242131233,
0.004392375238239765,
0.026991233229637146,
0.014909575693309307,
-0.020803408697247505,
0.03550298884510994,
0.017219509929418564,
-0.02539527788758278,
0.020593414083123207,
0.01523156650364399,
0.014629583805799484,
-0.013019629754126072,
-0.007405789569020271,
0.030043145641684532,
0.01786349155008793,
0.009484730660915375,
-0.0928453579545021,
-0.014503587037324905,
-0.007041799835860729,
0.027369221672415733,
0.022287366911768913,
0.03824691101908684,
0.02666924148797989,
-0.023015344515442848,
0.010975687764585018,
-0.017093513160943985,
-0.03945087641477585,
-0.03648296371102333,
-0.04429474100470543,
-0.06949402391910553,
0.006859804969280958,
-0.009225737303495407,
-0.010359705425798893,
-0.0036363964900374413,
-0.04656267538666725,
0.012816635891795158,
0.023407334461808205,
-0.027411220595240593,
0.0020999403204768896,
-0.04919460043311119,
0.006327820010483265,
0.005956830456852913,
0.04642267897725105,
-0.023113342002034187,
0.03418702632188797,
0.018661469221115112,
0.034719012677669525,
0.01447558868676424,
0.04208280146121979,
-0.005151853431016207,
-0.015385562554001808,
0.034579016268253326,
0.07234994322061539,
0.031135113909840584,
0.02668324112892151,
0.0003714269259944558,
-0.04205480217933655,
-0.032339081168174744,
-0.019795436412096024,
-0.03376704081892967,
-0.0030606628861278296,
-0.024835294112563133,
0.017247509211301804,
-0.00818276684731245,
-0.005806334782391787,
0.0175275020301342,
0.046142686158418655,
-0.028615185990929604,
0.002147188875824213,
-0.027243224903941154,
0.053702473640441895,
-0.040990833193063736,
0.06557413190603256,
0.039758868515491486,
0.014020601287484169,
-0.024681298062205315,
-0.006110826041549444,
-0.07604583352804184,
0.02011742815375328,
0.025913262739777565,
-0.024905292317271233,
0.006775807123631239,
0.02141939103603363,
-0.014160597696900368,
-0.05767836049199104,
0.023673325777053833,
0.003191909287124872,
-0.047430649399757385,
-0.04813063144683838,
-0.02031342312693596,
0.024555301293730736,
-0.021097399294376373,
-0.010590698570013046,
-0.02029942348599434,
-0.011689667589962482,
-0.029847150668501854,
-0.031051116064190865,
0.01787749119102955,
-0.04180281236767769,
0.04185881093144417,
0.024611299857497215,
0.08198166638612747,
-0.0061878240667283535,
-0.008623754605650902,
-0.017079513520002365,
-0.022539358586072922,
0.004654867574572563,
0.022959347814321518,
0.023239338770508766,
-0.020873406901955605,
0.035894978791475296,
-0.03323505446314812,
0.029791152104735374,
0.020999403670430183,
-0.004451873246580362,
0.013432618230581284,
0.04015085846185684,
0.047374650835990906,
0.017415504902601242,
-0.017219509929418564,
-0.032031089067459106,
0.013131626881659031,
-0.013733609579503536,
-0.002752671716734767,
0.009358733892440796,
0.005928831174969673,
-0.05319848656654358,
0.03494300693273544,
-0.04337076470255852,
-0.029651157557964325,
0.01887146383523941,
-0.028055202215909958,
0.005218351725488901,
0.035978976637125015,
-0.04899860545992851,
0.03939487785100937,
-0.0027736711781471968,
-0.0010998437646776438,
-0.028181198984384537,
0.03407502919435501,
-0.02510128542780876,
0.05678238347172737,
-0.034803010523319244,
-0.038498904556035995,
0.008336762897670269,
0.00006709965236950666,
-0.026263253763318062,
-0.017051514238119125,
0.014545585960149765,
0.02769121155142784,
-0.02638924866914749,
0.0055578420870006084,
-0.04031885415315628,
-0.0016510779969394207,
-0.026039259508252144,
-0.018493473529815674,
-0.002875168342143297,
0.0020841907244175673,
0.0530024915933609,
-0.00635931920260191,
0.011178681626915932,
-0.02402331680059433,
0.006898303981870413,
-0.01661752723157406,
0.06495815515518188,
-0.012039657682180405,
-0.04446273669600487,
-0.006471315864473581,
-0.03247907757759094,
-0.016967518255114555,
-0.017373505979776382,
0.005382847040891647,
0.06322219967842102,
-0.0349150076508522,
-0.018297480419278145,
0.049754586070775986,
0.02760721556842327,
-0.04659067466855049,
0.01661752723157406,
-0.01660352759063244,
0.048606619238853455,
0.010618697851896286,
-0.007587783969938755,
0.005382847040891647,
-0.05840633809566498,
-0.004465872887521982,
0.012781636789441109,
0.006229822989553213,
0.017177511006593704,
0.013418618589639664,
0.0011829663999378681,
-0.03628696873784065,
-0.0011269679525867105,
0.02529728040099144,
-0.05168652907013893,
-0.03264707326889038,
-0.02260935679078102,
0.022007374092936516,
0.015161569230258465,
-0.020817408338189125,
-0.011262679472565651,
0.03581098094582558,
0.0023099342361092567,
0.0071957954205572605,
0.03309505805373192,
-0.030575130134820938,
0.005771335680037737,
0.03950687497854233,
-0.053786471486091614,
0.006537814158946276,
-0.03872289881110191,
0.04171881452202797,
0.014685582369565964,
-0.020747410133481026,
-0.016141541302204132,
-0.013600612990558147,
0.013383619487285614,
0.002190937753766775,
-0.013810607604682446,
0.008476759307086468,
0.0332910530269146,
-0.03032313846051693,
0.010940688662230968,
-0.033515047281980515,
-0.023197339847683907,
0.020873406901955605,
0.026795238256454468,
0.03880689665675163,
0.011241680011153221,
-0.0056348396465182304,
-0.00954772811383009,
0.0034351523499935865,
-0.017191510647535324,
-0.008896746672689915,
-0.005645339377224445,
-0.001770074712112546,
-0.03387903794646263,
-0.022077372297644615,
-0.007629782892763615,
0.007867775857448578,
0.032283082604408264,
0.010366705246269703,
-0.025717267766594887,
-0.022049373015761375,
-0.0069508021697402,
-0.03186309337615967,
0.02003343030810356,
-0.022973347455263138,
-0.06260622292757034,
0.00507135596126318,
0.01315962616354227,
-0.02532527968287468,
-0.056306399405002594,
-0.04670267179608345,
-0.046058688312768936,
-0.001986193470656872,
0.02154538780450821,
0.07839777320623398,
0.002350183203816414,
0.01765349879860878,
-0.04185881093144417,
0.0033721541985869408,
0.021853378042578697,
0.008700752630829811,
-0.05941430851817131,
0.006079327315092087,
-0.00026118007372133434,
0.016043543815612793,
0.01518956758081913,
-0.018297480419278145,
-0.022105371579527855,
0.035950977355241776,
0.01003771461546421,
-0.00816876720637083,
-0.013103627599775791,
-0.01393660344183445,
0.03250707685947418,
-0.052442509680986404,
-0.05056656152009964,
0.0013194624334573746,
0.030659127980470657,
0.0024569302331656218,
0.028811180964112282,
0.01642153225839138,
-0.001599454553797841,
-0.0649021565914154,
-0.03810691460967064,
-0.016827521845698357,
-0.07022200524806976,
-0.04538670927286148,
-0.026249254122376442,
0.006702309474349022,
0.019683439284563065,
0.02906317263841629,
0.0011514672078192234,
0.025955261662602425,
-0.027467219159007072,
-0.03161109983921051,
0.0331510566174984,
0.0031271609477698803,
-0.044910721480846405,
-0.01262064091861248,
-0.014216595329344273,
-0.03393503651022911,
0.05023057013750076,
0.0013868355890735984,
0.017205510288476944,
0.0018636969616636634,
-0.02669724076986313,
-0.018409475684165955,
-0.03771492838859558,
-0.00881974957883358,
-0.0037833924870938063,
-0.007622783072292805,
0.008525757119059563,
0.036062974482774734,
-0.0021734382025897503,
-0.0008452259353362024,
0.055018436163663864,
-0.02906317263841629,
-0.03029513917863369,
-0.008700752630829811,
-0.021265394985675812,
-0.006233322899788618,
0.0069508021697402,
0.032059088349342346,
0.018563471734523773,
-0.038554903119802475,
0.025591272860765457,
0.05515843257308006,
-0.004007386043667793,
-0.03796692192554474,
-0.047346651554107666,
-0.039954863488674164,
-0.07335790991783142,
-0.022049373015761375,
0.0013973352033644915,
-0.028517188504338264,
0.04185881093144417,
0.0021384391002357006,
-0.001460333471186459,
0.0777817890048027,
-0.011773665435612202,
-0.001947694574482739,
0.06199023872613907,
0.00035720859887078404,
0.026991233229637146,
-0.04577869921922684,
0.04925059899687767,
-0.006646310910582542,
-0.05846233665943146,
0.012942631728947163,
-0.00882674939930439,
-0.038442905992269516,
0.0014034600462764502,
0.00035502115497365594,
-0.010765694081783295,
0.012487645260989666,
0.015707552433013916,
0.042530789971351624,
-0.020747410133481026,
0.01633753441274166,
0.0012022157898172736,
-0.04451873525977135,
-0.06641411036252975,
0.06283020973205566,
0.031079115346074104,
0.0004484247474465519,
0.05644639581441879,
-0.02011742815375328,
-0.008000772446393967,
0.01790549047291279,
-0.01629553735256195,
-0.03886289522051811,
0.028755182400345802,
0.01888546347618103,
-0.008875747211277485,
-0.04891460761427879,
-0.007839776575565338,
-0.00824576523154974,
0.001021970878355205,
-0.00029705403721891344,
-0.03247907757759094,
0.01755550131201744,
-0.03046313300728798,
0.01653352938592434,
-0.0021349391900002956,
0.03880689665675163,
0.02043941803276539,
0.006492315325886011,
0.013376619666814804,
-0.01913745515048504,
-0.0020596913527697325,
0.04166281595826149,
-0.010415703989565372,
-0.015105570666491985,
-0.008840748108923435,
0.052694499492645264,
-0.05210651829838753,
0.024765295907855034,
0.015721552073955536,
0.0375189334154129,
-0.019403448328375816,
-0.019879434257745743,
0.028125200420618057,
-0.00283491937443614,
-0.019515445455908775,
0.0015504559269174933,
-0.004448373336344957,
0.046030689030885696,
-0.014545585960149765,
-0.046338681131601334,
0.0163655336946249,
0.022539358586072922,
-0.03754693269729614,
0.04790663719177246,
0.05174252763390541,
-0.016673525795340538,
0.01874546706676483,
-0.028727183118462563,
0.01875946670770645,
0.06182224303483963,
-0.023533331230282784,
0.02774721011519432,
-0.023659327998757362,
-0.007706780917942524,
-0.025479275733232498,
-0.026207255199551582,
-0.017191510647535324,
0.022021373733878136,
-0.018269481137394905,
0.044630732387304306,
0.02151738852262497,
-0.03880689665675163,
0.007538785692304373,
0.050090573728084564,
-0.040402851998806,
0.02536727860569954,
0.05692237988114357,
0.015119570307433605,
-0.008434760384261608,
-0.09754922240972519,
-0.013257622718811035,
-0.008441760204732418,
-0.03791092336177826,
-0.016925519332289696,
-0.03130311146378517,
0.011591670103371143,
-0.011052685789763927,
-0.007188795600086451,
-0.00413688225671649,
0.06742208451032639,
-0.007062799297273159,
0.010219709016382694,
-0.003853390458971262,
0.034635014832019806,
0.0480746328830719,
0.03267506882548332,
-0.01885746419429779,
0.023351335898041725,
0.02143339067697525,
0.023421334102749825,
-0.0528624951839447,
-0.013208623975515366,
-0.01874546706676483,
0.03026713989675045,
-0.03284306451678276,
-0.013460617512464523,
-0.06843005120754242,
0.004248879384249449,
-0.006044328212738037,
-0.019585443660616875,
0.006394318304955959,
0.043426763266325,
-0.0482146292924881,
-0.02643124759197235,
0.01261364109814167,
0.06535013765096664,
0.04090683534741402,
0.024891292676329613,
-0.02155938744544983,
0.0383589081466198,
0.029371164739131927,
-0.00504335667937994,
0.008007772266864777,
-0.013740609399974346,
0.002955666044726968,
-0.018437474966049194,
-0.006600812077522278,
0.014258594252169132,
0.029735153540968895,
0.02043941803276539,
-0.04334276542067528,
0.0009309735032729805,
-0.04513471573591232,
0.03399103507399559,
0.03760293126106262,
0.01385260559618473,
0.045330710709095,
-0.024793295189738274,
-0.0026949234306812286,
-0.023617329075932503,
-0.027229225262999535,
0.0009309735032729805,
-0.028097201138734818,
-0.027425220236182213,
0.022329365834593773,
-0.017975488677620888,
-0.0278032086789608,
0.030855122953653336,
-0.005505343433469534,
-0.0002907104790210724,
-0.022511359304189682,
-0.03009914420545101,
-0.02014542743563652,
0.013194624334573746,
-0.047570645809173584,
0.01259264163672924,
0.009883718565106392,
0.004332876764237881,
-0.010541699826717377,
-0.01787749119102955,
-0.019585443660616875,
-0.048578619956970215,
0.041214827448129654,
0.017947489395737648,
-0.0027964203618466854,
0.022007374092936516,
-0.08388561755418777,
0.005869333166629076,
-0.02007542923092842,
-0.011941660195589066,
-0.0029574159998446703,
-0.04045885056257248,
-0.005515843164175749,
-0.005204352084547281,
-0.051014550030231476,
0.03945087641477585,
-0.01906745694577694,
0.001253839349374175,
0.018661469221115112,
0.00041101957322098315,
-0.019291451200842857,
0.06400617957115173,
0.0583503395318985,
-0.009470731019973755,
-0.017191510647535324,
0.018675468862056732,
0.03553098812699318,
0.01646353118121624,
-0.026907235383987427,
-0.01010771282017231,
-0.04317477345466614,
0.03768692910671234,
0.04138282313942909,
-0.01447558868676424,
0.03877889737486839,
-0.013096627779304981,
-0.0017359505873173475,
0.04213880002498627,
0.011493673548102379,
0.010744694620370865,
0.04149482026696205,
0.056194402277469635,
-0.05437445268034935,
-0.03043513372540474,
-0.0021559386514127254,
-0.059862297028303146,
-0.0060023292899131775,
-0.017289508134126663,
-0.01892746239900589,
-0.004371375776827335,
0.04516271501779556,
0.036034975200891495,
-0.01898346096277237,
0.022959347814321518,
-0.04211080074310303,
-0.025857264176011086,
0.03894689306616783,
0.000801477232016623,
0.025801265612244606,
0.021951375529170036,
0.05700637772679329,
-0.027075229212641716,
-0.03035113587975502,
-0.0430067777633667,
-0.022385362535715103,
-0.04902660474181175,
-0.022385362535715103,
0.0629982054233551,
0.002600426087155938,
-0.0011934660142287612,
-0.01773749478161335,
-0.02638924866914749,
-0.07206995040178299,
0.017443504184484482,
-0.04264278709888458,
0.0030904121231287718,
-0.020481416955590248,
-0.015539557673037052,
0.013453617691993713,
-0.019291451200842857,
0.002703673206269741,
-0.034775011241436005,
-0.04003886133432388,
-0.02154538780450821,
0.009036743082106113,
-0.029371164739131927,
-0.007510786410421133,
-0.02021542564034462,
0.01902545802295208,
-0.012137655168771744,
0.020719410851597786,
0.009813721291720867,
0.03247907757759094,
0.007559785153716803,
0.0012564642820507288,
0.01012171246111393,
0.01016371138393879,
0.04289478063583374,
-0.019445447251200676,
0.007251793518662453,
-0.045050717890262604,
0.05182652547955513,
0.03709894418716431,
-0.021195396780967712,
-0.005302349105477333,
0.018675468862056732,
0.005498343612998724,
-0.04275478422641754,
0.03763093054294586,
0.0053583476692438126,
0.011738666333258152,
0.05457044765353203,
0.03186309337615967,
-0.01880146563053131,
0.014517586678266525,
0.027019230648875237,
-0.029819151386618614,
-0.0715099647641182,
0.02652924507856369,
-0.05571841448545456,
0.0860135555267334,
-0.052442509680986404,
-0.039674870669841766,
-0.0013877105666324496,
0.00006529501843033358,
0.006229822989553213,
0.015021572820842266,
0.01913745515048504,
-0.030015146359801292,
0.05261050537228584,
-0.01399960182607174,
-0.005379347130656242,
-0.031107114627957344,
-0.047626644372940063,
-0.002752671716734767,
0.02528328076004982,
0.0001453552395105362,
-0.024821294471621513,
0.058630332350730896,
0.05980629846453667,
-0.009176738560199738,
0.002264435635879636,
-0.005911332089453936,
-0.0023641828447580338,
0.02277735248208046,
-0.01768149621784687,
-0.009029743261635303,
-0.043622758239507675,
-0.0377989262342453,
-0.02785920724272728,
0.013635612092912197,
0.07229394465684891,
0.002745671896263957,
-0.017359506338834763,
-0.06305420398712158,
-0.014699582010507584,
-0.03698694705963135,
-0.014923575334250927,
-0.020747410133481026,
0.023309336975216866,
0.019543444737792015,
-0.0012004658346995711,
0.08494958281517029,
-0.02525528147816658,
0.228473499417305,
0.032255083322525024,
-0.005389846861362457,
0.011010686866939068,
0.0017499502282589674,
0.08511757850646973,
-0.014195595867931843,
-0.024331308901309967,
0.05129454284906387,
-0.029315166175365448,
0.038582902401685715,
-0.07514986395835876,
-0.005536842625588179,
0.05563441663980484,
0.008917746134102345,
0.05034256726503372,
0.01264864020049572,
-0.01770949549973011,
-0.027313223108649254,
-0.029959147796034813,
-0.008518757298588753,
0.005046856589615345,
0.0046163685619831085,
-0.010240708477795124,
0.04437873885035515,
-0.01127667911350727,
-0.004322377033531666,
-0.021153397858142853,
0.01005871407687664,
-0.010268707759678364,
0.019487446174025536,
-0.01521756686270237,
-0.027943205088377,
-0.009673724882304668,
0.00027649212279357016,
0.022945348173379898,
0.02529728040099144,
-0.06854204833507538,
0.0005936706438660622,
0.02127939462661743,
0.010261707939207554,
-0.025885263457894325,
0.028811180964112282,
-0.0331510566174984,
0.03169509768486023,
0.07470187544822693,
-0.03897489234805107,
0.01874546706676483,
0.03513900190591812,
0.0032864066306501627,
0.010947688482701778,
-0.043482761830091476,
0.01780749298632145,
-0.05529842898249626,
-0.01388060487806797,
0.01632353663444519,
0.004980358295142651,
-0.026263253763318062,
0.02003343030810356,
0.00826676469296217,
0.02134939283132553,
0.027943205088377,
0.013089627958834171,
-0.004840362351387739,
0.014377591200172901,
0.03236708045005798,
0.056362397968769073,
-0.0007139797089621425,
-0.002549677388742566,
-0.03541899099946022,
0.01441959012299776,
-0.03665095940232277,
-0.015357563272118568,
-0.024415304884314537,
0.02783120796084404,
-0.024485303089022636,
0.00410188315436244,
0.01141667552292347,
-0.012270650826394558,
-0.023281337693333626,
0.006198323797434568,
-0.021237395703792572,
-0.01658952794969082,
-0.014615584164857864,
0.03373904153704643,
0.054934438318014145,
0.0011952159693464637,
-0.014209595508873463,
-0.0191794540733099,
-0.00043748755706474185,
0.031163113191723824,
0.02412131428718567,
0.014825578778982162,
-0.0033879035618156195,
0.02153138816356659
] |
803_17 | Influence of other languages on Arabic
The most important sources of borrowings into (pre-Islamic) Arabic are from the related (Semitic) languages Aramaic, which used to be the principal, international language of communication throughout the ancient Near and Middle East, and Ethiopic. In addition, many cultural, religious and political terms have entered Arabic from Iranian languages, notably Middle Persian, Parthian, and (Classical) Persian, and Hellenistic Greek (kīmiyāʼ has as origin the Greek khymia, meaning in that language the melting of metals; see Roger Dachez, Histoire de la Médecine de l'Antiquité au XXe siècle, Tallandier, 2008, p. 251), alembic (distiller) from ambix (cup), almanac (climate) from almenichiakon (calendar). (For the origin of the last three borrowed words, see Alfred-Louis de Prémare, Foundations of Islam, Seuil, L'Univers Historique, 2002.) Some Arabic borrowings from Semitic or Persian languages are, as presented in De Prémare's above-cited book:
madīnah/medina (مدينة, city or city square), a word of Aramaic origin “madenta” (in which it means "a state").
jazīrah (جزيرة), as in the well-known form الجزيرة "Al-Jazeera," means "island" and has its origin in the Syriac ܓܙܝܪܗ gazarta.
lāzaward (لازورد) is taken from Persian لاژورد lājvard, the name of a blue stone, lapis lazuli. This word was borrowed in several European languages to mean (light) blue – azure in English, azur in French and azul in Portuguese and Spanish.
A comprehensive overview of the influence of other languages on Arabic is found in Lucas & Manfredi (2020).
Arabic alphabet and nationalism
There have been many instances of national movements to convert Arabic script into Latin script or to Romanize the language. Currently, the only language derived from Classical Arabic to use Latin script is Maltese. | [
-0.03412483632564545,
-0.028165167197585106,
0.0361877977848053,
-0.026216814294457436,
-0.009354961104691029,
0.01736326701939106,
-0.003389919875189662,
-0.019211336970329285,
-0.024884484708309174,
0.0012947238283231854,
0.01710539683699608,
0.0364743210375309,
-0.058909036219120026,
-0.05065718665719032,
-0.03707601875066757,
-0.010651475749909878,
-0.01829446479678154,
0.03412483632564545,
-0.08228927850723267,
-0.01899644546210766,
0.03062926046550274,
0.05409545823931694,
-0.08349267393350601,
0.013452233746647835,
-0.01540058758109808,
0.010751758702099323,
0.02637440152466297,
-0.03082982636988163,
0.045385174453258514,
0.05039931833744049,
-0.0024193248245865107,
0.03137421980500221,
0.0702553316950798,
-0.01164714153856039,
-0.016417741775512695,
-0.004992655478417873,
0.03664623573422432,
-0.05733316391706467,
0.007642989046871662,
-0.01896779239177704,
0.008137241005897522,
-0.03922493755817413,
-0.03257761523127556,
0.0010314811952412128,
-0.051086969673633575,
0.0447261705994606,
0.013452233746647835,
-0.05435333028435707,
0.01547221839427948,
0.003896706737577915,
-0.013359114527702332,
-0.01722000539302826,
0.007442423142492771,
-0.007564195431768894,
0.02103075571358204,
0.00034181243972852826,
0.0044733332470059395,
-0.00474194809794426,
-0.0031696557998657227,
-0.00552630377933383,
-0.0023459033109247684,
0.032147832214832306,
0.010393605567514896,
-0.0019017934100702405,
-0.035958580672740936,
0.027004750445485115,
0.006138745695352554,
0.043236251920461655,
0.05919555947184563,
-0.027678078040480614,
0.013595495373010635,
0.0006840726127848029,
0.05913825333118439,
-0.018194181844592094,
-0.023824350908398628,
-0.004781344905495644,
-0.02730559930205345,
-0.005995484534651041,
-0.055184245109558105,
-0.0033164985943585634,
0.02024281769990921,
0.054725807160139084,
0.002224131254479289,
-0.0009383613942191005,
-0.00955552700906992,
0.00961283128708601,
0.015085412189364433,
0.029125018045306206,
-0.021661104634404182,
0.020916147157549858,
-0.017119722440838814,
0.04022776708006859,
-0.015658456832170486,
0.010522540658712387,
0.026546314358711243,
0.005214710719883442,
0.011682957410812378,
0.02568674646317959,
-0.025629442185163498,
0.04111598804593086,
-0.009254678152501583,
0.030056215822696686,
-0.010458073578774929,
0.030256781727075577,
-0.035758014768362045,
0.027606448158621788,
-0.0032412863802164793,
0.028408711776137352,
-0.02772105671465397,
-0.01668993942439556,
0.016159871593117714,
-0.0015158833703026175,
-0.006869378034025431,
-0.018538009375333786,
0.023595131933689117,
0.02777836099267006,
-0.043465472757816315,
0.013452233746647835,
-0.037419844418764114,
-0.019469207152724266,
-0.000037913872802164406,
0.007370792794972658,
-0.03452596813440323,
0.0029816252645105124,
-0.005683891009539366,
-0.026274118572473526,
-0.035815320909023285,
0.04584360867738724,
-0.03667488694190979,
0.004158158786594868,
0.01410407293587923,
-0.007112922612577677,
-0.008939503692090511,
0.009720277972519398,
-0.01835176907479763,
0.06206078454852104,
-0.01106693409383297,
0.03613049536943436,
-0.030027564615011215,
-0.018939141184091568,
0.01812255196273327,
0.015658456832170486,
-0.015859022736549377,
0.055098287761211395,
0.03117365390062332,
0.012399263679981232,
0.012327632866799831,
0.03134556859731674,
-0.04584360867738724,
0.021632453426718712,
-0.026861488819122314,
-0.039396852254867554,
0.01795063726603985,
0.004709714557975531,
-0.021131038665771484,
0.003051465144380927,
0.015859022736549377,
0.008280501700937748,
0.037735018879175186,
0.026804184541106224,
-0.025342920795083046,
0.00018892581283580512,
0.01631745882332325,
0.0425199456512928,
0.0013251667842268944,
-0.008180218748748302,
-0.03085847944021225,
-0.06750471144914627,
0.021216996014118195,
0.00671895407140255,
0.01417570374906063,
-0.00385014689527452,
0.005877294111996889,
-0.013602658174932003,
0.010257507674396038,
0.06458218395709991,
0.0040005710907280445,
-0.024970440194010735,
-0.02492746151983738,
-0.00013621013204101473,
0.03630240634083748,
0.02600192092359066,
0.005612260662019253,
-0.032061874866485596,
-0.027907297015190125,
0.028523320332169533,
-0.04400986433029175,
-0.014698606915771961,
0.006475409492850304,
0.01153253298252821,
0.037763673812150955,
0.03847998008131981,
0.006464665289968252,
0.035471491515636444,
-0.020715581253170967,
-0.0018283720128238201,
-0.04610148072242737,
-0.01939757727086544,
-0.023079391568899155,
-0.047218918800354004,
-0.057103946805000305,
0.032090526074171066,
0.0033773845061659813,
0.03326527029275894,
-0.005522722378373146,
-0.02326563186943531,
-0.005196802783757448,
-0.027463186532258987,
-0.029912954196333885,
0.021131038665771484,
0.051316190510988235,
-0.002157873008400202,
-0.037305235862731934,
0.015300304628908634,
0.03687545284628868,
-0.029741041362285614,
-0.03403887897729874,
0.03223378583788872,
-0.07031263411045074,
0.022119540721178055,
0.02052934095263481,
0.04206151142716408,
0.03707601875066757,
0.02061529830098152,
-0.03836537152528763,
0.00048484987928532064,
0.017549507319927216,
0.054754458367824554,
0.029540475457906723,
-0.0018337443470954895,
0.0037212115712463856,
-0.009440918453037739,
-0.011396434158086777,
-0.007521217223256826,
0.04839365929365158,
0.029540475457906723,
0.04802117869257927,
0.05034201219677925,
0.004724040627479553,
0.01852368377149105,
0.002184734446927905,
0.051058318465948105,
0.03658892959356308,
0.06303495913743973,
0.029425866901874542,
0.047448135912418365,
0.04395255818963051,
-0.026403052732348442,
0.020027926191687584,
-0.011081259697675705,
-0.005981158465147018,
0.012922166846692562,
0.04804983362555504,
-0.01849503070116043,
-0.027448860928416252,
-0.006192468572407961,
0.05804947018623352,
0.009928006678819656,
0.014404921792447567,
-0.05441063269972801,
-0.01112423837184906,
0.01016438752412796,
0.0386805459856987,
0.02242038957774639,
0.02913934364914894,
0.0370473675429821,
-0.0017280891770496964,
0.007385118864476681,
-0.014784563332796097,
-0.037792325019836426,
-0.037763673812150955,
-0.045299217104911804,
-0.05435333028435707,
0.02580135688185692,
-0.0047956714406609535,
0.026832837611436844,
-0.021517843008041382,
-0.06870810687541962,
0.03060060925781727,
0.03286413848400116,
-0.0367608442902565,
0.016303133219480515,
-0.04796387627720833,
-0.02283584699034691,
0.012234512716531754,
0.03223378583788872,
-0.01626015454530716,
0.035758014768362045,
0.014039604924619198,
0.03684680163860321,
0.023609459400177002,
0.020429058000445366,
-0.002428278559818864,
-0.009319146163761616,
0.033952921628952026,
0.0620034821331501,
0.029970258474349976,
0.002945810090750456,
-0.012263165786862373,
-0.039568763226270676,
-0.0460728257894516,
0.003160701831802726,
-0.0010225273435935378,
-0.00929049402475357,
-0.032147832214832306,
-0.0061351642943918705,
-0.027620773762464523,
0.025113701820373535,
0.004774182103574276,
0.05612976849079132,
-0.01118154264986515,
0.0250993762165308,
-0.04286377504467964,
0.043436817824840546,
-0.02239173837006092,
0.018566660583019257,
-0.0033558954019099474,
0.00770029379054904,
-0.024010589346289635,
-0.012241676449775696,
-0.051287535578012466,
0.008244686760008335,
0.015257325954735279,
0.0020540086552500725,
0.018538009375333786,
0.013531027361750603,
-0.018752900883555412,
-0.03297874704003334,
0.03329392150044441,
0.002648542867973447,
-0.03111634962260723,
-0.01931161992251873,
-0.026460357010364532,
0.03203321993350983,
-0.024125199764966965,
0.004011315759271383,
-0.010637150146067142,
0.0259159654378891,
-0.043264906853437424,
-0.03498440235853195,
-0.014741585589945316,
-0.035843972116708755,
0.03481249138712883,
0.010945161804556847,
0.0693957656621933,
-0.0008644922636449337,
-0.04203286021947861,
-0.021947627887129784,
-0.024454699829220772,
0.01567278429865837,
0.01050105132162571,
0.051172927021980286,
-0.02873821184039116,
0.06423835456371307,
-0.04475482180714607,
0.031804002821445465,
0.028365733101963997,
-0.012442242354154587,
0.012728764675557613,
0.0027362904511392117,
0.017262984067201614,
-0.01355251669883728,
-0.010472399182617664,
-0.02103075571358204,
0.011819055303931236,
-0.020586645230650902,
-0.01707674376666546,
0.015558174811303616,
0.01356684323400259,
-0.0562443770468235,
0.03902437165379524,
-0.022821521386504173,
-0.043436817824840546,
-0.018709922209382057,
-0.01342358160763979,
0.003932522144168615,
0.03429675102233887,
-0.04833635315299034,
0.05042796954512596,
-0.005160987377166748,
-0.00504637835547328,
-0.03111634962260723,
0.00949822273105383,
-0.015028107911348343,
0.048995357006788254,
-0.024597961455583572,
-0.04229072853922844,
0.009705951437354088,
-0.013631310313940048,
-0.07163064181804657,
-0.013760245405137539,
0.000010688634574762546,
0.03074387088418007,
-0.04673182964324951,
-0.02242038957774639,
-0.054983679205179214,
0.011468064971268177,
-0.02913934364914894,
0.009734603576362133,
-0.015171369537711143,
0.03890976309776306,
0.04836500808596611,
0.008194545283913612,
0.01651802472770214,
-0.043666038662195206,
0.002009239513427019,
-0.021833019331097603,
0.06773392856121063,
-0.020543666556477547,
-0.018666943535208702,
0.003542135003954172,
-0.02190464921295643,
-0.020672602578997612,
-0.006919519510120153,
-0.009376450441777706,
0.05415276437997818,
-0.041717685759067535,
-0.004738366696983576,
0.045241910964250565,
0.06618671119213104,
-0.03630240634083748,
0.07226099073886871,
-0.01863829232752323,
0.05750507488846779,
0.01003545243293047,
-0.01349521242082119,
0.014010952785611153,
-0.030199477449059486,
0.011869196780025959,
0.003579741111025214,
0.006618671119213104,
0.026976099237799644,
-0.012642807327210903,
-0.016016609966754913,
-0.033952921628952026,
0.01205543614923954,
0.02690446749329567,
-0.04481212794780731,
-0.029039060696959496,
-0.02772105671465397,
0.041259247809648514,
0.011382108554244041,
0.008015468716621399,
-0.0032985908910632133,
0.03888111189007759,
0.004093690775334835,
0.01017871405929327,
0.014275986701250076,
-0.03658892959356308,
0.017005113884806633,
0.04008450359106064,
-0.04403851553797722,
0.0008788183913566172,
-0.04850826784968376,
0.05569998547434807,
0.023365914821624756,
-0.05088640749454498,
-0.033924270421266556,
-0.015902001410722733,
0.0025106538087129593,
0.030113520100712776,
-0.021016430109739304,
0.0019967041444033384,
0.02326563186943531,
-0.02766375243663788,
0.03057195618748665,
-0.04825039952993393,
-0.008953830227255821,
0.009591342881321907,
0.010300485417246819,
0.0406002476811409,
-0.01404676865786314,
-0.010142898187041283,
-0.002279645064845681,
-0.018681271001696587,
-0.03085847944021225,
-0.011840544641017914,
-0.030027564615011215,
-0.00770029379054904,
-0.01936892420053482,
-0.009913680143654346,
0.002580493688583374,
-0.014397758059203625,
-0.008688796311616898,
0.005837896838784218,
-0.029569126665592194,
0.04587225988507271,
0.008244686760008335,
-0.032176483422517776,
0.04008450359106064,
-0.027993254363536835,
-0.08807703107595444,
-0.02012820914387703,
-0.009648647159337997,
-0.03358044475317001,
-0.06481140106916428,
-0.04057159274816513,
-0.041488464921712875,
0.014533856883645058,
0.019655447453260422,
0.07948135584592819,
0.016102567315101624,
0.03598723188042641,
-0.03464057669043541,
0.0013636682415381074,
0.03862323984503746,
0.009111417457461357,
-0.041746336966753006,
0.0033361969981342554,
0.020858842879533768,
0.008430926129221916,
-0.0019411903340369463,
-0.02628844417631626,
0.01315854862332344,
-0.0013063637306913733,
0.003911032807081938,
-0.021016430109739304,
-0.04595821723341942,
-0.010579844936728477,
0.04274916648864746,
-0.01899644546210766,
-0.0658428817987442,
0.012377774342894554,
0.04793522506952286,
0.024741223081946373,
0.047476787120103836,
-0.0005703589413315058,
0.004534219391644001,
-0.05200384184718132,
-0.02157514914870262,
-0.024583635851740837,
-0.043379515409469604,
-0.033723704516887665,
0.010737433098256588,
-0.004204718396067619,
-0.004817160312086344,
0.011260336264967918,
0.041517119854688644,
-0.001957307104021311,
-0.012170045636594296,
-0.019154032692313194,
0.01640341617166996,
0.0058952015824615955,
-0.010988139547407627,
-0.00866730697453022,
-0.04211881384253502,
-0.038967065513134,
0.026302769780158997,
0.018867509439587593,
0.0006316927028819919,
-0.019941970705986023,
0.007499727886170149,
-0.00818738155066967,
-0.029368562623858452,
-0.009376450441777706,
-0.016274482011795044,
0.013466560281813145,
0.033465832471847534,
0.02041473239660263,
-0.020429058000445366,
-0.03816480562090874,
0.06240461394190788,
-0.026890141889452934,
0.008294828236103058,
0.0042333705350756645,
-0.027420207858085632,
-0.009247515350580215,
0.010379279963672161,
0.037477150559425354,
0.00821603462100029,
-0.03495575115084648,
0.008337805978953838,
0.05555672198534012,
-0.012248839251697063,
-0.009999637492001057,
-0.03435405343770981,
-0.055069636553525925,
-0.07403742522001266,
-0.033666398376226425,
-0.008602839894592762,
-0.014218681491911411,
-0.0009061275632120669,
0.018366096541285515,
0.0057340324856340885,
0.05736181512475014,
-0.010529703460633755,
-0.0010619242675602436,
0.06893732398748398,
0.010809062980115414,
0.013803224079310894,
-0.07208907604217529,
0.05836464464664459,
-0.011496717110276222,
-0.039511460810899734,
-0.0040399678982794285,
0.023365914821624756,
-0.045471128076314926,
-0.004992655478417873,
0.005375879351049662,
-0.032061874866485596,
-0.007857881486415863,
0.029454518109560013,
0.06383722275495529,
-0.04968301206827164,
0.025701073929667473,
-0.015414913184940815,
-0.04667452350258827,
-0.043264906853437424,
0.07890830934047699,
0.012642807327210903,
-0.0005152929225005209,
0.01707674376666546,
-0.021073734387755394,
0.0225063469260931,
0.0011156471446156502,
0.008896525017917156,
-0.045557085424661636,
0.04982627183198929,
-0.004104435443878174,
-0.014318964444100857,
-0.02727694809436798,
-0.0070412917993962765,
-0.041631728410720825,
0.01123884692788124,
0.021847344934940338,
-0.01558682695031166,
0.02018551342189312,
-0.04435368999838829,
-0.00107804115395993,
0.010135735385119915,
0.023222653195261955,
0.03403887897729874,
-0.020987777039408684,
0.016976460814476013,
0.0010475980816408992,
-0.01722000539302826,
0.028337080031633377,
-0.03323661535978317,
0.02512802742421627,
0.006955334916710854,
0.06538444757461548,
-0.04988357797265053,
0.00017292084521614015,
0.007198879029601812,
0.036044538021087646,
-0.033695053309202194,
0.02137458324432373,
0.026503335684537888,
0.02710503339767456,
0.019354598596692085,
-0.010271833278238773,
0.008824894204735756,
0.04638800024986267,
-0.014813216403126717,
-0.0534651093184948,
0.017993615940213203,
0.01098097674548626,
-0.04618743434548378,
0.016475046053528786,
0.04254860058426857,
-0.005497651640325785,
0.02492746151983738,
-0.00929049402475357,
0.020987777039408684,
0.026546314358711243,
-0.051086969673633575,
0.028322754427790642,
0.01742057129740715,
-0.0010717734694480896,
-0.03830806538462639,
-0.02727694809436798,
-0.016833199188113213,
0.0021704083774238825,
-0.04647395759820938,
0.03928224369883537,
-0.010844878852367401,
-0.0400272011756897,
0.015214347280561924,
0.04653126373887062,
-0.007342140655964613,
0.04484077915549278,
0.05555672198534012,
-0.012449405156075954,
-0.03661758080124855,
-0.06933845579624176,
-0.011188705451786518,
-0.028279775753617287,
-0.024884484708309174,
-0.03080117516219616,
0.008567024022340775,
-0.004734785296022892,
0.005827152635902166,
-0.014333290979266167,
-0.023079391568899155,
0.062576524913311,
0.003198307938873768,
0.007095014676451683,
-0.01742057129740715,
0.028781190514564514,
0.04421043023467064,
0.04449695348739624,
0.013036776334047318,
0.03105904534459114,
0.008946666494011879,
-0.009039786644279957,
-0.035385534167289734,
-0.0023226235061883926,
-0.04409582167863846,
0.07312055677175522,
-0.007908022031188011,
0.011539695784449577,
-0.06865080446004868,
0.004258441273123026,
-0.0035851134452968836,
0.005286341067403555,
0.053063977509737015,
0.0655563622713089,
-0.05776294693350792,
-0.016245828941464424,
0.014591161161661148,
0.0661294087767601,
-0.017907660454511642,
0.009885028004646301,
-0.00834496971219778,
0.027291273698210716,
0.03630240634083748,
-0.05959669128060341,
0.010615660808980465,
0.025629442185163498,
0.026503335684537888,
-0.02247769385576248,
-0.006199631839990616,
-0.027849992737174034,
0.04240533709526062,
0.009605668485164642,
-0.04951109737157822,
0.020600970834493637,
-0.053350500762462616,
0.019669773057103157,
0.04074350744485855,
0.011102749034762383,
0.05243362858891487,
-0.05349376052618027,
-0.008946666494011879,
-0.04985492303967476,
-0.011396434158086777,
0.011152890510857105,
-0.028551973402500153,
-0.03521362319588661,
0.01532895676791668,
-0.016933482140302658,
-0.030228128656744957,
0.05037066340446472,
-0.014404921792447567,
-0.02052934095263481,
-0.03624510392546654,
-0.03630240634083748,
-0.012778906151652336,
0.0230364128947258,
-0.04518460854887962,
0.014698606915771961,
0.008760427124798298,
-0.025672420859336853,
-0.010651475749909878,
0.0080870995298028,
-0.037649065256118774,
-0.014469388872385025,
0.03607318922877312,
0.00729199917986989,
-0.02210521511733532,
0.02710503339767456,
-0.05197519063949585,
0.02515668049454689,
-0.028251124545931816,
-0.01956949010491371,
-0.017778724431991577,
-0.05409545823931694,
0.014841868542134762,
0.005873712245374918,
-0.04587225988507271,
0.0260592270642519,
-0.0011810101568698883,
0.01727730967104435,
0.009003971703350544,
0.010450909845530987,
0.0042405338026583195,
0.045270562171936035,
0.06561366468667984,
-0.003080117516219616,
-0.012793231755495071,
0.007600010838359594,
-0.006267680786550045,
0.018566660583019257,
-0.02123132161796093,
0.004609431605786085,
-0.05592920258641243,
0.026503335684537888,
0.037534452974796295,
-0.027391556650400162,
0.05727585777640343,
-0.020744232460856438,
0.011618489399552345,
0.04065755009651184,
0.006142327096313238,
0.01349521242082119,
0.03911032900214195,
0.023981938138604164,
-0.021646779030561447,
-0.028050558641552925,
0.0002930140763055533,
-0.055069636553525925,
-0.027792688459157944,
-0.017520854249596596,
-0.013774571940302849,
-0.011826218105852604,
0.04810713604092598,
0.02789297141134739,
-0.01651802472770214,
0.020142534747719765,
-0.038050197064876556,
-0.03329392150044441,
0.05360836908221245,
-0.009376450441777706,
0.05186058208346367,
0.062576524913311,
0.043494123965501785,
-0.028079209849238396,
-0.014870520681142807,
-0.037505801767110825,
-0.0241395253688097,
-0.003986245021224022,
-0.02199060656130314,
0.03621645271778107,
0.00164481857791543,
0.01205543614923954,
-0.03630240634083748,
-0.014985129237174988,
-0.039511460810899734,
0.03822210803627968,
-0.05976860597729683,
0.01199813187122345,
-0.002175780711695552,
-0.02283584699034691,
0.02032877504825592,
-0.014010952785611153,
-0.0007646570447832346,
-0.013695778325200081,
-0.043666038662195206,
-0.021360255777835846,
0.010773248039186,
-0.04389525577425957,
0.006711790803819895,
-0.029597779735922813,
0.021331604570150375,
0.0028741792775690556,
0.05400950089097023,
0.010293322615325451,
0.024597961455583572,
0.00016721276915632188,
-0.004498403985053301,
0.010973813943564892,
-0.01071594376116991,
0.026188161224126816,
-0.03721927851438522,
0.01663263514637947,
-0.06160235032439232,
0.04518460854887962,
0.027491839602589607,
-0.012320470064878464,
0.004476915113627911,
0.020572319626808167,
0.003465132089331746,
-0.029311256483197212,
0.033752355724573135,
0.007986816577613354,
0.0049138618633151054,
0.025572137907147408,
0.015429239720106125,
-0.0342680960893631,
0.022907478734850883,
0.017177026718854904,
-0.010844878852367401,
-0.07019802927970886,
0.015629805624485016,
-0.06372261792421341,
0.03143152594566345,
-0.05767698958516121,
0.009505385532975197,
-0.004305001348257065,
0.010536867193877697,
-0.004824323579668999,
0.03120230697095394,
0.028165167197585106,
-0.039654720574617386,
0.04372334107756615,
-0.025701073929667473,
0.007231113035231829,
-0.009297656826674938,
-0.033723704516887665,
-0.010895020328462124,
0.018896162509918213,
-0.014490878209471703,
-0.030543304979801178,
0.02628844417631626,
0.022534998133778572,
-0.0011049025924876332,
0.012542524375021458,
-0.010665802285075188,
0.009154395200312138,
0.005762685090303421,
-0.05177462473511696,
-0.01105260755866766,
-0.027463186532258987,
-0.05415276437997818,
-0.019383251667022705,
0.031689394265413284,
0.06297765672206879,
-0.00021914498938713223,
0.012098414823412895,
-0.06097199767827988,
-0.01663263514637947,
0.0022295035887509584,
-0.014505204744637012,
-0.02699042484164238,
-0.014361943118274212,
0.0018552335677668452,
0.006052788812667131,
0.06154504418373108,
-0.021016430109739304,
0.23999129235744476,
0.03120230697095394,
0.008079935796558857,
-0.0077074565924704075,
-0.013022449798882008,
0.05621572583913803,
0.0053149932064116,
-0.04315029829740524,
0.05389489233493805,
-0.012743090279400349,
0.029454518109560013,
-0.06549905240535736,
-0.02710503339767456,
0.05455389618873596,
0.008459578268229961,
0.07317785918712616,
-0.026890141889452934,
-0.02105940692126751,
-0.052920714020729065,
-0.03822210803627968,
-0.018050920218229294,
0.02919664792716503,
0.010852041654288769,
-0.04587225988507271,
0.012191534973680973,
-0.021302951499819756,
0.02233443222939968,
-0.026589293032884598,
0.0006281111855059862,
-0.0015051388181746006,
-0.01614554598927498,
-0.006772676948457956,
-0.03458327054977417,
-0.009870702400803566,
0.013394929468631744,
0.004287093877792358,
-0.006726116873323917,
-0.05610111728310585,
-0.009605668485164642,
0.04670317471027374,
-0.03249165788292885,
-0.07489699870347977,
0.021073734387755394,
0.0034311076160520315,
0.021560821682214737,
0.043666038662195206,
-0.028508994728326797,
0.02527128905057907,
-0.007012639660388231,
0.001742415246553719,
0.023194000124931335,
-0.03693275898694992,
0.0383940227329731,
-0.06360800564289093,
-0.00488520972430706,
0.027592122554779053,
-0.009834886528551579,
-0.007098596077412367,
0.0020540086552500725,
0.020772885531187057,
-0.002310088137164712,
0.023108044639229774,
-0.0036531626246869564,
0.008280501700937748,
0.010085593909025192,
0.041660379618406296,
0.03501305729150772,
-0.010357790626585484,
-0.035586100071668625,
-0.03833671659231186,
0.05234767124056816,
-0.02812218852341175,
-0.030285434797406197,
-0.02134593017399311,
0.03976932913064957,
-0.011869196780025959,
0.01552952267229557,
0.012807558290660381,
-0.008165893144905567,
-0.014154214411973953,
0.008896525017917156,
-0.018838858231902122,
-0.03429675102233887,
-0.029153669252991676,
0.04017046093940735,
0.058737125247716904,
0.019698426127433777,
-0.000693026406224817,
-0.00807277299463749,
-0.002899250015616417,
-0.02905338630080223,
0.004057875834405422,
0.0017585321329534054,
-0.02780701406300068,
-0.00406503863632679
] |
803_18 | Lebanon
The Beirut newspaper La Syrie pushed for the change from Arabic script to Latin letters in 1922. The major head of this movement was Louis Massignon, a French Orientalist, who brought his concern before the Arabic Language Academy in Damascus in 1928. Massignon's attempt at Romanization failed as the Academy and population viewed the proposal as an attempt from the Western world to take over their country. Sa'id Afghani, a member of the Academy, mentioned that the movement to Romanize the script was a Zionist plan to dominate Lebanon.
Said Akl created a Latin-based alphabet for Lebanese and used it in a newspaper he founded, Lebnaan, as well as in some books he wrote.
Egypt
After the period of colonialism in Egypt, Egyptians were looking for a way to reclaim and re-emphasize Egyptian culture. As a result, some Egyptians pushed for an Egyptianization of the Arabic language in which the formal Arabic and the colloquial Arabic would be combined into one language and the Latin alphabet would be used. There was also the idea of finding a way to use Hieroglyphics instead of the Latin alphabet, but this was seen as too complicated to use. A scholar, Salama Musa agreed with the idea of applying a Latin alphabet to Arabic, as he believed that would allow Egypt to have a closer relationship with the West. He also believed that Latin script was key to the success of Egypt as it would allow for more advances in science and technology. This change in alphabet, he believed, would solve the problems inherent with Arabic, such as a lack of written vowels and difficulties writing foreign words that made it difficult for non-native speakers to learn. Ahmad Lutfi As Sayid and Muhammad Azmi, two Egyptian intellectuals, agreed with Musa and supported the push for Romanization. The idea that Romanization was necessary for modernization and growth in Egypt continued with Abd Al-Aziz Fahmi in 1944. He was the chairman for the Writing and Grammar Committee for the Arabic Language Academy of Cairo. However, this effort failed as the Egyptian people felt a strong cultural tie to the Arabic alphabet. In particular, the older Egyptian generations believed that the Arabic alphabet had strong connections to Arab values and history, due to the long history of the Arabic alphabet (Shrivtiel, 189) in Muslim societies. | [
-0.007610096130520105,
-0.012534717097878456,
0.040177106857299805,
-0.0009611074929125607,
-0.008393984287977219,
0.022083906456828117,
0.01974349282681942,
-0.012519714422523975,
-0.043777741491794586,
0.009684212505817413,
0.004538302775472403,
0.012039629742503166,
-0.06331119686365128,
0.0014449430163949728,
-0.079274021089077,
0.02185886539518833,
-0.0077863773331046104,
-0.011034451425075531,
-0.015767788514494896,
-0.020073549821972847,
-0.007268785499036312,
0.025669539347290993,
-0.038196757435798645,
-0.03306584805250168,
-0.013539894483983517,
0.03765666112303734,
0.012212160043418407,
-0.01716303639113903,
0.04287758469581604,
0.07033243775367737,
0.04191741347312927,
0.030995482578873634,
0.03087546117603779,
-0.012797263450920582,
-0.027379842475056648,
-0.022864043712615967,
-0.005547231063246727,
-0.09253636747598648,
0.00007489605923183262,
-0.0071487645618617535,
0.0010173674672842026,
-0.032585762441158295,
-0.0022335201501846313,
-0.006983735132962465,
-0.0492987185716629,
0.027784913778305054,
0.04326765239238739,
-0.05088900029659271,
-0.00553597928956151,
0.03288581594824791,
-0.0018668926786631346,
-0.04779845476150513,
0.025054430589079857,
-0.003251825226470828,
0.011469529010355473,
-0.03465612977743149,
0.01794317364692688,
-0.04401778429746628,
-0.024874400347471237,
0.02211391180753708,
0.022593995556235313,
0.00644739018753171,
0.022729020565748215,
-0.022624000906944275,
-0.04728836566209793,
0.018273232504725456,
0.009361655451357365,
0.04926871508359909,
0.04452787712216377,
-0.06457141786813736,
-0.019203396514058113,
-0.0019484696676954627,
0.02143879234790802,
-0.02843002788722515,
-0.019578462466597557,
-0.02044861763715744,
-0.035406261682510376,
-0.05031890049576759,
-0.04998883977532387,
0.028835099190473557,
0.001681234803982079,
0.004272005520761013,
0.019053369760513306,
-0.027559874579310417,
-0.0021360027603805065,
-0.0169529989361763,
0.02365918457508087,
0.05689006298780441,
-0.03093547187745571,
0.02952522225677967,
0.010914430022239685,
0.030815450474619865,
-0.03510620817542076,
-0.0032762044575065374,
0.009046600200235844,
0.042577531188726425,
0.0032443238887935877,
-0.004234498832374811,
0.0516391322016716,
-0.024394314736127853,
0.02740984782576561,
0.035796333104372025,
-0.02539949305355549,
0.033425912261009216,
-0.026374664157629013,
0.030965477228164673,
-0.033996012061834335,
0.020613646134734154,
0.012167152017354965,
-0.012669741176068783,
-0.006004812195897102,
0.009084106422960758,
-0.002730482956394553,
-0.043987780809402466,
-0.03351592645049095,
0.017043014988303185,
-0.009204127825796604,
0.000676525931339711,
-0.01971348747611046,
-0.02970525436103344,
0.00560724176466465,
0.02472437359392643,
-0.006548658479005098,
0.0023310373071581125,
-0.035166218876838684,
0.009894249960780144,
-0.018738314509391785,
0.05541980266571045,
-0.03984704613685608,
-0.01107195857912302,
0.025369487702846527,
-0.017718134447932243,
-0.05307938903570175,
-0.017823152244091034,
0.005217172671109438,
0.03471614047884941,
0.021318770945072174,
0.03684651851654053,
0.015602760016918182,
0.001741245505400002,
-0.025579525157809258,
0.03264577314257622,
-0.017778145149350166,
0.04308762028813362,
-0.0066386740654706955,
0.016007831320166588,
-0.020988712087273598,
0.02793494053184986,
-0.013284849934279919,
-0.012534717097878456,
0.015407725237309933,
-0.013127321377396584,
0.01038183644413948,
0.033185869455337524,
-0.03315586596727371,
0.03843679651618004,
0.04479792341589928,
0.0013708674814552069,
0.004039464518427849,
0.054729681462049484,
-0.07471321523189545,
0.016442907974123955,
0.026644712314009666,
0.030425380915403366,
0.03510620817542076,
0.019758494570851326,
-0.042787566781044006,
-0.05704008787870407,
0.02715480327606201,
0.012699746526777744,
0.02062864787876606,
-0.01365241501480341,
0.023044075816869736,
0.011041953228414059,
0.0064248861744999886,
0.0500788576900959,
0.010149295441806316,
-0.019953528419137,
-0.03132554143667221,
0.01687798462808132,
0.03306584805250168,
0.024064255878329277,
-0.009699215181171894,
-0.0042682550847530365,
0.012309676967561245,
0.0065449075773358345,
0.008341475389897823,
0.016412902623414993,
0.02840002253651619,
-0.017538102343678474,
0.01833324320614338,
0.025339482352137566,
0.0008771864231675863,
0.023014070466160774,
-0.012774759903550148,
-0.027859928086400032,
-0.06589165329933167,
-0.04983881488442421,
0.027769912034273148,
-0.03186563774943352,
-0.04287758469581604,
0.023434145376086235,
-0.0023179100826382637,
0.0500788576900959,
0.006046069320291281,
-0.06079075112938881,
-0.006616170052438974,
0.009901751764118671,
-0.0070287431590259075,
0.03882686793804169,
0.041377317160367966,
0.009196626953780651,
-0.04770843684673309,
0.048938654363155365,
0.03366595506668091,
0.0051834168843925,
-0.01122948620468378,
0.015295205637812614,
-0.059200469404459,
0.020583640784025192,
0.002713605063036084,
0.006814955268055201,
-0.010576870292425156,
0.011289496906101704,
-0.012654738500714302,
0.005037141032516956,
0.03453610837459564,
0.054729681462049484,
0.01801818609237671,
-0.027079788967967033,
0.007748870644718409,
0.004924620967358351,
-0.021783852949738503,
0.03981704264879227,
0.051549118012189865,
0.0265997052192688,
0.04359770938754082,
0.0539795458316803,
-0.021768849343061447,
0.05839032679796219,
0.0025617030914872885,
0.018318239599466324,
0.05046892538666725,
0.042787566781044006,
-0.003287456464022398,
0.05325942113995552,
0.03585634008049965,
-0.030995482578873634,
0.016157858073711395,
-0.040987249463796616,
0.010576870292425156,
0.007156265899538994,
0.03513621538877487,
-0.010479353368282318,
-0.055929891765117645,
0.04131730645895004,
0.06601167470216751,
0.04479792341589928,
-0.018108202144503593,
-0.026674717664718628,
-0.0639113038778305,
-0.0018078197026625276,
0.07675357908010483,
0.018558282405138016,
0.009069103747606277,
0.008611523546278477,
0.008416488766670227,
0.02638966776430607,
-0.008033921010792255,
-0.0031449312809854746,
-0.03831677883863449,
-0.059980608522892,
-0.036576468497514725,
0.03090546652674675,
0.00150964199565351,
0.023359131067991257,
-0.004084472544491291,
-0.06307115405797958,
0.06643175333738327,
-0.0015040159923955798,
-0.03648645430803299,
0.0067586954683065414,
-0.06367126107215881,
-0.002383546670898795,
0.00024144895724020898,
0.030995482578873634,
0.025279471650719643,
-0.014207513071596622,
0.01119948085397482,
0.036366432905197144,
-0.020358601585030556,
-0.009159119799733162,
-0.0031824379693716764,
0.02284904196858406,
0.015100170858204365,
0.017043014988303185,
0.024979418143630028,
0.044167812913656235,
-0.02094370499253273,
-0.04527800902724266,
-0.017118027433753014,
-0.005644748453050852,
-0.024499332532286644,
-0.05382952094078064,
-0.025564521551132202,
-0.019098378717899323,
-0.05556982755661011,
-0.010764404200017452,
0.014672595076262951,
0.0328558124601841,
-0.02002854272723198,
0.04227747768163681,
-0.04263754189014435,
0.03987705335021019,
-0.03093547187745571,
0.02843002788722515,
-0.0053296927362680435,
-0.025564521551132202,
0.018033189699053764,
-0.04917869716882706,
-0.007388806901872158,
0.0007885769591666758,
0.023374134674668312,
0.012662239372730255,
0.04092723876237869,
-0.005460965912789106,
-0.004512047860771418,
-0.04203743487596512,
0.018453264608979225,
0.0072425310499966145,
-0.006567411590367556,
-0.04530801251530647,
-0.004272005520761013,
0.028880108147859573,
-0.05598990246653557,
0.010141793638467789,
0.001392433769069612,
0.04701831564307213,
-0.031415555626153946,
-0.01773313619196415,
-0.003630642080679536,
-0.023854218423366547,
0.024079259485006332,
0.0203435979783535,
0.0396370105445385,
0.013839947991073132,
-0.059740565717220306,
-0.0028280001133680344,
-0.05388953164219856,
0.01833324320614338,
0.0023104087449610233,
0.047138337045907974,
-0.011327003128826618,
0.0573701485991478,
-0.0018284483812749386,
-0.004958377219736576,
0.028159981593489647,
-0.010044276714324951,
-0.02440931648015976,
0.006282361224293709,
-0.013337358832359314,
0.02712479792535305,
0.004001957830041647,
-0.01100444607436657,
0.012249666266143322,
-0.0006122958147898316,
-0.0016362268943339586,
0.03174561634659767,
0.02292405441403389,
-0.01702801138162613,
-0.007898896932601929,
0.040147099643945694,
-0.05986058712005615,
-0.022969063371419907,
-0.025474505499005318,
0.011026950553059578,
0.05839032679796219,
-0.03594635799527168,
0.06361125409603119,
-0.04107726365327835,
-0.0091291144490242,
-0.007748870644718409,
-0.008296467363834381,
-0.006571162026375532,
0.053919535130262375,
-0.03627641499042511,
-0.042547523975372314,
0.006571162026375532,
0.022293943911790848,
-0.057910241186618805,
0.00112144835293293,
-0.02133377268910408,
0.019863512367010117,
-0.0168179739266634,
0.01396747026592493,
-0.023614177480340004,
0.037986718118190765,
0.03252575173974037,
0.028595058247447014,
-0.00339997629635036,
0.050979018211364746,
0.024604352191090584,
-0.005562233738601208,
-0.0017524975119158626,
-0.0165629293769598,
0.06319117546081543,
-0.023644182831048965,
0.08551512658596039,
-0.07705362886190414,
-0.008371480740606785,
0.012587225995957851,
-0.013014801777899265,
0.04926871508359909,
0.026404669508337975,
0.006589915603399277,
0.01747809164226055,
-0.0331258587539196,
-0.026014601811766624,
0.052149225026369095,
0.05322941392660141,
-0.07261284440755844,
0.03822676092386246,
0.0362464115023613,
0.030425380915403366,
0.023959238082170486,
-0.010869422927498817,
0.005318440496921539,
-0.030350368469953537,
0.021768849343061447,
0.007130010984838009,
-0.012782260775566101,
0.03954699635505676,
-0.027289826422929764,
-0.05145910009741783,
-0.0380767360329628,
0.03345591574907303,
0.04950875788927078,
0.017613114789128304,
-0.012527215294539928,
-0.05782022699713707,
0.014807619154453278,
0.029900288209319115,
-0.007711363956332207,
0.04692830145359039,
0.008161443285644054,
0.005971055943518877,
0.01582779921591282,
0.022173922508955002,
-0.00700248870998621,
-0.0020159815903753042,
0.012654738500714302,
-0.0286850742995739,
0.019983533769845963,
-0.027184808626770973,
0.04107726365327835,
-0.009376658126711845,
-0.023509157821536064,
0.0224289670586586,
0.008656530641019344,
0.0011073834029957652,
0.002490440383553505,
0.01885833591222763,
-0.004538302775472403,
-0.035586293786764145,
-0.02091369964182377,
0.04449786990880966,
-0.032165687531232834,
0.009946758858859539,
0.004920870531350374,
-0.03765666112303734,
-0.010021772235631943,
-0.03354593366384506,
-0.017823152244091034,
-0.017298059538006783,
-0.010846918448805809,
-0.019473444670438766,
-0.026254642754793167,
0.00588854169473052,
-0.0245143361389637,
-0.03023034706711769,
-0.016832977533340454,
0.02422928623855114,
-0.007077501621097326,
-0.011342005804181099,
-0.01791316829621792,
-0.04566807672381401,
0.01614285446703434,
0.03744662180542946,
-0.03432607278227806,
0.01294729020446539,
-0.00008720292680663988,
-0.017328064888715744,
-0.008146440610289574,
0.01974349282681942,
-0.023374134674668312,
-0.06100079044699669,
-0.019803503528237343,
-0.05478969216346741,
-0.009301644749939442,
0.03786669671535492,
0.05229924991726875,
0.0015293329488486052,
0.02263900451362133,
0.001603408600203693,
-0.022233933210372925,
0.025684542953968048,
0.005674753803759813,
-0.0466882586479187,
0.01984851062297821,
0.01632288657128811,
0.03894688934087753,
0.0014196260599419475,
-0.00881405919790268,
0.005851035006344318,
0.007141263224184513,
0.01692299358546734,
-0.005520976614207029,
-0.008131437934935093,
-0.016802972182631493,
0.06046069413423538,
-0.02115374058485031,
-0.07513328641653061,
0.007658854592591524,
0.009061602875590324,
0.010854420252144337,
0.03426606208086014,
-0.022188924252986908,
0.0031618091743439436,
-0.02858005464076996,
-0.045998137444257736,
-0.003094297368079424,
-0.029990304261446,
-0.03909691423177719,
-0.001450569019652903,
-0.05220923572778702,
-0.014395046047866344,
-0.003926944453269243,
0.010074282065033913,
0.0078088813461363316,
-0.025054430589079857,
-0.06004061922430992,
-0.016082843765616417,
0.040177106857299805,
-0.03408602997660637,
-0.012489709071815014,
-0.03645644709467888,
-0.02185886539518833,
0.05565984547138214,
0.03843679651618004,
-0.02020857483148575,
0.02125876024365425,
0.003079294692724943,
-0.005505973938852549,
-0.018303237855434418,
0.009759225882589817,
-0.04170737788081169,
0.00009698981011752039,
0.023584172129631042,
-0.03603637218475342,
0.005445963237434626,
0.0008799994247965515,
-0.0002688756794668734,
0.017463088035583496,
-0.004992133006453514,
-0.031805627048015594,
-0.024484330788254738,
-0.004579559899866581,
-0.018558282405138016,
0.05001884698867798,
-0.00714501366019249,
-0.021063726395368576,
-0.018498271703720093,
0.027484862133860588,
0.01435753982514143,
0.003964451141655445,
-0.02052363008260727,
-0.014492562972009182,
-0.03009532205760479,
-0.025339482352137566,
-0.030110325664281845,
0.006882467307150364,
0.001877207076177001,
-0.007688859943300486,
0.00475959200412035,
0.027604881674051285,
-0.02185886539518833,
-0.04365772008895874,
0.06691183149814606,
-0.0581502839922905,
0.04029712826013565,
-0.0602506548166275,
0.05121905729174614,
-0.01882833056151867,
-0.05743015930056572,
0.00266672158613801,
0.011739576235413551,
-0.0430276095867157,
-0.015175184234976768,
0.006496149115264416,
-0.02571454830467701,
-0.004418281372636557,
0.05259930342435837,
0.07891395688056946,
-0.013884956017136574,
0.02175384759902954,
0.04671826213598251,
-0.07819382846355438,
-0.03555629029870033,
0.04293759539723396,
-0.017568107694387436,
-0.02772490307688713,
-0.011897103860974312,
-0.03354593366384506,
0.05187917500734329,
0.02391422912478447,
-0.01176208071410656,
-0.04866860806941986,
0.037596650421619415,
0.05130907520651817,
-0.010104287415742874,
-0.02853504754602909,
0.015272701159119606,
0.005337194073945284,
0.01599282957613468,
0.003557504154741764,
-0.035196226090192795,
-0.001974724233150482,
-0.03147556632757187,
-0.015235194936394691,
0.02454434148967266,
0.01963847316801548,
0.010786907747387886,
0.024169275537133217,
0.042967598885297775,
-0.006079825572669506,
0.028415026143193245,
-0.012309676967561245,
-0.004136981908231974,
0.02005854807794094,
-0.005712260492146015,
0.02871507965028286,
-0.03951698914170265,
0.023479152470827103,
-0.013877454213798046,
0.018288234248757362,
-0.011191979981958866,
-0.022548988461494446,
0.02362917922437191,
0.05562983825802803,
0.02146879769861698,
-0.017283055931329727,
0.027994951233267784,
0.04482792690396309,
-0.039757031947374344,
-0.06595166772603989,
0.020883694291114807,
0.019128384068608284,
-0.060760747641325,
0.004673326388001442,
0.061510879546403885,
0.010494356043636799,
0.02146879769861698,
-0.03564630448818207,
-0.021243756636977196,
0.02454434148967266,
-0.008303969167172909,
0.06319117546081543,
0.03183563053607941,
-0.009219130501151085,
-0.027769912034273148,
-0.008904075250029564,
-0.008011416532099247,
-0.009054101072251797,
-0.029540224000811577,
0.04470790922641754,
0.004013209603726864,
-0.025834569707512856,
0.004099475219845772,
0.06145086884498596,
-0.03447609767317772,
0.045368023216724396,
0.047528404742479324,
-0.00946667417883873,
0.010869422927498817,
-0.005070896819233894,
-0.04092723876237869,
-0.01212964579463005,
-0.01861829310655594,
-0.007823883555829525,
-0.035586293786764145,
0.02730483002960682,
0.019878515973687172,
0.0091291144490242,
-0.019893517717719078,
0.011139470152556896,
-0.0030005306471139193,
-0.030605413019657135,
-0.022563990205526352,
0.025354484096169472,
0.030680427327752113,
0.03225570544600487,
0.0028692574705928564,
0.024964414536952972,
0.01593281887471676,
-0.06301114708185196,
-0.06823206692934036,
-0.022473974153399467,
-0.033185869455337524,
0.014530070126056671,
-0.043567705899477005,
0.010246812365949154,
-0.07765373587608337,
0.00421949615702033,
-0.04206744208931923,
0.03633642569184303,
0.006919973995536566,
0.06439138948917389,
-0.03687652200460434,
-0.00644739018753171,
0.038166750222444534,
0.06517152488231659,
0.0023872973397374153,
0.04509797692298889,
-0.019953528419137,
0.012002122588455677,
0.02800995483994484,
-0.013644913211464882,
0.0336359478533268,
-0.02758987993001938,
0.006859963294118643,
-0.004028212279081345,
-0.01687798462808132,
0.020778674632310867,
0.0078088813461363316,
0.021783852949738503,
-0.013712425716221333,
-0.0019653476774692535,
-0.06121082603931427,
0.03393600136041641,
0.019758494570851326,
-0.020178569480776787,
-0.009054101072251797,
-0.09295643866062164,
0.0046920799650251865,
-0.0020141061395406723,
-0.001993477577343583,
-0.03198565915226936,
-0.027049783617258072,
-0.033425912261009216,
-0.010336828418076038,
-0.021498803049325943,
-0.03609638288617134,
0.05929048731923103,
-0.03432607278227806,
0.023674188181757927,
-0.061930954456329346,
-0.02850504219532013,
-0.012024627067148685,
0.008544011041522026,
-0.004665825050324202,
-0.0021997641306370497,
-0.02589458040893078,
-0.01755310408771038,
-0.02963024005293846,
0.000405774888349697,
0.0028280001133680344,
-0.014972648583352566,
0.08455495536327362,
0.007190021686255932,
-0.011101963929831982,
0.003930695354938507,
-0.0706925019621849,
0.005633496213704348,
-0.023824213072657585,
-0.04245750978589058,
-0.04671826213598251,
-0.01731306128203869,
-0.017223047092556953,
0.03534625098109245,
-0.013449878431856632,
-0.03672649711370468,
0.0003267765569034964,
-0.01478511467576027,
0.012227162718772888,
-0.040597181767225266,
-0.014822621829807758,
0.02440931648015976,
0.052329257130622864,
0.02352416142821312,
-0.04542803391814232,
-0.010074282065033913,
-0.02122875489294529,
0.0005560358404181898,
-0.03474614396691322,
-0.02260899916291237,
0.010989443399012089,
-0.00877655204385519,
0.008243958465754986,
-0.022128913551568985,
0.03294582664966583,
-0.0061548384837806225,
-0.028204988688230515,
-0.023974239826202393,
0.022624000906944275,
0.011604552157223225,
0.04152734577655792,
0.009579194709658623,
-0.019788499921560287,
-0.028835099190473557,
-0.00807142723351717,
-0.05205920711159706,
0.02662971056997776,
-0.016187863424420357,
-0.01071939617395401,
0.016757963225245476,
0.04503796622157097,
0.04977880418300629,
-0.02553451620042324,
-0.04065719246864319,
-0.008604021742939949,
-0.07111258059740067,
0.03150557354092598,
0.026149624958634377,
0.062291018664836884,
0.05223923921585083,
-0.017568107694387436,
0.0032199444249272346,
0.04593812674283981,
-0.03924694284796715,
-0.03192564845085144,
0.024319302290678024,
-0.03549627959728241,
0.08035421371459961,
0.023644182831048965,
0.01614285446703434,
0.0016906114760786295,
-0.014155003242194653,
-0.019098378717899323,
0.014882632531225681,
-0.019803503528237343,
-0.018903343006968498,
-0.0060610719956457615,
0.0066874329932034016,
-0.02503942884504795,
-0.018138207495212555,
-0.007741369307041168,
-0.011634557507932186,
0.007137512322515249,
-0.014049985446035862,
-0.018783321604132652,
-0.008641527965664864,
0.017538102343678474,
-0.032165687531232834,
0.01122948620468378,
0.0036869021132588387,
0.03444609418511391,
0.014627587050199509,
-0.01875331625342369,
0.03210567682981491,
0.009384159930050373,
0.05544980615377426,
-0.019953528419137,
0.004853358492255211,
-0.029300183057785034,
0.008596520870923996,
-0.02811497263610363,
0.04410780221223831,
-0.018288234248757362,
-0.01906837336719036,
0.04620817303657532,
0.031415555626153946,
-0.006713687442243099,
-0.029480213299393654,
-0.003169310512021184,
0.02892511524260044,
-0.0030305359978228807,
0.014012478291988373,
0.015280202962458134,
-0.006987486034631729,
0.046538230031728745,
0.012677242048084736,
-0.00646239286288619,
-0.012474706396460533,
0.012654738500714302,
-0.02190387435257435,
0.010194303467869759,
-0.030815450474619865,
-0.0029086393769830465,
0.013959969393908978,
-0.045758094638586044,
-0.010614377446472645,
-0.006713687442243099,
0.002974275965243578,
-0.04389776289463043,
0.004298260435461998,
-0.02104872278869152,
0.04605814814567566,
0.0014965146547183394,
0.001043622032739222,
0.028655068948864937,
-0.01086192112416029,
0.007951406762003899,
0.0016906114760786295,
-0.010201804339885712,
0.047558411955833435,
0.016998006030917168,
-0.009136616252362728,
-0.01627787947654724,
0.027994951233267784,
-0.004058217629790306,
-0.019593466073274612,
0.01522019226104021,
-0.0258195661008358,
-0.03945697844028473,
-0.026179630309343338,
0.004890865180641413,
0.019758494570851326,
0.019128384068608284,
-0.017013009637594223,
-0.053349435329437256,
-0.01434253714978695,
-0.026404669508337975,
-0.009586695581674576,
-0.00842398963868618,
0.026689721271395683,
-0.03372596576809883,
0.0045645572245121,
0.07567338645458221,
-0.00723127881065011,
0.2657270133495331,
0.06907221674919128,
0.02140878699719906,
0.021108733490109444,
-0.04731836915016174,
0.03705655410885811,
0.03720657899975777,
-0.011627056635916233,
0.005832281429320574,
-0.02793494053184986,
0.00847649946808815,
-0.033605944365262985,
-0.029555227607488632,
0.014620086178183556,
0.010959438048303127,
0.060730740427970886,
0.000079818804806564,
-0.0028523795772343874,
-0.04032713174819946,
-0.019593466073274612,
-0.03585634008049965,
0.007396308239549398,
-0.0372965969145298,
-0.0047520906664431095,
-0.0019503450021147728,
0.00805642455816269,
0.0365164577960968,
-0.036366432905197144,
-0.01361490786075592,
-0.02832501009106636,
-0.013719926588237286,
-0.03033536486327648,
-0.02910514734685421,
-0.030785445123910904,
-0.009286642074584961,
-0.0008795305620878935,
-0.02065865322947502,
-0.04569808393716812,
-0.009211629629135132,
0.039607007056474686,
0.013164828531444073,
-0.028310006484389305,
0.044557880610227585,
-0.01992352306842804,
0.042787566781044006,
0.031385552138090134,
0.001816258765757084,
0.02464935928583145,
-0.005622244440019131,
-0.01100444607436657,
0.015377719886600971,
-0.0112144835293293,
0.0182582288980484,
-0.019128384068608284,
-0.03144556283950806,
0.04488793760538101,
-0.013382366858422756,
-0.0022110161371529102,
0.012377189472317696,
0.0312955342233181,
-0.011116966605186462,
0.035016193985939026,
-0.033815979957580566,
-0.011041953228414059,
0.008176445960998535,
0.036756500601768494,
0.025684542953968048,
0.009811735711991787,
-0.0699123665690422,
-0.0015162057243287563,
0.004887114278972149,
-0.044767919927835464,
0.018708309158682823,
0.026014601811766624,
0.03198565915226936,
-0.01783815585076809,
-0.0027773662004619837,
0.027664892375469208,
-0.02634465880692005,
-0.013434876687824726,
0.032615769654512405,
-0.004943374544382095,
-0.07909399271011353,
-0.009316647425293922,
0.019383428618311882,
0.05142909660935402,
-0.01087692379951477,
-0.01632288657128811,
-0.002265400718897581,
-0.015227693133056164,
0.022293943911790848,
-0.05184917151927948,
-0.006012313533574343,
-0.0539795458316803,
0.0030455386731773615
] |
803_19 | The language of the Quran and its influence on poetry
The Quran introduced a new way of writing to the world. People began studying and applying the unique styles they learned from the Quran to not only their own writing, but also their culture. Writers studied the unique structure and format of the Quran in order to identify and apply the figurative devices and their impact on the reader.
Quran's figurative devices
The Quran inspired musicality in poetry through the internal rhythm of the verses. The arrangement of words, how certain sounds create harmony, and the agreement of rhymes create the sense of rhythm within each verse. At times, the chapters of the Quran only have the rhythm in common.
The repetition in the Quran introduced the true power and impact repetition can have in poetry. The repetition of certain words and phrases made them appear more firm and explicit in the Quran. The Quran uses constant metaphors of blindness and deafness to imply unbelief. Metaphors were not a new concept to poetry, however the strength of extended metaphors was. The explicit imagery in the Quran inspired many poets to include and focus on the feature in their own work. The poet ibn al-Mu'tazz wrote a book regarding the figures of speech inspired by his study of the Quran. Poet Badr Shakir al-Sayyab expresses his political opinion in his work through imagery inspired by the forms of more harsher imagery used in the Quran.
The Quran uses figurative devices in order to express the meaning in the most beautiful form possible. The study of the pauses in the Quran as well as other rhetoric allow it to be approached in a multiple ways. | [
-0.008082233369350433,
-0.009998342022299767,
0.0345187708735466,
-0.038408614695072174,
0.02194160595536232,
0.02671026811003685,
-0.014954292215406895,
-0.029735703021287918,
-0.041376423090696335,
0.02480856515467167,
0.03659335523843765,
-0.007606807630509138,
-0.006875660736113787,
-0.05111544206738472,
-0.004365270491689444,
-0.0476578027009964,
0.0019197104265913367,
-0.015544972382485867,
-0.04529508203268051,
-0.0077580795623362064,
-0.014399629086256027,
0.022402625530958176,
-0.0624680258333683,
0.01751870848238468,
0.030945876613259315,
0.0023915341589599848,
0.028381459414958954,
-0.010135206393897533,
0.0501357764005661,
0.057483263313770294,
0.025356024503707886,
0.05975954234600067,
0.04330693930387497,
-0.03979167342185974,
0.006140912417322397,
-0.033740803599357605,
0.014291577972471714,
-0.061603616923093796,
-0.006205743178725243,
-0.0238289013504982,
-0.004765059798955917,
-0.02557212859392166,
0.013491998426616192,
-0.008363165892660618,
-0.06373582780361176,
-0.012404282577335835,
0.010300884954631329,
-0.050337474793195724,
0.006173327565193176,
0.02812213823199272,
-0.003499059472233057,
-0.043422192335128784,
0.00928520318120718,
-0.004790271632373333,
0.009854273870587349,
-0.04327812418341637,
-0.024304326623678207,
-0.02335347607731819,
-0.006400235462933779,
0.05071204900741577,
0.042039137333631516,
0.03745776414871216,
0.009213169105350971,
0.0021484189201146364,
-0.055927325040102005,
0.02629246935248375,
-0.0014343803049996495,
0.035873014479875565,
0.010783514007925987,
-0.03083062171936035,
-0.028957733884453773,
0.010596225038170815,
0.02450602315366268,
-0.008615286089479923,
-0.044084906578063965,
-0.016078025102615356,
-0.0027877220418304205,
-0.016783960163593292,
-0.003263147547841072,
0.019852615892887115,
0.014572511427104473,
0.00649027805775404,
-0.03667979687452316,
0.017734810709953308,
-0.052786633372306824,
-0.022532286122441292,
0.011064447462558746,
0.005791546776890755,
0.01117970235645771,
-0.018527187407016754,
-0.018916171044111252,
0.05160527303814888,
0.010070376098155975,
0.021322112530469894,
-0.00458137271925807,
-0.00029781623743474483,
-0.009378847666084766,
0.007264645304530859,
-0.020486516878008842,
0.007822910323739052,
-0.04486287757754326,
0.017144130542874336,
-0.019333969801664352,
0.006688372232019901,
-0.03843742981553078,
0.008204691112041473,
-0.0378035306930542,
0.057166311889886856,
0.005496206693351269,
-0.041289981454610825,
0.027718745172023773,
-0.015083953738212585,
0.024117037653923035,
0.002782319439575076,
-0.01138139795511961,
-0.008744947612285614,
-0.015544972382485867,
0.023814493790268898,
-0.03633403033018112,
0.005564638879150152,
0.006727990694344044,
0.02433313988149166,
-0.06719347089529037,
0.020990755409002304,
-0.006407438777387142,
0.005143239162862301,
-0.03541199490427971,
0.026753488928079605,
-0.023151779547333717,
-0.005186459980905056,
0.0006613636505790055,
-0.0036197167355567217,
0.02678230218589306,
0.010012748651206493,
0.013679287396371365,
0.018512779846787453,
-0.000735198671463877,
0.019333969801664352,
-0.020673803985118866,
-0.027012811973690987,
-0.005218875128775835,
-0.018858544528484344,
-0.010812328197062016,
0.08096639811992645,
-0.003933065105229616,
0.027992475777864456,
0.010805124416947365,
0.058145977556705475,
-0.051979850977659225,
0.01426276471465826,
-0.0018800916150212288,
-0.01718735136091709,
0.02441958151757717,
0.014320391230285168,
-0.0026202427688986063,
-0.02720009908080101,
-0.005139637738466263,
0.019204307347536087,
0.017850065603852272,
0.017691589891910553,
0.02028482034802437,
0.027978068217635155,
-0.035066232085227966,
0.06454260647296906,
0.014442849904298782,
0.02949078567326069,
-0.04238490015268326,
-0.0633324384689331,
0.011496652849018574,
-0.05964428558945656,
0.03008146584033966,
0.009753425605595112,
-0.006994517054408789,
-0.02052973583340645,
0.01594836451113224,
0.040627267211675644,
0.018296677619218826,
-0.004945145454257727,
-0.009638170711696148,
-0.021466180682182312,
0.013967424631118774,
0.028871292248368263,
0.011928857304155827,
0.03132045269012451,
0.005989640485495329,
0.004336456768214703,
-0.038005225360393524,
0.018844136968255043,
-0.006108497269451618,
0.010171223431825638,
-0.02351194992661476,
0.08724778145551682,
-0.062179889529943466,
-0.04503575712442398,
0.002303292276337743,
0.005326926242560148,
-0.07583756744861603,
-0.03359673544764519,
-0.026580605655908585,
-0.03466283902525902,
-0.05120188370347023,
0.015256836079061031,
-0.003781793639063835,
0.041549306362867355,
-0.022417031228542328,
0.013167845085263252,
0.0010922179790213704,
0.023526357486844063,
0.008456810377538204,
-0.01751870848238468,
0.010941989719867706,
0.024189071729779243,
-0.0189017653465271,
0.020515330135822296,
0.022215336561203003,
-0.06534939259290695,
-0.0026220434810966253,
-0.03253062814474106,
-0.04987645521759987,
0.00501357764005661,
-0.0410882867872715,
0.015112766996026039,
0.049991708248853683,
0.005517817102372646,
-0.01668311282992363,
-0.03345266357064247,
-0.02547127939760685,
0.0518069714307785,
-0.015343276783823967,
0.0090402876958251,
-0.012303435243666172,
-0.00030321881058625877,
0.01832549087703228,
-0.04529508203268051,
0.02456364966928959,
0.0509713739156723,
-0.0037493782583624125,
0.017561929300427437,
0.02080346643924713,
0.012706826440989971,
0.01063944585621357,
0.027488237246870995,
0.03212723508477211,
0.0493289940059185,
0.03483572229743004,
0.032011982053518295,
0.0013146235141903162,
-0.028554342687129974,
0.05163408815860748,
-0.007419518660753965,
-0.004941543564200401,
0.057973094284534454,
0.055091727524995804,
0.01586192287504673,
-0.02982214279472828,
0.019852615892887115,
0.028165357187390327,
-0.01832549087703228,
0.01979498751461506,
-0.09491221606731415,
-0.021811945363879204,
0.030456043779850006,
0.06298667192459106,
-0.01717294380068779,
0.04826289042830467,
0.006148115731775761,
0.010553005151450634,
0.023958561941981316,
-0.0238289013504982,
0.003925861790776253,
-0.014248357154428959,
-0.06073920801281929,
-0.05676291882991791,
0.045093387365341187,
0.031089944764971733,
0.04373914375901222,
-0.01783565804362297,
-0.05359341576695442,
0.01290852203965187,
0.02014075219631195,
0.00073970080120489,
0.02745942212641239,
-0.04725440964102745,
-0.03434588760137558,
-0.013175048865377903,
0.002751705003902316,
-0.0005069404141977429,
0.057742584496736526,
-0.0221865214407444,
0.018527187407016754,
-0.0017432267777621746,
-0.0032811560668051243,
-0.018714476376771927,
-0.007498756516724825,
0.002467170124873519,
0.026652639731764793,
0.009357238188385963,
0.0033477877732366323,
0.0022060461342334747,
-0.04033913090825081,
0.001356043154373765,
-0.04296117648482323,
-0.01734582707285881,
0.003763785120099783,
-0.04033913090825081,
0.008363165892660618,
-0.03235774487257004,
-0.004484126809984446,
0.014752596616744995,
0.007098966743797064,
-0.01344157475978136,
-0.006789220031350851,
-0.01931956224143505,
0.05941377952694893,
-0.02637891098856926,
0.04267303645610809,
0.02910180203616619,
0.04457474127411842,
-0.00024559148005209863,
-0.020039904862642288,
-0.0006068877992220223,
-0.009378847666084766,
0.006745999213308096,
-0.011770382523536682,
0.029476379975676537,
0.024275513365864754,
0.036852676421403885,
-0.049934081733226776,
-0.026018740609288216,
0.01285809837281704,
0.0028885698411613703,
0.02950519323348999,
-0.0068252370692789555,
0.037428952753543854,
0.017158538103103638,
0.0075563834980130196,
0.018224643543362617,
0.0050748069770634174,
-0.07284094393253326,
0.007469942793250084,
0.017734810709953308,
-0.02234499715268612,
0.013290302827954292,
0.02679670788347721,
-0.0086368964985013,
0.028136543929576874,
0.01906023919582367,
-0.0009625565144233406,
-0.030600111931562424,
-0.018613627180457115,
0.03376961499452591,
0.01175597496330738,
-0.015300055965781212,
0.015617006458342075,
-0.025687383487820625,
0.0021952411625534296,
0.009508509188890457,
-0.007628418039530516,
0.029534006491303444,
0.00928520318120718,
0.00542417261749506,
0.031839098781347275,
0.009263593703508377,
0.0013308312045410275,
0.04806119203567505,
-0.0014694968704134226,
0.012865301221609116,
0.013700897805392742,
0.003684547496959567,
-0.09306813776493073,
0.021379739046096802,
-0.0066199395805597305,
-0.003763785120099783,
0.000008335984603036195,
-0.021739911288022995,
-0.055754441767930984,
0.068979911506176,
-0.0518069714307785,
-0.015112766996026039,
-0.048032380640506744,
-0.01832549087703228,
-0.05563918873667717,
0.058722250163555145,
0.024938227608799934,
0.04304761439561844,
-0.028410274535417557,
-0.043508633971214294,
-0.028698410838842392,
0.004264422692358494,
-0.00205477443523705,
-0.02653738483786583,
0.012087333016097546,
0.017633963376283646,
-0.02884247899055481,
-0.019377190619707108,
-0.02793484926223755,
-0.005759131163358688,
-0.011201312765479088,
0.0013398354640230536,
-0.013491998426616192,
-0.004332854878157377,
0.032011982053518295,
0.011950467713177204,
0.019348375499248505,
-0.050020523369312286,
-0.004491330124437809,
-0.03722725436091423,
0.053132399916648865,
-0.012584368698298931,
-0.022633133456110954,
-0.035210300236940384,
-0.008464014157652855,
-0.04883916303515434,
-0.0049271369352936745,
0.026335690170526505,
0.049934081733226776,
-0.036362845450639725,
0.0025410051457583904,
0.014493273571133614,
0.01269962266087532,
-0.050078149884939194,
0.028568748384714127,
0.019521258771419525,
0.02861196920275688,
-0.0068576522171497345,
-0.022705167531967163,
0.02613399364054203,
-0.045237455517053604,
-0.00581675861030817,
-0.003900649957358837,
0.038408614695072174,
0.01823904924094677,
0.006774812936782837,
0.03114757128059864,
-0.03564250469207764,
0.015083953738212585,
0.025615347549319267,
-0.029534006491303444,
-0.025283990427851677,
-0.03935946524143219,
0.025658568367362022,
0.034806907176971436,
-0.03457639738917351,
0.0048695094883441925,
0.025672975927591324,
-0.016884807497262955,
0.005175654776394367,
0.02728654071688652,
-0.017115317285060883,
0.02761789783835411,
0.03993574157357216,
-0.047369666397571564,
0.012757250107824802,
-0.020745839923620224,
0.03846624493598938,
0.05405443534255028,
-0.03097468987107277,
-0.015977177768945694,
-0.012541147880256176,
0.03682386502623558,
0.017317011952400208,
0.011475042439997196,
0.008860202506184578,
-0.009955121204257011,
-0.02562975510954857,
0.027056030929088593,
-0.011950467713177204,
-0.02433313988149166,
0.03149333596229553,
0.0011084256693720818,
0.024030596017837524,
-0.019766174256801605,
-0.03264588117599487,
-0.048032380640506744,
0.007945368066430092,
-0.039244212210178375,
-0.00883138831704855,
0.014363612048327923,
-0.029937397688627243,
-0.041203539818525314,
0.014039458706974983,
0.0369967445731163,
0.01331911701709032,
0.00809663999825716,
-0.000547909876331687,
0.016250906512141228,
0.02817976474761963,
0.016582263633608818,
-0.026940777897834778,
-0.027401795610785484,
0.01931956224143505,
-0.044430673122406006,
0.011345380917191505,
-0.017806844785809517,
-0.003401813330128789,
-0.04699508845806122,
-0.04840695858001709,
-0.015804294496774673,
-0.0062921843491494656,
0.03935946524143219,
0.06212226301431656,
-0.009537323378026485,
-0.016164466738700867,
-0.016294127330183983,
0.01972295343875885,
0.0599900521337986,
0.03025434911251068,
-0.024059411138296127,
0.013945814222097397,
-0.015761075541377068,
0.01076910737901926,
0.04059845581650734,
0.010697073303163052,
-0.01940600387752056,
0.04157811775803566,
0.020688211545348167,
0.00715299230068922,
-0.010250461287796497,
-0.015544972382485867,
0.016495823860168457,
0.014651748351752758,
-0.06396633386611938,
0.03910014405846596,
0.024693310260772705,
-0.038581497967243195,
0.0583764873445034,
-0.021408554166555405,
-0.008557658642530441,
-0.04834933206439018,
-0.029879771173000336,
-0.009306813590228558,
-0.031925540417432785,
-0.026667047291994095,
-0.007397908717393875,
0.0029840152710676193,
0.031205199658870697,
0.03567131608724594,
0.008680116385221481,
0.030225533992052078,
-0.021422959864139557,
-0.060278188437223434,
-0.022042453289031982,
0.01232504565268755,
0.008788167499005795,
0.00587798748165369,
-0.031349267810583115,
-0.0501069650053978,
0.04800356552004814,
0.021005161106586456,
0.006436252500861883,
0.009710204787552357,
-0.0189017653465271,
0.028078917413949966,
0.020083123818039894,
-0.026983996853232384,
-0.005427774041891098,
0.011878433637320995,
0.007228628266602755,
0.03803403675556183,
0.026263656094670296,
0.016164466738700867,
0.046303559094667435,
-0.008824184536933899,
0.028640782460570335,
-0.05036628618836403,
-0.04094421863555908,
-0.016322940587997437,
-0.014954292215406895,
0.06050869822502136,
-0.04428660497069359,
-0.05391036719083786,
-0.012022501789033413,
0.04855102673172951,
0.010135206393897533,
-0.03137808293104172,
-0.03771708905696869,
-0.03221367672085762,
-0.06471548974514008,
-0.03169503062963486,
-0.03382724151015282,
-0.005712308920919895,
0.03186791390180588,
-0.010531394742429256,
-0.00314429122954607,
0.07987148314714432,
-0.033654361963272095,
0.005503410007804632,
0.09156982600688934,
-0.026911962777376175,
-0.06258328258991241,
-0.01931956224143505,
0.03333741053938866,
-0.01849837228655815,
-0.03806285187602043,
-0.023367881774902344,
0.023439915850758553,
-0.08234945684671402,
0.0026508572045713663,
-0.009278000332415104,
0.015170394442975521,
0.01491107139736414,
0.0299950260668993,
0.02398737706243992,
-0.0542273186147213,
-0.020111938938498497,
0.015645820647478104,
0.00468222051858902,
-0.042701851576566696,
0.017965320497751236,
0.032501813024282455,
-0.009328423999249935,
0.01290131825953722,
-0.019766174256801605,
0.0353543683886528,
-0.006302989087998867,
0.0076140109449625015,
-0.03601708263158798,
0.0012759050587192178,
0.049674760550260544,
0.0005497107049450278,
-0.04725440964102745,
-0.004498533438891172,
-0.021106010302901268,
-0.02475093863904476,
-0.009458085522055626,
-0.03175266087055206,
0.017792439088225365,
-0.04322049766778946,
0.012260214425623417,
-0.021480588242411613,
-0.003706157673150301,
0.05281544849276543,
0.013996237888932228,
-0.001468596514314413,
0.011330974288284779,
-0.0006865756004117429,
0.017893286421895027,
-0.013412761501967907,
-0.023454323410987854,
0.03172384575009346,
0.05244087055325508,
-0.016884807497262955,
0.011496652849018574,
-0.024851785972714424,
0.013369540683925152,
-0.03477809578180313,
-0.023439915850758553,
0.02637891098856926,
0.01782125234603882,
-0.007592401001602411,
0.0031118758488446474,
-0.021322112530469894,
0.06552227586507797,
-0.04751373454928398,
0.005330528132617474,
0.025341618806123734,
0.00870893057435751,
-0.025831451639533043,
0.05385274067521095,
0.04477643594145775,
0.0037781917490065098,
0.011691144667565823,
-0.014327595010399818,
0.0027463024016469717,
0.02884247899055481,
-0.003781793639063835,
0.007199814543128014,
0.036276403814554214,
-0.036362845450639725,
-0.0040267095901072025,
-0.008651303127408028,
0.0002314097509952262,
0.01199368853121996,
0.02686874195933342,
0.0419238843023777,
-0.03008146584033966,
-0.04451711103320122,
-0.028467901051044464,
0.044171348214149475,
-0.0624680258333683,
0.03495097532868385,
0.023483136668801308,
0.01084834523499012,
-0.009724612347781658,
0.0008491026819683611,
-0.00336039368994534,
-0.03382724151015282,
-0.024880599230527878,
-0.02258991450071335,
-0.011417414993047714,
0.00003838070188066922,
-0.015890736132860184,
0.03837980329990387,
-0.007419518660753965,
0.06125785410404205,
-0.004822687245905399,
0.008269522339105606,
0.04973238706588745,
-0.0032361347693949938,
0.034893348813056946,
0.042298462241888046,
0.004714636132121086,
-0.0024221488274633884,
-0.0009170849225483835,
0.041462864726781845,
-0.06788499653339386,
-0.00489111989736557,
-0.011042837053537369,
0.07410874962806702,
-0.00249598384834826,
0.016150059178471565,
-0.018195830285549164,
0.042442530393600464,
0.0026292470283806324,
-0.024851785972714424,
-0.013124624267220497,
0.02457805722951889,
-0.014039458706974983,
-0.04091540351510048,
-0.014363612048327923,
0.06465786695480347,
-0.000607338035479188,
-0.005298112519085407,
0.03904251754283905,
0.015804294496774673,
-0.016049211844801903,
0.038754381239414215,
0.049271367490291595,
-0.014723783358931541,
0.04512219876050949,
-0.047628987580537796,
-0.023036524653434753,
0.0011759577319025993,
0.02851112186908722,
0.028222985565662384,
-0.03149333596229553,
0.025672975927591324,
-0.015660226345062256,
0.035210300236940384,
0.03584419935941696,
0.015559379011392593,
-0.00622735358774662,
-0.04143404960632324,
-0.02228737063705921,
-0.026926370337605476,
0.020990755409002304,
-0.016985654830932617,
-0.007484349422156811,
-0.05336290970444679,
0.008118250407278538,
-0.001347038894891739,
0.022042453289031982,
0.031839098781347275,
-0.03987811133265495,
-0.013146234676241875,
-0.007008924148976803,
0.01774921827018261,
-0.03630521893501282,
0.03886963427066803,
-0.031839098781347275,
0.035700131207704544,
-0.0034000123851001263,
0.022906864061951637,
0.013556829653680325,
-0.007419518660753965,
-0.04339338093996048,
-0.023396696895360947,
0.08621048927307129,
0.027906034141778946,
-0.011417414993047714,
0.011251736432313919,
-0.014939885586500168,
0.007808503229171038,
-0.05491884425282478,
0.0032361347693949938,
-0.03509504348039627,
-0.003261346835643053,
0.026162808761000633,
0.025111109018325806,
-0.01610683836042881,
0.01825345680117607,
0.026652639731764793,
0.009004270657896996,
0.021091602742671967,
-0.0029461972881108522,
0.00026540085673332214,
0.04460355266928673,
0.03797641023993492,
-0.007822910323739052,
-0.0019485241500660777,
0.015271242707967758,
0.04857983812689781,
0.06771211326122284,
-0.03106113150715828,
-0.01584751531481743,
-0.027243319898843765,
0.03238655999302864,
0.027992475777864456,
-0.03812047839164734,
0.010142410174012184,
0.00756358727812767,
0.0038394208531826735,
0.045410335063934326,
0.005798750091344118,
0.02539924532175064,
0.012541147880256176,
-0.00017164390010293573,
-0.01426276471465826,
-0.029793329536914825,
0.03132045269012451,
-0.03708318620920181,
-0.008939439430832863,
0.02571619674563408,
-0.027300948277115822,
-0.011201312765479088,
0.006137310527265072,
0.014089882373809814,
-0.03129164129495621,
-0.018772102892398834,
-0.03466283902525902,
0.004563364200294018,
0.06569515913724899,
0.009076304733753204,
0.020601769909262657,
0.05053916946053505,
0.07220704853534698,
0.01872888207435608,
-0.024520428851246834,
-0.03549843654036522,
-0.003382003866136074,
-0.024203479290008545,
-0.03149333596229553,
0.02990858443081379,
0.04405609518289566,
0.0013731512008234859,
0.002504988107830286,
-0.05200866609811783,
-0.052469685673713684,
0.06073920801281929,
-0.06137310713529587,
0.0026382512878626585,
0.005298112519085407,
-0.020198378711938858,
-0.01783565804362297,
-0.058549366891384125,
0.011431821621954441,
-0.025010261684656143,
-0.028957733884453773,
-0.02728654071688652,
0.003569292835891247,
-0.036449287086725235,
0.0008175877737812698,
-0.0168559942394495,
0.03843742981553078,
-0.023771272972226143,
0.005582647863775492,
0.001003075740300119,
0.02596111223101616,
0.001995346276089549,
-0.022575506940484047,
-0.026753488928079605,
-0.009422068484127522,
0.0168559942394495,
-0.02391534298658371,
0.055091727524995804,
-0.05088493227958679,
0.029303496703505516,
-0.0021610248368233442,
-0.020068718120455742,
0.017216164618730545,
0.0013128225691616535,
-0.02678230218589306,
-0.03031197562813759,
-0.01676955260336399,
0.010142410174012184,
0.012541147880256176,
0.017893286421895027,
-0.0044409059919416904,
-0.009638170711696148,
0.013218268752098083,
-0.008327148854732513,
-0.04399846866726875,
-0.0418950691819191,
-0.0295916348695755,
-0.0525849387049675,
0.042528968304395676,
-0.02316618710756302,
-0.045410335063934326,
-0.02866959758102894,
0.012072925455868244,
0.01626531407237053,
0.003371198894456029,
0.02620602771639824,
-0.023929748684167862,
0.008644099347293377,
0.015617006458342075,
0.017461081966757774,
-0.04365270212292671,
-0.05218154937028885,
-0.044920504093170166,
-0.003803403815254569,
0.006054471246898174,
0.012519537471234798,
0.0707087367773056,
0.07157314568758011,
-0.0024833776988089085,
0.032991647720336914,
-0.05393918231129646,
0.03901370242238045,
-0.028799258172512054,
-0.05169171467423439,
-0.015300055965781212,
-0.04627474769949913,
-0.034720465540885925,
-0.039244212210178375,
0.012620385736227036,
0.05117306858301163,
-0.014925478957593441,
0.02153821475803852,
-0.10240376740694046,
-0.02735857479274273,
0.003918658476322889,
0.006367819849401712,
-0.038408614695072174,
0.007185407914221287,
0.05621546134352684,
-0.020846687257289886,
0.04250015690922737,
-0.013823355548083782,
0.24549242854118347,
0.03904251754283905,
-0.04091540351510048,
0.02374245971441269,
-0.03273232281208038,
0.03938828036189079,
0.011784789152443409,
-0.04757136106491089,
0.03428826108574867,
-0.05696461722254753,
0.05125951021909714,
-0.06269853562116623,
-0.006173327565193176,
0.009681391529738903,
0.06465786695480347,
0.037112001329660416,
0.038984887301921844,
-0.04082896187901497,
-0.04561203345656395,
-0.0468510203063488,
-0.020169565454125404,
0.011669534258544445,
0.00916274543851614,
-0.00784452073276043,
-0.0038574293721467257,
-0.031262826174497604,
0.018642442300915718,
0.029764516279101372,
0.014392426237463951,
-0.04829170182347298,
-0.04693746194243431,
0.016294127330183983,
-0.0071962131187319756,
-0.03402893990278244,
-0.03163740411400795,
0.025745010003447533,
0.012497927062213421,
-0.023641612380743027,
0.02613399364054203,
-0.021106010302901268,
-0.0030326382257044315,
-0.025096703320741653,
-0.0074915532022714615,
-0.011532669886946678,
-0.029620448127388954,
0.10280715674161911,
0.007815706543624401,
0.005096416920423508,
-0.011251736432313919,
-0.026335690170526505,
0.043191682547330856,
-0.029706889763474464,
-0.028165357187390327,
-0.06315955519676208,
-0.014089882373809814,
-0.006357015110552311,
0.0007680642884224653,
-0.03434588760137558,
-0.021739911288022995,
-0.00842799711972475,
-0.006580320652574301,
-0.0015163191128522158,
0.0015667430125176907,
0.022964490577578545,
-0.022503472864627838,
0.03878319263458252,
0.042615409940481186,
0.009220372885465622,
-0.0501357764005661,
0.018123796209692955,
0.026335690170526505,
-0.03956116363406181,
-0.04345100745558739,
-0.03304927423596382,
0.04347982257604599,
0.023929748684167862,
0.009191559627652168,
0.01593395695090294,
0.04379677027463913,
0.010884362272918224,
-0.006785618141293526,
-0.0021268087439239025,
-0.015674633905291557,
-0.003675543237477541,
0.018440745770931244,
0.057886652648448944,
-0.024765346199274063,
0.011323770508170128,
-0.05102900043129921,
-0.006277777254581451,
0.011885636486113071,
-0.003565691178664565,
0.020486516878008842,
-0.010077579878270626,
0.026436537504196167
] |
803_20 | Structure
Although the Quran is known for its fluency and harmony, the structure can be best described as not always being inherently chronological, but can also flow thematically instead (the chapters in the Quran have segments that flow in chronological order, however segments can transition into other segments not related in chronology, but could be related in topic). The suras, also known as chapters of the Quran, are not placed in chronological order. The only constant in their structure is that the longest are placed first and shorter ones follow. The topics discussed in the chapters can also have no direct relation to each other (as seen in many suras) and can share in their sense of rhyme. The Quran introduces to poetry the idea of abandoning order and scattering narratives throughout the text. Harmony is also present in the sound of the Quran. The elongations and accents present in the Quran create a harmonious flow within the writing. Unique sound of the Quran recited, due to the accents, create a deeper level of understanding through a deeper emotional connection.
The Quran is written in a language that is simple and understandable by people. The simplicity of the writing inspired later poets to write in a more clear and clear-cut style. The words of the Quran, although unchanged, are to this day understandable and frequently used in both formal and informal Arabic. The simplicity of the language makes memorizing and reciting the Quran a slightly easier task.
Culture and the Quran
The writer al-Khattabi explains how culture is a required element to create a sense of art in work as well as understand it. He believes that the fluency and harmony which the Quran possess are not the only elements that make it beautiful and create a bond between the reader and the text. While a lot of poetry was deemed comparable to the Quran in that it is equal to or better than the composition of the Quran, a debate rose that such statements are not possible because humans are incapable of composing work comparable to the Quran.
Because the structure of the Quran made it difficult for a clear timeline to be seen, Hadith were the main source of chronological order. The Hadith were passed down from generation to generation and this tradition became a large resource for understanding the context. Poetry after the Quran began possessing this element of tradition by including ambiguity and background information to be required to understand the meaning. | [
-0.00878195557743311,
-0.007271545473486185,
0.025835203006863594,
-0.043787505477666855,
0.04436289891600609,
0.03343040868639946,
-0.04997299611568451,
-0.005638863891363144,
-0.023058926686644554,
0.036825235933065414,
0.008515835739672184,
-0.00870283879339695,
-0.03584706410765648,
-0.040335141122341156,
-0.01480201818048954,
-0.016988515853881836,
-0.049052365124225616,
0.023231545463204384,
-0.036451227962970734,
0.011831545270979404,
0.00949400570243597,
0.022425992414355278,
-0.07324769347906113,
0.008760377764701843,
0.015406182035803795,
0.04700971394777298,
0.04462182894349098,
0.020484037697315216,
0.05448983982205391,
0.08153337240219116,
0.03458119556307793,
0.066975899040699,
0.02977665513753891,
-0.04939759895205498,
0.03501274436712265,
-0.01027798093855381,
0.017477601766586304,
-0.03748693689703941,
0.0020102837588638067,
-0.06409892439842224,
-0.002905741101130843,
-0.020412113517522812,
0.012881639413535595,
-0.00852302834391594,
-0.06473185867071152,
-0.020814888179302216,
-0.0005610094522126019,
-0.039615895599126816,
-0.010803028009831905,
-0.030610976740717888,
-0.0005470741307362914,
-0.023030156269669533,
0.03484012559056282,
-0.02071419544517994,
0.02420971542596817,
-0.030610976740717888,
0.013636845164000988,
-0.020167570561170578,
-0.018153689801692963,
0.05518031492829323,
0.05656125769019127,
0.036105990409851074,
-0.0288991779088974,
-0.016844667494297028,
-0.04591646417975426,
0.03952958807349205,
-0.006649400573223829,
0.035588137805461884,
-0.010342712514102459,
-0.06950762867927551,
-0.0627179816365242,
0.014169084839522839,
0.0009278233046643436,
-0.0012326025171205401,
-0.08469804376363754,
-0.013644036836922169,
-0.00457798084244132,
-0.0017603469314053655,
0.04214763268828392,
0.021793058142066002,
0.03702662140130997,
0.015794573351740837,
-0.013528957962989807,
-0.00350271281786263,
-0.0532815121114254,
-0.04070914536714554,
-0.018944857642054558,
0.029129335656762123,
-0.0028266245499253273,
-0.02839570865035057,
-0.029345110058784485,
0.058057285845279694,
0.0007700393907725811,
-0.0009422081639058888,
-0.0033822394907474518,
0.0020480439998209476,
-0.014989021234214306,
0.024957727640867233,
0.015808958560228348,
0.01773652993142605,
-0.013327570632100105,
0.033861953765153885,
-0.005394321400672197,
0.032452236860990524,
-0.066975899040699,
0.01262990478426218,
-0.03619230166077614,
0.03809110075235367,
0.0074441637843847275,
-0.01087495218962431,
0.027417538687586784,
-0.0067213247530162334,
-0.007775015663355589,
-0.0096666244789958,
-0.007329084910452366,
0.00014441048551816493,
-0.022411607205867767,
0.0407954566180706,
-0.04752757027745247,
0.022756844758987427,
0.014650977216660976,
0.016470661386847496,
-0.03170422464609146,
0.04324088245630264,
0.00753766531124711,
-0.005811482202261686,
-0.00740100909024477,
0.027057915925979614,
-0.03564567491412163,
-0.007746245712041855,
0.022900693118572235,
-0.005070662125945091,
0.0007026103558018804,
0.0005785409593954682,
0.01982233300805092,
0.0006464195321314037,
0.01967848464846611,
0.029172491282224655,
-0.004369400441646576,
-0.015219178982079029,
0.017017286270856857,
-0.015478106215596199,
-0.01983671821653843,
0.08084289729595184,
0.010249210521578789,
0.04183116555213928,
0.006127949338406324,
0.050951164215803146,
-0.0015292901080101728,
0.011018800549209118,
-0.0030226181261241436,
-0.000017348924302496016,
0.037343088537454605,
0.006901135202497244,
-0.03236592933535576,
-0.03763078525662422,
-0.03150283917784691,
-0.010141324251890182,
-0.009371734224259853,
0.021476592868566513,
0.014758863486349583,
-0.004732618108391762,
-0.02977665513753891,
0.04191747307777405,
0.0009197317995131016,
0.06640049815177917,
-0.028510786592960358,
-0.07037071883678436,
-0.0009048974607139826,
-0.030093122273683548,
0.04191747307777405,
-0.0026863720268011093,
-0.011313690803945065,
-0.009637854062020779,
0.02405148185789585,
0.04019129276275635,
-0.04177362471818924,
-0.022886307910084724,
0.015291103161871433,
-0.03199192136526108,
0.012838485650718212,
0.003103533061221242,
0.034408580511808395,
0.02088681235909462,
-0.021361513063311577,
-0.005951734725385904,
-0.051641639322042465,
0.00011575315147638321,
-0.008120251819491386,
-0.014248201623558998,
-0.05141147971153259,
0.07382308691740036,
-0.040133751928806305,
-0.011162648908793926,
-0.00005472988777910359,
-0.019103091210126877,
-0.0713488906621933,
-0.014420819468796253,
-0.018182460218667984,
-0.00653072539716959,
-0.04019129276275635,
-0.016499431803822517,
0.00292012607678771,
0.045715078711509705,
-0.06317829340696335,
0.034552428871393204,
0.004189589526504278,
0.03322901949286461,
-0.02123204991221428,
0.018887318670749664,
0.021476592868566513,
-0.006656592711806297,
-0.017837222665548325,
0.03722801059484482,
0.039241891354322433,
-0.05817236378788948,
-0.012572365812957287,
-0.02300138771533966,
-0.051469020545482635,
-0.026942837983369827,
-0.03811987116932869,
0.04686586558818817,
0.04818927124142647,
0.0007632964989170432,
-0.004653501324355602,
-0.02173551917076111,
0.014082775451242924,
0.028870409354567528,
-0.011184226721525192,
0.02487141825258732,
0.004380188882350922,
-0.006135141476988792,
0.0224547628313303,
-0.031215140596032143,
0.02177867479622364,
-0.006649400573223829,
0.01061602495610714,
0.027935393154621124,
0.022181449458003044,
0.017362523823976517,
0.02383570931851864,
0.016240503638982773,
0.04421905055642128,
0.04125577211380005,
0.016930976882576942,
0.030035581439733505,
-0.012205551378428936,
0.0010168296284973621,
0.0142841637134552,
-0.001517602475360036,
-0.002474195556715131,
0.05621602386236191,
0.06329337507486343,
-0.002689968328922987,
-0.009609084576368332,
-0.025633815675973892,
0.0165425855666399,
0.013298801146447659,
-0.03311394155025482,
-0.07474371790885925,
0.015204794704914093,
0.03138775750994682,
0.07577943056821823,
-0.03466750681400299,
0.0040205675177276134,
0.0038371607661247253,
0.009479621425271034,
0.032624855637550354,
-0.007969210855662823,
-0.026683909818530083,
-0.030438357964158058,
-0.06047394126653671,
-0.06346599012613297,
0.03673892468214035,
-0.0015688485000282526,
0.02003810554742813,
0.015291103161871433,
-0.03515659272670746,
0.04649185761809349,
0.03886788338422775,
-0.030006812885403633,
0.036479998379945755,
-0.031934384256601334,
-0.012061703018844128,
-0.007990788668394089,
-0.03639369085431099,
0.00852302834391594,
0.04649185761809349,
-0.02123204991221428,
0.02524542436003685,
-0.0393281988799572,
-0.006649400573223829,
-0.032308388501405716,
-0.015564415603876114,
-0.014341702684760094,
0.008566183038055897,
0.0515553280711174,
0.022497916594147682,
0.00929981004446745,
-0.041687317192554474,
-0.012903217226266861,
-0.0730750784277916,
-0.03570321574807167,
0.0036519556306302547,
-0.019908642396330833,
0.04749879986047745,
-0.037717096507549286,
-0.02505842223763466,
0.0059121763333678246,
-0.006074006203562021,
0.006814826279878616,
-0.0025694952346384525,
0.006645804271101952,
0.05348290130496025,
-0.0162117350846529,
0.037371858954429626,
-0.0013926340034231544,
0.03725678101181984,
0.0037400629371404648,
-0.03987482562661171,
0.01470132451504469,
-0.03130144998431206,
0.013039872981607914,
-0.033171482384204865,
0.051641639322042465,
0.027561387047171593,
0.03360302746295929,
-0.04531230032444,
-0.0144495889544487,
0.020800502970814705,
-0.03794725239276886,
0.03150283917784691,
-0.017851607874035835,
0.02035457268357277,
-0.003031608648598194,
0.009738548658788204,
0.0021936907432973385,
-0.00011788840492954478,
-0.022943846881389618,
0.03466750681400299,
0.012507633306086063,
-0.002565898932516575,
0.030409589409828186,
0.02386447787284851,
0.007436971180140972,
0.004340630955994129,
0.030236970633268356,
-0.010702334344387054,
-0.0023123659193515778,
-0.002272807527333498,
-0.013550535775721073,
0.05414460226893425,
0.0012514826375991106,
0.022713689133524895,
-0.005980504676699638,
0.013262838125228882,
-0.016240503638982773,
0.002869779011234641,
-0.0009916560957208276,
0.00810586754232645,
-0.012917601503431797,
0.057539429515600204,
0.015708263963460922,
0.002760094590485096,
0.03394826501607895,
-0.012730598449707031,
-0.011471923440694809,
0.0037292742636054754,
0.006771671585738659,
-0.05402952432632446,
0.03167545422911644,
0.013435456901788712,
0.0021235644817352295,
0.019290093332529068,
-0.041025612503290176,
-0.04042144864797592,
0.071751669049263,
-0.021160125732421875,
-0.016614509746432304,
-0.019577790051698685,
-0.02402271144092083,
-0.05172794684767723,
0.05659002810716629,
0.015952806919813156,
0.04367242753505707,
-0.034408580511808395,
-0.038206182420253754,
-0.004498864058405161,
-0.003995394334197044,
-0.01061602495610714,
-0.023015771061182022,
0.009601891972124577,
0.019405173137784004,
-0.025374889373779297,
-0.015708263963460922,
-0.046204160898923874,
0.03271116688847542,
0.02592151239514351,
-0.023217160254716873,
-0.014773248694837093,
-0.017117980867624283,
0.0700254887342453,
0.02069981023669243,
0.01743444800376892,
-0.01967848464846611,
0.015909653156995773,
-0.018585234880447388,
0.0644441619515419,
0.001705504604615271,
0.029488958418369293,
-0.004225552082061768,
-0.007267949171364307,
-0.021001892164349556,
-0.009278233163058758,
0.029158106073737144,
0.023792553693056107,
-0.0431833416223526,
-0.03898296505212784,
-0.0026450157165527344,
0.009342964738607407,
-0.030582206323742867,
-0.007760630454868078,
0.03322901949286461,
0.04767141863703728,
-0.009371734224259853,
-0.03210700303316116,
0.006548706442117691,
-0.018542081117630005,
0.0007866718806326389,
0.022915078327059746,
0.010464983992278576,
0.018844163045287132,
-0.006901135202497244,
-0.022325297817587852,
-0.034207191318273544,
0.037860944867134094,
0.008314447477459908,
-0.004815331194549799,
0.0028230282478034496,
-0.04303949326276779,
-0.0012604731600731611,
0.05293627455830574,
-0.028309399262070656,
0.017204290255904198,
0.019923027604818344,
-0.013118989765644073,
0.016916591674089432,
0.020843658596277237,
-0.006412050221115351,
0.027575772255659103,
0.03748693689703941,
-0.05086485669016838,
-0.009659431874752045,
-0.013464226387441158,
0.03207823261618614,
0.028611481189727783,
0.012874447740614414,
0.006253816653043032,
0.008990535512566566,
-0.003065772820264101,
0.025159114971756935,
-0.010587255470454693,
-0.008141829632222652,
-0.016254888847470284,
-0.012025740928947926,
0.0358758345246315,
-0.02436794899404049,
-0.043269652873277664,
0.013845425099134445,
0.024813879281282425,
0.00870283879339695,
-0.03958712890744209,
-0.023619936779141426,
-0.014176277443766594,
0.034926433116197586,
-0.03881034627556801,
0.0245837215334177,
-0.004275898914784193,
-0.008141829632222652,
-0.051785487681627274,
0.018038611859083176,
0.04574384540319443,
0.00422195577993989,
-0.00727873807772994,
-0.030380818992853165,
0.01106914784759283,
0.0005713485297746956,
0.00929981004446745,
-0.03555936738848686,
-0.031416527926921844,
0.01687343791127205,
-0.035588137805461884,
-0.0011903468985110521,
-0.01616857945919037,
-0.0176070649176836,
-0.06381122767925262,
-0.03380441665649414,
-0.010076592676341534,
-0.010558485053479671,
0.016240503638982773,
0.05854636803269386,
-0.008897034451365471,
-0.02800731733441353,
-0.0072859302163124084,
0.01081022061407566,
0.020987506955862045,
-0.006487570703029633,
0.0002587026683613658,
0.0021379494573920965,
-0.027374383062124252,
0.04442043974995613,
0.036479998379945755,
0.05365551635622978,
-0.025130346417427063,
0.03809110075235367,
-0.007703091017901897,
0.019462712109088898,
0.03435103967785835,
0.0021936907432973385,
-0.007300314959138632,
0.03314271196722984,
-0.0777357667684555,
0.051267631351947784,
0.004470094572752714,
-0.04513968154788017,
0.044650595635175705,
-0.01304706558585167,
-0.00635451078414917,
-0.06720605492591858,
-0.07491634041070938,
-0.0017144952435046434,
-0.047297410666942596,
-0.016254888847470284,
-0.02891356311738491,
0.020412113517522812,
0.041888706386089325,
0.013262838125228882,
-0.0023627127520740032,
0.005138990469276905,
-0.038580186665058136,
-0.07319015264511108,
-0.014219431206583977,
-0.012428516522049904,
0.007408201694488525,
0.020958736538887024,
0.019534636288881302,
-0.01601034589111805,
0.01657135598361492,
-0.010831797495484352,
0.021390283480286598,
0.03357425704598427,
-0.012335015460848808,
0.00929981004446745,
-0.01949148252606392,
-0.033890724182128906,
-0.008897034451365471,
0.026410598307847977,
0.0013728548074141145,
0.03426473215222359,
0.008508643135428429,
-0.0015122081385925412,
0.046060312539339066,
-0.0006531624239869416,
-0.0053188009187579155,
-0.006498359143733978,
-0.004078106954693794,
-0.007962018251419067,
-0.005138990469276905,
0.05592832714319229,
-0.019563406705856323,
-0.062085043638944626,
-0.0016452680574730039,
0.05454738065600395,
0.003959431778639555,
-0.05377059802412987,
-0.04758510738611221,
-0.028108011931180954,
-0.014945866540074348,
-0.01721867360174656,
-0.043758735060691833,
0.005419495049864054,
0.011047570034861565,
-0.015406182035803795,
-0.008638107217848301,
0.03774586692452431,
-0.025504352524876595,
0.004599558189511299,
0.09373173117637634,
-0.014125930145382881,
-0.0064516086131334305,
-0.050749778747558594,
0.02923003025352955,
-0.028812868520617485,
-0.050030533224344254,
-0.02126081846654415,
0.030956212431192398,
-0.05471999943256378,
0.02609413117170334,
0.003427192335948348,
-0.012845677323639393,
0.01391734927892685,
-0.003063974669203162,
0.04841943085193634,
-0.002017476363107562,
-0.04157223924994469,
0.04401766508817673,
0.006793248932808638,
0.01096845418214798,
0.042579177767038345,
0.013586497865617275,
-0.044161513447761536,
0.01983671821653843,
-0.04994422569870949,
-0.005423091351985931,
-0.024670030921697617,
0.01708921045064926,
-0.012162396684288979,
-0.024713184684515,
0.05687772482633591,
0.01330599281936884,
-0.015607570298016071,
0.00896176602691412,
0.0007758832653053105,
-0.03426473215222359,
-0.023619936779141426,
-0.059610847383737564,
0.03639369085431099,
-0.032624855637550354,
0.011594194918870926,
-0.008249715901911259,
0.000024386828954447992,
0.016513817012310028,
0.009263847954571247,
-0.005343974567949772,
0.03659507632255554,
-0.0034038168378174305,
0.008918611332774162,
-0.021390283480286598,
-0.02334662340581417,
0.014507128857076168,
0.06766636669635773,
-0.01550687663257122,
0.0006248422432690859,
-0.03426473215222359,
0.03576075658202171,
-0.031272679567337036,
-0.019966181367635727,
0.03679646551609039,
0.010191671550273895,
0.01200416311621666,
-0.0006365299341268837,
0.006768075283616781,
0.01900239661335945,
-0.0442478209733963,
0.01947709731757641,
0.0196640994399786,
0.019908642396330833,
-0.05345413088798523,
0.054230913519859314,
0.040133751928806305,
-0.013349147513508797,
0.011342460289597511,
-0.016600124537944794,
0.02036895789206028,
-0.0015787380980327725,
0.017693374305963516,
0.026252364739775658,
0.003446971531957388,
-0.01844138652086258,
-0.007325488608330488,
-0.000861742882989347,
-0.033027634024620056,
-0.051267631351947784,
0.019290093332529068,
0.017189905047416687,
-0.0277052354067564,
-0.051095012575387955,
-0.025561891496181488,
0.028510786592960358,
-0.05072100833058357,
0.05293627455830574,
0.022598611190915108,
0.03328656032681465,
-0.018067380413413048,
-0.0005596608389168978,
-0.022771229967474937,
-0.03118637017905712,
-0.03567444533109665,
-0.0074801258742809296,
-0.005807886365801096,
-0.01045779138803482,
-0.0007637460366822779,
0.049023594707250595,
0.02196567691862583,
0.03133022040128708,
0.012896024622023106,
-0.012133627198636532,
0.04338473081588745,
-0.009127192199230194,
0.04053652659058571,
0.06461677700281143,
0.008710031397640705,
0.011162648908793926,
-0.011831545270979404,
0.060186244547367096,
-0.023102080449461937,
-0.01618296466767788,
-0.0017441639211028814,
0.052504729479551315,
-0.012989526614546776,
-0.009601891972124577,
-0.01898801140487194,
0.01670081913471222,
-0.03599091246724129,
-0.021490976214408875,
-0.021347127854824066,
0.009112806990742683,
-0.023893248289823532,
-0.0442478209733963,
-0.010011861100792885,
0.0777357667684555,
-0.024842649698257446,
-0.012593942694365978,
0.04913867264986038,
0.022152680903673172,
-0.017333753407001495,
0.022181449458003044,
0.023821324110031128,
0.014061198569834232,
0.024986498057842255,
0.0034739430993795395,
-0.028841638937592506,
0.005646056495606899,
0.03173299506306648,
0.06317829340696335,
-0.03835003077983856,
0.00019981466175522655,
-0.00870283879339695,
0.05011684447526932,
0.004808138590306044,
0.019606560468673706,
0.034235961735248566,
-0.03015066124498844,
-0.025115961208939552,
-0.030524667352437973,
-0.009796087630093098,
0.007494510617107153,
0.007163659203797579,
-0.0382637195289135,
0.0026072554755955935,
0.003157476196065545,
0.008674069307744503,
-0.001352176652289927,
-0.021361513063311577,
-0.020484037697315216,
0.026597602292895317,
0.017794068902730942,
-0.03964466601610184,
0.02162044122815132,
-0.008774762973189354,
0.027719620615243912,
0.016988515853881836,
0.01605350151658058,
-0.010227633640170097,
-0.00039041403215378523,
-0.050088074058294296,
-0.036479998379945755,
0.08245400339365005,
0.03860895708203316,
-0.00775343831628561,
0.0184701569378376,
-0.05152655765414238,
0.019218169152736664,
-0.03846510872244835,
-0.010213248431682587,
-0.030064351856708527,
0.003862334182485938,
-0.0057179806753993034,
0.014694131910800934,
-0.04260794818401337,
0.011011607944965363,
0.015434952452778816,
-0.00736145069822669,
0.057021573185920715,
-0.01280252356082201,
-0.027978546917438507,
0.06415646523237228,
0.04131330922245979,
0.0029488957952708006,
-0.009012113325297832,
0.0008109463378787041,
0.03484012559056282,
0.033516716212034225,
-0.02803608775138855,
-0.005520189180970192,
-0.01523356419056654,
0.03731432184576988,
0.037544477730989456,
-0.07796593010425568,
-0.0005753943114541471,
-0.00791886355727911,
0.015391797758638859,
0.02387886308133602,
-0.016485046595335007,
0.008264100179076195,
-0.01569387875497341,
0.004775772802531719,
0.018858548253774643,
-0.012939179316163063,
0.04070914536714554,
-0.02090119756758213,
-0.0174056775867939,
-0.007638359442353249,
-0.04076668620109558,
0.003107129130512476,
-0.008587759919464588,
0.0320206917822361,
-0.04479444772005081,
0.007710283622145653,
-0.04341350123286247,
0.0014753469731658697,
0.021505361422896385,
0.027921007946133614,
-0.0268421433866024,
0.029517726972699165,
0.022943846881389618,
0.02630990371108055,
-0.02593589760363102,
-0.003101734910160303,
0.010472176596522331,
-0.015104100108146667,
-0.02524542436003685,
0.037889715284109116,
0.029834194108843803,
0.018153689801692963,
-0.006113564595580101,
-0.03984605520963669,
-0.06116441264748573,
0.06283305585384369,
-0.06760883331298828,
0.009069652296602726,
0.017822837457060814,
-0.0352141298353672,
-0.030726054683327675,
-0.054921384900808334,
0.002382491948083043,
-0.022756844758987427,
-0.017621450126171112,
-0.025360504165291786,
-0.005203722044825554,
-0.03429349884390831,
0.014902711845934391,
-0.005430283490568399,
0.02034018747508526,
-0.0358758345246315,
0.03380441665649414,
-0.018916087225079536,
0.03328656032681465,
0.016125425696372986,
-0.01391734927892685,
0.002166719175875187,
-0.006422838661819696,
0.03294132277369499,
-0.04088176414370537,
0.016326813027262688,
-0.04470813646912575,
0.0017945109866559505,
0.017535140737891197,
-0.003589021973311901,
0.0069263088516891,
0.02087242901325226,
-0.050059303641319275,
-0.05837375298142433,
-0.005721576977521181,
0.01739129237830639,
-0.006505551747977734,
0.036854006350040436,
0.030208200216293335,
-0.004333438351750374,
-0.022195834666490555,
-0.01724744401872158,
-0.008479873649775982,
-0.03012189082801342,
-0.018427003175020218,
-0.07249968498945236,
0.028453247621655464,
-0.016930976882576942,
-0.06501955538988113,
-0.027460692450404167,
-0.007760630454868078,
-0.008019558154046535,
-0.012320630252361298,
-0.0057467506267130375,
-0.05483507737517357,
0.0010842586634680629,
0.01795230247080326,
0.04991545528173447,
-0.018570851534605026,
-0.05069223791360855,
-0.017995456233620644,
-0.02279999852180481,
0.028280628845095634,
-0.02107381634414196,
0.0696227103471756,
0.08786270767450333,
-0.02108820155262947,
0.012852869927883148,
-0.01947709731757641,
0.028841638937592506,
-0.005351167172193527,
-0.06893223524093628,
-0.007954826578497887,
-0.02209514006972313,
-0.06168226897716522,
-0.018901702016592026,
0.009076844900846481,
0.03970220685005188,
-0.04470813646912575,
0.010788642801344395,
-0.07457110285758972,
0.011356844566762447,
-0.01280971523374319,
0.010119747370481491,
-0.06939255446195602,
0.01776529848575592,
0.03233715891838074,
-0.018239999189972878,
0.07411078363656998,
-0.013313185423612595,
0.24350686371326447,
0.05414460226893425,
-0.0049016401171684265,
0.028064856305718422,
-0.03460996598005295,
0.035444289445877075,
0.012191167101264,
-0.012414132244884968,
0.04393135383725166,
-0.046750787645578384,
0.04162977635860443,
-0.09401942789554596,
-0.015190409496426582,
-0.003231198526918888,
0.040996842086315155,
0.038724035024642944,
0.02576327882707119,
-0.026583217084407806,
-0.015564415603876114,
-0.050088074058294296,
-0.043960124254226685,
-0.02353362739086151,
-0.006268201395869255,
-0.0028859619051218033,
-0.01687343791127205,
0.0012685646070167422,
0.020239494740962982,
0.03049589693546295,
0.010242018848657608,
-0.02104504592716694,
-0.04721110314130783,
-0.00003851882866001688,
0.014341702684760094,
-0.011658926494419575,
-0.046779558062553406,
0.018383847549557686,
0.008199368603527546,
-0.03918435052037239,
0.03742939978837967,
-0.017650220543146133,
-0.022584225982427597,
0.028611481189727783,
0.0017657412681728601,
-0.04372996836900711,
-0.02331785298883915,
0.0786563977599144,
0.01559318508952856,
-0.026568831875920296,
-0.011622964404523373,
-0.04352857917547226,
0.01844138652086258,
-0.015924036502838135,
-0.0196640994399786,
-0.040104981511831284,
-0.04934006184339523,
0.013679999858140945,
0.00396662438288331,
0.0227856133133173,
0.015391797758638859,
-0.0013629652094095945,
-0.011644542217254639,
-0.01053690817207098,
0.009882397018373013,
0.021476592868566513,
-0.033660564571619034,
0.02523103915154934,
0.05592832714319229,
0.005577728617936373,
-0.004293879959732294,
0.005804290063679218,
0.05883406847715378,
-0.020455267280340195,
-0.03118637017905712,
-0.02314523607492447,
-0.002235047286376357,
0.03593337535858154,
-0.021836213767528534,
0.0047541954554617405,
0.02333223819732666,
0.01255078800022602,
-0.0066098421812057495,
-0.014334510080516338,
-0.013867002911865711,
-0.009249463677406311,
0.06415646523237228,
0.06340844929218292,
-0.0021595268044620752,
-0.017491986975073814,
-0.039788514375686646,
0.022023215889930725,
0.022871922701597214,
-0.0016839273739606142,
0.02838132344186306,
-0.013485804200172424,
0.026583217084407806
] |
803_21 | After the Quran came down to the people, the tradition of memorizing the verses became present. It is believed that the greater the amount of the Quran memorized, the greater the faith. As technology improved over time, hearing recitations of the Quran became more available as well as more tools to help memorize the verses.
The tradition of Love Poetry served as a symbolic representation of a Muslim's desire for a closer contact with their Lord.
While the influence of the Quran on Arabic poetry is explained and defended by numerous writers, some writers such as Al-Baqillani believe that poetry and the Quran are in no conceivable way related due to the uniqueness of the Quran. Poetry's imperfections prove his points that they cannot be compared with the fluency the Quran holds.
Arabic and Islam
Classical Arabic is the language of poetry and literature (including news); it is also mainly the language of the Quran. Classical Arabic is closely associated with the religion of Islam because the Quran was written in it. Most of the world's Muslims do not speak Classical Arabic as their native language, but many can read the Quranic script and recite the Quran. Among non-Arab Muslims, translations of the Quran are most often accompanied by the original text. At present, Modern Standard Arabic (MSA) is also used in modernized versions of literary forms of the Quran.
Some Muslims present a monogenesis of languages and claim that the Arabic language was the language revealed by God for the benefit of mankind and the original language as a prototype system of symbolic communication, based upon its system of triconsonantal roots, spoken by man from which all other languages were derived, having first been corrupted. Judaism has a similar account with the Tower of Babel.
Dialects and descendants | [
-0.032951924949884415,
-0.03385471925139427,
0.027817294001579285,
-0.021610595285892487,
0.03007427416741848,
0.01853545755147934,
-0.009980089031159878,
-0.019762691110372543,
-0.02080654539167881,
0.01481143943965435,
0.01650417596101761,
0.011009836569428444,
-0.04358794912695885,
-0.032669804990291595,
-0.0334879606962204,
-0.035124272108078,
-0.008668218739330769,
0.006901425309479237,
-0.04522426053881645,
-0.022414645180106163,
-0.008012283593416214,
0.035942427814006805,
-0.06968429684638977,
0.003999088425189257,
0.001978385029360652,
0.036534883081912994,
0.029510030522942543,
0.0006100902683101594,
0.03800192102789879,
0.06951501965522766,
0.028705980628728867,
0.07419826090335846,
0.02176576294004917,
-0.05332118272781372,
0.01076297927647829,
-0.009133720770478249,
0.02780318818986416,
-0.05346224457025528,
-0.0043799541890621185,
-0.024544671177864075,
-0.02928433194756508,
0.005822306498885155,
-0.007462144363671541,
-0.02376883290708065,
-0.05941503122448921,
0.011390701867640018,
-0.0036499619018286467,
-0.05552173778414726,
0.03478572517633438,
0.014077920466661453,
0.007134176790714264,
-0.053208332508802414,
-0.0029464184772223234,
-0.02383936382830143,
0.005247481167316437,
-0.022823723033070564,
0.0010032986756414175,
-0.00276480196043849,
-0.023966319859027863,
0.030948854982852936,
0.05628347024321556,
0.0779222771525383,
0.02386757731437683,
-0.0003387675969861448,
-0.06020497530698776,
0.01822512410581112,
0.012921217828989029,
0.0592457577586174,
0.041867002844810486,
-0.03831225633621216,
-0.006643988657742739,
0.018859898671507835,
0.024121487513184547,
-0.00415072962641716,
-0.026505423709750175,
-0.02111688069999218,
-0.04274158179759979,
-0.005286273080855608,
0.007497409358620644,
0.0061044287867844105,
0.03972287103533745,
0.0190855972468853,
0.002673112088814378,
0.003515953663736582,
-0.03757873922586441,
-0.036111701279878616,
0.0008415189804509282,
0.03179522231221199,
-0.0037663374096155167,
-0.01316102221608162,
-0.024276655167341232,
0.05309548228979111,
-0.004933619871735573,
0.01973447948694229,
0.003602353623136878,
-0.005621294025331736,
-0.0167439803481102,
-0.0028758877888321877,
0.00025853895931504667,
0.024657519534230232,
0.014966607093811035,
0.022992996498942375,
-0.021130986511707306,
0.023190481588244438,
-0.0684993788599968,
0.019198447465896606,
-0.02682986482977867,
0.04973822459578514,
0.003798076184466481,
-0.017900682985782623,
0.02352903038263321,
-0.004397586919367313,
-0.0021600015461444855,
-0.014726802706718445,
0.002660769270732999,
-0.003537112846970558,
-0.032331258058547974,
0.02914327010512352,
-0.013922752812504768,
-0.0034489494282752275,
0.006760363932698965,
0.031259190291166306,
-0.07312618941068649,
0.014120238833129406,
0.007927646860480309,
-0.008252087980508804,
-0.030441034585237503,
0.02694271318614483,
-0.05123347416520119,
-0.00008254291606135666,
0.015714231878519058,
0.016631130129098892,
0.004538648296147585,
0.003297308459877968,
-0.009211304597556591,
0.010346848517656326,
0.010586652904748917,
0.03712734207510948,
-0.023543136194348335,
-0.03244410455226898,
0.01884579285979271,
-0.01688504032790661,
-0.034193266183137894,
0.07673735916614532,
0.03148488700389862,
0.007169441785663366,
-0.001978385029360652,
0.04502677544951439,
-0.02928433194756508,
0.021384896710515022,
-0.005575449205935001,
0.0038756600115448236,
0.022612130269408226,
0.01980501040816307,
-0.011186162941157818,
-0.031569525599479675,
-0.028564918786287308,
-0.008999712765216827,
0.014698590151965618,
0.02424844168126583,
-0.02008713223040104,
0.0296228788793087,
-0.018620096147060394,
0.05828654021024704,
0.009944823570549488,
0.03597063943743706,
-0.02749285288155079,
-0.06945859640836716,
0.025898858904838562,
-0.025912966579198837,
0.032190196216106415,
0.0016636420041322708,
-0.0011434784391894937,
-0.034221477806568146,
0.01224412303417921,
0.04020247980952263,
-0.01316102221608162,
-0.004552754573523998,
-0.01619384065270424,
-0.004739660769701004,
0.03862259164452553,
0.022104309871792793,
0.003216198179870844,
0.008428414352238178,
-0.016729872673749924,
0.008520103991031647,
-0.07290049642324448,
0.005176950711756945,
-0.00010485926031833515,
0.007222339976578951,
-0.021963248029351234,
0.07380328327417374,
-0.05078207701444626,
-0.0033731290604919195,
-0.024192018434405327,
0.02028461918234825,
-0.05436503514647484,
-0.03695806860923767,
-0.033600807189941406,
-0.03399578109383583,
-0.02469983883202076,
0.031428463757038116,
0.017731409519910812,
0.04223376139998436,
-0.02407916821539402,
0.008075760677456856,
0.015573170967400074,
0.020411573350429535,
-0.0175339225679636,
0.01853545755147934,
0.027323579415678978,
-0.01863420195877552,
-0.02680165134370327,
0.030948854982852936,
0.040738511830568314,
-0.06951501965522766,
-0.019452357664704323,
-0.046832360327243805,
-0.07374686002731323,
-0.0006920821615494788,
-0.028945785015821457,
0.03774801269173622,
0.04530889913439751,
0.0013920989586040378,
-0.0016116256592795253,
-0.026745228096842766,
0.0024139119777828455,
0.04663487523794174,
-0.018182804808020592,
-0.017068421468138695,
0.010396219789981842,
0.011341330595314503,
0.02015766315162182,
-0.03625275939702988,
0.019579311832785606,
0.042600519955158234,
0.010304530151188374,
0.03630918636918068,
0.01839439757168293,
0.024756262078881264,
0.007215287070721388,
0.042769793421030045,
0.04533711075782776,
0.05255945026874542,
0.0120748495683074,
0.0522209033370018,
0.01970626786351204,
-0.038114771246910095,
0.04609884321689606,
0.020848864689469337,
0.017999425530433655,
0.024417715147137642,
0.040287114679813385,
0.02046799845993519,
-0.03427790105342865,
0.014134344644844532,
0.0490611307322979,
0.021243836730718613,
0.0020947607699781656,
-0.09772729128599167,
-0.005388542544096708,
0.019212553277611732,
0.051402747631073,
-0.004471644293516874,
-0.009994194842875004,
0.023585453629493713,
0.01224412303417921,
0.015008925460278988,
-0.030158912762999535,
-0.003098059445619583,
-0.019410038366913795,
-0.06122061610221863,
-0.057750508189201355,
0.04818654805421829,
-0.002006597351282835,
0.02097581885755062,
0.003394288243725896,
-0.07369043678045273,
0.022174840793013573,
0.04319297894835472,
-0.01214538048952818,
0.0261104516685009,
-0.03379829227924347,
-0.014028549194335938,
0.025574417784810066,
0.0021899770945310593,
0.014543422497808933,
0.06280050426721573,
-0.0027506959158927202,
0.04130275547504425,
0.0013594785705208778,
0.014472892507910728,
-0.007021327503025532,
-0.019889647141098976,
0.0016177970683202147,
0.016800403594970703,
0.03585778921842575,
0.005688298027962446,
0.008068707771599293,
-0.013958018273115158,
-0.006816788576543331,
-0.028889359906315804,
-0.03526533022522926,
0.0040026153437793255,
-0.02417791076004505,
0.013711160980165005,
-0.06325189769268036,
-0.02362777292728424,
0.002154711866751313,
0.029256118461489677,
-0.022654449567198753,
0.023261012509465218,
-0.033882930874824524,
0.07543959468603134,
-0.025376932695508003,
0.046663086861371994,
0.011376596055924892,
0.02369830384850502,
-0.004898354411125183,
-0.024093274027109146,
-0.010579599998891354,
-0.01505124382674694,
-0.0076455241069197655,
-0.013774638995528221,
0.03481393679976463,
0.014218981377780437,
0.0033096515107899904,
-0.0506410151720047,
0.012469821609556675,
-0.0035970639437437057,
-0.012949429452419281,
0.0059351553209125996,
-0.016236158087849617,
0.05272872373461723,
0.012025478295981884,
-0.013675895519554615,
0.01856367103755474,
0.02835332602262497,
-0.05879436060786247,
0.019480569288134575,
0.005039415787905455,
-0.01352072786539793,
0.028437962755560875,
0.028889359906315804,
0.02522176504135132,
-0.0011099763214588165,
-0.0001461307256249711,
0.010699501261115074,
-0.02379704639315605,
-0.013436091132462025,
0.021624701097607613,
0.0560859851539135,
0.004369374830275774,
0.009740284644067287,
-0.023571347817778587,
0.01026221178472042,
0.038904715329408646,
0.009168986231088638,
0.004510435741394758,
0.012265282683074474,
0.0009415843524038792,
0.04846867173910141,
-0.00301871239207685,
0.01409202627837658,
0.02539103850722313,
-0.024445928633213043,
-0.012942376546561718,
0.02706966921687126,
0.026773439720273018,
-0.0623491071164608,
0.028480282053351402,
0.012032531201839447,
-0.03808655962347984,
0.025193553417921066,
-0.03743767738342285,
-0.011313118040561676,
0.06466251611709595,
-0.05049995705485344,
0.0103186359629035,
-0.026237407699227333,
-0.013118703849613667,
-0.042967282235622406,
0.03783264756202698,
0.022330008447170258,
0.05549352616071701,
-0.04711448401212692,
-0.022936571389436722,
0.011933788657188416,
0.0051452117040753365,
-0.03007427416741848,
-0.022174840793013573,
-0.01427540648728609,
0.011567029170691967,
-0.032500531524419785,
-0.016490068286657333,
-0.051684871315956116,
0.026166876778006554,
-0.014197822660207748,
-0.02173755131661892,
-0.018450820818543434,
0.0261104516685009,
0.04039996489882469,
0.010960465297102928,
0.016080990433692932,
-0.03041282296180725,
0.012505087070167065,
-0.02484090067446232,
0.06206698343157768,
-0.020073026418685913,
-0.02472805045545101,
-0.010586652904748917,
-0.0038756600115448236,
-0.04663487523794174,
0.0025814222171902657,
0.03258516639471054,
0.021441321820020676,
-0.008999712765216827,
-0.018479034304618835,
0.017562136054039,
0.003584720892831683,
-0.0389893501996994,
0.06144631281495094,
0.014797333627939224,
0.050274256616830826,
0.030836006626486778,
-0.023782940581440926,
0.017209481447935104,
-0.02596938982605934,
-0.011461232788860798,
0.016137415543198586,
0.02501017414033413,
0.008174504153430462,
-0.014099080115556717,
0.014042655006051064,
-0.025602631270885468,
0.00021478791313711554,
0.025376932695508003,
-0.02204788476228714,
-0.010064725764095783,
-0.052136268466711044,
0.008569475263357162,
0.023543136194348335,
-0.0030610307585448027,
0.024036850780248642,
0.030328186228871346,
-0.003840394550934434,
0.013076385483145714,
0.017943000420928,
-0.01510766800493002,
0.025842435657978058,
0.04801727458834648,
-0.041556667536497116,
0.013358507305383682,
-0.05083850398659706,
0.03408041596412659,
0.025334615260362625,
-0.029425393790006638,
-0.017308223992586136,
-0.005836412310600281,
0.020129451528191566,
0.018747050315141678,
0.00978260301053524,
0.003290255554020405,
-0.008223875425755978,
-0.031400252133607864,
0.029199695214629173,
-0.019311295822262764,
-0.022555707022547722,
0.012378131039440632,
0.009324153885245323,
0.04000499099493027,
-0.013598311692476273,
-0.036365609616041183,
-0.003984982613474131,
0.01832386665046215,
-0.02231590263545513,
-0.00042759213829413056,
-0.006538192741572857,
-0.010847616009414196,
-0.0732954666018486,
0.006552298553287983,
0.017378754913806915,
0.0014088499592617154,
0.008153344504535198,
-0.01503713708370924,
-0.015375684946775436,
0.020919395610690117,
0.015544958412647247,
-0.03224661946296692,
-0.019720373675227165,
-0.0017315278528258204,
-0.05267230048775673,
-0.006651041563600302,
0.007723107468336821,
-0.0167439803481102,
-0.0545625202357769,
-0.013704108074307442,
-0.03182343393564224,
-0.011242588050663471,
0.040597449988126755,
0.06127703934907913,
-0.015756551176309586,
-0.0015181725611910224,
0.0017447522841393948,
0.022513387724757195,
0.03210555762052536,
0.014839651994407177,
-0.05862508714199066,
-0.003935610875487328,
-0.015756551176309586,
0.024192018434405327,
0.024065062403678894,
0.006157326977699995,
-0.002219952642917633,
0.02417791076004505,
-0.008245034143328667,
-0.012378131039440632,
-0.006873213220387697,
-0.02176576294004917,
0.04392649605870247,
0.013034067116677761,
-0.05160023272037506,
0.025673162192106247,
0.0138310631737113,
-0.024784475564956665,
0.06308262795209885,
-0.010706555098295212,
0.00974733754992485,
-0.05332118272781372,
-0.05413933843374252,
-0.04237482324242592,
-0.030328186228871346,
-0.028099415823817253,
-0.018211018294095993,
0.023091739043593407,
0.025207659229636192,
0.04039996489882469,
-0.004718501586467028,
0.012963536195456982,
-0.03910220041871071,
-0.05817368999123573,
0.0077090016566216946,
-0.0065240864641964436,
0.003216198179870844,
-0.010995730757713318,
-0.010812350548803806,
-0.011200269684195518,
0.03472929820418358,
0.008759908378124237,
0.009154880419373512,
0.016419539228081703,
-0.030638519674539566,
0.026858076453208923,
-0.022485176101326942,
-0.037945497781038284,
-0.010826457291841507,
0.0420362763106823,
0.006728625390678644,
0.02849438786506653,
0.007850063033401966,
-0.011567029170691967,
0.03709913045167923,
0.0020259933080524206,
0.009768497198820114,
-0.01336556114256382,
-0.015262835659086704,
-0.03853795304894447,
-0.011517656967043877,
0.0747625008225441,
-0.025898858904838562,
-0.049032919108867645,
-0.005085261072963476,
0.05828654021024704,
0.005483759101480246,
-0.021723443642258644,
-0.060543522238731384,
-0.029030421748757362,
-0.06596027314662933,
-0.031710587441921234,
-0.03185164928436279,
-0.01004356611520052,
0.025306401774287224,
-0.007927646860480309,
-0.0028529653791338205,
0.06138988956809044,
-0.03757873922586441,
-0.0029111532494425774,
0.10353901237249374,
-0.007095384877175093,
-0.041556667536497116,
-0.04956895112991333,
0.05408291146159172,
-0.014783226884901524,
-0.07448038458824158,
-0.052446600049734116,
0.004669129848480225,
-0.057750508189201355,
0.0024791527539491653,
0.0045492276549339294,
-0.03382650762796402,
0.014183716848492622,
0.030836006626486778,
0.05907648429274559,
-0.022880148142576218,
-0.02800067327916622,
0.025814222171902657,
-0.043729010969400406,
-0.03427790105342865,
0.03695806860923767,
0.021004032343626022,
-0.02139900252223015,
0.03913041204214096,
-0.03805834800004959,
0.0018461401341482997,
-0.024347184225916862,
-0.009676806628704071,
-0.030610308051109314,
0.005977473687380552,
0.018041742965579033,
-0.01619384065270424,
-0.02687218226492405,
-0.011016889475286007,
-0.01736464910209179,
-0.014084973372519016,
-0.004732607398182154,
-0.034052204340696335,
0.013986230827867985,
-0.054647158831357956,
0.004295317456126213,
0.017040207982063293,
0.007927646860480309,
0.04144381731748581,
-0.0017659114673733711,
0.026773439720273018,
0.017110738903284073,
-0.016236158087849617,
-0.0017623850144445896,
-0.013958018273115158,
-0.018069956451654434,
0.01312575675547123,
0.037804435938596725,
-0.03010248765349388,
0.016236158087849617,
-0.021342579275369644,
0.053998276591300964,
-0.05862508714199066,
-0.022132521495223045,
0.03292371332645416,
0.005730616394430399,
0.01760445348918438,
0.009846081025898457,
-0.007292870432138443,
0.07148987799882889,
-0.020411573350429535,
-0.023063527420163155,
0.00900676567107439,
0.011482392437756062,
-0.05334939435124397,
0.06404184550046921,
0.05157202109694481,
0.016969677060842514,
0.022301796823740005,
-0.019029174000024796,
0.005744722671806812,
0.03481393679976463,
-0.003447186201810837,
0.0343061164021492,
0.039384324103593826,
-0.03137204051017761,
-0.012441609054803848,
-0.004848983138799667,
0.0007176495273597538,
-0.009585116989910603,
0.007998176850378513,
0.03402399271726608,
-0.018859898671507835,
-0.03145667538046837,
-0.006421817000955343,
0.03929968550801277,
-0.037014491856098175,
0.04212091118097305,
0.034362539649009705,
0.027365896850824356,
-0.026448998600244522,
-0.005910469684749842,
-0.007843010127544403,
-0.06590384989976883,
-0.02704145573079586,
-0.009168986231088638,
-0.014684484340250492,
-0.01646185666322708,
0.008414308540523052,
0.03340332210063934,
-0.02183629386126995,
0.03992035612463951,
-0.004937146324664354,
0.006922584492713213,
0.04736839234828949,
0.014825545251369476,
0.025743693113327026,
0.05701698735356331,
0.010586652904748917,
0.00988839939236641,
-0.01863420195877552,
0.020143557339906693,
-0.07414183020591736,
-0.014007389545440674,
-0.030356397852301598,
0.04821476340293884,
-0.028677767142653465,
0.011898523196578026,
-0.031710587441921234,
0.004979464691132307,
-0.030582096427679062,
-0.02477036975324154,
-0.0023098792880773544,
0.032161980867385864,
-0.0029993164353072643,
-0.026124557480216026,
0.02422023005783558,
0.07764015346765518,
-0.016574706882238388,
0.011581134982407093,
0.015446214936673641,
0.02269676700234413,
0.009020871482789516,
0.009690913371741772,
0.02897399663925171,
-0.03382650762796402,
0.05193877965211868,
-0.018168698996305466,
-0.039835717529058456,
0.0005541065474972129,
0.02546156942844391,
0.020862970501184464,
-0.052108053117990494,
0.019551100209355354,
-0.03069494478404522,
0.015333366580307484,
0.0257013738155365,
0.006725098937749863,
0.04079493507742882,
-0.04499856382608414,
-0.022626236081123352,
-0.029030421748757362,
0.016137415543198586,
-0.012427503243088722,
-0.004422272555530071,
-0.03557566553354263,
0.010889934375882149,
0.0037275454960763454,
0.013478409498929977,
0.035632092505693436,
-0.013485463336110115,
-0.00018811850168276578,
0.00028653081972151995,
-0.004126043990254402,
-0.03661952167749405,
0.0171530582010746,
-0.030948854982852936,
0.03915862366557121,
0.01379579771310091,
0.01305522583425045,
-0.02635025605559349,
0.006206698250025511,
-0.05828654021024704,
-0.02228768914937973,
0.07205412536859512,
0.009091402404010296,
-0.017421074211597443,
0.013499569147825241,
-0.05047174170613289,
0.020552635192871094,
-0.0265195295214653,
-0.0026448999997228384,
-0.0427980050444603,
-0.017759621143341064,
0.011390701867640018,
0.04353152588009834,
-0.042290184646844864,
-0.0069190580397844315,
0.022033778950572014,
0.002486205892637372,
0.03241589292883873,
-0.02486911229789257,
-0.006732151843607426,
0.060092125087976456,
0.06065637245774269,
-0.011249640956521034,
-0.009937770664691925,
0.009070243686437607,
0.019762691110372543,
0.05879436060786247,
-0.03771979734301567,
0.011856204830110073,
-0.020030708983540535,
0.024925537407398224,
0.046211689710617065,
-0.055860284715890884,
0.00806165486574173,
-0.005684771575033665,
-0.002295773010700941,
0.036534883081912994,
-0.024361291900277138,
0.014437627047300339,
0.03269801661372185,
0.016207946464419365,
0.0030804267153143883,
-0.010861721821129322,
0.05411112681031227,
-0.0482993982732296,
0.003840394550934434,
-0.0037733905483037233,
-0.014628059230744839,
-0.002255217870697379,
0.012914164923131466,
0.040117841213941574,
-0.05721447616815567,
0.008252087980508804,
-0.04353152588009834,
-0.012237070128321648,
0.05625525861978531,
0.014444679953157902,
0.017816046252846718,
0.028028884902596474,
0.05997927486896515,
0.010170522145926952,
-0.026082240045070648,
-0.047453030943870544,
-0.008153344504535198,
-0.0191138107329607,
-0.032359469681978226,
0.05239017680287361,
0.0319644957780838,
-0.010579599998891354,
0.007885328494012356,
-0.01298469491302967,
-0.07668093591928482,
0.05176950618624687,
-0.04818654805421829,
0.015728337690234184,
-0.011919681914150715,
-0.026787545531988144,
-0.023303331807255745,
-0.031738799065351486,
-0.0029693408869206905,
-0.036393821239471436,
-0.028720086440443993,
-0.010311583057045937,
-0.0020418628118932247,
-0.040597449988126755,
-0.009881345555186272,
-0.01464216597378254,
0.04959716275334358,
-0.02849438786506653,
0.007504462730139494,
-0.024121487513184547,
0.024812687188386917,
-0.0018337973160669208,
-0.010932252742350101,
-0.014388255774974823,
-0.026843970641493797,
0.02307763323187828,
-0.022710874676704407,
0.04750945419073105,
-0.03010248765349388,
0.023881683126091957,
-0.004792558494955301,
-0.017068421468138695,
0.007306976709514856,
-0.004499856382608414,
-0.03788907080888748,
-0.03955359756946564,
0.02948181703686714,
0.010142309591174126,
-0.0053391712717711926,
0.042149126529693604,
0.01335145439952612,
-0.021272048354148865,
0.032359469681978226,
0.008449573069810867,
-0.040146052837371826,
-0.06274408102035522,
-0.025517994537949562,
-0.05986642837524414,
0.059302181005477905,
-0.04178236424922943,
-0.03695806860923767,
-0.018041742965579033,
-0.0063230739906430244,
-0.003401341149583459,
-0.004164835903793573,
0.029989637434482574,
-0.06043067201972008,
0.003798076184466481,
0.0025567365810275078,
0.023091739043593407,
-0.013471356593072414,
-0.03509605675935745,
-0.009951876476407051,
-0.0051452117040753365,
-0.028014779090881348,
-0.016349008306860924,
0.05769408121705055,
0.07922004163265228,
-0.013429038226604462,
0.0272530484944582,
-0.02742232196033001,
0.03929968550801277,
-0.005092313978821039,
-0.05413933843374252,
-0.028367433696985245,
-0.02183629386126995,
-0.05707341432571411,
-0.038876503705978394,
0.0031033491250127554,
0.033262260258197784,
-0.01588350534439087,
-0.0013409642269834876,
-0.102805495262146,
-0.017181269824504852,
0.009500480256974697,
-0.00859768781810999,
-0.035321757197380066,
0.013224499300122261,
0.011461232788860798,
-0.00022790220100432634,
0.055747438222169876,
-0.0343061164021492,
0.2320176661014557,
0.060712795704603195,
-0.02139900252223015,
0.03972287103533745,
-0.012498033232986927,
0.07408540695905685,
0.027097880840301514,
-0.041528455913066864,
0.0686122328042984,
-0.02477036975324154,
0.03478572517633438,
-0.06155916303396225,
-0.016687555238604546,
0.014839651994407177,
0.036534883081912994,
0.016334902495145798,
0.021145092323422432,
-0.030441034585237503,
-0.061333466321229935,
-0.0670323446393013,
-0.0382276214659214,
0.010706555098295212,
-0.007574993185698986,
-0.029199695214629173,
0.030046062543988228,
-0.01564370095729828,
0.03368544578552246,
0.017830152064561844,
0.011327224783599377,
-0.0607692189514637,
-0.01997428387403488,
0.0014467602595686913,
-0.002461520256474614,
-0.020750122144818306,
-0.0245587769895792,
0.002976394025608897,
-0.020510317757725716,
-0.07397256046533585,
0.03523711860179901,
0.0032690963707864285,
-0.007828903384506702,
-0.024036850780248642,
0.02625151351094246,
-0.038255833089351654,
-0.012787208892405033,
0.081025630235672,
0.011002783663570881,
0.015065349638462067,
-0.004080198705196381,
-0.030046062543988228,
0.02056674100458622,
-0.03882007673382759,
-0.00998714193701744,
-0.03520890697836876,
-0.0105231748893857,
-0.010502016171813011,
-0.0022305322345346212,
-0.0077936383895576,
0.014077920466661453,
0.004168362356722355,
0.002473863074555993,
0.022880148142576218,
-0.0071130176074802876,
0.02721072919666767,
-0.02928433194756508,
0.03884828835725784,
0.039497170597314835,
0.005258060991764069,
-0.034983210265636444,
0.0003934288688469678,
0.038876503705978394,
-0.048101913183927536,
-0.025362826883792877,
-0.0214554276317358,
0.015827080234885216,
0.017717301845550537,
0.0024844426661729813,
0.006957849953323603,
-0.0011778620537370443,
-0.007088331505656242,
0.01150355115532875,
0.0020259933080524206,
-0.016800403594970703,
-0.012857739813625813,
0.029115058481693268,
0.06105134263634682,
0.006947270594537258,
-0.00048137176781892776,
-0.032161980867385864,
-0.0017359359189867973,
0.02627972513437271,
-0.008252087980508804,
0.03134382516145706,
-0.048242975026369095,
0.019889647141098976
] |
803_22 | Dialects and descendants
Colloquial Arabic is a collective term for the spoken dialects of Arabic used throughout the Arab world, which differ radically from the literary language. The main dialectal division is between the varieties within and outside of the Arabian peninsula, followed by that between sedentary varieties and the much more conservative Bedouin varieties. All the varieties outside of the Arabian peninsula (which include the large majority of speakers) have many features in common with each other that are not found in Classical Arabic. This has led researchers to postulate the existence of a prestige koine dialect in the one or two centuries immediately following the Arab conquest, whose features eventually spread to all newly conquered areas. These features are present to varying degrees inside the Arabian peninsula. Generally, the Arabian peninsula varieties have much more diversity than the non-peninsula varieties, but these have been understudied.
Within the non-peninsula varieties, the largest difference is between the non-Egyptian North African dialects (especially Moroccan Arabic) and the others. Moroccan Arabic in particular is hardly comprehensible to Arabic speakers east of Libya (although the converse is not true, in part due to the popularity of Egyptian films and other media).
One factor in the differentiation of the dialects is influence from the languages previously spoken in the areas, which have typically provided a significant number of new words and have sometimes also influenced pronunciation or word order; however, a much more significant factor for most dialects is, as among Romance languages, retention (or change of meaning) of different classical forms. Thus Iraqi aku, Levantine fīh and North African kayən all mean 'there is', and all come from Classical Arabic forms (yakūn, fīhi, kā'in respectively), but now sound very different.
Examples
Transcription is a broad IPA transcription, so minor differences were ignored for easier comparison. Also, the pronunciation of Modern Standard Arabic differs significantly from region to region. | [
-0.015698621049523354,
0.00884289387613535,
-0.013342407532036304,
-0.03806844353675842,
0.008175773546099663,
-0.002909780479967594,
-0.00046840368304401636,
-0.02085106074810028,
0.0037756175734102726,
0.017841922119259834,
0.044796425849199295,
0.019985223188996315,
-0.03917558118700981,
-0.045875173062086105,
-0.027607429772615433,
0.0012845615856349468,
-0.061034418642520905,
0.0026525133289396763,
-0.06915341317653656,
-0.026017695665359497,
0.0013608545996248722,
0.02090783603489399,
-0.07698853313922882,
0.009978418238461018,
-0.015130857937037945,
0.025066694244742393,
0.006816693115979433,
-0.01578378491103649,
0.04726618900895119,
0.06881275773048401,
0.0036691620480269194,
0.05220571905374527,
-0.007771242875605822,
-0.010872643440961838,
0.0273803249001503,
-0.025038305670022964,
0.05424966290593147,
-0.06120474636554718,
-0.041247911751270294,
-0.0033338277135044336,
-0.003555609844624996,
-0.01581217348575592,
-0.009772604331374168,
0.006046665832400322,
-0.028288742527365685,
0.014477931894361973,
0.006128281354904175,
-0.07942990958690643,
0.02562026120722294,
0.010993292555212975,
0.003722389927133918,
-0.010744896717369556,
-0.007192835211753845,
-0.033639900386333466,
-0.026826756075024605,
-0.030460434034466743,
0.025705426931381226,
0.03392378240823746,
0.01441405899822712,
-0.018636789172887802,
-0.024967335164546967,
0.046641651540994644,
-0.0018221612554043531,
-0.006458293180912733,
-0.04894108697772026,
0.05470387265086174,
0.00902031920850277,
0.052773479372262955,
0.06739335507154465,
-0.0325043760240078,
-0.010134552605450153,
0.018097415566444397,
0.03917558118700981,
-0.02414408139884472,
-0.054959364235401154,
-0.018963251262903214,
-0.02952362596988678,
0.01366177387535572,
0.010127454996109009,
0.0028512298595160246,
0.06529263406991959,
0.031084971502423286,
0.016266383230686188,
-0.014087595045566559,
-0.0382387712597847,
0.004808234516531229,
0.05283025652170181,
0.059955671429634094,
-0.0197297316044569,
0.025066694244742393,
-0.018580012023448944,
0.030687538906931877,
-0.05013338848948479,
-0.03267470374703407,
0.028288742527365685,
-0.005475355312228203,
0.03247598931193352,
0.04209955409169197,
-0.020226523280143738,
0.03710325062274933,
0.03176628425717354,
0.06665526330471039,
-0.013683064840734005,
0.053398020565509796,
-0.030687538906931877,
0.031056582927703857,
-0.026017695665359497,
0.02698289044201374,
-0.053057361394166946,
-0.011404919438064098,
-0.03139724209904671,
-0.0036265801172703505,
-0.012370115146040916,
-0.020623955875635147,
0.018949057906866074,
0.03985689580440521,
-0.020411044359207153,
0.07999767363071442,
-0.018083220347762108,
-0.016791561618447304,
-0.030772702768445015,
0.0047869435511529446,
0.0027181608602404594,
-0.014272117987275124,
-0.018267743289470673,
-0.04525063559412956,
-0.03997044637799263,
0.028998445719480515,
0.013250146061182022,
-0.0237608402967453,
0.06018277630209923,
0.028331326320767403,
-0.012370115146040916,
0.0025034756399691105,
0.038636207580566406,
0.03261793032288551,
0.013079818338155746,
0.04434221610426903,
-0.028274549171328545,
0.007114768028259277,
0.015244410373270512,
0.021816255524754524,
-0.033356018364429474,
0.05004822462797165,
0.03420766443014145,
0.015386351384222507,
0.02844487875699997,
0.0251944400370121,
-0.0183671023696661,
0.002205400727689266,
-0.012150107882916927,
-0.01387468446046114,
0.008353198878467083,
-0.02336340770125389,
-0.0338670052587986,
-0.00035662553273141384,
0.0010743122547864914,
0.003672710619866848,
0.0049501750618219376,
0.05405094474554062,
-0.031226912513375282,
-0.04201439023017883,
0.007835116237401962,
0.01077328436076641,
-0.023320825770497322,
-0.011440404690802097,
-0.007643496617674828,
-0.02411569282412529,
0.036223217844963074,
-0.0086370799690485,
0.02117752470076084,
0.0093538798391819,
0.023335019126534462,
-0.0389200858771801,
-0.021844644099473953,
0.027919698506593704,
-0.005947307217866182,
-0.005425675772130489,
-0.01691930927336216,
0.011475889943540096,
0.04354734718799591,
0.018807116895914078,
-0.027465488761663437,
-0.050928253680467606,
-0.018452266231179237,
0.032986972481012344,
-0.048004280775785446,
-0.03781295195221901,
-0.02668481506407261,
0.006589588243514299,
0.029012640938162804,
0.07738596200942993,
-0.0021823353599756956,
0.01119200885295868,
-0.04706747457385063,
-0.0003253542527090758,
-0.0025034756399691105,
-0.010191328823566437,
0.015045694075524807,
-0.027948087081313133,
-0.05646393448114395,
0.003012687200680375,
0.021489793434739113,
0.023235661908984184,
0.0187077596783638,
-0.042298272252082825,
0.010688120499253273,
0.027891309931874275,
-0.04459770768880844,
0.031226912513375282,
0.033980559557676315,
-0.004751458764076233,
-0.06591717153787613,
0.02520863525569439,
0.06194283813238144,
-0.06915341317653656,
-0.01578378491103649,
-0.04209955409169197,
-0.05010499805212021,
0.03341279551386833,
0.009786797687411308,
0.019601983949542046,
0.030403656885027885,
0.032192107290029526,
-0.010021000169217587,
-0.019204551354050636,
0.03596772626042366,
0.040140774101018906,
0.009389365091919899,
0.00791318342089653,
0.008339004591107368,
0.00038922749808989465,
-0.045506127178668976,
-0.007338324096053839,
0.014719231054186821,
0.023178884759545326,
0.02344857156276703,
0.03102819435298443,
0.000471508625196293,
0.006373128853738308,
-0.016110247001051903,
0.01366177387535572,
0.06092086806893349,
0.04894108697772026,
-0.008310616947710514,
0.03843748942017555,
-0.0018159514293074608,
-0.03210694342851639,
0.014506320469081402,
0.0001731008815113455,
0.031056582927703857,
0.03466187044978142,
0.00918355118483305,
-0.0027270319405943155,
-0.02269628830254078,
-0.037671010941267014,
0.024569902569055557,
0.05541357398033142,
-0.006887663155794144,
-0.039771731942892075,
-0.014903753064572811,
0.000021166324586374685,
-0.00845965463668108,
0.010006805881857872,
-0.022880809381604195,
0.040453046560287476,
-0.016706397756934166,
-0.012121719308197498,
-0.03551351651549339,
-0.03128368780016899,
-0.062453825026750565,
-0.04726618900895119,
-0.0893089696764946,
0.02309372089803219,
0.01723157800734043,
-0.0026879983488470316,
0.005805366672575474,
-0.06160218268632889,
0.04173050820827484,
0.03568384423851967,
-0.0017644979525357485,
0.03102819435298443,
-0.04070853814482689,
-0.020723314955830574,
0.02739451825618744,
0.034690260887145996,
-0.019531013444066048,
0.050502434372901917,
0.047720398753881454,
0.03568384423851967,
0.013903073035180569,
0.00604311702772975,
-0.025251217186450958,
0.034747038036584854,
0.026897726580500603,
0.026542875915765762,
0.040084000676870346,
0.041276298463344574,
0.015656037256121635,
-0.02018393948674202,
-0.014300506561994553,
-0.01832452043890953,
-0.031170135363936424,
-0.0036443225108087063,
-0.04218471795320511,
0.003658516565337777,
-0.010170037858188152,
-0.024229245260357857,
-0.017770951613783836,
0.04715263843536377,
-0.02958040125668049,
-0.0031155941542237997,
0.0018487750785425305,
0.047748785465955734,
-0.013938558287918568,
0.037614233791828156,
0.02307952754199505,
-0.01869356445968151,
-0.01653607003390789,
-0.030091388151049614,
-0.07908925414085388,
0.0037152927834540606,
0.034803811460733414,
0.006724431645125151,
0.07068637013435364,
0.015357962809503078,
-0.013278534635901451,
-0.0589904747903347,
0.04343379661440849,
-0.023902781307697296,
-0.052347660064697266,
-0.03162434697151184,
-0.009474528953433037,
0.0182961318641901,
0.025847366079688072,
-0.014733424410223961,
-0.01476181298494339,
0.01656445674598217,
-0.013356601819396019,
0.015996694564819336,
-0.0005367125268094242,
-0.028728758916258812,
0.027962280437350273,
0.0562652163207531,
0.062453825026750565,
0.027096442878246307,
-0.04366090148687363,
-0.02195819653570652,
-0.018821312114596367,
-0.03091464191675186,
0.00265961023978889,
0.058479487895965576,
-0.00914806593209505,
0.0069976672530174255,
-0.015996694564819336,
-0.0013014170108363032,
0.024967335164546967,
-0.01579797826707363,
-0.0022816937416791916,
0.016337351873517036,
0.021007195115089417,
0.0008303519571200013,
-0.018139997497200966,
0.032277271151542664,
0.014456640928983688,
0.005436321720480919,
-0.019360685721039772,
0.02090783603489399,
-0.005599553231149912,
-0.036535486578941345,
0.026911919936537743,
-0.02381761744618416,
-0.031226912513375282,
0.01940326765179634,
-0.01077328436076641,
-0.02127688191831112,
0.05876336991786957,
-0.04133307561278343,
0.029637178406119347,
-0.002441376680508256,
0.019190356135368347,
-0.004925335757434368,
0.03060237318277359,
0.0090132225304842,
0.06551973521709442,
-0.01903422176837921,
-0.02087944932281971,
-0.011937196366488934,
0.013910169713199139,
-0.08334746956825256,
-0.033327631652355194,
0.004613066557794809,
0.022909197956323624,
-0.02694030851125717,
-0.01220688410103321,
-0.01984328404068947,
0.025322187691926956,
-0.0015826367307454348,
0.022767256945371628,
-0.004268860910087824,
0.0394594632089138,
0.0374155193567276,
0.012412697076797485,
-0.008892572484910488,
-0.026528680697083473,
0.03786972910165787,
0.0016491712303832173,
0.07505813986063004,
-0.04380284249782562,
0.007011861074715853,
-0.008488042280077934,
-0.03491736575961113,
0.018083220347762108,
-0.01207204069942236,
0.03281664475798607,
0.045193858444690704,
-0.034037332981824875,
0.00595440436154604,
0.06921019405126572,
0.020311687141656876,
0.007093477062880993,
0.05135407671332359,
-0.022426599636673927,
0.05842271447181702,
-0.013675968162715435,
-0.029608789831399918,
-0.010170037858188152,
-0.03287342190742493,
0.014343088492751122,
-0.0032681801822036505,
0.029239743947982788,
0.018934864550828934,
-0.00915516261011362,
-0.022596929222345352,
-0.029268132522702217,
0.011681703850626945,
0.0006742174155078828,
0.0066747525706887245,
-0.030744314193725586,
-0.04320669174194336,
-0.01691930927336216,
0.024356991052627563,
-0.012561734765768051,
-0.008452557027339935,
0.0018807117594406009,
-0.024782812222838402,
-0.013597900979220867,
0.026471905410289764,
-0.018821312114596367,
-0.02378922887146473,
-0.004705328028649092,
-0.031113360077142715,
0.006014728918671608,
-0.03627999499440193,
0.009055804461240768,
0.01293078064918518,
-0.02309372089803219,
0.026514487341046333,
0.006163766607642174,
0.03568384423851967,
0.009325491264462471,
-0.019956836476922035,
0.005709556862711906,
-0.0031546277459710836,
-0.04138985276222229,
0.004357573576271534,
-0.038380712270736694,
-0.00674217427149415,
-0.0168625321239233,
0.017146414145827293,
0.011993972584605217,
-0.022525958716869354,
-0.012831421568989754,
-0.022951779887080193,
-0.0008010767633095384,
-0.03855104371905327,
-0.014946335926651955,
-0.013285631313920021,
-0.002205400727689266,
-0.046925533562898636,
-0.03894847631454468,
0.00300913886167109,
-0.001673123799264431,
-0.0026436420157551765,
-0.0330437496304512,
-0.0654061883687973,
-0.014903753064572811,
0.018792923539876938,
0.009133871644735336,
0.04204277694225311,
-0.03275986760854721,
-0.05572584271430969,
-0.00936097651720047,
0.0001623444550205022,
-0.03026171587407589,
-0.06285125762224197,
-0.013221758417785168,
-0.023150496184825897,
-0.007586720399558544,
0.008835796266794205,
0.058138832449913025,
0.001022858778014779,
0.038636207580566406,
-0.0323624350130558,
-0.0006990570109337568,
-0.0013936783652752638,
0.004687585402280092,
-0.010233910754323006,
0.020070387050509453,
-0.021418822929263115,
0.004574032966047525,
-0.014009527862071991,
-0.010510694235563278,
0.0162521880120039,
-0.0031581763178110123,
-0.0034917364828288555,
-0.027720982208848,
-0.01913358084857464,
0.011050068773329258,
0.04899786412715912,
-0.04573323205113411,
-0.05933113396167755,
-0.01098619494587183,
0.03698969632387161,
0.015428933314979076,
0.05424966290593147,
0.004275958053767681,
0.031084971502423286,
-0.055271632969379425,
-0.04065176099538803,
-0.013988236896693707,
-0.03063076175749302,
-0.02055298537015915,
-0.0040169162675738335,
0.03244759887456894,
-0.024300215765833855,
0.010957807302474976,
-0.004992757458239794,
0.004928884096443653,
-0.040169164538383484,
-0.027948087081313133,
0.008211258798837662,
-0.004446286242455244,
-0.034747038036584854,
0.013065624050796032,
0.007242514286190271,
-0.00825384072959423,
0.05072953924536705,
0.013924364000558853,
-0.0006010293145664036,
-0.0014078724198043346,
0.00574149377644062,
-0.028558431193232536,
-0.05007661134004593,
0.003167047630995512,
-0.023888587951660156,
-0.0027518717106431723,
0.03460509702563286,
0.04644293338060379,
-0.04723780229687691,
-0.025818979367613792,
0.031226912513375282,
-0.04207116737961769,
-0.023604705929756165,
-0.017543846741318703,
0.006014728918671608,
0.010830060578882694,
-0.018821312114596367,
0.044115111231803894,
0.001394565450027585,
-0.04831654950976372,
0.018111608922481537,
0.040084000676870346,
0.01903422176837921,
-0.019914252683520317,
-0.018892282620072365,
-0.022767256945371628,
-0.04542096331715584,
-0.033668287098407745,
0.013441766612231731,
-0.0015072308015078306,
0.002356212353333831,
0.010517791844904423,
0.004996305797249079,
0.041900839656591415,
-0.008722243830561638,
-0.021433016285300255,
0.06546296179294586,
-0.0008928945171646774,
0.015130857937037945,
-0.07630721479654312,
0.08067898452281952,
0.013299825601279736,
-0.04584678262472153,
0.003395926672965288,
0.010574568063020706,
-0.034803811460733414,
-0.027437100186944008,
0.009950029663741589,
-0.04039626941084862,
0.02486797794699669,
0.044427379965782166,
0.043007973581552505,
-0.018182579427957535,
0.01456309575587511,
0.03571223095059395,
-0.06875598430633545,
-0.024399572983384132,
0.003984979819506407,
0.04385961592197418,
0.01026229839771986,
0.0835745707154274,
-0.033356018364429474,
-0.002153947250917554,
0.050246939063072205,
-0.025833172723650932,
-0.050559207797050476,
0.03230566158890724,
0.024030528962612152,
-0.026017695665359497,
-0.03528641164302826,
0.014733424410223961,
-0.04167373478412628,
-0.0035981920082122087,
0.009495819918811321,
-0.03491736575961113,
0.033611513674259186,
-0.02300855703651905,
0.0046272603794932365,
0.03446315601468086,
-0.042610540986061096,
0.016805756837129593,
-0.022043360397219658,
0.015911530703306198,
-0.007352518383413553,
0.011433308012783527,
0.024612484499812126,
-0.0027217091992497444,
-0.0004486650868784636,
0.003161724889650941,
0.05725879967212677,
-0.05388061702251434,
0.027720982208848,
0.020070387050509453,
0.07874859124422073,
-0.03457670658826828,
0.01370435580611229,
-0.0008968865731731057,
0.015059888362884521,
0.0010796349961310625,
-0.0359109491109848,
0.007771242875605822,
0.029693953692913055,
0.002200077986344695,
-0.019630372524261475,
-0.018210968002676964,
0.007065088953822851,
-0.052404437214136124,
0.033668287098407745,
0.02559187449514866,
0.0075228470377624035,
0.018906475976109505,
-0.020950419828295708,
0.01420824509114027,
0.06989150494337082,
-0.006933793891221285,
0.03627999499440193,
0.038692981004714966,
0.018878087401390076,
-0.023547930642962456,
-0.0029257487040013075,
-0.025407351553440094,
-0.0086370799690485,
-0.02156076394021511,
0.0169335026293993,
0.037273578345775604,
-0.023505348712205887,
0.02381761744618416,
0.014733424410223961,
-0.0064760358072817326,
0.06375967711210251,
0.035059306770563126,
0.02089364267885685,
0.019715536385774612,
-0.012547541409730911,
-0.013193369843065739,
-0.03097141906619072,
-0.007388003636151552,
0.0190484169870615,
-0.02053879201412201,
0.005915370769798756,
0.0028175190091133118,
0.042610540986061096,
-0.022909197956323624,
0.04454093053936958,
-0.01656445674598217,
0.02374664694070816,
-0.030148163437843323,
0.02562026120722294,
0.0330437496304512,
0.011823643930256367,
0.006916051264852285,
0.042269881814718246,
-0.006596684921532869,
0.010241007432341576,
-0.06148862838745117,
0.006451196037232876,
-0.02483958937227726,
0.04791911691427231,
-0.032986972481012344,
-0.027990669012069702,
-0.0711405798792839,
0.04332024231553078,
-0.011759771034121513,
0.015570873394608498,
-0.011284270323812962,
0.05532841011881828,
-0.05124052241444588,
-0.0017511909827589989,
0.05254637822508812,
0.0718218982219696,
-0.026542875915765762,
0.05581100657582283,
0.0012792388442903757,
0.023519542068243027,
0.018807116895914078,
-0.009439043700695038,
0.0017698206938803196,
-0.001916196895763278,
0.02018393948674202,
-0.007402197457849979,
-0.00042759577627293766,
0.0023349213879555464,
0.03951623663306236,
-0.0034189920406788588,
-0.04794750362634659,
0.010929418727755547,
-0.03636515885591507,
0.006671203766018152,
0.019204551354050636,
0.023164691403508186,
0.04437060281634331,
-0.03781295195221901,
-0.004311442840844393,
-0.02850165404379368,
-0.03102819435298443,
0.016436710953712463,
-0.003250437555834651,
-0.024286020547151566,
0.019900059327483177,
-0.04508030414581299,
0.015954112634062767,
0.008055123500525951,
0.011546860449016094,
0.02522282861173153,
-0.03951623663306236,
0.00038634432712569833,
0.031226912513375282,
0.01833871379494667,
0.011717189103364944,
0.03488897532224655,
0.007501556072384119,
0.03846587613224983,
-0.01578378491103649,
-0.028601013123989105,
-0.015116664581000805,
-0.03483220189809799,
0.04488158971071243,
0.024229245260357857,
-0.051893450319767,
0.020070387050509453,
-0.09084192663431168,
0.026429323479533195,
-0.040084000676870346,
-0.030006224289536476,
-0.03789811581373215,
-0.041560180485248566,
-0.022483376786112785,
-0.0025496063753962517,
-0.044484157115221024,
-0.00020548106112983078,
0.007643496617674828,
0.021063972264528275,
0.01149718090891838,
-0.024938946589827538,
0.0029009091667830944,
0.035428352653980255,
0.02658545784652233,
0.02841649018228054,
-0.003832393791526556,
0.0014185180189087987,
-0.020638149231672287,
-0.019261326640844345,
-0.03463348373770714,
-0.034377992153167725,
-0.007416391745209694,
0.03463348373770714,
0.018267743289470673,
-0.043746065348386765,
0.03196500241756439,
-0.017728369683027267,
-0.0017627236666157842,
0.040453046560287476,
0.008871281519532204,
0.027479682117700577,
0.016990279778838158,
0.03060237318277359,
-0.030857866629958153,
-0.025677038356661797,
0.015897337347269058,
-0.03381022810935974,
-0.019147774204611778,
-0.016408322378993034,
-0.017174800857901573,
0.025449933484196663,
0.023249855265021324,
-0.0009492271346971393,
-0.024271827191114426,
-0.02554929070174694,
-0.04962240159511566,
-0.01545732095837593,
0.006334095261991024,
0.04848687723278999,
0.03917558118700981,
0.008615789003670216,
0.010993292555212975,
-0.01060295570641756,
-0.015627650544047356,
-0.022582735866308212,
-0.018069026991724968,
-0.01424373034387827,
-0.03395216912031174,
0.07732918858528137,
0.0073596155270934105,
-0.016365740448236465,
-0.03389539197087288,
0.004219181835651398,
-0.055612292140722275,
-0.008580303750932217,
-0.05064437538385391,
-0.0013431120896711946,
-0.01586894877254963,
-0.05041727051138878,
-0.026358352974057198,
-0.0009119677706621587,
-0.010908127762377262,
-0.06603072583675385,
-0.024782812222838402,
-0.023462766781449318,
0.015059888362884521,
-0.015939919278025627,
0.024215050041675568,
-0.005067276302725077,
0.01315078791230917,
-0.03443476930260658,
0.011248785071074963,
-0.008019639179110527,
0.06160218268632889,
-0.029324909672141075,
0.031510792672634125,
0.01731674186885357,
-0.01582636684179306,
-0.006664107087999582,
-0.012441085651516914,
-0.01657865196466446,
-0.029466848820447922,
0.030886255204677582,
0.003970785532146692,
-0.03312891349196434,
-0.007529944181442261,
0.03349795937538147,
-0.02736612968146801,
-0.02986428327858448,
0.030318493023514748,
0.004687585402280092,
-0.007345421239733696,
0.06182928383350372,
0.014513417147099972,
-0.03244759887456894,
0.024016333743929863,
0.04604550078511238,
-0.042667318135499954,
-0.05555551499128342,
-0.015230217017233372,
-0.028544235974550247,
0.03057398647069931,
-0.02841649018228054,
-0.03451993316411972,
-0.0045385477133095264,
0.005851497408002615,
-0.0046946825459599495,
-0.0018381295958533883,
0.017345130443572998,
-0.06710947304964066,
0.029239743947982788,
-0.030659150332212448,
0.028728758916258812,
-0.012817228212952614,
-0.044086720794439316,
0.01694769598543644,
-0.003230920759961009,
-0.01186622679233551,
0.0051879254169762135,
0.014676648192107677,
0.028941670432686806,
-0.04746490716934204,
0.0176857877522707,
-0.03889169916510582,
-0.009439043700695038,
0.029410073533654213,
-0.05864981934428215,
-0.015003112144768238,
-0.023590512573719025,
-0.05317091569304466,
-0.017018666490912437,
0.04113436117768288,
0.03664904087781906,
-0.008005444891750813,
-0.027862921357154846,
-0.053114138543605804,
0.022185301408171654,
-0.000127192004583776,
-0.04539257660508156,
-0.010610053315758705,
0.008147384971380234,
-0.004002722445875406,
0.004960821010172367,
0.07840793579816818,
0.001796434517018497,
0.23437216877937317,
0.039771731942892075,
0.013235952705144882,
0.004077241290360689,
0.004165953956544399,
0.06665526330471039,
-0.004063047003000975,
-0.034690260887145996,
0.028345519676804543,
0.001171896350570023,
0.04357573762536049,
-0.07863504439592361,
-0.008523527532815933,
0.038692981004714966,
-0.019715536385774612,
0.054874200373888016,
0.026188023388385773,
-0.011795256286859512,
-0.02340598963201046,
-0.07176512479782104,
-0.01869356445968151,
0.015613456256687641,
-0.00297720218077302,
-0.004219181835651398,
0.03792650252580643,
0.0037436808925122023,
0.0029754280112683773,
-0.004485320299863815,
0.009304200299084187,
-0.0316811203956604,
-0.027834534645080566,
-0.03338440880179405,
-0.01332111656665802,
0.015968307852745056,
-0.00808351207524538,
0.023931169882416725,
0.006522166542708874,
-0.06983473151922226,
-0.004055949859321117,
0.01941746100783348,
-0.002125559141859412,
-0.03159595653414726,
0.014889559708535671,
0.00919774454087019,
-0.001658042543567717,
0.06949407607316971,
-0.009424849413335323,
-0.0021220105700194836,
0.05759945884346962,
-0.0002579325227998197,
0.013058526441454887,
-0.06506553292274475,
0.021489793434739113,
-0.0404246561229229,
-0.013172078877687454,
0.011624927632510662,
-0.028331326320767403,
-0.014080498367547989,
0.015741202980279922,
-0.0004750571388285607,
0.030715925619006157,
0.019999418407678604,
-0.0031847902573645115,
0.017061248421669006,
0.007643496617674828,
0.028941670432686806,
0.0707431510090828,
0.0010636666556820273,
-0.01294497400522232,
-0.059558238834142685,
0.03488897532224655,
-0.0589904747903347,
-0.016266383230686188,
-0.01279593724757433,
0.04059498384594917,
0.007054443471133709,
0.0003501938481349498,
-0.01366887055337429,
-0.024740230292081833,
-0.007288645021617413,
0.033668287098407745,
-0.033242467790842056,
-0.022128526121377945,
-0.007629302330315113,
0.03772778809070587,
0.05427804961800575,
-0.015258604660630226,
-0.028359713032841682,
-0.013597900979220867,
0.008097706362605095,
0.017188996076583862,
0.006593136582523584,
0.038692981004714966,
-0.035456739366054535,
0.01913358084857464
] |
803_23 | Koiné
According to Charles A. Ferguson, the following are some of the characteristic features of the koiné that underlies all the modern dialects outside the Arabian peninsula. Although many other features are common to most or all of these varieties, Ferguson believes that these features in particular are unlikely to have evolved independently more than once or twice and together suggest the existence of the koine:
Loss of the dual number except on nouns, with consistent plural agreement (cf. feminine singular agreement in plural inanimates).
Change of a to i in many affixes (e.g., non-past-tense prefixes ti- yi- ni-; wi- 'and'; il- 'the'; feminine -it in the construct state).
Loss of third-weak verbs ending in w (which merge with verbs ending in y).
Reformation of geminate verbs, e.g., 'I untied' → .
Conversion of separate words lī 'to me', laka 'to you', etc. into indirect-object clitic suffixes.
Certain changes in the cardinal number system, e.g., 'five days' → , where certain words have a special plural with prefixed t.
Loss of the feminine elative (comparative).
Adjective plurals of the form 'big' → .
Change of nisba suffix > .
Certain lexical items, e.g., 'bring' < 'come with'; 'see'; 'what' (or similar) < 'which thing'; (relative pronoun).
Merger of and . | [
0.00565951457247138,
-0.025092963129281998,
0.04527611657977104,
-0.035191889852285385,
-0.014185535721480846,
0.023564159870147705,
-0.0027746320702135563,
0.0035408714320510626,
-0.02726856991648674,
0.029899876564741135,
0.028371071442961693,
0.008746522478759289,
-0.06079935282468796,
-0.02892967313528061,
-0.0727945864200592,
-0.022314656525850296,
-0.05683034285902977,
-0.010466426610946655,
-0.06656176596879959,
0.01047377660870552,
0.024357961490750313,
0.021888354793190956,
-0.06209295615553856,
0.0007882895297370851,
-0.02368175983428955,
0.05938814952969551,
-0.05074452981352806,
-0.02005085162818432,
0.06303375959396362,
0.0583297498524189,
-0.006997217889875174,
0.051009129732847214,
0.01374453492462635,
-0.00332772103138268,
-0.015420339070260525,
-0.007030292879790068,
0.04189510643482208,
-0.02934127487242222,
-0.004678287077695131,
-0.04798092320561409,
0.00428138580173254,
-0.04918632656335831,
0.01605244167149067,
0.02240285649895668,
-0.07585219293832779,
0.055066339671611786,
0.0007441893685609102,
-0.08549541980028152,
-0.0477457195520401,
0.03131107985973358,
-0.015141038224101067,
-0.04501151293516159,
0.040278103202581406,
-0.0255486648529768,
-0.03298688307404518,
-0.049127526581287384,
0.01837504655122757,
0.020227251574397087,
0.005339788738638163,
-0.01841914653778076,
0.005681564565747976,
0.012164280749857426,
-0.024152161553502083,
-0.02493126317858696,
-0.05900594964623451,
0.010047475807368755,
0.015243939124047756,
0.019080648198723793,
0.06885497272014618,
-0.05706554651260376,
-0.026371866464614868,
0.026754068210721016,
-0.0016895855078473687,
-0.06515056639909744,
-0.04939212650060654,
-0.02349065989255905,
-0.006490066647529602,
-0.024387361481785774,
-0.012568531557917595,
0.008820022456347942,
0.02088875323534012,
0.03528008982539177,
0.03951369971036911,
-0.037073493003845215,
-0.030605478212237358,
-0.00028481322806328535,
-0.0080335708335042,
0.03295748308300972,
-0.005343463737517595,
0.04551131650805473,
-0.014883787371218204,
0.05106792971491814,
-0.04498211294412613,
-0.028444571420550346,
0.049744926393032074,
0.011546879075467587,
0.031193479895591736,
0.0028040320612490177,
-0.038984499871730804,
-0.0021168054081499577,
0.027180369943380356,
0.018095746636390686,
-0.021065153181552887,
0.038572896271944046,
-0.04836312308907509,
0.027959471568465233,
-0.021829554811120033,
0.020021451637148857,
0.008702422492206097,
-0.005207488313317299,
0.01065752748399973,
-0.03207548335194588,
0.027356769889593124,
0.004064560402184725,
-0.01332558412104845,
0.0249018631875515,
-0.013083033263683319,
-0.01649344153702259,
-0.052714332938194275,
0.0007575112977065146,
0.03416288644075394,
0.02109455317258835,
-0.009878424927592278,
-0.005244238302111626,
-0.0025816941633820534,
-0.019742149859666824,
-0.031164079904556274,
0.013141833245754242,
-0.017419544979929924,
-0.02726856991648674,
0.020197851583361626,
0.0018999797757714987,
-0.013597534969449043,
0.027165669947862625,
0.03848469629883766,
0.008430471643805504,
-0.007636669557541609,
0.0071846432983875275,
-0.010018075816333294,
-0.031222879886627197,
-0.00801887083798647,
0.005938814952969551,
-0.045334916561841965,
0.06256335973739624,
0.00021556226420216262,
0.013693084940314293,
-0.0031476453877985477,
0.034339286386966705,
-0.028444571420550346,
-0.0031237578950822353,
-0.008540721610188484,
-0.007059692870825529,
0.02155025489628315,
-0.012399481609463692,
-0.008430471643805504,
-0.012590581551194191,
0.022770358249545097,
-0.006100515369325876,
-0.025725064799189568,
0.03436868637800217,
-0.05050932988524437,
-0.041336506605148315,
-0.00043732611811719835,
0.016625741496682167,
-0.04733411967754364,
0.01331088412553072,
-0.028900273144245148,
-0.03301628306508064,
0.02196185663342476,
-0.030164476484060287,
-0.011502779088914394,
-0.006071115378290415,
-0.005990265402942896,
0.02157965488731861,
0.006265890784561634,
0.0841430127620697,
0.007390443701297045,
-0.015552639961242676,
-0.02344655990600586,
-0.003199095604941249,
0.025063563138246536,
0.0018457734258845448,
-0.0039726849645376205,
-0.055683743208646774,
-0.023593559861183167,
-0.0007570519228465855,
-0.030605478212237358,
-0.012891932390630245,
-0.027988871559500694,
0.002102105412632227,
0.004986987449228764,
0.06644416600465775,
0.015390939079225063,
-0.010539926588535309,
-0.019345249980688095,
0.003844059770926833,
-0.01586133986711502,
0.02006555162370205,
-0.0013211658224463463,
-0.021197453141212463,
-0.03763209655880928,
0.04368850961327553,
-0.020991653203964233,
0.05580134317278862,
-0.016566941514611244,
0.011223478242754936,
0.02644536644220352,
0.03904329985380173,
0.01428108662366867,
0.03401588648557663,
0.007614619564265013,
0.0272979699075222,
-0.06691457331180573,
0.03045847825706005,
0.02090345323085785,
-0.014773537404835224,
0.007864519953727722,
0.021079853177070618,
-0.07579339295625687,
0.042159706354141235,
0.028841473162174225,
0.007217718288302422,
0.03239888325333595,
0.007327968720346689,
0.0013211658224463463,
-0.006883292458951473,
0.03998410329222679,
0.022314656525850296,
0.03663249313831329,
0.016199441626667976,
0.026783468201756477,
-0.019698049873113632,
-0.05853554978966713,
0.012766982428729534,
0.016787443310022354,
0.0460699163377285,
0.07161857932806015,
0.0376908965408802,
-0.011032378301024437,
0.007644019555300474,
0.0077322195284068584,
-0.015611439943313599,
0.06238695979118347,
0.040660303086042404,
-0.001651916652917862,
0.03128167986869812,
-0.00016319338465109468,
-0.018125146627426147,
0.01311243325471878,
0.002934494987130165,
0.007423518691211939,
0.05024472624063492,
-0.011782079935073853,
0.03087007813155651,
-0.045099712908267975,
-0.0175518449395895,
0.007368393708020449,
0.06185775622725487,
-0.03904329985380173,
-0.03375128656625748,
-0.015464439056813717,
-0.017698844894766808,
0.026254266500473022,
-0.013134483247995377,
-0.02113865315914154,
0.013590184971690178,
-0.008121770806610584,
-0.005174413323402405,
-0.028606273233890533,
-0.05556613951921463,
-0.03713229298591614,
-0.026327766478061676,
-0.052302733063697815,
-0.008503971621394157,
-0.0023134183138608932,
0.015743739902973175,
0.006567241623997688,
-0.04589351639151573,
-0.007258143275976181,
0.011127928271889687,
-0.03316328302025795,
-0.014369286596775055,
-0.014817637391388416,
-0.009988675825297832,
0.00235200603492558,
0.039631299674510956,
-0.007485994137823582,
0.063504159450531,
0.04207150638103485,
0.011274928227066994,
0.005861639976501465,
0.0028150570578873158,
-0.03713229298591614,
0.005233213305473328,
0.015508539043366909,
0.03675009310245514,
0.029517674818634987,
0.03110527992248535,
-0.04845132306218147,
-0.07379418611526489,
-0.021050453186035156,
-0.058623749762773514,
-0.03333968296647072,
-0.010804527439177036,
-0.052332133054733276,
0.025210564956068993,
-0.049127526581287384,
0.001259609474800527,
-0.005332438740879297,
0.028371071442961693,
-0.05341993644833565,
-0.003928584977984428,
-0.028371071442961693,
0.02409336157143116,
-0.011517479084432125,
0.045746516436338425,
0.021947156637907028,
0.014141435734927654,
-0.03501548990607262,
-0.030811278149485588,
-0.05244973301887512,
0.06861977279186249,
0.03554468974471092,
0.019771549850702286,
0.0763813927769661,
0.021873654797673225,
-0.012700832448899746,
-0.06673816591501236,
0.03448628634214401,
-0.02263805828988552,
-0.05897654965519905,
-0.0032229830976575613,
-0.010290025733411312,
0.0002517381508368999,
0.025034163147211075,
0.007768969517201185,
-0.026959868147969246,
0.009003773331642151,
0.022020656615495682,
0.021814854815602303,
0.03525068983435631,
-0.02112395316362381,
0.0014690849930047989,
0.0005402263486757874,
0.009297773241996765,
0.0003256977070122957,
0.0014571412466466427,
-0.007103792857378721,
-0.037543896585702896,
0.004248310811817646,
0.02005085162818432,
0.05077392980456352,
-0.01013567578047514,
0.03407468646764755,
-0.012862532399594784,
0.0075117191299796104,
-0.015993639826774597,
0.00010094790923176333,
0.030311476439237595,
-0.0039616599678993225,
0.019992051646113396,
-0.01646404154598713,
-0.013303534127771854,
-0.02368175983428955,
0.0068796174600720406,
0.016170041635632515,
0.019536349922418594,
0.0536845363676548,
0.030487878248095512,
-0.0629749596118927,
0.04418831318616867,
-0.00835697166621685,
-0.03186967968940735,
0.01796344481408596,
-0.021270954981446266,
-0.026474766433238983,
0.07132457941770554,
-0.047245919704437256,
0.06332775950431824,
-0.03363368660211563,
0.035632889717817307,
0.012906632386147976,
0.0005053138011135161,
0.008298170752823353,
0.07414698600769043,
-0.0076513695530593395,
0.0029381699860095978,
-0.04395311325788498,
-0.006703217048197985,
-0.050362326204776764,
-0.018139846622943878,
0.0019661299884319305,
-0.015905439853668213,
-0.02388755977153778,
-0.03589748963713646,
-0.022344056516885757,
0.0069751678965985775,
0.021667854860424995,
0.027092168107628822,
-0.025725064799189568,
0.002317093312740326,
0.010679577477276325,
0.002190305618569255,
0.03986649960279465,
-0.03354548662900925,
0.021035753190517426,
-0.028003571555018425,
0.04189510643482208,
-0.049127526581287384,
-0.006027015391737223,
-0.015802539885044098,
0.020756453275680542,
-0.007570519112050533,
-0.02135915495455265,
0.002269318327307701,
0.03895509988069534,
-0.08602461963891983,
-0.006394516211003065,
0.023299559950828552,
0.009562374092638493,
-0.031164079904556274,
0.035838689655065536,
-0.005115612875670195,
0.05491933971643448,
-0.002201330615207553,
-0.06209295615553856,
0.015016088262200356,
-0.017169643193483353,
0.039631299674510956,
-0.019712749868631363,
-0.021021053194999695,
0.046187516301870346,
0.015758439898490906,
-0.018139846622943878,
-0.008364321663975716,
0.044247113168239594,
0.01756654493510723,
-0.01098092831671238,
-0.014185535721480846,
-0.014303136616945267,
0.0021333429031074047,
0.00962852407246828,
-0.025239964947104454,
0.002418156247586012,
-0.026063166558742523,
0.03428048640489578,
0.0031458078883588314,
0.03204607963562012,
-0.020021451637148857,
-0.003810984781011939,
0.006754667032510042,
-0.02366705983877182,
0.02050655148923397,
-0.046599119901657104,
0.05168532952666283,
-0.004641536623239517,
-0.0036584718618541956,
0.010635477490723133,
0.016155341640114784,
0.024019861593842506,
0.010503176599740982,
0.01521453820168972,
0.002728694351390004,
-0.0023079058155417442,
-0.05000952631235123,
-0.007599919103085995,
-0.008753872476518154,
-0.009150773286819458,
-0.017257843166589737,
0.012421531602740288,
0.0447763130068779,
-0.016611041501164436,
0.0068685924634337425,
-0.012840482406318188,
-0.00782041996717453,
-0.06573856621980667,
0.006853892467916012,
-0.008783272467553616,
0.0011833530152216554,
-0.033486686646938324,
0.0014709224924445152,
-0.008930272422730923,
0.007063367869704962,
-0.005688914563506842,
-0.036015093326568604,
-0.032457683235406876,
-0.016758043318986893,
0.01565553992986679,
0.005663189571350813,
0.005284663289785385,
-0.006787742022424936,
-0.005299363285303116,
0.013722484931349754,
-0.026048466563224792,
-0.033280882984399796,
-0.0696781799197197,
-0.02940007485449314,
-0.0722653865814209,
0.014406036585569382,
0.011341079138219357,
0.046804919838905334,
0.005148687865585089,
0.019771549850702286,
-0.013781284913420677,
0.002717669354751706,
0.012936033308506012,
0.032016679644584656,
0.03839649632573128,
0.014729437418282032,
0.023417159914970398,
0.037720296531915665,
-0.0030961954034864902,
0.04354150965809822,
0.028356371447443962,
0.012164280749857426,
0.006438616197556257,
0.004586411640048027,
0.012766982428729534,
-0.01141457911580801,
0.025092963129281998,
0.021006353199481964,
-0.055272139608860016,
-0.01519983820617199,
0.04145410656929016,
-0.0037613720633089542,
0.08120300620794296,
-0.012281881645321846,
0.008849422447383404,
-0.0691489726305008,
-0.03186967968940735,
0.01533213909715414,
-0.04436471313238144,
-0.056918542832136154,
-0.0033846835140138865,
0.041307106614112854,
0.01794874481856823,
-0.0077322195284068584,
-0.0037742345593869686,
0.004369586240500212,
-0.07602859288454056,
-0.04630511626601219,
0.04521731659770012,
-0.005780789535492659,
-0.06920777261257172,
0.007269168272614479,
-0.033486686646938324,
-0.014729437418282032,
0.04651091992855072,
-0.016008339822292328,
-0.002528406446799636,
-0.03977829962968826,
-0.012700832448899746,
-0.03395708650350571,
-0.027988871559500694,
-0.0019110048888251185,
-0.013876834884285927,
0.026254266500473022,
0.03134047985076904,
0.030164476484060287,
-0.0272979699075222,
0.005685239564627409,
0.023387759923934937,
-0.04039570316672325,
-0.012840482406318188,
-0.004163785371929407,
0.012245130725204945,
-0.010936827398836613,
0.0181986466050148,
-0.009069923311471939,
-0.026739368215203285,
-0.04116010293364525,
-0.0034232712350785732,
0.05603654310107231,
0.014802937395870686,
0.03316328302025795,
-0.0095182741060853,
-0.024137461557984352,
-0.046187516301870346,
-0.006927392445504665,
-0.02221175655722618,
-0.0008232020772993565,
-0.008518671616911888,
-0.001967967487871647,
-0.006479041650891304,
0.049803726375103,
-0.020844653248786926,
0.00043066515354439616,
0.0600055530667305,
0.014097335748374462,
0.009400674141943455,
-0.044452913105487823,
0.05374333634972572,
0.012296581640839577,
-0.04245370626449585,
0.01734604500234127,
0.005648489575833082,
-0.047216519713401794,
0.03192847967147827,
0.030370276421308517,
-0.04630511626601219,
0.03022327646613121,
0.013803334906697273,
0.08455461263656616,
0.0007046830141916871,
0.05859434977173805,
0.04948032647371292,
-0.05683034285902977,
-0.054184336215257645,
0.05133252963423729,
0.02834167145192623,
0.02216765657067299,
0.00959912408143282,
-0.025872066617012024,
0.02666586823761463,
0.020609451457858086,
-0.023417159914970398,
-0.030605478212237358,
0.013671034947037697,
0.040895503014326096,
-0.006934742443263531,
-0.03398648649454117,
0.04098370298743248,
-0.017904644832015038,
-0.010958877392113209,
-0.032663483172655106,
-0.04677551984786987,
0.021711954846978188,
-0.04077790305018425,
-0.0058763399720191956,
-0.0038146597798913717,
0.029326574876904488,
0.0009674461907707155,
-0.005299363285303116,
0.01730194315314293,
-0.013832734897732735,
0.0011401716619729996,
0.02279975824058056,
-0.004531286656856537,
0.0024806312285363674,
0.01139987912029028,
0.038161296397447586,
-0.02385815978050232,
0.04839252308011055,
0.022873258218169212,
0.020447751507163048,
-0.02090345323085785,
0.003371821017935872,
0.014259036630392075,
-0.0013772097881883383,
0.0017952420748770237,
-0.03533888980746269,
0.026709968224167824,
0.03110527992248535,
-0.005163388326764107,
0.002091080415993929,
0.052273333072662354,
0.002228893106803298,
-0.03713229298591614,
-0.0020818926859647036,
-0.0013716972898691893,
0.025181163102388382,
0.01669924333691597,
-0.013288834132254124,
0.02682756818830967,
0.06068175286054611,
-0.016155341640114784,
0.027636069804430008,
-0.011546879075467587,
0.022535156458616257,
-0.03910209983587265,
-0.027342069894075394,
-0.028400471433997154,
0.006107865367084742,
-0.022138256579637527,
-0.0035757841542363167,
0.0070780678652226925,
-0.03301628306508064,
0.004998012911528349,
0.03533888980746269,
0.0019385673804208636,
0.08032100647687912,
0.03439808636903763,
0.003465533722192049,
0.010312076658010483,
-0.049127526581287384,
-0.000014635437764809467,
-0.007412493694573641,
-0.028841473162174225,
0.007423518691211939,
-0.04992132633924484,
0.009856374934315681,
0.0075117191299796104,
0.02810647152364254,
-0.017434244975447655,
0.024240361526608467,
-0.017845844849944115,
0.02072705328464508,
0.01394298579543829,
0.004060885403305292,
0.03442748636007309,
0.02745966985821724,
0.04021930322051048,
0.02243225648999214,
0.012134880758821964,
-0.0019808299839496613,
-0.04307110980153084,
0.026518868282437325,
-0.005894714966416359,
0.09202223271131516,
-0.05853554978966713,
-0.009261023253202438,
-0.052684932947158813,
0.029620574787259102,
-0.04230670630931854,
-0.024607863277196884,
-0.006894317455589771,
0.023931661620736122,
-0.013979735784232616,
-0.02385815978050232,
0.022285256534814835,
0.08443701267242432,
0.02750376984477043,
0.005846939980983734,
-0.05935874953866005,
0.00512296287342906,
0.02407866157591343,
-0.002184793120250106,
0.008393721655011177,
0.00005133528611622751,
0.0009362086420878768,
-0.018316246569156647,
0.013590184971690178,
-0.003660309361293912,
0.030135076493024826,
0.008944972418248653,
-0.04433531314134598,
-0.015273339115083218,
-0.026930468156933784,
-0.018228046596050262,
0.02829757146537304,
0.030752478167414665,
0.02770956978201866,
-0.010635477490723133,
-0.0033534460235387087,
-0.011796779930591583,
-0.03777909651398659,
0.0009913337416946888,
0.0063099912367761135,
-0.026313066482543945,
0.006853892467916012,
-0.017022643238306046,
0.012002580799162388,
0.016860943287611008,
-0.012833132408559322,
0.007320618722587824,
-0.00004585148417390883,
0.03995470330119133,
0.012120180763304234,
0.01947754994034767,
0.01584663987159729,
0.0325164832174778,
0.00045616054558195174,
-0.003998409956693649,
0.012443581596016884,
-0.021858954802155495,
-0.013083033263683319,
-0.011884979903697968,
0.04207150638103485,
-0.006409216206520796,
-0.029899876564741135,
-0.005777114536613226,
-0.05530153959989548,
0.01068692747503519,
-0.0048399874940514565,
-0.03172267973423004,
-0.04836312308907509,
-0.01689034327864647,
-0.0371616929769516,
-0.02240285649895668,
-0.02049185149371624,
-0.025607464835047722,
0.011267578229308128,
0.005306713283061981,
0.015141038224101067,
-0.03904329985380173,
-0.00930512323975563,
0.047863323241472244,
0.020962253212928772,
0.015758439898490906,
0.02243225648999214,
-0.00261844415217638,
-0.003050257684662938,
0.012715532444417477,
-0.03704409301280975,
0.005777114536613226,
-0.0013018720783293247,
0.038984499871730804,
0.018742548301815987,
-0.037073493003845215,
0.033898286521434784,
-0.01883074827492237,
0.01353138405829668,
0.018889548256993294,
0.01605244167149067,
0.025195863097906113,
0.023417159914970398,
-0.016434641554951668,
-0.0032119581010192633,
0.0003725540591403842,
0.040689703077077866,
-0.034515686333179474,
-0.019065948203206062,
-0.016434641554951668,
-0.018669048324227333,
0.02431386150419712,
0.009973974898457527,
0.003272595815360546,
-0.03763209655880928,
-0.02876797318458557,
-0.021491454914212227,
0.007471294142305851,
0.005053137894719839,
0.029061973094940186,
0.029003173112869263,
0.008893522433936596,
0.08508381992578506,
-0.00885677244514227,
0.005556614138185978,
-0.029649974778294563,
0.021417954936623573,
-0.019903849810361862,
-0.028150571510195732,
0.027092168107628822,
0.008209970779716969,
0.0005356326000764966,
0.015905439853668213,
-0.0272979699075222,
-0.046628519892692566,
0.006394516211003065,
-0.043218109756708145,
0.016008339822292328,
-0.014824987389147282,
-0.03395708650350571,
-0.04080730304121971,
-0.04239490628242493,
-0.022696858271956444,
-0.011767379939556122,
-0.014553036540746689,
-0.016199441626667976,
-0.015464439056813717,
-0.03683829307556152,
0.05394913628697395,
-0.0012834969675168395,
0.006967817898839712,
0.04283590987324715,
0.023828759789466858,
0.027812469750642776,
0.03210488334298134,
0.0055272141471505165,
0.017860544845461845,
0.003121920395642519,
0.013428484089672565,
-0.013031583279371262,
-0.04950972646474838,
-0.010745727457106113,
-0.02834167145192623,
0.02177075482904911,
0.03063487820327282,
-0.05433133989572525,
0.04001350328326225,
0.06344535946846008,
-0.012649382464587688,
-0.0460699163377285,
-0.02384345978498459,
-0.012803732417523861,
-0.0020598426926881075,
0.042365506291389465,
0.00449086120352149,
0.01609654165804386,
0.019565749913454056,
0.01026062574237585,
-0.0035868091508746147,
-0.05621294304728508,
-0.006015990395098925,
-0.019698049873113632,
-0.01034882664680481,
-0.042365506291389465,
-0.03522128984332085,
-0.0004097635392099619,
-0.002726856851950288,
-0.013362334109842777,
0.03378068655729294,
0.01457508746534586,
-0.04880412295460701,
0.028591573238372803,
-0.018874848261475563,
0.031987279653549194,
-0.00269561936147511,
-0.06018195301294327,
-0.02559276483952999,
0.023564159870147705,
-0.007508044131100178,
-0.01164242997765541,
0.07267698645591736,
0.037102892994880676,
-0.007563169114291668,
0.03163447976112366,
-0.04842192307114601,
0.027371469885110855,
0.02787127159535885,
-0.034309886395931244,
0.012752282433211803,
-0.019389349967241287,
-0.05685974285006523,
-0.03066427819430828,
0.03463328629732132,
0.041071902960538864,
0.0034232712350785732,
-0.0030429076869040728,
-0.026092566549777985,
0.03357488662004471,
-0.056536342948675156,
0.004608461633324623,
-0.03971949964761734,
0.0069494424387812614,
0.00644229119643569,
-0.0045239366590976715,
0.07979179918766022,
-0.04077790305018425,
0.2568390667438507,
0.06620896607637405,
0.05139132961630821,
0.04054270312190056,
-0.011252878233790398,
0.06638536602258682,
-0.034780289977788925,
0.016228841617703438,
-0.022873258218169212,
-0.010885377414524555,
0.04571711644530296,
-0.06344535946846008,
-0.03169327974319458,
0.002550456440076232,
-0.03469209000468254,
0.021873654797673225,
0.03766149654984474,
0.023108458146452904,
-0.0012706344714388251,
-0.03851409628987312,
-0.028679773211479187,
-0.0045018866658210754,
0.03039967641234398,
0.029208974912762642,
0.014582437463104725,
0.020859353244304657,
0.026724668219685555,
-0.012921332381665707,
-0.026489466428756714,
-0.04898052290081978,
-0.01731664314866066,
-0.05953514948487282,
-0.027136268094182014,
0.016552241519093513,
-0.03404528647661209,
0.015699639916419983,
-0.011532179079949856,
-0.07344138622283936,
-0.037720296531915665,
-0.005549264140427113,
-0.025813264772295952,
0.012333331629633904,
0.015552639961242676,
-0.03248708322644234,
-0.004193185828626156,
0.05371393635869026,
-0.020653553307056427,
0.010914777405560017,
0.048304323107004166,
-0.008445171639323235,
0.007236093282699585,
-0.018433846533298492,
-0.00022325682220980525,
-0.05065632984042168,
-0.00801887083798647,
0.044041313230991364,
0.0005737608298659325,
-0.009077273309230804,
0.012847832404077053,
-0.043894313275814056,
-0.0321342833340168,
0.019962651655077934,
-0.0009293179609812796,
0.01587603986263275,
0.009488874115049839,
0.056124743074178696,
0.021609054878354073,
0.03566228970885277,
-0.043894313275814056,
-0.05753594636917114,
0.026915768161416054,
-0.01772824488580227,
-0.014391336590051651,
0.015435039065778255,
0.05068572983145714,
-0.026136666536331177,
0.004093960393220186,
0.033486686646938324,
-0.0057477145455777645,
-0.02954707480967045,
-0.020874053239822388,
-0.027768369764089584,
-0.0160671416670084,
-0.0008048270246945322,
0.03239888325333595,
0.022520456463098526,
0.013075683265924454,
-0.017169643193483353,
-0.04539371654391289,
0.04654031991958618,
0.02704806812107563,
0.023622959852218628,
0.015390939079225063,
-0.029061973094940186,
0.02068295329809189
] |
803_24 | Dialect groups
Egyptian Arabic is spoken by around 53 million people in Egypt (55 million worldwide). It is one of the most understood varieties of Arabic, due in large part to the widespread distribution of Egyptian films and television shows throughout the Arabic-speaking world
Levantine Arabic includes North Levantine Arabic, South Levantine Arabic and Cypriot Arabic. It is spoken by about 21 million people in Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Israel, Cyprus and Turkey.
Lebanese Arabic is a variety of Levantine Arabic spoken primarily in Lebanon.
Jordanian Arabic is a continuum of mutually intelligible varieties of Levantine Arabic spoken by the population of the Kingdom of Jordan.
Palestinian Arabic is a name of several dialects of the subgroup of Levantine Arabic spoken by the Palestinians in Palestine, by Arab citizens of Israel and in most Palestinian populations around the world.
Samaritan Arabic, spoken by only several hundred in the Nablus region
Cypriot Maronite Arabic, spoken in Cyprus
Maghrebi Arabic, also called "Darija" spoken by about 70 million people in Morocco, Algeria, Tunisia and Libya. It also forms the basis of Maltese via the extinct Sicilian Arabic dialect. Maghrebi Arabic is very hard to understand for Arabic speakers from the Mashriq or Mesopotamia, the most comprehensible being Libyan Arabic and the most difficult Moroccan Arabic. The others such as Algerian Arabic can be considered in between the two in terms of difficulty.
Libyan Arabic spoken in Libya and neighboring countries.
Tunisian Arabic spoken in Tunisia and North-eastern Algeria
Algerian Arabic spoken in Algeria
Judeo-Algerian Arabic was spoken by Jews in Algeria until 1962
Moroccan Arabic spoken in Morocco
Hassaniya Arabic (3 million speakers), spoken in Mauritania, Western Sahara, some parts of the Azawad in northern Mali, southern Morocco and south-western Algeria.
Andalusian Arabic, spoken in Spain until the 16th century.
Siculo-Arabic (Sicilian Arabic), was spoken in Sicily and Malta between the end of the 9th century and the end of the 12th century and eventually evolved into the Maltese language. | [
-0.007544524967670441,
-0.0007170673343352973,
-0.0356624461710453,
-0.018697919324040413,
0.016183078289031982,
-0.01538742147386074,
-0.011267059482634068,
0.006052670069038868,
0.018214842304587364,
0.019521990790963173,
0.03895873576402664,
0.011856697499752045,
-0.03043384663760662,
-0.00915715005248785,
-0.031314752995967865,
0.016154661774635315,
-0.041857197880744934,
-0.012915204279124737,
-0.033190228044986725,
-0.0406637117266655,
-0.02533312328159809,
0.011920633725821972,
-0.04754045605659485,
-0.01939411833882332,
-0.00767239835113287,
0.028231585398316383,
0.022903529927134514,
-0.02078651636838913,
0.040095385164022446,
0.045466065406799316,
0.00915715005248785,
0.03475312516093254,
0.004340588580816984,
-0.020587602630257607,
0.02188054472208023,
-0.025503620505332947,
0.04120362177491188,
-0.06325466185808182,
-0.0018142025219276547,
-0.0023301357869058847,
-0.012503167614340782,
-0.0224346611648798,
0.002259095199406147,
-0.007473484613001347,
-0.05509918928146362,
0.012744706124067307,
0.02499212697148323,
-0.09820669889450073,
0.026171403005719185,
0.03620235249400139,
-0.025077376514673233,
0.0026906675193458796,
0.015700001269578934,
-0.039157647639513016,
0.017163438722491264,
-0.04447149485349655,
-0.013178055174648762,
0.005960316862910986,
-0.033758554607629776,
-0.004997714888304472,
0.01639620028436184,
0.032962895929813385,
0.025262081995606422,
-0.017888054251670837,
-0.06029937043786049,
0.06405031681060791,
0.03114425390958786,
0.04694371297955513,
0.08593086153268814,
-0.05242805555462837,
0.007338507100939751,
0.0015966403298079967,
-0.003239457029849291,
-0.03276398405432701,
-0.045466065406799316,
0.014087376184761524,
-0.022463077679276466,
0.00913583766669035,
-0.01842796429991722,
-0.003981832880526781,
0.038447242230176926,
-0.0009785860311239958,
0.03722533956170082,
-0.023216109722852707,
-0.029638191685080528,
-0.01255289651453495,
0.02364235371351242,
0.07200688123703003,
-0.04168669879436493,
0.007871312089264393,
-0.008098643273115158,
0.03867457062005997,
-0.061151858419179916,
-0.03162733092904091,
0.002131221815943718,
0.010663213208317757,
-0.014705430716276169,
0.00038095589843578637,
0.03350280597805977,
0.02975185588002205,
0.014890136197209358,
0.06814226508140564,
-0.02359972894191742,
0.0491601824760437,
-0.020885974168777466,
0.01579945720732212,
-0.06513013690710068,
0.0075161089189350605,
-0.023613937199115753,
-0.021298009902238846,
-0.01898208260536194,
-0.0015051753725856543,
-0.020346064120531082,
-0.03066117689013481,
0.039498645812273026,
0.03205357491970062,
-0.052769050002098083,
0.08428271859884262,
-0.04336325824260712,
-0.0068945023231208324,
-0.017589684575796127,
-0.016310950741171837,
0.008311765268445015,
-0.033900633454322815,
-0.03245140239596367,
-0.0035129638854414225,
0.003264321479946375,
0.05674733221530914,
-0.0003252333262935281,
-0.004308620002120733,
0.039498645812273026,
-0.01790226250886917,
-0.023500273004174232,
-0.0012663009110838175,
-0.002299943473190069,
0.016367783769965172,
-0.010308009572327137,
0.011352308094501495,
0.0045572626404464245,
0.017575476318597794,
0.025091584771871567,
0.025134209543466568,
-0.045494481921195984,
0.023329773917794228,
0.039527058601379395,
0.010343530215322971,
0.002308823633939028,
0.013881358318030834,
-0.030348598957061768,
0.022974571213126183,
0.026285069063305855,
-0.002871821401640773,
-0.0070223757065832615,
0.015415837988257408,
-0.03162733092904091,
-0.0038326471112668514,
0.011316787451505661,
-0.012666561640799046,
0.02581620030105114,
0.05171765014529228,
-0.04023746773600578,
-0.015969954431056976,
0.02622823603451252,
0.0523143894970417,
-0.00917135737836361,
0.00959049817174673,
0.01182117685675621,
-0.03569086268544197,
0.025432579219341278,
-0.00017871182353701442,
0.02330135926604271,
-0.013185159303247929,
0.018925249576568604,
0.01334144826978445,
0.01435022708028555,
0.031570497900247574,
0.0014465667773038149,
-0.033531222492456436,
-0.015259548090398312,
0.016239909455180168,
0.027450136840343475,
0.009704163298010826,
-0.05629267171025276,
-0.051206156611442566,
-0.0015859842533245683,
0.029410861432552338,
-0.009391584433615208,
-0.023500273004174232,
-0.01176434475928545,
0.001229004585184157,
0.016197286546230316,
0.06297049671411514,
0.03114425390958786,
0.002285735448822379,
-0.04691529646515846,
-0.021028054878115654,
-0.009150045923888683,
-0.023130860179662704,
-0.01920941285789013,
-0.04998425394296646,
-0.06353882700204849,
0.021738462150096893,
0.03381538763642311,
0.03807783126831055,
0.04111837223172188,
-0.046432219445705414,
-0.0045323981903493404,
-0.0023638801649212837,
-0.03392904996871948,
-0.013376968912780285,
0.02803267166018486,
-0.013405385427176952,
-0.034241631627082825,
0.03685592859983444,
0.040095385164022446,
-0.050382085144519806,
0.003953416366130114,
-0.024977918714284897,
-0.06825593113899231,
0.022974571213126183,
0.006304864306002855,
0.014733846299350262,
0.010173032060265541,
0.022605158388614655,
-0.005136244464665651,
-0.024025972932577133,
0.022633574903011322,
0.01760389283299446,
0.003786470741033554,
0.03267873451113701,
0.013789004646241665,
0.011501493863761425,
-0.009235294535756111,
0.03878823667764664,
0.005271221976727247,
0.02867203764617443,
0.030263349413871765,
0.03583294153213501,
-0.001669457065872848,
0.027975838631391525,
-0.023613937199115753,
0.03066117689013481,
0.023443439975380898,
0.044329412281513214,
-0.0045821270905435085,
0.05734407529234886,
-0.0005900820251554251,
-0.05077991262078285,
-0.008361493237316608,
-0.005693914368748665,
0.01838533952832222,
0.04378950223326683,
0.003992488607764244,
-0.005857307929545641,
-0.03571927919983864,
-0.03429846465587616,
0.03327547758817673,
0.02897040918469429,
-0.010059366934001446,
-0.03628760203719139,
-0.038333576172590256,
0.0055198646150529385,
0.024509049952030182,
-0.019692489877343178,
-0.0004166982544120401,
0.009640227071940899,
0.02094280533492565,
0.007828688248991966,
-0.00015839861589483917,
-0.014691222459077835,
-0.0544171966612339,
-0.03205357491970062,
-0.055667512118816376,
0.014314706437289715,
-0.028387874364852905,
-0.035634029656648636,
0.026896018534898758,
-0.04145936667919159,
0.018399547785520554,
0.02712334878742695,
-0.0007965441327542067,
0.034127965569496155,
-0.05580959469079971,
-0.00938448030501604,
0.037509504705667496,
0.03159891441464424,
0.011757240630686283,
0.04870552197098732,
0.019862987101078033,
0.02378443442285061,
-0.006613891571760178,
0.020687060430645943,
-0.016680361703038216,
0.05185972899198532,
0.019351493567228317,
0.05921955034136772,
0.032252490520477295,
0.04307909682393074,
0.02915511466562748,
-0.03066117689013481,
-0.012105340138077736,
-0.015103258192539215,
-0.00652864295989275,
0.013810317032039165,
-0.03665701672434807,
0.015359004959464073,
-0.0396123081445694,
-0.0060491180047392845,
0.003793574869632721,
0.06672144681215286,
0.004823665134608746,
0.015486878342926502,
0.01424366608262062,
0.05842389538884163,
-0.007096968591213226,
0.012915204279124737,
0.01977773755788803,
-0.04097628965973854,
-0.0008853450417518616,
-0.007558733224868774,
-0.013440905138850212,
0.006496674381196499,
0.006997511722147465,
0.02179529517889023,
0.064845971763134,
0.0429370142519474,
-0.012105340138077736,
-0.06643728911876678,
0.038702987134456635,
0.0013293495867401361,
-0.04884760454297066,
-0.017319729551672935,
-0.03463945910334587,
0.01247475203126669,
0.01009488757699728,
-0.0072532580234110355,
-0.016495656222105026,
0.01849900558590889,
-0.030604345723986626,
-0.03407113254070282,
0.00252372189424932,
-0.001154411816969514,
0.010464299470186234,
0.04918859899044037,
0.04984217509627342,
0.021326426416635513,
-0.03756633773446083,
-0.007771855685859919,
-0.03489520400762558,
-0.020132942125201225,
0.004976402968168259,
0.0910457968711853,
0.026654480025172234,
0.03583294153213501,
-0.017319729551672935,
0.020772308111190796,
0.033673305064439774,
-0.005015475209802389,
0.010556652210652828,
0.033786971122026443,
0.052229143679142,
-0.02780533954501152,
-0.014605973847210407,
0.04117520526051521,
0.013860045932233334,
-0.016651947051286697,
0.023557104170322418,
0.009611810557544231,
0.019834570586681366,
-0.05174606665968895,
-0.008439638651907444,
-0.0037758145481348038,
-0.030945340171456337,
0.006130814552307129,
-0.004646063316613436,
-0.04134570434689522,
0.06689194589853287,
-0.03304814547300339,
0.05114932358264923,
0.004180746618658304,
0.004741968587040901,
0.0035911088343709707,
-0.0031719685066491365,
0.03301972895860672,
0.09388742595911026,
-0.022122081369161606,
-0.03472470864653587,
0.0013817421859130263,
-0.011814072728157043,
-0.08325973153114319,
-0.022718824446201324,
-0.007366923149675131,
0.029240362346172333,
-0.008979547768831253,
0.010087783448398113,
-0.005470136180520058,
0.00525346165522933,
0.02469375729560852,
0.024935295805335045,
-0.0050261314027011395,
0.061265524476766586,
0.02803267166018486,
-0.003372658509761095,
0.0007676838431507349,
-0.008723801001906395,
0.03392904996871948,
0.0038788237143307924,
0.09712687879800797,
-0.046318553388118744,
0.0015140555333346128,
-0.009860453195869923,
-0.0396123081445694,
-0.012012986466288567,
-0.021667420864105225,
-0.009100317023694515,
0.012993348762392998,
-0.035435114055871964,
-0.01918099634349346,
0.02033185586333275,
0.028544163331389427,
-0.004844977520406246,
0.044670410454273224,
0.007743439171463251,
0.06586895883083344,
0.005434615537524223,
-0.01035773754119873,
-0.02183791995048523,
-0.030405430123209953,
0.03009285219013691,
0.03174099698662758,
0.012226109392940998,
0.03708326071500778,
-0.03068959340453148,
-0.026995476335287094,
-0.018598461523652077,
-0.008688281290233135,
0.016310950741171837,
0.007274570409208536,
-0.045835476368665695,
-0.0563495047390461,
-0.007445068098604679,
0.019990859553217888,
0.013014661148190498,
-0.00892981979995966,
0.03512253612279892,
-0.020658643916249275,
-0.011117873713374138,
0.032707151025533676,
-0.008077330887317657,
0.014662805944681168,
-0.020232398062944412,
-0.02217891439795494,
-0.0016987613635137677,
-0.030377015471458435,
-0.012147963978350163,
0.011103665456175804,
-0.04077737778425217,
0.01699294149875641,
0.003704773960635066,
0.02899882383644581,
-0.010641900822520256,
-0.049472760409116745,
-0.00044489256106317043,
-0.0009377375827170908,
-0.028757285326719284,
0.027038101106882095,
-0.01849900558590889,
-0.022718824446201324,
0.0038717195857316256,
0.005043891724199057,
0.00413812231272459,
0.0033815386705100536,
0.0027865725569427013,
-0.008134162984788418,
0.00019625001004897058,
0.013234887272119522,
-0.016836652532219887,
-0.01991982012987137,
-0.009221086278557777,
-0.029780272394418716,
-0.030490679666399956,
0.022278372198343277,
0.0033353620674461126,
-0.008453846909105778,
-0.006539298687130213,
-0.05416145175695419,
0.019379910081624985,
0.03614552319049835,
-0.00617343932390213,
0.03574769198894501,
-0.03628760203719139,
-0.031542081385850906,
0.014456788077950478,
0.013519050553441048,
-0.013099909760057926,
-0.06723294407129288,
-0.014058959670364857,
-0.019692489877343178,
-0.00214365404099226,
0.0078428965061903,
0.0897386446595192,
-0.0003025890910066664,
0.024068597704172134,
-0.007068552076816559,
-0.030234932899475098,
0.013760589063167572,
-0.007271018344908953,
-0.018030136823654175,
0.0040883938781917095,
0.005239253398030996,
-0.006226719822734594,
-0.003953416366130114,
0.000039127899071900174,
-0.025233665481209755,
0.0011037952499464154,
-0.028046878054738045,
-0.009079004637897015,
-0.03782208263874054,
-0.008794842287898064,
0.056008510291576385,
-0.05293954908847809,
-0.0565200038254261,
0.031172670423984528,
0.002029988681897521,
0.02972343936562538,
0.006880294531583786,
0.003779366612434387,
0.022491494193673134,
-0.030575929209589958,
-0.07780380547046661,
-0.023628145456314087,
-0.04131728783249855,
-0.0355771966278553,
0.009370272047817707,
0.006329728756099939,
0.0009359615505672991,
-0.009327647276222706,
0.025318915024399757,
0.04518190398812294,
-0.04001013562083244,
-0.0491601824760437,
0.021255385130643845,
0.007295882795006037,
-0.033758554607629776,
0.0071928733959794044,
-0.021752670407295227,
-0.007771855685859919,
0.015628959983587265,
0.01815800927579403,
0.010663213208317757,
0.027492761611938477,
0.01936570182442665,
-0.02439538575708866,
-0.041402533650398254,
0.010727149434387684,
-0.057315658777952194,
-0.013426696881651878,
0.037509504705667496,
0.03762316703796387,
-0.04566497728228569,
-0.048535022884607315,
0.021852128207683563,
-0.007700814865529537,
0.0067488690838217735,
-0.031002173200249672,
-0.0037580544594675303,
0.003697669832035899,
-0.06706244498491287,
0.03512253612279892,
-0.010386154055595398,
-0.038589321076869965,
0.03770841658115387,
0.01662353053689003,
0.04037955030798912,
-0.029922354966402054,
-0.01399502344429493,
-0.04336325824260712,
-0.02840208262205124,
-0.02585882507264614,
0.004575022961944342,
-0.025617286562919617,
-0.00020513009803835303,
0.01144466083496809,
0.0010229864856228232,
0.05060941353440285,
0.025191042572259903,
-0.0036284050438553095,
0.06541430205106735,
-0.02558887004852295,
0.004578575026243925,
-0.05549701675772667,
0.0698472410440445,
0.001982036279514432,
-0.050978824496269226,
-0.01861266978085041,
-0.02053076960146427,
-0.029695022851228714,
-0.001900339382700622,
-0.021894751116633415,
-0.02533312328159809,
0.005669049918651581,
0.026483982801437378,
0.0439884178340435,
-0.023812850937247276,
0.026924435049295425,
-0.0011828280985355377,
-0.05353629216551781,
-0.06620995700359344,
0.006333280820399523,
0.001682777190580964,
0.007359819486737251,
0.04330642521381378,
-0.030348598957061768,
0.01925203762948513,
0.018783168867230415,
-0.007949457503855228,
-0.025048960000276566,
0.011139186099171638,
0.03327547758817673,
-0.05171765014529228,
-0.023883892223238945,
0.014534932561218739,
-0.028799910098314285,
0.016367783769965172,
0.02803267166018486,
-0.006319072563201189,
0.03418479859828949,
-0.024210680276155472,
-0.019749322906136513,
0.018584253266453743,
-0.015785248950123787,
0.02899882383644581,
-0.01699294149875641,
0.020402897149324417,
-0.000610950228292495,
0.0034419232979416847,
-0.02199420891702175,
0.04089104384183884,
0.012659457512199879,
-0.013497738167643547,
0.024793213233351707,
-0.028046878054738045,
0.03310497850179672,
0.002449129009619355,
0.0858740285038948,
-0.04449991136789322,
0.04035113379359245,
0.018555838614702225,
0.026512399315834045,
0.010457195341587067,
-0.01598416268825531,
0.01007357519119978,
0.025944072753190994,
-0.015714209526777267,
-0.06194751337170601,
-0.026952851563692093,
-0.0037012218963354826,
-0.06865375488996506,
0.01842796429991722,
0.045466065406799316,
0.009150045923888683,
0.03489520400762558,
-0.0003836199175566435,
-0.018626878038048744,
0.053564708679914474,
-0.00542040728032589,
0.05751457065343857,
0.018555838614702225,
0.030036019161343575,
-0.05339420959353447,
-0.014485204592347145,
-0.036344435065984726,
0.020800724625587463,
-0.015060634352266788,
0.0050261314027011395,
0.03586135804653168,
-0.061038192361593246,
0.00710052065551281,
0.010663213208317757,
0.0003556476440280676,
0.043135929852724075,
0.05819656327366829,
-0.00031169119756668806,
0.011402036994695663,
-0.02124117687344551,
-0.009071900509297848,
0.00427665188908577,
0.006461154203861952,
0.0022289028856903315,
-0.016310950741171837,
0.034014299511909485,
0.046318553388118744,
0.049217015504837036,
-0.0016783371102064848,
0.02997918613255024,
-0.011316787451505661,
0.015373213216662407,
-0.048165611922740936,
0.0033744345419108868,
0.021440090611577034,
0.01865529455244541,
0.0032678733114153147,
-0.004908914212137461,
-0.018555838614702225,
0.0188400000333786,
-0.026626063510775566,
0.0025965385138988495,
-0.002804332645609975,
0.033303894102573395,
-0.018484797328710556,
-0.03912923112511635,
-0.06302732974290848,
0.05242805555462837,
-0.01699294149875641,
0.042084526270627975,
-0.02165321260690689,
0.029893938452005386,
-0.05498552322387695,
0.018129592761397362,
0.05095040798187256,
0.05794081836938858,
-0.02743592858314514,
0.034383710473775864,
0.0018950114026665688,
0.003925000317394733,
-0.013035973533987999,
-0.014520724304020405,
0.009959910064935684,
-0.025574661791324615,
-0.0014137104153633118,
0.042084526270627975,
-0.008752217516303062,
0.013376968912780285,
0.011018416844308376,
-0.011124977841973305,
-0.03392904996871948,
0.0021773981861770153,
-0.034468960016965866,
-0.002230678917840123,
-0.009150045923888683,
0.04972850903868675,
0.0056228735484182835,
-0.07251837104558945,
-0.008439638651907444,
-0.040095385164022446,
-0.005548280663788319,
-0.0016650169854983687,
-0.030945340171456337,
0.014208145439624786,
0.009753892198204994,
-0.04862027242779732,
0.020687060430645943,
0.013945294544100761,
-0.012140859849750996,
0.0680854320526123,
-0.04540923237800598,
-0.0366286002099514,
-0.005310294218361378,
0.025347331538796425,
-0.00506520364433527,
0.042794935405254364,
-0.01673719473183155,
0.04881918802857399,
-0.02806108631193638,
0.007814479991793633,
-0.04756886884570122,
-0.03512253612279892,
0.0544171966612339,
-0.005711674224585295,
-0.028529955074191093,
0.04637538641691208,
-0.08672651648521423,
0.012865475378930569,
-0.04509665444493294,
-0.043249595910310745,
-0.05669049918651581,
-0.012091131880879402,
0.0025468100793659687,
-0.02563149482011795,
-0.04037955030798912,
-0.008283348754048347,
0.011707511730492115,
0.002644491149112582,
0.004578575026243925,
0.0022839594166725874,
-0.02195158414542675,
0.05293954908847809,
0.06268633902072906,
0.046432219445705414,
-0.0030511992517858744,
0.011295475997030735,
0.027137557044625282,
0.026512399315834045,
-0.02837366610765457,
0.0032341291662305593,
0.0044293892569839954,
0.00823361985385418,
0.022420452907681465,
-0.04475565627217293,
0.018527422100305557,
-0.014918552711606026,
0.0013622059486806393,
0.01401633583009243,
0.0214685071259737,
0.030178099870681763,
-0.01330592855811119,
0.03299131244421005,
-0.06876742094755173,
0.004269547760486603,
0.0035129638854414225,
-0.021596381440758705,
-0.008595927618443966,
-0.013298824429512024,
-0.008098643273115158,
0.027066517621278763,
0.016680361703038216,
0.005161108914762735,
-0.03370172157883644,
-0.0198487788438797,
-0.019493576139211655,
-0.03560561314225197,
-0.029695022851228714,
0.05717357620596886,
0.03321864455938339,
-0.0033211540430784225,
0.002085045212879777,
-0.024438010528683662,
-0.0014900792157277465,
-0.04708579182624817,
-0.01646723970770836,
0.017660723999142647,
-0.022335205227136612,
0.10627692937850952,
0.012631040997803211,
-0.026924435049295425,
-0.02862941287457943,
0.014499411918222904,
-0.04569339379668236,
-0.01334144826978445,
-0.03219565749168396,
0.0032803055364638567,
0.012581313028931618,
-0.03924289718270302,
-0.04234027490019798,
-0.0042837560176849365,
-0.041146788746118546,
-0.04498298838734627,
-0.052030228078365326,
-0.018925249576568604,
0.02712334878742695,
0.008375701494514942,
0.02881411835551262,
-0.013440905138850212,
0.010414570569992065,
-0.012389502488076687,
-0.002179174218326807,
-0.009150045923888683,
0.042084526270627975,
-0.018641086295247078,
0.038333576172590256,
0.029183531180024147,
0.012616832740604877,
-0.008176787756383419,
-0.02529049851000309,
-0.007381131406873465,
-0.026469774544239044,
-0.003514739917591214,
0.017873845994472504,
-0.05257013812661171,
-0.014336018823087215,
0.04518190398812294,
-0.018328508362174034,
-0.03211040794849396,
0.025574661791324615,
0.015131674706935883,
-0.014421267434954643,
0.04199927672743797,
0.058594390749931335,
-0.005043891724199057,
0.0002797228517010808,
0.01669456996023655,
-0.05603692680597305,
-0.05410461872816086,
-0.010336426086723804,
-0.04055004566907883,
0.03455420956015587,
-0.017817014828324318,
-0.024040181189775467,
0.018115384504199028,
-0.014392850920557976,
-0.0016534728929400444,
-0.004866289906203747,
0.009327647276222706,
-0.05347945913672447,
0.02300298772752285,
-0.03373013809323311,
0.01973511464893818,
-0.02334398217499256,
-0.010087783448398113,
0.0015300397062674165,
0.002232454949989915,
0.001234332681633532,
-0.034696292132139206,
0.013916878029704094,
0.006692036520689726,
-0.015103258192539215,
0.031428419053554535,
-0.005640633869916201,
0.021596381440758705,
0.03574769198894501,
-0.054133035242557526,
-0.01197036262601614,
-0.0014909672318026423,
-0.08610136061906815,
-0.033644888550043106,
0.037054844200611115,
0.056264255195856094,
-0.007764751557260752,
-0.02645556628704071,
-0.058026064187288284,
-0.031769413501024246,
-0.011039729230105877,
-0.02135484293103218,
0.01666615530848503,
0.005502104293555021,
-0.024622716009616852,
0.019564615562558174,
0.08496470749378204,
0.012837058864533901,
0.23551422357559204,
0.034838370978832245,
0.028657829388976097,
0.031229503452777863,
-0.05561067909002304,
0.04225502535700798,
0.0198914036154747,
-0.029552942141890526,
0.023628145456314087,
-0.037282172590494156,
0.019124163314700127,
-0.02997918613255024,
-0.003925000317394733,
0.03699801117181778,
0.011984570883214474,
0.06262950599193573,
0.020175566896796227,
0.0014678790466859937,
-0.007636878173798323,
-0.05237122252583504,
-0.030036019161343575,
-0.013220679014921188,
-0.004749072715640068,
0.00769371073693037,
0.005963868927210569,
0.030860092490911484,
0.0019855883438140154,
-0.053451042622327805,
0.007906832732260227,
-0.012055611237883568,
0.003338914131745696,
-0.0669487789273262,
-0.008588823489844799,
0.012545792385935783,
-0.0012201244244351983,
0.03387221693992615,
0.01161515899002552,
-0.08644235879182816,
-0.02213628962635994,
0.003953416366130114,
-0.02675393782556057,
-0.011330995708703995,
0.02428171969950199,
-0.02195158414542675,
-0.0007072992157191038,
0.07069972902536392,
-0.02952452562749386,
0.004486221820116043,
0.03148524835705757,
-0.00006865420436952263,
0.017703348770737648,
-0.06717611104249954,
0.01857004687190056,
-0.03685592859983444,
-0.029638191685080528,
0.0235286895185709,
-0.03350280597805977,
0.006407873705029488,
0.012055611237883568,
0.005917692556977272,
0.0375947542488575,
0.01027959305793047,
-0.026697104796767235,
0.014648597687482834,
0.011863801628351212,
0.032479818910360336,
0.02915511466562748,
-0.010606380179524422,
-0.02776271663606167,
-0.048762354999780655,
0.019834570586681366,
-0.03901556879281998,
-0.008951131254434586,
-0.0053493669256567955,
0.05393411964178085,
0.014066063798964024,
-0.0376800000667572,
-0.004940882325172424,
-0.020402897149324417,
0.018129592761397362,
0.03745267167687416,
-0.032422985881567,
-0.022946154698729515,
0.0030423190910369158,
0.004599886946380138,
0.03841882571578026,
-0.031684163957834244,
-0.01628253422677517,
-0.0013151414459571242,
0.00749479653313756,
0.029027240350842476,
0.008212308399379253,
0.03733900561928749,
-0.05725882574915886,
-0.013149638660252094
] |
803_25 | Maltese, spoken on the island of Malta, is the only fully separate standardized language to have originated from an Arabic dialect (the extinct Siculo-Arabic dialect), with independent literary norms. Maltese has evolved independently of Modern Standard Arabic and its varieties into a standardized language over the past 800 years in a gradual process of Latinisation. Maltese is therefore considered an exceptional descendant of Arabic that has no diglossic relationship with Standard Arabic or Classical Arabic. Maltese is also different from Arabic and other Semitic languages since its morphology has been deeply influenced by Romance languages, Italian and Sicilian. It is also the only Semitic language written in the Latin script. In terms of basic everyday language, speakers of Maltese are reported to be able to understand less than a third of what is said to them in Tunisian Arabic, which is related to Siculo-Arabic, whereas speakers of Tunisian are able to understand about 40% of what is said to them in Maltese. This asymmetric intelligibility is considerably lower than the mutual intelligibility found between Maghrebi Arabic dialects. Maltese has its own dialects, with urban varieties of Maltese being closer to Standard Maltese than rural varieties.
Mesopotamian Arabic, spoken by about 41.2 million people in Iraq (where it is called "Aamiyah"), eastern Syria and southwestern Iran (Khuzestan) and in the southeastern of Turkey (in the eastern Mediterranean, Southeastern Anatolia Region)
North Mesopotamian Arabic is a spoken north of the Hamrin Mountains in Iraq, in western Iran, northern Syria, and in southeastern Turkey (in the eastern Mediterranean Region, Southeastern Anatolia Region, and southern Eastern Anatolia Region).
Judeo-Mesopotamian Arabic, also known as Iraqi Judeo Arabic and Yahudic, is a variety of Arabic spoken by Iraqi Jews of Mosul.
Baghdad Arabic is the Arabic dialect spoken in Baghdad, and the surrounding cities and it is a subvariety of Mesopotamian Arabic.
Baghdad Jewish Arabic is the dialect spoken by the Iraqi Jews of Baghdad.
South Mesopotamian Arabic (Basrawi dialect) is the dialect spoken in southern Iraq, such as Basra, Dhi Qar and Najaf.
Khuzestani Arabic is the dialect spoken in the Iranian province of Khuzestan. This dialect is a mix of Southen Mesopotamian Arabic and Gulf Arabic. | [
-0.03755250200629234,
-0.017039049416780472,
-0.0012848052429035306,
-0.043516892939805984,
-0.004755588714033365,
-0.0029098123777657747,
-0.04785989969968796,
-0.009959954768419266,
-0.008874204009771347,
0.021280717104673386,
0.046701762825250626,
0.0283019058406353,
-0.03983981907367706,
-0.030458930879831314,
-0.024349773302674294,
-0.011639249511063099,
-0.0503498874604702,
0.022699430584907532,
-0.071514792740345,
-0.01861700788140297,
0.003096199594438076,
0.014722781255841255,
-0.0749891921877861,
0.0005356370820663869,
-0.03584425523877144,
0.03653913736343384,
-0.009055161848664284,
-0.03833424299955368,
0.06346575915813446,
0.0632341280579567,
0.013875896111130714,
0.035583674907684326,
0.018892064690589905,
-0.04122957959771156,
-0.0062141139060258865,
-0.01444772444665432,
0.04519619047641754,
-0.04314050078392029,
-0.015461091883480549,
-0.026086974889039993,
-0.014339149929583073,
-0.037262968719005585,
-0.004773684777319431,
0.007701592985540628,
-0.05278196930885315,
0.00416928343474865,
0.02174396999180317,
-0.08002707362174988,
0.013933802954852581,
0.023510124534368515,
-0.021859783679246902,
-0.007571302819997072,
0.021729493513703346,
-0.01350674033164978,
-0.004994453862309456,
-0.04134539142251015,
0.0003648575220722705,
0.020079152658581734,
-0.011595819145441055,
-0.00925783533602953,
0.013014533556997776,
0.01990543305873871,
0.01454906165599823,
-0.008534002117812634,
-0.06126530095934868,
0.029677189886569977,
0.01005405280739069,
0.031761832535266876,
0.06815619766712189,
-0.05014721304178238,
0.013108632527291775,
0.02948899380862713,
0.009590798988938332,
-0.03998458385467529,
-0.05116058140993118,
0.007339675910770893,
-0.010510068386793137,
0.0038363197818398476,
-0.009713850915431976,
0.003523261519148946,
0.0396081916987896,
0.022511234506964684,
0.025507906451821327,
-0.01524394191801548,
-0.0461806021630764,
-0.012688808143138885,
0.024813026189804077,
0.08575984090566635,
-0.03708925098180771,
0.020687174052000046,
-0.008374758064746857,
0.02049897611141205,
-0.04102690517902374,
0.011284570209681988,
0.006391453556716442,
0.03048788383603096,
0.008686007000505924,
0.01604015938937664,
0.00452034268528223,
0.039000172168016434,
0.0002282338828081265,
0.05854368582367897,
-0.02497226931154728,
0.07910057157278061,
-0.022380944341421127,
0.0396081916987896,
-0.03758145496249199,
0.008150369860231876,
-0.025088082998991013,
0.010828555561602116,
0.0031504870858043432,
0.00960527639836073,
-0.014179905876517296,
-0.02268495410680771,
0.019746189936995506,
0.038507964462041855,
-0.034483447670936584,
0.05958600714802742,
-0.03732087463140488,
-0.01142209954559803,
-0.00530208321288228,
-0.014230574481189251,
-0.006615841761231422,
-0.008541240356862545,
-0.02239542081952095,
-0.009981669485569,
-0.03034311719238758,
0.0666506290435791,
0.014317434281110764,
-0.018341951072216034,
0.04681757837533951,
-0.028678299859166145,
-0.01059692818671465,
0.013347497209906578,
0.02805580198764801,
0.03488879278302193,
-0.012240031734108925,
0.02979300357401371,
-0.0046035838313400745,
0.01563481241464615,
0.02239542081952095,
0.011516197584569454,
-0.032254040241241455,
0.05321626737713814,
0.03410705551505089,
-0.0004587297444231808,
0.002073784125968814,
0.005631427746266127,
-0.045862115919589996,
0.013745605945587158,
0.000044787222577724606,
-0.0021226429380476475,
0.020730603486299515,
-0.007169574964791536,
-0.03708925098180771,
0.03283310681581497,
-0.006956043653190136,
-0.003421924775466323,
-0.0038037472404539585,
0.03966609761118889,
-0.06717178970575333,
-0.03569948673248291,
-0.023568032309412956,
0.05263720080256462,
-0.009598037227988243,
-0.00381098547950387,
-0.01407856959849596,
-0.031906597316265106,
0.010350825265049934,
0.018385380506515503,
0.018153754994273186,
-0.010387016460299492,
-0.008360281586647034,
0.0061670648865401745,
0.0012458991259336472,
0.06138111650943756,
0.015721673145890236,
-0.034541353583335876,
-0.009337457828223705,
-0.001593339373357594,
0.023799659684300423,
0.030574744567275047,
-0.04012935236096382,
-0.04435654357075691,
0.020542405545711517,
-0.007976649329066277,
-0.029879864305257797,
-0.04626746475696564,
-0.0006672843592241406,
-0.004390052519738674,
0.025261802598834038,
0.04467502981424332,
0.007365010213106871,
0.023162685334682465,
-0.011465528979897499,
-0.004172902554273605,
0.00220407429151237,
-0.011711632832884789,
-0.06618737429380417,
-0.024798549711704254,
-0.07441012561321259,
0.043516892939805984,
0.0673455074429512,
0.06381319463253021,
0.018284045159816742,
-0.029619283974170685,
0.03546786308288574,
0.009764519520103931,
-0.017893174663186073,
-0.035583674907684326,
0.0375235490500927,
-0.03529414162039757,
-0.023799659684300423,
0.038102615624666214,
0.05362161621451378,
-0.030661605298519135,
-0.011204948648810387,
-0.0015851962380111217,
-0.05915170535445213,
0.038507964462041855,
-0.007469966076314449,
0.02576848678290844,
0.0354389064013958,
0.014824118465185165,
-0.03167497366666794,
-0.01350674033164978,
0.04180864617228508,
0.04076632484793663,
0.0036065024323761463,
-0.021078042685985565,
0.007068238221108913,
0.013238921761512756,
-0.025927729904651642,
0.0074337744154036045,
0.0347440280020237,
0.02184530720114708,
0.016575796529650688,
0.03734983131289482,
-0.012008404359221458,
0.0279544647783041,
-0.0008776485919952393,
0.018732821568846703,
0.029706142842769623,
0.052116040140390396,
0.03213822469115257,
0.05634323135018349,
0.006796800531446934,
-0.01965932920575142,
-0.0028718109242618084,
-0.012725000269711018,
0.009677659720182419,
0.03633646294474602,
0.029604807496070862,
-0.013029010035097599,
-0.008186561055481434,
-0.025710580870509148,
0.04716501757502556,
0.018602531403303146,
0.006384214852005243,
-0.02303239516913891,
-0.02488541044294834,
-0.012153171002864838,
0.01941322535276413,
-0.0018503004685044289,
0.0005157316336408257,
-0.002106356667354703,
0.016199402511119843,
-0.021179379895329475,
-0.007137002423405647,
-0.03665494918823242,
-0.057472411543130875,
-0.0301983505487442,
-0.03512042015790939,
0.012247269973158836,
-0.018689392134547234,
-0.005106648430228233,
0.004542057868093252,
-0.04623851180076599,
0.0489601269364357,
0.02278629131615162,
-0.004328526556491852,
-0.004194617737084627,
-0.06560830771923065,
0.008505048230290413,
0.033151593059301376,
0.026333076879382133,
-0.005750860553234816,
0.043169453740119934,
0.00479178037494421,
0.03937656432390213,
0.0028591440059244633,
0.007357771508395672,
-0.006659272126853466,
0.05605369806289673,
0.006413168273866177,
0.040592607110738754,
0.036568090319633484,
0.019442178308963776,
0.001214231364428997,
-0.019890956580638885,
0.0054178969003260136,
-0.0265647042542696,
-0.007969411090016365,
0.022511234506964684,
-0.04728082939982414,
0.005331036634743214,
-0.018385380506515503,
-0.021526820957660675,
-0.011899829842150211,
0.05915170535445213,
0.0021353100892156363,
0.0047193970531225204,
-0.0026021827943623066,
0.07730545848608017,
-0.013325782492756844,
0.024668259546160698,
-0.025160467252135277,
-0.006579650100320578,
-0.04389328882098198,
-0.04609374329447746,
-0.02025287225842476,
0.04056365042924881,
0.01902235485613346,
0.030227303504943848,
0.05133429914712906,
0.01798003353178501,
-0.026144880801439285,
-0.04951024055480957,
0.012877005152404308,
-0.028229521587491035,
-0.014187145046889782,
0.00016817828873172402,
-0.03763936460018158,
0.02844667248427868,
0.0018303949618712068,
0.005443231202661991,
-0.02904021553695202,
0.02954689972102642,
-0.04050574451684952,
-0.030169397592544556,
-0.019746189936995506,
-0.025160467252135277,
0.027100341394543648,
0.0423877127468586,
0.043024688959121704,
0.006706321146339178,
-0.04875745251774788,
-0.019586944952607155,
-0.02507360652089119,
0.005504756700247526,
-0.004621679428964853,
0.06838782876729965,
0.03358589485287666,
0.03083532489836216,
-0.021671587601304054,
0.051710695028305054,
0.04125853255391121,
-0.0003497022553347051,
-0.003318778472021222,
0.0322829931974411,
0.04499351605772972,
0.013774558901786804,
-0.04354584962129593,
0.017502304166555405,
0.006612222641706467,
-0.02697005122900009,
-0.02065821923315525,
0.03509146720170975,
0.02636203169822693,
-0.07330989837646484,
0.009800710715353489,
-0.012326891534030437,
-0.04146120697259903,
-0.008309612981975079,
-0.025015700608491898,
-0.022974487394094467,
0.053853243589401245,
-0.018949972465634346,
0.05011826008558273,
-0.0008554811938665807,
0.019355319440364838,
-0.0026926621794700623,
-0.01109637413173914,
0.010502830147743225,
0.057877760380506516,
-0.003689743345603347,
-0.015721673145890236,
-0.027867605909705162,
0.015070222318172455,
-0.07904266566038132,
-0.02999567799270153,
0.008686007000505924,
0.042822014540433884,
-0.0115451505407691,
-0.006253925152122974,
-0.039347611367702484,
0.034541353583335876,
0.022815244272351265,
0.010814078152179718,
0.022424373775720596,
0.05463498458266258,
-0.013441595248878002,
-0.006416787393391132,
0.04557258263230324,
-0.028620392084121704,
0.04979977384209633,
-0.00786807481199503,
0.0632341280579567,
-0.03937656432390213,
0.015721673145890236,
0.013535694219172001,
-0.03636541590094566,
-0.02378518134355545,
-0.025884300470352173,
-0.008287898264825344,
0.019731711596250534,
-0.0333542674779892,
-0.019731711596250534,
0.05634323135018349,
-0.005826862994581461,
-0.028186092153191566,
0.053853243589401245,
0.002108166227117181,
0.023625938221812248,
0.0011119898408651352,
-0.06352366507053375,
-0.03763936460018158,
-0.012536803260445595,
0.04467502981424332,
0.018993401899933815,
0.053853243589401245,
0.021917691454291344,
-0.03758145496249199,
-0.023003442212939262,
-0.01677847094833851,
0.01971723511815071,
0.019384272396564484,
-0.00960527639836073,
-0.02844667248427868,
-0.05153697356581688,
0.010003384202718735,
0.014925455674529076,
0.012059072963893414,
-0.016575796529650688,
0.02681080810725689,
-0.009446032345294952,
0.005027026403695345,
0.03077741712331772,
-0.002350650727748871,
0.020325256511569023,
0.02100566029548645,
-0.035033561289310455,
-0.007513395976275206,
-0.050581514835357666,
-0.015229465439915657,
0.0115451505407691,
-0.054490216076374054,
0.018457764759659767,
-0.0015508141368627548,
0.011480005457997322,
0.023321928456425667,
-0.025855347514152527,
-0.016459982842206955,
-0.026448890566825867,
-0.024219483137130737,
0.02274286188185215,
-0.031095905229449272,
-0.02478407323360443,
0.008917633444070816,
0.004335765261203051,
0.01618492603302002,
-0.01837090402841568,
-0.009525653906166553,
-0.0012531374813988805,
0.010184342972934246,
-0.04348793998360634,
-0.011588580906391144,
-0.03231194615364075,
-0.00888868048787117,
-0.048091523349285126,
-0.006670129485428333,
0.013702175579965115,
0.025088082998991013,
-0.0008989112102426589,
-0.021382054314017296,
-0.0847754254937172,
0.024393202736973763,
0.059064846485853195,
-0.034338679164648056,
0.027925511822104454,
-0.034396588802337646,
-0.045514676719903946,
0.01187087595462799,
0.014737258665263653,
-0.03138543665409088,
-0.04922070726752281,
-0.013644268736243248,
-0.051565926522016525,
0.010003384202718735,
0.001069464604370296,
0.09143470227718353,
0.0049003553576767445,
0.030574744567275047,
-0.005428754258900881,
-0.03729192167520523,
0.0012965674977749586,
-0.0047845421358942986,
-0.007962172850966454,
0.01059692818671465,
-0.007231100928038359,
0.008555716834962368,
-0.004672348033636808,
-0.006492790300399065,
-0.00432128831744194,
-0.023872042074799538,
-0.016170449554920197,
0.0007333342218771577,
-0.010495591908693314,
-0.0024194149300456047,
0.06850364059209824,
-0.010719980113208294,
-0.06543458253145218,
0.01092265360057354,
0.0043176691979169846,
-0.009467747993767262,
0.016952190548181534,
-0.0026564705185592175,
0.03129857778549194,
-0.03048788383603096,
-0.0586884543299675,
-0.033238451927900314,
-0.027100341394543648,
-0.017039049416780472,
-0.014100284315645695,
0.028967833146452904,
-0.013600839301943779,
0.03179078549146652,
0.026796331629157066,
0.016865329816937447,
-0.0283019058406353,
-0.05567730590701103,
0.008939349092543125,
-0.010184342972934246,
-0.02731749229133129,
0.018602531403303146,
-0.020976707339286804,
-0.021367577835917473,
0.03963714465498924,
0.01204459648579359,
-0.004429863300174475,
0.017111433669924736,
0.007187670562416315,
-0.03124067187309265,
-0.04785989969968796,
0.011595819145441055,
-0.03564158082008362,
0.004867782816290855,
0.021686064079403877,
0.04609374329447746,
-0.03132753074169159,
-0.03818947821855545,
0.046643856912851334,
-0.00913478434085846,
-0.0003899655130226165,
-0.032804153859615326,
-0.02875068224966526,
-0.02905469387769699,
-0.029127076268196106,
0.043227359652519226,
-0.02096223086118698,
-0.026333076879382133,
0.03500460833311081,
0.04146120697259903,
0.029879864305257797,
-0.0194566547870636,
-0.00546132680028677,
-0.030574744567275047,
-0.03008253686130047,
-0.014650397934019566,
-0.00040964476647786796,
-0.026492321863770485,
-0.005045122466981411,
0.026101451367139816,
-0.003152296645566821,
0.02979300357401371,
-0.01030739489942789,
-0.024306342005729675,
0.05512719228863716,
-0.018949972465634346,
0.02000676840543747,
-0.0708199068903923,
0.07383105903863907,
0.007831882685422897,
-0.05272406339645386,
0.020383162423968315,
-0.0008948396425694227,
-0.0625392496585846,
0.004093280527740717,
-0.006901756394654512,
-0.027129294350743294,
0.006869183853268623,
0.03234089910984039,
0.053158361464738846,
-0.03897121921181679,
0.010350825265049934,
-0.030806371942162514,
-0.045862115919589996,
-0.05669067054986954,
0.05874636024236679,
0.034078098833560944,
-0.008895918726921082,
0.039926677942276,
-0.03147229924798012,
0.01837090402841568,
0.009750043042004108,
-0.019239505752921104,
-0.03937656432390213,
0.02750568836927414,
0.04707815870642662,
-0.03103799745440483,
-0.0392317995429039,
0.02959033101797104,
-0.042822014540433884,
-0.02199007384479046,
-0.013723891228437424,
-0.020050199702382088,
0.042329806834459305,
-0.024349773302674294,
-0.009771757759153843,
0.0034020193852484226,
-0.013760082423686981,
0.02487093396484852,
-0.020325256511569023,
0.040737371891736984,
0.0030111491214483976,
0.015403185971081257,
-0.0031360103748738766,
-0.00045511056669056416,
0.011516197584569454,
-0.0027921893633902073,
0.06815619766712189,
-0.04041888564825058,
0.037813082337379456,
0.03193555027246475,
0.06282878667116165,
-0.028591439127922058,
0.03512042015790939,
0.016271786764264107,
0.020325256511569023,
0.039405517280101776,
-0.004057088866829872,
0.026000114157795906,
0.0396081916987896,
-0.024986745789647102,
-0.0423877127468586,
0.0063516427762806416,
-0.031703926622867584,
-0.0750470981001854,
0.02239542081952095,
0.038160525262355804,
0.0024248436093330383,
0.03277520090341568,
-0.018399858847260475,
0.016474459320306778,
0.0454857237637043,
-0.021729493513703346,
0.019963338971138,
0.02468273602426052,
-0.029604807496070862,
-0.03868168592453003,
-0.017936604097485542,
-0.04215608537197113,
-0.003331445623189211,
-0.05118953436613083,
0.02388651855289936,
0.007730545941740274,
-0.057038113474845886,
0.008157608099281788,
-0.001203373889438808,
-0.025754010304808617,
0.0735994353890419,
0.03277520090341568,
-0.009778995998203754,
-0.013593601062893867,
-0.027389874681830406,
-0.006127254106104374,
-0.03451240062713623,
-0.015113651752471924,
0.003020196920260787,
-0.009424317628145218,
0.025710580870509148,
0.017647070810198784,
0.024219483137130737,
-0.026535751298069954,
0.03633646294474602,
0.001871110638603568,
0.026637088507413864,
-0.01663370244204998,
0.03202241286635399,
0.03277520090341568,
0.04325631260871887,
0.013846942223608494,
0.0061525884084403515,
-0.0005505661829374731,
-0.005197127349674702,
-0.04279306158423424,
0.03972400352358818,
-0.009337457828223705,
0.039000172168016434,
-0.025044653564691544,
-0.0076292091980576515,
-0.06722969561815262,
0.0305457916110754,
-0.022525710985064507,
0.031211718916893005,
-0.0034364014863967896,
0.037118203938007355,
-0.027172725647687912,
-0.005841339472681284,
0.04904698580503464,
0.053013596683740616,
-0.026333076879382133,
0.01916712149977684,
0.005323798395693302,
0.0026818045880645514,
-0.0031432488467544317,
-0.035033561289310455,
0.010437685064971447,
-0.02313373237848282,
0.018602531403303146,
0.019948862493038177,
-0.019963338971138,
0.01753125712275505,
0.039202842861413956,
0.009272312745451927,
-0.05252138897776604,
0.008903156965970993,
-0.0350625142455101,
-0.0005550901405513287,
-0.007220243103802204,
-0.002638374688103795,
0.03098009154200554,
-0.049828726798295975,
-0.01618492603302002,
-0.040100399404764175,
-0.019673805683851242,
0.011950497515499592,
-0.03387542814016342,
-0.015605859458446503,
0.007925981655716896,
-0.05770403891801834,
0.01787869818508625,
0.014910978265106678,
-0.030227303504943848,
0.03703134134411812,
-0.021020136773586273,
-0.0034924985375255346,
-0.01022777333855629,
0.020774032920598984,
0.007991126738488674,
0.020180489867925644,
0.019688282161951065,
0.019384272396564484,
0.004741112235933542,
-0.0024212244898080826,
-0.019181597977876663,
-0.0060331556014716625,
0.05006035417318344,
0.015576905570924282,
-0.00412223394960165,
0.017198294401168823,
-0.0735994353890419,
0.01020605769008398,
-0.05894903466105461,
-0.03263043239712715,
-0.05200022831559181,
0.005410658661276102,
-0.012826336547732353,
-0.023799659684300423,
-0.05289778113365173,
-0.0083385668694973,
0.008982778526842594,
0.010075768455862999,
-0.010611404664814472,
-0.002095499075949192,
-0.0030401023104786873,
0.022511234506964684,
0.06989340484142303,
0.010235011577606201,
-0.00480625731870532,
-0.017183817923069,
-0.0020792128052562475,
0.006550696678459644,
-0.020093629136681557,
0.007057380396872759,
0.005483041983097792,
0.027418827638030052,
0.0440959632396698,
-0.03063265047967434,
0.038363195955753326,
0.012746714986860752,
-0.001404237817041576,
0.027346445247530937,
0.013448834419250488,
0.027375398203730583,
0.0005627808859571815,
0.009938239119946957,
-0.04464607685804367,
-0.007875313051044941,
0.015750626102089882,
-0.05200022831559181,
-0.0315881110727787,
-0.010292918421328068,
-0.02129519358277321,
-0.0019869240932166576,
-0.00452034268528223,
0.018110323697328568,
-0.036915529519319534,
0.021642634645104408,
-0.0319645069539547,
-0.032051365822553635,
0.024060240015387535,
0.03410705551505089,
0.03590216115117073,
0.021772924810647964,
0.004328526556491852,
-0.017762884497642517,
-0.0020014008041471243,
-0.048641636967659,
-0.013108632527291775,
0.013398165814578533,
-0.01638760045170784,
0.07365734130144119,
0.01452010776847601,
-0.01965932920575142,
-0.024407679215073586,
-0.008649814873933792,
-0.06097576767206192,
0.0032156321685761213,
-0.027187202125787735,
-0.019080262631177902,
-0.00784635916352272,
-0.02398785576224327,
-0.005074075888842344,
0.0004621226980816573,
-0.024899886921048164,
-0.055445678532123566,
-0.02924288995563984,
-0.027679407969117165,
-0.0030690557323396206,
-0.015576905570924282,
0.024986745789647102,
0.007393963169306517,
0.03862377628684044,
0.0018312997417524457,
0.023307451978325844,
-0.00018910161452367902,
0.054895564913749695,
-0.005595236085355282,
0.003686124226078391,
0.00273790187202394,
0.000852766796015203,
0.002663708757609129,
-0.03833424299955368,
0.02104908972978592,
-0.04091109335422516,
0.0041186148300766945,
-0.008968302048742771,
-0.03477298095822334,
0.01955799199640751,
0.03734983131289482,
-0.025956684723496437,
-0.031703926622867584,
0.03856587037444115,
0.024566922336816788,
-0.008534002117812634,
0.03911598399281502,
0.03957923874258995,
0.013296828605234623,
-0.0038254621904343367,
0.02582639455795288,
-0.035670533776283264,
-0.033846475183963776,
-0.013181015849113464,
-0.03098009154200554,
0.005635046865791082,
-0.04675966873764992,
-0.01763259433209896,
0.022236177697777748,
-0.03213822469115257,
-0.013817989267408848,
0.0005994249368086457,
0.028142662718892097,
-0.03769727051258087,
0.020325256511569023,
-0.006409549154341221,
0.040534697473049164,
0.015866439789533615,
-0.026144880801439285,
0.007752261124551296,
0.022424373775720596,
-0.0099020479246974,
-0.0217005405575037,
0.01563481241464615,
-0.005450469441711903,
0.006268401630222797,
0.03668390214443207,
-0.018414335325360298,
0.043227359652519226,
0.02045554667711258,
-0.06485551595687866,
0.009764519520103931,
-0.003487069858238101,
-0.05133429914712906,
-0.031095905229449272,
0.05304254963994026,
0.0673455074429512,
-0.0076002562418580055,
0.014635921455919743,
-0.08587565273046494,
-0.021932167932391167,
-0.010437685064971447,
-0.02825847640633583,
-0.028026849031448364,
0.004049850627779961,
-0.03451240062713623,
-0.02080298587679863,
0.08772867172956467,
0.0038978455122560263,
0.2464509755373001,
0.05391114950180054,
0.038102615624666214,
-0.020339732989668846,
-0.020339732989668846,
0.050378840416669846,
-0.01479516550898552,
-0.026434414088726044,
0.041142720729112625,
0.016561320051550865,
0.041084811091423035,
-0.0819379985332489,
-0.006376976612955332,
0.025435524061322212,
0.01782079041004181,
0.07834777981042862,
0.024349773302674294,
-0.012493372894823551,
-0.00013832013064529747,
-0.031211718916893005,
-0.0468754842877388,
0.008555716834962368,
-0.018037941306829453,
-0.0016195783391594887,
0.015765102580189705,
-0.007017569616436958,
0.02905469387769699,
-0.04076632484793663,
0.0010984179098159075,
-0.04502246901392937,
-0.0018855873495340347,
-0.057964619249105453,
-0.015576905570924282,
-0.031211718916893005,
-0.024957792833447456,
0.03179078549146652,
-0.008251706138253212,
-0.05512719228863716,
-0.02801237255334854,
0.03358589485287666,
-0.00921440590173006,
-0.04001353681087494,
0.027143770828843117,
-0.006192399188876152,
0.007252815645188093,
0.05570625886321068,
-0.04505142197012901,
0.02000676840543747,
0.029474517330527306,
-0.013340258970856667,
0.02611592784523964,
-0.07690011709928513,
0.0364522747695446,
-0.03167497366666794,
-0.035323094576597214,
0.036625996232032776,
-0.02125176414847374,
0.021280717104673386,
-0.007477204315364361,
-0.007831882685422897,
0.008389235474169254,
0.011668202467262745,
-0.02582639455795288,
0.008895918726921082,
0.004842448979616165,
0.054055918008089066,
0.02233751490712166,
0.017516780644655228,
-0.0340491458773613,
-0.053650569170713425,
-0.001482049934566021,
-0.013883134350180626,
0.009301265701651573,
-0.008403711952269077,
0.06022297963500023,
0.021439960226416588,
-0.0032102034892886877,
0.0057327644899487495,
-0.015924345701932907,
0.003389352234080434,
0.012544041499495506,
-0.023350881412625313,
-0.014418771490454674,
-0.005522852763533592,
0.04502246901392937,
0.05518509820103645,
-0.018211660906672478,
-0.025145990774035454,
-0.005801528692245483,
0.014983361586928368,
0.011653725989162922,
0.014737258665263653,
0.023466695100069046,
-0.019630376249551773,
0.011103612370789051
] |
803_26 | Khorasani Arabic spoken in the Iranian province of Khorasan.
Kuwaiti Arabic is a Gulf Arabic dialect spoken in Kuwait.
Sudanese Arabic is spoken by 17 million people in Sudan and some parts of southern Egypt. Sudanese Arabic is quite distinct from the dialect of its neighbor to the north; rather, the Sudanese have a dialect similar to the Hejazi dialect.
Juba Arabic spoken in South Sudan and southern Sudan
Gulf Arabic, spoken by around four million people, predominantly in Kuwait, Bahrain, some parts of Oman, eastern Saudi Arabia coastal areas and some parts of UAE and Qatar. Also spoken in Iran's Bushehr and Hormozgan provinces. Although Gulf Arabic is spoken in Qatar, most Qatari citizens speak Najdi Arabic (Bedawi).
Omani Arabic, distinct from the Gulf Arabic of Eastern Arabia and Bahrain, spoken in Central Oman. With recent oil wealth and mobility has spread over other parts of the Sultanate.
Hadhrami Arabic, spoken by around 8 million people, predominantly in Hadhramaut, and in parts of the Arabian Peninsula, South and Southeast Asia, and East Africa by Hadhrami descendants.
Yemeni Arabic spoken in Yemen, and southern Saudi Arabia by 15 million people. Similar to Gulf Arabic.
Najdi Arabic, spoken by around 10 million people, mainly spoken in Najd, central and northern Saudi Arabia. Most Qatari citizens speak Najdi Arabic (Bedawi).
Hejazi Arabic (6 million speakers), spoken in Hejaz, western Saudi Arabia
Saharan Arabic spoken in some parts of Algeria, Niger and Mali
Baharna Arabic (600,000 speakers), spoken by Bahrani Shiʻah in Bahrain and Qatif, the dialect exhibits many big differences from Gulf Arabic. It is also spoken to a lesser extent in Oman.
Judeo-Arabic dialects – these are the dialects spoken by the Jews that had lived or continue to live in the Arab World. As Jewish migration to Israel took hold, the language did not thrive and is now considered endangered. So-called Qəltu Arabic.
Chadian Arabic, spoken in Chad, Sudan, some parts of South Sudan, Central African Republic, Niger, Nigeria, Cameroon | [
-0.026090627536177635,
0.01609421707689762,
-0.0419849157333374,
-0.018764687702059746,
0.017865009605884552,
-0.0002795870532281697,
-0.01023917831480503,
0.012295582331717014,
0.002072469796985388,
0.008554069325327873,
0.03513023629784584,
-0.022777531296014786,
-0.028289835900068283,
-0.041927795857191086,
-0.023891417309641838,
-0.000511869671754539,
-0.06277744472026825,
0.0180363766849041,
-0.03501599282026291,
-0.028918182477355003,
-0.003418414853513241,
-0.0002505796146579087,
-0.06500522047281265,
-0.01977860927581787,
-0.010410545393824577,
0.035958509892225266,
0.022377675399184227,
0.00023964604770299047,
0.07060320675373077,
0.03730088472366333,
0.014202040620148182,
0.015780044719576836,
0.04941082000732422,
-0.03421627730131149,
0.019650083035230637,
0.011495869606733322,
0.03513023629784584,
-0.0721455067396164,
-0.02451976202428341,
-0.011453027836978436,
-0.018179183825850487,
-0.02920379489660263,
0.03695815056562424,
-0.0058728898875415325,
-0.057093773037195206,
0.02223486825823784,
-0.007425903808325529,
-0.0695750042796135,
0.01826486736536026,
0.034187719225883484,
-0.03884318843483925,
0.009346642531454563,
-0.0037629338912665844,
-0.04084246978163719,
0.0031845702324062586,
-0.03307383134961128,
0.017208103090524673,
-0.00580862769857049,
-0.018836090341210365,
0.012181337922811508,
0.019450156018137932,
0.026818936690688133,
0.04478391259908676,
-0.00913243368268013,
-0.0570652112364769,
0.046811752021312714,
0.02309170365333557,
0.046668946743011475,
0.0662619099020958,
-0.035958509892225266,
0.021606523543596268,
0.011552992276847363,
-0.02876109629869461,
-0.03447332978248596,
-0.02290605567395687,
-0.01137448474764824,
-0.011581553146243095,
-0.01873612590134144,
-0.0169367715716362,
0.012281302362680435,
0.0441841259598732,
0.02806134708225727,
0.03187426179647446,
-0.03484462574124336,
-0.036101315170526505,
-0.0021278068888932467,
0.035472970455884933,
0.100878044962883,
-0.02017846517264843,
0.04204203933477402,
-0.04304168000817299,
0.03638692945241928,
-0.054951686412096024,
-0.019464435055851936,
-0.007433043792843819,
0.03458757326006889,
0.02139231376349926,
0.003495172830298543,
0.04289887472987175,
0.02124950848519802,
0.015480153262615204,
0.03118879534304142,
-0.02776145562529564,
0.044755350798368454,
-0.015765763819217682,
0.023034581914544106,
-0.03144584596157074,
0.00022458449529949576,
0.0025062423665076494,
-0.02547656185925007,
0.005126729607582092,
0.016294145956635475,
-0.03233124315738678,
-0.027932822704315186,
0.01066045556217432,
-0.006344149354845285,
-0.007279527839273214,
0.041413694620132446,
-0.024662569165229797,
0.012031392194330692,
-0.02293461747467518,
0.010260599665343761,
0.03438764438033104,
0.0171224195510149,
0.009660814888775349,
-0.014159198850393295,
-0.0016137060010805726,
0.04392707720398903,
-0.016579758375883102,
-0.056722480803728104,
0.04744010046124458,
-0.010553351603448391,
-0.017522277310490608,
-0.03732944652438164,
0.05323801562190056,
0.030217714607715607,
0.0023330904077738523,
-0.006954644341021776,
-0.02941800281405449,
-0.005840758793056011,
0.02680465579032898,
0.05343794450163841,
-0.04027124494314194,
0.052009887993335724,
0.03601563349366188,
0.03895743191242218,
0.019964255392551422,
0.033159516751766205,
-0.028404081240296364,
0.03247404843568802,
-0.01508029643446207,
-0.007325939368456602,
0.013966411352157593,
-0.007790058385580778,
-0.008439824916422367,
0.006294167134910822,
0.014937491156160831,
0.001088001998141408,
0.009089591912925243,
0.045526500791311264,
-0.022220589220523834,
-0.06134938821196556,
-0.01334520522505045,
0.05092456191778183,
-0.04432693123817444,
-0.004801846109330654,
0.03158865123987198,
0.013902148231863976,
0.05163859203457832,
-0.005026765633374453,
0.047183047980070114,
0.005830048583447933,
0.0037807845510542393,
-0.0053980606608092785,
-0.003791494993492961,
0.054808881133794785,
0.016265584155917168,
0.0014789329143241048,
-0.00548731442540884,
0.00032354448921978474,
0.04735441505908966,
0.0034666117280721664,
-0.026190590113401413,
0.0017208103090524673,
-0.0029507256112992764,
0.03004634752869606,
-0.053152333945035934,
-0.011645816266536713,
-0.010167775675654411,
-0.005951433442533016,
0.0016654731007292867,
0.05246686562895775,
-0.007279527839273214,
-0.005505165085196495,
-0.028961023315787315,
-0.01796497404575348,
-0.03630124405026436,
-0.010153494775295258,
-0.01612277887761593,
-0.020192746073007584,
-0.07277385890483856,
0.0002195639826823026,
0.03907167911529541,
0.0633486732840538,
0.028075627982616425,
-0.024534042924642563,
-0.0037629338912665844,
-0.015194540843367577,
-0.029060987755656242,
0.010103513486683369,
0.051895640790462494,
-0.006176352500915527,
-0.04892528057098389,
-0.0038486174307763577,
0.06546219438314438,
-0.030331959947943687,
-0.0004449294356163591,
0.0010915721068158746,
-0.05038189888000488,
0.021235227584838867,
0.04018556326627731,
0.052752476185560226,
0.01637982949614525,
0.04789707809686661,
-0.013452310115098953,
-0.022192027419805527,
0.04909664765000343,
0.018507637083530426,
0.0012727570720016956,
0.00422705290839076,
0.016336988657712936,
-0.0061692120507359505,
-0.019492996856570244,
0.0346161350607872,
0.00914671365171671,
0.04706880450248718,
0.041442252695560455,
-0.00458406750112772,
-0.00036192353582009673,
0.016651161015033722,
0.004908950533717871,
0.0233773160725832,
0.027475843206048012,
0.045269452035427094,
-0.007825760170817375,
0.030132031068205833,
-0.014344846829771996,
-0.017979254946112633,
-0.0068082683719694614,
0.003097101580351591,
-0.00400570360943675,
0.024534042924642563,
0.007483026012778282,
0.016836808994412422,
-0.026319116353988647,
0.002183144213631749,
0.05712233483791351,
0.016265584155917168,
-0.038900312036275864,
-0.028004225343465805,
-0.010324861854314804,
-0.012338424101471901,
-0.0016601178795099258,
-0.0011361989891156554,
0.0070974500849843025,
0.0296464916318655,
-0.006547647528350353,
0.008789699524641037,
0.005958573427051306,
-0.03950009495019913,
-0.04695456102490425,
-0.03641548752784729,
-0.05592276528477669,
0.0006261143716983497,
-0.01635126769542694,
0.027375878766179085,
0.03433052450418472,
-0.03270253539085388,
0.02316310629248619,
0.01066045556217432,
-0.036472611129283905,
0.020406953990459442,
-0.02930375747382641,
0.022263430058956146,
0.007940004579722881,
-0.01568008027970791,
0.0011772556463256478,
0.048439741134643555,
0.031760018318891525,
0.010967488400638103,
-0.014444810338318348,
0.036729659885168076,
-0.014651878736913204,
0.02187785506248474,
0.023448718711733818,
0.022334832698106766,
0.04915377125144005,
0.051095928996801376,
0.002561579691246152,
-0.016294145956635475,
0.012374126352369785,
-0.04555506259202957,
-0.0069296532310545444,
-0.04224196821451187,
-0.02372005023062229,
0.025319475680589676,
-0.036244120448827744,
0.019464435055851936,
-0.016251305118203163,
0.06157787889242172,
-0.034044910222291946,
0.0035183788277208805,
-0.009139573201537132,
0.05220981314778328,
-0.014401968568563461,
0.03361649438738823,
0.021149544045329094,
0.009939285926520824,
-0.019050298258662224,
-0.05538010597229004,
-0.04752578213810921,
0.012738280929625034,
0.024805374443531036,
0.007575849536806345,
0.06986061483621597,
0.01495177112519741,
-0.02342015691101551,
-0.052495427429676056,
0.03370217606425285,
0.0064012715592980385,
-0.047183047980070114,
-0.03273109719157219,
-0.0419849157333374,
0.02437695674598217,
-0.012709720060229301,
-0.020649723708629608,
-0.01672256365418434,
0.00031908179516904056,
-0.035187359899282455,
0.011581553146243095,
0.00035567578743211925,
-0.03981426730751991,
0.020078500732779503,
0.04709736630320549,
0.011888585984706879,
-0.004480533301830292,
-0.04724017158150673,
0.0035487250424921513,
-0.02297746017575264,
-0.029132390394806862,
-0.009703656658530235,
0.01933591067790985,
0.014366267248988152,
0.012859665788710117,
-0.02312026545405388,
0.018650442361831665,
0.007215265184640884,
0.0024544752668589354,
0.03892887011170387,
0.03892887011170387,
0.03030339814722538,
-0.0026740392204374075,
0.0011558347614482045,
0.021220946684479713,
0.012052812613546848,
-0.05220981314778328,
0.0032220566645264626,
0.01903601735830307,
0.0002028289163718,
-0.056836724281311035,
0.004833977669477463,
-0.010796121321618557,
-0.015380188822746277,
0.02589069865643978,
-0.0007666888413950801,
-0.02003565989434719,
0.03618700057268143,
-0.03921448439359665,
0.042584702372550964,
-0.02610490657389164,
0.015565836802124977,
-0.024162746965885162,
0.00968223623931408,
0.012102794833481312,
0.06397701799869537,
-0.025133827701210976,
-0.022263430058956146,
-0.0059835645370185375,
-0.009118152782320976,
-0.05280959978699684,
-0.008775418624281883,
-0.009710797108709812,
0.01999281719326973,
-0.005048186518251896,
-0.014680440537631512,
-0.020492637529969215,
-0.008632613345980644,
-0.022691847756505013,
0.032902464270591736,
-0.007925723679363728,
0.03244548663496971,
0.04815413057804108,
-0.005915731657296419,
-0.010024969466030598,
-0.04955362528562546,
0.032017070800065994,
0.0015351627953350544,
0.08631184697151184,
-0.058493271470069885,
-0.021606523543596268,
0.017336629331111908,
-0.06906090676784515,
0.014216321520507336,
0.0261477492749691,
0.0017868580762296915,
0.01635126769542694,
-0.033530812710523605,
0.002504457486793399,
0.016808247193694115,
0.008446965366601944,
-0.0004650115151889622,
0.05883600562810898,
-0.018236305564641953,
0.04952506348490715,
0.017222383990883827,
-0.0261477492749691,
0.012845384888350964,
-0.04872535169124603,
0.02661900781095028,
0.004862539004534483,
-0.00891108438372612,
0.02223486825823784,
0.008532648906111717,
0.01036770362406969,
-0.034187719225883484,
0.027775736525654793,
0.010010689496994019,
0.018907492980360985,
-0.03513023629784584,
-0.03530160337686539,
-0.0038521874230355024,
0.04064254090189934,
0.0014860732480883598,
-0.009839322417974472,
0.00033492431975901127,
0.0057515050284564495,
0.00578006636351347,
0.04184211045503616,
-0.03081749938428402,
-0.0061585018411278725,
0.021735047921538353,
-0.01656547747552395,
-0.011717218905687332,
-0.028446923941373825,
0.008347000926733017,
0.005158860702067614,
-0.036701101809740067,
0.03701527416706085,
0.004205632023513317,
0.03510167449712753,
-0.02367720752954483,
0.006408412009477615,
0.014651878736913204,
0.025048144161701202,
-0.006690453737974167,
-0.010396265424787998,
-0.0515529066324234,
-0.023263070732355118,
-0.005594418849796057,
0.004723303020000458,
0.0110460314899683,
-0.011874305084347725,
-0.01672256365418434,
0.004669751040637493,
-0.03218843415379524,
-0.0015030314680188894,
-0.0027079556602984667,
0.009032469242811203,
0.006779707036912441,
-0.02083537168800831,
-0.029360881075263023,
0.0185933206230402,
0.0063905613496899605,
-0.01540874969214201,
-0.006951074115931988,
-0.05577996000647545,
-0.017522277310490608,
0.04421268776059151,
-0.01528022438287735,
0.04315592348575592,
-0.0383005253970623,
-0.04446973651647568,
-0.02581929601728916,
-0.0021599382162094116,
0.006576208863407373,
-0.0703175961971283,
-0.04744010046124458,
-0.031531527638435364,
0.009539430029690266,
0.04878247529268265,
0.059749964624643326,
-0.01552299503237009,
0.01723666489124298,
-0.03727232292294502,
-0.0010094587923958898,
0.004634049255400896,
-0.003998563624918461,
-0.00019501922361087054,
-0.001262939185835421,
-0.013745062053203583,
0.028518326580524445,
0.0233773160725832,
-0.014808965846896172,
-0.01719382219016552,
-0.025676488876342773,
-0.01742231287062168,
0.02731875702738762,
-0.03364505618810654,
-0.035444408655166626,
0.06083528697490692,
-0.03475894033908844,
-0.06557644158601761,
0.021049581468105316,
0.004023554269224405,
0.006476244889199734,
0.036215562373399734,
-0.03324519842863083,
0.025433719158172607,
-0.05255254730582237,
-0.05172427371144295,
-0.026247713714838028,
-0.04789707809686661,
0.003489817725494504,
0.003723662346601486,
-0.0007863246719352901,
0.0007506231777369976,
0.01940731331706047,
-0.0018636161694303155,
0.0006078173755668104,
-0.03421627730131149,
-0.046668946743011475,
0.004155649803578854,
-0.0068082683719694614,
-0.03361649438738823,
0.015765763819217682,
-0.021192386746406555,
-0.010146355256438255,
0.020164184272289276,
0.02039267309010029,
0.011760060675442219,
-0.0011835034238174558,
0.010346283204853535,
-0.019007457420229912,
-0.05295240506529808,
0.009011048823595047,
-0.021406594663858414,
-0.016194181516766548,
0.04506952315568924,
0.01520882174372673,
-0.08562637865543365,
-0.0666617676615715,
0.03770074248313904,
-0.03781498596072197,
-0.000407219777116552,
-0.031131673604249954,
-0.045526500791311264,
-0.008368422277271748,
-0.03441620618104935,
0.05889312922954559,
-0.024462640285491943,
-0.05243830382823944,
0.01907886005938053,
0.028632570058107376,
0.035358726978302,
-0.0016502999933436513,
0.016108497977256775,
-0.0784289687871933,
-0.06249183416366577,
-0.026576166972517967,
-0.022034941241145134,
0.010389124974608421,
-0.0004299794672988355,
0.04592635855078697,
0.020892493426799774,
0.018579039722681046,
0.030331959947943687,
0.014037813991308212,
0.06346291303634644,
-0.03295958787202835,
0.004159220028668642,
-0.05089600011706352,
0.07185989618301392,
-0.014487652108073235,
-0.022706128656864166,
0.007940004579722881,
-0.012881086207926273,
-0.01907886005938053,
0.016322707757353783,
-0.03675822168588638,
-0.023477280512452126,
0.019050298258662224,
-0.006101379636675119,
0.0438128300011158,
-0.023248789831995964,
0.03870038315653801,
0.03932872787117958,
-0.057750679552555084,
-0.020349832251667976,
-0.009889304637908936,
0.029874982312321663,
-0.005483744200319052,
0.061920613050460815,
0.01926450803875923,
0.027661491185426712,
0.02083537168800831,
-0.0005221338360570371,
0.0018296998459845781,
0.03790067136287689,
0.0013031032867729664,
-0.05329513922333717,
-0.04355578124523163,
0.03370217606425285,
-0.011824323795735836,
0.019450156018137932,
-0.00413422891870141,
0.035472970455884933,
0.011231679469347,
-0.03173145651817322,
-0.01955011859536171,
0.01520882174372673,
-0.02838980033993721,
0.018250586465001106,
-0.037757862359285355,
0.00261513190343976,
0.02169220708310604,
0.030646132305264473,
-0.027918541803956032,
0.01605137623846531,
0.004705452360212803,
-0.01807921938598156,
0.046269092708826065,
-0.05235262215137482,
0.014623317867517471,
0.013895007781684399,
0.05001060292124748,
-0.030589010566473007,
0.022363394498825073,
0.019607242196798325,
0.035730019211769104,
-0.0062798867002129555,
-0.016208462417125702,
-0.006822548806667328,
0.042698945850133896,
0.043841391801834106,
-0.04301311820745468,
-0.01369507983326912,
-0.008111371658742428,
-0.07003198564052582,
0.021606523543596268,
0.03658685460686684,
0.0038914592005312443,
0.01568008027970791,
0.0016065656673163176,
-0.024248430505394936,
0.030646132305264473,
-0.024319835007190704,
0.0375579372048378,
0.010017829947173595,
0.017522277310490608,
-0.02636195719242096,
0.007761497516185045,
-0.034816063940525055,
0.01068187691271305,
-0.014544774778187275,
0.02603350393474102,
0.03852901607751846,
-0.03030339814722538,
0.033273760229349136,
-0.0029917822685092688,
-0.009846462868154049,
0.026276273652911186,
0.050610389560461044,
0.020207026973366737,
-0.006704734172672033,
-0.016551196575164795,
0.0010014259023591876,
-0.005401630885899067,
-0.011967129074037075,
0.0020439084619283676,
-0.043355852365493774,
0.025533683598041534,
0.03435908630490303,
0.03935728967189789,
-0.022777531296014786,
0.027775736525654793,
0.005308806896209717,
0.028147030621767044,
-0.05935010686516762,
-0.004177070688456297,
0.05383780226111412,
-0.018050657585263252,
0.006604770198464394,
0.036101315170526505,
-0.019764328375458717,
0.02691890113055706,
-0.019093140959739685,
0.015194540843367577,
-0.02757580764591694,
0.017108138650655746,
-0.03764361888170242,
-0.008318440057337284,
-0.060663919895887375,
0.04324160888791084,
-0.01847907528281212,
0.04184211045503616,
0.0018011386273428798,
0.03501599282026291,
-0.06586205214262009,
-0.00861833244562149,
0.04378427192568779,
0.04606916382908821,
-0.02761864848434925,
0.016037095338106155,
-0.012288442812860012,
0.050210531800985336,
-0.036815345287323,
-0.02680465579032898,
0.046269092708826065,
-0.013059593737125397,
0.022991739213466644,
-0.0077829184010624886,
0.013373767025768757,
0.05038189888000488,
0.02234911359846592,
-0.00005670396058121696,
-0.04352721944451332,
-0.020821090787649155,
-0.043727148324251175,
-0.00900390837341547,
0.022192027419805527,
0.03852901607751846,
0.02806134708225727,
-0.04241333529353142,
0.029760736972093582,
-0.012959630228579044,
-0.0030221284832805395,
0.014237741939723492,
-0.026790374889969826,
-0.038129158318042755,
-0.011945708654820919,
-0.03818628191947937,
0.0008541574352420866,
0.011660097166895866,
-0.04395563527941704,
0.0489824041724205,
-0.0327596589922905,
-0.05512305349111557,
0.0015164194628596306,
0.02720451168715954,
-0.028232714161276817,
0.03413059562444687,
-0.010546211153268814,
0.021635085344314575,
-0.03198850899934769,
-0.003791494993492961,
-0.024833936244249344,
-0.04349865764379501,
0.010431966744363308,
0.0005203487817198038,
0.013395187444984913,
0.02290605567395687,
-0.08785415440797806,
0.040157001465559006,
-0.05286671966314316,
-0.0027775736525654793,
-0.060892410576343536,
0.007668673526495695,
-0.03592994809150696,
-0.022891776636242867,
-0.02043551579117775,
0.01526594441384077,
-0.029874982312321663,
0.01782216876745224,
0.02239195629954338,
-0.010353423655033112,
-0.014052094891667366,
0.02360580489039421,
0.04489815607666969,
-0.009382343851029873,
-0.02047835662961006,
0.02054975926876068,
-0.021735047921538353,
0.025647928938269615,
-0.050353337079286575,
0.003173859789967537,
0.024391237646341324,
0.028032785281538963,
0.03658685460686684,
-0.03527304157614708,
0.0005480173858813941,
0.0002920825791079551,
-0.02808990888297558,
-0.03381642326712608,
0.031217357143759727,
0.048839595168828964,
0.016636880114674568,
0.04115664213895798,
-0.039928510785102844,
0.0005640830495394766,
-0.00043109513353556395,
-0.014908929355442524,
-0.030103471130132675,
-0.0024187739472836256,
0.007832900620996952,
0.020706847310066223,
-0.007461605127900839,
0.04632621258497238,
-0.04458398371934891,
-0.024862496182322502,
-0.0585503950715065,
-0.03173145651817322,
-0.02253476157784462,
0.030903182923793793,
0.032017070800065994,
0.013866446912288666,
0.03173145651817322,
-0.01980716921389103,
0.025248073041439056,
-0.044755350798368454,
-0.04201347753405571,
-0.022334832698106766,
-0.012152777053415775,
0.07351644337177277,
-0.008632613345980644,
-0.027304476127028465,
-0.039157360792160034,
0.025390878319740295,
-0.024733971804380417,
-0.02316310629248619,
-0.05260967090725899,
-0.01126738078892231,
0.008389842696487904,
-0.03184570372104645,
-0.008339861407876015,
-0.0467546321451664,
-0.022106343880295753,
-0.05306664854288101,
-0.029560808092355728,
-0.02750440500676632,
0.020007098093628883,
0.0003768735332414508,
0.0390431173145771,
0.008104231208562851,
0.008604051545262337,
-0.023962819948792458,
0.02386285550892353,
-0.018507637083530426,
0.0427275076508522,
-0.00885396171361208,
0.021149544045329094,
0.036358367651700974,
-0.022948898375034332,
-0.011552992276847363,
0.004837547894567251,
-0.0003445190959610045,
-0.014380548149347305,
0.00041837646858766675,
0.008332720957696438,
-0.0809994712471962,
-0.03453045338392258,
0.04821125045418739,
-0.024148467928171158,
-0.03215987607836723,
0.05895024910569191,
0.0002880661631934345,
-0.012395546771585941,
0.06203485652804375,
0.026633288711309433,
-0.034159157425165176,
0.01686536893248558,
-0.01593713089823723,
-0.03284534439444542,
-0.0182220246642828,
0.014216321520507336,
-0.020606882870197296,
0.039385851472616196,
-0.01922166533768177,
-0.027661491185426712,
-0.024019941687583923,
-0.02382001467049122,
-0.018136341124773026,
0.005190992262214422,
-0.011610114946961403,
-0.0670045018196106,
-0.02636195719242096,
-0.005958573427051306,
0.05717945843935013,
-0.0035183788277208805,
-0.03193138539791107,
-0.009996408596634865,
0.010424826294183731,
-0.01539446972310543,
-0.04264182224869728,
-0.000736788846552372,
0.018107781186699867,
-0.02787569910287857,
0.059521473944187164,
0.004123518709093332,
0.012881086207926273,
0.03158865123987198,
-0.031245917081832886,
0.057864926755428314,
-0.011795761995017529,
-0.08014263957738876,
-0.007265246938914061,
0.000040247818105854094,
0.04241333529353142,
0.0023652217350900173,
-0.022034941241145134,
-0.05860751494765282,
0.014244882389903069,
-0.02073540724813938,
-0.05332370102405548,
0.010546211153268814,
0.007375921588391066,
-0.003773644333705306,
0.023662926629185677,
0.09996408969163895,
-0.0342448391020298,
0.23854286968708038,
0.027190230786800385,
0.02817559242248535,
-0.020863933488726616,
-0.0050910282880067825,
0.06980349123477936,
0.007054608315229416,
-0.02659044787287712,
0.04172786697745323,
-0.043841391801834106,
0.00872543640434742,
-0.06614766269922256,
-0.0012897151755169034,
-0.006801127921789885,
0.023620085790753365,
0.028861060738563538,
0.01980716921389103,
0.01081040222197771,
0.01800781674683094,
-0.07688666135072708,
-0.01520882174372673,
-0.004266324453055859,
0.010389124974608421,
0.015665801241993904,
0.029332319274544716,
0.026247713714838028,
-0.008275598287582397,
-0.028189873322844505,
0.02102101966738701,
-0.040813907980918884,
-0.021263789385557175,
-0.04815413057804108,
-0.03881462663412094,
0.0006640471401624382,
-0.009282379411160946,
0.027261635288596153,
0.003129232907667756,
-0.029703615233302116,
0.0261477492749691,
-0.018907492980360985,
0.023620085790753365,
-0.010317721404135227,
0.00916813500225544,
-0.02411990612745285,
-0.02039267309010029,
0.07168853282928467,
-0.035215917974710464,
0.018993176519870758,
0.04498383775353432,
-0.005769355688244104,
0.025162389501929283,
-0.05860751494765282,
0.04115664213895798,
-0.0371866412460804,
-0.020963897928595543,
0.028918182477355003,
-0.014609036967158318,
-0.006644041743129492,
-0.012181337922811508,
-0.02006421983242035,
0.028075627982616425,
0.03590138629078865,
0.0129810506477952,
0.04098527505993843,
-0.00981076154857874,
0.03261685371398926,
0.06546219438314438,
-0.013230960816144943,
-0.00823275651782751,
-0.04661182686686516,
0.03401635214686394,
-0.035958509892225266,
-0.028375519439578056,
-0.01966436393558979,
0.0386718213558197,
-0.016922492533922195,
-0.002948940498754382,
-0.00014369837299454957,
0.014980332925915718,
0.041442252695560455,
0.04292743653059006,
-0.016065657138824463,
-0.009582271799445152,
-0.013802184723317623,
0.008811119943857193,
0.03655829280614853,
-0.0092966603115201,
-0.03847189247608185,
-0.012809683568775654,
0.023020301014184952,
0.03995707258582115,
-0.022506199777126312,
0.01495177112519741,
-0.04032836854457855,
0.02636195719242096
] |
803_27 | Central Asian Arabic, spoken in Uzbekistan, Tajikistan and Afghanistan, is highly endangered
Shirvani Arabic, spoken in Azerbaijan and Dagestan until the 1930s, now extinct. | [
-0.036754049360752106,
0.011627765372395515,
-0.07276773452758789,
0.015851836651563644,
0.04185730963945389,
-0.003447344759479165,
0.0024937887210398912,
0.009485982358455658,
-0.015005700290203094,
-0.020214727148413658,
0.03654251620173454,
-0.0256881732493639,
-0.038525648415088654,
-0.023123322054743767,
-0.023123322054743767,
0.01985776424407959,
-0.03366036340594292,
0.017649875953793526,
-0.04492455720901489,
0.015296559780836105,
0.01779530569911003,
0.02285890467464924,
-0.061873726546764374,
-0.026098020374774933,
0.009254616685211658,
0.03191520646214485,
0.02258126623928547,
-0.023281972855329514,
0.03918669372797012,
0.05008069798350334,
-0.003379587782546878,
-0.021298840641975403,
0.01091383770108223,
0.006788922473788261,
0.016433555632829666,
-0.014040576294064522,
-0.01430499367415905,
-0.046431735157966614,
-0.009366994723677635,
-0.01881331391632557,
-0.011270801536738873,
-0.022541603073477745,
0.017861410975456238,
-0.0038902442902326584,
-0.06758514791727066,
-0.013320038095116615,
0.005770914722234011,
-0.033554598689079285,
0.023943016305565834,
0.02597903273999691,
-0.033845458179712296,
0.027235016226768494,
0.007033509202301502,
-0.007727605290710926,
-0.021325282752513885,
-0.008348986506462097,
0.010437886230647564,
0.025727836415171623,
-0.04754228889942169,
0.01825803704559803,
-0.012427628971636295,
0.037018466740846634,
0.051349904388189316,
-0.02418099157512188,
0.018099386245012283,
0.02108730562031269,
0.0040092323906719685,
0.021219514310359955,
0.05216959863901138,
-0.003249031724408269,
0.011290633119642735,
0.025384092703461647,
-0.00515283877030015,
-0.05573923513293266,
-0.06684477627277374,
-0.012196263298392296,
-0.028028268367052078,
-0.034109875559806824,
0.014146342873573303,
0.029218148440122604,
0.03347527235746384,
0.043523140251636505,
0.04394621029496193,
0.006435263901948929,
0.004157967399805784,
0.00786642450839281,
0.01947435922920704,
0.04302074760198593,
-0.004091863054782152,
0.06298428028821945,
-0.06991202384233475,
0.03802325576543808,
-0.016962390393018723,
0.028953731060028076,
0.011039435863494873,
-0.030460910871624947,
0.009638022631406784,
0.04140780121088028,
-0.0032258951105177402,
0.03434785082936287,
0.04680192098021507,
0.038816507905721664,
-0.05066241696476936,
0.06732072681188583,
0.0036754051689058542,
0.018694326281547546,
-0.009135629050433636,
0.010061090812087059,
-0.028927288949489594,
-0.0032258951105177402,
-0.014225668273866177,
-0.008408480323851109,
-0.0007705294992774725,
-0.05298929288983345,
0.029984958469867706,
0.00782015174627304,
-0.03249692544341087,
0.04310007393360138,
-0.01835058443248272,
0.016208801418542862,
-0.036278098821640015,
0.0064947581849992275,
0.022435836493968964,
0.015825394541025162,
0.02135172300040722,
-0.04788603261113167,
-0.0019798269495368004,
0.04986916482448578,
-0.003407682292163372,
-0.0021897084079682827,
0.030646003782749176,
-0.018125828355550766,
0.0007279748097062111,
0.020558470860123634,
0.026759063825011253,
0.027843177318572998,
0.005605653859674931,
0.04487167298793793,
-0.03654251620173454,
0.0020294052083045244,
0.02916526421904564,
0.013776158913969994,
0.009902440011501312,
0.07324368506669998,
0.07028220593929291,
-0.003100296715274453,
0.0329199954867363,
0.024709828197956085,
-0.0011518693063408136,
0.012949853204190731,
0.02108730562031269,
0.008924094960093498,
-0.02842489443719387,
-0.008600183762609959,
-0.023268751800060272,
-0.00724504329264164,
0.0037348989862948656,
0.010781629011034966,
0.023837249726057053,
0.03548484668135643,
-0.009102577343583107,
0.017821747809648514,
-0.03162434697151184,
0.0036754051689058542,
-0.018218373879790306,
0.017292913049459457,
-0.0285306628793478,
-0.012143380008637905,
0.014992479234933853,
0.03841987997293472,
0.02710280753672123,
0.03585503250360489,
0.0036192163825035095,
0.004779348615556955,
-0.008547299541532993,
0.04762161523103714,
0.018667884171009064,
0.03754730522632599,
-0.009942103177309036,
0.0252254419028759,
0.054998867213726044,
0.004362890962511301,
-0.017266470938920975,
-0.034585826098918915,
-0.0018889334751293063,
-0.00945293065160513,
-0.03648963198065758,
-0.01798039861023426,
-0.010854343883693218,
0.008884432725608349,
0.006742649711668491,
0.041275590658187866,
0.013353090733289719,
-0.009948713704943657,
-0.041751544922590256,
-0.021880559623241425,
-0.014093459583818913,
-0.015032142400741577,
0.014966038055717945,
-0.008051516488194466,
-0.04243902862071991,
0.07710418105125427,
0.037124235183000565,
-0.009353773668408394,
-0.0024706523399800062,
-0.02974698320031166,
0.011297243647277355,
0.024908140301704407,
0.004481879062950611,
-0.026653297245502472,
0.01667153090238571,
-0.05478733405470848,
-0.057167090475559235,
0.02203921042382717,
0.01704171672463417,
-0.03527331352233887,
-0.05372966080904007,
0.038552090525627136,
-0.0013253933284431696,
0.026864830404520035,
-0.026891272515058517,
0.06546980887651443,
0.029720541089773178,
0.006504673510789871,
0.031386371701955795,
0.0019633008632808924,
0.07223889976739883,
0.02550308033823967,
0.019236382097005844,
-0.02145749144256115,
0.03738865256309509,
-0.009928882122039795,
0.005070208106189966,
0.02690449357032776,
0.027235016226768494,
0.03228539228439331,
0.018297700211405754,
0.014397540129721165,
0.008481195196509361,
-0.00922817550599575,
0.01993708871304989,
0.007033509202301502,
0.056532490998506546,
0.019355369731783867,
-0.006266697775572538,
0.009842946194112301,
-0.00013158908404875547,
-0.013445636257529259,
-0.02626989223062992,
-0.006736039184033871,
0.008838159032166004,
0.001802997780032456,
0.00960496999323368,
0.023586053401231766,
-0.0302229356020689,
-0.0302229356020689,
0.03106907196342945,
0.01628812588751316,
-0.04360246658325195,
-0.054152730852365494,
0.011852520518004894,
-0.00435297517105937,
0.01449008658528328,
-0.00786642450839281,
0.038816507905721664,
0.022158198058605194,
-0.001877365168184042,
-0.04640529304742813,
-0.008051516488194466,
-0.029694100841879845,
-0.03490312770009041,
-0.06208525970578194,
-0.008051516488194466,
0.01844312995672226,
-0.027036702260375023,
0.05119125172495842,
0.025569185614585876,
-0.07356098294258118,
0.020968317985534668,
0.013339869678020477,
-0.029799867421388626,
0.020161844789981842,
-0.06472943723201752,
-0.027314340695738792,
0.01458263210952282,
0.011165034025907516,
-0.006580693647265434,
0.029006613418459892,
0.013829042203724384,
-0.0030589813832193613,
0.0252254419028759,
-0.0021649193949997425,
-0.026402100920677185,
0.03715067729353905,
0.019408253952860832,
-0.017266470938920975,
0.0008097789832390845,
-0.02521222084760666,
0.0037448147777467966,
-0.03249692544341087,
0.01996353082358837,
-0.016023708507418633,
-0.039768412709236145,
-0.0470663383603096,
-0.01312833558768034,
-0.024432189762592316,
-0.08799818903207779,
-0.03151858225464821,
-0.0008998462581075728,
0.022568045184016228,
-0.029403241351246834,
0.01256644818931818,
-0.034982454031705856,
0.022647369652986526,
-0.04733075574040413,
0.04524185508489609,
0.02457761950790882,
-0.0059626176953315735,
-0.006481537129729986,
-0.007046729791909456,
-0.05610942095518112,
-0.022620927542448044,
0.04360246658325195,
-0.017068158835172653,
0.0658399909734726,
0.007760657463222742,
-0.0037348989862948656,
-0.055104635655879974,
0.011515388265252113,
0.0006503020995296538,
-0.015944384038448334,
-0.04434283822774887,
-0.029852749779820442,
0.01029906701296568,
-0.014675178565084934,
-0.009875998832285404,
-0.006749260239303112,
0.05023935064673424,
-0.028213361278176308,
0.035167545080184937,
0.000794079212937504,
-0.022277185693383217,
-0.017187146469950676,
0.06314293295145035,
0.04143424332141876,
0.04500387981534004,
-0.0622967928647995,
0.024881698191165924,
-0.0008176288683898747,
0.021999547258019447,
0.01341258455067873,
0.014291772618889809,
-0.006217119749635458,
-0.00294164614751935,
-0.03381901606917381,
0.056320954114198685,
0.0023566221352666616,
0.011330295354127884,
0.005913039203733206,
0.013491909950971603,
0.03196809068322182,
-0.03455938398838043,
0.01627490483224392,
0.009089356288313866,
0.028186919167637825,
-0.043840441852808,
-0.024405747652053833,
0.05827764421701431,
-0.02128561958670616,
-0.05296285077929497,
0.02681194804608822,
-0.01265899371355772,
0.021946663036942482,
0.0413813591003418,
-0.03202097490429878,
-0.009162071160972118,
0.040984731167554855,
-0.012883748859167099,
0.04156645014882088,
-0.033845458179712296,
0.017848189920186996,
-0.017054937779903412,
0.006227035075426102,
0.04294142499566078,
0.004693413153290749,
-0.04407842084765434,
-0.005817187950015068,
-0.02560884691774845,
-0.003457260550931096,
-0.02268703281879425,
-0.030619561672210693,
-0.02201276831328869,
0.015309780836105347,
-0.033184412866830826,
-0.02371826209127903,
-0.07223889976739883,
0.03479735925793648,
0.00842170137912035,
0.01125096995383501,
-0.018112607300281525,
0.040508780628442764,
0.018839756026864052,
-0.009386826306581497,
0.0026970598846673965,
-0.04077319800853729,
-0.034480057656764984,
-0.007661500945687294,
0.07530613988637924,
-0.014331435784697533,
0.009446320123970509,
0.025198999792337418,
0.0038010033313184977,
-0.0039860960096120834,
-0.010014818049967289,
0.021721908822655678,
0.014807387255132198,
-0.05843629688024521,
0.012579669244587421,
-0.023480284959077835,
-0.0009766926523298025,
-0.04124915227293968,
0.0353790782392025,
-0.018575338646769524,
-0.004438911098986864,
0.01312833558768034,
-0.04904947057366371,
-0.0032176319509744644,
-0.03545840457081795,
0.03188876807689667,
0.000018282000382896513,
0.019236382097005844,
0.025754276663064957,
-0.025754276663064957,
0.04986916482448578,
-0.019064512103796005,
0.01012058462947607,
0.016261683776974678,
0.0201486237347126,
-0.0011436062632128596,
-0.05743150785565376,
-0.027446549385786057,
0.014622295275330544,
0.027737408876419067,
-0.01459585316479206,
-0.0022492024581879377,
0.01058992650359869,
-0.01317460834980011,
0.055474817752838135,
-0.026031915098428726,
-0.01767631806433201,
0.019738776609301567,
-0.017544109374284744,
0.004029063507914543,
-0.04008571431040764,
0.02156325802206993,
-0.02277957834303379,
-0.00869933981448412,
-0.019897427409887314,
-0.012910190969705582,
0.03950399532914162,
0.004369501490145922,
-0.017742423340678215,
0.011469114571809769,
0.006491452921181917,
-0.05248690024018288,
-0.020637795329093933,
-0.05531616881489754,
-0.018416687846183777,
-0.0206906795501709,
0.03418919816613197,
0.02625667117536068,
0.006306360475718975,
-0.045612040907144547,
-0.004789264407008886,
0.008263050578534603,
-0.05748439207673073,
-0.00865967757999897,
-0.030434468761086464,
-0.03162434697151184,
0.021444270387291908,
-0.024709828197956085,
0.025093233212828636,
-0.002310349140316248,
-0.011978118680417538,
0.0034175978507846594,
-0.07112834602594376,
0.04257123917341232,
0.04341737553477287,
-0.026957377791404724,
0.046458177268505096,
-0.008487805724143982,
-0.014886712655425072,
0.04680192098021507,
0.005648621823638678,
-0.0134588573127985,
-0.02070390060544014,
-0.008897652849555016,
-0.020254390314221382,
0.035141102969646454,
0.026230229064822197,
0.04693412780761719,
0.004210850689560175,
0.028689313679933548,
-0.024432189762592316,
-0.04093185067176819,
0.012123548425734043,
-0.012526785023510456,
-0.0421481691300869,
-0.016407113522291183,
-0.009823114611208439,
-0.0003251510497648269,
-0.028160477057099342,
-0.05187873914837837,
-0.021708687767386436,
-0.016499660909175873,
-0.01815227046608925,
-0.01533622294664383,
0.01289696991443634,
-0.040693871676921844,
0.0589122474193573,
0.004458742216229439,
-0.07065238803625107,
0.0009676032932475209,
0.021140189841389656,
0.006583998911082745,
0.011667427606880665,
-0.021047644317150116,
-0.005166059359908104,
-0.041169825941324234,
-0.041936635971069336,
-0.011548439972102642,
-0.04725142940878868,
-0.02634921669960022,
-0.005645316559821367,
-0.023876912891864777,
-0.014807387255132198,
-0.009624801576137543,
0.029984958469867706,
-0.035246871411800385,
-0.035167545080184937,
-0.0658399909734726,
-0.02916526421904564,
0.0285306628793478,
-0.024590840563178062,
-0.03432140871882439,
-0.013630729168653488,
-0.03067244589328766,
0.09857489168643951,
-0.036859817802906036,
0.0032308530062437057,
0.022065650671720505,
-0.06816686689853668,
0.03059311956167221,
-0.012632552534341812,
0.021060863509774208,
-0.03960976004600525,
0.008897652849555016,
0.05838341265916824,
0.02127239853143692,
-0.08842125535011292,
-0.035326194018125534,
0.03979485481977463,
-0.027922501787543297,
0.0013146514538675547,
-0.01012058462947607,
-0.04072031378746033,
-0.01852245442569256,
-0.010160247795283794,
0.09333942085504532,
0.007939139381051064,
-0.013855484314262867,
0.011131982319056988,
0.08011854439973831,
0.017914295196533203,
0.030513795092701912,
-0.05283064395189285,
-0.0019732166547328234,
-0.06023433804512024,
-0.0034506500232964754,
0.02370504103600979,
0.0020475839264690876,
0.020862551406025887,
0.011145203374326229,
-0.0003026342310477048,
0.017993619665503502,
0.026190565899014473,
-0.01581217348575592,
0.05402052029967308,
-0.022422615438699722,
0.035828590393066406,
-0.05684978887438774,
0.04923456162214279,
-0.016539322212338448,
-0.035326194018125534,
-0.03736221045255661,
0.001458428450860083,
-0.019262824207544327,
-0.0336868055164814,
-0.03141281381249428,
-0.019989972934126854,
0.02334807626903057,
0.007225211709737778,
0.08281560242176056,
-0.04016503691673279,
0.04238614812493324,
0.03529975190758705,
-0.0773686021566391,
-0.04915523901581764,
0.028345569968223572,
0.05637383833527565,
0.011693869717419147,
0.027129249647259712,
-0.004138135816901922,
0.014186006039381027,
0.00036811892641708255,
-0.00982972513884306,
0.055950772017240524,
0.008289492689073086,
0.022158198058605194,
-0.03381901606917381,
-0.010887395590543747,
0.018429908901453018,
0.01827125810086727,
-0.01759699359536171,
-0.028768638148903847,
-0.027816735208034515,
0.0020541944541037083,
-0.017372237518429756,
0.01204422302544117,
0.012797812931239605,
0.0004350496456027031,
0.032893553376197815,
-0.03463871031999588,
0.02596581168472767,
0.05785457789897919,
-0.02297789230942726,
0.0033250516280531883,
0.0010023080976679921,
0.0022789493668824434,
-0.015085025690495968,
0.0268383901566267,
-0.06372465193271637,
0.018046503886580467,
-0.01825803704559803,
0.024247096851468086,
-0.011594712734222412,
0.024604059755802155,
0.0029862665105611086,
-0.01125096995383501,
0.008203556761145592,
0.013306817039847374,
0.009472761303186417,
0.07070527225732803,
-0.002359927399083972,
-0.036568958312273026,
0.007945749908685684,
-0.03059311956167221,
-0.06298428028821945,
0.027499433606863022,
0.025860045105218887,
-0.004442216362804174,
0.021669024601578712,
-0.015679964795708656,
-0.014331435784697533,
0.017821747809648514,
-0.0013964555691927671,
0.0572199746966362,
0.0013088672421872616,
0.029535450041294098,
-0.00294164614751935,
-0.033448830246925354,
-0.0008184551843442023,
0.006316276267170906,
-0.06034010276198387,
-0.002326875226572156,
-0.005384203977882862,
-0.045136090368032455,
-0.014569411054253578,
0.030381586402654648,
-0.04526829719543457,
0.061397772282361984,
0.007602006662636995,
0.010517211630940437,
-0.002427684376016259,
-0.02728790044784546,
0.014979259110987186,
-0.014899933710694313,
-0.016023708507418633,
0.028160477057099342,
-0.007337589282542467,
0.018958743661642075,
0.030698886141180992,
0.01985776424407959,
0.009909050539135933,
-0.005846934858709574,
-0.005932870786637068,
0.03125416487455368,
-0.01087417546659708,
0.006065079476684332,
0.052645549178123474,
0.04085252434015274,
0.00391007587313652,
0.0019203330157324672,
0.0074631874449551105,
-0.019170278683304787,
-0.01993708871304989,
-0.029852749779820442,
-0.0570613257586956,
0.055950772017240524,
-0.011026214808225632,
-0.06695054471492767,
-0.04844130948185921,
0.032893553376197815,
0.03284066915512085,
0.03442717716097832,
0.010999773629009724,
0.05743150785565376,
-0.044369280338287354,
-0.027261458337306976,
0.022792799398303032,
0.051164813339710236,
-0.025860045105218887,
0.014053797349333763,
-0.01911739446222782,
0.01862822286784649,
-0.006620356347411871,
-0.014067018404603004,
0.02964121662080288,
0.009842946194112301,
0.03588147088885307,
-0.005291657987982035,
-0.0010551916202530265,
0.02032049559056759,
0.004134830553084612,
0.03426852449774742,
-0.036859817802906036,
-0.019461138173937798,
-0.011409620754420757,
-0.03114839643239975,
0.017821747809648514,
0.012625942006707191,
0.04844130948185921,
0.011026214808225632,
-0.009400046430528164,
-0.008824937976896763,
-0.015600640326738358,
0.004058810416609049,
0.015838615596294403,
-0.06964760273694992,
0.013551403768360615,
-0.0218408964574337,
-0.010900616645812988,
0.012639163061976433,
-0.017583772540092468,
0.018112607300281525,
-0.06182084232568741,
-0.012136769481003284,
0.02213175594806671,
0.00982972513884306,
-0.006514589302241802,
0.05447003245353699,
-0.018218373879790306,
-0.010259403847157955,
-0.0379968136548996,
0.011865741573274136,
-0.01608981378376484,
0.0054734451696276665,
0.008553910069167614,
0.0555277019739151,
-0.006203898694366217,
0.02211853489279747,
-0.0436817929148674,
0.01796717755496502,
-0.06478232145309448,
-0.007839982397854328,
-0.03611944988369942,
-0.010371781885623932,
-0.012341693043708801,
0.0020641102455556393,
0.019328929483890533,
0.023123322054743767,
-0.02088899351656437,
0.007826762273907661,
0.022991113364696503,
0.017187146469950676,
0.00035221254802308977,
-0.0034969232510775328,
0.04867928475141525,
-0.002358274767175317,
0.006352633703500032,
0.03379257395863533,
0.002108730608597398,
0.02099476009607315,
-0.05140278860926628,
-0.018760431557893753,
0.0040522003546357155,
0.0010593230836093426,
0.04487167298793793,
-0.03699202835559845,
0.012758150696754456,
-0.004951220005750656,
-0.000946945627219975,
-0.009585139341652393,
0.0027879534754902124,
0.038155462592840195,
0.03019649349153042,
-0.006967404391616583,
-0.010259403847157955,
0.014609074220061302,
-0.015746070072054863,
-0.012692046351730824,
-0.02693093568086624,
-0.0006151841371320188,
-0.002842489629983902,
0.024590840563178062,
0.007165717892348766,
0.051799412816762924,
0.0017649877117946744,
-0.04016503691673279,
-0.039477553218603134,
-0.015375885181128979,
0.01713426224887371,
0.026600413024425507,
0.03342238813638687,
-0.0037315937224775553,
0.02099476009607315,
-0.006699681747704744,
-0.013260544277727604,
-0.011984729208052158,
-0.017372237518429756,
-0.04159289225935936,
-0.019368590787053108,
0.03886939212679863,
-0.009928882122039795,
-0.0336868055164814,
-0.004772738087922335,
-0.0031548328697681427,
-0.027076365426182747,
-0.02550308033823967,
-0.049261003732681274,
-0.04886437952518463,
0.013895146548748016,
0.014093459583818913,
-0.04518897458910942,
-0.04111694172024727,
0.005727946758270264,
-0.05616230517625809,
-0.013908367604017258,
-0.035141102969646454,
0.03720356151461601,
-0.0001596834626980126,
0.02305721677839756,
-0.0201486237347126,
0.03397766500711441,
-0.045585598796606064,
0.034691594541072845,
-0.038922276347875595,
0.01987098529934883,
0.04130203276872635,
0.020267611369490623,
-0.0034671761095523834,
-0.03564349561929703,
-0.00633280212059617,
-0.05008069798350334,
0.007093003019690514,
-0.0055626858957111835,
0.001241936581209302,
0.015931162983179092,
-0.028451336547732353,
0.0009907397907227278,
0.04801824316382408,
-0.024075224995613098,
-0.008256440982222557,
0.030064284801483154,
-0.0060518584214150906,
-0.015402327291667461,
0.04151356965303421,
0.020201506093144417,
0.011640986427664757,
0.009360384196043015,
-0.0034969232510775328,
-0.04206884652376175,
-0.053412362933158875,
0.03847276419401169,
-0.06118623912334442,
0.08302713930606842,
-0.012480512261390686,
-0.06594575941562653,
0.06546980887651443,
-0.004594256170094013,
-0.026203786954283714,
0.010940279811620712,
-0.010371781885623932,
-0.04492455720901489,
0.03791748732328415,
0.047859590500593185,
0.007701163645833731,
0.0427563302218914,
-0.02673262171447277,
-0.02210531383752823,
-0.006250171922147274,
-0.05177297070622444,
-0.0010130500886589289,
-0.04463369771838188,
0.0636717677116394,
-0.013055620715022087,
0.027049923315644264,
0.011277412064373493,
0.029799867421388626,
0.016222022473812103,
-0.012460680678486824,
0.033078644424676895,
-0.001769945491105318,
-0.06954183429479599,
-0.016869844868779182,
-0.00008991232607513666,
-0.0002937514509540051,
0.015283338725566864,
-0.017279691994190216,
-0.06330157816410065,
-0.011832688935101032,
-0.017927516251802444,
-0.049922049045562744,
-0.015560977160930634,
-0.015270118601620197,
0.005803966894745827,
0.027975386008620262,
0.0890558585524559,
-0.02728790044784546,
0.194717139005661,
0.039768412709236145,
0.017464784905314445,
0.008791886270046234,
-0.012910190969705582,
0.0856713131070137,
-0.004746296443045139,
-0.06478232145309448,
0.057167090475559235,
-0.018231594935059547,
0.0045182364992797375,
-0.05790746212005615,
-0.0073508103378117085,
0.013591066002845764,
-0.006425348576158285,
0.01902484893798828,
0.02334807626903057,
0.016975611448287964,
-0.045585598796606064,
-0.06959471851587296,
-0.011674038134515285,
0.04770094156265259,
0.013042399659752846,
-0.013551403768360615,
0.0461408756673336,
-0.008798496797680855,
-0.011978118680417538,
-0.016526101157069206,
0.02702348120510578,
-0.028583545237779617,
-0.024881698191165924,
-0.03926602005958557,
-0.04577069357037544,
0.0239959005266428,
-0.011383178643882275,
0.05489309877157211,
-0.0005986580508761108,
-0.03548484668135643,
0.0025235358625650406,
-0.01648643985390663,
0.01573284901678562,
-0.03135992959141731,
0.039001598954200745,
-0.01544198952615261,
-0.03315797075629234,
0.06811398267745972,
-0.005790746305137873,
0.0016608732985332608,
0.06192661076784134,
-0.018852977082133293,
0.012454070150852203,
-0.07308503240346909,
0.029059497639536858,
-0.007344199810177088,
-0.03508821874856949,
0.038525648415088654,
-0.013326648622751236,
-0.0069740149192512035,
0.0040522003546357155,
0.0035035335458815098,
-0.005523023195564747,
0.02117985300719738,
0.02728790044784546,
0.016883065924048424,
-0.01533622294664383,
0.028213361278176308,
0.07361386716365814,
-0.02653430961072445,
-0.02805471047759056,
-0.07541190832853317,
0.020545249804854393,
-0.025833602994680405,
-0.058594945818185806,
-0.023956237360835075,
0.05489309877157211,
0.04735719785094261,
0.014860270544886589,
0.00022764704772271216,
-0.045506272464990616,
-0.016248462721705437,
0.05616230517625809,
-0.024604059755802155,
-0.008811717852950096,
-0.0027730800211429596,
0.019421475008130074,
0.051429230719804764,
-0.011746753007173538,
0.030804654583334923,
0.0019880901090800762,
0.01824481599032879,
0.030725328251719475,
-0.016327789053320885,
0.022237522527575493,
0.012222705408930779,
-0.014847050420939922
] |
803_28 | Phonology
History
Of the 29 Proto-Semitic consonants, only one has been lost: , which merged with , while became (see Semitic languages). Various other consonants have changed their sound too, but have remained distinct. An original lenited to , and – consistently attested in pre-Islamic Greek transcription of Arabic languages – became palatalized to or by the time of the Quran and , , or after early Muslim conquests and in MSA (see Arabic phonology#Local variations for more detail). An original voiceless alveolar lateral fricative became . Its emphatic counterpart was considered by Arabs to be the most unusual sound in Arabic (Hence the Classical Arabic's appellation or "language of the "); for most modern dialects, it has become an emphatic stop with loss of the laterality or with complete loss of any pharyngealization or velarization, . (The classical pronunciation of pharyngealization still occurs in the Mehri language, and the similar sound without velarization, , exists in other Modern South Arabian languages.)
Other changes may also have happened. Classical Arabic pronunciation is not thoroughly recorded and different reconstructions of the sound system of Proto-Semitic propose different phonetic values. One example is the emphatic consonants, which are pharyngealized in modern pronunciations but may have been velarized in the eighth century and glottalized in Proto-Semitic.
Reduction of and between vowels occurs in a number of circumstances and is responsible for much of the complexity of third-weak ("defective") verbs. Early Akkadian transcriptions of Arabic names shows that this reduction had not yet occurred as of the early part of the 1st millennium BC.
The Classical Arabic language as recorded was a poetic koine that reflected a consciously archaizing dialect, chosen based on the tribes of the western part of the Arabian Peninsula, who spoke the most conservative variants of Arabic. Even at the time of Muhammed and before, other dialects existed with many more changes, including the loss of most glottal stops, the loss of case endings, the reduction of the diphthongs and into monophthongs , etc. Most of these changes are present in most or all modern varieties of Arabic. | [
-0.0017870402662083507,
0.011900529265403748,
0.01242104358971119,
-0.03431117162108421,
-0.015173353254795074,
0.006171305198222399,
-0.021704740822315216,
-0.011750792153179646,
-0.023444542661309242,
0.009433433413505554,
0.06263286620378494,
-0.021348223090171814,
-0.037049222737550735,
-0.03807599097490311,
-0.06845121830701828,
-0.004474285524338484,
-0.03607949614524841,
-0.0013057426549494267,
-0.07039067149162292,
-0.0366499237716198,
-0.007636588998138905,
0.020264413207769394,
-0.05407646298408508,
0.003586558625102043,
-0.020150328055024147,
0.04611900821328163,
-0.010823848657310009,
-0.00027429507463239133,
0.037248872220516205,
0.06018003076314926,
0.009561779908835888,
0.06018003076314926,
0.04651830717921257,
-0.01684185117483139,
0.008813094347715378,
-0.033027712255716324,
0.0045776753686368465,
-0.034738991409540176,
-0.012392522767186165,
-0.013868502341210842,
0.012806082144379616,
-0.024000708013772964,
0.002898481208831072,
-0.013733025640249252,
-0.04657534882426262,
0.006513561122119427,
-0.008870136924088001,
-0.0535060353577137,
0.0031533907167613506,
0.014232149347662926,
-0.02036423794925213,
-0.043495044112205505,
0.013454942964017391,
-0.019380250945687294,
0.0037220350932329893,
-0.053420472890138626,
0.025027476251125336,
0.01548708789050579,
0.01629994623363018,
-0.011330102570354939,
-0.001189874717965722,
0.07255829125642776,
-0.01080245804041624,
0.004442198667675257,
-0.05359159782528877,
0.03322736173868179,
0.010510114021599293,
0.006310346536338329,
0.04754507541656494,
-0.03662140294909477,
-0.03231468051671982,
0.03234320133924484,
0.020863361656665802,
-0.03804747015237808,
-0.061434969305992126,
-0.02438574656844139,
-0.024228878319263458,
0.003051783423870802,
0.00048352585872635245,
0.015743780881166458,
0.0347675159573555,
0.03063192032277584,
0.030774526298046112,
-0.016542376950383186,
-0.04420807957649231,
0.005871830973774195,
0.01215722132474184,
0.03898867219686508,
-0.00784336868673563,
0.04215454310178757,
-0.015173353254795074,
0.039216842502355576,
-0.019808070734143257,
-0.008399534970521927,
0.02226090617477894,
0.02384384162724018,
0.015116310678422451,
0.03850381076335907,
-0.009233783930540085,
0.012642084620893002,
0.0007067944970913231,
0.04189784824848175,
-0.016742026433348656,
0.0016925632953643799,
-0.04092812538146973,
-0.0011408536229282618,
-0.049341920763254166,
0.011208887211978436,
-0.019451554864645004,
-0.02030719444155693,
-0.0016408683732151985,
-0.013925544917583466,
-0.008577792905271053,
-0.016342727467417717,
0.01724115014076233,
0.03451082110404968,
-0.019109297543764114,
0.0374770425260067,
-0.009839862585067749,
-0.015501349233090878,
0.014438929036259651,
0.04109925404191017,
-0.011700879782438278,
0.0048450627364218235,
-0.007451200392097235,
-0.005497488658875227,
-0.050767987966537476,
-0.00026493650511838496,
-0.011836356483399868,
-0.012028875760734081,
0.03756260499358177,
0.004363765008747578,
-0.07244420796632767,
0.029576631262898445,
0.04021508991718292,
0.0010169640881940722,
0.013069904409348965,
0.048800013959407806,
-0.024499831721186638,
-0.015529870055615902,
-0.03254285082221031,
0.04720281809568405,
-0.036963656544685364,
0.0642300620675087,
0.014788315631449223,
0.024613916873931885,
0.02063518948853016,
0.06229060888290405,
-0.005208709742873907,
0.009297956712543964,
-0.011494100093841553,
-0.019679725170135498,
0.015914907678961754,
-0.007493982557207346,
-0.025840334594249725,
0.004509937018156052,
-0.0010508331470191479,
-0.020478323101997375,
-0.013091295026242733,
0.037933383136987686,
-0.020121805369853973,
-0.034396737813949585,
-0.016399770975112915,
0.029491066932678223,
-0.011658098548650742,
0.04189784824848175,
-0.013961195945739746,
-0.04141298681497574,
0.05835466459393501,
-0.04894262179732323,
0.01453162357211113,
-0.0010998542420566082,
0.01940877176821232,
0.00772215286269784,
0.0020321456249803305,
0.04429364204406738,
0.01725541055202484,
-0.027993695810437202,
-0.0254552960395813,
-0.022389251738786697,
0.038674939423799515,
0.013946935534477234,
0.032685454934835434,
-0.04386582225561142,
-0.011608186177909374,
-0.005383403040468693,
-0.057556066662073135,
-0.007985975593328476,
-0.003126651979982853,
0.02872098982334137,
-0.018524611368775368,
0.06993433088064194,
-0.002732700901106,
-0.013290944509208202,
-0.06086454167962074,
-0.02384384162724018,
-0.03750556334853172,
-0.009618822485208511,
-0.0012112656841054559,
-0.023530106991529465,
-0.03322736173868179,
0.030118536204099655,
0.0003685491974465549,
0.0606934130191803,
0.012506607919931412,
0.002556225284934044,
0.018253657966852188,
0.015986211597919464,
-0.0004875366576015949,
0.03342701122164726,
-0.0009207045659422874,
-0.019950678572058678,
-0.03790486231446266,
0.028678208589553833,
0.027109535411000252,
-0.06211948022246361,
0.01678480952978134,
0.004616891965270042,
-0.0543331541121006,
0.028478559106588364,
0.004046465270221233,
0.03767669200897217,
0.03958762064576149,
0.023544367402791977,
-0.02980480156838894,
0.006684689316898584,
0.05453280359506607,
0.013226771727204323,
0.00531209958717227,
-0.012984340079128742,
0.007515373174101114,
-0.03143051639199257,
-0.01590064726769924,
-0.010816718451678753,
0.017212629318237305,
0.018895387649536133,
0.03625062480568886,
0.06268990784883499,
-0.01841052621603012,
0.012649214826524258,
0.0056329648941755295,
0.005968090612441301,
0.04951304942369461,
0.04326687380671501,
-0.007493982557207346,
0.05467541143298149,
0.0004157876828685403,
-0.035423506051301956,
0.0005695355357602239,
-0.01989363506436348,
-0.005198014434427023,
0.06297512352466583,
0.003283519297838211,
0.035138290375471115,
-0.029405502602458,
-0.019537119194865227,
0.04069995507597923,
0.017141325399279594,
0.007187378127127886,
-0.05909621715545654,
0.009861253201961517,
-0.011123322881758213,
0.06035115569829941,
-0.023572888225317,
0.0016889981925487518,
0.017283933237195015,
0.005362011957913637,
0.010510114021599293,
-0.015344480983912945,
-0.027879610657691956,
-0.04144150763750076,
-0.07101813703775406,
-0.06086454167962074,
0.038389723747968674,
0.0011096583912149072,
-0.002308445982635021,
-0.011622446589171886,
-0.08305414766073227,
0.03225763514637947,
0.031744252890348434,
-0.02301672287285328,
0.0038717719726264477,
-0.04243975505232811,
-0.022446295246481895,
0.012100178748369217,
0.03345553204417229,
-0.004599066451191902,
0.05213700979948044,
0.021276921033859253,
0.0266959760338068,
0.011971833184361458,
-0.026710236445069313,
-0.03151608258485794,
0.002073145005851984,
0.027266401797533035,
0.013126946985721588,
0.018567392602562904,
0.050625380128622055,
-0.01642829179763794,
-0.05153806135058403,
0.0014011109014973044,
-0.02418609708547592,
-0.034938640892505646,
-0.006403041072189808,
-0.06075045466423035,
0.012670605443418026,
-0.04380878061056137,
-0.02444279007613659,
0.006171305198222399,
0.06132088229060173,
-0.014068151824176311,
0.01861017569899559,
0.001756736310198903,
0.06229060888290405,
-0.028606904670596123,
0.01969398558139801,
0.01483109686523676,
-0.0023850970901548862,
-0.010716893710196018,
-0.03856085240840912,
-0.030945654958486557,
0.011872008442878723,
-0.003811164293438196,
-0.001677411375567317,
0.07643719017505646,
0.04238271340727806,
-0.0017362366197630763,
-0.033997438848018646,
0.028093520551919937,
-0.012713387608528137,
-0.04052882641553879,
-0.01544430572539568,
-0.007821978069841862,
0.026995448395609856,
0.043295394629240036,
-0.013397899456322193,
-0.00753676425665617,
0.009433433413505554,
-0.019337469711899757,
0.027380486950278282,
0.022859854623675346,
-0.015016485936939716,
0.0031516081653535366,
0.030232621356844902,
0.0418408066034317,
-0.009861253201961517,
-0.014167976565659046,
-0.016585160046815872,
-0.033312927931547165,
0.010524374432861805,
-0.0124638257548213,
0.060122985392808914,
0.00047773245023563504,
0.05481801554560661,
-0.022916898131370544,
0.018695738166570663,
-0.0023423151578754187,
-0.030318185687065125,
0.007087553385645151,
0.0024350094608962536,
-0.0031016957946121693,
-0.019137820228934288,
-0.01942303404211998,
0.0329991914331913,
0.014160845428705215,
-0.002561572939157486,
-0.008748921565711498,
0.03043227083981037,
-0.02328767441213131,
-0.03607949614524841,
0.022916898131370544,
0.02355862781405449,
-0.04857184365391731,
0.0249846950173378,
-0.009055525995790958,
0.0071089440025389194,
0.07809143513441086,
-0.052593354135751724,
0.06063637137413025,
-0.0026863538660109043,
0.026439283043146133,
0.021020228043198586,
-0.012214263901114464,
-0.004135594237595797,
0.05709972605109215,
-0.009861253201961517,
-0.010830978862941265,
-0.024556875228881836,
-0.005608008708804846,
-0.07997383922338486,
-0.05125284940004349,
0.01147983968257904,
0.010674111545085907,
-0.032571371644735336,
0.010716893710196018,
-0.042068976908922195,
0.03707774356007576,
-0.001992928795516491,
-0.004763063974678516,
-0.0037897732108831406,
0.014339104294776917,
0.019708245992660522,
0.02803647890686989,
0.03573723882436752,
-0.014360494911670685,
0.014538753777742386,
-0.03448230028152466,
0.0801449716091156,
-0.04038621857762337,
0.011900529265403748,
0.0010142901446670294,
0.0026025723200291395,
-0.0160860363394022,
-0.023815318942070007,
0.03131643310189247,
0.01610029675066471,
-0.051509540528059006,
-0.011415666900575161,
-0.0029073941987007856,
0.03739147633314133,
-0.03431117162108421,
0.06177722290158272,
-0.030118536204099655,
0.04166967794299126,
0.0008748029940761626,
-0.051509540528059006,
0.01167948916554451,
-0.03816155344247818,
0.022774290293455124,
0.007005554158240557,
-0.012014614418148994,
0.03376926854252815,
-0.009297956712543964,
-0.01963694393634796,
-0.007665110286325216,
0.034254129976034164,
-0.002404705621302128,
0.012691996991634369,
-0.01955137960612774,
-0.06685402244329453,
-0.005971655715256929,
0.025555120781064034,
-0.051851797848939896,
0.0011729401303455234,
0.015373002737760544,
0.01798270456492901,
-0.023458803072571754,
0.0489141009747982,
-0.02675301767885685,
-0.013091295026242733,
0.03083156980574131,
-0.05236518010497093,
0.030917134135961533,
-0.05222257599234581,
0.05159510672092438,
0.006634776946157217,
-0.008584924042224884,
-0.01989363506436348,
0.004816541448235512,
0.032771021127700806,
0.0008133038645610213,
0.007529634051024914,
0.010552896186709404,
-0.0499693900346756,
-0.03750556334853172,
0.016057515516877174,
-0.02472800202667713,
-0.0037434259429574013,
-0.01433197408914566,
0.01806826889514923,
0.053876813501119614,
-0.012043136171996593,
-0.007105378899723291,
-0.013825720176100731,
0.018638696521520615,
-0.008000236004590988,
0.00010327844938728958,
-0.006609820760786533,
0.02505599893629551,
0.00048486280138604343,
-0.027081012725830078,
0.016128817573189735,
-0.010702633298933506,
-0.01989363506436348,
-0.039559099823236465,
-0.03605097532272339,
-0.024528352543711662,
-0.017269672825932503,
-0.024870609864592552,
0.012485217303037643,
0.002014319645240903,
-0.027594396844506264,
0.025754770264029503,
-0.0013476333115249872,
-0.032086510211229324,
-0.056329648941755295,
-0.03408300131559372,
-0.046889085322618484,
0.004688195418566465,
0.05324934422969818,
0.06947798281908035,
-0.01669924519956112,
0.018923910334706306,
-0.018852606415748596,
0.0124638257548213,
0.009668734855949879,
-0.021162835881114006,
-0.0033833440393209457,
0.03251432999968529,
-0.0004763955366797745,
-0.02070649340748787,
-0.025954419746994972,
0.013298075646162033,
0.014745533466339111,
0.00926943589001894,
0.015501349233090878,
0.032828062772750854,
-0.014032499864697456,
-0.023886622861027718,
0.045206326991319656,
-0.02247481606900692,
-0.04335243999958038,
-0.011708010919392109,
0.02859264425933361,
-0.0034956468734890223,
0.06251878291368484,
-0.02430018223822117,
-0.008691878989338875,
-0.050425730645656586,
-0.02092040330171585,
0.012848864309489727,
-0.023601409047842026,
-0.052935607731342316,
-0.00909830816090107,
0.010602808557450771,
-0.005076798610389233,
0.025640685111284256,
0.007593806833028793,
0.008535011671483517,
-0.035537589341402054,
-0.04589083790779114,
-0.0007700761780142784,
0.0036542967427521944,
-0.03910275921225548,
0.024129053577780724,
-0.013176859356462955,
-0.007679371163249016,
0.050682421773672104,
0.025441035628318787,
-0.023387499153614044,
0.012855994515120983,
-0.01785435900092125,
-0.015544130466878414,
-0.021291181445121765,
-0.042810533195734024,
0.007608067709952593,
0.00367568782530725,
0.03585132583975792,
0.025982942432165146,
-0.026054244488477707,
-0.01765470951795578,
0.01955137960612774,
-0.019579900428652763,
0.00001789547059161123,
0.006506430916488171,
0.013533376157283783,
0.0029287852812558413,
-0.04415103420615196,
0.012791821733117104,
-0.0044243731535971165,
-0.0571567676961422,
-0.007893281057476997,
0.06662585586309433,
-0.005936004221439362,
0.005198014434427023,
-0.017127064988017082,
-0.003504559863358736,
-0.08756051957607269,
-0.017340974882245064,
-0.012513738125562668,
0.02402922883629799,
0.001196113764308393,
-0.017398018389940262,
0.02119135670363903,
0.05752754583954811,
-0.02411479316651821,
0.006509996019303799,
0.07461182773113251,
-0.025512339547276497,
0.0069199902936816216,
-0.045805271714925766,
0.058696918189525604,
0.02214682102203369,
-0.026111287996172905,
-0.023729756474494934,
0.010110815055668354,
-0.00909830816090107,
-0.0038182944990694523,
0.008192755281925201,
-0.05744197964668274,
0.034197088330984116,
0.04178376495838165,
0.06822304427623749,
-0.009433433413505554,
0.03607949614524841,
0.038475289940834045,
-0.06639768183231354,
-0.026738757267594337,
0.02845003828406334,
0.044036950916051865,
0.0027683526277542114,
0.030945654958486557,
-0.025897378101944923,
0.006488604936748743,
0.044864069670438766,
-0.04269644618034363,
-0.02267446555197239,
0.011800704523921013,
0.050425730645656586,
-0.025155821815133095,
-0.049741219729185104,
0.02072075381875038,
-0.041327424347400665,
-0.03776225447654724,
-0.013390769250690937,
-0.029163071885704994,
0.022973939776420593,
-0.054019421339035034,
-0.016742026433348656,
0.00030125665944069624,
-0.004752368666231632,
0.023801058530807495,
-0.01198609359562397,
0.024328703060746193,
0.01012507639825344,
-0.003205085638910532,
0.013968327082693577,
-0.01902373507618904,
0.021234137937426567,
0.016528116539120674,
0.0675385370850563,
-0.02689562365412712,
0.02966219373047352,
-0.01327668409794569,
0.07113222777843475,
-0.05886804684996605,
-0.020050503313541412,
0.006256869062781334,
0.00207136245444417,
0.06206243857741356,
-0.005793397314846516,
0.017911402508616447,
0.022460555657744408,
0.008207015693187714,
-0.003114173887297511,
0.014146585017442703,
-0.002941263373941183,
-0.06628359854221344,
0.03376926854252815,
0.0196226816624403,
-0.014317712746560574,
0.03354109823703766,
-0.007807717192918062,
-0.019037995487451553,
0.02370123378932476,
-0.0049912347458302975,
0.04050030559301376,
0.043837301433086395,
0.004431503359228373,
-0.0036382535472512245,
-0.009625952690839767,
-0.024014968425035477,
-0.006624081637710333,
-0.046546828001737595,
0.014417537488043308,
-0.018310701474547386,
-0.035280898213386536,
0.04283905401825905,
0.009155350737273693,
-0.03097417578101158,
0.07244420796632767,
0.01928042620420456,
0.03185833618044853,
-0.0020642320159822702,
-0.02030719444155693,
-0.011779313907027245,
-0.015216135419905186,
-0.0038717719726264477,
0.006135653238743544,
-0.003914554137736559,
0.0249276515096426,
0.01575804129242897,
0.04420807957649231,
-0.03958762064576149,
0.03938797116279602,
0.008399534970521927,
0.015130571089684963,
-0.008028757758438587,
0.013233901932835579,
0.06308920681476593,
0.04931339994072914,
0.029519587755203247,
0.008449447341263294,
0.010688372887670994,
0.007322854362428188,
-0.05265039578080177,
-0.006224782671779394,
-0.028407255187630653,
0.05709972605109215,
-0.05336342751979828,
-0.03339849039912224,
-0.05265039578080177,
0.038532331585884094,
-0.029719237238168716,
-0.008021627552807331,
-0.024599656462669373,
0.06240469217300415,
-0.04432216286659241,
-0.0021230573765933514,
0.0038789024110883474,
0.08938588201999664,
0.01900947466492653,
0.02057814784348011,
-0.03904571756720543,
0.008092930540442467,
-0.004627587739378214,
-0.010331856086850166,
0.0017442582175135612,
-0.0009002048172987998,
0.016128817573189735,
-0.021847346797585487,
-0.003836120245978236,
0.03756260499358177,
0.04406547173857689,
0.020934663712978363,
-0.0499693900346756,
0.01120175700634718,
-0.0095760403200984,
-0.0065420824103057384,
0.04332391545176506,
0.029163071885704994,
0.02518434450030327,
-0.08031609654426575,
-0.04971269890666008,
-0.027266401797533035,
-0.04460737854242325,
-0.006591994781047106,
-0.013262423686683178,
-0.04318131133913994,
-0.003599036717787385,
-0.022702988237142563,
-0.018153833225369453,
0.009732907637953758,
-0.020321454852819443,
0.013198250904679298,
0.008527880534529686,
0.02430018223822117,
-0.012249915860593319,
0.028706729412078857,
0.030032971873879433,
0.008699009194970131,
0.005098189692944288,
0.0020981011912226677,
-0.036764007061719894,
0.0072586811147630215,
-0.007051901426166296,
-0.010752545669674873,
0.05678598955273628,
0.009276566095650196,
-0.01853887178003788,
0.013198250904679298,
-0.07677944749593735,
0.01935173012316227,
-0.027936654165387154,
-0.01629994623363018,
-0.04249679669737816,
-0.04828663170337677,
-0.039616141468286514,
0.038332682102918625,
-0.0453774519264698,
-0.011693749576807022,
0.002575833583250642,
0.00026738757151179016,
0.029020464047789574,
-0.020820578560233116,
-0.008527880534529686,
0.04680351912975311,
0.08853024244308472,
0.020735014230012894,
-0.019437294453382492,
0.018353482708334923,
-0.010474462062120438,
0.00981134083122015,
-0.04052882641553879,
0.006763122975826263,
-0.01012507639825344,
0.015258917585015297,
-0.0066490378230810165,
-0.06383076310157776,
0.05909621715545654,
-0.013839980587363243,
-0.004431503359228373,
0.029776280745863914,
0.0022139691282063723,
0.01117323525249958,
0.022802812978625298,
-0.006171305198222399,
0.0023690538946539164,
-0.015914907678961754,
0.030746005475521088,
-0.0562155619263649,
-0.024542612954974174,
0.012392522767186165,
-0.023373238742351532,
0.02090614289045334,
0.00641730148345232,
0.0200362429022789,
-0.05034016817808151,
-0.053620122373104095,
-0.04552005976438522,
-0.011829226277768612,
0.019779549911618233,
0.040785517543554306,
0.04514928162097931,
0.03596540912985802,
0.04332391545176506,
0.010880891233682632,
0.0026168329641222954,
-0.02635371871292591,
0.00319260754622519,
0.005625834688544273,
-0.054019421339035034,
0.04001544043421745,
0.02335897833108902,
-0.029633672907948494,
-0.02167621999979019,
-0.013397899456322193,
-0.019251905381679535,
0.0008498468087054789,
-0.028150564059615135,
-0.02430018223822117,
-0.023102285340428352,
-0.02642502263188362,
-0.02695266716182232,
-0.01813957281410694,
-0.011080540716648102,
-0.0057791369035840034,
-0.010267682373523712,
-0.03171573206782341,
0.013597548939287663,
-0.028364473953843117,
0.05590182915329933,
0.0017291062977164984,
0.02906324714422226,
-0.030204100534319878,
0.024628177285194397,
0.005811223294585943,
0.005212274845689535,
0.01765470951795578,
0.006506430916488171,
0.016485335305333138,
0.03545202687382698,
-0.0010588547447696328,
-0.03679253160953522,
0.009076916612684727,
-0.03499568626284599,
0.031202346086502075,
0.01165096741169691,
-0.05207996815443039,
0.0037434259429574013,
0.06913573294878006,
-0.034453779458999634,
-0.047716204077005386,
0.005369142629206181,
-0.018510350957512856,
-0.012691996991634369,
0.03191538155078888,
0.016471074894070625,
-0.0008431621245108545,
0.016328467056155205,
0.022374991327524185,
-0.019608421251177788,
-0.05227961763739586,
-0.023187849670648575,
-0.030860090628266335,
0.003764817025512457,
-0.021205617114901543,
-0.05222257599234581,
-0.0038182944990694523,
-0.01819661632180214,
-0.0034742557909339666,
0.020321454852819443,
0.013982587493956089,
-0.03211503103375435,
0.010909412987530231,
-0.023187849670648575,
0.011872008442878723,
0.02226090617477894,
-0.03388335183262825,
0.008620575070381165,
-0.02989036589860916,
-0.018838346004486084,
0.008649096824228764,
0.00414272490888834,
0.034596387296915054,
-0.014267800375819206,
0.03556611388921738,
-0.02063518948853016,
0.0087203998118639,
0.019380250945687294,
-0.008278319612145424,
-0.020264413207769394,
0.007715022657066584,
-0.06828009337186813,
-0.04446477070450783,
0.0012674171011894941,
0.05310673639178276,
-0.0005842418177053332,
-0.015971951186656952,
-0.07512520998716354,
0.025284169241786003,
-0.025441035628318787,
-0.0384182445704937,
-0.027665700763463974,
0.0124923475086689,
0.00944056361913681,
0.01286312472075224,
0.09902609884738922,
-0.026453543454408646,
0.23798206448554993,
0.08430908620357513,
0.05493210256099701,
0.02417183667421341,
-0.02668171375989914,
0.0642300620675087,
-0.02112005278468132,
-0.02688136324286461,
0.01880982518196106,
-0.02037849836051464,
0.04837219417095184,
-0.023059504106640816,
-0.023943666368722916,
0.05296412855386734,
0.027423270046710968,
0.06360258907079697,
-0.004406547173857689,
-0.014774054288864136,
-0.03987283632159233,
-0.06793783605098724,
-0.01684185117483139,
0.05213700979948044,
-0.006224782671779394,
-0.0001788154331734404,
0.014039630070328712,
0.008805964142084122,
0.02070649340748787,
-0.008977091871201992,
-0.024970434606075287,
-0.03305623307824135,
-0.034596387296915054,
-0.016285685822367668,
-0.019850853830575943,
-0.0021177094895392656,
-0.004402982071042061,
0.008570662699639797,
0.0241005327552557,
-0.035537589341402054,
-0.01718410849571228,
0.023530106991529465,
0.0124638257548213,
0.0005895895883440971,
0.03596540912985802,
-0.016185861080884933,
-0.008071539923548698,
0.07044771313667297,
-0.010923673398792744,
0.00643156236037612,
0.0011765053495764732,
-0.03314179927110672,
0.0036222103517502546,
-0.005422620102763176,
0.023986447602510452,
-0.0676526203751564,
-0.021148573607206345,
0.04800141602754593,
-0.02064945176243782,
-0.0006501974421553314,
-0.019394511356949806,
-0.02159065566956997,
-0.009782820008695126,
-0.0018209093250334263,
-0.005233665928244591,
0.009846992790699005,
0.012756169773638248,
0.07233011722564697,
0.024599656462669373,
0.006563473492860794,
-0.044721461832523346,
-0.02776552550494671,
0.023116547614336014,
-0.04452181234955788,
-0.016185861080884933,
-0.009504737332463264,
0.051709190011024475,
-0.011408536694943905,
0.007329984568059444,
-0.009982469491660595,
-0.017497843131422997,
-0.017055761069059372,
0.03525237739086151,
-0.008691878989338875,
-0.027722744271159172,
-0.03485307842493057,
0.03673548623919487,
0.03593688830733299,
-0.0182679183781147,
-0.02839299477636814,
-0.0058611356653273106,
0.012649214826524258,
0.010888021439313889,
0.006010872777551413,
0.02064945176243782,
-0.03231468051671982,
-0.005661486182361841
] |
803_29 | An interesting feature of the writing system of the Quran (and hence of Classical Arabic) is that it contains certain features of Muhammad's native dialect of Mecca, corrected through diacritics into the forms of standard Classical Arabic. Among these features visible under the corrections are the loss of the glottal stop and a differing development of the reduction of certain final sequences containing : Evidently, final became as in the Classical language, but final became a different sound, possibly (rather than again in the Classical language). This is the apparent source of the alif maqṣūrah 'restricted alif' where a final is reconstructed: a letter that would normally indicate or some similar high-vowel sound, but is taken in this context to be a logical variant of alif and represent the sound .
Although Classical Arabic was a unitary language and is now used in Quran, its pronunciation varies somewhat from country to country and from region to region within a country. It is influenced by colloquial dialects. | [
-0.010969738475978374,
-0.02405429817736149,
0.017019279301166534,
-0.011444494128227234,
0.0028395436238497496,
0.01855863817036152,
-0.030470695346593857,
-0.033491868525743484,
-0.03746255487203598,
0.007948564365506172,
0.05915746092796326,
0.013098946772515774,
-0.047993503510951996,
-0.06577526777982712,
-0.02844219282269478,
-0.0012075703125447035,
-0.023507609963417053,
0.003913139458745718,
-0.0595027357339859,
-0.01870250515639782,
0.005269071087241173,
-0.002026704140007496,
-0.06416397541761398,
-0.016774708405137062,
-0.0071465144865214825,
0.006114280316978693,
0.03717482462525368,
-0.0058049694634974,
0.05823672190308571,
0.06594790518283844,
0.02732004225254059,
0.04917319864034653,
0.023967979475855827,
-0.01873127743601799,
0.006585439667105675,
-0.016213633120059967,
0.02957873046398163,
-0.062207408249378204,
0.01109202392399311,
-0.010912192054092884,
-0.013883013278245926,
-0.033491868525743484,
-0.027032312005758286,
-0.03392346575856209,
-0.054381128400564194,
0.0014332592254504561,
-0.013329130597412586,
-0.05800653621554375,
-0.0019421831239014864,
-0.006441574078053236,
-0.03314659371972084,
-0.05412216857075691,
0.006452363915741444,
-0.03159284591674805,
-0.011415720917284489,
-0.02189631573855877,
0.0011041670804843307,
-0.012537871487438679,
-0.04920197278261185,
0.00007586652645841241,
0.02986646071076393,
0.058984819799661636,
0.010689200833439827,
0.014523213729262352,
-0.060020651668310165,
0.022255979478359222,
-0.004366315435618162,
0.02750706858932972,
0.029089586809277534,
-0.025277154520154,
-0.03392346575856209,
0.04261293634772301,
0.02642807736992836,
-0.021781224757432938,
-0.0528273805975914,
-0.034872978925704956,
-0.008121202699840069,
0.008444899693131447,
0.0008811756852082908,
0.029262226074934006,
0.021507879719138145,
0.016918573528528214,
0.012667350471019745,
-0.02632737159729004,
-0.023608315736055374,
-0.02752145379781723,
0.027823571115732193,
0.025737524032592773,
-0.0006240162765607238,
0.004071391187608242,
-0.006186212878674269,
0.03173671290278435,
-0.036944638937711716,
-0.02770848013460636,
0.026169119402766228,
0.02191070280969143,
0.020687846466898918,
0.027291269972920418,
0.007912597618997097,
0.03711727634072304,
-0.0026417288463562727,
0.05305756628513336,
-0.0355059839785099,
0.0163287241011858,
-0.02412622980773449,
0.013652828522026539,
-0.03723236918449402,
0.01985342800617218,
-0.02307601273059845,
-0.009495117701590061,
0.026701422408223152,
-0.03072965331375599,
0.01663084141910076,
-0.041346922516822815,
-0.025104515254497528,
0.031333889812231064,
-0.03329045698046684,
0.05196418985724449,
-0.02844219282269478,
-0.0038160302210599184,
0.015868356451392174,
0.016832254827022552,
-0.01979588158428669,
0.01650136336684227,
0.018990235403180122,
-0.00415771035477519,
-0.0355059839785099,
0.03553475812077522,
-0.008301034569740295,
-0.02871553786098957,
0.02317671850323677,
-0.011329401284456253,
-0.031190022826194763,
-0.0024780817329883575,
0.027219336479902267,
0.027809185907244682,
0.028399033471941948,
0.06951577216386795,
-0.03510316088795662,
-0.006272532045841217,
0.0007463018409907818,
0.03999458625912666,
-0.022212820127606392,
0.07152988761663437,
0.03093106485903263,
0.024644145742058754,
0.017911244183778763,
0.05927255377173424,
-0.03740501031279564,
-0.004391491878777742,
-0.015163415111601353,
-0.0004814995627384633,
0.031362660229206085,
0.006366044748574495,
0.00745942210778594,
-0.015149028971791267,
-0.011955216526985168,
-0.03501684218645096,
-0.017853697761893272,
0.03553475812077522,
-0.01214224100112915,
0.03334800526499748,
-0.03754887357354164,
0.04655484855175018,
0.026054026558995247,
0.029204679653048515,
-0.024557827040553093,
-0.0529712475836277,
0.035621076822280884,
-0.02077416703104973,
0.022529324516654015,
0.01109202392399311,
0.01102728396654129,
0.005024499725550413,
0.00940160546451807,
0.04707276448607445,
-0.013041400350630283,
-0.02733442932367325,
-0.010552528314292431,
-0.023392517119646072,
0.02845657989382744,
0.03939035162329674,
0.022759508341550827,
-0.014149163849651814,
-0.009603017009794712,
0.012595416978001595,
-0.04738926887512207,
0.00549206230789423,
-0.008114009164273739,
0.01773860678076744,
-0.03619654104113579,
0.0853409692645073,
-0.026068413630127907,
-0.020702233538031578,
-0.021306468173861504,
-0.012358039617538452,
-0.03613899275660515,
-0.018371613696217537,
-0.002470888663083315,
-0.003456366714090109,
-0.04845387116074562,
0.03711727634072304,
-0.006740094628185034,
0.0396205373108387,
-0.022227207198739052,
-0.009178613312542439,
0.012875954620540142,
0.020141158252954483,
0.0024744851980358362,
0.011825737543404102,
0.021162603050470352,
-0.009085101075470448,
-0.03956298902630806,
0.05205050855875015,
0.02309039980173111,
-0.07935616374015808,
-0.019508151337504387,
0.0018019144190475345,
-0.05161891132593155,
0.039102621376514435,
-0.025564884766936302,
0.03426874428987503,
0.021320855244994164,
0.03892998397350311,
-0.0031056946609169245,
-0.013660021126270294,
0.015954675152897835,
0.03400978446006775,
-0.03383714705705643,
-0.03415365144610405,
-0.005657507572323084,
-0.0022425022907555103,
0.013343517668545246,
-0.027291269972920418,
0.034585244953632355,
0.01868811808526516,
0.04298698529601097,
0.051014676690101624,
-0.0002119767013937235,
0.029895232990384102,
0.010789906606078148,
0.006596229504793882,
0.06151685118675232,
0.056711748242378235,
0.004751155618578196,
0.06669601052999496,
0.0016301750438287854,
-0.03927525877952576,
0.03731868788599968,
-0.042440298944711685,
0.0026471237652003765,
0.019177259877324104,
0.03392346575856209,
0.019220419228076935,
-0.022658802568912506,
0.017868084833025932,
0.03400978446006775,
0.01855863817036152,
-0.017824925482273102,
-0.06554508209228516,
0.004110954236239195,
0.007308363448828459,
0.07659395039081573,
-0.026154732331633568,
0.0036667699459940195,
0.020169932395219803,
0.005269071087241173,
0.013976525515317917,
-0.015796422958374023,
-0.042296431958675385,
-0.031161248683929443,
-0.0741194635629654,
-0.06767429411411285,
0.018990235403180122,
0.001521376776508987,
0.04157710447907448,
-0.012796828523278236,
-0.06629318743944168,
0.03188057616353035,
0.03852715715765953,
-0.0197383351624012,
0.020630300045013428,
-0.062092315405607224,
0.003285526530817151,
0.0022766701877117157,
0.010869032703340054,
-0.007509774994105101,
0.04088655114173889,
0.01981026865541935,
0.03846961259841919,
0.02845657989382744,
-0.023406904190778732,
-0.014465668238699436,
0.009365638718008995,
-0.006628599017858505,
0.011315015144646168,
0.03757764771580696,
0.02075977995991707,
-0.025593657046556473,
-0.04405159130692482,
-0.0009144445648416877,
-0.031074929982423782,
-0.013314744457602501,
0.016213633120059967,
-0.02629859931766987,
0.006143053527921438,
-0.04508742317557335,
-0.008078043349087238,
0.012278913520276546,
0.007074581924825907,
-0.009135453961789608,
0.002609359100461006,
-0.01968078874051571,
0.0443105474114418,
-0.01768106035888195,
0.03219708055257797,
0.011861703358590603,
0.007725573144853115,
-0.006441574078053236,
-0.03297395259141922,
-0.0020896452479064465,
0.02872992306947708,
0.015321667306125164,
-0.02218404784798622,
0.05032412335276604,
0.04868405684828758,
-0.006186212878674269,
-0.04822368919849396,
0.00192240159958601,
-0.013041400350630283,
-0.0024726868141442537,
-0.01049498189240694,
-0.01868811808526516,
0.04206624999642372,
0.02877308428287506,
0.01768106035888195,
0.007430648896843195,
0.009113874286413193,
-0.049029335379600525,
0.021191375330090523,
0.030528241768479347,
-0.04379263147711754,
0.003931122366338968,
0.039016302675008774,
0.0037692738696932793,
0.01322123222053051,
-0.003064333461225033,
0.012983853928744793,
-0.037836603820323944,
-0.007941370829939842,
0.02969382144510746,
0.05075572058558464,
-0.0023989558685570955,
0.015767650678753853,
-0.0019781494047492743,
0.022745123133063316,
-0.0015852170763537288,
-0.008020496927201748,
0.0046216766349971294,
0.01887514255940914,
0.019234806299209595,
0.026111572980880737,
0.0001576899812789634,
0.015192188322544098,
0.0009782848646864295,
-0.021694904193282127,
-0.03447015583515167,
0.03202444314956665,
-0.009631789289414883,
-0.06612054258584976,
0.012768056243658066,
0.005862515885382891,
-0.04197992756962776,
0.02300408110022545,
-0.022615643218159676,
-0.01983904093503952,
0.07941371202468872,
-0.05533064156770706,
0.020097998902201653,
-0.0296075027436018,
0.02103312499821186,
-0.031247569248080254,
-0.001432360033504665,
0.011127989739179611,
0.04264171048998833,
-0.02763654664158821,
-0.03818188235163689,
-0.04845387116074562,
0.005416532978415489,
-0.04770577326416969,
-0.04715908318758011,
0.0024241323117166758,
0.022572483867406845,
-0.0394766703248024,
-0.038987528532743454,
-0.04039740934967995,
0.029348544776439667,
-0.010264797136187553,
-0.01752280816435814,
0.010890612378716469,
0.006092700641602278,
0.03648427128791809,
0.03331923112273216,
0.00927931908518076,
-0.022615643218159676,
0.018342841416597366,
-0.023709021508693695,
0.08557114750146866,
-0.028298327699303627,
-0.013134912587702274,
0.018040724098682404,
-0.018040724098682404,
-0.010653234086930752,
-0.009415991604328156,
0.044627051800489426,
0.027190564200282097,
-0.02192508988082409,
-0.01660206913948059,
0.011883283965289593,
0.0012570241233333945,
-0.053374070674180984,
0.037865377962589264,
0.008955622091889381,
0.037922922521829605,
-0.007840665057301521,
-0.04500110447406769,
0.022428618744015694,
-0.02638491801917553,
0.03628285974264145,
-0.010192864574491978,
0.03651304170489311,
0.027017924934625626,
-0.007862244732677937,
-0.004981339909136295,
-0.04488601163029671,
0.04275680333375931,
0.00935125257819891,
0.004628869704902172,
0.00355707248672843,
-0.03156407177448273,
-0.00988355465233326,
0.011796964332461357,
-0.05823672190308571,
0.01755158044397831,
0.029463637620210648,
0.00636964151635766,
0.006585439667105675,
0.02861483208835125,
-0.028212008997797966,
-0.02405429817736149,
0.03841206803917885,
-0.05604996532201767,
0.024644145742058754,
-0.03329045698046684,
0.021392786875367165,
0.011408527381718159,
-0.02743513509631157,
-0.0051791551522910595,
0.0148037513718009,
-0.0007602387922815979,
0.002764014294371009,
-0.0002843590045813471,
-0.01637188531458378,
-0.040282316505908966,
-0.034700337797403336,
0.003909542690962553,
-0.011818544007837772,
-0.0376351922750473,
0.005046079400926828,
-0.0022640819661319256,
0.018486706539988518,
-0.042325206100940704,
-0.01745087467133999,
-0.02422693558037281,
0.02189631573855877,
-0.05484149605035782,
0.009049135260283947,
-0.007790312170982361,
-0.03285885974764824,
-0.03936157748103142,
-0.013336324132978916,
0.025046968832612038,
-0.022572483867406845,
-0.0077039930038154125,
-0.013904592953622341,
-0.007574514485895634,
-0.01975272223353386,
0.012904727831482887,
-0.03941912576556206,
0.007668026722967625,
0.011667485348880291,
-0.0072112539783120155,
-0.007653640117496252,
-0.01870250515639782,
-0.01320684514939785,
-0.05812162905931473,
-0.033376775681972504,
-0.04318839684128761,
-0.01876004971563816,
0.031333889812231064,
0.09990014880895615,
-0.03728991746902466,
0.013667214661836624,
0.0037225177511572838,
0.04269925504922867,
0.0030625350773334503,
-0.022313525900244713,
-0.028370261192321777,
0.020169932395219803,
-0.043418582528829575,
0.003790853777900338,
0.040282316505908966,
0.012933501042425632,
-0.010667621158063412,
0.02954995632171631,
-0.0011922846315428615,
0.004571323748677969,
-0.0007525959517806768,
0.015839582309126854,
0.03654181584715843,
0.0009171420242637396,
-0.04724540188908577,
0.018486706539988518,
0.009638982824981213,
-0.015638170763850212,
0.046928901225328445,
-0.019249193370342255,
0.005053272936493158,
-0.0637611523270607,
-0.040253542363643646,
0.0006217683549039066,
-0.02192508988082409,
-0.025277154520154,
-0.038958754390478134,
0.013365097343921661,
-0.005330213811248541,
0.032599903643131256,
-0.015523078851401806,
0.013077366165816784,
-0.0355059839785099,
-0.041260600090026855,
-0.020328182727098465,
-0.008013303391635418,
-0.046900127083063126,
-0.0075457412749528885,
0.003269341541454196,
-0.023867273703217506,
0.057747580111026764,
-0.0070458087138831615,
0.011631518602371216,
0.019364284351468086,
-0.02412622980773449,
0.017004892230033875,
-0.022874601185321808,
-0.027967438101768494,
-0.02291776053607464,
0.011056057177484035,
0.010797099210321903,
0.05389198660850525,
-0.019364284351468086,
-0.005186348222196102,
0.03406733274459839,
-0.014070037752389908,
0.039332807064056396,
-0.008538412861526012,
-0.010869032703340054,
0.015249734744429588,
-0.045777976512908936,
0.039188940078020096,
-0.0330890454351902,
-0.026845287531614304,
0.011976796202361584,
0.06076875329017639,
-0.006711321882903576,
-0.021148215979337692,
-0.02307601273059845,
-0.021292081102728844,
-0.07187516242265701,
-0.02416939102113247,
-0.0037405008915811777,
0.007998917251825333,
0.005308634135872126,
-0.02081732638180256,
-0.014789365231990814,
0.04992130026221275,
-0.017206303775310516,
-0.005643120966851711,
0.0765364021062851,
-0.0004262012953404337,
-0.015839582309126854,
-0.04859773814678192,
0.07918352633714676,
0.010861839167773724,
-0.043562449514865875,
-0.023838499560952187,
0.015652557834982872,
-0.048914242535829544,
0.0010025621159002185,
-0.00993390753865242,
-0.027305657044053078,
0.014609533362090588,
0.02867237851023674,
0.0722779855132103,
-0.005876902490854263,
0.020486434921622276,
0.044742144644260406,
-0.056826841086149216,
-0.015422373078763485,
0.031218795105814934,
0.02205456793308258,
-0.041375692933797836,
0.04770577326416969,
-0.021723678335547447,
0.014703045599162579,
0.027737252414226532,
-0.018443547189235687,
-0.01040146965533495,
0.005819356068968773,
0.040224771946668625,
-0.009013168513774872,
-0.03616776689887047,
0.02097557857632637,
-0.021248921751976013,
-0.03642672300338745,
-0.03377959877252579,
-0.05642401799559593,
0.03271499648690224,
-0.04549024626612663,
-0.0018405781593173742,
-0.0016499565681442618,
-0.005621541291475296,
0.023421289399266243,
0.0034707533195614815,
-0.00828664842993021,
-0.010480595752596855,
0.013408256694674492,
-0.001310074469074607,
-0.005168365314602852,
-0.011127989739179611,
0.02658632956445217,
0.055733464658260345,
-0.019177259877324104,
0.016040993854403496,
-0.02209772914648056,
0.05141749978065491,
-0.047878410667181015,
-0.00206986372359097,
0.022802669554948807,
0.012473131529986858,
0.054697632789611816,
-0.005894885398447514,
0.0000722698969184421,
0.040224771946668625,
-0.042210113257169724,
0.019536923617124557,
-0.00991952046751976,
0.016817867755889893,
-0.05265474319458008,
0.062207408249378204,
0.0396205373108387,
-0.005135995335876942,
0.02431325614452362,
-0.017048051580786705,
0.01762351393699646,
0.04831000789999962,
0.003664971562102437,
0.05049676075577736,
0.03728991746902466,
-0.010530948638916016,
-0.0002688484964892268,
-0.0034024170599877834,
-0.014249869622290134,
-0.004416668321937323,
-0.004010248463600874,
0.03392346575856209,
-0.01660206913948059,
-0.03326168283820152,
0.015940288081765175,
0.013429836370050907,
-0.0569419339299202,
0.08067972958087921,
0.045893069356679916,
0.02868676371872425,
0.013444223441183567,
-0.011969602666795254,
-0.00818594265729189,
-0.04301575943827629,
-0.030614560469985008,
-0.0013649231987074018,
0.017249463126063347,
0.035621076822280884,
0.005923658609390259,
0.04879914969205856,
-0.020285023376345634,
0.04065636545419693,
0.0012651165015995502,
-0.002776602515950799,
0.029032042250037193,
-0.0004788021033164114,
0.04088655114173889,
0.06399133801460266,
0.02113383077085018,
0.022529324516654015,
0.009070714935660362,
0.004974146839231253,
-0.060135744512081146,
0.004042618442326784,
-0.019436217844486237,
0.08643434196710587,
-0.018242135643959045,
-0.007624867372214794,
-0.019148487597703934,
0.02767970599234104,
-0.027147404849529266,
-0.0014899062225595117,
-0.019666403532028198,
0.034872978925704956,
-0.018400387838482857,
-0.024917490780353546,
-0.0026525186840444803,
0.09052012115716934,
-0.004743962083011866,
-0.013127719052135944,
-0.020659074187278748,
-0.010379889979958534,
0.006639388855546713,
-0.0009414193336851895,
0.02297530695796013,
-0.012135048396885395,
0.05256842449307442,
-0.025809455662965775,
-0.02301846630871296,
0.02097557857632637,
0.020313797518610954,
0.010243217460811138,
-0.06393378973007202,
-0.005078449379652739,
-0.037836603820323944,
0.03291640803217888,
0.030182965099811554,
0.003370047314092517,
0.025507338345050812,
-0.03553475812077522,
-0.03283008933067322,
-0.003377240616828203,
-0.023450063541531563,
0.022730736061930656,
0.00988355465233326,
-0.057891443371772766,
0.008711051195859909,
-0.013199652545154095,
0.005067659541964531,
0.020155545324087143,
-0.022874601185321808,
0.01881759613752365,
0.00287730828858912,
0.015235347673296928,
-0.014530407264828682,
0.025679977610707283,
-0.009322479367256165,
0.04520251601934433,
-0.006617809180170298,
0.013192459009587765,
-0.028068143874406815,
0.007653640117496252,
-0.019162872806191444,
-0.03072965331375599,
0.06871012598276138,
0.04186483845114708,
-0.021551039069890976,
0.02647123672068119,
-0.06272532045841217,
0.030643334612250328,
-0.025996480137109756,
-0.0016121917869895697,
-0.03864225000143051,
-0.028312714770436287,
-0.022313525900244713,
0.02405429817736149,
-0.05089958384633064,
-0.021450333297252655,
0.008042076602578163,
-0.008588765747845173,
0.049000561237335205,
-0.03202444314956665,
0.01056691538542509,
0.04520251601934433,
0.08056463301181793,
-0.019508151337504387,
-0.05915746092796326,
0.02196824923157692,
-0.015192188322544098,
0.03380837291479111,
-0.018414773046970367,
-0.0018684520618990064,
-0.010005840100347996,
0.03953421860933304,
0.032484810799360275,
-0.07699677348136902,
0.009149841032922268,
-0.002427728846669197,
-0.01991097442805767,
0.053546708077192307,
-0.013767920434474945,
0.005020902957767248,
0.006081910338252783,
0.009193000383675098,
0.003373644081875682,
-0.02629859931766987,
-0.017954403534531593,
-0.04954725131392479,
-0.03190935030579567,
0.009214580059051514,
-0.02637053094804287,
-0.0022694768849760294,
0.01545114628970623,
0.0186017993837595,
-0.04879914969205856,
-0.0197383351624012,
-0.0508420392870903,
0.01098412461578846,
0.0414620116353035,
0.04805104807019234,
0.01746526174247265,
0.030067872256040573,
0.021292081102728844,
0.00745222857221961,
0.0016085952520370483,
-0.025032583624124527,
0.013242811895906925,
-0.012329266406595707,
-0.03231217339634895,
0.07866561412811279,
0.021709291264414787,
-0.019119713455438614,
0.008020496927201748,
-0.018314067274332047,
-0.04917319864034653,
0.012911921367049217,
-0.07647885382175446,
-0.00286472006700933,
-0.0332329124212265,
-0.02756461501121521,
-0.032398492097854614,
-0.010761133395135403,
0.02983768843114376,
-0.017954403534531593,
-0.016012221574783325,
-0.002954636001959443,
-0.014976389706134796,
-0.014098810963332653,
0.05199296027421951,
-0.0010789906373247504,
0.03190935030579567,
-0.0396205373108387,
0.018400387838482857,
0.005319423973560333,
0.038009244948625565,
0.0008087934111244977,
-0.001564536476507783,
0.02629859931766987,
0.015638170763850212,
0.01433618925511837,
-0.004064198117703199,
0.016170473769307137,
-0.05374811962246895,
0.014480054378509521,
-0.009559856727719307,
-0.03159284591674805,
-0.015192188322544098,
0.02966504916548729,
-0.029219066724181175,
-0.038210656493902206,
0.002557207830250263,
-0.01385424006730318,
-0.004772735293954611,
0.03944789618253708,
0.014947616495192051,
0.006977472919970751,
0.022529324516654015,
0.011307821609079838,
-0.02647123672068119,
-0.050122711807489395,
-0.010480595752596855,
-0.06537244468927383,
0.015149028971791267,
-0.04085777699947357,
-0.03490174934267998,
-0.01661645621061325,
-0.028988881036639214,
-0.0053446004167199135,
-0.02424132265150547,
0.02313355915248394,
-0.04497233033180237,
-0.0015231751604005694,
-0.0065530696883797646,
0.023867273703217506,
0.014206710271537304,
-0.026715807616710663,
-0.0018100067973136902,
-0.036800775676965714,
-0.00003068379737669602,
-0.004510181024670601,
0.043389808386564255,
0.07814769446849823,
-0.01770983263850212,
0.042469073086977005,
-0.04287189617753029,
0.038038015365600586,
0.017091210931539536,
-0.025737524032592773,
-0.03993704169988632,
-0.02304724045097828,
-0.06612054258584976,
-0.02742074802517891,
-0.00879736989736557,
0.04744681343436241,
0.0003326887672301382,
-0.009178613312542439,
-0.0864918902516365,
0.008049270138144493,
-0.010034613311290741,
-0.028082529082894325,
-0.029060814529657364,
0.043303489685058594,
0.04097286984324455,
-0.01998290605843067,
0.05984801426529884,
-0.002871913369745016,
0.24445611238479614,
0.07797505706548691,
0.022701963782310486,
0.017148757353425026,
0.013372290879487991,
0.05604996532201767,
-0.014976389706134796,
-0.03228339925408363,
0.03317536413669586,
-0.02954995632171631,
0.06082629784941673,
-0.0329451821744442,
0.0154799185693264,
0.04002336040139198,
0.011329401284456253,
0.027823571115732193,
0.02311917208135128,
-0.03167916461825371,
-0.007898211479187012,
-0.06917048990726471,
-0.04540392756462097,
0.0039634923450648785,
0.013422643765807152,
0.010674813762307167,
0.01486129779368639,
-0.018990235403180122,
0.03513193503022194,
-0.00663219578564167,
0.0063300784677267075,
-0.05809285491704941,
-0.04819491505622864,
-0.016098540276288986,
-0.02202579565346241,
0.010530948638916016,
-0.034872978925704956,
0.030125418677926064,
0.019076554104685783,
-0.05205050855875015,
-0.022284753620624542,
-0.020270638167858124,
0.00012048728967783973,
-0.012710509821772575,
0.014249869622290134,
-0.051244862377643585,
-0.013811079785227776,
0.088045634329319,
0.005405743140727282,
0.007552934344857931,
0.025608044117689133,
-0.02877308428287506,
-0.008301034569740295,
-0.0032621482387185097,
0.025665590539574623,
-0.03812433406710625,
-0.024888716638088226,
0.020543981343507767,
-0.04048372805118561,
-0.0026776951272040606,
0.0115739731118083,
0.004326752386987209,
-0.003186618909239769,
0.02201140858232975,
-0.007196867372840643,
0.0015915111871436238,
-0.04074268788099289,
0.045806750655174255,
0.015235347673296928,
0.0071896743029356,
-0.02954995632171631,
-0.023924818262457848,
0.025349086150527,
-0.045806750655174255,
-0.022716348990797997,
0.0020141159184277058,
0.01887514255940914,
0.017422102391719818,
-0.001961964648216963,
0.013278777711093426,
-0.00940160546451807,
-0.0015294692711904645,
0.009487924166023731,
-0.00445982813835144,
-0.011789770796895027,
-0.013573702424764633,
0.05058307945728302,
0.07567320764064789,
-0.0029924006666988134,
-0.02978014200925827,
-0.01865934394299984,
0.00988355465233326,
0.021680518984794617,
-0.0009845789754763246,
0.02073100581765175,
-0.008480866439640522,
0.002030300674960017
] |
803_30 | Literary Arabic
The "colloquial" spoken dialects of Arabic are learned at home and constitute the native languages of Arabic speakers. "Formal" Modern Standard Arabic is learned at school; although many speakers have a native-like command of the language, it is technically not the native language of any speakers. Both varieties can be both written and spoken, although the colloquial varieties are rarely written down and the formal variety is spoken mostly in formal circumstances, e.g., in radio and TV broadcasts, formal lectures, parliamentary discussions and to some extent between speakers of different colloquial dialects. Even when the literary language is spoken, however, it is normally only spoken in its pure form when reading a prepared text out loud and communication between speakers of different colloquial dialects. When speaking extemporaneously (i.e. making up the language on the spot, as in a normal discussion among people), speakers tend to deviate somewhat from the strict literary language in the direction of the colloquial varieties. In fact, there is a continuous range of "in-between" spoken varieties: from nearly pure Modern Standard Arabic (MSA), to a form that still uses MSA grammar and vocabulary but with significant colloquial influence, to a form of the colloquial language that imports a number of words and grammatical constructions in MSA, to a form that is close to pure colloquial but with the "rough edges" (the most noticeably "vulgar" or non-Classical aspects) smoothed out, to pure colloquial. The particular variant (or register) used depends on the social class and education level of the speakers involved and the level of formality of the speech situation. Often it will vary within a single encounter, e.g., moving from nearly pure MSA to a more mixed language in the process of a radio interview, as the interviewee becomes more comfortable with the interviewer. This type of variation is characteristic of the diglossia that exists throughout the Arabic-speaking world. | [
-0.028226178139448166,
-0.02236255258321762,
0.02159968391060829,
-0.030933618545532227,
0.031232783570885658,
-0.01848837174475193,
-0.00882535520941019,
-0.026042276993393898,
-0.03844264894723892,
0.029497627168893814,
0.03239952400326729,
0.02952754497528076,
-0.04753725230693817,
-0.0379340685904026,
-0.018293913453817368,
-0.004113513045012951,
-0.05480695143342018,
-0.0002650411333888769,
-0.07072250545024872,
-0.020552607253193855,
-0.009034770540893078,
0.01709725521504879,
-0.06707269698381424,
0.01661859266459942,
-0.042900200933218,
0.024636203423142433,
-0.01165246032178402,
0.000005835754564031959,
0.03892131149768829,
0.033297017216682434,
0.02279634214937687,
0.05528561398386955,
0.014000902883708477,
-0.01661859266459942,
0.01433746237307787,
-0.041015464812517166,
0.05022973567247391,
-0.04343869909644127,
-0.030051082372665405,
0.015810849145054817,
0.026790188625454903,
0.0121685191988945,
0.015406976453959942,
-0.026371357962489128,
-0.01874266192317009,
-0.004655749071389437,
0.002049277303740382,
-0.04810566455125809,
0.026221776381134987,
0.00995470117777586,
0.010620342567563057,
-0.011256067082285881,
0.0012106816284358501,
-0.05238371714949608,
0.004547301679849625,
-0.02426224760711193,
-0.021180853247642517,
-0.00712385680526495,
-0.0070677632465958595,
-0.014711418189108372,
0.024471662938594818,
0.07664597034454346,
0.004162127152085304,
-0.027612891048192978,
-0.04496443644165993,
0.02086672931909561,
0.025623446330428123,
0.07509031146764755,
0.05684127286076546,
-0.042511288076639175,
0.0016108143609017134,
0.008885188028216362,
0.03090370073914528,
0.005239119753241539,
-0.06396138668060303,
0.007950298488140106,
-0.019355949014425278,
0.0017529175383970141,
0.004435115028172731,
0.015481767244637012,
0.056213025003671646,
0.01972990483045578,
0.03981880471110344,
-0.046310678124427795,
-0.04212237522006035,
0.003180493600666523,
0.032309774309396744,
0.03335685282945633,
-0.0033469037152826786,
-0.009902347810566425,
0.0032178889960050583,
0.043678030371665955,
-0.05962350219488144,
-0.027568016201257706,
0.03320726752281189,
-0.000886742549482733,
0.003651677630841732,
0.013425011187791824,
-0.004887601360678673,
0.04005813971161842,
0.019460655748844147,
0.03661774471402168,
0.012258268892765045,
0.021824056282639503,
-0.04541318491101265,
0.004685665480792522,
-0.03266877308487892,
0.015092853456735611,
-0.030230581760406494,
0.01727675460278988,
-0.02517469972372055,
-0.007890465669333935,
0.0039676702581346035,
-0.030260497704148293,
0.0020137515384703875,
0.03183111175894737,
0.01972990483045578,
0.07173966616392136,
-0.04242153838276863,
-0.004872643388807774,
-0.003679724410176277,
0.019520489498972893,
-0.03455350920557976,
-0.034583427011966705,
-0.015571516938507557,
-0.05229397118091583,
-0.03105328418314457,
0.02937796153128147,
-0.00398262869566679,
-0.045143935829401016,
0.03634849563241005,
-0.006364726461470127,
-0.0035787562374025583,
0.013051055371761322,
0.0388614796102047,
0.05833709239959717,
-0.0069144414737820625,
0.04957157000899315,
-0.021719349548220634,
-0.014389816671609879,
0.01151035726070404,
0.014150484465062618,
-0.024202415719628334,
0.04882366210222244,
0.04427636042237282,
-0.007434240076690912,
0.025623446330428123,
0.05088789761066437,
-0.0388016477227211,
0.026939770206809044,
-0.008900146000087261,
-0.03320726752281189,
0.00686956662684679,
-0.012303143739700317,
-0.04149412736296654,
-0.00005734961814596318,
-0.01163750234991312,
0.003945232834666967,
0.0019081091741099954,
0.048644162714481354,
-0.019789736717939377,
-0.03437400981783867,
0.008481316268444061,
0.02188389003276825,
0.027971887961030006,
0.009924785234034061,
0.004229439422488213,
-0.03323718532919884,
0.04346861317753792,
-0.034254346042871475,
0.026296567171812057,
-0.013701737858355045,
0.02765776589512825,
-0.03224994242191315,
-0.03595958277583122,
0.02173430658876896,
0.022482218220829964,
-0.0046108742244541645,
-0.002277390332892537,
-0.012146081775426865,
0.033596184104681015,
0.016454052180051804,
-0.005007267463952303,
-0.021539850160479546,
-0.01826399751007557,
-0.00042747813859023154,
-0.044336192309856415,
-0.03069428727030754,
0.011121443472802639,
0.015586474910378456,
0.0181592907756567,
0.0628245621919632,
-0.008069965057075024,
0.0007301485748030245,
-0.02707439474761486,
0.015175123699009418,
-0.03963930904865265,
0.016603633761405945,
-0.0033637317828834057,
-0.026461107656359673,
-0.028450552374124527,
0.02013377659022808,
-0.00026971555780619383,
0.058367010205984116,
0.019774779677391052,
-0.039370059967041016,
0.02758297510445118,
0.006978014018386602,
-0.010926986113190651,
0.017665669322013855,
0.02297583967447281,
-0.015182603150606155,
-0.08215059340000153,
0.013245511800050735,
0.06862835586071014,
-0.045473016798496246,
-0.04050688445568085,
-0.0288992989808321,
-0.051785390824079514,
0.007987694814801216,
0.013297866098582745,
-0.0007754907128401101,
0.044515691697597504,
0.023768626153469086,
-0.01907174289226532,
-0.017994750291109085,
0.021001353859901428,
0.006533006671816111,
0.003960191272199154,
0.02323012985289097,
0.02162959985435009,
0.012056333012878895,
-0.029826710000634193,
-0.025264449417591095,
0.04723808914422989,
0.008780480362474918,
0.017919959500432014,
0.04352844879031181,
0.02008890174329281,
0.005613075569272041,
-0.010889590717852116,
0.027777431532740593,
0.05420862138271332,
0.08179159462451935,
0.004887601360678673,
0.044186610728502274,
-0.022497177124023438,
-0.0471184216439724,
0.02768768183887005,
-0.012318101711571217,
0.015010583214461803,
0.0008572934893891215,
0.03844264894723892,
0.009333934634923935,
-0.019340990111231804,
-0.030993450433015823,
0.03404492884874344,
0.04936215654015541,
-0.002866370603442192,
-0.03826314955949783,
0.0092815812677145,
0.013970986008644104,
0.028435593470931053,
0.014270151033997536,
-0.009730327874422073,
0.0002650411333888769,
-0.020148735493421555,
-0.011622544378042221,
-0.017411379143595695,
-0.04870399460196495,
-0.058037929236888885,
-0.048614244908094406,
-0.08544140309095383,
0.036109164357185364,
-0.02279634214937687,
0.009894868358969688,
0.005631773266941309,
-0.08131293207406998,
0.029647210612893105,
0.02173430658876896,
0.009835035540163517,
0.0014453389449045062,
-0.05013998597860336,
-0.005609335843473673,
0.04014788568019867,
-0.00399010768160224,
0.0016182934632524848,
0.03171144425868988,
0.016887841746211052,
0.021689431741833687,
0.009049728512763977,
0.005975812673568726,
-0.014554357156157494,
0.037874236702919006,
0.04496443644165993,
0.018563162535429,
0.03021562285721302,
0.04080604761838913,
-0.003047739155590534,
-0.032100360840559006,
-0.003307638457044959,
-0.01249760016798973,
-0.020986394956707954,
0.015205039642751217,
-0.017949875444173813,
0.03126269951462746,
-0.044994354248046875,
-0.05884567275643349,
-0.022497177124023438,
0.038233235478401184,
-0.018278956413269043,
-0.0064432574436068535,
0.004169606603682041,
0.043378863483667374,
-0.01119623426347971,
0.024755869060754776,
0.024576371535658836,
-0.012579870410263538,
-0.01658867672085762,
-0.015840765088796616,
-0.059862833470106125,
-0.005470972508192062,
0.025443948805332184,
0.01059790514409542,
0.04011797159910202,
0.019774779677391052,
0.0018716484773904085,
-0.05974316596984863,
0.03694682568311691,
-0.04942198842763901,
-0.02327500469982624,
-0.025324281305074692,
-0.00875056441873312,
0.029033923521637917,
0.014098131097853184,
0.0074491980485618114,
-0.02659573219716549,
0.008615939877927303,
-0.03898114711046219,
0.0117496894672513,
0.010822278447449207,
-0.023723751306533813,
-0.004352844785898924,
0.020014110952615738,
0.04906299337744713,
0.02659573219716549,
-0.04975106939673424,
-0.015392017550766468,
0.000891884439624846,
-0.05432828888297081,
0.02702951990067959,
0.06240573152899742,
-0.011555232107639313,
0.019026868045330048,
-0.019026868045330048,
-0.009109561331570148,
0.032967936247587204,
-0.018877284601330757,
0.00503344414755702,
-0.014442170038819313,
0.016603633761405945,
0.024067791178822517,
0.003986367955803871,
0.0037302083801478148,
0.007015409413725138,
0.011622544378042221,
-0.006331070326268673,
0.023768626153469086,
0.035271503031253815,
-0.05842684209346771,
0.017187004908919334,
-0.02279634214937687,
-0.011727252043783665,
0.012490121647715569,
-0.04855441302061081,
-0.0293031707406044,
0.06521788239479065,
-0.024396872147917747,
0.0437677800655365,
-0.028256095945835114,
0.01295382622629404,
-0.01823408156633377,
0.0034104762598872185,
0.021524891257286072,
0.05597369372844696,
-0.03419451043009758,
-0.03598950058221817,
-0.003518923418596387,
0.020507732406258583,
-0.0659957081079483,
-0.036886993795633316,
-0.037545155733823776,
-0.00035292073152959347,
-0.010156637988984585,
-0.003752645803615451,
-0.024396872147917747,
0.01735154539346695,
0.0014911484904587269,
-0.01156271155923605,
0.011697335168719292,
0.07718446105718613,
0.012325581163167953,
0.024127623066306114,
0.0013387615326792002,
-0.0256084892898798,
0.02487553469836712,
-0.011487919837236404,
0.05304187908768654,
-0.04646025970578194,
0.0160800963640213,
0.013380136340856552,
-0.01943073980510235,
0.008556107059121132,
-0.012505079619586468,
0.0239630825817585,
0.04427636042237282,
-0.01965511403977871,
-0.005508367903530598,
0.020193610340356827,
0.001948309363797307,
-0.031442198902368546,
0.03934014216065407,
-0.01684296689927578,
0.052084553986787796,
0.021180853247642517,
-0.020612439140677452,
-0.000297294813208282,
-0.008885188028216362,
0.04005813971161842,
0.0189670342952013,
0.03586983308196068,
0.009446121752262115,
-0.027747515588998795,
-0.01950553059577942,
-0.04397719353437424,
0.0036049331538379192,
0.012961305677890778,
0.0029710782691836357,
-0.04116504639387131,
-0.023663919419050217,
0.0023334836587309837,
0.012190956622362137,
-0.015212519094347954,
0.027388518676161766,
0.0321601927280426,
-0.027523141354322433,
-0.017875084653496742,
0.006682588718831539,
-0.014457128942012787,
-0.008279379457235336,
0.024815702810883522,
-0.011360774748027325,
0.0049175177700817585,
-0.04364811256527901,
0.010216470807790756,
0.02243734337389469,
-0.05911492183804512,
0.05298204720020294,
0.021390268579125404,
0.020073942840099335,
0.016753217205405235,
-0.03694682568311691,
0.01404577773064375,
-0.010941945016384125,
-0.02221297100186348,
0.01735154539346695,
-0.026176901534199715,
-0.026550857350230217,
-0.02188389003276825,
0.009356372058391571,
0.03548092022538185,
0.00529895257204771,
-0.03153194859623909,
-0.0006006663898006082,
-0.012138603255152702,
-0.0017239359440281987,
-0.02776247262954712,
-0.020806897431612015,
-0.008002652786672115,
-0.07658613473176956,
-0.013238033279776573,
0.014875958673655987,
0.008331733755767345,
0.010126721113920212,
-0.021584725007414818,
-0.055225782096385956,
-0.0047754147090017796,
0.039549559354782104,
-0.020373107865452766,
0.011390691623091698,
-0.012557433918118477,
-0.04454560577869415,
-0.040207721292972565,
-0.000023299195163417608,
-0.0478663332760334,
-0.03156186267733574,
-0.006574141792953014,
-0.04981090500950813,
-0.01618480496108532,
0.03413467854261398,
0.04257111996412277,
-0.01742633618414402,
0.01925124041736126,
-0.009019812569022179,
0.018697787076234818,
-0.007755842059850693,
0.00014853054017294198,
0.02367887645959854,
0.020118817687034607,
-0.02243734337389469,
0.03069428727030754,
-0.01625959575176239,
-0.0016940194182097912,
0.0005039053503423929,
0.03305768594145775,
0.0006137548480182886,
-0.0379939004778862,
-0.019281158223748207,
0.030634453520178795,
0.05833709239959717,
-0.03781440481543541,
-0.030559662729501724,
-0.014427212066948414,
0.00862341932952404,
-0.01386627834290266,
0.0478663332760334,
-0.006959316320717335,
0.023903250694274902,
-0.035570669919252396,
-0.05337096378207207,
-0.02978183515369892,
-0.020014110952615738,
-0.03601941466331482,
-0.020193610340356827,
0.05477703735232353,
-0.0006936878780834377,
0.006061822175979614,
0.016124971210956573,
0.02996133267879486,
-0.014898396097123623,
-0.06222623214125633,
0.038741812109947205,
0.004756717011332512,
-0.04490460455417633,
-0.003709640819579363,
-0.02370879426598549,
-0.016543801873922348,
0.031980693340301514,
0.034403927624225616,
0.042182207107543945,
0.019490573555231094,
-0.027164144441485405,
-0.034762926399707794,
-0.0494818240404129,
-0.004079856909811497,
-0.02023848332464695,
0.0054634930565953255,
0.05393937602639198,
0.036228831857442856,
-0.025548655539751053,
-0.009356372058391571,
0.0694660171866417,
-0.02879459224641323,
-0.008062485605478287,
-0.0355108380317688,
-0.02297583967447281,
-0.03219011053442955,
-0.010126721113920212,
0.06162790581583977,
-0.015115290880203247,
-0.04454560577869415,
-0.007696008775383234,
0.018772577866911888,
0.008922583423554897,
-0.030754119157791138,
-0.04107529670000076,
-0.009715369902551174,
-0.035929664969444275,
-0.013851320371031761,
0.007995173335075378,
-0.015182603150606155,
-0.018383663147687912,
0.010582947172224522,
0.031442198902368546,
0.03272860497236252,
-0.02925829589366913,
-0.003126269904896617,
0.06378188729286194,
0.009431163780391216,
0.006327331066131592,
-0.08837322145700455,
0.05600361153483391,
-0.010635300539433956,
-0.05124689266085625,
-0.013858799822628498,
0.020253442227840424,
-0.036228831857442856,
0.010179075412452221,
-0.004887601360678673,
-0.030933618545532227,
-0.004169606603682041,
0.05477703735232353,
0.05058873072266579,
-0.0210462287068367,
0.03452359139919281,
0.035092007368803024,
-0.05301196500658989,
-0.019041825085878372,
0.018383663147687912,
0.02294592373073101,
0.019939320161938667,
0.05163580924272537,
-0.036378413438797,
0.03503217175602913,
0.03745540603995323,
-0.04385752975940704,
-0.04421652480959892,
0.03398509696125984,
0.022482218220829964,
-0.037126325070858,
-0.02922837994992733,
-0.018054582178592682,
-0.012654662132263184,
-0.009932264685630798,
0.01142060849815607,
-0.024890493601560593,
0.02499520033597946,
-0.018578121438622475,
0.012056333012878895,
0.01666346751153469,
-0.011502878740429878,
0.028914257884025574,
-0.02294592373073101,
-0.00011095967784058303,
-0.025802945718169212,
-0.0035694073885679245,
0.0020717147272080183,
-0.014000902883708477,
-0.011831959709525108,
0.03500225767493248,
0.029796792194247246,
-0.04257111996412277,
0.03455350920557976,
-0.011443044990301132,
0.05917475372552872,
-0.025638405233621597,
-0.0035843655932694674,
0.03087378479540348,
0.0030178227461874485,
0.017112214118242264,
-0.02502511814236641,
-0.028659967705607414,
0.05878584086894989,
-0.0034796581603586674,
-0.023065589368343353,
-0.01523495651781559,
-0.03233969211578369,
-0.04678934067487717,
0.04340878129005432,
0.032938022166490555,
0.018787536770105362,
-0.019954277202486992,
-0.02978183515369892,
0.0061927069909870625,
0.05187514051795006,
0.008982416242361069,
0.0841849148273468,
0.02545890584588051,
0.016394218429923058,
-0.011555232107639313,
-0.011450524441897869,
-0.01732162944972515,
0.011203713715076447,
0.010022013448178768,
0.06378188729286194,
0.0536402091383934,
-0.027597932144999504,
-0.013238033279776573,
0.017456253990530968,
-0.025623446330428123,
0.043707944452762604,
0.0528324656188488,
0.024935368448495865,
0.019370906054973602,
0.0077109672129154205,
0.005815011449158192,
-0.0004400991601869464,
-0.01516016572713852,
0.01848837174475193,
-0.022198012098670006,
0.008743084967136383,
0.005841188598424196,
0.04230187088251114,
-0.04107529670000076,
0.03174136206507683,
-0.020073942840099335,
0.008608461357653141,
0.010717571713030338,
-0.00093956378987059,
0.009640579111874104,
0.010261345654726028,
0.011256067082285881,
0.019191408529877663,
-0.01990940235555172,
0.01983461156487465,
-0.05758918449282646,
-0.011263546533882618,
-0.009842514991760254,
0.04604142904281616,
-0.020507732406258583,
-0.02502511814236641,
-0.044695187360048294,
0.03132253140211105,
-0.0181592907756567,
0.007292136549949646,
-0.008900146000087261,
0.03945980966091156,
-0.050648562610149384,
-0.019385864958167076,
0.06898735463619232,
0.05824734643101692,
0.012617266736924648,
0.06228606775403023,
0.00529895257204771,
0.02206338755786419,
0.009318976663053036,
-0.00419204356148839,
0.018114415928721428,
-0.016304470598697662,
0.04077613353729248,
-0.016753217205405235,
-0.011495399288833141,
0.018114415928721428,
0.0014126177411526442,
0.007860549725592136,
-0.05181530490517616,
0.0005819686339236796,
-0.04478493705391884,
0.01536210160702467,
-0.017590878531336784,
-0.0006918181315995753,
0.053909458220005035,
-0.04999040067195892,
-0.008690731599926949,
-0.04753725230693817,
-0.027717599645256996,
0.007419281639158726,
0.007437979336827993,
-0.03859223052859306,
0.0009704151307232678,
-0.032967936247587204,
-0.008593502454459667,
0.014083173125982285,
-0.02079193852841854,
0.031352449208498,
-0.043498530983924866,
0.02710431069135666,
0.02020856738090515,
0.025234533473849297,
-0.003429173957556486,
0.01253499649465084,
0.005927198566496372,
0.011974062770605087,
0.01841358095407486,
-0.030335288494825363,
-0.019116617739200592,
-0.048464663326740265,
0.06844885647296906,
0.017112214118242264,
-0.01884736865758896,
0.03895122930407524,
-0.09645066410303116,
0.005093276966363192,
-0.055734362453222275,
-0.018368706107139587,
-0.05890550836920738,
-0.015294789336621761,
-0.0022904789075255394,
0.009513434022665024,
-0.02517469972372055,
0.012355497106909752,
0.0107400082051754,
0.0058673652820289135,
0.026386316865682602,
-0.010769925080239773,
-0.004408937878906727,
0.032309774309396744,
0.037754569202661514,
0.019445698708295822,
-0.018533246591687202,
-0.0036329799331724644,
0.01633438654243946,
-0.0002923866268247366,
-0.03207044303417206,
-0.006895743776112795,
-0.009274101816117764,
0.05049898102879524,
0.00798021536320448,
-0.03913072869181633,
0.03760498762130737,
0.005613075569272041,
-0.01006688829511404,
0.025817904621362686,
0.01727675460278988,
0.047806501388549805,
0.011861875653266907,
-0.009393768385052681,
-0.03928031027317047,
-0.0038180879782885313,
0.0132081164047122,
-0.02897408977150917,
-0.01165246032178402,
-0.03473300859332085,
-0.02279634214937687,
0.03036520630121231,
-0.00399010768160224,
0.04840483143925667,
-0.019460655748844147,
-0.007636175956577063,
-0.03670749440789223,
-0.006820952519774437,
0.008219546638429165,
0.08729622513055801,
0.03619891405105591,
0.015511684119701385,
0.04011797159910202,
-0.011472961865365505,
-0.009767723269760609,
-0.02758297510445118,
-0.023439545184373856,
-0.029856625944375992,
-0.02502511814236641,
0.07945811748504639,
-0.01275189034640789,
-0.002496154513210058,
-0.043019868433475494,
0.01151035726070404,
-0.04427636042237282,
0.032100360840559006,
-0.03760498762130737,
-0.0012125514913350344,
-0.009782682172954082,
-0.03539117053151131,
-0.019685029983520508,
-0.022078346461057663,
-0.005773876328021288,
-0.03975897282361984,
-0.02966216951608658,
-0.014636627398431301,
-0.015377059578895569,
-0.012662140652537346,
0.00297294813208282,
0.0239630825817585,
0.011218671686947346,
0.0033375548664480448,
-0.00654796464368701,
-0.015541600063443184,
0.027283810079097748,
0.011936667375266552,
0.0033824294805526733,
-0.015481767244637012,
-0.012183478102087975,
0.014546877704560757,
-0.008249463513493538,
0.002372749149799347,
-0.032459355890750885,
0.0107400082051754,
0.014823605306446552,
0.012721974402666092,
0.016813049092888832,
0.02002906985580921,
-0.020073942840099335,
-0.0032253682147711515,
0.034583427011966705,
0.002931813010945916,
-0.004102294333279133,
0.02973696030676365,
0.035421088337898254,
-0.023873334750533104,
0.025294365361332893,
0.020044026896357536,
-0.036438245326280594,
-0.04526360332965851,
-0.029318129643797874,
-0.053759876638650894,
0.05851659178733826,
-0.016050180420279503,
-0.0578584298491478,
-0.007897945120930672,
-0.008256942965090275,
-0.010657737962901592,
0.010433364659547806,
0.006910701747983694,
-0.07173966616392136,
0.022990798577666283,
-0.03036520630121231,
0.02882450819015503,
-0.010044450871646404,
-0.05286238342523575,
-0.013260469771921635,
0.005134412087500095,
-0.007987694814801216,
-0.0107400082051754,
0.041015464812517166,
0.045173853635787964,
-0.041015464812517166,
0.0181592907756567,
-0.025518739596009254,
0.007703488226979971,
0.01735154539346695,
-0.06665387004613876,
-0.022452302277088165,
-0.002791579579934478,
-0.07000451534986496,
-0.04140437766909599,
0.05022973567247391,
0.048614244908094406,
-0.01110648550093174,
0.008743084967136383,
-0.06623503565788269,
0.00975276529788971,
-0.012901472859084606,
-0.02279634214937687,
-0.001151783624663949,
0.027897097170352936,
-0.0072958762757480145,
0.004281793255358934,
0.07215850055217743,
0.0034740488044917583,
0.2639828324317932,
0.07305599004030228,
0.027418434619903564,
0.020941520109772682,
-0.008615939877927303,
0.05019981786608696,
-0.01404577773064375,
-0.017546003684401512,
0.028151387348771095,
-0.038891397416591644,
0.04553284868597984,
-0.07909911870956421,
0.006046864204108715,
0.03975897282361984,
-0.0017547872848808765,
0.05396929010748863,
0.029766876250505447,
-0.02586277760565281,
-0.03628866374492645,
-0.04520376771688461,
-0.0388016477227211,
0.015511684119701385,
-0.01026882417500019,
0.0005646731588058174,
0.007763321045786142,
-0.02512982487678528,
0.02512982487678528,
-0.013529717922210693,
0.018503328785300255,
-0.033117517828941345,
-0.014113089069724083,
-0.05103747919201851,
-0.029138630256056786,
-0.015115290880203247,
-0.038741812109947205,
0.022811299189925194,
-0.0012649052077904344,
-0.05884567275643349,
0.012482642196118832,
0.00745293777436018,
-0.010762445628643036,
-0.015616391785442829,
0.007254741154611111,
-0.0005408334545791149,
0.02780734747648239,
0.06090990826487541,
-0.0027467047329992056,
0.02904888056218624,
0.009244185872375965,
-0.02005898579955101,
0.0259824451059103,
-0.05543519929051399,
-0.00199505384080112,
-0.03413467854261398,
-0.013163241557776928,
-0.01142060849815607,
-0.04149412736296654,
-0.02904888056218624,
0.008974937722086906,
0.027089353650808334,
-0.016962632536888123,
0.00621140468865633,
0.0024194936268031597,
0.01253499649465084,
0.03847256675362587,
0.03859223052859306,
0.05812767893075943,
-0.018533246591687202,
-0.03105328418314457,
-0.023319879546761513,
0.026580773293972015,
-0.036109164357185364,
-0.007815674878656864,
-0.022601883858442307,
0.0018884764285758138,
-0.005938416812568903,
-0.02732868492603302,
-0.022781383246183395,
-0.005239119753241539,
-0.02454645372927189,
0.04212237522006035,
-0.032100360840559006,
-0.015616391785442829,
-0.005871105007827282,
0.021913805976510048,
0.07233799993991852,
-0.03039512224495411,
0.0092815812677145,
-0.024935368448495865,
0.010934465564787388,
-0.019520489498972893,
0.00019807968055829406,
0.07221832871437073,
-0.0478663332760334,
0.012789285741746426
] |
803_31 | Although Modern Standard Arabic (MSA) is a unitary language, its pronunciation varies somewhat from country to country and from region to region within a country. The variation in individual "accents" of MSA speakers tends to mirror corresponding variations in the colloquial speech of the speakers in question, but with the distinguishing characteristics moderated somewhat. It is important in descriptions of "Arabic" phonology to distinguish between pronunciation of a given colloquial (spoken) dialect and the pronunciation of MSA by these same speakers. Although they are related, they are not the same. For example, the phoneme that derives from Classical Arabic has many different pronunciations in the modern spoken varieties, e.g., including the proposed original . Speakers whose native variety has either or will use the same pronunciation when speaking MSA. Even speakers from Cairo, whose native Egyptian Arabic has , normally use when speaking MSA. The of Persian Gulf speakers is the only variant pronunciation which isn't found in MSA; is used instead, but may use [j] in MSA for comfortable pronunciation. Another reason of different pronunciations is influence of colloquial dialects. The differentiation of pronunciation of colloquial dialects is the influence from other languages previously spoken and some still presently spoken in the regions, such as Coptic in Egypt, Berber, Punic, or Phoenician in North Africa, Himyaritic, Modern South Arabian, and Old South Arabian in Yemen and Oman, and Aramaic and Canaanite languages (including Phoenician) in the Levant and Mesopotamia. | [
-0.02127307839691639,
-0.0044541386887431145,
-0.029141589999198914,
-0.05283142626285553,
-0.0009730255696922541,
0.007664771750569344,
-0.015708917751908302,
-0.04473809897899628,
-0.01606019213795662,
0.033469270914793015,
0.05833938345313072,
0.0089504299685359,
-0.04707055166363716,
-0.05684998631477356,
-0.04608698934316635,
0.007299448363482952,
-0.038583800196647644,
0.014029834419488907,
-0.04546874761581421,
-0.04591837525367737,
0.0043347058817744255,
0.005985687952488661,
-0.060587529093027115,
-0.004584109876304865,
-0.02148384228348732,
0.028944876044988632,
-0.009090939536690712,
-0.02658432349562645,
0.0780668631196022,
0.05378688871860504,
0.012104859575629234,
0.03155834600329399,
0.031389735639095306,
-0.01594778336584568,
0.012554489076137543,
-0.03656047210097313,
0.04558115452528,
-0.043220601975917816,
0.0001378745655529201,
-0.02517923340201378,
0.008458648808300495,
-0.007102735340595245,
-0.019291900098323822,
-0.008367317728698254,
-0.04619939625263214,
0.01747933402657509,
-0.008816946297883987,
-0.061149563640356064,
0.02658432349562645,
-0.008093324489891529,
-0.006540698930621147,
-0.04827893152832985,
0.0023447456769645214,
-0.01941835880279541,
0.017605790868401527,
-0.032373297959566116,
0.00683576799929142,
0.014669151045382023,
-0.017380977049469948,
-0.01908113621175289,
0.002265709452331066,
0.07244649529457092,
-0.015062576159834862,
-0.02051432989537716,
-0.026078490540385246,
0.0287481639534235,
0.020767247304320335,
0.018589355051517487,
0.06154299154877663,
-0.0499088354408741,
-0.02200372703373432,
0.04864425212144852,
0.02592393010854721,
-0.015441951341927052,
-0.02928209863603115,
0.002608200302347541,
-0.026851290836930275,
-0.018729863688349724,
-0.027919160202145576,
0.009027710184454918,
0.02992844022810459,
0.05817077308893204,
0.0412253737449646,
-0.033694084733724594,
-0.022762475535273552,
0.019882038235664368,
0.015062576159834862,
0.03352547436952591,
-0.0009062837343662977,
0.03757213428616524,
-0.006375601049512625,
0.032485704869031906,
-0.035970330238342285,
-0.03647616505622864,
0.018378591164946556,
0.032710522413253784,
0.024757705628871918,
0.04091625288128853,
0.0244204830378294,
0.015905631706118584,
0.0008074882789514959,
0.06148678809404373,
-0.035857923328876495,
0.04456948861479759,
-0.034761954098939896,
0.018280236050486565,
-0.02030356600880623,
0.010945660062134266,
-0.04794170707464218,
-0.004352269694209099,
-0.02537594549357891,
-0.0022516585886478424,
0.005276117008179426,
-0.012666895985603333,
-0.019165443256497383,
0.043136294931173325,
0.0007886074017733335,
0.0715472400188446,
-0.03745972737669945,
-0.0021778910886496305,
-0.002764516742900014,
0.019671276211738586,
-0.004032611381262541,
-0.016790838912129402,
0.011851943098008633,
0.004601673223078251,
-0.028832469135522842,
0.030546680092811584,
0.01983988657593727,
-0.04220893606543541,
0.031305428594350815,
0.0023868985008448362,
-0.02354932762682438,
0.009470313787460327,
0.04698624461889267,
0.03523968532681465,
-0.0021427639294415712,
0.04428847134113312,
-0.02193347178399563,
0.007190553471446037,
0.008985557593405247,
0.04676143079996109,
-0.03276672586798668,
0.042911481112241745,
0.03647616505622864,
0.0016255147056654096,
0.054180312901735306,
0.04372643679380417,
-0.038892921060323715,
0.0015491129597648978,
0.009568670764565468,
-0.009400059469044209,
-0.0064880079589784145,
-0.003818335011601448,
-0.02658432349562645,
0.009997223503887653,
0.008479724638164043,
-0.027694346383213997,
-0.005904895253479481,
0.051904063671827316,
-0.01964317262172699,
-0.017830606549978256,
-0.009821586310863495,
0.043782640248537064,
-0.010215012356638908,
0.006969251669943333,
0.010151783004403114,
-0.010439827106893063,
0.048981476575136185,
-0.030827699229121208,
0.03079959750175476,
0.01583537645637989,
0.008634285070002079,
-0.012062706984579563,
-0.039202041923999786,
0.04653661698102951,
-0.006856844760477543,
0.009126066230237484,
-0.002836527768522501,
-0.021525995805859566,
0.012997092679142952,
0.009147142991423607,
-0.002228825818747282,
-0.05609123781323433,
0.0072151427157223225,
0.00911201536655426,
-0.05378688871860504,
0.013538052327930927,
-0.005360422655940056,
0.01400173269212246,
0.004949433263391256,
0.07042316347360611,
0.01535764615982771,
0.01712805964052677,
-0.04108486324548721,
0.0032264403998851776,
-0.01780250482261181,
-0.01376989297568798,
0.009919943287968636,
-0.013664511032402515,
-0.04032611474394798,
-0.0007965110125951469,
0.005715208128094673,
0.06373493373394012,
0.018800118938088417,
-0.030940106138586998,
0.029001079499721527,
-0.00036576276761479676,
-0.01014475803822279,
0.01778845302760601,
0.01079812552779913,
-0.014079012908041477,
-0.060924749821424484,
0.006393164396286011,
0.05010554939508438,
-0.05617554113268852,
-0.009582721628248692,
0.004959971643984318,
-0.0433611124753952,
0.020696992054581642,
0.01812567561864853,
0.05229749158024788,
0.0325138084590435,
0.024237820878624916,
-0.027624091133475304,
-0.035857923328876495,
0.049965038895606995,
0.023380715399980545,
0.01769009605050087,
-0.0011433928739279509,
0.0222425926476717,
0.008226808160543442,
-0.008001993410289288,
0.0004199905088171363,
0.02842499315738678,
0.03914583846926689,
0.03543639928102493,
0.05373068526387215,
-0.020317617803812027,
0.013917427510023117,
-0.007057070266455412,
0.030293764546513557,
0.03436852991580963,
0.07402019947767258,
-0.014626998454332352,
0.06446558237075806,
0.010102605447173119,
-0.01996634528040886,
0.02732902206480503,
-0.012041631154716015,
0.015793224796652794,
0.027919160202145576,
0.03852759674191475,
0.05350586771965027,
-0.03743162751197815,
-0.04971212148666382,
0.03664477542042732,
0.034649547189474106,
-0.037796951830387115,
-0.049431104212999344,
0.007545339409261942,
0.0006876164698041975,
0.018912525847554207,
-0.001867014798335731,
0.0019723966252058744,
0.004271476995199919,
-0.012463157996535301,
0.010973761789500713,
-0.015989936888217926,
-0.03226089105010033,
-0.050049345940351486,
-0.049852631986141205,
-0.0780668631196022,
0.018392642959952354,
-0.01562461256980896,
-0.022523609921336174,
0.0061191716231405735,
-0.054180312901735306,
0.05923864245414734,
0.03228899464011192,
-0.024364279583096504,
0.025685064494609833,
-0.0149080166593194,
0.0013831364922225475,
0.020261414349079132,
0.027581937611103058,
0.014170343987643719,
0.06929909437894821,
0.004376858938485384,
0.03299153968691826,
0.02984413504600525,
-0.004468189552426338,
-0.015329543501138687,
0.03344116732478142,
0.041703104972839355,
0.021006111055612564,
0.025656962767243385,
0.06086854636669159,
-0.0029015131294727325,
-0.03262621536850929,
0.0003596155147533864,
0.008212757296860218,
-0.01985393650829792,
0.015371697023510933,
-0.04057903215289116,
-0.010018299333751202,
-0.030406171455979347,
-0.014809660613536835,
-0.014121165499091148,
0.06053132563829422,
-0.038246579468250275,
-0.0062877824530005455,
-0.004092327784746885,
0.017928961664438248,
-0.017212366685271263,
0.022312846034765244,
0.03234519809484482,
-0.02547430247068405,
0.004383884370326996,
-0.04254615679383278,
-0.0640159472823143,
0.013242983259260654,
0.030293764546513557,
0.00537447351962328,
0.03925824537873268,
0.02572721801698208,
-0.0010546965058892965,
-0.048110317438840866,
0.0314740389585495,
-0.031193021684885025,
-0.019109239801764488,
-0.04426036775112152,
-0.004503317177295685,
0.024279974400997162,
0.007088684476912022,
0.0016817183932289481,
-0.005265579093247652,
0.01562461256980896,
-0.015989936888217926,
0.00007651159830857068,
-0.0024097312707453966,
-0.007742051966488361,
-0.013875274918973446,
0.03169885650277138,
0.04737967252731323,
0.05437702685594559,
-0.03549260273575783,
-0.03372218459844589,
-0.018083522096276283,
-0.025137079879641533,
0.03507107496261597,
0.039876487106084824,
-0.01197840180248022,
0.048222728073596954,
0.018280236050486565,
0.021835114806890488,
0.037684544920921326,
-0.004415498580783606,
-0.0030701239593327045,
0.018743915483355522,
0.02190537005662918,
0.009842663072049618,
-0.028284484520554543,
0.014254649169743061,
0.011908147484064102,
0.026176847517490387,
-0.01079812552779913,
0.0168329905718565,
0.018364541232585907,
-0.07441362738609314,
0.0030332403257489204,
-0.037825051695108414,
-0.05628794804215431,
0.026092542335391045,
-0.03273862227797508,
-0.022172337397933006,
0.07761723548173904,
-0.04206842929124832,
0.03776884824037552,
-0.017928961664438248,
-0.0032299531158059835,
0.031530242413282394,
0.0005506200832314789,
0.011781688779592514,
0.08087704330682755,
-0.0293102003633976,
-0.050498973578214645,
-0.014289776794612408,
0.021666504442691803,
-0.07767343521118164,
-0.042152732610702515,
-0.029900338500738144,
0.013053296133875847,
0.008585106581449509,
-0.028172075748443604,
-0.007713950239121914,
0.008079273626208305,
0.009835638105869293,
0.029872236773371696,
-0.0050934553146362305,
0.07362677156925201,
0.038443293422460556,
0.04513152688741684,
-0.0035250221844762564,
-0.0058135646395385265,
0.04046662524342537,
-0.04490671306848526,
0.07452603429555893,
-0.06204882264137268,
0.009196321479976177,
-0.003649724181741476,
-0.031530242413282394,
-0.007538313511759043,
0.00872561614960432,
0.006853331811726093,
0.031726956367492676,
-0.05541679263114929,
-0.025952031835913658,
0.002283273031935096,
0.027188513427972794,
-0.017212366685271263,
0.0879025012254715,
-0.06002549082040787,
0.02613469399511814,
0.006171862594783306,
-0.047239162027835846,
-0.011381237767636776,
-0.03970787301659584,
0.0477168932557106,
0.009969121776521206,
-0.008205732330679893,
0.05822697654366493,
-0.0050232005305588245,
-0.023844396695494652,
-0.03203607723116875,
0.014570794999599457,
-0.010081528685986996,
0.006080531515181065,
-0.03892102465033531,
-0.04527203366160393,
0.009266575798392296,
0.0013954311143606901,
-0.03939875587821007,
0.00672336108982563,
0.005609826184809208,
-0.021315231919288635,
-0.00008919035462895408,
0.016242852434515953,
-0.02583962492644787,
-0.014809660613536835,
0.04361402615904808,
-0.008451622910797596,
0.03091200441122055,
-0.02201777696609497,
0.0037832078523933887,
0.030940106138586998,
-0.025952031835913658,
0.006856844760477543,
-0.0014015784254297614,
0.0005585236940532923,
0.01562461256980896,
-0.042237039655447006,
-0.020359769463539124,
-0.03599843382835388,
-0.030827699229121208,
0.019685326144099236,
-0.0244204830378294,
-0.017338823527097702,
-0.020261414349079132,
0.007847433909773827,
0.018139725551009178,
-0.002353527583181858,
-0.016313107684254646,
-0.006853331811726093,
-0.0016378093278035522,
-0.009449237957596779,
-0.02072509378194809,
0.002766272984445095,
-0.030462374910712242,
-0.03060288354754448,
-0.055810216814279556,
0.03462144359946251,
0.017661994323134422,
-0.012709048576653004,
-0.03804986551403999,
-0.053449664264917374,
-0.02517923340201378,
0.01799921691417694,
-0.00321590225212276,
0.029900338500738144,
-0.02017710730433464,
-0.0433611124753952,
-0.00944221206009388,
-0.03192367032170296,
-0.03937065228819847,
-0.06789400428533554,
-0.007439957465976477,
-0.010081528685986996,
-0.031305428594350815,
0.006189426407217979,
0.07615593820810318,
-0.024490738287568092,
0.024996571242809296,
-0.038246579468250275,
0.022059930488467216,
-0.011542823165655136,
0.02179296314716339,
-0.009343856014311314,
0.04889716953039169,
-0.035633109509944916,
-0.0046227495186030865,
-0.015582459978759289,
-0.003853462403640151,
0.02831258624792099,
0.017928961664438248,
-0.029759829863905907,
0.0027451966889202595,
-0.009624874219298363,
-0.0018529639346525073,
0.05783354863524437,
-0.022917035967111588,
-0.0640721544623375,
-0.015582459978759289,
-0.0037656440399587154,
-0.006308859214186668,
0.04021370783448219,
-0.027581937611103058,
-0.010601412504911423,
-0.04535634070634842,
-0.053843092173337936,
-0.016537921503186226,
-0.002729389350861311,
-0.03625135123729706,
-0.00932277925312519,
0.015526256524026394,
-0.018294285982847214,
0.01497827097773552,
0.008332190103828907,
0.03296343609690666,
-0.011086168698966503,
-0.03973597660660744,
-0.006635542493313551,
-0.009175244718790054,
-0.04653661698102951,
0.003962357062846422,
-0.018490998074412346,
-0.007482110057026148,
0.017395026981830597,
0.006990328431129456,
-0.015160933136940002,
0.03925824537873268,
-0.000820661021862179,
-0.027048002928495407,
-0.06654511392116547,
-0.021835114806890488,
-0.024785807356238365,
0.014430285431444645,
0.07340195775032043,
0.030574781820178032,
-0.05479855462908745,
-0.01843479461967945,
0.07328955084085464,
-0.024898214265704155,
0.017282620072364807,
-0.009870764799416065,
-0.010819201357662678,
0.0056309024803340435,
-0.029675524681806564,
0.03701009973883629,
-0.022832730785012245,
-0.056035034358501434,
0.0021357384975999594,
0.027806753292679787,
0.002004011068493128,
-0.04277097433805466,
-0.023198053240776062,
-0.029675524681806564,
-0.059407252818346024,
-0.023802243173122406,
-0.021877268329262733,
-0.0027785676065832376,
-0.007966866716742516,
-0.023900600150227547,
-0.0023693349212408066,
0.038443293422460556,
-0.022874882444739342,
-0.028776265680789948,
0.057440124452114105,
0.014570794999599457,
0.029591217637062073,
-0.05617554113268852,
0.06699474155902863,
-0.0008623746689409018,
-0.017184264957904816,
0.004984560888260603,
0.03245760500431061,
-0.05361827462911606,
-0.0049740225076675415,
-0.005911920685321093,
-0.023352613672614098,
0.028453094884753227,
0.046255599707365036,
0.036729082465171814,
-0.014142242260277271,
0.023914650082588196,
0.018715813755989075,
-0.06868085265159607,
-0.012336700223386288,
0.01614449732005596,
0.04083194583654404,
0.00046982732601463795,
0.05336536094546318,
-0.006175375543534756,
0.009315754286944866,
0.020134955644607544,
-0.016551973298192024,
-0.04220893606543541,
0.019024932757019997,
0.02048622816801071,
-0.032598111778497696,
-0.04853184521198273,
0.006421266123652458,
-0.04133778065443039,
-0.028073720633983612,
-0.0012347238371148705,
-0.015484103932976723,
0.03588602691888809,
-0.03301963955163956,
-0.018701761960983276,
0.004784335382282734,
-0.013734765350818634,
0.011908147484064102,
-0.047351568937301636,
-0.030883902683854103,
-0.042237039655447006,
0.011627129279077053,
0.00009050762309925631,
-0.01951671577990055,
-0.012224292382597923,
0.017493383958935738,
0.05496716499328613,
-0.028565501794219017,
0.034565240144729614,
0.00878884457051754,
0.07087279856204987,
-0.027610039338469505,
-0.00928062666207552,
0.0009598528849892318,
0.005103993229568005,
0.012512336485087872,
-0.008198706433176994,
0.041927918791770935,
0.06575826555490494,
0.017661994323134422,
0.010039376094937325,
0.019277850165963173,
-0.011809790506958961,
-0.09284842014312744,
0.001580727519467473,
0.013980656862258911,
-0.011310983449220657,
0.009020685218274593,
-0.01100186351686716,
0.021413588896393776,
0.044091757386922836,
-0.004661389626562595,
0.06053132563829422,
0.023689836263656616,
0.02540404722094536,
-0.01714211143553257,
-0.01649576984345913,
-0.02062673680484295,
0.014100088737905025,
0.00040945233195088804,
0.041506391018629074,
0.0325419083237648,
-0.019390257075428963,
0.006705797277390957,
0.00939303357154131,
-0.00724324444308877,
0.008121426217257977,
0.034537140280008316,
0.015484103932976723,
0.0040677385404706,
-0.0027873495128005743,
-0.005406088195741177,
-0.00464031333103776,
-0.017057806253433228,
-0.020233312621712685,
-0.00043184595415368676,
0.021441690623760223,
0.024448584765195847,
0.027905108407139778,
-0.04870045930147171,
0.05783354863524437,
-0.029984643682837486,
0.01769009605050087,
-0.021216874942183495,
0.01013773214071989,
0.008177630603313446,
0.05631605163216591,
0.03838708996772766,
0.03849949687719345,
0.0027926184702664614,
-0.014711303636431694,
-0.048756662756204605,
-0.00043777370592579246,
-0.01941835880279541,
0.0498807355761528,
-0.03234519809484482,
-0.01940430887043476,
-0.051370128989219666,
0.04198412224650383,
-0.0179149117320776,
0.01306734699755907,
-0.019235696643590927,
0.04937490075826645,
-0.020317617803812027,
-0.01788681000471115,
0.04656472057104111,
0.0759873241186142,
-0.010425776243209839,
0.033047743141651154,
-0.026092542335391045,
0.013165703974664211,
-0.00444360077381134,
0.008592132478952408,
0.020317617803812027,
-0.010987812653183937,
0.005297193303704262,
-0.03068718872964382,
-0.005817077122628689,
0.030630985274910927,
0.03448093682527542,
-0.0066074407659471035,
-0.0564284585416317,
-0.011093194596469402,
-0.0379655621945858,
-0.005349884275346994,
0.024884162470698357,
0.011416365392506123,
0.041703104972839355,
-0.05305624008178711,
-0.02540404722094536,
-0.05558540299534798,
-0.031417835503816605,
-0.007994968444108963,
-0.013994707725942135,
-0.026415713131427765,
0.011592001654207706,
-0.04709865525364876,
0.010875404812395573,
0.017409078776836395,
-0.020036598667502403,
0.025994185358285904,
-0.05564160645008087,
-0.0018968730000779033,
0.019657224416732788,
0.028045618906617165,
-0.01843479461967945,
0.014669151045382023,
-0.031839363276958466,
0.023675784468650818,
-0.016551973298192024,
-0.017282620072364807,
-0.011837892234325409,
-0.015596510842442513,
0.0433611124753952,
0.015989936888217926,
-0.017844656482338905,
-0.005075891502201557,
-0.10257165133953094,
0.03321635350584984,
-0.019896090030670166,
-0.02992844022810459,
-0.04046662524342537,
-0.030293764546513557,
-0.012716074474155903,
0.011535798199474812,
-0.05729961395263672,
-0.025347843766212463,
0.04142208397388458,
-0.011240729130804539,
0.017633892595767975,
-0.011416365392506123,
-0.01660817675292492,
0.034677647054195404,
0.033356864005327225,
0.0032756186556071043,
-0.006140247918665409,
0.01660817675292492,
0.002847065916284919,
-0.012786328792572021,
-0.028691960498690605,
0.0025660477112978697,
-0.012772277928888798,
0.04381074011325836,
0.02786295674741268,
-0.02624710090458393,
0.03394700214266777,
-0.00724324444308877,
-0.001621123868972063,
0.03667287901043892,
0.016313107684254646,
0.025123028084635735,
0.017605790868401527,
0.017057806253433228,
-0.0019249748438596725,
0.023127799853682518,
0.04440087825059891,
-0.03875241428613663,
-0.04038231819868088,
-0.016088293865323067,
-0.014247623272240162,
0.03307584300637245,
0.02582557499408722,
-0.007517237216234207,
-0.031108716502785683,
-0.03512727841734886,
-0.03765644133090973,
-0.011992452666163445,
0.009259549900889397,
0.012933863326907158,
0.04923439025878906,
-0.0062386044301092625,
0.026738883927464485,
0.008964480832219124,
0.017928961664438248,
-0.0423213429749012,
0.001257556490600109,
-0.0033792441245168447,
-0.022931085899472237,
0.0531686469912529,
-0.002910295035690069,
-0.01835048943758011,
-0.04057903215289116,
-0.008746691979467869,
-0.01799921691417694,
0.02213018387556076,
-0.04690194129943848,
0.0132851367816329,
-0.027146359905600548,
-0.03599843382835388,
0.005820590071380138,
-0.013376466929912567,
0.01835048943758011,
-0.0640159472823143,
-0.027188513427972794,
-0.027905108407139778,
0.006084044463932514,
-0.015596510842442513,
0.0564003549516201,
-0.001257556490600109,
0.046368006616830826,
0.02376008965075016,
0.018041370436549187,
-0.01144446711987257,
0.046480413526296616,
-0.0011627129279077053,
0.04097245633602142,
0.019910139963030815,
0.016945399343967438,
-0.0037937460001558065,
-0.03240140154957771,
-0.0053112441673874855,
-0.01888442412018776,
0.035857923328876495,
0.01285658311098814,
-0.015540307387709618,
-0.0013611819595098495,
0.04296768456697464,
-0.009582721628248692,
-0.03897722810506821,
0.04794170707464218,
-0.005659004207700491,
-0.03864000365138054,
0.030321866273880005,
0.016636278480291367,
0.011894095689058304,
0.01604614034295082,
0.0433611124753952,
-0.05108911171555519,
-0.023169951513409615,
-0.006709309760481119,
-0.02832663618028164,
0.04038231819868088,
0.0049740225076675415,
-0.020570533350110054,
0.01562461256980896,
-0.014317878521978855,
-0.021891320124268532,
0.01372774038463831,
0.019291900098323822,
-0.06137437745928764,
0.003001625882461667,
-0.04434467479586601,
0.025530505925416946,
0.010278241708874702,
-0.02724471688270569,
0.0008860855596140027,
-0.02602228708565235,
-0.018828220665454865,
-0.009357906877994537,
0.02732902206480503,
0.017310721799731255,
-0.01535764615982771,
0.019882038235664368,
-0.03436852991580963,
-0.014964220114052296,
0.014641049318015575,
-0.03164265304803848,
-0.0089504299685359,
0.015048525296151638,
-0.07508806884288788,
-0.03327255696058273,
0.05541679263114929,
0.03405940905213356,
-0.026724832132458687,
0.01497827097773552,
-0.046030785888433456,
0.01486586406826973,
0.010931609198451042,
-0.009955069981515408,
-0.033778391778469086,
-0.009238474071025848,
-0.01811162382364273,
0.012947914190590382,
0.06452178210020065,
-0.025080876424908638,
0.229985311627388,
0.05794595554471016,
0.038892921060323715,
0.03113681823015213,
0.012357776053249836,
0.049740225076675415,
-0.011985426768660545,
-0.03613894432783127,
0.028944876044988632,
-0.06879325956106186,
0.05035846680402756,
-0.056906189769506454,
-0.013573179952800274,
0.04836323484778404,
-0.010587361641228199,
0.037375424057245255,
0.022495508193969727,
-0.011613077484071255,
-0.010622488334774971,
-0.05673757940530777,
-0.012385877780616283,
0.01593373343348503,
-0.026500018313527107,
0.021764861419796944,
0.023268308490514755,
0.004450626205652952,
0.011191550642251968,
-0.02897297777235508,
-0.009575695730745792,
-0.03490246459841728,
-0.010102605447173119,
-0.021202825009822845,
-0.015062576159834862,
0.019123289734125137,
-0.014416234567761421,
0.022312846034765244,
0.01562461256980896,
-0.041843611747026443,
-0.011325034312903881,
0.008873150683939457,
-0.00803009606897831,
-0.02853740006685257,
0.00590840820223093,
-0.00054535100935027,
-0.0325419083237648,
0.07874130457639694,
-0.008739667013287544,
0.006259680725634098,
0.01344672217965126,
-0.033694084733724594,
0.03698199614882469,
-0.0553324855864048,
0.04361402615904808,
-0.05572591349482536,
-0.0008391028386540711,
0.037263017147779465,
-0.031080614775419235,
-0.019657224416732788,
-0.00639667734503746,
-0.0062350919470191,
0.0238584466278553,
0.003741055028513074,
-0.005255040712654591,
0.006168350111693144,
0.022818678990006447,
0.03355357423424721,
0.04870045930147171,
-0.015062576159834862,
-0.017015652731060982,
-0.007348626386374235,
0.02592393010854721,
-0.048981476575136185,
-0.0035109713207930326,
-0.033244457095861435,
0.05162304639816284,
-0.005132095422595739,
-0.00834624096751213,
0.0009923456236720085,
0.009343856014311314,
-0.000813196471426636,
0.006484495475888252,
-0.03136163204908371,
-0.022706272080540657,
-0.041506391018629074,
0.03332876041531563,
0.05566971004009247,
-0.018308337777853012,
-0.0358298234641552,
-0.018505049869418144,
-0.008528903126716614,
0.007692873943597078,
0.015034474432468414,
0.028944876044988632,
-0.0726713091135025,
-0.007064095698297024
] |
803_32 | Another example: Many colloquial varieties are known for a type of vowel harmony in which the presence of an "emphatic consonant" triggers backed allophones of nearby vowels (especially of the low vowels , which are backed to in these circumstances and very often fronted to in all other circumstances). In many spoken varieties, the backed or "emphatic" vowel allophones spread a fair distance in both directions from the triggering consonant; in some varieties (most notably Egyptian Arabic), the "emphatic" allophones spread throughout the entire word, usually including prefixes and suffixes, even at a distance of several syllables from the triggering consonant. Speakers of colloquial varieties with this vowel harmony tend to introduce it into their MSA pronunciation as well, but usually with a lesser degree of spreading than in the colloquial varieties. (For example, speakers of colloquial varieties with extremely long-distance harmony may allow a moderate, but not extreme, amount of spreading of the harmonic allophones in their MSA speech, while speakers of colloquial varieties with moderate-distance harmony may only harmonize immediately adjacent vowels in MSA.)
Vowels
Modern Standard Arabic has six pure vowels (while most modern dialects have eight pure vowels which includes the long vowels ), with short and corresponding long vowels . There are also two diphthongs: and .
The pronunciation of the vowels differs from speaker to speaker, in a way that tends to reflect the pronunciation of the corresponding colloquial variety. Nonetheless, there are some common trends. Most noticeable is the differing pronunciation of and , which tend towards fronted , or in most situations, but a back in the neighborhood of emphatic consonants. Some accents and dialects, such as those of the Hejaz region, have an open or a central in all situations. The vowel varies towards too. Listen to the final vowel in the recording of at the beginning of this article, for example. The point is, Arabic has only three short vowel phonemes, so those phonemes can have a very wide range of allophones. The vowels and are often affected somewhat in emphatic neighborhoods as well, with generally more back or centralized allophones, but the differences are less great than for the low vowels. The pronunciation of short and tends towards and , respectively, in many dialects. | [
-0.015489829704165459,
0.017779113724827766,
-0.013579616323113441,
-0.027471406385302544,
-0.016649337485432625,
-0.002789135556668043,
0.014605334028601646,
-0.019934607669711113,
-0.021064385771751404,
0.06088900566101074,
0.04444778338074684,
0.024795619770884514,
-0.06344586610794067,
-0.05083994194865227,
-0.049829088151454926,
-0.014531007036566734,
-0.06760820001363754,
-0.019458912312984467,
-0.05544824153184891,
-0.028303872793912888,
0.017749382182955742,
-0.03517172485589981,
-0.08176013827323914,
0.007443889044225216,
-0.024498309940099716,
0.054377924650907516,
-0.015251982025802135,
-0.009848380461335182,
0.048639848828315735,
0.040998995304107666,
0.01779397949576378,
0.042961236089468,
0.040107063949108124,
-0.042782850563526154,
-0.007090833969414234,
-0.03353652358055115,
0.017719652503728867,
-0.028987685218453407,
-0.00168072828091681,
-0.02359151653945446,
0.025419970974326134,
-0.023992884904146194,
-0.01779397949576378,
-0.013995849527418613,
-0.047153301537036896,
-0.016589876264333725,
0.0015237117186188698,
-0.048580389469861984,
0.05235622078180313,
0.015549291856586933,
0.005451914854347706,
-0.03350679203867912,
-0.004255243577063084,
-0.031841859221458435,
-0.012360646389424801,
-0.027783581987023354,
-0.0032629729248583317,
0.020707612857222557,
0.0012542748590931296,
-0.01966702938079834,
0.006135726813226938,
0.05485362187027931,
-0.020157590508461,
-0.03853132575750351,
-0.05158321559429169,
0.027218693867325783,
0.02452804148197174,
0.024245597422122955,
0.03543930500745773,
-0.05009666830301285,
-0.01568308100104332,
0.01948864385485649,
0.054734695702791214,
-0.02695111557841301,
-0.032020244747400284,
0.0020737345330417156,
-0.02421586588025093,
0.005214067175984383,
-0.01375800184905529,
-0.004920473787933588,
0.048580389469861984,
0.04082060605287552,
0.012806611135601997,
-0.006031668279320002,
-0.034755490720272064,
-0.00709826685488224,
0.01500670239329338,
0.04557755962014198,
-0.006656018551439047,
0.021079249680042267,
-0.017006108537316322,
0.03148508816957474,
-0.06267286092042923,
-0.005745507776737213,
0.041236840188503265,
0.012420108541846275,
0.03419060260057449,
0.021198173984885216,
0.020068397745490074,
0.024067211896181107,
0.0328824408352375,
0.06302963197231293,
-0.01767505519092083,
0.05048317089676857,
-0.05877810716629028,
0.026430822908878326,
-0.021257637068629265,
0.0463208369910717,
-0.013653943315148354,
-0.019146738573908806,
-0.02085626870393753,
-0.012026173062622547,
0.016902050003409386,
0.013282306492328644,
0.005069128703325987,
0.05232648923993111,
0.014508708380162716,
0.06945152580738068,
-0.05196971818804741,
0.009469310753047466,
-0.019533241167664528,
0.033952757716178894,
0.010554490610957146,
0.0007850831607356668,
0.019756222143769264,
0.0005490936455316842,
-0.03187158703804016,
0.012271453626453876,
-0.00432585459202528,
-0.027025442570447922,
0.02284824289381504,
-0.014991836622357368,
-0.01878996565937996,
0.03505280241370201,
0.03466629981994629,
-0.005578271113336086,
-0.007923300378024578,
0.07111645489931107,
-0.027976833283901215,
-0.00013564751134254038,
-0.021361693739891052,
0.03267432376742363,
-0.04661814495921135,
0.05509146675467491,
0.021317098289728165,
0.021525215357542038,
0.047658730298280716,
0.03416087105870247,
-0.005437049083411694,
-0.003513827919960022,
-0.0018953486578539014,
-0.0004394607385620475,
-0.0006982129998505116,
-0.012561330571770668,
-0.024438848719000816,
0.0022688438184559345,
0.006997924763709307,
-0.030533695593476295,
-0.016708798706531525,
0.01638175919651985,
0.00047499852371402085,
-0.030221519991755486,
-0.011609939858317375,
0.03757993131875992,
-0.05452657863497734,
-0.0008389705326408148,
-0.014887778088450432,
0.002491825958713889,
0.05458604171872139,
-0.033893294632434845,
0.004931623116135597,
0.017600728198885918,
0.013653943315148354,
-0.01780884526669979,
-0.04105845466256142,
0.039750292897224426,
-0.015534426085650921,
-0.024171270430088043,
-0.015534426085650921,
-0.007871272042393684,
0.04120710864663124,
0.029953941702842712,
-0.01880483143031597,
-0.05191025510430336,
0.007730049546808004,
-0.006544527597725391,
-0.024260463193058968,
-0.01593579351902008,
-0.030652619898319244,
0.007194892503321171,
-0.009357819333672523,
0.05532931536436081,
0.018700772896409035,
0.009231463074684143,
-0.035498764365911484,
-0.01014569029211998,
0.003976515959948301,
0.01972649246454239,
-0.013482990674674511,
-0.012033605948090553,
-0.02427532896399498,
0.00022960198111832142,
-0.012316050007939339,
0.06386210024356842,
-0.016604740172624588,
-0.03234728425741196,
0.059105146676301956,
0.031841859221458435,
-0.033714909106492996,
0.03219863027334213,
0.004656611476093531,
-0.014664796181023121,
-0.06374317407608032,
0.041415225714445114,
0.056667208671569824,
-0.05241568386554718,
-0.01693178154528141,
0.002042145235463977,
-0.03529065102338791,
0.040434107184410095,
-0.024869948625564575,
0.02632676437497139,
0.03427979722619057,
0.02376990206539631,
-0.02253606729209423,
-0.019875146448612213,
0.04635056480765343,
-0.0027686955872923136,
0.040671952068805695,
0.02109411545097828,
-0.005756657104939222,
-0.02857145294547081,
-0.02011299505829811,
-0.020083263516426086,
0.03921513631939888,
-0.005682329647243023,
0.026906518265604973,
0.06160254776477814,
0.019161604344844818,
0.007685453165322542,
-0.019875146448612213,
0.013527587056159973,
0.05880783870816231,
0.048342540860176086,
-0.017942633479833603,
0.03989894688129425,
0.02849712409079075,
-0.04973989725112915,
-0.008205745369195938,
0.0010257181711494923,
-0.0031960781197994947,
0.056042857468128204,
0.022313084453344345,
0.03740154579281807,
-0.03677719831466675,
-0.037193432450294495,
0.01675339601933956,
0.04052329808473587,
-0.030860736966133118,
-0.03448791429400444,
0.027501137927174568,
0.017154764384031296,
0.01186265330761671,
-0.001815446768887341,
-0.013951253145933151,
-0.0010916836326941848,
-0.007692886050790548,
0.02470642700791359,
-0.020217053592205048,
-0.039066482335329056,
-0.06974883377552032,
-0.03692585229873657,
-0.06118631362915039,
0.008807796984910965,
-0.012048471719026566,
-0.02470642700791359,
0.03466629981994629,
-0.04159361124038696,
0.0662405788898468,
0.029284995049238205,
-0.022982031106948853,
0.01991974376142025,
-0.04890742897987366,
-0.01586146652698517,
0.022580664604902267,
0.031098583713173866,
-0.02023191750049591,
0.05134536698460579,
0.0029712377581745386,
0.05735102295875549,
0.023606382310390472,
-0.009499041363596916,
-0.023383399471640587,
0.019325124099850655,
0.01810615509748459,
0.03056342713534832,
0.0026702117174863815,
0.08086821436882019,
-0.02433479018509388,
-0.0335959829390049,
0.004719790071249008,
-0.030221519991755486,
-0.029552573338150978,
-0.015460099093616009,
-0.06398102641105652,
0.012301184237003326,
-0.04599379375576973,
-0.03552849590778351,
-0.02808089181780815,
0.08396022766828537,
-0.044358592480421066,
-0.016277700662612915,
0.01400328241288662,
0.0529211089015007,
-0.018002096563577652,
0.006726629566401243,
0.04923446848988533,
-0.006890149787068367,
-0.022327950224280357,
-0.037074506282806396,
-0.06433779746294022,
0.0011204855982214212,
0.02072247862815857,
-0.007217190694063902,
0.03704477474093437,
0.05191025510430336,
-0.0022762767039239407,
-0.07004614174365997,
0.007254354190081358,
-0.036123115569353104,
-0.05286164581775665,
-0.03013232722878456,
0.02011299505829811,
0.0217184666544199,
0.019339989870786667,
0.013096488080918789,
-0.01506616361439228,
0.02632676437497139,
0.005005950573831797,
0.007075968198478222,
0.01105248462408781,
0.0007335185073316097,
0.005726926028728485,
0.03007286600768566,
0.04016652703285217,
0.035944730043411255,
-0.016664203256368637,
-0.018953487277030945,
-0.01385462749749422,
0.005240081809461117,
0.00012879545101895928,
0.009417281486093998,
-0.01201130822300911,
0.033268943428993225,
-0.0048424298875033855,
0.022417142987251282,
0.013185680843889713,
-0.027411945164203644,
-0.006786091718822718,
0.0026163244619965553,
0.005552256945520639,
-0.0026832190342247486,
-0.006459050811827183,
0.03493387624621391,
0.019458912312984467,
0.000038586371374549344,
0.003909621387720108,
0.0166196059435606,
-0.006533378269523382,
-0.039928678423166275,
0.016783127561211586,
-0.021004922688007355,
-0.05054263025522232,
0.025628088042140007,
-0.03698531538248062,
-0.024691561236977577,
0.08294937759637833,
-0.03728262335062027,
0.05211837217211723,
0.009759187698364258,
0.0250780638307333,
0.011364659294486046,
-0.0028671794570982456,
0.014426948502659798,
0.07563555985689163,
-0.0217184666544199,
-0.03255540132522583,
-0.03124723955988884,
0.012360646389424801,
-0.05170213803648949,
-0.059342995285987854,
-0.0045599858276546,
0.006213770713657141,
-0.00818344671279192,
0.009982169605791569,
-0.008882123976945877,
0.00301025970838964,
0.008228043094277382,
-0.020008936524391174,
0.030920198187232018,
0.02839306741952896,
0.0467965304851532,
0.05357518792152405,
-0.016456086188554764,
-0.018998082727193832,
0.035082533955574036,
-0.029775556176900864,
0.05702397972345352,
-0.05613205209374428,
0.011290332302451134,
-0.013334335759282112,
-0.04034491255879402,
-0.02109411545097828,
0.0061468761414289474,
0.02365097776055336,
0.024810485541820526,
-0.07022452354431152,
-0.0335959829390049,
-0.023442862555384636,
0.022194162011146545,
-0.02464696578681469,
0.03517172485589981,
-0.045726217329502106,
0.02390369214117527,
-0.0005718564498238266,
-0.013876925222575665,
-0.005340423434972763,
-0.035082533955574036,
0.03204997628927231,
0.0027278156485408545,
-0.01816561631858349,
0.04626137390732765,
-0.01257619634270668,
-0.03374464064836502,
-0.004270108882337809,
0.004883310291916132,
0.004363018553704023,
0.005630300380289555,
-0.03870971128344536,
-0.041682805866003036,
-0.01105248462408781,
-0.0020960327237844467,
-0.053248148411512375,
0.0003340087423566729,
-0.0013778441352769732,
-0.006555676460266113,
-0.02029138058423996,
0.0218373890966177,
-0.017883172258734703,
-0.001437306054867804,
0.022417142987251282,
-0.03199051320552826,
0.05402115359902382,
-0.039244867861270905,
0.022550933063030243,
-0.005165754351764917,
-0.0333581380546093,
0.01947377808392048,
-0.007068535778671503,
0.0034580822102725506,
0.015474964864552021,
-0.03784751147031784,
0.007715184241533279,
-0.0003151946293655783,
-0.04605325683951378,
0.014828315936028957,
-0.013215411454439163,
-0.006001937668770552,
-0.0027501138392835855,
0.010011901147663593,
0.05568608641624451,
-0.00977405346930027,
-0.015170222148299217,
0.0015627335524186492,
-0.0021257635671645403,
-0.012657956220209599,
-0.025167256593704224,
0.003339158371090889,
-0.02976069040596485,
-0.03766912594437599,
-0.04195038601756096,
0.011624805629253387,
-0.011178840883076191,
-0.023323938250541687,
-0.049264200031757355,
-0.03181212767958641,
-0.03490414842963219,
0.0017634175019338727,
-0.0017987231258302927,
0.0431990846991539,
-0.004916757345199585,
-0.005559689365327358,
0.012159962207078934,
-0.019696760922670364,
-0.01804669201374054,
-0.052802182734012604,
0.0019473778083920479,
-0.06445672363042831,
0.011156542226672173,
0.03261486440896988,
0.09169027954339981,
-0.0031774963717907667,
0.008049657568335533,
-0.01978595368564129,
0.024914544075727463,
0.005879297386854887,
0.013943820260465145,
-0.017779113724827766,
0.017570996657013893,
-0.034755490720272064,
0.020261649042367935,
-0.0266389399766922,
-0.0250780638307333,
0.011216004379093647,
0.03380410000681877,
-0.01297756377607584,
-0.02739707939326763,
-0.018537253141403198,
-0.002770553808659315,
0.04025571793317795,
-0.023309072479605675,
-0.046469490975141525,
-0.006053966470062733,
0.00631782878190279,
0.003913337364792824,
0.045845139771699905,
-0.03466629981994629,
0.014181667938828468,
-0.04275311902165413,
-0.04878850653767586,
-0.032079704105854034,
-0.009625398553907871,
-0.06005653738975525,
-0.029493112117052078,
0.024869948625564575,
-0.004329571034759283,
0.016634471714496613,
-0.00902334600687027,
0.0010340799344703555,
-0.035082533955574036,
-0.05018585920333862,
0.041117917746305466,
-0.019681895151734352,
-0.04745061323046684,
0.005128590390086174,
-0.003917053807526827,
-0.009506474249064922,
0.048342540860176086,
-0.003049281658604741,
-0.018894024193286896,
0.06326748430728912,
-0.013393796980381012,
-0.009759187698364258,
-0.0331202894449234,
-0.00808682106435299,
-0.010063929483294487,
-0.00012310474994592369,
0.05170213803648949,
0.046291105449199677,
-0.04025571793317795,
-0.030712081119418144,
0.024007750675082207,
-0.009647696278989315,
0.0014568170299753547,
-0.022313084453344345,
-0.0165601447224617,
0.02116844430565834,
-0.03645015507936478,
0.013810031116008759,
-0.011609939858317375,
-0.06451617926359177,
-0.009603099897503853,
0.03778804838657379,
0.020380573347210884,
-0.01792776957154274,
-0.017600728198885918,
-0.027620062232017517,
-0.04364505037665367,
-0.015029000118374825,
-0.026534881442785263,
-0.012955266050994396,
-0.004716073628515005,
-0.0198008194565773,
-0.017169630154967308,
0.050393976271152496,
0.004760670010000467,
-0.0031867872457951307,
0.0667162761092186,
0.005526242312043905,
0.033833831548690796,
-0.06219716742634773,
0.05416980758309364,
0.0022409711964428425,
0.0013267440954223275,
0.01861158013343811,
0.014642497524619102,
-0.025286180898547173,
-0.006563109345734119,
-0.016783127561211586,
-0.026742998510599136,
0.02720382809638977,
0.024988871067762375,
0.052445411682128906,
-0.032466206699609756,
0.020752210170030594,
0.029864748939871788,
-0.0501561276614666,
-0.02646055445075035,
0.03900701925158501,
0.045726217329502106,
-0.013304604217410088,
0.04828307777643204,
-0.02794710174202919,
0.010086228139698505,
0.04545863717794418,
-0.05104805901646614,
-0.04700464755296707,
0.024855082854628563,
0.0010433709248900414,
-0.03957190737128258,
-0.051196713000535965,
0.015014134347438812,
-0.036063652485609055,
-0.04302069917321205,
-0.004619447980076075,
-0.025553759187459946,
0.03124723955988884,
-0.00045827488065697253,
-0.013609346933662891,
0.022209027782082558,
-0.007692886050790548,
0.03502307087182999,
-0.043972089886665344,
0.0032815546728670597,
-0.02720382809638977,
0.014151936396956444,
0.005927610211074352,
-0.004050843417644501,
-0.02185225486755371,
0.0250780638307333,
0.05764833092689514,
-0.02159954234957695,
0.0331202894449234,
-0.004946488421410322,
0.05856999009847641,
-0.022327950224280357,
-0.013111352920532227,
0.01935485564172268,
0.01898321695625782,
0.03419060260057449,
-0.012836341746151447,
0.00764085678383708,
0.026059186086058617,
-0.0365988127887249,
0.01014569029211998,
0.025732146576046944,
0.005139739718288183,
-0.07278139144182205,
0.012754581868648529,
0.027293020859360695,
0.0008505841833539307,
0.031217508018016815,
0.012286319397389889,
-0.012843774631619453,
0.014322889968752861,
-0.0108889639377594,
0.04337747022509575,
0.043288275599479675,
0.031960781663656235,
0.00024574497365392745,
-0.01630743220448494,
-0.012665389105677605,
0.021361693739891052,
0.0027018010150641203,
0.025419970974326134,
0.0328824408352375,
-0.007819242775440216,
-0.024572638794779778,
-0.026371361687779427,
-0.022253623232245445,
0.05217783525586128,
0.029612036421895027,
-0.002400774974375963,
0.02109411545097828,
-0.011840354651212692,
-0.010762607678771019,
-0.010874098166823387,
-0.010569356381893158,
-0.022000910714268684,
-0.0031830708030611277,
-0.005708344280719757,
0.009499041363596916,
0.04159361124038696,
-0.014397216960787773,
0.05214810371398926,
-0.004340720362961292,
0.033209480345249176,
-0.018284540623426437,
0.0011009746231138706,
0.05309949442744255,
0.042782850563526154,
0.05042370781302452,
0.014583035372197628,
-0.022446874529123306,
0.030652619898319244,
-0.04177199676632881,
-0.007990195415914059,
-0.02970122918486595,
0.050453439354896545,
-0.03517172485589981,
-0.04450724646449089,
-0.06618111580610275,
0.050453439354896545,
-0.01706557162106037,
0.039244867861270905,
-0.011788325384259224,
0.05006693676114082,
-0.03692585229873657,
-0.011743729002773762,
0.03169320151209831,
0.08407915383577347,
0.009253760799765587,
0.02489967830479145,
-0.053872499614953995,
-0.0010220017284154892,
-0.030176924541592598,
0.0024323640391230583,
0.013876925222575665,
-0.016723664477467537,
0.04189092293381691,
-0.015073596499860287,
0.013549884781241417,
0.03888809680938721,
0.019518375396728516,
0.003645758843049407,
-0.041117917746305466,
-0.0012579911854118109,
-0.028244411572813988,
0.006228636018931866,
0.025360507890582085,
0.012888371013104916,
0.022982031106948853,
-0.062137704342603683,
-0.01904268004000187,
-0.009261193685233593,
-0.04040437564253807,
0.011684266850352287,
-0.016545278951525688,
-0.027843043208122253,
-0.014731690287590027,
-0.023814499378204346,
0.0071800267323851585,
0.03142562508583069,
-0.006685749627649784,
0.03279324993491173,
-0.03427979722619057,
0.009692292660474777,
0.009989602491259575,
0.03502307087182999,
-0.00449680769816041,
0.017199359834194183,
-0.01120113953948021,
0.015140491537749767,
-0.041117917746305466,
-0.00943214725703001,
0.000689386622980237,
-0.01978595368564129,
0.05684559419751167,
0.017719652503728867,
-0.026297034695744514,
0.04165307432413101,
-0.06297017633914948,
0.013951253145933151,
-0.045785676687955856,
-0.006314112804830074,
-0.04257473349571228,
-0.010576789267361164,
-0.017154764384031296,
0.013163382187485695,
-0.06136470288038254,
-0.011944413185119629,
0.01624796912074089,
0.001609188155271113,
0.01779397949576378,
-0.0007990195299498737,
-0.0036773481406271458,
0.021391425281763077,
0.040493566542863846,
0.019934607669711113,
-0.016575010493397713,
0.0045785680413246155,
0.01061395276337862,
0.017407476902008057,
-0.041177380830049515,
-0.0032834128942340612,
-0.01338636502623558,
-0.0034933877177536488,
-0.003913337364792824,
-0.04649922251701355,
0.02918093651533127,
-0.006618855055421591,
-0.008614545688033104,
0.02439425326883793,
0.03306082636117935,
0.010963291861116886,
0.010108526796102524,
0.01855211891233921,
-0.036360964179039,
0.006897582672536373,
0.04415047541260719,
-0.027813313528895378,
-0.028110623359680176,
0.0049799359403550625,
-0.01496953796595335,
0.026683537289500237,
0.010636250488460064,
0.0011901675025001168,
-0.02888362668454647,
-0.054377924650907516,
-0.0460829883813858,
-0.015534426085650921,
0.016143910586833954,
0.04635056480765343,
0.05170213803648949,
0.02414153888821602,
0.0531589575111866,
-0.008770633488893509,
0.01166940201073885,
-0.018641311675310135,
0.012323482893407345,
-0.00023064721608534455,
-0.022387413308024406,
0.08960911631584167,
0.004693775437772274,
-0.04195038601756096,
-0.008517920039594173,
0.008956451900303364,
-0.047153301537036896,
-0.0055708386935293674,
-0.06380263715982437,
-0.021450888365507126,
-0.025003736838698387,
-0.03416087105870247,
-0.0006573329446837306,
-0.015014134347438812,
0.022818511351943016,
-0.03847186267375946,
-0.02140629105269909,
0.0020737345330417156,
0.01673853024840355,
-0.028333604335784912,
0.07682479918003082,
-0.009506474249064922,
0.0265794787555933,
0.021896852180361748,
0.01531144417822361,
-0.016470951959490776,
0.024736158549785614,
0.002153636422008276,
0.03698531538248062,
0.012687686830759048,
0.010011901147663593,
-0.0077523477375507355,
-0.0217779278755188,
-0.01039097085595131,
-0.037193432450294495,
0.0331202894449234,
0.013609346933662891,
-0.006206337828189135,
-0.007930733263492584,
0.019562970846891403,
-0.009097673930227757,
-0.04462616890668869,
0.024557773023843765,
-0.013178247958421707,
-0.01503643300384283,
0.03621231019496918,
0.04299096763134003,
-0.026103783398866653,
0.021436022594571114,
0.01730341836810112,
-0.06062142550945282,
-0.02259552851319313,
-0.0012542748590931296,
-0.021867120638489723,
0.03888809680938721,
-0.0040062470361590385,
-0.018894024193286896,
0.0010489454725757241,
-0.010056497529149055,
-0.039363790303468704,
0.029106609523296356,
0.006347559858113527,
-0.05134536698460579,
0.007893569767475128,
-0.022877974435687065,
0.026728132739663124,
0.012182260863482952,
-0.049145277589559555,
0.02265499159693718,
-0.005719493608921766,
-0.030221519991755486,
0.009669994935393333,
0.04001787304878235,
0.04855065792798996,
-0.04064222052693367,
0.020900864154100418,
-0.01241267565637827,
0.021986044943332672,
0.015787139534950256,
-0.0214211568236351,
-0.015177655033767223,
0.01142412144690752,
-0.07188946008682251,
-0.030712081119418144,
0.05532931536436081,
0.04950204864144325,
-0.0265794787555933,
-0.027426810935139656,
-0.06505133956670761,
0.013609346933662891,
-0.03392302617430687,
-0.03847186267375946,
-0.014820883050560951,
0.013535019010305405,
0.009290925227105618,
0.015125625766813755,
0.0723651573061943,
-0.0018619013717398047,
0.26091891527175903,
0.059105146676301956,
0.049888551235198975,
0.021881986409425735,
-0.01835886761546135,
0.04748034104704857,
-0.03038504160940647,
-0.015950659289956093,
-0.013705972582101822,
0.00009592880087438971,
0.052950840443372726,
-0.06897582858800888,
-0.0009699725778773427,
0.039304327219724655,
-0.014932374469935894,
0.044596441090106964,
0.036063652485609055,
-0.01873050443828106,
0.0038873229641467333,
-0.06112685427069664,
-0.03148508816957474,
-0.007670587860047817,
0.015014134347438812,
0.004485658369958401,
0.024929409846663475,
-0.03353652358055115,
0.0028671794570982456,
0.01574254408478737,
-0.006139443255960941,
-0.05877810716629028,
-0.0073361145332455635,
-0.025925397872924805,
0.001870263135060668,
0.02283337712287903,
-0.04257473349571228,
0.0266984011977911,
0.018626445904374123,
-0.04542890563607216,
-0.03038504160940647,
-0.0005792891606688499,
0.005110008642077446,
0.007834107615053654,
0.010249748826026917,
-0.017229091376066208,
-0.007328681647777557,
0.05086967349052429,
-0.0014112915378063917,
0.00608369754627347,
-0.0005904382560402155,
-0.008510487154126167,
0.047034379094839096,
-0.02085626870393753,
0.03112831525504589,
-0.051315635442733765,
-0.03019179031252861,
0.05758886784315109,
-0.041682805866003036,
0.00790843553841114,
0.015906063839793205,
0.010428134351968765,
-0.020633285865187645,
0.003472947748377919,
0.0030975944828242064,
0.01500670239329338,
0.0056265839375555515,
0.03677719831466675,
0.016664203256368637,
0.0013629787135869265,
-0.022625260055065155,
0.024542907252907753,
0.005451914854347706,
-0.04102872312068939,
0.012665389105677605,
-0.01091869454830885,
0.016961513087153435,
-0.01496953796595335,
0.009952438995242119,
-0.0053961691446602345,
0.0046305968426167965,
-0.015356040559709072,
0.007421590853482485,
0.005864431615918875,
-0.011245735920965672,
-0.014278293587267399,
0.024245597422122955,
0.042307157069444656,
-0.03811509162187576,
-0.0166196059435606,
-0.0298201534897089,
0.030474234372377396,
0.007417874410748482,
0.013914089649915695,
0.030652619898319244,
-0.04745061323046684,
-0.018656177446246147
] |
803_33 | The definition of both "emphatic" and "neighborhood" vary in ways that reflect (to some extent) corresponding variations in the spoken dialects. Generally, the consonants triggering "emphatic" allophones are the pharyngealized consonants ; ; and , if not followed immediately by . Frequently, the fricatives also trigger emphatic allophones; occasionally also the pharyngeal consonants (the former more than the latter). Many dialects have multiple emphatic allophones of each vowel, depending on the particular nearby consonants. In most MSA accents, emphatic coloring of vowels is limited to vowels immediately adjacent to a triggering consonant, although in some it spreads a bit farther: e.g., 'time'; 'homeland'; 'downtown' (sometimes or similar).
In a non-emphatic environment, the vowel in the diphthong is pronounced or : hence 'sword' but 'summer'. However, in accents with no emphatic allophones of (e.g., in the Hejaz), the pronunciation or occurs in all situations.
Consonants
The phoneme is represented by the Arabic letter () and has many standard pronunciations. is characteristic of north Algeria, Iraq, and most of the Arabian peninsula but with an allophonic in some positions; occurs in most of the Levant and most of North Africa; and is used in most of Egypt and some regions in Yemen and Oman. Generally this corresponds with the pronunciation in the colloquial dialects. In some regions in Sudan and Yemen, as well as in some Sudanese and Yemeni dialects, it may be either or , representing the original pronunciation of Classical Arabic. Foreign words containing may be transcribed with , , , , , or , mainly depending on the regional spoken variety of Arabic or the commonly diacriticized Arabic letter. In northern Egypt, where the Arabic letter () is normally pronounced , a separate phoneme , which may be transcribed with , occurs in a small number of mostly non-Arabic loanwords, e.g., 'jacket'.
() can be pronounced as . In some places of Maghreb it can be also pronounced as .
and () are velar, post-velar, or uvular.
In many varieties, () are epiglottal in Western Asia. | [
-0.011393065564334393,
0.01918267086148262,
-0.018139967694878578,
-0.018829992040991783,
-0.0263895895332098,
-0.038150668144226074,
-0.004899171181023121,
-0.006570563185960054,
-0.056091293692588806,
0.04824035242199898,
0.01098671741783619,
0.01089471485465765,
-0.03928537294268608,
-0.018998663872480392,
-0.06323687732219696,
-0.018063299357891083,
-0.05360720679163933,
-0.009491665288805962,
-0.042290814220905304,
-0.030928414314985275,
-0.023230813443660736,
-0.018201302736997604,
-0.07354123890399933,
-0.0001514219620730728,
-0.020608721300959587,
0.03775198757648468,
-0.027662301436066628,
-0.021222075447440147,
0.054097890853881836,
0.05633663758635521,
0.014866186305880547,
0.049221720546483994,
0.051797810941934586,
-0.01405349187552929,
0.0060798791237175465,
-0.041984133422374725,
0.030591070652008057,
-0.034777216613292694,
-0.0005606446065939963,
0.002647009212523699,
0.004983507562428713,
-0.020930731669068336,
0.0060683791525661945,
-0.02516287937760353,
-0.018845325335860252,
-0.001399215660057962,
-0.0032546138390898705,
-0.05130712687969208,
0.04679897055029869,
0.01613123156130314,
-0.015318536199629307,
-0.036310601979494095,
-0.012880450114607811,
-0.0027121782768517733,
-0.016637248918414116,
-0.024825535714626312,
-0.014613177627325058,
0.01932067610323429,
0.030943749472498894,
-0.008287956938147545,
-0.017419276759028435,
0.06317554414272308,
-0.013654811307787895,
-0.03272247686982155,
-0.06667166203260422,
0.021574754267930984,
0.01735793985426426,
0.03802799805998802,
0.032599806785583496,
-0.030759742483496666,
-0.00037208592402748764,
0.010572703555226326,
0.032170459628105164,
-0.060844793915748596,
-0.04707498103380203,
-0.013378800824284554,
-0.023736830800771713,
0.0014433005126193166,
-0.020808061584830284,
0.005060176830738783,
0.028444327414035797,
0.00106378726195544,
0.016805920749902725,
-0.02194276824593544,
-0.024334851652383804,
0.010327361524105072,
0.003383035073056817,
0.04189213365316391,
-0.01593189127743244,
0.03180244565010071,
-0.009184988215565681,
0.018078632652759552,
-0.03161843866109848,
0.0023518323432654142,
0.030330393463373184,
0.055631279945373535,
0.026895606890320778,
0.027524296194314957,
0.019152002409100533,
0.040297407656908035,
-0.008180619217455387,
0.0466456301510334,
-0.021881431341171265,
0.019765358418226242,
-0.03364251181483269,
-0.004807168152183294,
-0.03327449783682823,
0.012727111577987671,
-0.02086939662694931,
-0.03149576857686043,
-0.01628457009792328,
0.007609433028846979,
0.0026508427690714598,
-0.025730233639478683,
0.0012056254781782627,
0.051797810941934586,
0.004128644242882729,
0.06265418976545334,
-0.03716930001974106,
0.008188286796212196,
-0.017296604812145233,
0.027202283963561058,
0.0046576629392802715,
-0.02257145568728447,
-0.004005973227322102,
0.008364626206457615,
-0.043057505041360855,
0.010956049896776676,
-0.007517429534345865,
-0.01675991900265217,
0.023690829053521156,
0.0011260811006650329,
-0.03083641268312931,
0.008717305026948452,
0.020148703828454018,
0.004316484089940786,
-0.012466436251997948,
0.060384780168533325,
-0.025208881124854088,
-0.003649461083114147,
0.0017327272798866034,
0.06973844021558762,
-0.009859678335487843,
0.05234983190894127,
0.012466436251997948,
0.03821200504899025,
0.041217442601919174,
0.043364182114601135,
-0.047166984528303146,
0.0009166778763756156,
-0.00874030590057373,
-0.00034285575384274125,
-0.0032143625430762768,
0.009645003825426102,
-0.014697514474391937,
0.006344388704746962,
0.02792297676205635,
-0.05182848125696182,
-0.009506999514997005,
0.015364537015557289,
-0.010158688761293888,
-0.038150668144226074,
-0.022218776866793633,
0.04376286268234253,
-0.026205582544207573,
0.0027850139886140823,
-0.03637193888425827,
-0.016008559614419937,
0.046860307455062866,
-0.051644474267959595,
0.008441295474767685,
0.010335028171539307,
0.03468521311879158,
-0.009683338925242424,
-0.016974594444036484,
0.025270218029618263,
-0.015901222825050354,
-0.009936347603797913,
0.0032258627470582724,
-0.01150806900113821,
0.0383346751332283,
0.026297586038708687,
0.01519586518406868,
-0.030422396957874298,
0.015080860815942287,
0.008341625332832336,
-0.02683427184820175,
-0.027508962899446487,
-0.033979855477809906,
0.008931979537010193,
0.0030265224631875753,
0.05667398124933243,
0.015057859942317009,
0.028613001108169556,
-0.02381349913775921,
-0.003252697177231312,
-0.026036910712718964,
-0.010028351098299026,
-0.021850764751434326,
-0.03361184149980545,
-0.031081754714250565,
0.0004068267298862338,
0.007057413458824158,
0.05989409610629082,
-0.007873942144215107,
-0.02119140699505806,
0.020501384511590004,
0.018047964200377464,
-0.004929839167743921,
0.027079613879323006,
0.01410716027021408,
-0.005332353059202433,
-0.06167282536625862,
0.03207845613360405,
0.042413484305143356,
-0.03919336944818497,
-0.000942553800996393,
0.014628511853516102,
-0.04130944609642029,
0.0510004498064518,
-0.009115985594689846,
0.008395293727517128,
0.03557457774877548,
0.04468289762735367,
-0.014797184616327286,
-0.02320014499127865,
0.008533298037946224,
-0.01656057871878147,
0.0549565888941288,
0.009460997767746449,
-0.02577623538672924,
-0.018845325335860252,
-0.019228672608733177,
0.019213339313864708,
0.026021577417850494,
0.013156460598111153,
0.024350184947252274,
0.05526326596736908,
-0.006900241132825613,
0.000683794729411602,
-0.015548544004559517,
0.025852903723716736,
0.04820968583226204,
0.06458625942468643,
-0.014406170696020126,
0.03686262294650078,
0.0389786958694458,
-0.02182009629905224,
-0.007594098802655935,
0.009077650494873524,
-0.026435591280460358,
0.05710333213210106,
0.04330284893512726,
0.06575163453817368,
-0.017541946843266487,
-0.028981013223528862,
0.03839600831270218,
0.0018755239434540272,
-0.0019704021979123354,
-0.01795596070587635,
0.02195810154080391,
0.004166978877037764,
0.02546955831348896,
0.021452084183692932,
-0.0028175986371934414,
0.031679775565862656,
-0.015717215836048126,
0.029563700780272484,
-0.011538736522197723,
-0.06216350942850113,
-0.0464002899825573,
-0.013049122877418995,
-0.06832772493362427,
0.05311652272939682,
0.008165285922586918,
-0.015096195042133331,
-0.00045402630348689854,
-0.034777216613292694,
0.06667166203260422,
0.018354641273617744,
-0.02577623538672924,
0.035083893686532974,
-0.024672197178006172,
-0.007712936494499445,
0.01780262216925621,
0.046154946088790894,
-0.030023716390132904,
0.0396227203309536,
0.023430153727531433,
0.03931604325771332,
0.0003277614596299827,
-0.03854934871196747,
-0.034930553287267685,
0.03716930001974106,
0.04314950853586197,
0.0057195331901311874,
0.007114915642887354,
0.025362219661474228,
-0.010266025550663471,
-0.040757425129413605,
-0.0031185257248580456,
-0.02011803723871708,
-0.01812463440001011,
-0.006819738540798426,
-0.052104488015174866,
0.004715165123343468,
-0.02514754608273506,
-0.018952662125229836,
-0.002116074087098241,
0.09568334370851517,
-0.03149576857686043,
0.016775254160165787,
0.003846884472295642,
0.031833112239837646,
-0.027278954163193703,
0.011439066380262375,
0.04876170679926872,
0.00951466616243124,
-0.01511919591575861,
-0.039837393909692764,
-0.04005206748843193,
0.013708479702472687,
0.018308639526367188,
-0.016698583960533142,
0.05296318605542183,
0.03686262294650078,
-0.0012458768906071782,
-0.059618085622787476,
0.004565659910440445,
-0.04084942862391472,
-0.020930731669068336,
-0.05345387011766434,
0.014344834722578526,
0.04038941115140915,
0.014536508359014988,
0.031526435166597366,
-0.0011922083795070648,
0.003605375997722149,
-0.0006646274123340845,
-0.010864046402275562,
0.017710618674755096,
-0.046154946088790894,
-0.013685478828847408,
0.02792297676205635,
0.0429348349571228,
0.04483623430132866,
-0.01718926802277565,
-0.012489437125623226,
-0.040420081466436386,
-0.008924311958253384,
-0.01089471485465765,
-0.002857849933207035,
0.001825688872486353,
0.03189444914460182,
0.0003112296399194747,
0.01978069171309471,
-0.0011260811006650329,
-0.0099056800827384,
-0.002116074087098241,
-0.004753499757498503,
-0.002047071699053049,
0.0077359373681247234,
-0.034623876214027405,
0.030744409188628197,
0.015494875609874725,
-0.01642257533967495,
0.007333423011004925,
-0.0012899617431685328,
-0.021712759509682655,
-0.030008383095264435,
0.029502365738153458,
-0.02790764346718788,
-0.05833004042506218,
0.023445487022399902,
-0.020194705575704575,
-0.022019436582922935,
0.07703736424446106,
-0.03879468888044357,
0.06703967601060867,
0.012466436251997948,
0.019152002409100533,
-0.008993314579129219,
0.005884372629225254,
0.007582598365843296,
0.05621396750211716,
-0.004166978877037764,
-0.022908801212906837,
-0.0025415888521820307,
0.01734260655939579,
-0.08961113542318344,
-0.055937957018613815,
0.011347063817083836,
0.005984042771160603,
-0.004370152950286865,
-0.008724971674382687,
-0.04222947731614113,
0.0025128379929810762,
-0.007241419982165098,
-0.0034577876795083284,
0.013608809560537338,
-0.010634038597345352,
0.04937506094574928,
0.039224039763212204,
-0.02565356343984604,
-0.016023892909288406,
0.028628334403038025,
-0.008126950822770596,
0.05741000920534134,
-0.05906606465578079,
0.0014615094987675548,
0.0001499844074714929,
-0.049957748502492905,
-0.004899171181023121,
0.009844344109296799,
0.023399485275149345,
0.04284283146262169,
-0.07476794719696045,
-0.004776500631123781,
-0.00237866654060781,
0.034470539540052414,
-0.008326291106641293,
0.06937042623758316,
-0.030821077525615692,
0.0334891714155674,
0.0018448561895638704,
-0.03864135220646858,
-0.00475733308121562,
-0.020470716059207916,
0.031710442155599594,
-0.013938487507402897,
-0.01106338668614626,
0.05354587361216545,
-0.00586903840303421,
-0.008464296348392963,
0.0022061604540795088,
0.018216637894511223,
-0.016085229814052582,
-0.010266025550663471,
-0.00022904967772774398,
-0.009767674840986729,
-0.022464118897914886,
0.008962647058069706,
-0.040144070982933044,
-0.008310957811772823,
0.015663547441363335,
-0.015295535326004028,
-0.0020068201702088118,
0.034777216613292694,
-0.02284746617078781,
-0.02683427184820175,
0.01933600939810276,
-0.05971008911728859,
0.03781332075595856,
-0.05875938758254051,
0.02715628407895565,
-0.0006593564176000655,
-0.0573793388903141,
0.0051790145225822926,
0.0055470275692641735,
-0.016805920749902725,
0.0023000803776085377,
-0.020470716059207916,
0.02148275077342987,
-0.005535527132451534,
-0.04232148081064224,
0.027278954163193703,
-0.0274782944470644,
-0.03548257425427437,
-0.0015755550703033805,
0.013087457977235317,
0.032783813774585724,
-0.0047036646865308285,
-0.000624375999905169,
-0.012221094220876694,
0.0032622807193547487,
-0.00974467396736145,
-0.018032630905508995,
0.003570874920114875,
-0.004316484089940786,
-0.006359722465276718,
-0.06378889828920364,
-0.0004276712134014815,
-0.012604440562427044,
-0.035053227096796036,
-0.03180244565010071,
-0.04471356421709061,
0.004527324810624123,
-0.03410252556204796,
0.007686102297157049,
0.05020308867096901,
0.002641258994117379,
-0.018799323588609695,
0.018507979810237885,
-0.03100508451461792,
-0.011500402353703976,
-0.05198181793093681,
-0.050264425575733185,
-0.025822237133979797,
0.003151110140606761,
0.03333583101630211,
0.10322760790586472,
-0.031679775565862656,
0.01827797293663025,
-0.023230813443660736,
0.026021577417850494,
0.00046864140313118696,
-0.00951466616243124,
0.02487153746187687,
0.030269058421254158,
-0.016023892909288406,
-0.024012839421629906,
-0.015494875609874725,
-0.026619598269462585,
-0.007379424758255482,
0.02672693505883217,
0.017771955579519272,
0.006754569709300995,
-0.039040032774209976,
0.018937328830361366,
0.04483623430132866,
-0.023736830800771713,
-0.05556994304060936,
-0.017618617042899132,
0.035237234085798264,
-0.00927699077874422,
0.028030313551425934,
-0.030514400452375412,
0.014199163764715195,
-0.027416959404945374,
-0.021743427962064743,
-0.02775430493056774,
-0.02902701497077942,
-0.028889009729027748,
-0.009882679209113121,
0.016223233193159103,
-0.006570563185960054,
0.021406082436442375,
0.00813461747020483,
0.031250424683094025,
-0.0014471339527517557,
-0.0293336920440197,
0.02979370951652527,
0.003392618615180254,
-0.04173879325389862,
-0.001931109232828021,
-0.016851922497153282,
-0.008195953443646431,
0.03315182775259018,
-0.004964340478181839,
-0.01474351529031992,
0.03805866464972496,
0.0076132663525640965,
-0.013340466655790806,
-0.026190249249339104,
-0.021114738658070564,
0.0025895072612911463,
-0.02608291245996952,
0.029119018465280533,
0.03821200504899025,
-0.054251231253147125,
-0.028168318793177605,
0.03603459522128105,
-0.01626923494040966,
-0.012044754810631275,
-0.017848623916506767,
-0.015310868620872498,
0.030514400452375412,
-0.021099405363202095,
0.01166140753775835,
-0.025101544335484505,
-0.0766693502664566,
-0.032783813774585724,
0.04173879325389862,
-0.006164215505123138,
0.015226532705128193,
-0.04799501225352287,
-0.02611358091235161,
-0.07114915549755096,
-0.03885602578520775,
-0.017143266275525093,
0.005938041023910046,
0.006651065777987242,
-0.010181689634919167,
0.012083088979125023,
0.05514059588313103,
-0.0002776868059299886,
-0.008257288485765457,
0.06728502362966537,
-0.011178391054272652,
0.014988857321441174,
-0.05262584239244461,
0.067469023168087,
0.012566106393933296,
-0.01527253445237875,
0.0017672284739091992,
0.007310422137379646,
-0.0274782944470644,
-0.004676830023527145,
-0.006689400412142277,
-0.04563359543681145,
0.012481769546866417,
0.03578925132751465,
0.050571102648973465,
-0.04707498103380203,
0.02637425623834133,
0.02672693505883217,
-0.054281897842884064,
-0.030744409188628197,
0.02044004760682583,
0.06777570396661758,
-0.008471962995827198,
0.05069377273321152,
-0.04253615438938141,
0.024503523483872414,
0.036770619451999664,
-0.020624054595828056,
-0.04063475504517555,
0.0019780690781772137,
-0.002420834731310606,
-0.04109477251768112,
-0.0506017692387104,
0.0093613276258111,
-0.0457562655210495,
-0.04738165810704231,
-0.0038392175920307636,
0.02132941223680973,
0.027723636478185654,
-0.02116074040532112,
-0.037046629935503006,
0.017097264528274536,
-0.00852563139051199,
0.011009718291461468,
-0.036310601979494095,
-0.0014940939145162702,
-0.004849336110055447,
0.016330571845173836,
-0.003438620362430811,
0.00935366004705429,
-0.0033178660087287426,
-0.002336498349905014,
0.062378183007240295,
-0.04057341814041138,
0.03388785198330879,
-0.031955786049366,
0.07832540571689606,
-0.001931109232828021,
-0.0045733265578746796,
0.013930820859968662,
0.04370152950286865,
0.0402667410671711,
-0.02826032228767872,
0.014137827791273594,
0.02884300798177719,
-0.011477401480078697,
-0.007824107073247433,
0.01916733756661415,
-0.011914417147636414,
-0.07280521094799042,
-0.012481769546866417,
0.026435591280460358,
-0.003032272681593895,
0.012872783467173576,
-0.01613123156130314,
-0.037537313997745514,
0.0021103238686919212,
-0.007099581882357597,
0.04226014390587807,
0.03499189019203186,
0.040757425129413605,
-0.012075422331690788,
-0.006049211602658033,
-0.022740129381418228,
0.01405349187552929,
0.00982901081442833,
0.03686262294650078,
0.01091004814952612,
-0.02088472992181778,
0.011623073369264603,
-0.011301062069833279,
-0.016606580466032028,
0.05106178671121597,
0.03204778581857681,
0.02546955831348896,
-0.008571633137762547,
0.007203085348010063,
-0.047350987792015076,
0.008594634011387825,
-0.01640724018216133,
-0.02652759477496147,
-0.006060712039470673,
-0.0059457081370055676,
-0.011186057701706886,
0.03575858473777771,
-0.018293306231498718,
0.03756798058748245,
0.025224216282367706,
0.014076492749154568,
-0.023077473044395447,
0.010710707865655422,
0.05161380395293236,
0.026036910712718964,
0.0549565888941288,
0.02468753047287464,
-0.00798127893358469,
0.004055808298289776,
-0.05112311989068985,
0.010749042965471745,
-0.05750201269984245,
0.04400820657610893,
-0.025377554818987846,
-0.05587662011384964,
-0.08182153105735779,
0.04219881072640419,
-0.023062139749526978,
0.009767674840986729,
-0.030606403946876526,
0.040757425129413605,
-0.037230636924505234,
-0.012198093347251415,
0.02746296115219593,
0.07139449566602707,
0.008241955190896988,
0.011883748695254326,
-0.04311884194612503,
0.009890345856547356,
-0.019888028502464294,
0.011485068127512932,
-0.007801106199622154,
0.008364626206457615,
0.03762931749224663,
-0.04529625177383423,
0.005006508436053991,
0.03410252556204796,
0.04066542163491249,
0.007459927815943956,
-0.02960970252752304,
-0.029839711263775826,
-0.03514523059129715,
-0.0007580681703984737,
0.03404119238257408,
0.0051406798884272575,
0.0233228150755167,
-0.07384791970252991,
-0.002710261382162571,
-0.03701595962047577,
-0.03977605700492859,
0.020608721300959587,
-0.016928592696785927,
-0.023215478286147118,
-0.001013952074572444,
-0.029057683423161507,
-0.011262726970016956,
0.011224392801523209,
-0.029257023707032204,
0.05216582491993904,
-0.034286532551050186,
0.004718998447060585,
-0.003913970198482275,
0.05630597099661827,
-0.0024515024852007627,
0.03594259172677994,
0.003770215203985572,
0.03315182775259018,
-0.021114738658070564,
-0.00010476147872395813,
-0.005957208573818207,
-0.031955786049366,
0.07415459305047989,
0.03913203626871109,
-0.02287813276052475,
0.01611589640378952,
-0.0626235231757164,
0.03870268538594246,
-0.05581528693437576,
-0.022464118897914886,
-0.022893467918038368,
-0.041800130158662796,
-0.03542123734951019,
0.024641528725624084,
-0.03802799805998802,
-0.004960506688803434,
0.013225462287664413,
-0.007398592308163643,
0.014559509232640266,
-0.018170636147260666,
-0.0044583226554095745,
0.0049528400413692,
0.07912276685237885,
0.02688027359545231,
-0.018216637894511223,
0.034899886697530746,
0.011868415400385857,
-0.024626195430755615,
-0.026910942047834396,
-0.013263797387480736,
-0.03732264041900635,
0.0013982572127133608,
-0.012604440562427044,
-0.04173879325389862,
0.04195346683263779,
0.014766516163945198,
-0.015763217583298683,
0.03992939740419388,
0.0543125681579113,
0.04314950853586197,
0.038120001554489136,
0.03056040219962597,
0.0032967820297926664,
0.0023882503155618906,
0.006589730270206928,
-0.03351983800530434,
-0.016054561361670494,
-0.0030533568933606148,
-0.004538825247436762,
0.028474995866417885,
0.03468521311879158,
-0.0014864270342513919,
0.0030552735552191734,
-0.06918641924858093,
-0.03778265416622162,
-0.03318249434232712,
0.03071374073624611,
0.016054561361670494,
0.06605830788612366,
0.03456254303455353,
0.07525863498449326,
0.02717161737382412,
-0.002298163715749979,
-0.020164038985967636,
-0.009629670530557632,
0.029073016718029976,
-0.028827674686908722,
0.06611964851617813,
0.0053016855381429195,
-0.024181513115763664,
-0.009506999514997005,
0.006421057973057032,
-0.01659124717116356,
0.01557921152561903,
-0.04330284893512726,
-0.02855166606605053,
-0.02626691944897175,
-0.02749362774193287,
-0.013884819112718105,
-0.02162075601518154,
0.03210912272334099,
-0.020654723048210144,
-0.0175112783908844,
-0.01703592948615551,
0.004765000194311142,
-0.021375413984060287,
0.06986110657453537,
-0.01875332184135914,
0.013217795640230179,
0.015433539636433125,
0.033213160932064056,
-0.010917714796960354,
0.033397167921066284,
-0.030652405694127083,
-0.007398592308163643,
0.035666581243276596,
0.016606580466032028,
-0.012297763489186764,
-0.04170812666416168,
-0.013409469276666641,
-0.03775198757648468,
0.026650264859199524,
-0.02502487599849701,
-0.001475884928368032,
0.005899706389755011,
0.03867201879620552,
-0.012926451861858368,
-0.040726758539676666,
0.012972453609108925,
-0.014482839964330196,
-0.01794062741100788,
0.015885889530181885,
0.04247481748461723,
-0.019535349681973457,
0.03287581726908684,
0.03483855351805687,
-0.04130944609642029,
-0.0040979767218232155,
0.00021671070135198534,
-0.008479629643261433,
0.03916270285844803,
-0.004964340478181839,
-0.023077473044395447,
-0.0019608186557888985,
-0.024948205798864365,
-0.004002139903604984,
0.034899886697530746,
0.0014011323219165206,
-0.03040706366300583,
0.0006219801143743098,
-0.005949541460722685,
0.008617634885013103,
0.005393688566982746,
-0.05434323474764824,
0.025714900344610214,
-0.014329501427710056,
0.0032814480364322662,
0.02149808593094349,
0.0380893312394619,
0.014536508359014988,
-0.06059945374727249,
0.02809164859354496,
-0.019704023376107216,
0.006229384336620569,
0.004450655542314053,
-0.012604440562427044,
-0.022525453940033913,
0.02350682206451893,
-0.05787002295255661,
-0.03729197010397911,
0.04646162688732147,
0.014275833033025265,
-0.021682091057300568,
-0.023246146738529205,
-0.05106178671121597,
0.015433539636433125,
-0.007958278059959412,
-0.03281448036432266,
0.004017473664134741,
0.007578765042126179,
0.015050193294882774,
0.021605422720313072,
0.05538593605160713,
-0.014038157649338245,
0.27821773290634155,
0.06789837777614594,
0.043824199587106705,
0.005527860019356012,
-0.015448873862624168,
0.03394918888807297,
-0.014567175880074501,
-0.01418382953852415,
0.010726042091846466,
-0.013371134176850319,
0.05063243582844734,
-0.06075279042124748,
-0.012374432757496834,
0.02839832752943039,
0.008701970800757408,
0.06105946749448776,
0.008096283301711082,
-0.022801464423537254,
-0.00790460966527462,
-0.07139449566602707,
0.0019780690781772137,
-0.006344388704746962,
0.007026745937764645,
0.012550772167742252,
-0.008264956064522266,
-0.02350682206451893,
0.018783990293741226,
-0.0011768745025619864,
-0.00813461747020483,
-0.04557226225733757,
-0.04529625177383423,
-0.03052973374724388,
-0.009085318073630333,
0.008947312831878662,
-0.017419276759028435,
0.03802799805998802,
0.01480485126376152,
-0.028566999360919,
-0.039377376437187195,
0.000325365544995293,
0.00821895431727171,
-0.008977980352938175,
0.030483731999993324,
-0.0176339503377676,
0.01396915502846241,
0.07286655157804489,
-0.01656057871878147,
0.009307659231126308,
0.0025799234863370657,
-0.009836677461862564,
0.06832772493362427,
-0.026343587785959244,
0.02131407894194126,
-0.056857988238334656,
-0.028014980256557465,
0.07121048867702484,
-0.03345850482583046,
-0.005451190751045942,
-0.005021842196583748,
0.01778728887438774,
-0.010710707865655422,
-0.016468575224280357,
-0.0034117859322577715,
0.00048780872020870447,
0.0214674174785614,
0.05050976574420929,
0.025607561692595482,
0.01889132708311081,
-0.030744409188628197,
0.008571633137762547,
-0.004036641214042902,
-0.06050745025277138,
-0.004105643834918737,
-0.01904466561973095,
0.027723636478185654,
-0.002472586464136839,
0.01841597817838192,
-0.01843131147325039,
-0.005286351777613163,
-0.00935366004705429,
0.013961488381028175,
-0.015410538762807846,
-0.025070877745747566,
0.005815370008349419,
0.028643667697906494,
0.04195346683263779,
-0.011523403227329254,
-0.036126598715782166,
-0.03269181028008461,
0.016238568350672722,
0.009253989905118942,
-0.019550682976841927,
-0.0016100562643259764,
-0.0457562655210495,
0.0028693503700196743
] |
803_34 | is pronounced as velarized in الله , the name of God, q.e. Allah, when the word follows a, ā, u or ū (after i or ī it is unvelarized: bismi l–lāh ). Some speakers velarize other occurrences of in MSA, in imitation of their spoken dialects.
The emphatic consonant was actually pronounced , or possibly —either way, a highly unusual sound. The medieval Arabs actually termed their language 'the language of the Ḍād' (the name of the letter used for this sound), since they thought the sound was unique to their language. (In fact, it also exists in a few other minority Semitic languages, e.g., Mehri.)
Arabic has consonants traditionally termed "emphatic" (), which exhibit simultaneous pharyngealization as well as varying degrees of velarization (depending on the region), so they may be written with the "Velarized or pharyngealized" diacritic () as: . This simultaneous articulation is described as "Retracted Tongue Root" by phonologists. In some transcription systems, emphasis is shown by capitalizing the letter, for example, is written ; in others the letter is underlined or has a dot below it, for example, .
Vowels and consonants can be phonologically short or long. Long (geminate) consonants are normally written doubled in Latin transcription (i.e. bb, dd, etc.), reflecting the presence of the Arabic diacritic mark , which indicates doubled consonants. In actual pronunciation, doubled consonants are held twice as long as short consonants. This consonant lengthening is phonemically contrastive: 'he accepted' vs. 'he kissed'. | [
-0.033845655620098114,
-0.002480439841747284,
0.02333689294755459,
-0.011983423493802547,
-0.006725463550537825,
0.003022700548171997,
0.02734568528831005,
-0.009298964403569698,
-0.06053275242447853,
0.041805967688560486,
0.03195579722523689,
0.0048212879337370396,
-0.032786186784505844,
-0.03868483752012253,
-0.06494242697954178,
-0.0008075746591202915,
-0.02820471301674843,
-0.0183402206748724,
-0.05615171790122986,
-0.016736704856157303,
0.0031945058144629,
0.01904175989329815,
-0.05291604995727539,
0.012119435705244541,
0.004678116645663977,
0.05068257823586464,
-0.015061602927744389,
-0.021575888618826866,
0.039429329335689545,
0.07954587787389755,
0.002407064661383629,
0.035993222147226334,
0.052744243294000626,
-0.03032364509999752,
-0.030409548431634903,
-0.041920505464076996,
0.0230648685246706,
-0.04481256380677223,
-0.026243267580866814,
0.008447096683084965,
0.04292270541191101,
-0.00813927873969078,
-0.005322386510670185,
-0.02534128911793232,
-0.03733903169631958,
-0.015090236440300941,
0.0012160597834736109,
-0.03937206044793129,
0.02190518192946911,
-0.0037582421209663153,
0.01147516630589962,
-0.04707466810941696,
0.0006670879665762186,
-0.0008209969382733107,
-0.012083643116056919,
-0.03877074271440506,
0.008862292394042015,
0.013751586899161339,
0.012455888092517853,
0.004674537107348442,
0.011188823729753494,
0.07215824723243713,
-0.0027703612577170134,
-0.037167225033044815,
-0.045843396335840225,
0.010365589521825314,
-0.00909136701375246,
0.026959123089909554,
0.025971243157982826,
-0.03473331406712532,
0.0009538776357658207,
0.029235543683171272,
0.03739629685878754,
-0.037654004991054535,
-0.05197111889719963,
-0.033129800111055374,
-0.0024160128086805344,
0.017280755564570427,
-0.019643079489469528,
0.017151901498436928,
0.02403843216598034,
0.026014193892478943,
0.029106689617037773,
-0.035620976239442825,
-0.029206909239292145,
0.0022334696259349585,
0.012004898861050606,
0.021346814930438995,
0.0005516562378033996,
0.018512027338147163,
0.00987164955586195,
0.03688088431954384,
-0.036823615431785583,
-0.012627693824470043,
0.03839849680662155,
0.03524873033165932,
-0.009162952192127705,
0.025069264695048332,
-0.005898650269955397,
0.03570687770843506,
0.010952590964734554,
0.04630154371261597,
-0.015677237883210182,
0.01865519769489765,
-0.06104816868901253,
0.016249923035502434,
-0.01831158809363842,
0.027646344155073166,
-0.010659090243279934,
-0.02010122686624527,
0.021017521619796753,
-0.011231775395572186,
0.007430581375956535,
-0.05649532750248909,
-0.02008690871298313,
0.0034486346412450075,
-0.006607347633689642,
0.058556992560625076,
-0.03814078867435455,
-0.016793973743915558,
0.0024893879890441895,
0.018125465139746666,
0.00648207264021039,
-0.003475479083135724,
-0.00868332851678133,
0.009427818469703197,
-0.055836740881204605,
0.004144804086536169,
-0.007133501581847668,
-0.005157739855349064,
0.02579943649470806,
-0.0005042307893745601,
-0.0684930682182312,
0.009055573493242264,
0.009291806258261204,
0.03126857429742813,
0.010036296211183071,
0.07920226454734802,
-0.01700872927904129,
-0.02986549772322178,
-0.00380477262660861,
0.03753947094082832,
-0.01809683069586754,
0.04947994276881218,
0.009320440702140331,
0.028949202969670296,
0.03627956286072731,
0.06293802708387375,
-0.012441570870578289,
0.006983171682804823,
0.015390896238386631,
-0.011403580196201801,
0.005780534353107214,
0.0016491524875164032,
-0.04801959544420242,
0.03321570158004761,
0.013744428753852844,
-0.050023991614580154,
0.009785746224224567,
0.009434977546334267,
-0.01783912256360054,
-0.02627190202474594,
-0.008769231848418713,
0.0425504595041275,
-0.012627693824470043,
0.03255711495876312,
-0.05268697440624237,
-0.030953597277402878,
0.02519811876118183,
-0.04650198295712471,
0.018297269940376282,
-0.031239939853549004,
0.016092434525489807,
-0.006686091888695955,
-0.0014701884938403964,
0.07341815531253815,
-0.011503799818456173,
-0.002999435178935528,
-0.0030244900844991207,
0.00648207264021039,
0.029278496280312538,
0.029693691059947014,
0.028591273352503777,
-0.029693691059947014,
0.0023068448062986135,
0.0014943486312404275,
-0.03648000210523605,
0.012398620136082172,
-0.004323767963796854,
0.012348509393632412,
-0.020988887175917625,
0.02877739630639553,
0.0012778022792190313,
0.012634851969778538,
-0.04979491978883743,
-0.001275117858313024,
-0.049537211656570435,
0.020358934998512268,
-0.0027739405632019043,
-0.04381036385893822,
-0.01937105320394039,
0.007101288065314293,
-0.0037439248990267515,
0.07416264712810516,
-0.014080880209803581,
-0.028018590062856674,
0.02761770971119404,
0.02545582689344883,
0.0007753611425869167,
0.04151962697505951,
0.04624427482485771,
0.00790304597467184,
-0.042178213596343994,
0.03058135323226452,
0.039887476712465286,
-0.037052687257528305,
0.005232904572039843,
0.021976768970489502,
-0.055951278656721115,
0.05446229875087738,
0.008590267971158028,
0.02781815081834793,
0.045013003051280975,
0.038341227918863297,
-0.018869955092668533,
-0.007917363196611404,
0.025971243157982826,
0.012369985692203045,
0.020673910155892372,
-0.017524145543575287,
-0.012319875881075859,
-0.004542103968560696,
-0.019471272826194763,
0.0055908323265612125,
0.03937206044793129,
0.013214695267379284,
0.0461297370493412,
0.059272848069667816,
-0.015118870884180069,
0.004950141534209251,
-0.006822104100137949,
0.015505433082580566,
0.052257463335990906,
0.02998003363609314,
0.009470770135521889,
0.0701538547873497,
0.01557701826095581,
-0.024181604385375977,
0.011074286885559559,
-0.01557701826095581,
0.0026969860773533583,
0.050482138991355896,
0.02498336136341095,
0.043724462389945984,
-0.034189265221357346,
-0.010236735455691814,
0.03341614082455635,
0.005665997508913279,
-0.007126342970877886,
-0.03401745855808258,
-0.009778588078916073,
-0.00005301805867929943,
0.042979974299669266,
-0.005075416527688503,
0.01854066178202629,
0.010838054120540619,
0.00833255983889103,
0.017323706299066544,
-0.00392288900911808,
-0.03805488720536232,
-0.03141174465417862,
-0.0516275092959404,
-0.06992477923631668,
0.0003380180860403925,
0.029922766610980034,
-0.006661036517471075,
0.00006560145993717015,
-0.05612308159470558,
0.05294468253850937,
0.019356736913323402,
-0.025284022092819214,
-0.004696012940257788,
-0.07107014954090118,
-0.008232340216636658,
-0.002528760116547346,
0.057841137051582336,
-0.02700207382440567,
0.04936540499329567,
0.020673910155892372,
0.0394865982234478,
-0.0009404553566128016,
-0.02226310968399048,
-0.011868886649608612,
0.017409609630703926,
0.02924986183643341,
0.0023605339229106903,
0.025956925004720688,
0.031927160918712616,
-0.03464741259813309,
-0.0342465341091156,
-0.005465557798743248,
-0.022549452260136604,
-0.02618599869310856,
-0.01111723855137825,
-0.041805967688560486,
0.0070046475157141685,
-0.02582807093858719,
-0.03533463552594185,
0.004656640812754631,
0.05397551506757736,
-0.020745497196912766,
0.027173880487680435,
-0.0033018840476870537,
0.06041821464896202,
-0.04687422886490822,
-0.005232904572039843,
0.03791171312332153,
-0.004860659595578909,
-0.024310458451509476,
-0.039916109293699265,
-0.029579155147075653,
0.05125526338815689,
0.015061602927744389,
-0.030839061364531517,
0.03802625089883804,
0.05875743180513382,
-0.006177834235131741,
-0.06099089980125427,
0.001569513464346528,
-0.012863925658166409,
-0.030524084344506264,
-0.05746889114379883,
0.02296464890241623,
0.05325965955853462,
0.022406281903386116,
0.017552779987454414,
0.01806819625198841,
0.010766468942165375,
-0.018111146986484528,
-0.02545582689344883,
0.033587947487831116,
-0.02272125892341137,
-0.01456766203045845,
0.04363856092095375,
0.01866951584815979,
0.0359073206782341,
-0.01901312544941902,
-0.002936797682195902,
-0.029665058478713036,
0.011568226851522923,
-0.022778525948524475,
0.000907347013708204,
0.003149764845147729,
0.04956584423780441,
-0.020043957978487015,
0.014331430196762085,
-0.021919500082731247,
-0.021962450817227364,
0.019700346514582634,
0.028133125975728035,
0.018025245517492294,
0.020516423508524895,
-0.030008668079972267,
0.007387630175799131,
0.010193784721195698,
-0.0019739719573408365,
0.000557025196030736,
0.05019579827785492,
-0.013443768955767155,
-0.022907380014657974,
0.004599372390657663,
-0.011553909629583359,
-0.06597325205802917,
0.017867757007479668,
-0.04166279733181,
-0.004041004925966263,
0.08378374576568604,
-0.045986566692590714,
0.07278820127248764,
0.004502731841057539,
0.01627855747938156,
-0.007040440104901791,
-0.028118809685111046,
0.010673407465219498,
0.05486317723989487,
-0.017209170386195183,
-0.02569921687245369,
-0.030753158032894135,
0.0325857475399971,
-0.07822870463132858,
-0.0463874451816082,
0.028605591505765915,
0.017166217789053917,
-0.01951422542333603,
-0.011861727572977543,
-0.036594539880752563,
0.03381701931357384,
-0.0182113666087389,
-0.012684961780905724,
0.04246455803513527,
0.004219968803226948,
0.04747554659843445,
0.03510555997490883,
0.0037725591100752354,
-0.018282953649759293,
0.021976768970489502,
-0.002641507424414158,
0.061563584953546524,
-0.051799315959215164,
0.0024303297977894545,
0.0009449294302612543,
-0.01373011153191328,
-0.026672780513763428,
0.01529067661613226,
0.010687724687159061,
0.02010122686624527,
-0.02273557521402836,
0.00016733125085011125,
-0.00416270038112998,
0.047389645129442215,
-0.044669393450021744,
0.0668322816491127,
-0.034676048904657364,
0.01117450650781393,
0.04326631501317024,
-0.030352279543876648,
-0.0027524649631232023,
-0.026586879044771194,
0.032184869050979614,
-0.003556012874469161,
0.010394223965704441,
0.05540722608566284,
-0.007953155785799026,
-0.0546913705766201,
-0.006048980168998241,
0.034676048904657364,
-0.00034450553357601166,
-0.012634851969778538,
0.006471334956586361,
-0.029092373326420784,
0.009098525159060955,
0.011840252205729485,
-0.04492710158228874,
0.006582292728126049,
0.000585211964789778,
0.023966846987605095,
0.0030083833262324333,
0.028720127418637276,
-0.04475529491901398,
-0.04111874848604202,
0.04675969108939171,
-0.08275291323661804,
0.021704742684960365,
-0.039314791560173035,
0.03679497912526131,
0.00023131085617933422,
-0.02890625037252903,
-0.00758091127499938,
-0.015734506770968437,
-0.006077614612877369,
0.0022996861953288317,
-0.009721319191157818,
-0.005669576581567526,
-0.03315843269228935,
-0.04724647104740143,
0.016249923035502434,
-0.03650863841176033,
-0.039772938936948776,
0.0011059970129281282,
0.018512027338147163,
0.051427070051431656,
-0.03261438384652138,
0.018025245517492294,
0.0007028807303868234,
0.019456956535577774,
-0.03318706899881363,
-0.03244257718324661,
0.011346312239766121,
-0.020058274269104004,
-0.010186625644564629,
-0.017810488119721413,
0.015534067526459694,
-0.015505433082580566,
-0.033702485263347626,
-0.01534794457256794,
-0.05474863946437836,
-0.015333627350628376,
-0.008805024437606335,
-0.03559234365820885,
0.0035166407469660044,
-0.015648603439331055,
-0.01248452253639698,
0.02902078814804554,
-0.007616703864187002,
-0.027775198221206665,
-0.04635881260037422,
-0.05397551506757736,
-0.026114413514733315,
0.015262042172253132,
0.048220034688711166,
0.07994675636291504,
0.007101288065314293,
0.03115403652191162,
0.00004172096305410378,
0.009778588078916073,
0.004287975374609232,
-0.008368352428078651,
0.016264239326119423,
0.015763141214847565,
-0.012040691450238228,
0.0028240506071597338,
0.013565463945269585,
-0.014173941686749458,
-0.0006809576880186796,
0.010408541187644005,
0.02023008093237877,
0.014546186663210392,
-0.006360377185046673,
-0.0020795606542378664,
0.04853501170873642,
-0.0027488856576383114,
-0.03679497912526131,
-0.002308634342625737,
0.062250807881355286,
-0.03625093027949333,
0.00868332851678133,
-0.008711962960660458,
0.0007775981794111431,
-0.05658122897148132,
-0.026801634579896927,
0.013078682124614716,
-0.01889858953654766,
-0.041204649955034256,
-0.04243592172861099,
-0.02199108526110649,
-0.004832025617361069,
0.020258715376257896,
-0.026687098667025566,
-0.005479875020682812,
-0.02711661159992218,
-0.04034562408924103,
-0.0050432030111551285,
0.028376517817378044,
-0.042894069105386734,
0.0029475355986505747,
0.016708070412278175,
-0.011790142394602299,
0.03708132356405258,
0.00007555632328148931,
-0.016335826367139816,
0.034418340772390366,
-0.02330826036632061,
0.017538463696837425,
-0.016035165637731552,
-0.047160569578409195,
-0.008547316305339336,
0.0038298277650028467,
0.03499102219939232,
0.02366618812084198,
-0.04246455803513527,
-0.012212497182190418,
0.0090412562713027,
0.007459215819835663,
0.0038691996596753597,
0.009370550513267517,
-0.033129800111055374,
0.030867695808410645,
-0.03247121348977089,
0.0026665623299777508,
-0.03524873033165932,
-0.052744243294000626,
0.00073912093648687,
0.06837853044271469,
0.013594098389148712,
0.008017582818865776,
-0.026500975713133812,
-0.024467945098876953,
-0.0656869113445282,
-0.04741827771067619,
-0.03971567004919052,
0.014553344808518887,
0.008998305536806583,
0.01058034598827362,
0.01627855747938156,
0.0331011638045311,
0.002501915441825986,
-0.006371115334331989,
0.06557237356901169,
-0.008074851706624031,
0.005533563904464245,
-0.04824867099523544,
0.04366719350218773,
0.0198721531778574,
-0.047876425087451935,
0.00018869507766794413,
-0.010544553399085999,
-0.04461212456226349,
0.0032643016893416643,
-0.017338024452328682,
-0.039543867111206055,
0.028934884816408157,
0.037167225033044815,
0.06792038679122925,
-0.04736100882291794,
0.027975639328360558,
0.032184869050979614,
-0.06282348930835724,
-0.027803832665085793,
0.05177067965269089,
0.025069264695048332,
-0.01617833785712719,
0.04756144806742668,
-0.04043152555823326,
0.030295010656118393,
0.06625960022211075,
-0.033587947487831116,
-0.04094694182276726,
0.020974570885300636,
0.01225544884800911,
-0.004223548341542482,
-0.02055937424302101,
0.017867757007479668,
-0.04529934376478195,
-0.047647349536418915,
-0.0038513033650815487,
0.0020652434322983027,
-0.015977898612618446,
-0.05423322319984436,
0.0005127316107973456,
-0.0014200786827132106,
0.025398558005690575,
0.007945997640490532,
-0.02390957809984684,
0.01580609194934368,
0.01159686129540205,
0.017051681876182556,
0.0023354790173470974,
-0.007545118220150471,
0.028333567082881927,
-0.015634287148714066,
0.05815611034631729,
-0.030037302523851395,
0.055722203105688095,
-0.030123205855488777,
0.07250186055898666,
-0.05128389969468117,
-0.012233972549438477,
0.013121633790433407,
0.036107759922742844,
0.037654004991054535,
0.0008290503174066544,
0.018755417317152023,
0.024682702496647835,
-0.03272892162203789,
-0.019099028781056404,
0.01881268620491028,
0.015534067526459694,
-0.08796434104442596,
0.01689419336616993,
0.05245790258049965,
-0.010286845266819,
0.038570303469896317,
-0.025727851316332817,
-0.027087977156043053,
-0.017409609630703926,
-0.004874976817518473,
0.027431588619947433,
0.05008126050233841,
-0.007190770003944635,
-0.015262042172253132,
-0.01771026849746704,
-0.01855497807264328,
0.01819705031812191,
-0.027073660865426064,
0.044068071991205215,
-0.009320440702140331,
-0.021733377128839493,
0.002743516815826297,
0.010286845266819,
-0.04449758678674698,
0.07410537451505661,
0.03688088431954384,
0.04544251784682274,
-0.008124961517751217,
-0.01201921608299017,
-0.01260621752589941,
0.020888667553663254,
-0.021117741242051125,
-0.03046681545674801,
-0.005558619275689125,
0.0016160440864041448,
-0.006009608041495085,
-0.010129357688128948,
-0.019800566136837006,
0.03839849680662155,
0.019958054646849632,
-0.0011408949503675103,
0.003836986143141985,
0.014360063709318638,
0.057984307408332825,
0.04435441642999649,
0.03436107188463211,
0.005623045843094587,
0.01373011153191328,
-0.00813927873969078,
-0.046559251844882965,
0.008404145017266273,
-0.01855497807264328,
0.03613639250397682,
-0.02091730199754238,
-0.03619366139173508,
-0.0718146413564682,
0.01457482110708952,
-0.04415397718548775,
0.026858903467655182,
0.0034880065359175205,
0.04272226616740227,
-0.038341227918863297,
-0.01653626561164856,
-0.00609551090747118,
0.08292471617460251,
0.029278496280312538,
0.004148383624851704,
-0.058098845183849335,
0.0007189874886535108,
0.005172057077288628,
0.012384302914142609,
0.00029305339558050036,
-0.0070297024212777615,
0.03032364509999752,
-0.012047850526869297,
-0.01773890294134617,
0.03519146144390106,
0.03510555997490883,
0.03295799344778061,
-0.024181604385375977,
-0.02356596849858761,
-0.05569357052445412,
-0.012649169191718102,
0.035048291087150574,
0.017209170386195183,
0.0035918056964874268,
-0.05366053804755211,
-0.027388636022806168,
-0.01153959333896637,
-0.05139843374490738,
-0.02448226325213909,
-0.004470518324524164,
-0.015276359394192696,
-0.015247724950313568,
-0.029178276658058167,
0.0058449613861739635,
0.015333627350628376,
-0.04658788442611694,
0.039916109293699265,
-0.010666249319911003,
0.01735234074294567,
-0.027445904910564423,
0.049909453839063644,
-0.0003756005025934428,
0.026572560891509056,
-0.00030312011949718,
0.020630959421396255,
-0.04386763274669647,
-0.006134883034974337,
-0.005147002171725035,
-0.018526343628764153,
0.05606581270694733,
0.03519146144390106,
-0.020988887175917625,
0.004194913897663355,
-0.046931494027376175,
0.027646344155073166,
-0.03141174465417862,
-0.00603108387440443,
-0.03636546805500984,
-0.034676048904657364,
-0.02829061448574066,
0.026458024978637695,
-0.0651714950799942,
-0.00484992191195488,
0.020287347957491875,
-0.008862292394042015,
0.03164082020521164,
-0.02473997138440609,
-0.02662982977926731,
0.04862091690301895,
0.04959448054432869,
0.004169858992099762,
-0.018039561808109283,
0.0328434556722641,
0.0006612716242671013,
0.001289434963837266,
-0.0480482317507267,
0.005891492124646902,
-0.005963077303022146,
0.01391623355448246,
-0.027775198221206665,
-0.045986566692590714,
0.02547014318406582,
0.011546751484274864,
-0.02236332930624485,
0.02461111731827259,
0.022921698167920113,
0.023608919233083725,
0.04320904612541199,
0.017051681876182556,
-0.0024374884087592363,
-0.0075164842419326305,
0.01398066058754921,
-0.012384302914142609,
-0.021461352705955505,
0.0033430459443479776,
-0.009957551956176758,
0.01925651729106903,
0.013994977809488773,
0.016951462253928185,
-0.01201921608299017,
-0.03410336375236511,
-0.05343146622180939,
-0.00609551090747118,
0.025369923561811447,
0.017065998166799545,
0.04177733510732651,
0.006396170239895582,
0.03957249969244003,
-0.005848540458828211,
0.009298964403569698,
-0.04051743075251579,
-0.028219029307365417,
-0.007054757326841354,
-0.028390834107995033,
0.08332559466362,
0.005372496787458658,
-0.010680566541850567,
0.004237865563482046,
0.02498336136341095,
-0.01392339263111353,
0.032786186784505844,
-0.020287347957491875,
-0.007631021086126566,
-0.04068923369050026,
-0.012949828989803791,
-0.019929420202970505,
-0.035764146596193314,
0.044325780123472214,
-0.01480389479547739,
0.006771994289010763,
-0.010830895975232124,
-0.010401382111012936,
-0.00944929476827383,
0.04604383558034897,
-0.004806970711797476,
0.027173880487680435,
-0.00027649925323203206,
0.011110079474747181,
0.012341351248323917,
0.025040630251169205,
-0.009263171814382076,
-0.004860659595578909,
0.03888527676463127,
0.012785181403160095,
-0.008046217262744904,
-0.022778525948524475,
-0.005433344282209873,
-0.03103950060904026,
0.023265307769179344,
0.004939403850585222,
0.0011158399283885956,
0.001492558978497982,
0.04781915619969368,
-0.015090236440300941,
-0.07570889592170715,
0.012140912003815174,
0.0026665623299777508,
-0.035764146596193314,
0.025656266137957573,
0.018841320648789406,
0.0038620412815362215,
0.047876425087451935,
0.03891391307115555,
-0.028261980041861534,
-0.03708132356405258,
-0.02771793119609356,
-0.035391904413700104,
0.005132684949785471,
-0.010444333776831627,
-0.03496238961815834,
-0.0197432991117239,
-0.027889735996723175,
-0.023966846987605095,
0.004499152768403292,
0.018139781430363655,
-0.04541388154029846,
0.031354475766420364,
-0.0014442387036979198,
0.025742169469594955,
0.0292641781270504,
-0.045728858560323715,
0.03178399056196213,
-0.02713092789053917,
0.008282450027763844,
-0.008905244059860706,
0.022649671882390976,
0.042750898748636246,
-0.0085616335272789,
0.018497709184885025,
-0.02675868384540081,
0.021318180486559868,
0.010079247877001762,
0.025842389091849327,
-0.0049036112613976,
0.01224828977137804,
-0.04046016186475754,
-0.0535460002720356,
0.01700872927904129,
0.03719585761427879,
-0.0007033281726762652,
-0.023880943655967712,
-0.06339617818593979,
0.02618599869310856,
-0.00725161749869585,
-0.02641507238149643,
-0.04106147959828377,
0.018154099583625793,
-0.0021314602345228195,
0.013758745044469833,
0.06746223568916321,
-0.03341614082455635,
0.23938213288784027,
0.10165149718523026,
0.05606581270694733,
-0.002351585775613785,
-0.032643016427755356,
0.05978826433420181,
-0.03771127387881279,
-0.03172672167420387,
-0.005211429204791784,
-0.02034461684525013,
0.0535460002720356,
-0.042407289147377014,
0.0015659341588616371,
0.04701739922165871,
0.006457017734646797,
0.06883668154478073,
-0.016708070412278175,
-0.024181604385375977,
-0.032413944602012634,
-0.03427516669034958,
-0.018612246960401535,
-0.0008733439026400447,
-0.0024052748922258615,
0.006170675624161959,
0.004001632798463106,
-0.019299468025565147,
0.029550520703196526,
0.006900848355144262,
-0.015018651261925697,
-0.07026839256286621,
-0.03768264129757881,
-0.03983020782470703,
-0.012384302914142609,
-0.032413944602012634,
-0.03771127387881279,
0.0171232670545578,
0.009026939980685711,
-0.055264055728912354,
-0.013615574687719345,
0.005651680286973715,
-0.004033846314996481,
-0.018512027338147163,
0.04043152555823326,
-0.02472565323114395,
0.002637928118929267,
0.06986751407384872,
-0.030839061364531517,
0.01798229292035103,
-0.01224828977137804,
-0.02154725417494774,
0.04744691029191017,
-0.004087535664439201,
0.007988949306309223,
-0.07433445006608963,
-0.01642172783613205,
0.05944465100765228,
-0.018225684762001038,
0.01219102181494236,
-0.008160754106938839,
0.001187425572425127,
-0.007960314862430096,
-0.006460597272962332,
0.0010818368755280972,
-0.027746563777327538,
0.002700565382838249,
0.059272848069667816,
-0.000219007080886513,
-0.0021744114346802235,
-0.06803491711616516,
-0.009528039023280144,
0.008518681861460209,
-0.06763403862714767,
-0.0033824178390204906,
0.005132684949785471,
0.043839000165462494,
-0.005250801332294941,
0.025155168026685715,
-0.01499001681804657,
-0.016078118234872818,
-0.012627693824470043,
0.02498336136341095,
0.0007024333463050425,
-0.022907380014657974,
-0.03722449392080307,
0.019786249846220016,
0.03753947094082832,
-0.01927083358168602,
-0.01972898095846176,
-0.02093161828815937,
0.023465747013688087,
0.006170675624161959,
-0.022635355591773987,
0.008869451470673084,
-0.03619366139173508,
-0.010744993574917316
] |
803_35 | Syllable structure
Arabic has two kinds of syllables: open syllables (CV) and (CVV)—and closed syllables (CVC), (CVVC) and (CVCC). The syllable types with two morae (units of time), i.e. CVC and CVV, are termed heavy syllables, while those with three morae, i.e. CVVC and CVCC, are superheavy syllables. Superheavy syllables in Classical Arabic occur in only two places: at the end of the sentence (due to pausal pronunciation) and in words such as 'hot', 'stuff, substance', 'they disputed with each other', where a long occurs before two identical consonants (a former short vowel between the consonants has been lost). (In less formal pronunciations of Modern Standard Arabic, superheavy syllables are common at the end of words or before clitic suffixes such as 'us, our', due to the deletion of final short vowels.)
In surface pronunciation, every vowel must be preceded by a consonant (which may include the glottal stop ). There are no cases of hiatus within a word (where two vowels occur next to each other, without an intervening consonant). Some words do have an underlying vowel at the beginning, such as the definite article al- or words such as 'he bought', 'meeting'. When actually pronounced, one of three things happens:
If the word occurs after another word ending in a consonant, there is a smooth transition from final consonant to initial vowel, e.g., 'meeting' .
If the word occurs after another word ending in a vowel, the initial vowel of the word is elided, e.g., 'house of the director' .
If the word occurs at the beginning of an utterance, a glottal stop is added onto the beginning, e.g., 'The house is ...' . | [
-0.0433582067489624,
0.01730446331202984,
0.04329848662018776,
-0.018827376887202263,
-0.011877222917973995,
-0.022336047142744064,
-0.013945098966360092,
-0.03410128876566887,
-0.04691167175769806,
0.03681864216923714,
0.04834499955177307,
0.037326280027627945,
-0.022978058084845543,
-0.07351784408092499,
-0.03672906011343002,
0.024784650653600693,
-0.04237279295921326,
-0.02399333380162716,
-0.08426780998706818,
-0.022992989048361778,
0.001200973056256771,
-0.01787182316184044,
-0.08319281786680222,
0.014131730422377586,
-0.015453080646693707,
0.03992418944835663,
0.007659352850168943,
-0.024097846820950508,
0.07530950754880905,
0.05804983153939247,
0.01669231243431568,
-0.012004132382571697,
0.05109221488237381,
-0.037565167993307114,
-0.00015665373939555138,
-0.028666583821177483,
0.03129435330629349,
-0.02027563564479351,
0.013392670080065727,
-0.007517512887716293,
0.025352010503411293,
-0.018752723932266235,
-0.01946938782930374,
-0.028636721894145012,
-0.06139426678419113,
-0.029651997610926628,
0.0005930212792009115,
-0.07596644759178162,
0.007409266661852598,
0.013907772488892078,
-0.03162282705307007,
-0.021335702389478683,
0.03305615484714508,
-0.013997355476021767,
-0.025471454486250877,
-0.03192143514752388,
-0.010958995670080185,
0.019454456865787506,
0.02164924331009388,
0.009749624878168106,
0.01787182316184044,
0.07447339594364166,
-0.02038014866411686,
-0.00340042426250875,
-0.08540253341197968,
0.04607556015253067,
-0.012885032221674919,
0.03637072816491127,
0.05661650374531746,
-0.03884919360280037,
-0.022171810269355774,
0.04061099514365196,
0.033205460757017136,
-0.016050301492214203,
-0.08844835311174393,
-0.01914091780781746,
-0.015079817734658718,
0.017827032133936882,
-0.0063492003828287125,
0.016378771513700485,
0.033414486795663834,
0.04165612906217575,
0.022873545065522194,
-0.013243364170193672,
-0.04640403389930725,
-0.02847248688340187,
0.03269782289862633,
0.013915237970650196,
0.008226712234318256,
-0.006125242915004492,
-0.016722174361348152,
0.03559434041380882,
-0.031025605276226997,
0.00898070354014635,
0.02984609454870224,
0.012086249887943268,
-0.013653953559696674,
0.022141950204968452,
0.004800159949809313,
0.06306648254394531,
0.01612495258450508,
0.0388193316757679,
-0.012086249887943268,
0.029129428789019585,
-0.07047201693058014,
0.02135063335299492,
-0.031533241271972656,
0.017692657187581062,
-0.025650620460510254,
-0.02014126069843769,
0.013004476204514503,
-0.0005300331977196038,
0.013519578613340855,
-0.014169055968523026,
0.01663259044289589,
0.026725616306066513,
0.007883310317993164,
0.06623174995183945,
-0.05246581882238388,
-0.00037139648338779807,
0.03296657279133797,
0.03269782289862633,
-0.02329159900546074,
-0.00008334258745890111,
0.018185364082455635,
-0.010436427779495716,
-0.06211093068122864,
0.03744572401046753,
-0.04634431004524231,
-0.004620993509888649,
0.04332834854722023,
0.00157236959785223,
-0.04721027985215187,
0.01803605817258358,
0.016543008387088776,
-0.011854826472699642,
-0.0031634022016078234,
0.076802559196949,
-0.014191452413797379,
-0.0036355797201395035,
0.01097392663359642,
0.04332834854722023,
-0.020484663546085358,
0.06664980947971344,
0.03690822795033455,
0.01582634262740612,
0.013541975058615208,
0.04637417197227478,
-0.015647176653146744,
0.006707532797008753,
0.009592854417860508,
-0.015042491257190704,
0.026083605363965034,
0.0014631901867687702,
-0.041775573045015335,
0.01887216791510582,
0.003908061422407627,
-0.014781206846237183,
-0.02073848247528076,
0.012593886815011501,
0.014691623859107494,
-0.020230844616889954,
-0.0014295965665951371,
0.026919713243842125,
-0.05282415449619293,
0.015176866203546524,
-0.01325082965195179,
-0.022365907207131386,
0.00658435607329011,
-0.041775573045015335,
0.022634657099843025,
0.018394391983747482,
0.004012575373053551,
-0.0009308241424150765,
-0.013661419041454792,
0.040969327092170715,
0.007644422352313995,
-0.02197771519422531,
0.01361662708222866,
-0.007267426699399948,
0.020230844616889954,
0.01906626485288143,
-0.002271304139867425,
-0.014766276814043522,
-0.015811413526535034,
0.005401113070547581,
-0.0460457019507885,
0.014691623859107494,
-0.02515791356563568,
0.018961749970912933,
-0.02229125425219536,
0.06670952588319778,
-0.02084299549460411,
0.02593429945409298,
-0.024172499775886536,
-0.03908808156847954,
-0.004639656748622656,
0.015706898644566536,
-0.00032357219606637955,
-0.005244342610239983,
-0.04532903432846069,
0.02814401499927044,
0.00162929215002805,
0.04240265488624573,
-0.04804638773202896,
-0.011817500926554203,
0.03941655158996582,
0.023605139926075935,
-0.002732283668592572,
0.06874007731676102,
0.012101179920136929,
0.00672619603574276,
-0.04383598268032074,
0.04553806409239769,
0.03774433583021164,
-0.05640747770667076,
-0.00460979575291276,
-0.01652807742357254,
-0.026889853179454803,
0.026441937312483788,
-0.007416732143610716,
0.021529799327254295,
0.03810266777873039,
0.031533241271972656,
0.023440904915332794,
-0.024172499775886536,
0.032100602984428406,
-0.005061443895101547,
0.021604452282190323,
0.017155159264802933,
0.0313839353621006,
0.006035659462213516,
-0.005867691244930029,
0.017782241106033325,
0.024217290803790092,
0.0014062676345929503,
0.030936021357774734,
0.05464567616581917,
0.00861490610986948,
0.008995633572340012,
0.016513146460056305,
0.017319394275546074,
0.05031582713127136,
0.05793038755655289,
0.0028517278842628,
0.04159640893340111,
-0.027457213029265404,
-0.016005508601665497,
0.01863327994942665,
-0.02111174538731575,
0.03422073274850845,
0.046463754028081894,
0.007838519290089607,
0.023679792881011963,
-0.0327276848256588,
-0.03490753844380379,
-0.004710576497018337,
-0.014310896396636963,
-0.013161246664822102,
-0.04162626713514328,
-0.00022010841348674148,
-0.016274258494377136,
0.0108395516872406,
-0.005875156726688147,
-0.004049901384860277,
0.03335476294159889,
-0.006106579676270485,
0.0179614070802927,
-0.0018700467189773917,
-0.025486385449767113,
-0.011466633528470993,
-0.032906848937273026,
-0.08050532639026642,
-0.01036924123764038,
-0.0017562014982104301,
0.023575279861688614,
0.034519344568252563,
-0.03941655158996582,
-0.003997644875198603,
0.01730446331202984,
-0.01967841573059559,
0.02871137484908104,
-0.05437692627310753,
0.0007969160797074437,
0.0011347190011292696,
0.03359365463256836,
-0.029831163585186005,
0.05766163766384125,
-0.0024262082297354937,
0.036281146109104156,
0.019364874809980392,
-0.01292982418090105,
-0.011489029042422771,
0.002219047397375107,
0.018349599093198776,
-0.008099802769720554,
0.026859991252422333,
0.03305615484714508,
-0.030936021357774734,
-0.04126793518662453,
-0.002364619867876172,
-0.04237279295921326,
-0.02014126069843769,
0.027994710952043533,
-0.02960720658302307,
0.018722862005233765,
-0.06784424930810928,
-0.027815544977784157,
-0.020604107528924942,
0.04795680567622185,
-0.0200815387070179,
0.0004208538157399744,
0.016304120421409607,
0.05046513304114342,
-0.023381182923913002,
0.021365562453866005,
0.03281726688146591,
0.0179614070802927,
-0.02653152123093605,
-0.017916614189743996,
-0.012593886815011501,
0.02633742429316044,
0.0024467376060783863,
-0.030458245426416397,
0.04520959034562111,
0.05073388293385506,
0.00395658565685153,
-0.06969562917947769,
-0.014818533323705196,
-0.05013665929436684,
-0.04216376692056656,
-0.011690591461956501,
0.00336309801787138,
0.016781896352767944,
0.02666589431464672,
0.014213847927749157,
-0.0198725126683712,
0.013646488077938557,
-0.010466288775205612,
0.01552773267030716,
0.023545417934656143,
0.001084328512661159,
0.014400479383766651,
0.04219362884759903,
0.026412077248096466,
0.013728606514632702,
-0.02205236628651619,
-0.028950262814760208,
-0.03350406885147095,
0.029562413692474365,
-0.006248419638723135,
0.03580337017774582,
0.01790168508887291,
-0.008898585103452206,
-0.015169400721788406,
0.02720339410007,
-0.02051452361047268,
-0.015348566696047783,
0.011048579588532448,
0.011272536590695381,
0.010720107704401016,
0.011922013945877552,
-0.0042029391042888165,
-0.004572469275444746,
0.03326518088579178,
0.01257895678281784,
0.006487307604402304,
0.045149870216846466,
0.0051995511166751385,
-0.016677381470799446,
0.0014062676345929503,
-0.022171810269355774,
-0.02278396114706993,
0.017752379179000854,
-0.03299643099308014,
-0.03905821964144707,
0.0954955592751503,
0.003922991920262575,
0.05601928383111954,
0.0016918136971071362,
0.02690478414297104,
-0.02308257296681404,
-0.004732972476631403,
0.010749968700110912,
0.07871366292238235,
-0.0036878364626318216,
-0.052913736552000046,
-0.038460999727249146,
0.015945786610245705,
-0.0568852536380291,
-0.04255196079611778,
0.013698745518922806,
0.0005794905009679496,
-0.03502698242664337,
-0.018618348985910416,
-0.018722862005233765,
0.012369929812848568,
-0.015408288687467575,
-0.059572745114564896,
0.031831853091716766,
0.005393647588789463,
0.04753874987363815,
0.040969327092170715,
0.010115422308444977,
-0.0163638424128294,
0.000598620215896517,
-0.01036924123764038,
0.018916958943009377,
-0.04933041334152222,
0.019663484767079353,
-0.03944641351699829,
-0.034280456602573395,
-0.03884919360280037,
-0.01345239207148552,
0.0258596483618021,
0.03553462028503418,
-0.060110241174697876,
0.019260361790657043,
0.0013876045122742653,
0.008906050585210323,
-0.04273112490773201,
0.023978402838110924,
-0.03490753844380379,
0.04034224525094032,
0.02332146093249321,
-0.04410473257303238,
0.004497816786170006,
-0.07614561170339584,
0.030607551336288452,
0.006330537144094706,
-0.0176030732691288,
0.05945330113172531,
-0.03168254718184471,
-0.043417930603027344,
-0.04670264199376106,
0.02890547178685665,
-0.01717008836567402,
0.021395424380898476,
0.0015891664661467075,
-0.0005342324147932231,
0.014669228345155716,
0.009428618475794792,
-0.030876299366354942,
-0.013362808153033257,
0.02693464420735836,
0.013340412639081478,
0.016886409372091293,
-0.000818378699477762,
-0.03547489643096924,
-0.027292976155877113,
0.02572527341544628,
-0.0654553696513176,
-0.00031027471413835883,
-0.03571378439664841,
0.046254727989435196,
0.0056213377974927425,
-0.03171240910887718,
-0.0058602262288331985,
-0.018080851063132286,
0.01194440945982933,
-0.0013754734536632895,
-0.05548178404569626,
-0.0014846528647467494,
-0.02720339410007,
-0.041775573045015335,
-0.004016307648271322,
-0.013833119533956051,
-0.017976336181163788,
0.02739749103784561,
0.017080506309866905,
0.022828754037618637,
-0.024515900760889053,
0.0352061465382576,
-0.0025736470706760883,
-0.003114878199994564,
-0.046224866062402725,
-0.0032977769151329994,
0.003926724661141634,
-0.03965543955564499,
-0.03935683146119118,
-0.03380268067121506,
0.020260704681277275,
-0.01717008836567402,
-0.0024486039765179157,
-0.03335476294159889,
-0.03144365921616554,
0.001377339824102819,
0.005807969253510237,
-0.0352061465382576,
0.015781551599502563,
0.018946820870041847,
-0.038431137800216675,
0.005822899751365185,
-0.02660617232322693,
-0.05724358558654785,
-0.0198725126683712,
-0.054018594324588776,
-0.04918110743165016,
0.007756401319056749,
0.009689902886748314,
0.07393589615821838,
-0.006330537144094706,
0.0068680355325341225,
-0.0006770054460503161,
0.01833466999232769,
0.019260361790657043,
0.026471799239516258,
-0.003303375793620944,
-0.003385493764653802,
-0.027083950117230415,
0.008107268251478672,
0.01470655482262373,
-0.016378771513700485,
0.004322383552789688,
0.009883998893201351,
0.04028252139687538,
-0.0066030193120241165,
-0.007808657828718424,
0.020604107528924942,
0.036549896001815796,
-0.013019407168030739,
-0.04941999539732933,
0.002401946112513542,
0.022933267056941986,
-0.020499592646956444,
0.06079704686999321,
-0.022127019241452217,
0.007412999402731657,
-0.050405409187078476,
-0.02620304934680462,
0.019081193953752518,
-0.028591930866241455,
-0.022306185215711594,
-0.03353393077850342,
-0.005147294141352177,
-0.007666818331927061,
0.005905017722398043,
-0.015468010678887367,
-0.007259961683303118,
-0.05085332691669464,
-0.05267484858632088,
0.01887216791510582,
0.01499023474752903,
-0.042014461010694504,
-0.01125760655850172,
-0.021873200312256813,
-0.030562758445739746,
0.04804638773202896,
-0.007431662641465664,
0.041238076984882355,
0.044254038482904434,
0.017005853354930878,
-0.0235902089625597,
-0.0039005964063107967,
-0.02947283163666725,
0.00520328339189291,
0.007252496201545,
0.010884343646466732,
0.050674159079790115,
-0.026546450331807137,
-0.0532720685005188,
0.003922991920262575,
-0.033742956817150116,
0.004807624965906143,
-0.025949230417609215,
-0.01752842217683792,
0.03356379270553589,
0.0133180171251297,
0.015751689672470093,
-0.019484318792819977,
-0.06664980947971344,
0.012937288731336594,
0.06444009393453598,
0.011518890038132668,
-0.012108645401895046,
-0.011168023571372032,
-0.026247840374708176,
-0.0534810945391655,
-0.03216032311320305,
-0.032936710864305496,
0.02800964191555977,
0.024217290803790092,
-0.00033057088148780167,
0.02556103654205799,
0.024874234572052956,
0.020066607743501663,
-0.00034876744030043483,
0.07787755131721497,
-0.019081193953752518,
0.03813252970576286,
-0.05751233547925949,
0.05589983984827995,
-0.0006560093606822193,
-0.012997010722756386,
0.0020361486822366714,
0.011489029042422771,
-0.02285861410200596,
0.003180199069902301,
-0.031025605276226997,
-0.049838051199913025,
0.00694268848747015,
0.01897668093442917,
0.06760536134243011,
-0.050405409187078476,
0.052346374839544296,
0.0028050700202584267,
-0.021664174273610115,
-0.019902372732758522,
0.05572067201137543,
0.03920752555131912,
-0.0270988792181015,
0.024904094636440277,
-0.021320771425962448,
0.012235554866492748,
0.029622137546539307,
-0.05034568905830383,
-0.02329159900546074,
0.021022161468863487,
0.012989546172320843,
-0.016587799414992332,
-0.010055700317025185,
0.02017112262547016,
-0.04939013347029686,
-0.03932696953415871,
-0.02078327350318432,
-0.02803950197994709,
0.02229125425219536,
-0.03526587039232254,
0.009809346869587898,
0.028920402750372887,
0.016184674575924873,
0.01036924123764038,
-0.027890197932720184,
0.019782928749918938,
0.007696679327636957,
0.0057183862663805485,
0.000471944164019078,
-0.02787526696920395,
0.0046844482421875,
-0.005020384676754475,
0.05016652122139931,
-0.02135063335299492,
0.007517512887716293,
-0.00958538893610239,
0.0568852536380291,
-0.020395079627633095,
-0.008943377062678337,
0.0033724294044077396,
0.017483629286289215,
0.01484092976897955,
0.0057333167642354965,
-0.0013801392633467913,
0.03505684435367584,
-0.006550762336701155,
0.02466520667076111,
0.02014126069843769,
-0.01914091780781746,
-0.056258171796798706,
0.039864469319581985,
0.022171810269355774,
-0.010436427779495716,
0.04440334439277649,
0.003062621457502246,
0.0029151826165616512,
-0.03224990516901016,
-0.0003779286053031683,
-0.0005398313514888287,
0.023396112024784088,
0.014445270411670208,
-0.01906626485288143,
0.0021313305478543043,
-0.0009751491015776992,
0.029890885576605797,
0.010496149770915508,
0.034041568636894226,
-0.011907083913683891,
-0.025575967505574226,
-0.005393647588789463,
0.025889508426189423,
-0.03777419775724411,
0.07847477495670319,
0.0301447045058012,
0.011772708967328072,
-0.008831397630274296,
-0.019753068685531616,
-0.0555415078997612,
-0.018857236951589584,
0.03744572401046753,
-0.021305840462446213,
-0.01719995029270649,
-0.016169745475053787,
0.012840240262448788,
0.03195129707455635,
-0.02763637900352478,
0.03825197368860245,
0.0021108011715114117,
0.023127363994717598,
0.006823244038969278,
0.005289134103804827,
0.06515675783157349,
0.0376846119761467,
0.03350406885147095,
-0.003908061422407627,
0.016169745475053787,
0.04691167175769806,
-0.021559659391641617,
0.0014613239327445626,
-0.006069253198802471,
0.051211658865213394,
-0.03227976709604263,
-0.0291144996881485,
-0.04574709013104439,
0.021231189370155334,
-0.05136096104979515,
0.0003797949175350368,
-0.013706210069358349,
0.030398523434996605,
-0.051510266959667206,
-0.032638099044561386,
-0.003359365276992321,
0.07632477581501007,
-0.029263803735375404,
0.02197771519422531,
-0.023545417934656143,
0.005636268295347691,
0.023530486971139908,
0.029861025512218475,
0.015602385625243187,
-0.002015619073063135,
0.035445038229227066,
-0.016617659479379654,
-0.012601352296769619,
0.01846904307603836,
0.026217980310320854,
0.015079817734658718,
-0.02736762911081314,
-0.01994716376066208,
-0.011056044138967991,
-0.005057711154222488,
0.03696794807910919,
0.03753530979156494,
0.014766276814043522,
-0.0447019524872303,
0.006673939060419798,
0.012885032221674919,
-0.03168254718184471,
-0.019499249756336212,
-0.008749280124902725,
-0.07166645675897598,
-0.017483629286289215,
-0.03992418944835663,
0.007125587202608585,
0.020230844616889954,
-0.029129428789019585,
0.008704489096999168,
-0.027860336005687714,
0.0015229122946038842,
-0.012676005251705647,
0.04523945227265358,
0.014281035400927067,
0.01520672719925642,
-0.004557538777589798,
0.04028252139687538,
-0.002698690164834261,
-0.03750544786453247,
-0.03962558135390282,
-0.016244396567344666,
0.046254727989435196,
0.04219362884759903,
-0.013198573142290115,
0.014415409415960312,
-0.06891924887895584,
0.0009770153556019068,
-0.05610886588692665,
-0.015542663633823395,
-0.030936021357774734,
-0.021738825365900993,
-0.018095780164003372,
-0.007539908867329359,
-0.032638099044561386,
-0.025352010503411293,
0.02674054726958275,
0.010660385712981224,
0.015557593666017056,
0.007651887834072113,
-0.03559434041380882,
0.02787526696920395,
0.0193051528185606,
0.013840585015714169,
-0.011466633528470993,
0.017618004232645035,
0.04099918529391289,
0.02138049341738224,
-0.039834607392549515,
-0.024650275707244873,
0.008278968743979931,
0.017408978193998337,
0.023127363994717598,
-0.05216721072793007,
0.015557593666017056,
0.024739859625697136,
0.010958995670080185,
0.028158945962786674,
0.030876299366354942,
0.007786262314766645,
-0.010832087136805058,
0.03171240910887718,
-0.01609509252011776,
0.0003993911959696561,
0.03502698242664337,
-0.01863327994942665,
-0.031801991164684296,
-0.00009704833064461127,
-0.02874123677611351,
0.04267140477895737,
0.022365907207131386,
-0.019932234659790993,
-0.022097159177064896,
-0.0041693453676998615,
-0.05604914203286171,
-0.008510392159223557,
-0.0035907882265746593,
0.01903640292584896,
0.013407600112259388,
0.037863779813051224,
0.03338462486863136,
0.021037092432379723,
0.025202704593539238,
-0.003381761023774743,
-0.021574590355157852,
-0.0045836674980819225,
-0.017185019329190254,
0.07250256836414337,
0.01292982418090105,
-0.005464567337185144,
-0.024919025599956512,
-0.0011207215720787644,
-0.0388193316757679,
0.017647866159677505,
-0.06963591277599335,
-0.011399446055293083,
0.0038408744148910046,
-0.014079472981393337,
-0.018797514960169792,
-0.03920752555131912,
-0.02335132099688053,
-0.03126449137926102,
-0.00109552638605237,
-0.0050539784133434296,
0.024709997698664665,
-0.03971516340970993,
0.04114849120378494,
-0.009510735981166363,
0.014467666856944561,
0.023605139926075935,
0.010600663721561432,
-0.028591930866241455,
0.027890197932720184,
-0.01552773267030716,
-0.011317328549921513,
0.02181347832083702,
0.0019185708370059729,
-0.02572527341544628,
-0.013437461107969284,
0.00695015350356698,
-0.030607551336288452,
-0.006382794119417667,
0.0016824820777401328,
-0.02332146093249321,
-0.010354310274124146,
0.05715399980545044,
-0.001186042558401823,
-0.07053174078464508,
-0.011339724063873291,
-0.02629263326525688,
-0.033414486795663834,
0.023784305900335312,
0.019648553803563118,
-0.03998391330242157,
0.017319394275546074,
-0.006121510174125433,
-0.03580337017774582,
0.0025325880851596594,
0.001733805751428008,
-0.023336390033364296,
0.026486728340387344,
-0.023097502067685127,
-0.0410887710750103,
-0.02653152123093605,
0.007360742427408695,
-0.023784305900335312,
0.022500282153487206,
-0.02636728435754776,
-0.050614435225725174,
0.026785340160131454,
0.0270988792181015,
0.03529573231935501,
0.02426208183169365,
-0.043985288590192795,
0.01693120039999485,
0.0011160557623952627,
0.006860570516437292,
0.0030570223461836576,
0.04801652953028679,
0.017707588151097298,
-0.025008607655763626,
0.042342934757471085,
-0.01663259044289589,
0.02466520667076111,
0.02164924331009388,
-0.025352010503411293,
0.0090852165594697,
0.00865223165601492,
-0.06891924887895584,
-0.03380268067121506,
0.006793383043259382,
0.061215102672576904,
-0.02218674123287201,
-0.035654064267873764,
-0.09119556844234467,
0.04771791771054268,
-0.013780863024294376,
0.002793872030451894,
-0.03216032311320305,
0.012773053720593452,
0.02385895885527134,
-0.024769719690084457,
0.021828409284353256,
-0.010966461151838303,
0.2642103433609009,
0.08588030934333801,
0.06145399063825607,
0.04076029732823372,
0.004016307648271322,
0.04192487895488739,
-0.045149870216846466,
-0.03669919818639755,
0.00015245452232193202,
-0.005841562990099192,
0.04216376692056656,
-0.08892612904310226,
-0.008950842544436455,
0.01873779296875,
0.01154128648340702,
0.05987135320901871,
-0.0036766387056559324,
0.004042436368763447,
-0.04329848662018776,
-0.029726650565862656,
-0.05219707265496254,
0.03275754302740097,
0.026143327355384827,
0.01836453005671501,
-0.03335476294159889,
-0.004229067824780941,
-0.008323760703206062,
0.038431137800216675,
-0.007282357197254896,
-0.04195474088191986,
-0.04506028816103935,
-0.020857926458120346,
-0.01311645470559597,
0.023366251960396767,
-0.014609506353735924,
0.07214423269033432,
0.042014461010694504,
-0.02566555142402649,
-0.03239921107888222,
-0.0433582067489624,
-0.005031582899391651,
0.000015469993741135113,
0.031204771250486374,
-0.03810266777873039,
-0.0020772074349224567,
0.07214423269033432,
-0.0031615360639989376,
0.006091649178415537,
0.02067876048386097,
-0.015871135517954826,
0.05548178404569626,
0.013243364170193672,
0.01884230598807335,
-0.05670608580112457,
-0.029368318617343903,
0.04700125381350517,
-0.03741586580872536,
0.0147886723279953,
-0.0009900795994326472,
-0.007995289750397205,
-0.015176866203546524,
0.0038446069229394197,
0.0012121709296479821,
-0.0004357843426987529,
-0.017140228301286697,
0.05924427509307861,
0.011168023571372032,
-0.0018037925474345684,
-0.02887561172246933,
-0.009376361966133118,
0.03828183561563492,
-0.0639025941491127,
-0.036251284182071686,
0.0016619527013972402,
0.011638334020972252,
0.017991267144680023,
-0.0021089348010718822,
0.0065544950775802135,
0.0071554481983184814,
-0.005681059788912535,
0.022798892110586166,
-0.018110711127519608,
-0.011309863068163395,
0.005878889467567205,
0.02569541148841381,
0.0156919676810503,
-0.010481219738721848,
-0.014975303784012794,
-0.041238076984882355,
0.03242907300591469,
0.010705177672207355,
-0.007345811929553747,
0.020559316501021385,
0.00819685123860836,
-0.022156881168484688
] |
803_36 | Stress
Word stress is not phonemically contrastive in Standard Arabic. It bears a strong relationship to vowel length. The basic rules for Modern Standard Arabic are:
A final vowel, long or short, may not be stressed.
Only one of the last three syllables may be stressed.
Given this restriction, the last heavy syllable (containing a long vowel or ending in a consonant) is stressed, if it is not the final syllable.
If the final syllable is super heavy and closed (of the form CVVC or CVCC) it receives stress.
If no syllable is heavy or super heavy, the first possible syllable (i.e. third from end) is stressed.
As a special exception, in Form VII and VIII verb forms stress may not be on the first syllable, despite the above rules: Hence 'he subscribed' (whether or not the final short vowel is pronounced), 'he subscribes' (whether or not the final short vowel is pronounced), 'he should subscribe (juss.)'. Likewise Form VIII 'he bought', 'he buys'.
Examples: 'book', 'writer', 'desk', 'desks', 'library' (but 'library' in short pronunciation), (Modern Standard Arabic) 'they wrote' = (dialect), (Modern Standard Arabic) 'they wrote it' = (dialect), (Modern Standard Arabic) 'they (dual, fem) wrote', (Modern Standard Arabic) 'I wrote' = (short form or dialect). Doubled consonants count as two consonants: 'magazine', "place".
These rules may result in differently stressed syllables when final case endings are pronounced, vs. the normal situation where they are not pronounced, as in the above example of 'library' in full pronunciation, but 'library' in short pronunciation.
The restriction on final long vowels does not apply to the spoken dialects, where original final long vowels have been shortened and secondary final long vowels have arisen from loss of original final -hu/hi. | [
-0.0018364621791988611,
0.0019416031427681446,
0.032916128635406494,
-0.019528182223439217,
-0.03190677613019943,
-0.015616937540471554,
0.013044488616287708,
-0.03412174805998802,
-0.038495611399412155,
0.04586949571967125,
0.04959849640727043,
0.014803847298026085,
-0.032495565712451935,
-0.06785096973180771,
-0.01706087402999401,
0.022430071607232094,
-0.043990977108478546,
0.007941647432744503,
-0.05820603668689728,
-0.019668368622660637,
-0.005940464325249195,
-0.019584257155656815,
-0.0643182322382927,
0.0069498177617788315,
-0.00988325010985136,
0.038411498069763184,
-0.00601055845618248,
-0.021574925631284714,
0.06998182088136673,
0.0643182322382927,
-0.018602941185235977,
0.009967363439500332,
0.01519637368619442,
-0.021715113893151283,
-0.006129717919975519,
-0.034990910440683365,
0.05214991793036461,
-0.05492563918232918,
0.0023131011985242367,
0.00030666112434118986,
0.018028169870376587,
-0.003946290817111731,
-0.012441680766642094,
-0.012301492504775524,
-0.05523405224084854,
-0.05380413308739662,
0.0009567827801220119,
-0.06095372140407562,
0.04867325723171234,
-0.010429983027279377,
-0.03426193445920944,
-0.009981381706893444,
0.035495590418577194,
-0.012595887295901775,
-0.026313278824090958,
0.008390248753130436,
0.016822554171085358,
0.015673013404011726,
0.01167064718902111,
-0.005148402415215969,
0.00803276989609003,
0.05310319364070892,
-0.010829519480466843,
-0.01355617493391037,
-0.07071080058813095,
0.02690206654369831,
-0.007450989447534084,
0.02432260848581791,
0.0419442355632782,
-0.020173046737909317,
-0.03039274737238884,
0.019093599170446396,
0.0516732782125473,
-0.026775898411870003,
-0.04774801433086395,
0.011523449793457985,
-0.022570259869098663,
0.006410093978047371,
-0.03196285292506218,
0.004741857293993235,
0.021883338689804077,
0.02805160917341709,
0.02711234986782074,
-0.036504942923784256,
-0.03182266280055046,
-0.0255422443151474,
0.010647274553775787,
0.02805160917341709,
0.004654239863157272,
-0.0007640243275091052,
-0.05285085737705231,
0.03431801125407219,
-0.06521543115377426,
-0.0005081813433207572,
0.01606553979218006,
0.03714980557560921,
0.008979038335382938,
0.016458064317703247,
-0.011067838408052921,
0.03288809210062027,
0.042280685156583786,
0.03810308501124382,
-0.010156616568565369,
0.03953300043940544,
-0.06078549474477768,
0.03846757486462593,
-0.0153786176815629,
0.02711234986782074,
-0.03566381335258484,
-0.020060895010828972,
0.00956081785261631,
-0.04275732487440109,
0.024434760212898254,
-0.012918319553136826,
-0.03546755015850067,
0.021154360845685005,
0.0043913875706493855,
0.07491643726825714,
-0.04830876737833023,
-0.014901978895068169,
0.04379471391439438,
0.04993494600057602,
0.0005375331384129822,
-0.011460364796221256,
0.0001096861160476692,
-0.014677678234875202,
-0.04068254306912422,
0.015504786744713783,
-0.027729175984859467,
-0.03698158264160156,
0.03501895070075989,
-0.0038341404870152473,
-0.026495521888136864,
0.04682277515530586,
0.015546843409538269,
0.00959586538374424,
0.001294109970331192,
0.05686023086309433,
-0.02545813098549843,
0.00456662243232131,
0.019794538617134094,
0.04107506945729256,
-0.014831884764134884,
0.0451124832034111,
0.01612161472439766,
0.003219065722078085,
0.01948612555861473,
0.04480407014489174,
-0.014635621570050716,
-0.016177689656615257,
-0.01720106042921543,
0.0030157931614667177,
0.02960769459605217,
-0.012960376217961311,
-0.013282808475196362,
0.015883294865489006,
-0.015098242089152336,
-0.02362166903913021,
-0.006998883560299873,
0.02896283008158207,
0.00647668307647109,
-0.015028147958219051,
-0.016107594594359398,
0.0261871088296175,
-0.025584300979971886,
-0.00004786104182130657,
-0.007759402971714735,
-0.0016077805776149035,
0.026439446955919266,
-0.03002825938165188,
0.005915931425988674,
0.026789916679263115,
0.010408955626189709,
0.00792061910033226,
-0.002071277005597949,
0.05843033641576767,
0.013380940072238445,
-0.008824831806123257,
0.005144897848367691,
-0.012778131291270256,
0.01870107278227806,
0.04079469293355942,
0.019850613549351692,
-0.018364621326327324,
0.014719734899699688,
0.03947692736983299,
-0.03782270848751068,
0.0017330734990537167,
-0.021210435777902603,
0.010002410039305687,
-0.02217773348093033,
0.028444135561585426,
-0.008088844828307629,
0.031850703060626984,
-0.010051475837826729,
-0.031430136412382126,
-0.010829519480466843,
0.02709832973778248,
0.0008805555407889187,
-0.0438227541744709,
-0.03754233196377754,
0.03025255911052227,
-0.03311239182949066,
0.0721687525510788,
-0.01847677119076252,
-0.009757081046700478,
0.04788820445537567,
0.016107594594359398,
0.00006171555287437513,
0.017285173758864403,
0.0009927059290930629,
0.0107804536819458,
-0.04645828530192375,
0.030448822304606438,
0.03347688168287277,
-0.035860076546669006,
-0.039336737245321274,
-0.003422338282689452,
-0.0503835491836071,
0.03482268750667572,
-0.02575252577662468,
-0.004261713474988937,
0.004538584966212511,
0.04309377446770668,
-0.00007491293217753991,
-0.034850724041461945,
0.047467637807130814,
0.01568703167140484,
0.02491139806807041,
0.0004910958814434707,
0.05153309181332588,
0.01641600951552391,
0.0021361138205975294,
0.0031787618063390255,
0.03975730389356613,
-0.0067395358346402645,
0.03330865502357483,
0.05456114932894707,
0.00899305660277605,
0.031093686819076538,
0.01954220049083233,
-0.00017424924590159208,
0.035215213894844055,
0.0603368915617466,
0.005330646876245737,
0.025920752435922623,
0.007927628234028816,
-0.010598208755254745,
0.021210435777902603,
-0.014635621570050716,
0.028065627440810204,
0.04314985126256943,
0.02924320660531521,
0.018813222646713257,
-0.048252690583467484,
-0.043906863778829575,
-0.0021764179691672325,
0.013373930007219315,
0.0017917772056534886,
-0.03947692736983299,
0.017004799097776413,
0.019640332087874413,
0.017523493617773056,
0.01826648972928524,
0.017341248691082,
0.010037457570433617,
0.009343527257442474,
0.00513438368216157,
-0.02018706500530243,
-0.05859856307506561,
-0.026088977232575417,
-0.01940201222896576,
-0.0838884711265564,
-0.018869297578930855,
-0.002602238906547427,
0.00999540090560913,
0.015504786744713783,
-0.09101001918315887,
0.033645108342170715,
0.02282259799540043,
-0.029411431401968002,
0.03440212085843086,
-0.043990977108478546,
0.012792150489985943,
-0.007787440437823534,
0.0760379433631897,
-0.03552362695336342,
0.03594418987631798,
-0.005614527501165867,
0.05548638850450516,
0.0288226418197155,
-0.04917793348431587,
-0.008292117156088352,
0.005306113976985216,
0.03768252208828926,
0.013387949205935001,
0.005246534012258053,
0.033785294741392136,
-0.055037789046764374,
-0.04528070613741875,
0.023004842922091484,
-0.031990889459848404,
-0.036561015993356705,
0.02276652306318283,
-0.041411519050598145,
0.02020108327269554,
-0.05128075182437897,
-0.005015223752707243,
-0.020719779655337334,
0.04657043516635895,
-0.022794559597969055,
0.012918319553136826,
0.008789784274995327,
0.03145817667245865,
-0.027196461334824562,
0.0071916417218744755,
0.02674786001443863,
-0.02446279674768448,
0.0025742012076079845,
-0.03473857417702675,
-0.029159093275666237,
0.0186309777200222,
0.01627582125365734,
0.0034065672662109137,
0.04659847542643547,
0.05994436517357826,
-0.0015902570448815823,
-0.042925551533699036,
0.014453377574682236,
-0.05714060738682747,
-0.03182266280055046,
-0.027729175984859467,
-0.004811951424926519,
0.039196550846099854,
0.008313145488500595,
0.01654217764735222,
-0.012623924762010574,
-0.0006198936025612056,
0.008642586879432201,
0.019640332087874413,
0.021813245490193367,
-0.015644975006580353,
-0.009630911983549595,
0.03740214556455612,
0.03302828222513199,
0.009715025313198566,
-0.014243095181882381,
-0.014901978895068169,
-0.03566381335258484,
-0.0017330734990537167,
-0.015602918341755867,
0.04286947473883629,
0.016317877918481827,
0.036841392517089844,
-0.018322564661502838,
0.020159026607871056,
-0.024729155004024506,
-0.038355421274900436,
-0.0027336650528013706,
0.010675312019884586,
0.024504853412508965,
0.00895100086927414,
-0.008334173820912838,
0.00980614684522152,
0.0027844831347465515,
-0.00014993539662100375,
-0.007570149376988411,
0.036056339740753174,
0.014011785387992859,
-0.024995511397719383,
0.024588966742157936,
0.012238407507538795,
-0.04943026974797249,
-0.0032471034210175276,
-0.033560995012521744,
-0.013058507815003395,
0.1232532411813736,
0.00024007186584640294,
0.06325279921293259,
0.006329485680907965,
0.023074936121702194,
0.011397279798984528,
0.007647252641618252,
0.03487876057624817,
0.058318186551332474,
0.0004032593860756606,
-0.035495590418577194,
-0.007794450037181377,
0.030280597507953644,
-0.043402187526226044,
-0.03815915808081627,
-0.005705649498850107,
0.012392614968121052,
-0.04337415099143982,
-0.01919173076748848,
-0.023649707436561584,
-0.011151951737701893,
-0.0037465228233486414,
-0.007857534103095531,
0.031149761751294136,
-0.016023483127355576,
0.011390270665287971,
0.028738530352711678,
-0.015560862608253956,
-0.017817888408899307,
0.0035274792462587357,
-0.037626445293426514,
0.026341315358877182,
-0.04303770139813423,
0.017677700147032738,
-0.03451427444815636,
-0.026313278824090958,
-0.03437408432364464,
-0.01577114500105381,
0.021490812301635742,
0.03944888710975647,
-0.045925572514534,
-0.002332377014681697,
0.015126279555261135,
0.014383283443748951,
-0.06650516390800476,
0.024995511397719383,
-0.039701227098703384,
0.03930870071053505,
-0.004188114777207375,
-0.0339815579354763,
0.0013335378607735038,
-0.06616871058940887,
0.03190677613019943,
0.001726064132526517,
-0.038495611399412155,
0.0301123708486557,
0.00905614160001278,
-0.06499113142490387,
-0.05688827112317085,
0.013177666813135147,
-0.0035782973282039165,
0.006262896582484245,
-0.017144985496997833,
0.004503537900745869,
-0.015434693545103073,
0.006872714031487703,
-0.06869209557771683,
-0.01861695945262909,
0.007752393372356892,
0.0024567937944084406,
-0.005597003735601902,
-0.008684643544256687,
-0.016107594594359398,
-0.017958076670765877,
0.02440672181546688,
-0.0680752694606781,
0.017887981608510017,
-0.02418242208659649,
0.010114560835063457,
-0.0051589165814220905,
-0.04937419667840004,
0.017859945073723793,
-0.01309355441480875,
0.014972073026001453,
0.007521083578467369,
0.015729088336229324,
-0.016878629103302956,
-0.015000110492110252,
-0.05007513612508774,
0.005667097866535187,
0.003883206285536289,
-0.03594418987631798,
0.008081835694611073,
-0.010857556946575642,
0.03047686070203781,
-0.03695354238152504,
0.039841413497924805,
0.015616937540471554,
-0.007394914515316486,
-0.02332727424800396,
-0.011719712987542152,
-0.026215147227048874,
-0.037850745022296906,
-0.060897644609212875,
-0.03700961917638779,
0.01256084069609642,
-0.027799271047115326,
-0.01982257515192032,
-0.05243029445409775,
-0.046991001814603806,
-0.01898144744336605,
-0.023285217583179474,
-0.04023393988609314,
0.04595360904932022,
0.019093599170446396,
-0.02411232702434063,
-0.022303903475403786,
-0.05408450961112976,
-0.015729088336229324,
-0.03675727918744087,
-0.036504942923784256,
-0.04763586446642876,
-0.03168247640132904,
0.047691941261291504,
0.08192583918571472,
-0.013226732611656189,
0.029916107654571533,
0.02112632431089878,
0.029439469799399376,
-0.003355748951435089,
0.03566381335258484,
-0.019500143826007843,
0.0425330251455307,
-0.039420850574970245,
0.013724400661885738,
0.01441132090985775,
-0.023453444242477417,
0.01976650021970272,
0.024869341403245926,
0.005835323594510555,
-0.03647690266370773,
0.006382056511938572,
-0.010002410039305687,
0.07839310169219971,
0.006413598544895649,
-0.04483210667967796,
-0.0017541017150506377,
0.007941647432744503,
-0.007738374639302492,
0.05672004446387291,
-0.03229930251836777,
0.013380940072238445,
-0.057645283639431,
-0.01919173076748848,
-0.008341182954609394,
0.0018837755778804421,
-0.018280507996678352,
-0.06975752115249634,
0.01697676070034504,
0.0043948921374976635,
0.014067860320210457,
-0.0017821392975747585,
0.031794626265764236,
-0.009799137711524963,
-0.06050511822104454,
0.030196484178304672,
0.005474339239299297,
-0.03700961917638779,
0.007668280974030495,
0.0114533556625247,
-0.018462752923369408,
0.05770136043429375,
0.009231376461684704,
0.02404223382472992,
0.05091626197099686,
-0.00038025982212275267,
0.007026921026408672,
-0.00015289247676264495,
-0.01769171841442585,
0.0033715202007442713,
0.0134440241381526,
0.031430136412382126,
0.06706591695547104,
-0.03566381335258484,
-0.03176658973097801,
0.022149695083498955,
-0.0517854280769825,
0.030336672440171242,
-0.01620572619140148,
-0.015448711812496185,
0.012273455038666725,
-0.025416074320673943,
0.0071636042557656765,
-0.03431801125407219,
-0.05826210975646973,
0.01856088452041149,
0.03389744460582733,
0.0026442951057106256,
0.010058484971523285,
0.003725494723767042,
-0.012210370041429996,
-0.03440212085843086,
-0.032635755836963654,
-0.02775721438229084,
0.0073458487167954445,
-0.0009156025480479002,
-0.02709832973778248,
-0.001910060760565102,
0.04724333807826042,
-0.0008709176327101886,
-0.012189341709017754,
0.07615009695291519,
-0.011137932538986206,
0.013612249866127968,
-0.01683657243847847,
0.0680752694606781,
0.010514096356928349,
-0.027448801323771477,
-0.019948745146393776,
-0.01725713722407818,
-0.06415000557899475,
-0.007212670054286718,
-0.051112525165081024,
-0.038355421274900436,
-0.002845815382897854,
-0.006921779830008745,
0.08310341835021973,
-0.06072941794991493,
0.050271399319171906,
0.019303880631923676,
-0.05352376028895378,
-0.04614987224340439,
0.08669222891330719,
0.0439349040389061,
-0.0066133663058280945,
0.039701227098703384,
-0.01577114500105381,
0.022808579728007317,
0.027855345979332924,
-0.033645108342170715,
-0.014775809831917286,
0.016500120982527733,
0.03476661071181297,
-0.017789850011467934,
-0.015673013404011726,
0.0248973798006773,
-0.028374040499329567,
-0.04222461208701134,
-0.025500187650322914,
-0.041355445981025696,
0.03552362695336342,
-0.039196550846099854,
-0.01727115549147129,
0.02046743966639042,
-0.010479048825800419,
0.001174950273707509,
-0.02339736931025982,
0.007535102311521769,
-0.020719779655337334,
-0.006210326217114925,
-0.00045561083243228495,
-0.010387927293777466,
0.0018469762289896607,
-0.0024830789770931005,
0.03897225111722946,
-0.031934816390275955,
0.04757979139685631,
-0.003869187319651246,
0.0643182322382927,
-0.04516855627298355,
-0.00956782791763544,
0.00967296864837408,
0.022317921742796898,
0.006255887448787689,
0.010633256286382675,
0.004854007624089718,
0.040990956127643585,
-0.031430136412382126,
0.016107594594359398,
0.011544477194547653,
-0.027911420911550522,
-0.07082295417785645,
0.023565594106912613,
0.004443957936018705,
-0.005744201131165028,
0.03445819765329361,
-0.026509542018175125,
0.009988391771912575,
-0.02018706500530243,
0.004160077311098576,
0.006382056511938572,
0.02112632431089878,
0.023439425975084305,
-0.02060762792825699,
0.017088910564780235,
0.003418833715841174,
-0.000013881892300560139,
-0.006469673942774534,
0.05001905933022499,
0.014439358375966549,
-0.01962631195783615,
-0.004500033333897591,
0.020355289801955223,
-0.0603368915617466,
0.08186975866556168,
0.04222461208701134,
0.016612272709608078,
0.017299192026257515,
-0.027504876255989075,
-0.018883315846323967,
-0.010079513303935528,
-0.010261758230626583,
0.006417103577405214,
-0.028444135561585426,
-0.00693930359557271,
-0.0029439469799399376,
0.018462752923369408,
-0.022486146539449692,
0.03768252208828926,
0.0025023547932505608,
0.01884126104414463,
0.043430227786302567,
-0.01990668848156929,
0.053411610424518585,
0.05848641321063042,
0.004373863805085421,
-0.018518827855587006,
0.006466169375926256,
0.03039274737238884,
-0.022009508684277534,
-0.02182726375758648,
-0.0004691915528383106,
0.03911243751645088,
-0.048476994037628174,
-0.013479071669280529,
-0.05001905933022499,
0.017495455220341682,
-0.05531816557049751,
0.025738507509231567,
-0.017453400418162346,
0.02767310105264187,
-0.04286947473883629,
-0.014495434239506721,
-0.004643725696951151,
0.06134624779224396,
-0.012497755698859692,
0.00649070180952549,
-0.07643046975135803,
0.004356340505182743,
0.028065627440810204,
0.02709832973778248,
0.02168707549571991,
-0.00239195697940886,
0.03358903154730797,
-0.04359845072031021,
-0.0037675511557608843,
0.008179966360330582,
0.02224782668054104,
0.006045605521649122,
-0.019948745146393776,
-0.019668368622660637,
0.02205156348645687,
0.018939392641186714,
0.03902832418680191,
0.03827131167054176,
0.014453377574682236,
-0.039925526827573776,
-0.013268789276480675,
0.014930016361176968,
-0.038495611399412155,
-0.004345826338976622,
-0.005260552745312452,
-0.02604692056775093,
0.0000614417513133958,
-0.007934638299047947,
-0.002560182474553585,
0.020677722990512848,
-0.03294416889548302,
0.03420586138963699,
-0.03117780014872551,
-0.006778087466955185,
0.016892647370696068,
0.05551442876458168,
-0.00513438368216157,
0.015322542749345303,
0.005102841183543205,
0.027785250917077065,
0.003914748318493366,
-0.00363787729293108,
-0.025500187650322914,
-0.030196484178304672,
0.055963028222322464,
0.02590673230588436,
-0.02910301834344864,
0.04457976669073105,
-0.06644909083843231,
0.01711694896221161,
-0.0772155225276947,
0.0031577334739267826,
-0.026523560285568237,
-0.03532736375927925,
-0.03067312389612198,
0.0041530681774020195,
-0.05271066725254059,
0.006956826895475388,
0.012364577502012253,
0.027995534241199493,
0.006921779830008745,
-0.016219746321439743,
-0.03367314487695694,
0.03173855319619179,
0.05722472071647644,
-0.012701028026640415,
-0.012077191844582558,
0.002171160886064172,
0.010598208755254745,
0.019808556884527206,
-0.03159836307168007,
-0.014958053827285767,
0.0028020066674798727,
-0.004678772762417793,
0.02454691007733345,
-0.034990910440683365,
0.03173855319619179,
0.0543648861348629,
0.012392614968121052,
0.029215168207883835,
0.020930061116814613,
-0.004650735296308994,
0.028079645708203316,
0.004882045555859804,
-0.018308546394109726,
-0.018210414797067642,
0.021855302155017853,
-0.02983199618756771,
-0.026649728417396545,
-0.0215609073638916,
0.0006435503019019961,
0.0248413048684597,
0.026060938835144043,
-0.004433443769812584,
-0.008144919760525227,
-0.0013817275175824761,
-0.04993494600057602,
-0.021995488554239273,
0.051897577941417694,
0.0180421881377697,
0.027448801323771477,
0.05478544905781746,
-0.0007745384355075657,
0.015070204623043537,
0.024126345291733742,
0.017102930694818497,
0.002188684418797493,
-0.0022780541330575943,
-0.020383328199386597,
0.08086040616035461,
0.015504786744713783,
-0.017509475350379944,
-0.013352902606129646,
0.012056163512170315,
-0.05708453431725502,
0.03557970002293587,
-0.06515935808420181,
0.02826189063489437,
-0.02547215111553669,
-0.021715113893151283,
-0.006532758474349976,
-0.01997678354382515,
-0.006084157153964043,
-0.0392526239156723,
-0.009371564723551273,
0.009518762119114399,
0.008193985559046268,
-0.017088910564780235,
0.024448778480291367,
0.0034328524488955736,
0.01508422289043665,
0.00122226367238909,
0.014958053827285767,
-0.008095853962004185,
0.03386940807104111,
0.02147679403424263,
-0.0031121724750846624,
0.02475719153881073,
0.013296826742589474,
-0.034065671265125275,
-0.01777583174407482,
0.009224367327988148,
-0.05601910501718521,
0.0025777060072869062,
0.006988369394093752,
0.005894903093576431,
0.0005432282923720777,
0.05195365473628044,
-0.03583204001188278,
-0.060617268085479736,
-0.007282763719558716,
-0.021280530840158463,
-0.021925395354628563,
0.013514118269085884,
0.02418242208659649,
-0.0360843762755394,
0.016724422574043274,
-0.002844063099473715,
-0.02726655639708042,
-0.009658949449658394,
0.028430115431547165,
-0.03616848960518837,
0.016822554171085358,
-0.01634591445326805,
-0.05514993891119957,
-0.017439380288124084,
0.00423017144203186,
-0.0021028192713856697,
0.03089742362499237,
-0.0008455085917375982,
-0.0626920536160469,
0.019850613549351692,
-0.012014106847345829,
0.014887960627675056,
-0.010114560835063457,
-0.05627144128084183,
0.011186998337507248,
-0.00988325010985136,
0.0053656939417123795,
0.00895100086927414,
0.03790682181715965,
0.024364665150642395,
-0.031149761751294136,
0.025416074320673943,
-0.02646748535335064,
0.027701139450073242,
0.045561082661151886,
-0.025303924456238747,
0.009014084935188293,
0.0034381095319986343,
-0.04567323252558708,
-0.023102974519133568,
0.011600553058087826,
0.05217795446515083,
-0.009301470592617989,
-0.03288809210062027,
-0.046766698360443115,
0.010324842296540737,
-0.00526405731216073,
-0.008656606078147888,
-0.034486234188079834,
0.01202111691236496,
0.028023570775985718,
-0.018939392641186714,
0.019780520349740982,
-0.027238517999649048,
0.22945962846279144,
0.09650538116693497,
0.06056119501590729,
0.011817843653261662,
-0.013717390596866608,
0.051196638494729996,
-0.06650516390800476,
-0.009266423061490059,
-0.001559590920805931,
0.011004754342138767,
0.05125271528959274,
-0.07682299613952637,
-0.0067395358346402645,
-0.006648413371294737,
0.0071600996889173985,
0.04379471391439438,
0.007090005557984114,
-0.015098242089152336,
-0.0386638380587101,
-0.0006343504646793008,
-0.04486014321446419,
0.0035537644289433956,
0.039140474051237106,
0.004601669497787952,
-0.012196351774036884,
-0.004752371460199356,
0.008432305417954922,
-0.015967408195137978,
-0.02503756806254387,
-0.062467750161886215,
-0.006273410748690367,
-0.04233676195144653,
-0.023299237713217735,
0.03569185361266136,
0.000006119532372395042,
0.05809388682246208,
0.042056385427713394,
-0.016682365909218788,
-0.033645108342170715,
-0.028990868479013443,
-0.03939281404018402,
-0.0315142497420311,
0.029663769528269768,
-0.027715157717466354,
-0.0017611110815778375,
0.0492059700191021,
-0.0009226119145750999,
0.027729175984859467,
0.021574925631284714,
-0.005628546234220266,
0.054757412523031235,
0.0005887894076295197,
0.005800276529043913,
-0.040710579603910446,
-0.014705715700984001,
0.01606553979218006,
-0.04040216654539108,
-0.003641381859779358,
0.0010242481948807836,
-0.0016875123837962747,
-0.05122467502951622,
-0.012946357019245625,
-0.009469696320593357,
0.022317921742796898,
-0.0005064289434812963,
0.08972028642892838,
0.022430071607232094,
-0.022317921742796898,
-0.007359867449849844,
0.0069813597947359085,
0.028738530352711678,
-0.03897225111722946,
-0.01770573854446411,
0.0004061069630552083,
0.0003489365626592189,
-0.004934615921229124,
0.015070204623043537,
0.020355289801955223,
0.034710537642240524,
-0.003876196686178446,
0.014607584103941917,
0.0016603510593995452,
-0.012140276841819286,
-0.03134602680802345,
0.03880402445793152,
0.05419665947556496,
-0.02655159682035446,
-0.001605152036063373,
-0.030140409246087074,
0.025430094450712204,
0.047916240990161896,
0.017930038273334503,
0.03961711376905441,
-0.03557970002293587,
-0.03131798654794693
] |
803_37 | Some dialects have different stress rules. In the Cairo (Egyptian Arabic) dialect a heavy syllable may not carry stress more than two syllables from the end of a word, hence 'school', 'Cairo'. This also affects the way that Modern Standard Arabic is pronounced in Egypt. In the Arabic of Sanaa, stress is often retracted: 'two houses', 'their table', 'desks', 'sometimes', 'their school'. (In this dialect, only syllables with long vowels or diphthongs are considered heavy; in a two-syllable word, the final syllable can be stressed only if the preceding syllable is light; and in longer words, the final syllable cannot be stressed.)
Levels of pronunciation
The final short vowels (e.g., the case endings -a -i -u and mood endings -u -a) are often not pronounced in this language, despite forming part of the formal paradigm of nouns and verbs. The following levels of pronunciation exist:
Full pronunciation with pausa
This is the most formal level actually used in speech. All endings are pronounced as written, except at the end of an utterance, where the following changes occur:
Final short vowels are not pronounced. (But possibly an exception is made for feminine plural -na and shortened vowels in the jussive/imperative of defective verbs, e.g., irmi! 'throw!'".)
The entire indefinite noun endings -in and -un (with nunation) are left off. The ending -an is left off of nouns preceded by a tāʾ marbūṭah ة (i.e. the -t in the ending -at- that typically marks feminine nouns), but pronounced as -ā in other nouns (hence its writing in this fashion in the Arabic script).
The tāʼ marbūṭah itself (typically of feminine nouns) is pronounced as h. (At least, this is the case in extremely formal pronunciation, e.g., some Quranic recitations. In practice, this h is usually omitted.) | [
-0.016775328665971756,
-0.0009618542972020805,
0.007584276143461466,
-0.037766601890325546,
-0.04148134961724281,
-0.008910971693694592,
0.005306782200932503,
-0.023467769846320152,
-0.02738889306783676,
0.02424904704093933,
0.05731324851512909,
0.020814379677176476,
-0.03358013927936554,
-0.06421206891536713,
-0.03287256881594658,
0.03284308686852455,
-0.05896424874663353,
-0.004812956787645817,
-0.04808534309267998,
-0.017173336818814278,
-0.012714166194200516,
-0.008910971693694592,
-0.07341048866510391,
-0.026769768446683884,
-0.010001810267567635,
0.04068532958626747,
-0.008601409383118153,
-0.01816098764538765,
0.06963677704334259,
0.05224232375621796,
-0.0010613565100356936,
0.041098080575466156,
0.0069282990880310535,
-0.025015581399202347,
0.033167388290166855,
-0.028111204504966736,
0.044901274144649506,
-0.034700460731983185,
0.016229908913373947,
-0.004234369844198227,
0.007820133119821548,
-0.011682291515171528,
-0.025900045409798622,
-0.03467097878456116,
-0.03017495386302471,
-0.02122712880373001,
-0.009854399599134922,
-0.07476666569709778,
0.036380939185619354,
0.017600828781723976,
-0.04239529371261597,
-0.015640266239643097,
0.018971746787428856,
-0.008291847072541714,
-0.0150285130366683,
0.002553889062255621,
-0.011991853825747967,
0.03570285066962242,
-0.006648218724876642,
-0.00001316474754275987,
0.009146829135715961,
0.06379931420087814,
-0.010421930812299252,
0.00303481612354517,
-0.0668654590845108,
0.02789008989930153,
0.02479446679353714,
0.024337492883205414,
0.036970581859350204,
-0.0275363028049469,
-0.022819163277745247,
0.023128725588321686,
0.03213551640510559,
-0.02918730303645134,
-0.03484787046909332,
-0.0070241158828139305,
-0.0012612821301445365,
0.024219565093517303,
-0.017866166308522224,
0.0013709187041968107,
0.03425822779536247,
0.019428718835115433,
0.021566173061728477,
-0.02789008989930153,
-0.015935087576508522,
-0.04944152012467384,
0.020961789414286613,
0.04699450358748436,
-0.0005385093973018229,
0.014446240849792957,
-0.020932307466864586,
0.03534906730055809,
-0.08019137382507324,
-0.010267149657011032,
0.012249822728335857,
0.0398598313331604,
0.019001228734850883,
0.025546260178089142,
0.0026460206136107445,
0.04024310037493706,
0.026430724188685417,
0.06651166826486588,
-0.006917243357747793,
0.02784586511552334,
-0.054630376398563385,
0.009301610291004181,
0.005951703526079655,
0.011593845672905445,
-0.04021361842751503,
-0.012028706260025501,
0.009566948749125004,
-0.00011464630370028317,
0.023276137188076973,
-0.023335101082921028,
-0.03573233261704445,
0.04590366780757904,
0.0167163647711277,
0.038149867206811905,
-0.06023197993636131,
0.012131894007325172,
0.03871002793312073,
0.030027542263269424,
-0.003899010829627514,
-0.007554794196039438,
0.011210577562451363,
-0.002657076343894005,
-0.04755466431379318,
0.03307894244790077,
-0.014777914620935917,
-0.03876899182796478,
0.018573738634586334,
-0.006791944149881601,
-0.04316182807087898,
0.03133949637413025,
0.015168552286922932,
0.014954807236790657,
-0.00043509164243005216,
0.04257218539714813,
-0.041687723249197006,
-0.004632378928363323,
0.022819163277745247,
0.04522557929158211,
0.003899010829627514,
0.04652279242873192,
0.027374152094125748,
0.02248011901974678,
0.021684102714061737,
0.045490916818380356,
-0.01962035335600376,
-0.02628331258893013,
-0.02075541578233242,
-0.008210771717131138,
0.026489688083529472,
-0.02824387513101101,
-0.024381715804338455,
-0.002938999328762293,
0.006106484681367874,
-0.028553437441587448,
0.0012797084636986256,
0.02479446679353714,
-0.004057477228343487,
-0.0032559321261942387,
-0.02949686534702778,
0.04944152012467384,
-0.019428718835115433,
-0.01237512193620205,
0.00829921755939722,
0.004864550661295652,
0.04758414626121521,
-0.0354669950902462,
0.023511994630098343,
0.022376932203769684,
0.023172948509454727,
-0.005111463367938995,
-0.01222034078091383,
0.04047895595431328,
0.009412167593836784,
-0.0028026443906128407,
0.0009775166399776936,
-0.012935281731188297,
0.013598629273474216,
0.020416371524333954,
0.024853430688381195,
-0.029157821089029312,
0.0346120148897171,
0.028730329126119614,
-0.047141917049884796,
-0.0020084697753190994,
-0.02961479313671589,
0.0027197259478271008,
-0.008984677493572235,
0.05171164497733116,
0.007156785577535629,
0.025015581399202347,
-0.020106809213757515,
-0.01648050732910633,
-0.02196418307721615,
0.011254800483584404,
-0.007768539711833,
-0.006073317490518093,
-0.04077377915382385,
0.03163431957364082,
-0.008918342180550098,
0.08284477144479752,
-0.01650998927652836,
-0.014070343226194382,
0.05076821893453598,
0.028553437441587448,
-0.0222884863615036,
0.008829896338284016,
0.028656624257564545,
0.001988200703635812,
-0.05852201581001282,
0.05032598599791527,
0.03950604423880577,
-0.03891640529036522,
-0.03785504773259163,
-0.005605288781225681,
-0.04024310037493706,
0.04283752664923668,
-0.01929605007171631,
0.001595719950273633,
-0.016568953171372414,
0.027506820857524872,
-0.002572315279394388,
-0.026312796398997307,
0.01565500721335411,
-0.006740350741893053,
0.040036723017692566,
0.0175713449716568,
0.019708799198269844,
0.014873731881380081,
-0.009463761933147907,
-0.006486067082732916,
0.048232752829790115,
-0.008520334027707577,
0.050031162798404694,
0.0756511315703392,
-0.00021915812976658344,
0.025354625657200813,
0.017364971339702606,
-0.0009374393848702312,
0.02467653714120388,
0.061381783336400986,
0.0033019979018718004,
0.0454319529235363,
-0.00490508833900094,
-0.021978924050927162,
0.015139070339500904,
-0.020622745156288147,
0.02306976169347763,
0.053097303956747055,
0.05401125177741051,
0.021374540403485298,
-0.048704467713832855,
-0.022391673177480698,
0.020106809213757515,
0.032223962247371674,
-0.013429107144474983,
-0.02800801768898964,
0.010104998014867306,
0.035673368722200394,
0.046581756323575974,
0.015448632650077343,
0.006788258906453848,
0.017866166308522224,
0.0025317773688584566,
-0.0003120959154330194,
-0.0058042933233082294,
-0.04239529371261597,
-0.022494859993457794,
-0.030572962015867233,
-0.07376427203416824,
-0.01565500721335411,
-0.011343247257173061,
0.013642853125929832,
0.03785504773259163,
-0.07712523639202118,
0.05863994359970093,
0.013001617044210434,
-0.03145742788910866,
0.026003234088420868,
-0.02821439318358898,
0.012957393191754818,
0.0024193767458200455,
0.06326863914728165,
-0.028509214520454407,
0.0366462804377079,
0.003537854878231883,
0.049883753061294556,
0.0035783927887678146,
-0.03464149683713913,
-0.012028706260025501,
0.02248011901974678,
0.02205262891948223,
-0.007296825759112835,
0.006755091715604067,
0.04578574001789093,
-0.02954108826816082,
-0.04192357882857323,
-0.0013764466857537627,
-0.021123941987752914,
-0.023998448625206947,
0.02937893569469452,
-0.03145742788910866,
0.019251827150583267,
-0.025118770077824593,
0.008675115182995796,
0.01870640739798546,
0.05917062237858772,
0.014409388415515423,
-0.0018675082828849554,
-0.014881102368235588,
0.06432999670505524,
-0.01827891729772091,
0.023364583030343056,
0.03402237221598625,
-0.04292597249150276,
-0.0265191700309515,
-0.048586539924144745,
-0.0275363028049469,
-0.003865843405947089,
0.018603220582008362,
-0.00048461242113262415,
0.044547490775585175,
0.042542703449726105,
-0.0048019010573625565,
-0.05837460607290268,
0.012544644065201283,
-0.037324368953704834,
-0.016731105744838715,
-0.022612789645791054,
-0.018809594213962555,
0.036734726279973984,
-0.005019331816583872,
0.003324109362438321,
0.00001095502739190124,
0.023703627288341522,
-0.013215362094342709,
0.001249304972589016,
0.008395034819841385,
-0.024411197751760483,
-0.011335876770317554,
0.02824387513101101,
0.03024865873157978,
0.03464149683713913,
-0.01624464988708496,
-0.014460981823503971,
-0.019841469824314117,
0.02090282551944256,
-0.013126915320754051,
0.03585026413202286,
0.016465766355395317,
0.031162604689598083,
-0.0015763723058626056,
0.010245038196444511,
0.0006679543876089156,
-0.03372754901647568,
0.01418090146034956,
0.016966963186860085,
0.005819034297019243,
0.020622745156288147,
-0.009854399599134922,
0.008004396222531796,
0.0020213681273162365,
0.013598629273474216,
0.0008568242192268372,
0.030926747247576714,
0.016023533418774605,
-0.02840602584183216,
0.01139484066516161,
0.028096463531255722,
-0.05465985834598541,
-0.011114760302007198,
-0.026784509420394897,
-0.02671080455183983,
0.10808146744966507,
-0.03133949637413025,
0.04106859862804413,
0.024543868377804756,
-0.001043851487338543,
0.015713971108198166,
0.0026386501267552376,
0.03496579825878143,
0.06757302582263947,
-0.012058188207447529,
-0.045638326555490494,
-0.02267175354063511,
0.014895843341946602,
-0.051092520356178284,
-0.022819163277745247,
0.002642335370182991,
0.031015194952487946,
-0.02071119286119938,
-0.010171332396566868,
-0.03508372604846954,
-0.007952802814543247,
-0.005152001045644283,
-0.011203207075595856,
0.027049848809838295,
-0.004451800603419542,
0.03260722756385803,
0.03024865873157978,
-0.03593870997428894,
-0.005889054387807846,
-0.004488653503358364,
-0.032813604921102524,
0.027020366862416267,
-0.04552039876580238,
0.0004910615971311927,
-0.013797634281218052,
-0.05746065825223923,
0.0014897686196491122,
0.0054394518956542015,
0.012109782546758652,
0.04009568691253662,
-0.057696517556905746,
-0.010724122636020184,
0.029747463762760162,
0.028656624257564545,
-0.027639491483569145,
0.04590366780757904,
-0.02413111925125122,
0.03747177869081497,
-0.018102023750543594,
-0.030661409720778465,
0.0034917891025543213,
-0.06438896059989929,
0.042041510343551636,
-0.011151613667607307,
-0.014519945718348026,
0.060556281358003616,
-0.010304002091288567,
-0.045490916818380356,
-0.06250210106372833,
-0.021860994398593903,
0.0019955711904913187,
0.04033154621720314,
-0.00682511180639267,
-0.004919829312711954,
-0.011247429996728897,
0.03151639178395271,
-0.048586539924144745,
-0.01577293686568737,
0.013178509660065174,
-0.011947630904614925,
-0.009699618443846703,
0.008719338104128838,
-0.028081722557544708,
-0.020814379677176476,
0.051416825503110886,
-0.0638582780957222,
0.01957613043487072,
-0.023099243640899658,
-0.01441675890237093,
-0.0013045839732512832,
-0.04902877286076546,
0.008815155364573002,
0.006253895349800587,
-0.0015947986394166946,
0.02620960772037506,
-0.017173336818814278,
-0.010392448864877224,
-0.012846835888922215,
-0.0351426899433136,
0.008741449564695358,
-0.01512432936578989,
-0.03555544093251228,
-0.015139070339500904,
0.005476304329931736,
0.012994246557354927,
-0.045255061239004135,
0.012507790699601173,
-0.0074774036183953285,
0.014652615413069725,
-0.0386805459856987,
0.0061396523378789425,
-0.00955220777541399,
-0.041687723249197006,
-0.054984159767627716,
-0.04127497225999832,
0.019517166540026665,
0.002754735993221402,
-0.04257218539714813,
-0.04036102816462517,
-0.05586862564086914,
-0.01910441555082798,
-0.006088058464229107,
-0.02463231422007084,
0.04920566454529762,
0.007116247434169054,
-0.03419926390051842,
-0.025354625657200813,
-0.04961841553449631,
-0.014313571155071259,
-0.04581522196531296,
-0.039447080343961716,
-0.05315626785159111,
-0.03301997855305672,
0.03440563753247261,
0.09027426689863205,
-0.03263670951128006,
0.013738669455051422,
-0.033403247594833374,
0.0422184020280838,
-0.006766147445887327,
-0.0011240059975534678,
-0.01423986628651619,
0.019251827150583267,
-0.03570285066962242,
0.02035740576684475,
0.03906381502747536,
-0.007068339269608259,
0.01839684508740902,
0.015640266239643097,
0.00998706929385662,
-0.022612789645791054,
-0.011932889930903912,
0.011431693099439144,
0.07417702674865723,
-0.003508372697979212,
-0.04908773675560951,
0.010385078378021717,
-0.014741062186658382,
-0.013075321912765503,
0.04292597249150276,
-0.033403247594833374,
-0.00203058123588562,
-0.0577554814517498,
-0.03366858512163162,
-0.016421543434262276,
-0.011910778470337391,
-0.030027542263269424,
-0.04507816582918167,
0.008638262748718262,
-0.018146246671676636,
0.01255201455205679,
0.0014685782371088862,
0.040390510112047195,
-0.009102605283260345,
-0.05123993009328842,
0.02302553877234459,
0.02134505845606327,
-0.05318574979901314,
0.006095428951084614,
-0.0094563914462924,
-0.015566561371088028,
0.03154587373137474,
0.0020397943444550037,
0.012913170270621777,
0.06556824594736099,
-0.022185297682881355,
-0.025782117620110512,
-0.025841081514954567,
-0.0278606079518795,
-0.008815155364573002,
0.0006053048418834805,
0.015831900760531425,
0.055573802441358566,
-0.049765825271606445,
-0.045019201934337616,
0.022347450256347656,
-0.037059031426906586,
0.021153423935174942,
-0.021241869777441025,
-0.02172832563519478,
0.023526735603809357,
-0.04690605774521828,
0.008564556948840618,
-0.037294887006282806,
-0.07246705889701843,
0.010407189838588238,
0.026430724188685417,
0.004278593230992556,
-0.010075516067445278,
-0.025000840425491333,
-0.03785504773259163,
-0.045638326555490494,
-0.025045063346624374,
-0.02193469926714897,
0.009036270901560783,
0.000643078819848597,
-0.022583307698369026,
0.017011186107993126,
0.03723592311143875,
0.008004396222531796,
-0.016156204044818878,
0.07252602279186249,
-0.019487684592604637,
0.026533911004662514,
-0.030808819457888603,
0.08938980102539062,
0.016804810613393784,
-0.03691161796450615,
-0.03360962122678757,
-0.011579103767871857,
-0.053686946630477905,
0.012544644065201283,
-0.04640486463904381,
-0.013863968662917614,
0.015242258086800575,
0.005693735089153051,
0.08644158393144608,
-0.0398598313331604,
0.041953060775995255,
0.01726178266108036,
-0.028317579999566078,
-0.040744293481111526,
0.057136356830596924,
0.022273745387792587,
0.002839497057721019,
0.04684709385037422,
-0.03590922802686691,
0.02601797506213188,
0.020224737003445625,
-0.003274358343333006,
-0.017482899129390717,
0.03475942462682724,
0.012050817720592022,
-0.020136291161179543,
-0.03758970648050308,
0.009036270901560783,
-0.041245490312576294,
-0.026961402967572212,
-0.013687076047062874,
-0.03384547680616379,
0.031133122742176056,
-0.033639103174209595,
-0.0199299156665802,
0.008409775793552399,
0.016038276255130768,
0.005387858022004366,
-0.018308399245142937,
-0.0019974138122051954,
-0.04248373955488205,
-0.0012668099952861667,
0.0021411392372101545,
-0.010362966917455196,
0.0016574481269344687,
-0.01272890716791153,
0.03918174281716347,
-0.03888691961765289,
0.021993665024638176,
0.002990592969581485,
0.07859934121370316,
-0.04357457906007767,
-0.013392254710197449,
0.035673368722200394,
0.038356244564056396,
0.02805224061012268,
-0.027123553678393364,
0.007967543788254261,
0.0638582780957222,
-0.02184625342488289,
0.01461576297879219,
0.010576711967587471,
-0.024779725819826126,
-0.07010848820209503,
0.024190083146095276,
0.020549040287733078,
-0.020696450024843216,
0.030307622626423836,
-0.010311372578144073,
-0.0030606130603700876,
-0.0022756513208150864,
0.017409194260835648,
0.01624464988708496,
0.02569367177784443,
0.042306847870349884,
-0.0015247785486280918,
-0.007687463890761137,
0.0012511475943028927,
-0.00843188725411892,
-0.014917954802513123,
0.04333872348070145,
0.009721729904413223,
-0.02958531118929386,
-0.0012880002614110708,
0.012677312828600407,
-0.05006064474582672,
0.05006064474582672,
0.05383435636758804,
0.0051372600719332695,
0.02762475050985813,
0.003957975190132856,
-0.06120488792657852,
-0.01709963195025921,
0.005760069936513901,
-0.016966963186860085,
-0.012935281731188297,
0.00978806521743536,
0.008910971693694592,
0.033874958753585815,
-0.025914786383509636,
0.04434111341834068,
0.020018361508846283,
0.006828797049820423,
0.022450637072324753,
-0.011335876770317554,
0.029835909605026245,
0.034110818058252335,
0.018971746787428856,
0.025251438841223717,
-0.006802999880164862,
-0.0018122292822226882,
-0.03888691961765289,
-0.004422318655997515,
-0.00045489997137337923,
0.04342716932296753,
-0.05934751406311989,
-0.02177254855632782,
-0.05645826831459999,
0.02961479313671589,
-0.038975369185209274,
0.00978806521743536,
-0.017247041687369347,
0.02177254855632782,
-0.009566948749125004,
-0.017040668055415154,
0.0067772031761705875,
0.09894200414419174,
-0.014851619489490986,
0.011284283362329006,
-0.040744293481111526,
-0.0026773454155772924,
0.0231434665620327,
0.019045451655983925,
0.02644546516239643,
-0.0027086702175438404,
0.02718251757323742,
0.0021982609760016203,
0.006010667886584997,
0.03110364079475403,
0.030985713005065918,
-0.0016473137075081468,
-0.013296437449753284,
-0.017409194260835648,
-0.0036355142947286367,
0.021079719066619873,
0.03679369017481804,
0.023865779861807823,
-0.0023254025727510452,
-0.07553320378065109,
0.005767440423369408,
0.013701817020773888,
-0.008225512690842152,
0.015581302344799042,
0.001314718509092927,
-0.03888691961765289,
-0.013878709636628628,
-0.01584664173424244,
0.0021982609760016203,
0.005936962552368641,
-0.042277365922927856,
0.030307622626423836,
-0.047643113881349564,
-0.0027031421195715666,
-0.010746234096586704,
0.051564235240221024,
-0.006637162994593382,
0.004031680524349213,
0.00609174370765686,
0.021551432088017464,
0.0020987587049603462,
-0.00211902754381299,
-0.01359125878661871,
-0.03416978195309639,
0.07010848820209503,
0.038621582090854645,
-0.010031292214989662,
0.0433976873755455,
-0.07470770180225372,
0.021153423935174942,
-0.05928855016827583,
0.01584664173424244,
-0.0221263337880373,
-0.05256662517786026,
-0.024543868377804756,
-0.013524924404919147,
-0.06521445512771606,
-0.019089674577116966,
0.015831900760531425,
0.013075321912765503,
0.03962397575378418,
-0.004949311725795269,
-0.05289093032479286,
0.012478308752179146,
0.06073317676782608,
0.005004590377211571,
-0.027949053794145584,
0.012389862909913063,
0.012809982523322105,
0.014269348233938217,
-0.02817017026245594,
-0.028096463531255722,
0.009500614367425442,
-0.0030219177715480328,
0.014578910544514656,
-0.04201202467083931,
0.013723928481340408,
0.033874958753585815,
-0.008159177377820015,
0.019517166540026665,
0.022848645225167274,
0.03240085393190384,
0.02451438643038273,
0.02420482411980629,
-0.010598823428153992,
-0.01180759072303772,
0.007105191703885794,
-0.024941876530647278,
-0.027447856962680817,
-0.02082912065088749,
-0.0030127044301480055,
0.025796858593821526,
0.03876899182796478,
0.009146829135715961,
-0.02306976169347763,
0.002087702974677086,
-0.032341890037059784,
-0.026931921020150185,
0.011011573486030102,
0.010783086530864239,
0.01749764010310173,
0.03747177869081497,
0.0037884528283029795,
-0.010488265193998814,
-0.0005011961329728365,
-0.005409969948232174,
0.005844831001013517,
0.005406284239143133,
-0.04012516885995865,
0.08608780056238174,
-0.008498222567141056,
-0.008041249588131905,
-0.023290878161787987,
0.0006085294880904257,
-0.03478890657424927,
0.03832676261663437,
-0.06468378007411957,
-0.007123618386685848,
-0.022465378046035767,
-0.03072037361562252,
-0.028921963647007942,
-0.010687270201742649,
-0.012743648141622543,
-0.040508437901735306,
-0.0044038924388587475,
0.0026847159024327993,
0.014210383407771587,
-0.013016358017921448,
0.030145471915602684,
-0.018382104113698006,
0.002657076343894005,
0.013819745741784573,
0.013215362094342709,
0.020652227103710175,
0.02875981107354164,
0.012264563702046871,
-0.0006914479308761656,
0.047525182366371155,
-0.017939873039722443,
-0.028273357078433037,
-0.01886855997145176,
-0.0018159145256504416,
-0.040154654532670975,
0.005701105576008558,
0.015057994984090328,
-0.009463761933147907,
-0.01742393523454666,
0.0545419305562973,
-0.03876899182796478,
-0.04935307428240776,
0.022627530619502068,
-0.034582532942295074,
-0.02380681410431862,
0.018072541803121567,
0.005203594919294119,
-0.027595268562436104,
0.008166547864675522,
0.011527510359883308,
-0.02231796830892563,
0.006029094103723764,
0.006806685123592615,
-0.015404409728944302,
0.01707015000283718,
-0.007938061840832233,
-0.060910068452358246,
-0.01581715978682041,
-0.023010797798633575,
-0.00003457815546425991,
0.02937893569469452,
-0.0016021691262722015,
-0.046670202165842056,
0.013090062886476517,
-0.0005274536088109016,
0.022966574877500534,
-0.025207215920090675,
-0.05981922894716263,
0.015043254010379314,
-0.01196237187832594,
-0.0006550559191964567,
-0.010340854525566101,
0.030690891668200493,
0.011512769386172295,
-0.04684709385037422,
0.026194866746664047,
-0.03001280128955841,
0.03865106403827667,
0.03201758489012718,
-0.021212387830018997,
0.006368138827383518,
0.0031932825222611427,
-0.047643113881349564,
-0.011203207075595856,
0.041717205196619034,
0.022804422304034233,
-0.0003659929207060486,
-0.04186461493372917,
-0.05138734355568886,
0.02158091403543949,
-0.006773517932742834,
-0.026253830641508102,
-0.026224348694086075,
0.015669748187065125,
0.009146829135715961,
-0.017011186107993126,
0.04177616909146309,
-0.023865779861807823,
0.25731998682022095,
0.07677145302295685,
0.075002521276474,
0.02354147657752037,
-0.014903213828802109,
0.042778562754392624,
-0.03526062145829201,
-0.019487684592604637,
0.0034033425617963076,
-0.018883300945162773,
0.045048683881759644,
-0.08431887626647949,
-0.0036410423927009106,
0.02800801768898964,
0.008240253664553165,
0.051652681082487106,
0.030572962015867233,
0.016524730250239372,
-0.009154199622571468,
-0.014144049026072025,
-0.041098080575466156,
-0.016937479376792908,
0.018337881192564964,
0.027167776599526405,
-0.0022166871931403875,
-0.03201758489012718,
0.01172651443630457,
-0.027492079883813858,
-0.0018260490614920855,
-0.02906937338411808,
0.007363160606473684,
-0.03800245746970177,
-0.02843550778925419,
0.02283390425145626,
0.004374410025775433,
0.0656861737370491,
0.0275363028049469,
-0.04838016629219055,
-0.010444042272865772,
-0.028140686452388763,
-0.04245425760746002,
-0.05073873698711395,
0.028700847178697586,
-0.050237540155649185,
-0.011483287438750267,
0.046935539692640305,
0.005881683900952339,
0.03496579825878143,
0.037442296743392944,
-0.026961402967572212,
0.05418814346194267,
-0.030690891668200493,
0.015021142549812794,
-0.03812038525938988,
-0.019944656640291214,
0.029717979952692986,
-0.01945820264518261,
-0.010267149657011032,
-0.01124005950987339,
0.012876317836344242,
-0.018691666424274445,
-0.01765979267656803,
-0.007160470820963383,
0.017998836934566498,
0.013937674462795258,
0.07394116371870041,
0.022509600967168808,
-0.00853507500141859,
-0.010480894707143307,
0.0028431823011487722,
0.030779337510466576,
-0.03735385090112686,
-0.009662766009569168,
0.027875348925590515,
0.010569341480731964,
-0.004337557591497898,
0.025280920788645744,
0.008859378285706043,
-0.01584664173424244,
-0.0015505754854530096,
0.025988493114709854,
-0.009950216859579086,
-0.034936316311359406,
-0.01686377450823784,
0.02982116863131523,
0.05513157323002815,
-0.024941876530647278,
-0.01879485324025154,
-0.04024310037493706,
0.0298948734998703,
0.030926747247576714,
-0.002161408308893442,
0.03178172931075096,
-0.05409969761967659,
-0.017158595845103264
] |
803_38 | Formal short pronunciation
This is a formal level of pronunciation sometimes seen. It is somewhat like pronouncing all words as if they were in pausal position (with influence from the colloquial varieties). The following changes occur:
Most final short vowels are not pronounced. However, the following short vowels are pronounced:
feminine plural -na
shortened vowels in the jussive/imperative of defective verbs, e.g., irmi! 'throw!'
second-person singular feminine past-tense -ti and likewise anti 'you (fem. sg.)'
sometimes, first-person singular past-tense -tu
sometimes, second-person masculine past-tense -ta and likewise anta 'you (masc. sg.)'
final -a in certain short words, e.g., laysa 'is not', sawfa (future-tense marker)
The nunation endings -an -in -un are not pronounced. However, they are pronounced in adverbial accusative formations, e.g., تَقْرِيبًا 'almost, approximately', عَادَةً 'usually'.
The tāʾ marbūṭah ending ة is unpronounced, except in construct state nouns, where it sounds as t (and in adverbial accusative constructions, e.g., عَادَةً 'usually', where the entire -tan is pronounced).
The masculine singular nisbah ending is actually pronounced and is unstressed (but plural and feminine singular forms, i.e. when followed by a suffix, still sound as ).
Full endings (including case endings) occur when a clitic object or possessive suffix is added (e.g., 'us/our'). | [
-0.018216906115412712,
0.0007750362274236977,
-0.007480166386812925,
-0.05054089426994324,
-0.02155880630016327,
-0.004351579584181309,
-0.0012745435815304518,
-0.013132953085005283,
-0.006754903122782707,
0.009549299255013466,
0.07719076424837112,
0.016453521326184273,
-0.02487226389348507,
-0.049886737018823624,
-0.08134324848651886,
0.0102390106767416,
-0.047526076436042786,
-0.004138266667723656,
-0.060296397656202316,
-0.013652014546096325,
0.0010727852350100875,
-0.008653386496007442,
-0.08515443652868271,
-0.002860167995095253,
0.017889827489852905,
0.0299206655472517,
-0.023748816922307014,
-0.02603837288916111,
0.07525672763586044,
0.04641684889793396,
0.005553241353482008,
0.02711915783584118,
-0.010694078169763088,
-0.007814356125891209,
0.01911281980574131,
-0.02719026245176792,
0.05039868503808975,
-0.03839629143476486,
0.020634450018405914,
0.001025678706355393,
0.04377176985144615,
0.017036575824022293,
-0.01038121897727251,
-0.00965595617890358,
-0.06416446715593338,
-0.016624171286821365,
-0.0029579363763332367,
-0.06769123673439026,
0.017605410888791084,
0.007686368655413389,
-0.026763636618852615,
-0.049886737018823624,
0.00044106849236413836,
-0.018160022795200348,
-0.006623359862715006,
-0.011689537204802036,
0.003007709514349699,
0.01794671081006527,
-0.02458784729242325,
-0.005510578863322735,
0.010502096265554428,
0.05810638517141342,
-0.01979542151093483,
-0.027261365205049515,
-0.05773664265871048,
0.027474679052829742,
0.005147946998476982,
0.028128838166594505,
0.06393693387508392,
-0.03159872442483902,
-0.02309465780854225,
0.006936218589544296,
0.03742927312850952,
-0.00012976523430552334,
-0.021373935043811798,
0.0004839532484766096,
0.007302405778318644,
0.03421536087989807,
-0.014071529731154442,
0.016723716631531715,
0.026408115401864052,
0.04502320662140846,
0.0349264033138752,
-0.05967067927122116,
-0.013204057700932026,
-0.014803903177380562,
0.0115971015766263,
0.02527044713497162,
0.028128838166594505,
0.009954594075679779,
-0.012222819030284882,
0.05130882188677788,
-0.06837383657693863,
-0.022682253271341324,
0.021573027595877647,
0.0349264033138752,
0.019383016973733902,
0.012834315188229084,
0.019070157781243324,
0.022113418206572533,
0.036718230694532394,
0.05079687014222145,
-0.0011838856153190136,
0.040330324321985245,
-0.06052393093705177,
-0.006865114439278841,
-0.008134325034916401,
-0.01222992967814207,
-0.04229280352592468,
-0.014761240221560001,
0.020606009289622307,
0.0035694329999387264,
0.0353245884180069,
-0.003251241520047188,
-0.06831695139408112,
0.033703409135341644,
-0.024502521380782127,
0.017505863681435585,
-0.03714485466480255,
-0.013488474301993847,
0.03120054118335247,
0.023350633680820465,
0.00320502370595932,
-0.0034787750337272882,
0.012009506113827229,
-0.020350033417344093,
-0.03248041868209839,
0.02145925909280777,
-0.01043099258095026,
-0.0419515036046505,
0.0012327698059380054,
-0.011426451615989208,
-0.005169278476387262,
0.031541842967271805,
0.02165835164487362,
0.05657053366303444,
-0.022013872861862183,
0.03410159423947334,
-0.021615689620375633,
-0.04399930313229561,
0.020819321274757385,
0.05716780945658684,
-0.01899905316531658,
0.06296991556882858,
0.050171151757240295,
0.008255202323198318,
0.045592039823532104,
0.028797218576073647,
-0.03677511215209961,
0.0020815767347812653,
-0.008518287912011147,
0.006047415547072887,
0.022298289462924004,
-0.03714485466480255,
-0.021501922979950905,
0.009769722819328308,
0.019425678998231888,
-0.038652267307043076,
0.008383190259337425,
0.017733396962285042,
-0.01072251982986927,
-0.00580566143617034,
-0.02935183048248291,
0.019468341022729874,
0.009108453057706356,
-0.0072881849482655525,
0.018074698746204376,
0.03182625770568848,
0.03307769447565079,
-0.03674667328596115,
0.01899905316531658,
0.017576968297362328,
-0.003647647565230727,
0.004038720857352018,
-0.016254428774118423,
0.0602395124733448,
0.02194276824593544,
-0.019653212279081345,
-0.00300059886649251,
-0.032338209450244904,
0.021046854555606842,
0.03771368786692619,
0.008468515239655972,
-0.026834741234779358,
0.014988774433732033,
0.007295295130461454,
-0.028512800112366676,
0.007138865999877453,
-0.018259570002555847,
0.0012638778425753117,
0.0018593758577480912,
0.03128586709499359,
0.030261965468525887,
0.03774213045835495,
-0.014547927305102348,
-0.017875606194138527,
-0.0016158438520506024,
0.020449580624699593,
0.025711294263601303,
0.009385759942233562,
-0.025711294263601303,
0.03833940625190735,
-0.011078041046857834,
0.04465346410870552,
-0.029095854610204697,
-0.029110075905919075,
0.030944565311074257,
0.04232124611735344,
0.011817525140941143,
0.018984831869602203,
0.005880320910364389,
0.008340527303516865,
-0.05537598207592964,
0.043231379240751266,
0.022739136591553688,
-0.05091063678264618,
-0.002220229944214225,
0.03694576397538185,
-0.04348735511302948,
0.04212215170264244,
0.00529015576466918,
0.02768799103796482,
-0.015301632694900036,
-0.0012301034294068813,
-0.00936442892998457,
-0.026692532002925873,
0.05492091551423073,
0.005667007993906736,
0.0006563810165971518,
0.047838933765888214,
0.007828577421605587,
0.007444614078849554,
-0.003190802875906229,
-0.016439300030469894,
0.021288609132170677,
0.014690136536955833,
0.047241657972335815,
0.0614340640604496,
0.007593933027237654,
0.0048813060857355595,
0.0027215147856622934,
0.005816326942294836,
0.02515668049454689,
0.059329379349946976,
0.0009359095711261034,
0.058760546147823334,
0.01619754545390606,
-0.04456814005970955,
0.006566476542502642,
-0.03464198485016823,
0.020719775930047035,
0.07451724261045456,
0.03942019119858742,
0.03586497902870178,
-0.02896786853671074,
-0.028015071526169777,
0.012805873528122902,
-0.001585624529980123,
0.003142807399854064,
-0.03182625770568848,
0.006978881079703569,
-0.0007474833400920033,
0.025583306327462196,
-0.01291964016854763,
0.0075726015493273735,
0.009933262132108212,
0.021302830427885056,
0.011177586391568184,
-0.009584851562976837,
-0.04143955186009407,
-0.055347543209791183,
-0.01889950782060623,
-0.06632603704929352,
-0.03336210921406746,
0.005667007993906736,
0.01496033277362585,
0.03441445156931877,
-0.039050448685884476,
0.01432750467211008,
0.008006337098777294,
-0.03518237918615341,
-0.012948082759976387,
-0.0204780213534832,
0.011184697039425373,
-0.018302232027053833,
0.024829601868987083,
-0.0473838672041893,
0.03139963373541832,
0.022084977477788925,
0.050370246171951294,
0.01715034246444702,
0.008397410623729229,
-0.014448381960391998,
0.010082581080496311,
0.04468190670013428,
0.013801333494484425,
0.01161132287234068,
0.030973007902503014,
-0.028043512254953384,
-0.06632603704929352,
-0.0006954883574508131,
-0.019269248470664024,
-0.00010187904263148084,
0.033191461116075516,
-0.03558056056499481,
0.01668105460703373,
-0.0007314849062822759,
0.011973953805863857,
0.02281024120748043,
0.08157078921794891,
0.0014958555111661553,
0.0026930731255561113,
0.008162766695022583,
0.0343291275203228,
-0.004675103817135096,
0.002748179016634822,
0.037087973207235336,
-0.04789581522345543,
-0.007750362157821655,
-0.04425527900457382,
-0.05645676702260971,
0.02184322290122509,
0.005521244369447231,
0.0033241233322769403,
0.0634249821305275,
0.03296392783522606,
-0.028128838166594505,
-0.07645127922296524,
0.02302355319261551,
-0.055916376411914825,
-0.011106482706964016,
-0.0006154960719868541,
0.027403574436903,
0.03395938500761986,
0.039164215326309204,
0.02254004403948784,
-0.023464400321245193,
0.021800560876727104,
0.009186668321490288,
-0.007977895438671112,
0.04047253355383873,
-0.00891647208482027,
-0.0019980291835963726,
0.03267950937151909,
0.0301197562366724,
0.016140662133693695,
-0.004813757259398699,
-0.018942169845104218,
-0.012066389434039593,
0.015273191034793854,
0.017804501578211784,
0.03779901564121246,
-0.01380844321101904,
0.026678310707211494,
-0.030005989596247673,
0.018202684819698334,
-0.009051569737493992,
-0.028356371447443962,
-0.005489247385412455,
0.017776060849428177,
0.04038720950484276,
0.005965645890682936,
-0.010018588043749332,
-0.01591312885284424,
0.014199516735970974,
0.028427476063370705,
-0.008269423618912697,
0.03475575149059296,
0.036320045590400696,
-0.05841924622654915,
0.010743850842118263,
0.0015296300407499075,
-0.0670655220746994,
0.00853961892426014,
-0.024744275957345963,
-0.01282009482383728,
0.0602395124733448,
-0.023478619754314423,
0.01034566666930914,
0.02205653488636017,
0.001905593671835959,
0.029294947162270546,
0.019240807741880417,
0.04388553649187088,
0.0602395124733448,
-0.021672572940587997,
-0.038481615483760834,
-0.06251484900712967,
0.02926650643348694,
-0.03031884878873825,
-0.056883394718170166,
-0.018088918179273605,
0.016353975981473923,
0.007153086829930544,
-0.007622374687343836,
-0.02135971374809742,
0.0037151966243982315,
0.02417544275522232,
-0.02172945626080036,
0.04118357598781586,
0.012272591702640057,
0.029181180521845818,
0.034869518131017685,
0.006111409515142441,
-0.04621775820851326,
0.0056456769816577435,
-0.020421138033270836,
0.01804625615477562,
-0.06894267350435257,
-0.0024104337207973003,
0.035153936594724655,
-0.039733048528432846,
0.0030414839275181293,
-0.0024744276888668537,
-0.0068544489331543446,
0.008276533335447311,
-0.033134575933218,
-0.013609351590275764,
0.016823263838887215,
0.008952024392783642,
-0.013246719725430012,
0.034954845905303955,
-0.05452273041009903,
0.016453521326184273,
-0.011973953805863857,
-0.03464198485016823,
0.01833067275583744,
-0.03239509090781212,
0.0686582550406456,
-0.02175789698958397,
-0.014299063012003899,
0.05102440342307091,
-0.008198319002985954,
-0.03802654892206192,
-0.050939079374074936,
0.012450352311134338,
-0.0053434837609529495,
0.04508008807897568,
-0.03228132426738739,
-0.004685769323259592,
-0.00431247241795063,
0.005393256898969412,
-0.042264360934495926,
-0.014256400056183338,
-0.0025419765152037144,
-0.01550072431564331,
-0.005688339471817017,
0.001637175097130239,
-0.008034779690206051,
0.003782745683565736,
0.05921561270952225,
-0.0558026097714901,
0.018671974539756775,
-0.02399057149887085,
0.012542787939310074,
-0.01793248951435089,
-0.033305227756500244,
0.022369394078850746,
0.016510404646396637,
-0.023165762424468994,
0.000020386918549775146,
-0.03919265791773796,
-0.008084552362561226,
-0.020819321274757385,
-0.032423533499240875,
0.003397005144506693,
-0.015159424394369125,
-0.03265106678009033,
-0.021971210837364197,
0.035267703235149384,
0.016353975981473923,
-0.004980851896107197,
0.041695527732372284,
0.007857019081711769,
-0.004166708327829838,
-0.009727059863507748,
0.00003416336767259054,
0.0031268089078366756,
-0.020307371392846107,
-0.04118357598781586,
-0.009385759942233562,
-0.0033134575933218002,
0.0070073227398097515,
-0.0532144159078598,
-0.022653810679912567,
-0.06308368593454361,
-0.021103737875819206,
0.009080011397600174,
0.000293527205940336,
0.04317449405789375,
0.0014274176210165024,
-0.008532509207725525,
-0.00917244702577591,
-0.032907042652368546,
-0.03609251230955124,
-0.03791278228163719,
-0.03168404847383499,
-0.05176388844847679,
-0.024644730612635612,
0.026991169899702072,
0.07241255789995193,
-0.03782745450735092,
0.010502096265554428,
-0.0006572698475793004,
0.03529614582657814,
-0.027730654925107956,
-0.007565491367131472,
-0.011198918335139751,
0.0025419765152037144,
-0.04064318537712097,
-0.030290406197309494,
0.01804625615477562,
0.019439900293946266,
-0.0031979132909327745,
0.03586497902870178,
0.009833716787397861,
-0.01321827806532383,
-0.02554064430296421,
-0.003421891713514924,
0.041212018579244614,
-0.035836536437273026,
-0.029010530561208725,
-0.04456814005970955,
0.023251086473464966,
-0.007081982214003801,
0.0678618848323822,
-0.02730402909219265,
0.014092860743403435,
-0.07417594641447067,
-0.07161619514226913,
-0.03131430968642235,
-0.025185123085975647,
-0.050284918397665024,
-0.04126890003681183,
0.02067711390554905,
0.007145976182073355,
-0.0012416577665135264,
-0.03566588833928108,
0.033020809292793274,
-0.023819921538233757,
-0.05802106112241745,
0.037002645432949066,
-0.013460032641887665,
-0.03751459717750549,
-0.0023748816456645727,
-0.019752757623791695,
-0.0024584291968494654,
0.044511254876852036,
0.0050803981721401215,
0.006047415547072887,
0.05585949122905731,
-0.01851554401218891,
-0.03873759135603905,
-0.03882291540503502,
-0.004824422765523195,
-0.014128413051366806,
0.0006834895466454327,
0.008269423618912697,
0.062457963824272156,
-0.04488099738955498,
-0.01463325321674347,
0.06234419718384743,
-0.038197197020053864,
-0.008205429650843143,
0.006459820084273815,
-0.052901554852724075,
-0.003217466874048114,
-0.03137119114398956,
0.006580697372555733,
-0.02027892880141735,
-0.05745222792029381,
0.01921236515045166,
0.03384561836719513,
0.011255801655352116,
-0.0073095159605145454,
-0.011142035014927387,
-0.04260566085577011,
-0.0329354852437973,
-0.007629484869539738,
-0.0014194183750078082,
0.006893556099385023,
-0.007615264039486647,
-0.013324934989213943,
0.0046608829870820045,
0.049886737018823624,
-0.003077036002650857,
0.003967616707086563,
0.05745222792029381,
-0.038367848843336105,
0.017306772992014885,
-0.03802654892206192,
0.08578015863895416,
0.013438701629638672,
-0.010708298534154892,
-0.01097138412296772,
-0.012272591702640057,
-0.018458660691976547,
0.017690734937787056,
-0.04946010932326317,
-0.027929745614528656,
0.03364652767777443,
0.014789681881666183,
0.03859538212418556,
-0.014576369896531105,
0.030005989596247673,
-0.004049386363476515,
-0.007622374687343836,
-0.04297540336847305,
0.06348186731338501,
0.043146055191755295,
-0.028015071526169777,
0.04701412469148636,
-0.012009506113827229,
0.010032808408141136,
0.031228981912136078,
-0.04994361847639084,
-0.023080436512827873,
0.024730054661631584,
0.006175403483211994,
-0.022298289462924004,
-0.03191158175468445,
0.03742927312850952,
-0.05523377284407616,
-0.03990370035171509,
-0.007501497399061918,
-0.026550322771072388,
0.013929320499300957,
-0.04448281228542328,
-0.008226760663092136,
-0.012649444863200188,
0.004408462904393673,
0.03597874566912651,
-0.021900106221437454,
-0.015543387271463871,
-0.025697072967886925,
0.002988155698403716,
0.008966244757175446,
0.01247879397124052,
0.004724876955151558,
-0.03191158175468445,
0.03831096366047859,
-0.06513148546218872,
0.05167856067419052,
-0.03341899439692497,
0.04826555773615837,
-0.058362361043691635,
0.005937204230576754,
0.008425852283835411,
0.03987525776028633,
0.06296991556882858,
-0.0153585160151124,
-0.004177374299615622,
0.05022803694009781,
-0.03646225482225418,
0.01296941377222538,
0.008781373500823975,
-0.023919466882944107,
-0.04576268792152405,
0.018202684819698334,
0.01921236515045166,
-0.03614939749240875,
0.025512201711535454,
0.001976697938516736,
-0.03523926064372063,
0.0405578576028347,
0.02670675329864025,
0.032707951962947845,
0.02906741388142109,
0.020819321274757385,
-0.01912704110145569,
-0.0100896917283535,
-0.009186668321490288,
0.01473279856145382,
-0.045791130512952805,
0.007743251975625753,
0.039164215326309204,
-0.02778753824532032,
-0.009371538646519184,
-0.028925204649567604,
-0.017960932105779648,
0.06405069679021835,
0.03589342162013054,
0.017093459144234657,
0.017733396962285042,
-0.020549125969409943,
-0.037116412073373795,
-0.015813583508133888,
-0.01222992967814207,
-0.006847338285297155,
-0.006146961823105812,
0.01736365631222725,
0.025497980415821075,
0.01764807291328907,
-0.023051995784044266,
0.06598473340272903,
0.0069717708975076675,
0.021615689620375633,
-0.01786138489842415,
-0.008752931840717793,
0.058646779507398605,
0.021416597068309784,
0.03723018243908882,
0.008646275848150253,
0.022639591246843338,
0.013168505392968655,
-0.03336210921406746,
0.026848960667848587,
0.000504395691677928,
0.06450577080249786,
-0.0638231635093689,
-0.040358766913414,
-0.04562048241496086,
0.001199884107336402,
-0.03276483342051506,
0.0005323929945006967,
-0.04650217294692993,
-0.021189063787460327,
-0.023364853113889694,
-0.007857019081711769,
0.01931191235780716,
0.05096752196550369,
0.03464198485016823,
-0.014704356901347637,
-0.038566939532756805,
0.015927350148558617,
0.010224790312349796,
0.025995710864663124,
0.014675915241241455,
-0.0057096704840660095,
0.04289007931947708,
0.0037898560985922813,
0.010331446304917336,
0.03637693077325821,
0.036120954900979996,
0.023151541128754616,
-0.03927798196673393,
-0.026991169899702072,
-0.054266758263111115,
0.04502320662140846,
0.014050197787582874,
0.012059279717504978,
0.014789681881666183,
-0.036433812230825424,
-0.017320992425084114,
-0.026649869978427887,
-0.027176041156053543,
0.024701613932847977,
-0.0075370497070252895,
-0.00892358273267746,
-0.013723118230700493,
-0.04368644580245018,
0.016837485134601593,
0.024502521380782127,
-0.025085575878620148,
0.04419839754700661,
-0.053697921335697174,
0.016908587887883186,
-0.006200289819389582,
0.0698528066277504,
-0.00016153995238710195,
0.01473279856145382,
0.015386957675218582,
0.013026297092437744,
0.005137281492352486,
0.004348024260252714,
-0.012621003203094006,
-0.03705953061580658,
0.06996657699346542,
0.005496358033269644,
-0.012308144010603428,
0.004870640579611063,
-0.08327728509902954,
0.005887431092560291,
-0.05662741884589195,
-0.005997642874717712,
-0.013929320499300957,
-0.020847763866186142,
0.014192406088113785,
0.007131755352020264,
-0.05119505524635315,
0.0007963675307109952,
0.007234856486320496,
-0.01999451220035553,
0.04664438217878342,
-0.020549125969409943,
-0.04220747575163841,
0.028413254767656326,
0.041695527732372284,
-0.00935731828212738,
-0.025227785110473633,
-0.000060383055824786425,
-0.0004697323893196881,
-0.008312085643410683,
-0.01939723640680313,
0.007035764865577221,
0.01786138489842415,
-0.000758593378122896,
0.0026841850485652685,
-0.03637693077325821,
0.026066815480589867,
0.014249290339648724,
-0.040216557681560516,
-0.011924181133508682,
0.03344743326306343,
0.0299206655472517,
-0.0006172736757434905,
0.024161221459507942,
-0.007693478837609291,
0.03060326538980007,
0.0023979905527085066,
-0.0467865914106369,
-0.018458660691976547,
-0.02252582274377346,
-0.006623359862715006,
0.05841924622654915,
0.016809042543172836,
0.011966844089329243,
-0.008944913744926453,
0.001576736569404602,
-0.04311761260032654,
-0.011227359995245934,
0.002037136582657695,
0.030574822798371315,
0.008049000054597855,
-0.0038787364028394222,
0.00648470688611269,
0.02164413034915924,
0.002650410635396838,
-0.02670675329864025,
0.03376029431819916,
-0.020790880545973778,
-0.05352727323770523,
0.06490395218133926,
-0.02865500934422016,
-0.005926538724452257,
-0.02418966218829155,
-0.004276920109987259,
-0.0058412132784724236,
0.03100144863128662,
-0.0758824497461319,
-0.02983533963561058,
-0.03862382471561432,
-0.0393633097410202,
-0.04064318537712097,
-0.0048599750734865665,
-0.009335987269878387,
-0.012706328183412552,
-0.007721920497715473,
0.00237665930762887,
0.0005403922405093908,
0.007878350093960762,
0.05119505524635315,
-0.007266853470355272,
0.007131755352020264,
-0.005190609488636255,
0.0009776833467185497,
-0.006726460997015238,
0.0774751827120781,
-0.020435359328985214,
0.009471084922552109,
0.05184921249747276,
-0.006264283787459135,
-0.003231687704101205,
-0.03230976685881615,
-0.009847937151789665,
-0.044226836413145065,
0.008112994022667408,
-0.007515718229115009,
-0.01706501841545105,
-0.04971608519554138,
0.03967616707086563,
-0.03978993371129036,
-0.03859538212418556,
0.012414800934493542,
-0.04328826069831848,
-0.01766229420900345,
0.0477820485830307,
0.008696048520505428,
-0.010039919055998325,
0.0036387594882398844,
0.024843821302056313,
-0.0343291275203228,
-0.0068260072730481625,
-0.013516915962100029,
-0.02818572148680687,
0.0243887547403574,
-0.034073151648044586,
-0.016425080597400665,
-0.022312510758638382,
-0.012663665227591991,
-0.019155481830239296,
0.017406318336725235,
0.010317225009202957,
-0.03438601270318031,
0.03219600021839142,
-0.006225176155567169,
0.016325533390045166,
-0.03100144863128662,
-0.06899955868721008,
0.020307371392846107,
-0.03998902440071106,
0.004849309101700783,
-0.001750941970385611,
0.01872885785996914,
0.030261965468525887,
-0.02983533963561058,
0.021231725811958313,
-0.002351772738620639,
0.0465874969959259,
0.028427476063370705,
-0.0070890928618609905,
-0.033134575933218,
0.0137017872184515,
-0.06570032238960266,
-0.005087508354336023,
0.02662142738699913,
0.05824859440326691,
-0.004205815959721804,
-0.01374445017427206,
-0.04496632143855095,
0.011845966801047325,
-0.01971009559929371,
-0.020150942727923393,
-0.033106133341789246,
0.028256826102733612,
-0.005816326942294836,
-0.027332469820976257,
0.07337957620620728,
-0.013872437179088593,
0.236862450838089,
0.07155930995941162,
0.07366399466991425,
0.02672097459435463,
-0.013324934989213943,
0.03649069741368294,
-0.0409560427069664,
0.001208772067911923,
0.01591312885284424,
-0.008155656047165394,
0.07497230917215347,
-0.057082485407590866,
0.018543986603617668,
0.007473055738955736,
-0.009869269095361233,
0.06558655202388763,
0.03259418532252312,
0.011696647852659225,
0.025782397016882896,
-0.022668031975626945,
-0.03569433093070984,
0.007330847438424826,
0.005243937950581312,
0.0538116879761219,
0.014604811556637287,
0.005435919389128685,
0.00573100196197629,
-0.00012820983829442412,
-0.028143059462308884,
-0.04166708514094353,
0.010047029703855515,
-0.04240657016634941,
-0.02935183048248291,
0.005528354551643133,
-0.02254004403948784,
0.06092211231589317,
0.013900878839194775,
-0.04863530024886131,
0.005382590927183628,
-0.007401951588690281,
-0.012258371338248253,
-0.03853849694132805,
-0.011525997892022133,
-0.03509705513715744,
0.004415573552250862,
0.0014238624135032296,
0.012549898587167263,
0.004785315599292517,
0.04340202733874321,
-0.030290406197309494,
0.0489766001701355,
-0.030261965468525887,
0.006666022818535566,
-0.04192306101322174,
-0.05156479403376579,
0.03444289416074753,
-0.049972061067819595,
-0.008703159168362617,
-0.008674717508256435,
0.024730054661631584,
-0.004891971591860056,
-0.0010461211204528809,
-0.026209022849798203,
0.0005288377869874239,
0.0037009757943451405,
0.07810089737176895,
0.024701613932847977,
0.009321765974164009,
-0.024516742676496506,
-0.009428421966731548,
0.020122500136494637,
-0.04311761260032654,
0.021487701684236526,
-0.007451724261045456,
-0.0021135734859853983,
-0.005403922405093908,
0.02983533963561058,
0.029494039714336395,
-0.015728257596492767,
-0.018785741180181503,
0.015514945611357689,
-0.022767577320337296,
-0.04994361847639084,
-0.033788736909627914,
0.03341899439692497,
0.029238063842058182,
-0.004113380331546068,
-0.018671974539756775,
-0.038566939532756805,
0.038680706173181534,
0.030005989596247673,
0.006424268241971731,
0.030091315507888794,
-0.017320992425084114,
-0.04203682765364647
] |
803_39 | Informal short pronunciation
This is the pronunciation used by speakers of Modern Standard Arabic in extemporaneous speech, i.e. when producing new sentences rather than simply reading a prepared text. It is similar to formal short pronunciation except that the rules for dropping final vowels apply even when a clitic suffix is added. Basically, short-vowel case and mood endings are never pronounced and certain other changes occur that echo the corresponding colloquial pronunciations. Specifically:
All the rules for formal short pronunciation apply, except as follows.
The past tense singular endings written formally as -tu -ta -ti are pronounced -t -t -ti. But masculine is pronounced in full.
Unlike in formal short pronunciation, the rules for dropping or modifying final endings are also applied when a clitic object or possessive suffix is added (e.g., 'us/our'). If this produces a sequence of three consonants, then one of the following happens, depending on the speaker's native colloquial variety:
A short vowel (e.g., -i- or -ǝ-) is consistently added, either between the second and third or the first and second consonants.
Or, a short vowel is added only if an otherwise unpronounceable sequence occurs, typically due to a violation of the sonority hierarchy (e.g., -rtn- is pronounced as a three-consonant cluster, but -trn- needs to be broken up).
Or, a short vowel is never added, but consonants like r l m n occurring between two other consonants will be pronounced as a syllabic consonant (as in the English words "butter bottle bottom button").
When a doubled consonant occurs before another consonant (or finally), it is often shortened to a single consonant rather than a vowel added. (However, Moroccan Arabic never shortens doubled consonants or inserts short vowels to break up clusters, instead tolerating arbitrary-length series of arbitrary consonants and hence Moroccan Arabic speakers are likely to follow the same rules in their pronunciation of Modern Standard Arabic.)
The clitic suffixes themselves tend also to be changed, in a way that avoids many possible occurrences of three-consonant clusters. In particular, -ka -ki -hu generally sound as -ak -ik -uh. | [
-0.025919295847415924,
0.009318395517766476,
0.0037835456896573305,
-0.034617435187101364,
-0.021686976775527,
-0.005319585092365742,
0.019570818170905113,
-0.023671789094805717,
-0.00017262199253309518,
0.01833031140267849,
0.05942757427692413,
0.029976481571793556,
-0.037711407989263535,
-0.05537038668990135,
-0.04454148933291435,
0.0030483631417155266,
-0.023686382919549942,
-0.020811324939131737,
-0.03207804635167122,
-0.010223235003650188,
0.012434256263077259,
-0.007990323007106781,
-0.05502012372016907,
-0.029640816152095795,
0.014229342341423035,
0.01029620599001646,
-0.03546389937400818,
-0.03549308702349663,
0.07279586046934128,
0.056012529879808426,
0.007202236447483301,
0.029976481571793556,
0.00981459766626358,
0.009734329767525196,
0.010383771732449532,
-0.036047667264938354,
0.042060475796461105,
-0.02470797672867775,
-0.010500525124371052,
0.01999405026435852,
0.050729431211948395,
-0.0032453846652060747,
-0.005020403768867254,
-0.010172155685722828,
-0.020811324939131737,
-0.010135670192539692,
0.010624575428664684,
-0.07285423576831818,
0.025160396471619606,
-0.02142428234219551,
-0.019775137305259705,
-0.03257424756884575,
0.00803410541266203,
0.005538498051464558,
-0.010580793023109436,
-0.022226963192224503,
-0.01152211893349886,
0.01590767502784729,
-0.008544902317225933,
0.0033238285686820745,
0.0030574845150113106,
0.07320449501276016,
-0.02610901929438114,
-0.03225317597389221,
-0.06678304821252823,
0.05461148917675018,
-0.0003856060793623328,
0.04168102890253067,
0.030180800706148148,
-0.04740195348858833,
-0.04842354729771614,
0.012988835573196411,
0.04208966717123985,
0.0040316469967365265,
-0.030209988355636597,
-0.0011638872092589736,
0.03204885870218277,
0.04719763621687889,
-0.0336834080517292,
0.00928191002458334,
0.016943862661719322,
0.04261505603790283,
0.028239771723747253,
-0.02939271368086338,
-0.022606411948800087,
-0.02148265950381756,
0.05113806948065758,
0.01796545647084713,
0.021176179870963097,
-0.005983620882034302,
0.0005823997198604047,
0.050700243562459946,
-0.05461148917675018,
-0.0530645027756691,
0.02265019528567791,
0.012828299775719643,
0.03882056474685669,
0.016754139214754105,
-0.002650671172887087,
0.020198369398713112,
0.02387610822916031,
0.06666629761457443,
-0.015732545405626297,
0.03587253764271736,
-0.03884975239634514,
-0.002719993470236659,
-0.010719438083469868,
-0.026225773617625237,
-0.0628134235739708,
-0.017410878092050552,
0.01783411018550396,
-0.00472487136721611,
0.039667028933763504,
-0.0015770854661241174,
-0.06193777546286583,
0.03231155499815941,
-0.024386905133724213,
0.04795653373003006,
-0.028473280370235443,
-0.005615117494016886,
0.006176994182169437,
0.009354881010949612,
0.015849297866225243,
-0.02988891676068306,
-0.010872676968574524,
-0.021409688517451286,
-0.03213642165064812,
0.02949487417936325,
0.0030593087431043386,
-0.022095615044236183,
0.01391556765884161,
0.011529415845870972,
0.008990026079118252,
0.014353393577039242,
0.03111482970416546,
0.04387015849351883,
-0.0056078205816447735,
0.048044100403785706,
-0.027291148900985718,
-0.031961292028427124,
0.002909718081355095,
0.05274343118071556,
-0.0289257001131773,
0.06958513706922531,
0.0421188548207283,
0.005655251443386078,
0.028108425438404083,
0.021862108260393143,
-0.012288314290344715,
-0.0014776624739170074,
-0.002522971946746111,
0.0081216711550951,
-0.000017102574929594994,
-0.004578929394483566,
-0.034354742616415024,
0.008676250465214252,
-0.00836977269500494,
-0.026488468050956726,
0.014973646961152554,
0.013010727241635323,
0.012105886824429035,
-0.0037087504751980305,
-0.01104051060974598,
0.03199047967791557,
-0.00821653287857771,
0.009858380071818829,
0.020067021250724792,
0.0029334337450563908,
0.012850191444158554,
-0.01416366919875145,
0.013820705004036427,
0.011011322028934956,
0.00530499080196023,
-0.01840328238904476,
-0.022766947746276855,
0.06141238287091255,
0.0038127340376377106,
-0.025992266833782196,
-0.012558307498693466,
-0.015849297866225243,
0.02929055504500866,
0.04667224362492561,
-0.006341178901493549,
-0.03061862662434578,
0.027422497048974037,
0.007231425028294325,
-0.04057186841964722,
0.01291586458683014,
-0.0032727487850934267,
-0.0018206262029707432,
-0.01919136941432953,
0.03152346611022949,
0.013696654699742794,
0.004341773688793182,
-0.048598676919937134,
-0.025029048323631287,
-0.0036704407539218664,
0.021526440978050232,
0.03298288583755493,
-0.007205884903669357,
-0.035989291965961456,
0.020081615075469017,
-0.01197453960776329,
0.029115423560142517,
-0.020081615075469017,
-0.02358422428369522,
0.0349968858063221,
0.03184453770518303,
0.010537010617554188,
0.04077618941664696,
-0.014608792029321194,
0.014039617963135242,
-0.05753032863140106,
0.03371259570121765,
0.04906569421291351,
-0.04600091278553009,
0.0031249825842678547,
0.00787356961518526,
-0.032194800674915314,
0.03452987223863602,
0.005217425525188446,
0.01673954539000988,
0.006895758211612701,
0.01464527752250433,
-0.0016418471932411194,
-0.016330907121300697,
0.03593091294169426,
0.024489063769578934,
0.002417163923382759,
0.06071186065673828,
-0.00045264814980328083,
0.023686382919549942,
0.009128670208156109,
-0.012332096695899963,
0.02105942741036415,
0.013638277538120747,
0.04795653373003006,
0.04967864975333214,
0.019468659535050392,
-0.007366421166807413,
0.0018634966108947992,
0.0007780531886965036,
0.054144471883773804,
0.04722682386636734,
0.019672978669404984,
0.05461148917675018,
0.03172778710722923,
-0.026079831644892693,
0.012171560898423195,
-0.017542226240038872,
0.022869108244776726,
0.06479823589324951,
0.013178560882806778,
0.008997322991490364,
-0.022095615044236183,
-0.03452987223863602,
-0.00636671856045723,
0.0077568162232637405,
-0.0014174614334478974,
-0.03234074264764786,
0.005315936636179686,
-0.002504729200154543,
0.020898891612887383,
-0.00891705509275198,
-0.013127480633556843,
0.02756843902170658,
0.004564335104078054,
0.015484443865716457,
-0.01209129299968481,
-0.024022050201892853,
-0.0795091912150383,
-0.03178616240620613,
-0.06964351236820221,
-0.026707381010055542,
0.006633062846958637,
-0.019322717562317848,
0.021205369383096695,
-0.06555713713169098,
0.028911106288433075,
0.02072376012802124,
-0.011799409054219723,
-0.01567416824400425,
-0.0506126768887043,
0.018257340416312218,
-0.008771113120019436,
0.03225317597389221,
-0.029742974787950516,
0.028487874194979668,
0.03569740802049637,
0.07337962836027145,
0.014652574434876442,
0.0041593462228775024,
-0.03511364012956619,
0.030998075380921364,
0.03201967105269432,
0.039608653634786606,
0.014754734002053738,
0.04798572137951851,
-0.020271340385079384,
-0.022460469976067543,
0.006392258685082197,
-0.012478038668632507,
-0.00500580994412303,
0.02181832492351532,
-0.015995239838957787,
0.007559794466942549,
-0.024459876120090485,
-0.016651978716254234,
0.019570818170905113,
0.05563308298587799,
0.014207451604306698,
-0.006202533841133118,
0.008814895525574684,
0.03429636359214783,
-0.005159048829227686,
-0.02418258599936962,
0.02145346999168396,
-0.03365422040224075,
0.022927485406398773,
-0.023175586014986038,
-0.04897812753915787,
0.03064781427383423,
-0.0033438955433666706,
-0.022431282326579094,
0.045679837465286255,
0.02364259958267212,
-0.034062858670949936,
-0.0649149939417839,
0.005509309470653534,
-0.040834564715623856,
-0.00982919242233038,
-0.01846165955066681,
0.021876702085137367,
0.04363664984703064,
0.03525958210229874,
0.0032982886768877506,
-0.020475659519433975,
0.0060310522094368935,
0.03061862662434578,
-0.008048700168728828,
0.023102615028619766,
-0.020898891612887383,
-0.0241388026624918,
0.034821756184101105,
0.0301516130566597,
0.03905407339334488,
-0.01555741485208273,
-0.041564274579286575,
-0.03234074264764786,
-0.002738236216828227,
0.01955622434616089,
0.030910510569810867,
-0.00030716226319782436,
0.02351125329732895,
-0.012623980641365051,
0.03587253764271736,
0.0063083418644964695,
-0.05131319910287857,
0.010456742718815804,
0.010653764009475708,
0.034559059888124466,
0.009405960328876972,
-0.004097321070730686,
0.00014571394422091544,
0.005932541564106941,
0.0409805066883564,
-0.01554282009601593,
0.028502468019723892,
0.040892940014600754,
-0.026357121765613556,
0.005655251443386078,
-0.006479823961853981,
-0.056012529879808426,
0.01660819724202156,
-0.014805813319981098,
-0.03511364012956619,
0.07997620105743408,
-0.028371119871735573,
0.003037417307496071,
0.033158015459775925,
-0.0058486247435212135,
0.037477899342775345,
0.017673572525382042,
0.03686494380235672,
0.059135690331459045,
-0.030735380947589874,
-0.03709844872355461,
-0.05799734219908714,
0.04150589928030968,
-0.03172778710722923,
-0.0434323325753212,
-0.001993932295590639,
0.03715682774782181,
0.017031429335474968,
-0.01720655895769596,
-0.015367690473794937,
0.0016163074178621173,
0.014382582157850266,
-0.015863893553614616,
0.03812004253268242,
0.015513632446527481,
0.04057186841964722,
0.036135233938694,
-0.01133969146758318,
-0.03228236362338066,
-0.0005299518234096467,
-0.033128827810287476,
0.043519895523786545,
-0.03523039445281029,
0.004097321070730686,
0.010821597650647163,
-0.04054268077015877,
0.004396501928567886,
0.002439055358991027,
0.012966944836080074,
0.023861512541770935,
-0.02304423786699772,
0.002833098638802767,
0.050992127507925034,
0.019045427441596985,
-0.03251587226986885,
0.04407447576522827,
-0.06147076189517975,
0.0057574110105633736,
-0.008019511587917805,
0.0040863752365112305,
0.007235073484480381,
-0.018855703994631767,
0.05110888183116913,
-0.018111398443579674,
0.01965838484466076,
0.05087537318468094,
-0.008435445837676525,
-0.029451090842485428,
-0.050262417644262314,
0.03058943897485733,
0.0035281472373753786,
0.006074834614992142,
-0.025554440915584564,
-0.021862108260393143,
-0.015630384907126427,
0.0017777556786313653,
-0.04535876587033272,
-0.029480278491973877,
0.007238721940666437,
-0.0157033558934927,
-0.017454659566283226,
0.0030957942362874746,
0.010807002894580364,
-0.009354881010949612,
0.05020403861999512,
-0.038178421556949615,
0.02437230944633484,
-0.020169181749224663,
-0.0016135709593072534,
-0.0204902533441782,
-0.03417960926890373,
0.018344907090067863,
0.01827193610370159,
-0.016184965148568153,
0.007421149406582117,
-0.03356665372848511,
-0.010157561860978603,
-0.007610874250531197,
-0.056012529879808426,
-0.006950486451387405,
-0.038645435124635696,
-0.02447446994483471,
-0.022635601460933685,
0.02918839454650879,
0.014915269799530506,
-0.017162775620818138,
0.039608653634786606,
0.019643789157271385,
-0.0397837832570076,
0.014725545421242714,
0.0035117287188768387,
-0.014922566711902618,
-0.012127778492867947,
-0.04675981029868126,
-0.02991810441017151,
0.03639793023467064,
-0.012317502871155739,
-0.024095021188259125,
-0.018344907090067863,
-0.03981297090649605,
-0.016681168228387833,
-0.007618171162903309,
-0.016564413905143738,
0.0518094003200531,
-0.024635005742311478,
-0.01690008118748665,
-0.01853463053703308,
-0.04486256465315819,
-0.06713330745697021,
-0.05093374848365784,
-0.05280180647969246,
-0.02564200572669506,
-0.03394610434770584,
0.05020403861999512,
0.08593063801527023,
-0.04296531900763512,
0.011383473873138428,
-0.004341773688793182,
0.013295314274728298,
-0.021759947761893272,
0.010398365557193756,
-0.02786032296717167,
0.01895786263048649,
-0.03356665372848511,
-0.01031080074608326,
0.030005671083927155,
0.012696951627731323,
-0.006738870870321989,
0.04340314492583275,
-0.010996728204190731,
-0.014973646961152554,
-0.013755030930042267,
-0.012492633424699306,
0.028444090858101845,
-0.04722682386636734,
-0.04235235974192619,
-0.01996486261487007,
0.03423798829317093,
-0.020869702100753784,
0.043519895523786545,
-0.0108580831438303,
0.00926731526851654,
-0.07927568256855011,
-0.08342043310403824,
-0.0019063670188188553,
-0.007464932277798653,
-0.022066427394747734,
-0.04906569421291351,
0.0010371002135798335,
0.014119885861873627,
0.0077933017164468765,
-0.058697864413261414,
0.008318692445755005,
-0.0019063670188188553,
-0.023073427379131317,
0.037507086992263794,
-0.013178560882806778,
-0.05639198049902916,
-0.004604469519108534,
-0.004586226772516966,
-0.007764113135635853,
0.03633955121040344,
0.009289206936955452,
0.015265530906617641,
0.03884975239634514,
-0.00800491776317358,
-0.036251988261938095,
-0.02730574458837509,
-0.02481013536453247,
-0.0068227872252464294,
-0.006352124735713005,
0.035989291965961456,
0.048832185566425323,
-0.035551466047763824,
0.0033438955433666706,
0.040367551147937775,
-0.010237829759716988,
0.005604172125458717,
-0.0035226745530962944,
-0.02686791867017746,
-0.012864785268902779,
-0.03304126486182213,
-0.017060616984963417,
-0.007256964687258005,
-0.0841793343424797,
0.01011377852410078,
0.04171021655201912,
-0.0019519738852977753,
-0.03633955121040344,
-0.023102615028619766,
-0.04673062264919281,
-0.04019242152571678,
-0.025364715605974197,
-0.005600523203611374,
-0.0009385893354192376,
0.009727032855153084,
-0.015980646014213562,
0.012660466134548187,
0.06637441366910934,
-0.00494013587012887,
-0.013689357787370682,
0.0676003247499466,
-0.025452280417084694,
0.021599411964416504,
-0.05323963239789009,
0.07880866527557373,
-0.0020541332196444273,
-0.019074616953730583,
-0.0029480280354619026,
0.001995756523683667,
0.007501417770981789,
-0.010412960313260555,
-0.0409221313893795,
-0.05157589539885521,
0.020942673087120056,
0.028677597641944885,
0.02613820880651474,
-0.04985377937555313,
0.02092807926237583,
-0.007231425028294325,
-0.0038528682198375463,
-0.042527493089437485,
0.061062123626470566,
0.027451686561107635,
-0.023686382919549942,
0.06094536930322647,
-0.023306934162974358,
0.008931648917496204,
0.02497067302465439,
-0.0673084408044815,
-0.009719735942780972,
0.005523903761059046,
-0.0018370446050539613,
0.00545458123087883,
-0.015294719487428665,
0.02746628038585186,
-0.028152206912636757,
-0.04979540407657623,
0.011784814298152924,
-0.01999405026435852,
0.02962622046470642,
-0.043490707874298096,
0.0004553845792543143,
-0.03657305985689163,
0.021263746544718742,
0.01942487619817257,
-0.007016160525381565,
-0.01006269920617342,
-0.024591222405433655,
-0.002316828817129135,
0.013477741740643978,
0.0192643404006958,
-0.006166048347949982,
-0.011485633440315723,
0.02856084518134594,
-0.059194065630435944,
0.06170426681637764,
-0.03584334999322891,
0.06462310999631882,
-0.053122878074645996,
-0.009573793970048428,
0.006395907141268253,
0.02348206378519535,
0.047810591757297516,
-0.016199558973312378,
0.005115266423672438,
0.0625799223780632,
-0.04389934614300728,
0.007413852494210005,
0.01257290132343769,
0.011441851034760475,
-0.05178021267056465,
0.010157561860978603,
0.015323907136917114,
-0.03292451053857803,
0.024883106350898743,
-0.023292340338230133,
-0.025787947699427605,
0.041593462228775024,
0.030034858733415604,
0.018914079293608665,
0.029042452573776245,
0.029144613072276115,
-0.023365311324596405,
-0.005979972425848246,
-0.014886081218719482,
0.01323693711310625,
-0.02530633844435215,
0.02238749898970127,
0.0385286808013916,
-0.025116614997386932,
-0.014565009623765945,
-0.0035445657558739185,
-0.02181832492351532,
0.05198453366756439,
0.03158184513449669,
0.009457039646804333,
0.006541849114000797,
-0.02676575817167759,
-0.030735380947589874,
-0.015820110216736794,
-0.015382284298539162,
-0.003046538680791855,
-0.013857190497219563,
-0.0014484741259366274,
0.01245614793151617,
0.021964266896247864,
-0.05151751637458801,
0.05391096696257591,
-0.00645793229341507,
0.018038427457213402,
0.0017257638974115252,
0.0034934859722852707,
0.0409221313893795,
0.016491442918777466,
0.01593686453998089,
0.02384691871702671,
0.013229640200734138,
-0.0011584144085645676,
-0.02517499029636383,
0.02381773106753826,
-0.0012934107799082994,
0.044191230088472366,
-0.05110888183116913,
-0.04270262271165848,
-0.04030917212367058,
0.0032763974741101265,
-0.037215203046798706,
0.013543415814638138,
-0.03663143515586853,
0.0065491460263729095,
-0.0312899611890316,
0.015586603432893753,
0.03549308702349663,
0.05852273106575012,
0.027612222358584404,
-0.024095021188259125,
-0.014192856848239899,
0.038441117852926254,
0.028779758140444756,
0.027714380994439125,
0.008165453560650349,
-0.00956649612635374,
0.04261505603790283,
-0.02384691871702671,
-0.006118617486208677,
0.018972456455230713,
0.02248965948820114,
0.012237234972417355,
-0.04410366341471672,
-0.017980052158236504,
-0.055808212608098984,
0.024883106350898743,
0.02327774465084076,
-0.018374094739556313,
0.036018479615449905,
-0.04500850662589073,
-0.0031523467041552067,
-0.019103804603219032,
-0.0228545144200325,
0.00938406866043806,
0.018140587955713272,
-0.02124915085732937,
0.013047212734818459,
-0.033099640160799026,
0.03035593032836914,
0.013973943889141083,
-0.02301505021750927,
0.04381177946925163,
-0.025189585983753204,
0.03274938091635704,
-0.000007453872512996895,
0.04168102890253067,
0.014367987401783466,
0.014608792029321194,
0.0054983641020953655,
0.019672978669404984,
-0.01647684909403324,
0.006432392634451389,
-0.02759762853384018,
-0.03791572526097298,
0.06170426681637764,
0.02694088965654373,
-0.01325153186917305,
-0.019614601507782936,
-0.08960837125778198,
0.00460811797529459,
-0.04792734608054161,
-0.014302313327789307,
-0.004535146988928318,
-0.03882056474685669,
0.007318990305066109,
0.010617278516292572,
-0.06935162842273712,
0.021526440978050232,
0.0056807915680110455,
-0.012806408107280731,
0.0314067117869854,
-0.01780492067337036,
-0.017775733023881912,
0.03283694386482239,
0.038441117852926254,
-0.005622414872050285,
-0.027977077290415764,
-0.008924352005124092,
-0.027291148900985718,
-0.0016591778257861733,
-0.03995891287922859,
-0.0011611508671194315,
0.0017129939515143633,
0.025890106335282326,
0.023394498974084854,
-0.018884891644120216,
0.011084293015301228,
0.002891475334763527,
-0.03417960926890373,
0.018213558942079544,
0.04171021655201912,
0.03849949315190315,
0.025598222389817238,
0.040163230150938034,
-0.023438282310962677,
0.03228236362338066,
-0.015893081203103065,
-0.043695028871297836,
0.0010909162228927016,
-0.0018142411718145013,
-0.00039518350968137383,
0.047372765839099884,
0.017323313280940056,
0.009602981619536877,
-0.008756518363952637,
0.012499930337071419,
-0.0457674041390419,
0.005764707922935486,
0.010566199198365211,
0.0457674041390419,
-0.0033402470871806145,
0.008515714667737484,
0.00981459766626358,
0.018140587955713272,
0.02603604830801487,
-0.033362336456775665,
0.008333287201821804,
-0.017556820064783096,
-0.0410388819873333,
0.0842960849404335,
-0.029538655653595924,
-0.02275235392153263,
-0.02543768659234047,
-0.006965080741792917,
-0.04144752025604248,
0.03525958210229874,
-0.06672467291355133,
0.008654358796775341,
-0.05849354341626167,
-0.04249830171465874,
-0.04789815843105316,
-0.01790708117187023,
-0.021015644073486328,
0.0002690805122256279,
0.00508972629904747,
-0.01770276203751564,
0.002028593560680747,
-0.011441851034760475,
0.06147076189517975,
-0.004082726780325174,
0.0246787890791893,
0.0017148181796073914,
-0.02032971754670143,
-0.02181832492351532,
0.04889056086540222,
-0.008048700168728828,
0.018505442887544632,
0.037740595638751984,
0.011069699190557003,
0.0038382739294320345,
0.005232019815593958,
0.007096428424119949,
-0.05259748920798302,
0.017717355862259865,
0.004670143127441406,
-0.027524657547473907,
-0.02457662858068943,
0.04144752025604248,
-0.02225615084171295,
-0.046643055975437164,
0.0012286490527912974,
-0.05207209661602974,
-0.014302313327789307,
0.0482776053249836,
0.021205369383096695,
-0.010121076367795467,
-0.013390175998210907,
0.0032709245570003986,
-0.04095131903886795,
-0.017046023160219193,
-0.014499335549771786,
-0.03762384131550789,
-0.00503134960308671,
-0.02863381616771221,
-0.03397529199719429,
-0.01736709475517273,
-0.03234074264764786,
-0.009092184714972973,
0.02577335387468338,
0.027393309399485588,
-0.04944514110684395,
0.05475743114948273,
-0.024824731051921844,
0.016856297850608826,
-0.03108564019203186,
-0.045679837465286255,
0.027378715574741364,
-0.04273181036114693,
0.009296503849327564,
-0.012762625701725483,
0.031961292028427124,
0.03899569436907768,
-0.014090698212385178,
0.009624873287975788,
0.0013755031395703554,
0.043023694306612015,
0.026079831644892693,
-0.00944974273443222,
-0.0157033558934927,
-0.012631278485059738,
-0.06660791486501694,
-0.007931946776807308,
-0.006873867008835077,
0.03689413145184517,
0.011471039615571499,
-0.020431876182556152,
-0.04848192632198334,
0.004921893123537302,
-0.054319605231285095,
-0.0038528682198375463,
-0.022825324907898903,
0.03995891287922859,
-0.03782815858721733,
-0.017177371308207512,
0.0771741196513176,
-0.02012539841234684,
0.2510201930999756,
0.08470471948385239,
0.0700521469116211,
0.02444528043270111,
-0.022329121828079224,
0.03441311791539192,
-0.049503520131111145,
-0.004943784326314926,
-0.0006074834964238107,
-0.017425471916794777,
0.05560389161109924,
-0.0868062898516655,
0.03231155499815941,
0.02460581809282303,
-0.00445852754637599,
0.08622252196073532,
0.002066903281956911,
-0.011295909062027931,
0.0035354443825781345,
-0.03450068458914757,
-0.02863381616771221,
-0.0044731213711202145,
0.01567416824400425,
0.06929325312376022,
0.015455255284905434,
0.025598222389817238,
-0.0014648926444351673,
-0.00478324806317687,
-0.034325551241636276,
-0.05230560526251793,
0.008311395533382893,
-0.06193777546286583,
-0.021774543449282646,
0.016418471932411194,
-0.028867322951555252,
0.0434323325753212,
0.034588247537612915,
-0.05449473485350609,
-0.008771113120019436,
-0.00536336749792099,
0.005844976287335157,
0.00552025530487299,
-0.005111617501825094,
-0.0036084153689444065,
0.019205963239073753,
0.021541034802794456,
-0.005709979683160782,
0.00406083557754755,
0.061120498925447464,
-0.030239177867770195,
0.05318125709891319,
-0.021074021235108376,
0.020169181749224663,
-0.05014566332101822,
-0.05183859169483185,
0.029947293922305107,
-0.04862786829471588,
-0.0003331581538077444,
-0.021234557032585144,
0.008435445837676525,
0.022971266880631447,
-0.012514524161815643,
-0.002836747094988823,
-0.026794947683811188,
-0.011186452582478523,
0.05443635582923889,
0.03225317597389221,
0.023263150826096535,
-0.01919136941432953,
0.0013536118203774095,
0.016651978716254234,
-0.055516328662633896,
0.01574713923037052,
-0.03210723400115967,
-0.020650789141654968,
-0.005034998059272766,
0.03922920301556587,
0.014229342341423035,
0.01019404735416174,
-0.024751760065555573,
0.026853322982788086,
-0.027276555076241493,
-0.04722682386636734,
-0.01960000768303871,
0.008398960344493389,
0.026254961267113686,
-0.021146992221474648,
-0.038149233907461166,
-0.035784970968961716,
0.02806464210152626,
0.016024429351091385,
0.005629711784422398,
0.053385574370622635,
-0.025714976713061333,
-0.022226963192224503
] |
803_40 | Final long vowels are often shortened, merging with any short vowels that remain.
Depending on the level of formality, the speaker's education level, etc., various grammatical changes may occur in ways that echo the colloquial variants:
Any remaining case endings (e.g. masculine plural nominative -ūn vs. oblique -īn) will be leveled, with the oblique form used everywhere. (However, in words like 'father' and 'brother' with special long-vowel case endings in the construct state, the nominative is used everywhere, hence 'father of', 'brother of'.)
Feminine plural endings in verbs and clitic suffixes will often drop out, with the masculine plural endings used instead. If the speaker's native variety has feminine plural endings, they may be preserved, but will often be modified in the direction of the forms used in the speaker's native variety, e.g. -an instead of -na.
Dual endings will often drop out except on nouns and then used only for emphasis (similar to their use in the colloquial varieties); elsewhere, the plural endings are used (or feminine singular, if appropriate). | [
-0.001608754158951342,
-0.010491413064301014,
-0.01027903612703085,
-0.00591469369828701,
-0.05816292390227318,
-0.027099277824163437,
0.02542858012020588,
-0.03723673149943352,
-0.0161264780908823,
0.02296501025557518,
0.08302516490221024,
0.024763133376836777,
-0.032819293439388275,
-0.032224636524915695,
-0.06037164106965065,
-0.020643023774027824,
-0.05385875329375267,
-0.050687260925769806,
-0.05773817002773285,
0.028274429962038994,
0.013889442197978497,
-0.004134268034249544,
-0.058219555765390396,
0.010632997378706932,
0.014208006672561169,
0.018108660355210304,
-0.0101162139326334,
-0.012162110768258572,
0.049299731850624084,
0.02326233685016632,
-0.016961826011538506,
0.02644798904657364,
-0.015064593404531479,
-0.016239745542407036,
0.00746150454506278,
-0.028769975528120995,
-0.008339328691363335,
-0.02365877479314804,
0.018731633201241493,
0.014016867615282536,
0.05162171646952629,
-0.031007010489702225,
0.01524865347892046,
-0.008516308851540089,
-0.06501561403274536,
-0.013096568174660206,
0.01983599178493023,
-0.04791220277547836,
0.003989143762737513,
0.046071603894233704,
-0.011758594773709774,
-0.03347058221697807,
0.021959759294986725,
-0.033640481531620026,
0.008742844685912132,
-0.025754224509000778,
0.009089726023375988,
0.03216800466179848,
-0.013429292477667332,
-0.029930967837572098,
0.025272836908698082,
0.04816705361008644,
-0.045618534088134766,
-0.022724315524101257,
0.0024848084431141615,
0.01424340344965458,
0.00838888343423605,
0.019099751487374306,
0.028444331139326096,
-0.03887911140918732,
-0.02540026418864727,
-0.03921891376376152,
0.0054580834694206715,
-0.0345466248691082,
-0.025286996737122536,
-0.004442214500159025,
0.03477315977215767,
0.02306411974132061,
-0.009486163035035133,
0.014208006672561169,
0.05281102657318115,
0.042418722063302994,
0.011291366070508957,
-0.057228464633226395,
-0.032451171427965164,
0.0028830149676650763,
0.009096805937588215,
0.02421095408499241,
-0.008686210960149765,
0.03797296807169914,
-0.02967611700296402,
0.048280321061611176,
-0.06478907912969589,
-0.0281328447163105,
0.06813047081232071,
0.03372543305158615,
0.006427937187254429,
0.04134267941117287,
-0.004941300023347139,
-0.006282813381403685,
0.0394737645983696,
0.03511296212673187,
-0.011701961047947407,
0.043409813195466995,
-0.04714764654636383,
0.010130372829735279,
-0.008771161548793316,
0.04975280165672302,
-0.019864309579133987,
-0.030865425243973732,
-0.000373871618648991,
-0.017329946160316467,
0.08664973080158234,
0.027155911549925804,
-0.016409646719694138,
0.03502801060676575,
-0.054764892905950546,
0.03375374898314476,
-0.06586512178182602,
0.009910916909575462,
0.0035307640209794044,
0.012225823476910591,
0.010640077292919159,
-0.008431358262896538,
0.05666212737560272,
-0.0192413367331028,
-0.04559021815657616,
0.019000643864274025,
-0.034263454377651215,
-0.037180095911026,
0.010144530795514584,
0.006551824044436216,
-0.006459794007241726,
0.047034379094839096,
0.010923245921730995,
0.04171080142259598,
-0.018632523715496063,
0.055784303694963455,
-0.02299332618713379,
-0.05787975341081619,
0.020883716642856598,
0.04270189255475998,
0.019397079944610596,
0.04635477438569069,
0.0388224758207798,
-0.00711462227627635,
0.02132262848317623,
0.02743908017873764,
-0.008119872771203518,
0.028600074350833893,
-0.0022299562115222216,
-0.009287944994866848,
0.016933508217334747,
-0.005751871038228273,
-0.002511355560272932,
0.0069022453390061855,
0.0012954983394593,
-0.04151258245110512,
0.03298919275403023,
0.034433357417583466,
-0.05006428807973862,
-0.032451171427965164,
0.01829272136092186,
0.03593415394425392,
-0.009323340840637684,
0.002520204521715641,
-0.01128428615629673,
0.0424470417201519,
0.017641430720686913,
-0.02329065464437008,
-0.010328590869903564,
0.006633235141634941,
-0.008091555908322334,
0.031828202307224274,
0.0033130778465420008,
0.07634237408638,
0.014653998427093029,
-0.038312770426273346,
-0.009889679029583931,
-0.02855759859085083,
0.035849202424287796,
0.019269654527306557,
0.02507461979985237,
-0.002399857621639967,
-0.0012220514472573996,
-0.010965721681714058,
-0.016664497554302216,
0.0018025479512289166,
-0.010512650944292545,
0.006834992673248053,
0.001168072340078652,
0.005790806841105223,
0.02818947844207287,
0.012636418454349041,
-0.012919588014483452,
0.03267770633101463,
0.005196151789277792,
0.027184229344129562,
0.011786911636590958,
-0.010781661607325077,
-0.01324523240327835,
0.02269599959254265,
-0.03887911140918732,
0.04131436347961426,
-0.02269599959254265,
-0.021280154585838318,
0.03822782263159752,
0.044400908052921295,
0.0008614533580839634,
0.055359549820423126,
0.01230369508266449,
0.016919350251555443,
-0.06988611817359924,
-0.01139755453914404,
0.00011122127762064338,
-0.02622145414352417,
-0.013386816717684269,
0.046468041837215424,
-0.06156095117330551,
0.03233790397644043,
0.01928381249308586,
0.02263936586678028,
0.005043948534876108,
-0.03678365796804428,
0.011057751253247261,
0.004750160966068506,
0.07147186994552612,
0.017457371577620506,
0.0003298476804047823,
0.04355140030384064,
0.047232598066329956,
-0.023701248690485954,
0.0019273193320259452,
0.017131727188825607,
0.027354130521416664,
-0.00955695565789938,
0.05184825137257576,
0.04822368919849396,
-0.006562442518770695,
0.009528638795018196,
0.00392189109697938,
-0.021804016083478928,
0.06937641650438309,
0.024239270016551018,
-0.00660491781309247,
0.0388224758207798,
0.0259949192404747,
-0.01720251888036728,
0.006435016635805368,
-0.015347762033343315,
0.007928733713924885,
0.0388224758207798,
0.017613114789128304,
0.06309006363153458,
-0.0453919991850853,
-0.03216800466179848,
0.022455304861068726,
0.012912508100271225,
-0.014455779455602169,
-0.03681197762489319,
0.011340919882059097,
0.003879416035488248,
0.02776472456753254,
-0.0026971851475536823,
-0.010533888824284077,
0.0008176506380550563,
0.05037577450275421,
0.021067777648568153,
-0.023304812610149384,
-0.05142349749803543,
-0.033867016434669495,
-0.012317853979766369,
-0.04658130928874016,
-0.045845068991184235,
-0.02542858012020588,
0.0064173187129199505,
0.02214382030069828,
-0.03562266752123833,
0.01796707697212696,
0.004672289360314608,
-0.021959759294986725,
-0.02385699190199375,
-0.05552944913506508,
0.003755529411137104,
-0.017344104126095772,
0.052952613681554794,
-0.042390406131744385,
0.043608032166957855,
-0.0021662432700395584,
0.07090552896261215,
0.017117569223046303,
-0.014753106981515884,
-0.05306588113307953,
-0.0014397376216948032,
0.02634887956082821,
0.04063475877046585,
0.019467871636152267,
0.007397791370749474,
-0.045845068991184235,
-0.08721606433391571,
-0.017584796994924545,
-0.03497137874364853,
-0.0477139838039875,
0.030384039506316185,
-0.052357956767082214,
0.025980759412050247,
-0.017839649692177773,
-0.01265057735145092,
0.029591165482997894,
0.05708688125014305,
-0.03310246020555496,
-0.0050333295948803425,
0.004205060191452503,
0.036896925419569016,
0.014300037175416946,
0.047430817037820816,
0.0017963536083698273,
-0.0034617416094988585,
-0.0493563637137413,
-0.004208600148558617,
-0.03989851847290993,
0.004130728542804718,
0.03409355506300926,
-0.01779717393219471,
0.02908146195113659,
0.03250780701637268,
-0.024366697296500206,
-0.07453009486198425,
0.026065710932016373,
-0.05595420300960541,
-0.06082471087574959,
-0.010753344744443893,
-0.005957168992608786,
0.013726620003581047,
0.04159753397107124,
0.020543914288282394,
-0.02102530188858509,
0.025159569457173347,
-0.008466754108667374,
-0.008919824846088886,
0.029619481414556503,
-0.060088470578193665,
-0.0282885879278183,
-0.010647156275808811,
0.0028193017933517694,
0.005213850177824497,
-0.0037732275668531656,
-0.013776173815131187,
-0.012558546848595142,
-0.02619313634932041,
0.04018168896436691,
0.03315909579396248,
-0.012211665511131287,
0.042390406131744385,
-0.008877350017428398,
-0.0030847727321088314,
-0.008141109719872475,
-0.022186294198036194,
0.015588455833494663,
-0.0018901533912867308,
0.022101344540715218,
0.015999050810933113,
-0.005843901075422764,
-0.013167360797524452,
-0.006728804670274258,
0.03347058221697807,
0.014484096318483353,
0.045448631048202515,
0.03497137874364853,
-0.05425519123673439,
0.022511938586831093,
0.008615418337285519,
-0.04287179559469223,
0.005861599463969469,
-0.03785970062017441,
-0.008417200297117233,
0.07016929239034653,
-0.0028033736161887646,
0.027297496795654297,
-0.012091318145394325,
-0.0075818514451384544,
-0.0013308945344761014,
-0.014186769723892212,
0.0010140991071239114,
0.02833106368780136,
0.021237678825855255,
-0.012657656334340572,
-0.03375374898314476,
-0.013839887455105782,
-0.022922534495592117,
-0.00480325473472476,
-0.06507224589586258,
-0.005525336135178804,
-0.027424922212958336,
-0.02207302674651146,
0.0028883242048323154,
0.0287841334939003,
0.003042297437787056,
-0.018278561532497406,
-0.004774937871843576,
0.019680248573422432,
0.03474484384059906,
0.037321679294109344,
0.015701724216341972,
-0.042588625103235245,
0.0027272719889879227,
-0.04782725125551224,
0.01080997847020626,
-0.03417850285768509,
-0.018844900652766228,
0.006965958513319492,
-0.0032723722979426384,
-0.0003196712932549417,
-0.008834874257445335,
0.016338853165507317,
0.028316903859376907,
-0.05434013903141022,
-0.0025662195403128862,
0.022511938586831093,
0.02629224583506584,
-0.0536322183907032,
0.023134911432862282,
-0.026561256498098373,
0.004502387717366219,
0.011716119013726711,
-0.027424922212958336,
0.016296379268169403,
-0.056010838598012924,
0.07062236219644547,
-0.01078874059021473,
-0.012310774065554142,
0.020770449191331863,
-0.0033962586894631386,
-0.0164521224796772,
-0.004643972497433424,
0.02085540071129799,
0.03533949702978134,
0.03287592530250549,
-0.025343630462884903,
-0.0161264780908823,
-0.027481555938720703,
-0.0142292445525527,
-0.04760071635246277,
-0.013620431534945965,
-0.018660839647054672,
0.012579784728586674,
-0.04125773161649704,
-0.006321749184280634,
-0.015574297867715359,
-0.022936692461371422,
0.03853930905461311,
-0.035481080412864685,
0.04635477438569069,
-0.02925136312842369,
0.034433357417583466,
-0.04978111758828163,
-0.04391951858997345,
-0.019297970458865166,
0.00784378219395876,
-0.002787445206195116,
-0.007164177019149065,
-0.01131968293339014,
0.010795819573104382,
-0.05346231535077095,
-0.03112027794122696,
0.018009550869464874,
-0.025386104360222816,
-0.02507461979985237,
-0.011963891796767712,
0.037548214197158813,
0.00860125944018364,
-0.006583680398762226,
0.007217271253466606,
-0.006873928476125002,
0.00278390571475029,
-0.021563323214650154,
0.02030322141945362,
0.003369711572304368,
-0.07849445939064026,
-0.029761066660284996,
0.011503742076456547,
-0.01575835794210434,
-0.006845611613243818,
-0.060881346464157104,
-0.009762252680957317,
-0.04689279571175575,
-0.05241459235548973,
-0.009082647040486336,
-0.0006689868750981987,
0.010123293846845627,
0.00828977394849062,
0.005351895000785589,
0.02868502400815487,
-0.02532947063446045,
-0.018632523715496063,
-0.04125773161649704,
-0.006647393573075533,
-0.07220810651779175,
-0.022681839764118195,
0.008707447908818722,
0.0727178081870079,
-0.015475188381969929,
0.02984601818025112,
-0.00439265975728631,
0.04799715429544449,
-0.028897400945425034,
-0.02818947844207287,
-0.00913220178335905,
0.0006397850811481476,
-0.009726856835186481,
-0.01740073785185814,
0.009096805937588215,
0.00888442900031805,
0.03531118109822273,
0.021280154585838318,
-0.013662906363606453,
0.0016043296782299876,
-0.012622260488569736,
-0.004321867600083351,
0.057823117822408676,
-0.003493598196655512,
-0.012459438294172287,
-0.042192187160253525,
-0.00661199726164341,
0.012664735317230225,
0.04202228784561157,
-0.034433357417583466,
0.0077729905024170876,
-0.060654811561107635,
-0.049497950822114944,
-0.006470412947237492,
-0.012211665511131287,
-0.04873339459300041,
-0.04997933655977249,
0.01667865738272667,
0.02701432630419731,
0.0035201453138142824,
-0.009889679029583931,
0.013790332712233067,
-0.009167597629129887,
-0.045023877173662186,
0.06490234285593033,
0.02542858012020588,
-0.03270602598786354,
0.0011415252229198813,
-0.0338953360915184,
-0.015432712621986866,
0.07673881202936172,
0.02296501025557518,
0.008020763285458088,
0.037293363362550735,
-0.05349063128232956,
-0.025952443480491638,
-0.014611522667109966,
-0.018434304744005203,
0.0036422619596123695,
0.005886376369744539,
0.012629339471459389,
0.020119160413742065,
-0.05411360412836075,
-0.012721369042992592,
0.03819950297474861,
-0.04496724531054497,
-0.024253427982330322,
0.005960708484053612,
-0.033640481531620026,
0.004318328108638525,
-0.02092619240283966,
-0.008495070971548557,
-0.043834567070007324,
-0.028642548248171806,
0.0012052382808178663,
0.07028255611658096,
0.02629224583506584,
-0.006226179655641317,
-0.01432835403829813,
-0.03582088276743889,
-0.045845068991184235,
-0.02493303455412388,
0.013938996009528637,
-0.006296971812844276,
0.014625681564211845,
-0.027722248807549477,
0.03069552406668663,
0.05674707889556885,
-0.030129186809062958,
0.01766974851489067,
0.04915814474225044,
0.048252005130052567,
0.04088960960507393,
-0.0274673979729414,
0.061107881367206573,
0.02447996474802494,
-0.019156385213136673,
0.016522914171218872,
0.005776648409664631,
-0.047260913997888565,
0.04774229973554611,
-0.04292842745780945,
-0.06371303647756577,
-0.013450529426336288,
0.044202689081430435,
0.06824374198913574,
0.023134911432862282,
0.044004470109939575,
0.03250780701637268,
-0.03839772194623947,
-0.04856349155306816,
0.04391951858997345,
0.0019786437042057514,
0.004559021443128586,
0.05402865260839462,
-0.008608339354395866,
0.000907910754904151,
0.05912569537758827,
-0.06201402097940445,
-0.016225585713982582,
0.00921007338911295,
0.0044988482259213924,
0.01332310400903225,
-0.0338953360915184,
0.03984188660979271,
-0.0259949192404747,
-0.018660839647054672,
-0.042616941034793854,
-0.052754394710063934,
0.00970561895519495,
-0.014413304626941681,
-0.012721369042992592,
0.015446871519088745,
0.04267357662320137,
0.020543914288282394,
-0.03069552406668663,
-0.019057277590036392,
-0.014151372946798801,
-0.019850149750709534,
0.009252548217773438,
-0.0019945718813687563,
-0.012452359311282635,
0.027453240007162094,
0.01492300909012556,
-0.05448172613978386,
0.04069139063358307,
0.004074094817042351,
0.008339328691363335,
-0.008764081634581089,
-0.00914636068046093,
0.0365288071334362,
0.0015476958360522985,
0.019821833819150925,
-0.03556603193283081,
0.016990141943097115,
0.04386288672685623,
-0.026278087869286537,
0.011411712504923344,
0.03499969467520714,
-0.06903661042451859,
-0.0421072356402874,
0.018575889989733696,
0.01565924845635891,
-0.03174325078725815,
0.011701961047947407,
-0.022412830963730812,
-0.014052264392375946,
0.016338853165507317,
0.048478540033102036,
0.03941713273525238,
-0.021081935614347458,
0.027382446452975273,
-0.03482979163527489,
0.0028564678505063057,
0.002325525740161538,
0.010618839412927628,
-0.029307996854186058,
0.030157502740621567,
0.005288181826472282,
-0.03318741172552109,
-0.010760423727333546,
0.030837109312415123,
-0.00819066446274519,
0.05162171646952629,
0.010696711018681526,
-0.0009379974799230695,
0.026363037526607513,
-0.024168478325009346,
0.00952155888080597,
-0.005943010561168194,
-0.040748026221990585,
-0.02263936586678028,
0.041767433285713196,
0.00853754673153162,
0.0075322967022657394,
-0.015064593404531479,
-0.03766148164868355,
0.016268061473965645,
0.017556481063365936,
-0.032592758536338806,
-0.004842190537601709,
0.010208244435489178,
0.02674531564116478,
0.016919350251555443,
0.06722433120012283,
0.04037990793585777,
0.02246946468949318,
-0.0023007486015558243,
-0.036047421395778656,
-0.01492300909012556,
0.00240516709163785,
0.03842603787779808,
-0.04434427246451378,
-0.042220503091812134,
-0.03924722969532013,
-0.01786796748638153,
-0.020444804802536964,
-0.013025776483118534,
-0.03330067917704582,
0.022157978266477585,
-0.05405697226524353,
0.03052562288939953,
0.01921301893889904,
0.04609991982579231,
0.04692111164331436,
0.004962537437677383,
-0.062297191470861435,
0.008523388765752316,
0.03944544866681099,
0.018958168104290962,
-0.016423804685473442,
0.024295903742313385,
-0.012374487705528736,
-0.0204023290425539,
0.005858059506863356,
0.033045828342437744,
0.003601556411013007,
0.044429223984479904,
-0.019368762150406837,
-0.03463157266378403,
-0.04267357662320137,
0.032790977507829666,
0.022016393020749092,
0.006672170478850603,
-0.006226179655641317,
-0.056265689432621,
0.004017460625618696,
0.025683432817459106,
-0.045845068991184235,
0.025881651788949966,
0.005957168992608786,
-0.023134911432862282,
-0.028529280796647072,
-0.03777474910020828,
0.020444804802536964,
0.016069842502474785,
-0.014420383609831333,
0.034036919474601746,
-0.05136686563491821,
0.028529280796647072,
0.02286590076982975,
0.008707447908818722,
0.013365578837692738,
0.053547266870737076,
-0.03228127211332321,
0.010675473138689995,
0.008912745863199234,
-0.00827561505138874,
-0.015276970341801643,
-0.043409813195466995,
0.03511296212673187,
0.03681197762489319,
-0.035679299384355545,
-0.012608101591467857,
-0.0569169782102108,
0.0008490646723657846,
-0.006788977887481451,
0.03287592530250549,
-0.02135094627737999,
-0.02237035520374775,
-0.004502387717366219,
-0.013280628249049187,
-0.04731754958629608,
-0.019198860973119736,
-0.01667865738272667,
0.009181756526231766,
0.02483392506837845,
-0.010795819573104382,
-0.02843017317354679,
0.05615242198109627,
0.020572232082486153,
0.0011149781057611108,
-0.010569284670054913,
0.002971505280584097,
0.0029927429277449846,
0.004838651046156883,
-0.008856112137436867,
0.003166183829307556,
0.013443450443446636,
0.03137512877583504,
0.0026175437960773706,
-0.01625390350818634,
0.026603732258081436,
0.007390711922198534,
0.01215503178536892,
-0.0016627332661300898,
0.02898235246539116,
0.0546233095228672,
0.015078751370310783,
-0.0509987436234951,
-0.024522438645362854,
-0.017655590549111366,
0.012006367556750774,
-0.022030550986528397,
0.0006844726740382612,
-0.025046302005648613,
-0.00593947060406208,
0.03310246020555496,
-0.006484571378678083,
-0.001122942310757935,
-0.04437258839607239,
-0.003552001668140292,
-0.034263454377651215,
0.03780306875705719,
-0.02579670026898384,
0.02724086306989193,
0.005574890412390232,
-0.0023042880930006504,
0.02711343578994274,
-0.002465340541675687,
0.026108186691999435,
0.008431358262896538,
0.036472171545028687,
-0.0014724790817126632,
-0.01812281832098961,
0.048705074936151505,
-0.029534531757235527,
0.015715882182121277,
-0.040719710290431976,
-0.03228127211332321,
-0.009833045303821564,
0.03310246020555496,
-0.053150828927755356,
-0.0008375609759241343,
-0.02450828067958355,
-0.03967198356986046,
-0.03715177997946739,
-0.026773633435368538,
0.012353249825537205,
0.002468880033120513,
-0.03230958804488182,
0.027708090841770172,
0.003166183829307556,
-0.017344104126095772,
0.06042827293276787,
0.0063677639700472355,
0.03681197762489319,
0.040549807250499725,
0.021110251545906067,
0.0031148595735430717,
0.0579080693423748,
-0.005475781392306089,
-0.012091318145394325,
-0.005291721783578396,
-0.017485689371824265,
0.029223045334219933,
-0.028515122830867767,
-0.01090908795595169,
-0.013620431534945965,
0.01056220568716526,
0.04004010185599327,
-0.01097280066460371,
-0.007744673639535904,
0.034489989280700684,
-0.02865670807659626,
-0.023630456998944283,
-0.03287592530250549,
-0.024791449308395386,
-0.01928381249308586,
0.023672932758927345,
0.011355078779160976,
-0.004714764654636383,
0.005093503277748823,
0.002458261325955391,
0.018505096435546875,
-0.012749685905873775,
-0.01087369117885828,
-0.041965652257204056,
0.039332181215286255,
-0.00903309229761362,
-0.03457494080066681,
0.0015910561196506023,
-0.016735291108489037,
-0.003314847592264414,
0.025187887251377106,
0.0028281507547944784,
-0.03372543305158615,
0.03395196795463562,
-0.004307709168642759,
0.0045484029687941074,
0.001770691480487585,
-0.06762076914310455,
-0.012693052180111408,
-0.00806323904544115,
-0.004442214500159025,
-0.03451830521225929,
0.05963540077209473,
0.046269822865724564,
-0.03168661519885063,
0.012353249825537205,
-0.008070318028330803,
0.03109196200966835,
0.04151258245110512,
0.00004399628596729599,
-0.03853930905461311,
0.023120753467082977,
-0.0641661062836647,
-0.005298800766468048,
0.001679546432569623,
0.07679544389247894,
0.02299332618713379,
-0.025414422154426575,
-0.02381451614201069,
-0.00252905348315835,
-0.05793638527393341,
0.013846966437995434,
-0.001122942310757935,
-0.0027573585975915194,
0.0050651864148676395,
-0.0070898449048399925,
0.08138278126716614,
-0.042418722063302994,
0.2349170446395874,
0.07260454446077347,
0.0809297114610672,
0.036302272230386734,
0.0005278448224999011,
0.07084889709949493,
-0.05637895688414574,
0.0048103341832757,
-0.0007632290944457054,
-0.007150018587708473,
0.05128191411495209,
-0.02246946468949318,
-0.005489939823746681,
0.03273434191942215,
-0.010640077292919159,
0.02773640863597393,
0.02833106368780136,
0.0621839240193367,
-0.0036387222353368998,
-0.004774937871843576,
-0.03616068884730339,
-0.0007977403001859784,
-0.000645979365799576,
0.03148839622735977,
0.020246587693691254,
0.020317379385232925,
-0.0057341731153428555,
-0.03658544272184372,
-0.036670390516519547,
-0.06818711012601852,
0.0134080545976758,
-0.05300924554467201,
0.010335669852793217,
0.006509348284453154,
-0.01563093066215515,
0.030950376763939857,
0.003247594926506281,
-0.02773640863597393,
-0.014094739221036434,
0.03066720813512802,
-0.004247535485774279,
-0.021506689488887787,
-0.005355434492230415,
-0.014668156392872334,
0.017244994640350342,
0.024848083034157753,
-0.029930967837572098,
0.03678365796804428,
0.0404648557305336,
-0.010102055966854095,
0.06518551707267761,
-0.02552768960595131,
0.009450767189264297,
-0.03460325673222542,
-0.048506855964660645,
0.03658544272184372,
-0.01432835403829813,
-0.04493892937898636,
-0.029138095676898956,
-0.00205651530995965,
-0.017230836674571037,
-0.02147837169468403,
0.011716119013726711,
0.016664497554302216,
0.01914222724735737,
0.04655298963189125,
0.011029434390366077,
-0.0009884369792416692,
-0.048705074936151505,
-0.06309006363153458,
0.012452359311282635,
-0.030355721712112427,
0.02582501620054245,
-0.006845611613243818,
-0.014455779455602169,
-0.01704677753150463,
0.015291128307580948,
0.015177860856056213,
-0.014908850193023682,
-0.04043653979897499,
0.0065553635358810425,
-0.03361216560006142,
-0.061730850487947464,
-0.016268061473965645,
0.021860649809241295,
0.04669457674026489,
-0.02467818185687065,
-0.00804200116544962,
0.0137336989864707,
0.03415018692612648,
0.04394783452153206,
0.011418791487812996,
-0.024366697296500206,
-0.001199043937958777,
-0.02309243567287922
] |
803_41 | Colloquial varieties
Vowels
As mentioned above, many spoken dialects have a process of emphasis spreading, where the "emphasis" (pharyngealization) of emphatic consonants spreads forward and back through adjacent syllables, pharyngealizing all nearby consonants and triggering the back allophone in all nearby low vowels. The extent of emphasis spreading varies. For example, in Moroccan Arabic, it spreads as far as the first full vowel (i.e. sound derived from a long vowel or diphthong) on either side; in many Levantine dialects, it spreads indefinitely, but is blocked by any or ; while in Egyptian Arabic, it usually spreads throughout the entire word, including prefixes and suffixes. In Moroccan Arabic, also have emphatic allophones and , respectively.
Unstressed short vowels, especially , are deleted in many contexts. Many sporadic examples of short vowel change have occurred (especially → and interchange ↔). Most Levantine dialects merge short /i u/ into in most contexts (all except directly before a single final consonant). In Moroccan Arabic, on the other hand, short triggers labialization of nearby consonants (especially velar consonants and uvular consonants), and then short /a i u/ all merge into , which is deleted in many contexts. (The labialization plus is sometimes interpreted as an underlying phoneme .) This essentially causes the wholesale loss of the short-long vowel distinction, with the original long vowels remaining as half-long , phonemically , which are used to represent both short and long vowels in borrowings from Literary Arabic.
Most spoken dialects have monophthongized original to in most circumstances, including adjacent to emphatic consonants, while keeping them as the original diphthongs in others e.g. . In most of the Moroccan, Algerian and Tunisian (except Sahel and Southeastern) Arabic dialects, they have subsequently merged into original . | [
-0.013786525465548038,
0.016959913074970245,
-0.012188524007797241,
0.008600560948252678,
-0.01652272418141365,
0.003717989893630147,
0.0036388435401022434,
-0.02742229588329792,
-0.018678518012166023,
0.046583227813243866,
0.03217107057571411,
0.03367861732840538,
-0.04212088882923126,
-0.04863349348306656,
-0.044774170964956284,
0.01774383895099163,
-0.06699542701244354,
-0.03434193879365921,
-0.030618296936154366,
-0.021422255784273148,
-0.011902090162038803,
-0.01132168434560299,
-0.041276659816503525,
-0.015919705852866173,
0.005675917491316795,
0.029819296672940254,
-0.011608118191361427,
-0.04097514972090721,
0.05303553491830826,
0.03982941433787346,
-0.004141987767070532,
0.05478429049253464,
0.021286575123667717,
-0.0023272770922631025,
-0.012610637582838535,
-0.05544761195778847,
0.010326703079044819,
-0.03440224379301071,
-0.007748796138912439,
0.0024912229273468256,
0.022311707958579063,
-0.03346756100654602,
-0.003254418959841132,
0.013485015369951725,
-0.046161115169525146,
-0.0006006635958328843,
0.012346817180514336,
-0.04999028518795967,
0.0703723356127739,
0.006275168154388666,
0.003584194928407669,
-0.04007062315940857,
-0.002888838527724147,
-0.023110708221793175,
-0.0007113741594366729,
-0.017170969396829605,
0.003979926463216543,
0.009708608500659466,
0.009422173723578453,
-0.008359353058040142,
0.005804059095680714,
0.07374924421310425,
-0.024437351152300835,
-0.05596017837524414,
-0.04715609550476074,
0.05237221345305443,
0.008072919212281704,
0.02458810620009899,
0.014140798710286617,
-0.053156137466430664,
-0.02124135009944439,
0.00215767789632082,
0.038201261311769485,
-0.019115706905722618,
-0.018045347183942795,
0.013228732161223888,
-0.02050265111029148,
0.001035496941767633,
-0.009474938735365868,
0.021361952647566795,
0.040613338351249695,
0.01392220426350832,
0.03241227939724922,
-0.02060817927122116,
-0.05653304606676102,
0.009331720881164074,
-0.004511336795985699,
0.027331842109560966,
0.005261342041194439,
0.012113147415220737,
-0.011457364074885845,
0.040402282029390335,
-0.047005340456962585,
-0.02763335220515728,
0.026954956352710724,
0.03028663620352745,
0.008864381350576878,
0.019899630919098854,
0.026985106989741325,
0.02641223929822445,
0.02002023532986641,
0.0517088919878006,
-0.018603140488266945,
0.04374903813004494,
-0.07405075430870056,
0.029351957142353058,
0.006614366080611944,
0.05198024958372116,
-0.043929945677518845,
-0.037568092346191406,
-0.025447407737374306,
0.007191003300249577,
0.002728661522269249,
-0.01393727958202362,
0.005788983777165413,
0.042151037603616714,
-0.006512606516480446,
0.06488485634326935,
-0.04932696744799614,
-0.0029284118209034204,
-0.010801580734550953,
0.028522806242108345,
0.021075518801808357,
-0.014887034893035889,
0.00424374733120203,
-0.010658363811671734,
-0.03569873422384262,
0.02654791809618473,
-0.017834290862083435,
-0.02885446511209011,
0.018603140488266945,
-0.013560392893850803,
-0.012512647546827793,
0.04516613483428955,
0.04145756736397743,
0.017201121896505356,
-0.006633210461586714,
0.050110891461372375,
-0.007635729853063822,
-0.02508559636771679,
-0.008834230713546276,
0.03476405516266823,
-0.005871898960322142,
0.04622141644358635,
0.02651776745915413,
0.04356813430786133,
0.022070500999689102,
0.020517725497484207,
-0.005295261740684509,
0.004978676792234182,
-0.006591753102838993,
-0.018784046173095703,
-0.00008267958037322387,
-0.0010524567915126681,
-0.031115787103772163,
-0.005890743341296911,
-0.01994485780596733,
-0.050955116748809814,
-0.016794083639979362,
0.025145897641777992,
-0.01652272418141365,
-0.03385952487587929,
-0.0209247637540102,
0.054965194314718246,
-0.0385027714073658,
0.017879517748951912,
-0.03078412637114525,
-0.005649535451084375,
0.02556801214814186,
-0.02665344625711441,
0.004224902950227261,
-0.004451035056263208,
0.00843473058193922,
-0.02201019786298275,
-0.04932696744799614,
0.04558824747800827,
-0.015075478702783585,
-0.025869520381093025,
-0.006177177187055349,
0.0020672250539064407,
0.03747763857245445,
0.02885446511209011,
-0.008193522691726685,
-0.047698814421892166,
-0.007405828684568405,
0.012776467949151993,
-0.03220122307538986,
0.001777022029273212,
0.014103109948337078,
0.002538333646953106,
0.003667110111564398,
0.04492492601275444,
0.020758934319019318,
0.004918375052511692,
-0.01715589500963688,
-0.006147026550024748,
0.0017657154239714146,
-0.0027550437953323126,
-0.018256405368447304,
-0.028356974944472313,
-0.02127150073647499,
0.02986452355980873,
-0.04483447223901749,
0.05882451683282852,
-0.005129431374371052,
-0.03277409076690674,
0.03615099936723709,
0.027346918359398842,
-0.012746317312121391,
0.021090595051646233,
0.0012399581028148532,
-0.004699780605733395,
-0.06138734892010689,
0.015339299105107784,
0.048784248530864716,
-0.04405054822564125,
0.006595521699637175,
0.024678558111190796,
-0.023397142067551613,
0.03808065876364708,
0.021196123212575912,
0.010062881745398045,
0.03174895793199539,
0.022854425013065338,
-0.002728661522269249,
-0.0059020500630140305,
0.048784248530864716,
0.029125824570655823,
0.03479420393705368,
0.01617598906159401,
0.001796808559447527,
-0.014374468475580215,
-0.009881976060569286,
-0.010115645825862885,
0.006414616014808416,
0.01840715855360031,
0.033105749636888504,
0.059126026928424835,
0.0008479956886731088,
0.008231211453676224,
0.004560332279652357,
0.011743797920644283,
0.07013112306594849,
0.038683678954839706,
-0.015904629603028297,
0.04938726872205734,
0.03352786600589752,
-0.03603039309382439,
-0.009135739877820015,
0.011781486682593822,
-0.0170805174857378,
0.06711602956056595,
0.008306588977575302,
0.04200028255581856,
-0.031176090240478516,
-0.029186125844717026,
0.022507689893245697,
0.029985126107931137,
-0.02134687826037407,
-0.030874580144882202,
0.000254634243901819,
0.019869480282068253,
0.031628355383872986,
-0.009768909774720669,
0.00039078466943465173,
-0.008781466633081436,
0.01938706636428833,
0.0351560153067112,
-0.037357036024332047,
-0.06717633455991745,
-0.047246549278497696,
-0.05312598496675491,
-0.06566878408193588,
0.01324380747973919,
-0.011992543004453182,
-0.01949259452521801,
0.020427273586392403,
-0.05017119273543358,
0.040191225707530975,
0.03539722412824631,
-0.006320394575595856,
0.0296986922621727,
-0.04676413536071777,
-0.00775633379817009,
0.017668461427092552,
0.04329677298665047,
-0.04531688988208771,
0.050744060426950455,
0.020306669175624847,
0.06018131226301193,
0.020412197336554527,
0.026005201041698456,
-0.03189971297979355,
0.021964972838759422,
0.028839390724897385,
0.04224149137735367,
0.010115645825862885,
0.07344773411750793,
-0.02529665268957615,
-0.030829353258013725,
0.02627655863761902,
-0.01490211021155119,
-0.04025152698159218,
0.014253864996135235,
-0.06687482446432114,
0.016854384914040565,
-0.03796005621552467,
-0.028281597420573235,
0.00686311163008213,
0.06862358003854752,
-0.03925654664635658,
0.010824193246662617,
-0.012897072359919548,
0.03548767790198326,
-0.020427273586392403,
0.010824193246662617,
0.054482780396938324,
-0.028356974944472313,
-0.019296612590551376,
-0.03705552592873573,
-0.06627180427312851,
0.010062881745398045,
0.024331822991371155,
0.006565371062606573,
0.04950787127017975,
0.04839228466153145,
0.01659810170531273,
-0.05216115713119507,
0.01050007063895464,
-0.020909689366817474,
-0.04154801741242409,
-0.05312598496675491,
0.02463333122432232,
0.03551782667636871,
0.026050426065921783,
0.013183506205677986,
-0.031085636466741562,
0.022191103547811508,
0.02015591412782669,
0.004157063085585833,
0.02766350284218788,
-0.009814136661589146,
0.023909708485007286,
0.030241409316658974,
0.053397346287965775,
0.02689465321600437,
-0.005121893715113401,
-0.038201261311769485,
-0.020562952384352684,
0.006444767117500305,
0.0030848197638988495,
0.03524646908044815,
0.02214587852358818,
0.04474402219057083,
-0.029351957142353058,
0.029216278344392776,
0.019613197073340416,
-0.027226313948631287,
-0.0005733392899855971,
-0.0057663703337311745,
0.020969990640878677,
-0.02235693484544754,
0.008615636266767979,
0.021784067153930664,
0.010711127892136574,
0.013718685135245323,
-0.001777022029273212,
0.04495507851243019,
-0.0020672250539064407,
-0.05128677934408188,
0.02501021884381771,
-0.017547857016324997,
-0.05300538241863251,
-0.006196021568030119,
-0.02501021884381771,
-0.019236311316490173,
0.077246755361557,
-0.04751790687441826,
0.017864441499114037,
-0.01013072207570076,
0.011103089898824692,
0.021542858332395554,
0.0026702440809458494,
0.02116597257554531,
0.07405075430870056,
-0.012520184740424156,
-0.019296612590551376,
-0.01952274516224861,
0.016613177955150604,
-0.07139746844768524,
-0.042633455246686935,
-0.027573050931096077,
0.00838196650147438,
-0.01991470716893673,
-0.003665225813165307,
-0.006471149157732725,
0.019643347710371017,
0.02068355679512024,
0.00010452724382048473,
0.02392478473484516,
0.01670362986624241,
0.048995304852724075,
0.0296986922621727,
-0.02169361338019371,
-0.025477558374404907,
0.022447386756539345,
-0.043507833033800125,
0.05550791323184967,
-0.05858330801129341,
0.009761372581124306,
0.008299050852656364,
-0.03808065876364708,
0.008366890251636505,
-0.011095551773905754,
-0.006621903739869595,
0.033558014780282974,
-0.06802055984735489,
0.002476147376000881,
0.03747763857245445,
0.04031182825565338,
-0.03177911043167114,
0.0463118702173233,
-0.06952811032533646,
0.005389483645558357,
0.00037500253529287875,
-0.029261503368616104,
0.01607046090066433,
-0.01750263012945652,
0.010876958258450031,
-0.0258544459939003,
-0.01102017518132925,
0.0539400614798069,
-0.01816595159471035,
-0.02941225841641426,
-0.006252554710954428,
0.04335707798600197,
0.00033684272784739733,
0.005675917491316795,
-0.0203971229493618,
-0.024165991693735123,
-0.022613218054175377,
-0.000012101604625058826,
-0.07380954176187515,
-0.008495031856000423,
0.006425922736525536,
0.004247515928000212,
-0.02442227490246296,
0.033799223601818085,
-0.027497673407197,
-0.02487454004585743,
0.009113126434385777,
-0.025372030213475227,
0.041970133781433105,
-0.031628355383872986,
0.007451055105775595,
-0.014683515764772892,
-0.039950016885995865,
0.015135780908167362,
0.008397041819989681,
0.014804120175540447,
-0.014992563053965569,
-0.02431674674153328,
0.004228671547025442,
-0.002805923344567418,
-0.0682617649435997,
0.02710571140050888,
-0.018708668649196625,
-0.01795489527285099,
-0.02018606662750244,
0.00696863979101181,
0.027588125318288803,
-0.011917165480554104,
0.01552774291485548,
0.0024271521251648664,
0.009105589240789413,
-0.0005229306407272816,
-0.032231371849775314,
-0.006923413369804621,
0.006233710329979658,
-0.013349336571991444,
-0.03723643347620964,
0.0043304311111569405,
-0.02532680332660675,
-0.024814236909151077,
-0.045256584882736206,
-0.039950016885995865,
-0.021919745951890945,
-0.032261524349451065,
0.0050427475944161415,
0.035789187997579575,
0.016402121633291245,
-0.00424374733120203,
0.007594272494316101,
-0.023397142067551613,
-0.04251284897327423,
-0.08707596361637115,
-0.04890485107898712,
-0.047246549278497696,
0.011404599994421005,
0.029035372659564018,
0.08779958635568619,
-0.022658444941043854,
0.03168865665793419,
-0.045437492430210114,
0.01673378050327301,
0.0022839349694550037,
0.013228732161223888,
-0.02770872972905636,
0.01189455296844244,
0.007892012596130371,
-0.010756353847682476,
-0.02532680332660675,
-0.010537759400904179,
-0.0018165952060371637,
0.03105548582971096,
-0.010334240272641182,
-0.03007557988166809,
-0.023849407210946083,
-0.010598061606287956,
0.034643448889255524,
-0.04489477351307869,
-0.034462545067071915,
-0.008329201489686966,
0.02662329562008381,
-0.006501300260424614,
0.05924662947654724,
-0.01931168884038925,
0.022794123739004135,
-0.04374903813004494,
-0.06126674637198448,
-0.024542879313230515,
-0.038201261311769485,
-0.04797017201781273,
-0.046583227813243866,
-0.0055440072901546955,
0.01750263012945652,
0.014977487735450268,
0.0159347802400589,
0.009060362353920937,
-0.02026144415140152,
-0.025251425802707672,
0.04100530222058296,
-0.024271519854664803,
-0.06138734892010689,
-0.0026834351010620594,
-0.014510148204863071,
-0.03259318321943283,
0.04245254769921303,
0.011819175444543362,
0.0009426884935237467,
0.052281759679317474,
-0.013537779450416565,
-0.000863542256411165,
-0.009082975797355175,
-0.018784046173095703,
-0.008984984830021858,
0.0012277092318981886,
0.031598202884197235,
0.06512606889009476,
-0.05146768316626549,
-0.029954975470900536,
0.03214092180132866,
-0.021995123475790024,
0.018286556005477905,
-0.039558056741952896,
-0.028055464848876,
-0.015361912548542023,
-0.02134687826037407,
-0.0013794063124805689,
-0.015452365390956402,
-0.048573192209005356,
-0.006682205945253372,
0.024512728676199913,
0.014020195230841637,
-0.010884495452046394,
-0.00875131506472826,
-0.02431674674153328,
-0.06404063105583191,
-0.047487758100032806,
-0.005988733842968941,
-0.014924723654985428,
-0.0074548241682350636,
0.006489993538707495,
-0.0013030866393819451,
0.04803047329187393,
0.002873763209208846,
0.025055445730686188,
0.07784976810216904,
-0.014939798973500729,
0.02476901188492775,
-0.04046258330345154,
0.08484479039907455,
0.009987504221498966,
-0.024784086272120476,
0.02166346274316311,
0.007990003563463688,
-0.015799101442098618,
-0.03364846855401993,
-0.025492634624242783,
-0.01907048001885414,
0.014630751684308052,
0.032472580671310425,
0.047246549278497696,
-0.02609565295279026,
0.02323131263256073,
0.020140839740633965,
-0.029351957142353058,
-0.032713789492845535,
0.026502691209316254,
0.05924662947654724,
0.02193482220172882,
0.029608240351080894,
-0.03922639414668083,
0.015768950805068016,
0.053578250110149384,
-0.04145756736397743,
-0.03651281073689461,
0.03826156631112099,
0.003267609979957342,
-0.03361831605434418,
-0.030557995662093163,
0.024286596104502678,
-0.04245254769921303,
-0.014540298841893673,
-0.016402121633291245,
-0.02490469068288803,
-0.006327932234853506,
-0.021573008969426155,
-0.008849306032061577,
0.03982941433787346,
0.0170805174857378,
0.02100014127790928,
-0.014773968607187271,
0.010809117928147316,
-0.020412197336554527,
0.005427172407507896,
0.017487555742263794,
0.01774383895099163,
0.00442842161282897,
0.007307838182896376,
0.05550791323184967,
-0.056050628423690796,
0.04561839997768402,
0.00012531490938272327,
0.04432190582156181,
-0.02315593510866165,
-0.009286494925618172,
-0.0035069331061095,
0.009814136661589146,
0.04052288830280304,
-0.0170503668487072,
0.015331761911511421,
0.01676393300294876,
-0.02704540826380253,
-0.010258862748742104,
0.017623234540224075,
-0.004138218704611063,
-0.08556841313838959,
0.005453554447740316,
0.023487595841288567,
-0.0038743980694562197,
0.03171880543231964,
-0.030723825097084045,
-0.017110668122768402,
0.0036991455126553774,
-0.024090614169836044,
0.04242239519953728,
0.010484995320439339,
0.033346958458423615,
-0.03367861732840538,
-0.020593103021383286,
-0.018542839214205742,
0.005845516920089722,
-0.010876958258450031,
0.03259318321943283,
0.013258883729577065,
-0.024753935635089874,
-0.021648386493325233,
-0.00952016469091177,
-0.011012637056410313,
0.04034198075532913,
0.04709579423069954,
0.02840220183134079,
0.007982466369867325,
-0.030512768775224686,
-0.003968619741499424,
-0.0220403503626585,
0.008329201489686966,
-0.024256445467472076,
0.010439769364893436,
0.015135780908167362,
0.0065314508974552155,
0.0038743980694562197,
-0.010492533445358276,
0.04028167948126793,
0.0027041640132665634,
-0.004481186158955097,
-0.0406736396253109,
0.02121119759976864,
0.04757821187376976,
0.022583067417144775,
0.04314601793885231,
0.01575387455523014,
0.0017393333837389946,
0.03581933677196503,
-0.04420130327343941,
0.01638704538345337,
-0.046583227813243866,
0.010560372844338417,
-0.0258544459939003,
-0.0450756810605526,
-0.048814401030540466,
0.03497511148452759,
-0.019718725234270096,
0.01628151722252369,
-0.030377089977264404,
0.030693674460053444,
-0.03174895793199539,
0.018738819286227226,
-0.0001250793575309217,
0.07778947055339813,
0.005114356055855751,
0.027015257626771927,
-0.06123659387230873,
0.017231272533535957,
0.015294073149561882,
0.03461330011487007,
-0.029186125844717026,
-0.024181067943572998,
0.03171880543231964,
-0.017773989588022232,
0.024919766932725906,
0.007816636003553867,
0.032020315527915955,
0.021784067153930664,
-0.01463828980922699,
0.020170990377664566,
-0.027015257626771927,
0.023939859122037888,
0.016025234013795853,
0.028975069522857666,
-0.001847688341513276,
-0.06874418258666992,
-0.015768950805068016,
-0.012527722865343094,
-0.03563843294978142,
0.015067940577864647,
-0.005958582740277052,
0.0034466313663870096,
-0.013469940051436424,
-0.03542737290263176,
0.004707318264991045,
0.015361912548542023,
0.010326703079044819,
0.047216400504112244,
-0.04380933940410614,
0.0077714091166853905,
0.023834330961108208,
0.050080738961696625,
-0.009180966764688492,
0.045919906347990036,
0.009030211716890335,
0.028688635677099228,
-0.03898518905043602,
-0.011902090162038803,
-0.024784086272120476,
-0.021542858332395554,
0.053397346287965775,
0.012881996110081673,
-0.03262333571910858,
0.018648367375135422,
-0.06470395624637604,
0.014630751684308052,
-0.04528673738241196,
-0.004575407598167658,
-0.0462515689432621,
-0.026216257363557816,
-0.018331781029701233,
-0.00028761185240000486,
-0.052311912178993225,
-0.020170990377664566,
0.0009714261395856738,
0.024075539782643318,
-0.006674668285995722,
0.0013153355102986097,
0.001316277775913477,
0.04640232399106026,
0.023879557847976685,
0.03988971561193466,
-0.022206179797649384,
-0.012196062132716179,
0.02375895343720913,
-0.00848749466240406,
-0.009512626565992832,
-0.033316805958747864,
-0.0101834861561656,
-0.015203620307147503,
-0.0009506973437964916,
-0.03717612847685814,
0.02280919998884201,
-0.015768950805068016,
-0.006731200963258743,
0.018000122159719467,
0.03877413272857666,
0.022839350625872612,
0.04866364598274231,
0.018000122159719467,
-0.0484827384352684,
-0.01050007063895464,
0.015188544988632202,
-0.03340725973248482,
0.022402161732316017,
0.005532700568437576,
-0.00682165427133441,
0.038894735276699066,
0.02232678420841694,
-0.006467380095273256,
-0.015708649531006813,
-0.05390991270542145,
-0.0637994259595871,
-0.008811617270112038,
0.0225378405302763,
0.0363922044634819,
0.04932696744799614,
0.034251488745212555,
0.026638370007276535,
-0.005743757355958223,
-0.0010675323428586125,
-0.028583107516169548,
-0.010748816654086113,
-0.009165890514850616,
-0.042844511568546295,
0.09973936527967453,
0.0007424672949127853,
-0.020623255521059036,
-0.009135739877820015,
-0.016658402979373932,
-0.044352058321237564,
0.0024271521251648664,
-0.05632198974490166,
0.0046093277633190155,
-0.036663562059402466,
-0.017110668122768402,
-0.039105791598558426,
-0.011540278792381287,
0.004654554184526205,
-0.021392103284597397,
-0.026683596894145012,
0.012113147415220737,
-0.005472398828715086,
-0.027271540835499763,
0.04971892759203911,
-0.020623255521059036,
0.03437209129333496,
-0.0032751476392149925,
0.0032732633408159018,
-0.00945232529193163,
0.025733841583132744,
0.001757235499098897,
0.029261503368616104,
0.045497793704271317,
0.020758934319019318,
0.007466130889952183,
-0.027965012937784195,
-0.02840220183134079,
-0.05083451420068741,
0.037568092346191406,
0.016824234277009964,
-0.032231371849775314,
-0.0024233832955360413,
0.022839350625872612,
-0.031145939603447914,
-0.05608078092336655,
0.009874438866972923,
-0.01691468618810177,
-0.012361892499029636,
0.0203669723123312,
0.04118620604276657,
-0.03274393826723099,
0.013892053626477718,
0.013628232292830944,
-0.04983953386545181,
-0.013462401926517487,
-0.011773948557674885,
-0.030753975734114647,
0.033588167279958725,
0.004884454887360334,
-0.03829171508550644,
-0.014781506732106209,
-0.008532720617949963,
-0.002828536555171013,
0.04561839997768402,
0.010484995320439339,
-0.044774170964956284,
0.03171880543231964,
-0.012241289019584656,
0.03702537715435028,
0.0016846847720444202,
-0.05155813694000244,
0.017276497557759285,
-0.0028247677255421877,
-0.0028115767054259777,
0.026698673143982887,
0.05201040208339691,
0.06205067038536072,
-0.04872394725680351,
0.018150875344872475,
-0.009045287035405636,
0.03458314761519432,
0.012670939788222313,
-0.027693653479218483,
-0.003424018155783415,
0.00388193572871387,
-0.08997045457363129,
-0.04157816991209984,
0.036874622106552124,
0.04432190582156181,
0.0035992704797536135,
-0.04555809497833252,
-0.07001052051782608,
0.0036426126025617123,
-0.01652272418141365,
-0.01983932964503765,
-0.028462503105401993,
0.03919624537229538,
0.0048316908068954945,
0.0022895883303135633,
0.08954834192991257,
-0.008495031856000423,
0.2687053382396698,
0.06808086484670639,
0.05656319484114647,
-0.0017713687848299742,
-0.04118620604276657,
0.05297522991895676,
-0.012949836440384388,
-0.004835459869354963,
-0.0015678497729822993,
-0.0192513857036829,
0.04049273580312729,
-0.03678416833281517,
0.008359353058040142,
0.02975899539887905,
-0.004126912448555231,
0.050321947783231735,
0.0175780076533556,
-0.0033090675715357065,
-0.03503541275858879,
-0.03829171508550644,
-0.0019824253395199776,
-0.008464881218969822,
-0.0038970112800598145,
-0.005050285253673792,
0.01691468618810177,
-0.015150856226682663,
-0.006444767117500305,
-0.01890465058386326,
-0.003220499027520418,
-0.07350803166627884,
-0.007239998783916235,
-0.02479916252195835,
0.0007339873700402677,
0.014419695362448692,
-0.016929762437939644,
0.02023129165172577,
0.0027173550333827734,
-0.0450756810605526,
-0.012007618322968483,
0.006580446381121874,
-0.0057814461179077625,
-0.020593103021383286,
0.02864340879023075,
-0.005193502176553011,
0.021603161469101906,
0.030904730781912804,
0.000112712754344102,
0.0137789873406291,
0.02469363436102867,
0.008660862222313881,
0.05068375915288925,
-0.03817111253738403,
0.009927202947437763,
-0.059578292071819305,
-0.040884699672460556,
0.03705552592873573,
-0.02899014577269554,
-0.021573008969426155,
0.023608200252056122,
0.005121893715113401,
-0.0006609655101783574,
-0.002468609716743231,
-0.00688949367031455,
-0.007530201692134142,
0.017939819023013115,
0.03382937237620354,
0.026804201304912567,
0.0022368242498487234,
-0.04311586916446686,
-0.012670939788222313,
0.021859444677829742,
-0.03322635591030121,
0.034010279923677444,
-0.022748896852135658,
0.040884699672460556,
0.009203579276800156,
-0.0032318057492375374,
0.004745007026940584,
0.009278956800699234,
-0.012753854505717754,
0.01221113745123148,
-0.02047250047326088,
-0.008623173460364342,
-0.025718767195940018,
0.014698592014610767,
0.04028167948126793,
-0.014917186461389065,
-0.02110566943883896,
-0.009241268038749695,
0.011630731634795666,
0.021995123475790024,
0.0011316031450405717,
0.020095612853765488,
-0.03473390266299248,
-0.02413584105670452
] |
803_42 | Consonants
In most dialects, there may be more or fewer phonemes than those listed in the chart above. For example, is considered a native phoneme in most Arabic dialects except in Levantine dialects like Syrian or Lebanese where is pronounced and is pronounced . or () is considered a native phoneme in most dialects except in Egyptian and a number of Yemeni and Omani dialects where is pronounced . or and are distinguished in the dialects of Egypt, Sudan, the Levant and the Hejaz, but they have merged as in most dialects of the Arabian Peninsula, Iraq and Tunisia and have merged as in Morocco and Algeria. The usage of non-native and depends on the usage of each speaker but they might be more prevalent in some dialects than others. The Iraqi and Gulf Arabic also has the sound and writes it and with the Persian letters and , as in "plum"; "truffle".
Early in the expansion of Arabic, the separate emphatic phonemes and coalesced into a single phoneme . Many dialects (such as Egyptian, Levantine, and much of the Maghreb) subsequently lost fricatives, converting into . Most dialects borrow "learned" words from the Standard language using the same pronunciation as for inherited words, but some dialects without interdental fricatives (particularly in Egypt and the Levant) render original in borrowed words as . | [
-0.01728355884552002,
0.021664906293153763,
-0.00938860047608614,
-0.03653018921613693,
-0.01667187735438347,
-0.042362503707408905,
0.017468485981225967,
-0.01644427515566349,
-0.00609903410077095,
0.04660159721970558,
0.0527753122150898,
0.03835101053118706,
-0.03177899122238159,
-0.045577388256788254,
-0.08825284242630005,
0.013570794835686684,
-0.044041071087121964,
0.022020535543560982,
-0.027724821120500565,
-0.06389938294887543,
-0.011252094991505146,
0.01869184896349907,
-0.06554950028657913,
0.01033457275480032,
-0.05618935078382492,
0.0033802518155425787,
0.022134335711598396,
-0.019460007548332214,
0.056303150951862335,
0.06833762675523758,
0.0046587372198700905,
0.041395191103219986,
0.019289305433630943,
-0.03126688301563263,
0.010590625926852226,
-0.01850692182779312,
0.05855072662234306,
-0.03379896283149719,
-0.004111068788915873,
0.010320347733795643,
0.0017639189027249813,
-0.02277446910738945,
0.023727552965283394,
-0.03433951735496521,
-0.040740836411714554,
-0.00023871583107393235,
-0.00870579294860363,
-0.055819496512413025,
0.011173856444656849,
0.01644427515566349,
-0.006508007179945707,
-0.03240489587187767,
0.0025907556992024183,
-0.02998661994934082,
0.013634808361530304,
-0.047113701701164246,
0.003367804689332843,
-0.006123927887529135,
0.017752990126609802,
0.00949528906494379,
-0.010981817729771137,
0.05715665966272354,
0.016771454364061356,
-0.019104378297924995,
-0.059859439730644226,
0.017383135855197906,
0.009232123382389545,
0.0394890233874321,
0.06429768353700638,
-0.03152293711900711,
-0.012048703618347645,
0.029446065425872803,
0.020285066217184067,
-0.040513232350349426,
-0.03391276299953461,
-0.0016172219766303897,
-0.010355910286307335,
-0.0012011362705379725,
-0.011543710716068745,
0.0006187941180542111,
0.03354290872812271,
0.021963635459542274,
0.020242391154170036,
-0.038265660405159,
-0.03078322857618332,
0.0006370201008394361,
0.0273976419121027,
0.06970324367284775,
0.0008130563655868173,
0.006141709163784981,
-0.010256334207952023,
0.03234799578785896,
-0.05721355974674225,
-0.028905509039759636,
0.025477247312664986,
0.04859311878681183,
0.01156504824757576,
0.034140363335609436,
0.03596118465065956,
0.007838058285415173,
0.014779932796955109,
0.0423056036233902,
0.013264954090118408,
0.018521148711442947,
-0.010988930240273476,
0.015548091381788254,
-0.06617540866136551,
0.05257616192102432,
-0.038891565054655075,
-0.013129815459251404,
-0.01527781318873167,
0.0034816060215234756,
0.0028539211489260197,
-0.039858877658843994,
0.010818228125572205,
0.04207799956202507,
0.0211528018116951,
0.046459347009658813,
-0.031722087413072586,
0.013684595935046673,
-0.009950493462383747,
0.03758285194635391,
0.005380663555115461,
-0.013328967615962029,
-0.0151071110740304,
-0.0015114224515855312,
-0.039062269032001495,
0.025477247312664986,
0.017653413116931915,
-0.026174278929829597,
0.045833438634872437,
0.0006819182308390737,
-0.055022887885570526,
-0.001234031980857253,
0.030271124094724655,
0.01116674393415451,
-0.01846424676477909,
0.050015635788440704,
-0.03095393069088459,
-0.022361939772963524,
0.0021604448556900024,
0.0508122444152832,
-0.0061203716322779655,
0.05547809228301048,
0.034055013209581375,
0.03721299767494202,
0.014054450206458569,
0.03112463280558586,
-0.02352840080857277,
0.0036985394544899464,
-0.014822608791291714,
-0.019360432401299477,
0.021565331146121025,
-0.001713241683319211,
-0.03274630010128021,
0.011529485695064068,
0.0006694712210446596,
-0.0035882946103811264,
0.019886761903762817,
0.03482317179441452,
-0.0074397544376552105,
-0.03231954574584961,
-0.015220912173390388,
0.01130188349634409,
-0.023955155164003372,
0.024652188643813133,
0.0050036972388625145,
-0.0211528018116951,
0.042106449604034424,
-0.03280320018529892,
-0.0030281792860478163,
-0.0019844085909426212,
0.031949691474437714,
-0.007151694968342781,
0.0009335256181657314,
0.052917566150426865,
0.007532218005508184,
-0.02550569735467434,
-0.0121980682015419,
-0.0015576541190966964,
0.0455489382147789,
0.043500516563653946,
-0.01354234479367733,
-0.023030521348118782,
0.008449740707874298,
0.01701328158378601,
-0.02655835822224617,
-0.0101780965924263,
-0.031153082847595215,
-0.00491478992626071,
-0.011515260674059391,
0.06822382658720016,
0.001716798054985702,
0.014438529498875141,
-0.05115364491939545,
-0.022874044254422188,
-0.006173715926706791,
-0.00592477573081851,
-0.00022093439474701881,
-0.02897663414478302,
-0.04887762293219566,
0.013599244877696037,
0.022433064877986908,
0.060087040066719055,
-0.0058465376496315,
-0.03835101053118706,
0.00864177942276001,
0.03513612598180771,
0.00123669917229563,
0.03095393069088459,
-0.006810291670262814,
0.003783890511840582,
-0.04950352758169174,
0.03007197193801403,
0.03286010026931763,
-0.029787467792630196,
0.019360432401299477,
-0.019531134516000748,
-0.06116815283894539,
0.015334714204072952,
0.01820819452404976,
0.02445303648710251,
0.0439557209610939,
0.030043520033359528,
-0.02132350206375122,
-0.019545359537005424,
0.053145166486501694,
-0.011266320012509823,
0.017952142283320427,
0.027753271162509918,
-0.014189588837325573,
0.010939141735434532,
-0.029360713437199593,
0.003922585863620043,
0.03337220475077629,
0.02145152911543846,
0.03152293711900711,
0.04213489964604378,
0.016102872788906097,
0.02677173539996147,
-0.013997549191117287,
0.030498726293444633,
0.017752990126609802,
0.04594724252820015,
-0.0003478494181763381,
0.02685708738863468,
0.004271101672202349,
-0.04000112786889076,
0.0042213136330246925,
-0.007958972826600075,
-0.00252852076664567,
0.04313066229224205,
0.004224870353937149,
0.027582569047808647,
-0.027369191870093346,
-0.029218461364507675,
0.0342826172709465,
0.018179744482040405,
-0.021266601979732513,
-0.050982944667339325,
0.006778284907341003,
0.005145948845893145,
0.049304377287626266,
0.01325784157961607,
-0.01675722934305668,
0.003670089179649949,
-0.0056936172768473625,
-0.0012011362705379725,
-0.01806594245135784,
-0.020768722519278526,
-0.044467825442552567,
-0.019004803150892258,
-0.07192236930131912,
0.027426093816757202,
0.000612126081250608,
0.012944888323545456,
0.025562597438693047,
-0.047512006014585495,
0.043500516563653946,
0.0025676400400698185,
-0.03055562637746334,
0.013805509544909,
-0.034140363335609436,
0.015377389267086983,
0.005771855358034372,
0.02845030464231968,
0.012952000834047794,
0.05266151204705238,
0.01810861937701702,
0.027383416891098022,
0.022276587784290314,
-0.02475176379084587,
-0.024780213832855225,
0.020213941112160683,
0.03103928081691265,
0.04048478230834007,
0.030441824346780777,
0.06059914827346802,
0.025491472333669662,
-0.006636033300310373,
-0.012304756790399551,
-0.02079717256128788,
-0.02880593203008175,
0.031722087413072586,
-0.05906283110380173,
-0.00407906249165535,
-0.041964199393987656,
-0.03818030655384064,
0.009466839022934437,
0.08114026486873627,
-0.031153082847595215,
0.021963635459542274,
0.004178638570010662,
0.04321601241827011,
-0.03564823046326637,
0.0024004944134503603,
0.030043520033359528,
0.0036025196313858032,
-0.023542625829577446,
-0.00830748863518238,
-0.039460573345422745,
0.02000056393444538,
0.02004323899745941,
-0.006767616141587496,
0.034624021500349045,
0.03536372631788254,
-0.00903297122567892,
-0.06884973496198654,
0.009737116284668446,
-0.03095393069088459,
-0.0091681107878685,
0.001971961697563529,
-0.0318358913064003,
0.0326324999332428,
0.004537823610007763,
0.01271017361432314,
-0.011621949262917042,
0.00462673045694828,
-0.019147055223584175,
0.00115668261423707,
0.01728355884552002,
-0.04907677322626114,
-0.0032788976095616817,
0.030271124094724655,
0.04426867142319679,
0.016743004322052002,
-0.03192124143242836,
-0.013769946992397308,
-0.03522147610783577,
-0.02058379538357258,
0.023443050682544708,
0.0519787035882473,
0.0008975181845016778,
0.035022325813770294,
0.00668226508423686,
0.02048421837389469,
-0.006223503965884447,
-0.0013940648641437292,
-0.006700046360492706,
0.026757510378956795,
0.04159434512257576,
-0.005149505101144314,
-0.0034442648757249117,
0.01376283448189497,
-0.002603202825412154,
0.00870579294860363,
0.001116674393415451,
0.03729834780097008,
0.011159631423652172,
-0.04520753398537636,
0.03903381526470184,
-0.008904945105314255,
-0.02901930920779705,
0.016543852165341377,
-0.02532077021896839,
-0.0058394246734678745,
0.09013056010007858,
-0.031722087413072586,
0.06765482574701309,
-0.011942015029489994,
0.0411391407251358,
-0.0143105024471879,
-0.013172490522265434,
0.005722067318856716,
0.06668750941753387,
-0.012390106916427612,
-0.014402966015040874,
-0.0003358469402883202,
0.0047689820639789104,
-0.07482429593801498,
-0.0386924147605896,
-0.02194940857589245,
0.007688694633543491,
-0.04159434512257576,
-0.01635892502963543,
-0.028165800496935844,
0.019019028171896935,
-0.007994535379111767,
0.006305298767983913,
0.004576942417770624,
0.033969663083553314,
0.04762580990791321,
0.009573527611792088,
-0.001098003936931491,
-0.014395853504538536,
0.012617710046470165,
-0.01780989021062851,
0.05820932239294052,
-0.0539986751973629,
-0.01808016747236252,
-0.032433345913887024,
-0.05806707218289375,
-0.0073117283172905445,
-0.011031605303287506,
0.008798256516456604,
0.03237644582986832,
-0.04853621870279312,
-0.010611963458359241,
-0.002949940972030163,
0.042931508272886276,
-0.032774750143289566,
0.06674440950155258,
-0.02010013908147812,
0.01701328158378601,
0.0051317233592271805,
-0.03320150449872017,
-0.02386980503797531,
-0.018578048795461655,
0.023144321516156197,
0.00826481357216835,
-0.010789778083562851,
0.038976915180683136,
-0.014260714873671532,
-0.021693356335163116,
-0.026444558054208755,
-0.005629603751003742,
0.006205722689628601,
0.002654768992215395,
-0.005270418711006641,
-0.015491190366446972,
-0.0029819475021213293,
0.019545359537005424,
-0.0524054616689682,
0.004751200787723064,
0.009459726512432098,
0.007731370162218809,
0.001771920477040112,
0.058721426874399185,
-0.015633441507816315,
-0.002119547687470913,
0.008435514755547047,
-0.02677173539996147,
-0.00813678652048111,
-0.05109674483537674,
0.036074984818696976,
0.015092886053025723,
-0.02765369601547718,
-0.00914677232503891,
0.005515802651643753,
-0.006721384357661009,
0.004463141318410635,
-0.0005952336941845715,
0.01829354465007782,
-0.03644483909010887,
-0.062021661549806595,
0.01793791726231575,
-0.03633103892207146,
-0.025861326605081558,
0.025121618062257767,
0.019019028171896935,
0.031949691474437714,
-0.029559865593910217,
0.0051779551431536674,
-0.032205745577812195,
0.004107512533664703,
-0.0019755179528146982,
0.013848185539245605,
-0.0012384772999212146,
-0.0028894839342683554,
-0.022447289898991585,
-0.05499443784356117,
-0.0041857510805130005,
-0.0033820299431681633,
-0.015989070758223534,
-0.046886101365089417,
-0.07123956084251404,
-0.005206405650824308,
-0.01202736608684063,
-0.0015763246919959784,
0.046402446925640106,
0.011316108517348766,
-0.02919001132249832,
0.008627554401755333,
-0.017127083614468575,
-0.026985112577676773,
-0.06492359191179276,
-0.03015732206404209,
-0.011600611731410027,
-0.0034816060215234756,
0.04401262104511261,
0.049304377287626266,
-0.005188624374568462,
0.012084266170859337,
-0.022802919149398804,
0.026487233117222786,
0.03718454763293266,
-0.007240602280944586,
-0.002750788815319538,
0.03963127359747887,
-0.00021315501362551004,
-0.004811657592654228,
-0.009865143336355686,
-0.001129121403209865,
-0.0026192062068730593,
-0.014545218087732792,
-0.004456028807908297,
0.0059318882413208485,
-0.0003971929254475981,
0.0028076893649995327,
0.050897594541311264,
-0.045264434069395065,
-0.06350107491016388,
0.002663659630343318,
0.02431078441441059,
-0.022888269275426865,
0.06190786138176918,
-0.020740272477269173,
0.011244982481002808,
-0.04611794278025627,
-0.029645217582583427,
-0.005878543946892023,
-0.02876325696706772,
-0.049048323184251785,
3.4729374931430357e-9,
0.009580640122294426,
-0.009481064043939114,
0.009914930909872055,
0.002377378521487117,
0.0185495987534523,
-0.025263870134949684,
-0.033173054456710815,
0.017952142283320427,
0.017269333824515343,
-0.0693618431687355,
0.02571907453238964,
0.0024289446882903576,
-0.022489964962005615,
0.017966367304325104,
-0.008727130480110645,
0.009196560829877853,
0.02796664834022522,
0.009523739106953144,
-0.04301685839891434,
-0.039944227784872055,
-0.005679391790181398,
0.0153204882517457,
-0.005145948845893145,
0.05562034249305725,
0.027269616723060608,
-0.028877058997750282,
-0.03644483909010887,
0.04378501698374748,
-0.05536429211497307,
-0.015633441507816315,
-0.018677623942494392,
0.0008148344932124019,
0.013855298049747944,
-0.040655482560396194,
0.0013949539279565215,
-0.009616202674806118,
-0.0741983950138092,
-0.018393121659755707,
0.07152406126260757,
-0.005508690141141415,
0.0024645074736326933,
-0.04765425994992256,
-0.0419357493519783,
-0.06640300899744034,
-0.008940507657825947,
-0.028123125433921814,
-0.015306263230741024,
0.0069383177906274796,
-0.032604049891233444,
0.027554119005799294,
0.05152349919080734,
-0.016117097809910774,
0.0026529908645898104,
0.07328798621892929,
-0.008392839692533016,
0.028151575475931168,
-0.04682920128107071,
0.06224926561117172,
0.03078322857618332,
-0.06896353513002396,
-0.02128082700073719,
0.01724088378250599,
-0.013713046908378601,
0.0007143693510442972,
-0.01422515232115984,
-0.0326324999332428,
-0.010611963458359241,
0.022489964962005615,
0.05974563956260681,
-0.03698539361357689,
0.027596794068813324,
0.028108900412917137,
-0.04956042766571045,
-0.05101139470934868,
0.02361375279724598,
0.027497218921780586,
0.001883054501377046,
0.045890338718891144,
-0.00977979227900505,
0.008065661415457726,
0.04202109947800636,
-0.05544964224100113,
-0.02281714417040348,
0.011380121111869812,
0.0435289666056633,
-0.026828637346625328,
-0.05769721791148186,
0.007020112592726946,
-0.052917566150426865,
-0.030697878450155258,
-0.0026352093555033207,
-0.02140885405242443,
0.02990126982331276,
-0.04207799956202507,
-0.016657652333378792,
-0.0081581249833107,
-0.011892227455973625,
0.026657935231924057,
-0.05112519487738609,
0.012048703618347645,
-0.021920958533883095,
0.03692849352955818,
-0.0022902495693415403,
-0.009118322283029556,
0.025832876563072205,
0.008848044089972973,
0.0555918924510479,
-0.06230616569519043,
0.03684314340353012,
-0.00888360757380724,
0.0781814381480217,
-0.0475689098238945,
0.008940507657825947,
0.0153204882517457,
0.018876776099205017,
0.06628920882940292,
-0.003787446767091751,
-0.009025858715176582,
0.0443255752325058,
0.004800988826900721,
0.0036772016901522875,
-0.006042133085429668,
-0.025690624490380287,
-0.08774073421955109,
0.010697314515709877,
-0.01600329577922821,
-0.001378061599098146,
0.01982986181974411,
-0.016629202291369438,
-0.024922465905547142,
0.036558639258146286,
0.0016465613152831793,
0.040740836411714554,
0.027810171246528625,
0.016330474987626076,
-0.008030097931623459,
-0.028734806925058365,
-0.018193969503045082,
0.0039688171818852425,
-0.019061703234910965,
0.0318358913064003,
0.009509514085948467,
-0.015021760016679764,
0.01793791726231575,
0.009644652716815472,
-0.030754778534173965,
0.07943324744701385,
0.029246913269162178,
0.03362825885415077,
0.004363565240055323,
-0.028023550286889076,
-0.051779553294181824,
0.007404191419482231,
-0.029446065425872803,
0.0036736454349011183,
-0.02699933759868145,
0.007681582123041153,
0.025975126773118973,
0.022760242223739624,
-0.023727552965283394,
0.013492556288838387,
-0.0017665860941633582,
0.016771454364061356,
-0.012731511145830154,
0.0050961608067154884,
0.03675779327750206,
0.03940366953611374,
0.007987422868609428,
0.041224490851163864,
-0.011920677497982979,
0.0067498343996703625,
-0.05229165777564049,
-0.009587752632796764,
-0.016117097809910774,
0.045833438634872437,
-0.023229673504829407,
-0.02145152911543846,
-0.06737031787633896,
0.02756834402680397,
-0.03479472175240517,
0.010611963458359241,
-0.020555345341563225,
0.040740836411714554,
-0.04506528005003929,
-0.03112463280558586,
0.029559865593910217,
0.09422740340232849,
0.008407064713537693,
0.03175053745508194,
-0.02000056393444538,
-0.006443993654102087,
-0.016031745821237564,
0.004779650829732418,
0.0175396129488945,
0.00006029019641573541,
0.02919001132249832,
-0.019061703234910965,
0.008001647889614105,
0.03900536522269249,
0.040911536663770676,
0.025349220260977745,
-0.06515119969844818,
-0.012382994405925274,
-0.035904284566640854,
-0.005284643732011318,
0.020640695467591286,
0.005533583927899599,
0.034055013209581375,
-0.05764031410217285,
0.003458490129560232,
-0.02901930920779705,
-0.024680638685822487,
0.011828213930130005,
-0.006159490905702114,
-0.02374177798628807,
0.003993711434304714,
-0.04281770810484886,
-0.004719194024801254,
0.005554921925067902,
-0.0318358913064003,
0.02334347367286682,
-0.014751482754945755,
0.0020537562668323517,
-0.004178638570010662,
0.013670370914041996,
-0.006070583593100309,
0.024765988811850548,
-0.004843664355576038,
0.018492696806788445,
-0.013521007262170315,
0.0020413093734532595,
-0.025221195071935654,
-0.02369910292327404,
0.07374318689107895,
0.017482711002230644,
-0.005515802651643753,
0.008691567927598953,
-0.08813904225826263,
0.019075928255915642,
-0.04699990153312683,
-0.03129533305764198,
-0.017525387927889824,
-0.03627413883805275,
-0.03007197193801403,
0.011351671069860458,
-0.06224926561117172,
-0.014282052405178547,
0.011693075299263,
0.024296559393405914,
0.01483683381229639,
-0.02462373860180378,
-0.022404614835977554,
0.04125294089317322,
0.08176617324352264,
0.05266151204705238,
-0.016515402123332024,
0.025690624490380287,
0.0284076277166605,
0.0007125912234187126,
-0.0153204882517457,
0.01217672973871231,
-0.005398445297032595,
0.01640160009264946,
0.038094956427812576,
-0.05030013620853424,
0.03451021760702133,
0.004683631472289562,
-0.018919453024864197,
0.016942156478762627,
0.035193026065826416,
0.02598935179412365,
0.05232010781764984,
0.01587526872754097,
-0.01483683381229639,
0.004505816847085953,
0.02224813774228096,
-0.04102533683180809,
-0.016302024945616722,
0.016871029511094093,
-0.011870888993144035,
0.053799524903297424,
0.018805650994181633,
0.009232123382389545,
-0.026657935231924057,
-0.03368515893816948,
-0.04822326451539993,
-0.019801411777734756,
-0.00977979227900505,
0.023841354995965958,
0.02752566896378994,
0.023997832089662552,
0.04099688678979874,
0.002786351600661874,
0.00943127553910017,
-0.0272127166390419,
-0.013777059502899647,
0.0012633713195100427,
-0.04062703251838684,
0.06537880003452301,
0.002039531245827675,
-0.019232405349612236,
-0.038806214928627014,
0.006877860985696316,
-0.029872819781303406,
0.007880734279751778,
-0.034538667649030685,
-0.020868297666311264,
-0.020726045593619347,
-0.03439641743898392,
-0.0399157777428627,
-0.014865283854305744,
0.002082206541672349,
-0.03818030655384064,
-0.01623089797794819,
-0.030754778534173965,
0.03391276299953461,
-0.011949127539992332,
0.04426867142319679,
-0.008236362598836422,
-0.008407064713537693,
0.014246489852666855,
0.03513612598180771,
-0.011095618829131126,
0.028464529663324356,
-0.00943127553910017,
0.013599244877696037,
0.02510739304125309,
0.027340741828083992,
-0.01325784157961607,
-0.02687131240963936,
-0.02172180637717247,
-0.044211771339178085,
0.03505077585577965,
-0.006074139848351479,
-0.020512668415904045,
-0.013371642678976059,
0.046544697135686874,
-0.0036843144334852695,
-0.038009606301784515,
0.010654638521373272,
-0.008193687535822392,
-0.0294176135212183,
0.0322626456618309,
0.0255910474807024,
-0.0354490801692009,
0.008193687535822392,
0.028208475559949875,
-0.050015635788440704,
-0.01842157170176506,
-0.006532900966703892,
-0.010106970556080341,
0.0471421554684639,
-0.02128082700073719,
-0.03653018921613693,
0.02580442652106285,
-0.03556288033723831,
-0.0058500939048826694,
0.028962409123778343,
0.006234172731637955,
-0.057583414018154144,
0.022802919149398804,
0.006554238963872194,
0.04341516271233559,
-0.01000028196722269,
-0.04480922967195511,
0.02687131240963936,
-0.029246913269162178,
0.0031277553644031286,
-0.04005802795290947,
0.03149448707699776,
0.022660667076706886,
-0.03835101053118706,
0.03653018921613693,
-0.00820080004632473,
0.016117097809910774,
0.002894818317145109,
-0.030925480648875237,
0.005106829572468996,
0.0025178520008921623,
-0.06572020053863525,
-0.05610400065779686,
0.025292320176959038,
0.03684314340353012,
-0.03892001509666443,
-0.02756834402680397,
-0.07061365246772766,
0.010491049848496914,
-0.02563372440636158,
-0.011899339966475964,
-0.03337220475077629,
0.008271926082670689,
-0.01810861937701702,
-0.02901930920779705,
0.053401220589876175,
-0.02836495265364647,
0.23670652508735657,
0.08842354267835617,
0.05917663127183914,
-0.0074682049453258514,
-0.005149505101144314,
0.04011492803692818,
-0.000450759514933452,
-0.01332185510545969,
0.019289305433630943,
-0.00553002767264843,
0.08910635113716125,
-0.07118266075849533,
0.006027908064424992,
0.03951747342944145,
0.01763918809592724,
0.07857973873615265,
0.006977437064051628,
-0.0038692413363605738,
0.005722067318856716,
-0.0572420097887516,
0.0002296028396813199,
0.007052118889987469,
-0.003392698708921671,
0.02159378118813038,
-0.03803805634379387,
-0.005864318925887346,
0.012404332868754864,
-0.03103928081691265,
0.0035918508656322956,
-0.05166575312614441,
-0.018307769671082497,
-0.059518035501241684,
-0.030128872022032738,
-0.01648695021867752,
-0.027995098382234573,
0.038635510951280594,
0.014609230682253838,
-0.03246179595589638,
-0.008833819068968296,
0.011138293892145157,
0.017752990126609802,
-0.00469430023804307,
0.0447523295879364,
-0.007809608243405819,
-0.004608949180692434,
0.038976915180683136,
-0.01608864776790142,
0.017226658761501312,
0.02571907453238964,
-0.011131181381642818,
0.05192180350422859,
-0.0338558629155159,
0.009623315185308456,
-0.07476739585399628,
-0.01578991860151291,
0.050982944667339325,
-0.041480544954538345,
-0.0272127166390419,
-0.015092886053025723,
0.018037492409348488,
-0.0032042155507951975,
-0.01253235898911953,
-0.004349340219050646,
0.009751341305673122,
0.0035829602275043726,
0.04981648176908493,
0.025007817894220352,
0.006266179494559765,
-0.03149448707699776,
-0.014495429582893848,
0.04628864303231239,
-0.050584640353918076,
-0.019047478213906288,
-0.021835608407855034,
0.025249645113945007,
-0.006411987356841564,
-0.004345783963799477,
0.0005770077113993466,
-0.009794017300009727,
-0.023770228028297424,
0.005078379064798355,
-0.012880874797701836,
0.007432641927152872,
0.011429909616708755,
0.017752990126609802,
0.04338671267032623,
-0.013506782241165638,
-0.04202109947800636,
-0.006237728986889124,
0.0017265778733417392,
0.01072576455771923,
0.007731370162218809,
0.04933282732963562,
-0.019417332485318184,
-0.012511021457612514
] |
803_43 | Another key distinguishing mark of Arabic dialects is how they render the original velar and uvular plosives , (Proto-Semitic ), and :
retains its original pronunciation in widely scattered regions such as Yemen, Morocco, and urban areas of the Maghreb. It is pronounced as a glottal stop in several prestige dialects, such as those spoken in Cairo, Beirut and Damascus. But it is rendered as a voiced velar plosive in Persian Gulf, Upper Egypt, parts of the Maghreb, and less urban parts of the Levant (e.g. Jordan). In Iraqi Arabic it sometimes retains its original pronunciation and is sometimes rendered as a voiced velar plosive, depending on the word. Some traditionally Christian villages in rural areas of the Levant render the sound as , as do Shiʻi Bahrainis. In some Gulf dialects, it is palatalized to or . It is pronounced as a voiced uvular constrictive in Sudanese Arabic. Many dialects with a modified pronunciation for maintain the pronunciation in certain words (often with religious or educational overtones) borrowed from the Classical language.
is pronounced as an affricate in Iraq and much of the Arabian Peninsula but is pronounced in most of North Egypt and parts of Yemen and Oman, in Morocco, Tunisia, and the Levant, and , in most words in much of the Persian Gulf.
usually retains its original pronunciation but is palatalized to in many words in Israel and the Palestinian Territories, Iraq, and countries in the eastern part of the Arabian Peninsula. Often a distinction is made between the suffixes ('you', masc.) and ('you', fem.), which become and , respectively. In Sana'a, Omani, and Bahrani is pronounced .
Pharyngealization of the emphatic consonants tends to weaken in many of the spoken varieties, and to spread from emphatic consonants to nearby sounds. In addition, the "emphatic" allophone automatically triggers pharyngealization of adjacent sounds in many dialects. As a result, it may difficult or impossible to determine whether a given coronal consonant is phonemically emphatic or not, especially in dialects with long-distance emphasis spreading. (A notable exception is the sounds vs. in Moroccan Arabic, because the former is pronounced as an affricate but the latter is not.)
Grammar
Literary Arabic | [
-0.03399049490690231,
-0.007821926847100258,
-0.016789600253105164,
-0.02360532619059086,
0.016069836914539337,
-0.015100358054041862,
-0.02085847221314907,
-0.010201554745435715,
-0.01618734933435917,
0.026792854070663452,
0.0413644053041935,
-0.0006683524115942419,
-0.013712241314351559,
-0.036164477467536926,
-0.05176426097750664,
-0.005064054857939482,
-0.03645825758576393,
-0.00392932491376996,
-0.05208742246031761,
-0.03590007498860359,
-0.018140994012355804,
0.006896515842527151,
-0.04938463494181633,
-0.030376985669136047,
-0.01587887853384018,
0.029436884447932243,
-0.03460743650794029,
-0.027483239769935608,
0.05238120257854462,
0.062105365097522736,
0.021681059151887894,
0.06281043589115143,
0.03763338178396225,
-0.004057853948324919,
0.02732165902853012,
-0.03161086514592171,
0.019595211371779442,
-0.054261405020952225,
-0.00460869399830699,
0.0031636571511626244,
0.00583890313282609,
-0.0021868343465030193,
-0.014784542843699455,
-0.004847391042858362,
-0.04418470710515976,
0.0017076036892831326,
0.005956415552645922,
-0.07350407540798187,
0.04368527606129646,
0.020608756691217422,
-0.017377162352204323,
-0.03686955198645592,
-0.0014698244631290436,
-0.012426948174834251,
-0.0214754119515419,
-0.030700145289301872,
0.01938956417143345,
0.01593763567507267,
0.013132023625075817,
-0.012243335135281086,
-0.007968817837536335,
0.07332780957221985,
-0.01363145187497139,
-0.0025944560766220093,
-0.07215268164873123,
0.0313170850276947,
0.018229128792881966,
0.02799735590815544,
0.05590657889842987,
-0.02501547709107399,
-0.002532027428969741,
0.022297998890280724,
0.005658961832523346,
-0.056112226098775864,
-0.040629953145980835,
-0.011685150675475597,
-0.03572380542755127,
0.021064117550849915,
0.0007156328647397459,
0.004351635463535786,
0.041834454983472824,
0.022165797650814056,
0.03305039554834366,
-0.029187170788645744,
-0.05238120257854462,
0.006378726102411747,
0.013183435425162315,
0.07133009284734726,
-0.002645867643877864,
0.03049449808895588,
0.0077925487421453,
0.03049449808895588,
-0.06216412037611008,
-0.002319036051630974,
0.016040457412600517,
0.04300957918167114,
0.026073088869452477,
0.03460743650794029,
0.01922798529267311,
0.021490100771188736,
-0.011736562475562096,
0.05470207706093788,
-0.026131846010684967,
0.043303363025188446,
-0.02704256772994995,
0.013132023625075817,
-0.021490100771188736,
0.00849027931690216,
-0.027248214930295944,
-0.032815370708703995,
0.007873338647186756,
-0.017641566693782806,
-0.0032260857988148928,
-0.04010114446282387,
0.017421230673789978,
0.015335382893681526,
0.004105593543499708,
0.035341888666152954,
-0.03510686382651329,
0.007564868312329054,
0.008637169376015663,
0.02889338880777359,
0.00526235718280077,
-0.015085669234395027,
0.00098233122844249,
-0.0038448625709861517,
-0.021886706352233887,
0.0005545121966861188,
-0.0020840109791606665,
-0.013983989134430885,
0.06639456748962402,
0.015981702134013176,
-0.04353838786482811,
-0.0025558972265571356,
0.04726940765976906,
0.011016798205673695,
-0.0012669317657127976,
0.0413644053041935,
-0.02886401116847992,
-0.005023660138249397,
-0.011295890435576439,
0.07044874876737595,
-0.011354646645486355,
0.05255747213959694,
0.013021855615079403,
0.03725146874785423,
0.025279879570007324,
0.03910228982567787,
-0.03575318306684494,
0.007491422817111015,
0.005486365407705307,
-0.02513298951089382,
0.001337622874416411,
-0.011626394465565681,
-0.03387298062443733,
0.005412920378148556,
0.012933720834553242,
-0.05514274910092354,
-0.01584950089454651,
0.03631136566400528,
-0.015776054933667183,
-0.032785993069410324,
-0.020226841792464256,
0.049120232462882996,
-0.026102466508746147,
0.0035969845484942198,
-0.0008276369771920145,
-0.013653485104441643,
0.047034382820129395,
-0.030406363308429718,
0.024809829890727997,
-0.0020987000316381454,
0.025896821171045303,
-0.01329360343515873,
-0.007682380732148886,
0.02751261740922928,
0.0007743891328573227,
-0.01524724904447794,
-0.013521283864974976,
-0.004303895868360996,
0.04142316058278084,
0.01972741261124611,
-0.000594907090999186,
-0.03119957260787487,
0.003995425533503294,
0.009944496676325798,
-0.0563766285777092,
-0.004909819923341274,
-0.007990851067006588,
0.02037373185157776,
-0.02200421877205372,
0.07908592373132706,
0.013697552494704723,
0.0011521734995767474,
-0.04867956042289734,
-0.011104932986199856,
-0.012221301905810833,
-0.02270929329097271,
-0.02461887151002884,
-0.022253932431340218,
-0.04177569970488548,
-0.006055566947907209,
0.012052377685904503,
0.04621179774403572,
0.004219433758407831,
-0.03689892962574959,
0.013822409324347973,
-0.001372509403154254,
-0.011920175515115261,
0.02234206721186638,
0.01698055863380432,
-0.018787313252687454,
-0.03686955198645592,
0.013389081694185734,
0.030347606167197227,
-0.05446705222129822,
0.007043406367301941,
0.005346819292753935,
-0.020726269111037254,
0.05740486457943916,
-0.003534556133672595,
0.024178199470043182,
0.027586063370108604,
0.03510686382651329,
-0.016481129452586174,
-0.0281883142888546,
0.039954256266355515,
0.019771480932831764,
0.02633749321103096,
0.013572695665061474,
-0.0003601115895435214,
-0.019242674112319946,
-0.014020712114870548,
0.023855039849877357,
0.023252788931131363,
0.034196142107248306,
0.04621179774403572,
0.04941401258111,
0.0019518093904480338,
0.016451751813292503,
-0.011574982665479183,
0.007807237561792135,
0.04785697162151337,
0.0434502512216568,
-0.02307651937007904,
0.055495284497737885,
0.0030277834739536047,
-0.025764618068933487,
0.003703480353578925,
0.008402144536376,
-0.005299080163240433,
0.05528963729739189,
0.023223411291837692,
0.04665246978402138,
-0.023458436131477356,
-0.017009936273097992,
0.023238100111484528,
0.0071168518625199795,
-0.01562916487455368,
-0.04010114446282387,
0.01460092980414629,
-0.0012210285058245063,
0.03434303402900696,
0.011868763715028763,
-0.005596533417701721,
0.009232076816260815,
-0.013726930133998394,
0.021431345492601395,
-0.005607550498098135,
-0.035400643944740295,
-0.0323159396648407,
-0.020623445510864258,
-0.09124846756458282,
0.05790429189801216,
0.004590332508087158,
-0.019463010132312775,
0.008284632116556168,
-0.04292144626379013,
0.030817657709121704,
0.016995247453451157,
-0.03190464898943901,
0.03845597058534622,
-0.0698024332523346,
-0.002829480916261673,
0.03399049490690231,
0.035459402948617935,
-0.011420747265219688,
0.030993925407528877,
0.027160080149769783,
0.04441973194479942,
0.010620193555951118,
-0.007021372672170401,
-0.05978449061512947,
0.028056113049387932,
0.035459402948617935,
-0.003841190366074443,
0.03968985006213188,
0.045859258621931076,
-0.02015339583158493,
-0.006944254972040653,
0.02347312495112419,
-0.018655112013220787,
-0.02209235355257988,
0.001481759361922741,
-0.05675854533910751,
0.006180423777550459,
-0.022136420011520386,
-0.019492387771606445,
-0.010546748526394367,
0.0723877102136612,
-0.017039313912391663,
0.017553431913256645,
-0.006059239152818918,
0.06239914521574974,
-0.043861545622348785,
0.0262493584305048,
0.05123545601963997,
-0.012463671155273914,
0.001125549548305571,
-0.02347312495112419,
-0.04409657046198845,
0.02479514107108116,
0.033549822866916656,
-0.012147855944931507,
0.045183561742305756,
0.054232023656368256,
-0.0015542865730822086,
-0.05502523481845856,
0.02760075218975544,
-0.006837759632617235,
-0.022077662870287895,
-0.04826826602220535,
-0.018052859231829643,
0.05214617773890495,
0.01316874660551548,
0.0001923349336721003,
-0.020417800173163414,
0.024721695110201836,
0.018052859231829643,
-0.016113903373479843,
0.004751912318170071,
-0.019991816952824593,
-0.0001825804793043062,
0.0468287356197834,
0.012698695994913578,
0.03422551974654198,
-0.02021215297281742,
-0.022973695769906044,
-0.021651681512594223,
-0.01430714875459671,
0.006540305912494659,
0.036076340824365616,
0.019286740571260452,
0.005853591952472925,
-0.02375221624970436,
0.02428102307021618,
-0.007711758837103844,
-0.008938295766711235,
0.013352359645068645,
0.01044392492622137,
0.02406068705022335,
0.032051537185907364,
-0.029995068907737732,
0.04271579906344414,
0.029804112389683723,
-0.007616279646754265,
-0.016848357394337654,
0.05396762117743492,
-0.035459402948617935,
-0.03246283158659935,
0.01366082951426506,
-0.006801036652177572,
-0.05740486457943916,
0.009782916866242886,
-0.016392996534705162,
-0.022312689572572708,
0.061459045857191086,
-0.03187527135014534,
0.04694624990224838,
0.018258506432175636,
0.005464331712573767,
0.008328699506819248,
-0.010245622135698795,
0.008600447326898575,
0.04741629958152771,
-0.010238277725875378,
0.0046123662032186985,
-0.05053038150072098,
0.00824791006743908,
-0.10346976667642593,
-0.026939744129776955,
0.018625734373927116,
0.013315636664628983,
-0.01911047287285328,
-0.02538270317018032,
-0.04486040398478508,
0.0364876352250576,
-0.014667030423879623,
-0.005658961832523346,
0.003567606443539262,
0.004553609993308783,
0.056787922978401184,
0.021152252331376076,
-0.006463188212364912,
-0.012500394135713577,
0.02704256772994995,
-0.012808864004909992,
0.07608935236930847,
-0.04932587966322899,
0.008872195146977901,
-0.016569264233112335,
-0.029348749667406082,
-0.0018627570243552327,
0.006547650322318077,
0.01886075921356678,
0.01221395656466484,
-0.04721065238118172,
0.015981702134013176,
0.030788278207182884,
0.0279386006295681,
-0.02102005109190941,
0.05540715157985687,
-0.031581487506628036,
0.05669979006052017,
0.0003428978379815817,
-0.037222087383270264,
-0.024501359090209007,
-0.021681059151887894,
0.02732165902853012,
0.004663778003305197,
-0.01474047638475895,
0.04876769334077835,
-0.0032885142136365175,
-0.0003727349976543337,
-0.024016620591282845,
0.026484383270144463,
0.0013357867719605565,
0.009445068426430225,
0.003534556133672595,
-0.04409657046198845,
-0.01621672697365284,
0.021313833072781563,
-0.04013052210211754,
-0.02695443294942379,
-0.0054459706880152225,
-0.006903860252350569,
0.0031104094814509153,
0.0351949967443943,
-0.026425626128911972,
-0.047063760459423065,
0.018757935613393784,
-0.049619659781455994,
0.003782434156164527,
-0.042568907141685486,
0.010590814985334873,
0.009944496676325798,
-0.03305039554834366,
-0.00436999648809433,
0.002498977119103074,
0.010715672746300697,
-0.02037373185157776,
-0.01523255929350853,
0.006826742552220821,
-0.03451929986476898,
-0.04480164498090744,
0.016701465472579002,
-0.02984817884862423,
-0.0231646541506052,
-0.005754441022872925,
0.005438626278191805,
0.03713395446538925,
-0.011479503475129604,
0.012823552824556828,
-0.023649392649531364,
-0.001075973967090249,
-0.030259473249316216,
-0.01846415363252163,
-0.011567638255655766,
0.01925736293196678,
0.0014459547819569707,
-0.036663904786109924,
0.005871953442692757,
-0.0028808927163481712,
-0.037897784262895584,
-0.021034739911556244,
-0.03578256070613861,
0.004851063713431358,
-0.009966529905796051,
-0.006507255602627993,
0.041893210262060165,
-0.006147373467683792,
-0.03501873090863228,
0.008776715956628323,
-0.01911047287285328,
0.008291976526379585,
-0.07538428157567978,
-0.05270436406135559,
-0.03622323274612427,
0.017700321972370148,
0.018258506432175636,
0.07720572501420975,
-0.004314912483096123,
0.024604182690382004,
-0.03742773458361626,
0.012258023954927921,
0.008710615336894989,
-0.012963099405169487,
0.00955523643642664,
0.029686598107218742,
-0.0030130944214761257,
-0.015702608972787857,
-0.01618734933435917,
-0.025514904409646988,
0.006239179987460375,
-0.017994103953242302,
0.001655273954384029,
0.016848357394337654,
-0.032110296189785004,
0.0004532953316811472,
0.05728735029697418,
-0.025500215590000153,
-0.0463293083012104,
0.014277770183980465,
0.02996569126844406,
0.0010530223371461034,
0.047768838703632355,
-0.007513456512242556,
0.02040310949087143,
-0.02917248196899891,
-0.028996212407946587,
-0.007711758837103844,
-0.03237469866871834,
-0.03498934954404831,
0.0011787974508479238,
-0.021313833072781563,
-0.007032389752566814,
0.020138707011938095,
-0.015805432572960854,
0.016437062993645668,
-0.040571194142103195,
-0.021622302010655403,
0.005805852822959423,
0.00010517599730519578,
-0.06698213517665863,
0.01329360343515873,
-0.013021855615079403,
-0.029378129169344902,
0.028114868327975273,
-0.0007863239734433591,
-0.019007649272680283,
0.016598641872406006,
-0.006257541477680206,
-0.0045829880982637405,
-0.011626394465565681,
-0.03587069362401962,
0.0009841673308983445,
-0.03319728374481201,
0.020917227491736412,
0.03504810854792595,
-0.05910879373550415,
-0.01830257475376129,
0.05108856409788132,
-0.01286027580499649,
0.012904343195259571,
-0.002076666569337249,
-0.03043574094772339,
0.02442791312932968,
-0.02526519075036049,
0.00962868146598339,
-0.005695684812963009,
-0.06304546445608139,
-0.028540851548314095,
0.05505461245775223,
-0.0017443264368921518,
-0.004737223032861948,
0.0015478600980713964,
-0.036634527146816254,
-0.059990137815475464,
-0.027424482628703117,
-0.006349347997456789,
0.0036704300437122583,
0.006040877662599087,
0.004175366368144751,
0.04359714314341545,
0.05446705222129822,
0.005508399102836847,
-0.00256875017657876,
0.06398556381464005,
-0.020652825012803078,
0.006463188212364912,
-0.0678047239780426,
0.08396269381046295,
0.02532394602894783,
-0.02554428204894066,
-0.0074032885022461414,
-0.011868763715028763,
-0.02240082249045372,
0.008101019077003002,
0.0026550483889877796,
-0.03760400414466858,
0.02661658450961113,
0.045066047459840775,
0.04809199646115303,
-0.02815893664956093,
0.022533023729920387,
0.012845586985349655,
-0.04080621898174286,
-0.034049250185489655,
-0.001030988758429885,
0.04785697162151337,
0.002829480916261673,
0.04083560034632683,
-0.01781783439218998,
0.014160257764160633,
0.056787922978401184,
-0.0452423170208931,
-0.002374120056629181,
0.020050572231411934,
0.01905171573162079,
-0.03581193834543228,
-0.04104124382138252,
0.028775876387953758,
-0.06422059237957001,
-0.03754524886608124,
0.0033931739162653685,
-0.02611715719103813,
0.013947266153991222,
-0.04306833818554878,
-0.026748785749077797,
0.01692180149257183,
-0.021313833072781563,
0.01023093331605196,
-0.041951969265937805,
0.024633560329675674,
-0.009327556006610394,
0.020417800173163414,
0.007998195476830006,
0.005721390713006258,
0.02009464055299759,
-0.009312867186963558,
0.0710950717329979,
-0.051529236137866974,
0.04283331334590912,
-0.02720414660871029,
0.06568949669599533,
-0.04174632206559181,
0.01590825617313385,
0.0178472138941288,
0.02959846518933773,
0.05402638018131256,
-0.024897964671254158,
0.020168084651231766,
0.03493059426546097,
0.01649582013487816,
-0.003589640138670802,
0.01612859219312668,
-0.01911047287285328,
-0.08419771492481232,
0.005434953607618809,
0.04030679166316986,
0.0037493836134672165,
0.011773285456001759,
-0.0007229773909784853,
-0.021299142390489578,
0.017186205834150314,
-0.021886706352233887,
0.027336347848176956,
0.030700145289301872,
0.017039313912391663,
-0.011589671485126019,
-0.009746193885803223,
-0.029833490028977394,
0.02068220265209675,
-0.04556547850370407,
0.004131299443542957,
-0.0017470805905759335,
-0.02830582670867443,
0.03319728374481201,
-0.004759256727993488,
-0.014865333214402199,
0.03825032338500023,
0.037956543266773224,
0.03742773458361626,
-0.003604329191148281,
-0.022518334910273552,
-0.019125161692500114,
-0.004575643688440323,
0.009569925256073475,
-0.008299320936203003,
-0.0037402031011879444,
0.025588350370526314,
0.022841494530439377,
0.031493354588747025,
-0.03119957260787487,
0.016348928213119507,
0.019668657332658768,
0.014512795954942703,
-0.043185848742723465,
0.011560293845832348,
0.047034382820129395,
0.025397391989827156,
0.030376985669136047,
0.026146534830331802,
-0.01035579014569521,
0.0022566074039787054,
-0.05258684977889061,
0.023708149790763855,
-0.05188177525997162,
0.04015990346670151,
-0.03243345394730568,
-0.04342087358236313,
-0.054261405020952225,
0.04274517670273781,
-0.03448992222547531,
0.012294746935367584,
-0.013903199695050716,
0.04110000282526016,
-0.04547734186053276,
-0.004057853948324919,
0.03378484770655632,
0.1037047952413559,
-0.01889013685286045,
0.016290172934532166,
-0.043127093464136124,
0.020594067871570587,
0.008431523106992245,
0.025103610008955002,
-0.00463072769343853,
-0.014674374833703041,
0.03108206018805504,
-0.023370301350951195,
-0.000031099501939024776,
0.034842461347579956,
0.04926712065935135,
0.0026183256413787603,
-0.02870243228971958,
-0.01039985753595829,
-0.02754199504852295,
-0.024824518710374832,
0.026778163388371468,
0.022297998890280724,
0.017979415133595467,
-0.06892108917236328,
-0.016304861754179,
-0.015291315503418446,
-0.03202215954661369,
-0.001624977681785822,
0.0023979898542165756,
-0.024707006290555,
-0.002175817731767893,
-0.04606490582227707,
0.01889013685286045,
0.009680093266069889,
-0.021490100771188736,
0.060636457055807114,
-0.019977128133177757,
0.0010980075458064675,
-0.0023759561590850353,
0.04283331334590912,
0.008534346707165241,
0.027821088209748268,
0.003652068553492427,
0.03783902898430824,
-0.02978942170739174,
-0.00028781386208720505,
-0.017083382233977318,
-0.013433149084448814,
0.05863874405622482,
0.018170371651649475,
-0.0234143678098917,
0.019800858572125435,
-0.06269292533397675,
0.027703575789928436,
-0.03713395446538925,
-0.039219800382852554,
-0.026910366490483284,
-0.03266847878694534,
-0.04823888838291168,
0.0036392156034708023,
-0.066218301653862,
-0.014101501554250717,
0.007377582602202892,
0.00849027931690216,
0.002304346999153495,
-0.01435121614485979,
-0.004975920543074608,
0.03446054458618164,
0.05270436406135559,
0.03055325336754322,
-0.016143281012773514,
0.005493709817528725,
0.015056290663778782,
-0.004131299443542957,
-0.0421576127409935,
-0.012118478305637836,
-0.020388420671224594,
0.013770997524261475,
0.01911047287285328,
-0.0532919242978096,
0.019433632493019104,
0.004450786393135786,
-0.014233703725039959,
0.026175912469625473,
0.03290350362658501,
0.03757462650537491,
0.03639950230717659,
0.021460723131895065,
-0.014960812404751778,
-0.017156826332211494,
0.01649582013487816,
-0.024075375869870186,
-0.005765457637608051,
0.02411944419145584,
-0.0062465243972837925,
0.03963109478354454,
0.002038107719272375,
-0.0009185255621559918,
-0.019022338092327118,
-0.04674060270190239,
-0.05996076017618179,
-0.04027741402387619,
0.014439349994063377,
0.03243345394730568,
0.07749950140714645,
0.026014333590865135,
0.043303363025188446,
0.016099214553833008,
-0.029334060847759247,
-0.02760075218975544,
-0.025221124291419983,
-0.0018948892829939723,
-0.05332130193710327,
0.0646318793296814,
0.0011732890270650387,
-0.05141172558069229,
-0.02473638392984867,
0.0016965869581326842,
-0.021578235551714897,
0.007318826392292976,
-0.05834496393799782,
-0.03639950230717659,
-0.026601895689964294,
-0.040512438863515854,
-0.011295890435576439,
-0.023840351030230522,
-0.0030094219837337732,
-0.022474268451333046,
-0.006466860417276621,
-0.041246891021728516,
0.009085185825824738,
-0.014681720174849033,
0.05276311933994293,
0.0044397697784006596,
0.028746498748660088,
-0.00194262876175344,
0.02883463352918625,
-0.008387455716729164,
0.046446822583675385,
-0.009812294505536556,
0.01661333255469799,
0.058668121695518494,
0.032169051468372345,
-0.0027395104989409447,
-0.032844748347997665,
0.00412395503371954,
-0.03184588998556137,
0.03049449808895588,
0.001659864210523665,
-0.02381097339093685,
-0.004913492128252983,
0.06157655641436577,
-0.025485526770353317,
-0.05085353925824165,
0.024045998230576515,
-0.015673231333494186,
-0.043714653700590134,
0.03590007498860359,
0.01756812073290348,
-0.013359704054892063,
0.042627666145563126,
0.040688708424568176,
-0.05411451309919357,
-0.016069836914539337,
-0.028232380747795105,
-0.014160257764160633,
0.025852752849459648,
0.0018554123817011714,
-0.050941675901412964,
-0.008820783346891403,
-0.03387298062443733,
0.01204503234475851,
0.02953970804810524,
0.0030755228362977505,
-0.03772151842713356,
0.007682380732148886,
0.006687196437269449,
0.030318228527903557,
0.0023575949016958475,
-0.03531251102685928,
0.029671909287571907,
-0.031405217945575714,
-0.00003718169318744913,
0.014292459934949875,
0.043802790343761444,
0.016995247453451157,
-0.05340943858027458,
0.04668184742331505,
-0.037310224026441574,
0.022856183350086212,
0.02012401819229126,
-0.027865154668688774,
0.01621672697365284,
0.0071168518625199795,
-0.08725304156541824,
-0.02079971507191658,
0.002811119658872485,
0.039895497262477875,
-0.01981554739177227,
-0.0217251256108284,
-0.05960822477936745,
0.018728556111454964,
-0.004821685142815113,
-0.032874125987291336,
0.0006532043335027993,
-0.008504968136548996,
0.013117334805428982,
-0.011391369625926018,
0.07732323557138443,
-0.013021855615079403,
0.25359201431274414,
0.06257541477680206,
0.041276272386312485,
0.014226358383893967,
-0.013264224864542484,
0.04926712065935135,
-0.009298177435994148,
-0.029583776369690895,
0.005563483107835054,
-0.008306666277348995,
0.04218699410557747,
-0.051676128059625626,
-0.015291315503418446,
0.02037373185157776,
0.0013440493494272232,
0.05690543353557587,
-0.004116610158234835,
-0.02329685539007187,
-0.016789600253105164,
-0.08496154844760895,
-0.0005646109348163009,
0.004314912483096123,
-0.005739751737564802,
0.01599639095366001,
0.003921980038285255,
-0.021372588351368904,
0.014718442223966122,
-0.026264047250151634,
-0.012302091345191002,
-0.043861545622348785,
-0.0408649779856205,
-0.0323159396648407,
-0.004821685142815113,
-0.0011283037019893527,
-0.03237469866871834,
0.015012223273515701,
0.02102005109190941,
-0.03713395446538925,
-0.01753874309360981,
0.019213296473026276,
0.0007271086797118187,
-0.022635847330093384,
0.052998144179582596,
-0.025500215590000153,
-0.009129253216087818,
0.07832209020853043,
-0.011861419305205345,
0.011545604094862938,
0.03175775706768036,
-0.01661333255469799,
0.02597026526927948,
-0.033520445227622986,
0.030993925407528877,
-0.0589619055390358,
-0.03810343146324158,
0.06856855005025864,
-0.045183561742305756,
-0.009900429286062717,
-0.018625734373927116,
-0.016099214553833008,
0.00929083302617073,
-0.008211187086999416,
0.009951841086149216,
-0.008328699506819248,
0.019830236211419106,
0.06040143221616745,
-0.002576094586402178,
0.011978931725025177,
-0.03775089606642723,
-0.02560303919017315,
0.02928999438881874,
-0.04994281753897667,
-0.009232076816260815,
-0.012537116184830666,
0.04867956042289734,
0.00552308838814497,
-0.012493048794567585,
-0.016084525734186172,
-0.015922944992780685,
-0.004421408288180828,
0.03525375574827194,
-0.020505933091044426,
-0.02799735590815544,
0.010605504736304283,
0.022239243611693382,
0.019037026911973953,
-0.013550661504268646,
-0.05916755273938179,
-0.015129736624658108,
0.018596354871988297,
0.028173625469207764,
-0.0030204388312995434,
0.006694540847092867,
-0.015438206493854523,
-0.010502681136131287
] |
803_44 | Grammar
Literary Arabic
As in other Semitic languages, Arabic has a complex and unusual morphology (i.e. method of constructing words from a basic root). Arabic has a nonconcatenative "root-and-pattern" morphology: A root consists of a set of bare consonants (usually three), which are fitted into a discontinuous pattern to form words. For example, the word for 'I wrote' is constructed by combining the root 'write' with the pattern 'I Xed' to form 'I wrote'. Other verbs meaning 'I Xed' will typically have the same pattern but with different consonants, e.g. 'I read', 'I ate', 'I went', although other patterns are possible (e.g. 'I drank', 'I said', 'I spoke', where the subpattern used to signal the past tense may change but the suffix is always used).
From a single root , numerous words can be formed by applying different patterns:
كَتَبْتُ 'I wrote'
كَتَّبْتُ 'I had (something) written'
كَاتَبْتُ 'I corresponded (with someone)'
أَكْتَبْتُ 'I dictated'
اِكْتَتَبْتُ 'I subscribed'
تَكَاتَبْنَا 'we corresponded with each other'
أَكْتُبُ 'I write'
أُكَتِّبُ 'I have (something) written'
أُكَاتِبُ 'I correspond (with someone)'
أُكْتِبُ 'I dictate'
أَكْتَتِبُ 'I subscribe'
نَتَكَتِبُ 'we correspond each other'
كُتِبَ 'it was written'
أُكْتِبَ 'it was dictated'
مَكْتُوبٌ 'written'
مُكْتَبٌ 'dictated'
كِتَابٌ 'book'
كُتُبٌ 'books'
كَاتِبٌ 'writer'
كُتَّابٌ 'writers'
مَكْتَبٌ 'desk, office'
مَكْتَبَةٌ 'library, bookshop'
etc. | [
-0.01233547180891037,
-0.009316000156104565,
0.013601932674646378,
-0.033600565046072006,
0.023182673379778862,
-0.017344074323773384,
0.0033038887195289135,
-0.014539257623255253,
-0.007520058657974005,
0.04404707998037338,
0.06565561890602112,
0.01668580062687397,
-0.028692135587334633,
-0.03792227432131767,
-0.05389256030321121,
-0.010518064722418785,
-0.03171160817146301,
0.014145724475383759,
-0.05005740374326706,
0.005770625546574593,
0.005555971059948206,
0.01410994865000248,
-0.08763623237609863,
0.026660075411200523,
-0.033428844064474106,
0.05377807840704918,
0.005663298070430756,
-0.03949640691280365,
0.05523772910237312,
0.052576012909412384,
0.003021260490640998,
0.044590871781110764,
0.02263888344168663,
-0.0007414520368911326,
-0.04710948467254639,
-0.027189556509256363,
0.04064122959971428,
-0.056067727506160736,
-0.00474743964150548,
0.007877816446125507,
0.02717524580657482,
-0.014524946920573711,
0.006482562515884638,
-0.0059781246818602085,
-0.047882240265607834,
-0.016728732734918594,
0.020091651007533073,
-0.07126525789499283,
0.01548373606055975,
-0.0037958051543682814,
-0.0057563153095543385,
-0.024985771626234055,
0.02936471998691559,
-0.0306240264326334,
-0.012478575110435486,
-0.05034361034631729,
0.03880951181054115,
0.00727678369730711,
-0.01614201068878174,
0.027905071154236794,
0.012099352665245533,
0.057212550193071365,
0.0010866877855733037,
-0.006976267788559198,
-0.07510041445493698,
0.02289646863937378,
0.006067564245313406,
0.056668758392333984,
0.07366938889026642,
-0.05867220088839531,
-0.04768189415335655,
-0.010825736448168755,
0.04971395432949066,
0.013673484325408936,
-0.0525473952293396,
-0.02095026895403862,
-0.006518338341265917,
-0.005870797671377659,
-0.01038211677223444,
-0.003158997045829892,
0.0315685048699379,
0.01286495290696621,
-0.017415625974535942,
-0.02255302108824253,
-0.04579293727874756,
-0.006761613301932812,
0.018431656062602997,
0.04241570830345154,
0.01287210825830698,
-0.01016030739992857,
-0.016986317932605743,
0.027361279353499413,
-0.023211294785141945,
-0.0015973864356055856,
0.054722558706998825,
0.03669159114360809,
-0.013473140075802803,
0.037235382944345474,
-0.02352612093091011,
0.034401942044496536,
0.022395607084035873,
0.038466066122055054,
0.013222710229456425,
0.021494058892130852,
-0.05712668597698212,
0.002334366552531719,
-0.034401942044496536,
0.042215362191200256,
-0.023926809430122375,
0.002334366552531719,
0.0022145176772028208,
0.006414588540792465,
-0.004203648306429386,
-0.008872381411492825,
-0.02548663131892681,
0.007448507472872734,
0.005051533225923777,
0.05815703049302101,
-0.028878170996904373,
-0.0348026305437088,
0.0020105959847569466,
0.02059251070022583,
-0.052060842514038086,
-0.01714373007416725,
0.0021715869661420584,
-0.04041226580739021,
-0.0532342866063118,
0.04129950329661369,
-0.020091651007533073,
0.008063849993050098,
0.03792227432131767,
0.011562716215848923,
-0.030395060777664185,
0.01668580062687397,
0.008879536762833595,
0.026602834463119507,
0.007140835747122765,
0.03843744471669197,
0.0013934647431597114,
-0.012528660707175732,
0.018331484869122505,
0.0016108022537082434,
-0.016013218089938164,
0.06645699590444565,
0.049942921847105026,
-0.0016465780790895224,
0.02919299714267254,
0.04427604377269745,
-0.036519866436719894,
0.016929075121879578,
0.000808531534858048,
-0.044590871781110764,
0.02306819148361683,
-0.001903268857859075,
-0.013237020932137966,
0.0067723458632826805,
-0.0019014801364392042,
-0.024871287867426872,
-0.003291367320343852,
0.03165436536073685,
-0.0027439985424280167,
-0.032083675265312195,
0.014353223145008087,
0.005198213737457991,
0.01242133416235447,
0.026030421257019043,
-0.027833519503474236,
-0.031110575422644615,
0.021608540788292885,
-0.05034361034631729,
0.024170083925127983,
-0.0032806345261633396,
0.008149711415171623,
-0.022939398884773254,
0.0020821476355195045,
0.05300532281398773,
-0.00014410911535378546,
-0.018403036519885063,
0.0015034751268103719,
-0.049484990537166595,
0.053033944219350815,
0.03165436536073685,
-0.02859196439385414,
-0.0011743383947759867,
-0.006704371888190508,
0.0223526768386364,
-0.057040825486183167,
-0.0013559001963585615,
0.013716415502130985,
-0.01784493401646614,
0.009330310858786106,
0.04493431746959686,
-0.021093370392918587,
0.01016030739992857,
-0.031282298266887665,
-0.016914766281843185,
-0.04101329669356346,
-0.008650572039186954,
-0.016099078580737114,
-0.05177463963627815,
-0.020363546907901764,
-0.0038566237781196833,
0.007334025111049414,
0.008593331091105938,
-0.03285643085837364,
-0.03597607463598251,
-0.01193478424102068,
0.0017869977746158838,
-0.013594778254628181,
0.017158040776848793,
0.025772836059331894,
0.01658562943339348,
-0.029078515246510506,
0.03932468220591545,
0.04376087337732315,
-0.05105912312865257,
0.014524946920573711,
-0.021637162193655968,
-0.06903284788131714,
0.017873555421829224,
-0.02122216299176216,
0.013451674953103065,
0.03666296973824501,
-0.00944479275494814,
-0.02717524580657482,
0.00019453054119367152,
0.05953081697225571,
0.017816314473748207,
0.029507823288440704,
0.04135674610733986,
0.0019354670075699687,
0.02200922928750515,
-0.02282491698861122,
0.01730114407837391,
0.03125368058681488,
0.013594778254628181,
0.013752191327512264,
0.011505475267767906,
0.0028101836796849966,
0.033428844064474106,
0.005212523974478245,
0.026216456666588783,
0.034745391458272934,
0.0708073303103447,
0.017802003771066666,
0.03692055493593216,
-0.014710980467498302,
0.00472239637747407,
0.010317720472812653,
-0.018245622515678406,
-0.004593603778630495,
0.03783641383051872,
0.033772289752960205,
0.0024721031077206135,
-0.021265095099806786,
-0.024799736216664314,
0.006521916016936302,
0.035546764731407166,
-0.0015848649200052023,
-0.03640538454055786,
-0.013566156849265099,
0.017802003771066666,
0.04856913164258003,
0.025372149422764778,
-0.029150065034627914,
0.011727284640073776,
0.000848779221996665,
-0.006654285825788975,
-0.03308539465069771,
-0.052862219512462616,
-0.06382390111684799,
-0.02512887306511402,
-0.09891273826360703,
0.014954255893826485,
-0.00667575141415,
-0.0009471625089645386,
-0.0121995247900486,
-0.05583875998854637,
0.03348608314990997,
0.020034410059452057,
-0.016213560476899147,
0.009824016131460667,
-0.06216391175985336,
-0.016542697325348854,
-0.013222710229456425,
0.051602914929389954,
0.011870387941598892,
0.046737413853406906,
0.01242133416235447,
0.03151126578450203,
-0.013444519601762295,
-0.03912433981895447,
-0.012671764008700848,
-0.0003794463409576565,
0.018703551962971687,
0.040612611919641495,
0.05935909226536751,
0.004035502672195435,
-0.007484282832592726,
-0.041242264211177826,
-0.020520959049463272,
-0.04215812310576439,
-0.021508369594812393,
0.01642821542918682,
-0.020263373851776123,
0.022939398884773254,
-0.001782525796443224,
-0.014016931876540184,
0.004758172202855349,
0.05452221259474754,
0.00472955172881484,
-0.0025740638375282288,
-0.03654848784208298,
0.04962809383869171,
-0.01694338582456112,
0.0395822674036026,
0.03938192501664162,
0.0038172705098986626,
-0.01846027746796608,
-0.04390397667884827,
-0.029965752735733986,
0.04527776688337326,
-0.012943659909069538,
0.025085942819714546,
0.05397842451930046,
0.0006385968299582601,
-0.03168298676609993,
-0.08832312375307083,
0.025372149422764778,
-0.017014937475323677,
-0.032885052263736725,
-0.03259884566068649,
0.02245284803211689,
0.011970560066401958,
0.016728732734918594,
0.021250784397125244,
-0.008836605586111546,
-0.012435643933713436,
-0.02707507275044918,
0.007555834483355284,
-0.005470109172165394,
-0.022080780938267708,
-0.0013612665934488177,
0.023225605487823486,
0.09175759553909302,
-0.0018800146644935012,
-0.002684968523681164,
-0.01473960094153881,
-0.03222677856683731,
0.016213560476899147,
-0.006858207751065493,
0.031826090067625046,
-0.029851270839571953,
-0.004790370352566242,
-0.03257022425532341,
-0.020220443606376648,
-0.0014793265145272017,
-0.03159712627530098,
0.01264314353466034,
-0.02973678708076477,
0.023855257779359818,
0.02165147289633751,
-0.014431930147111416,
-0.04307398200035095,
0.0005321640055626631,
-0.02511456422507763,
0.029450582340359688,
0.039095718413591385,
0.026688694953918457,
-0.03697779402136803,
0.02218095399439335,
0.006854630075395107,
-0.030767129734158516,
0.013022365979850292,
-0.018875276669859886,
-0.04937050864100456,
0.06851767748594284,
-0.023039570078253746,
0.04172881320118904,
-0.01278624590486288,
0.007448507472872734,
-0.002404129132628441,
0.03142540156841278,
0.0390670970082283,
0.08219832181930542,
-0.02965092658996582,
-0.020478028804063797,
-0.02982264943420887,
0.03938192501664162,
-0.05194636061787605,
-0.02157992124557495,
-0.028892479836940765,
0.03371505066752434,
-0.015111668966710567,
-0.017515797168016434,
-0.03202643617987633,
0.005405712872743607,
0.013880983926355839,
-0.03334297984838486,
0.01526908203959465,
0.030337819829583168,
0.0445336289703846,
0.012557282112538815,
0.01971958391368389,
-0.004153562244027853,
0.04267329350113869,
0.0064038559794425964,
0.03171160817146301,
-0.02219526283442974,
0.00017742527415975928,
-0.013694950379431248,
-0.021594231948256493,
-0.025987491011619568,
-0.027804898098111153,
0.01184892188757658,
0.05114498361945152,
-0.03806537762284279,
0.00998142920434475,
0.039267443120479584,
0.02210940234363079,
-0.02956506423652172,
0.01775907352566719,
-0.007806264329701662,
0.03425883874297142,
0.014303137548267841,
-0.04484845697879791,
0.005581013858318329,
-0.028534723445773125,
0.03640538454055786,
-0.0033772289752960205,
0.0197911337018013,
0.047538790851831436,
0.014467705972492695,
-0.06599906831979752,
-0.03142540156841278,
0.026774557307362556,
-0.012972280383110046,
-0.02884954959154129,
-0.04831154644489288,
-0.013680639676749706,
0.0017387005500495434,
0.029708167538046837,
-0.026073353365063667,
0.02050664834678173,
0.006300106178969145,
0.03151126578450203,
0.00426088972017169,
0.03866640850901604,
-0.042301226407289505,
-0.02308250218629837,
0.021622851490974426,
-0.05878668278455734,
-0.02884954959154129,
-0.029708167538046837,
0.05540945380926132,
-0.004042657557874918,
-0.0018603380303829908,
0.029150065034627914,
0.007520058657974005,
-0.00617131358012557,
0.015927355736494064,
-0.010997460223734379,
0.005752737633883953,
-0.01765890046954155,
-0.012657453306019306,
0.02903558313846588,
-0.00495136110112071,
-0.021336646750569344,
-0.012550126761198044,
0.016929075121879578,
0.03108195587992668,
-0.03823710232973099,
0.017115110531449318,
-0.023196984082460403,
-0.00654338113963604,
-0.018345795571804047,
0.021994920447468758,
-0.0199628584086895,
-0.0174013152718544,
-0.04235846549272537,
-0.020020099356770515,
-0.011033235117793083,
-0.012700384482741356,
-0.03451642394065857,
-0.005806401371955872,
-0.05386394262313843,
0.0009462680900469422,
0.015669770538806915,
-0.036348141729831696,
0.0031715186778455973,
0.02255302108824253,
-0.059244610369205475,
0.0013648441527038813,
-0.0010079812491312623,
-0.0402691625058651,
-0.04338880628347397,
-0.03869502991437912,
-0.04590741917490959,
-0.022037850692868233,
0.05346325412392616,
0.09072725474834442,
-0.010560995899140835,
0.0038530463352799416,
-0.01207073125988245,
-0.007663161493837833,
0.03717814013361931,
0.003835158422589302,
-0.004539940506219864,
0.00927306991070509,
0.002396974014118314,
0.026044731959700584,
-0.005763470195233822,
-0.014202965423464775,
-0.02894972264766693,
0.01784493401646614,
0.008657727390527725,
-0.02325422503054142,
-0.009287379682064056,
-0.005377092398703098,
0.06382390111684799,
-0.014081328175961971,
-0.049399130046367645,
-0.020549580454826355,
0.03657710924744606,
-0.012707539834082127,
0.0525473952293396,
-0.0019944969099014997,
-0.016714422032237053,
-0.07303973287343979,
-0.026645764708518982,
0.00668290676549077,
-0.0447053536772728,
-0.061648741364479065,
-0.03697779402136803,
0.007180189248174429,
-0.017687521874904633,
0.004164295271039009,
-0.005309118423610926,
0.02024906314909458,
-0.03878089413046837,
-0.0607328824698925,
0.021179232746362686,
0.02635955810546875,
-0.039982955902814865,
-0.005491574760526419,
0.020377855747938156,
-0.012979435734450817,
0.06439631432294846,
0.027633175253868103,
0.02173733338713646,
0.015240461565554142,
-0.0023093235213309526,
-0.026216456666588783,
-0.0016966640250757337,
-0.01838872581720352,
0.0198769960552454,
0.009537809528410435,
-0.002028483897447586,
0.04112778231501579,
0.019819755107164383,
-0.0007383216288872063,
0.01478253211826086,
-0.02405560202896595,
-0.006067564245313406,
-0.014897014945745468,
0.003799382597208023,
-0.010002894327044487,
0.010010049678385258,
0.02441335842013359,
-0.009094190783798695,
-0.048053961247205734,
-0.0074198865331709385,
0.05360635742545128,
-0.0015490892110392451,
0.006793811451643705,
-0.05234704911708832,
-0.044419147074222565,
-0.03251298516988754,
-0.02572990581393242,
-0.017243903130292892,
-0.01794510707259178,
0.00112067477311939,
-0.021107681095600128,
0.024384738877415657,
0.04553535208106041,
-0.01624218188226223,
-0.03245574235916138,
0.07389835268259048,
0.013465985655784607,
0.014482015743851662,
-0.04705224186182022,
0.029937131330370903,
-0.010747029446065426,
-0.06674320250749588,
-0.008872381411492825,
0.03405849635601044,
-0.06422459334135056,
0.010410738177597523,
-0.024227324873209,
-0.04650845006108284,
0.0031500530894845724,
0.08437348157167435,
0.07532937824726105,
-0.0348026305437088,
0.044877078384160995,
0.021694403141736984,
-0.047538790851831436,
-0.044161561876535416,
0.048597753047943115,
0.02912144549190998,
0.03348608314990997,
0.03729262202978134,
-0.022853536531329155,
0.012063576839864254,
0.019376136362552643,
-0.045220524072647095,
-0.02547232061624527,
0.0030981784220784903,
0.026245076209306717,
-0.004443345591425896,
-0.01687183417379856,
-0.03131091967225075,
-0.034401942044496536,
-0.0038172705098986626,
0.010489444248378277,
-0.024284565821290016,
0.03380091115832329,
-0.04046950861811638,
-0.017515797168016434,
-0.008486003614962101,
0.01641390472650528,
0.0313967801630497,
-0.03188333287835121,
0.030652645975351334,
0.0024667365942150354,
0.006933336611837149,
0.0005375303444452584,
-0.010532375425100327,
-0.0011430346639826894,
-0.002357620745897293,
0.04982843995094299,
-0.038122620433568954,
0.03603331744670868,
0.010088755749166012,
0.05492290109395981,
-0.012571591883897781,
0.001160922460258007,
0.0026939124800264835,
0.056497033685445786,
0.047166723757982254,
-0.013380123302340508,
-0.005874374881386757,
0.042129501700401306,
-0.027389900758862495,
-0.011004614643752575,
0.020792854949831963,
-0.016657181084156036,
-0.033142637461423874,
0.02504301257431507,
0.03231263905763626,
-0.008915312588214874,
0.005706229247152805,
-0.022867847234010696,
-0.022052161395549774,
0.01309391763061285,
0.004811835940927267,
0.019633721560239792,
0.01473960094153881,
0.0017082911217585206,
-0.04261605069041252,
-0.012206679210066795,
-0.023669224232435226,
0.009072725661098957,
-0.020735614001750946,
0.020435098558664322,
0.011734439991414547,
-0.03720676153898239,
0.009258759208023548,
0.04902706295251846,
-0.045392248779535294,
0.1042361706495285,
0.030595405027270317,
0.03282780945301056,
0.01140530314296484,
-0.006031788419932127,
-0.035718489438295364,
-0.004307398106902838,
-0.00045122142182663083,
0.01659994013607502,
-0.03631952404975891,
0.0219233687967062,
-0.0012825599405914545,
0.010625392198562622,
-0.03540366515517235,
0.0486263744533062,
-0.012671764008700848,
-0.006396700628101826,
0.02804817259311676,
0.010568151250481606,
0.027833519503474236,
0.02396973967552185,
0.009058414958417416,
0.01926165446639061,
-0.023569051176309586,
0.038923997431993484,
-0.061820462346076965,
-0.009172897785902023,
0.007233852986246347,
0.05867220088839531,
-0.04172881320118904,
0.00304988119751215,
-0.07784799486398697,
0.025801457464694977,
-0.0617632232606411,
-0.012292541563510895,
0.006722259800881147,
0.010117377154529095,
-0.042387086898088455,
-0.03858054801821709,
0.05145981162786484,
0.0882086455821991,
0.0133515028283,
0.011777371168136597,
-0.00944479275494814,
0.022681813687086105,
0.013194089755415916,
0.03543228283524513,
-0.008929622359573841,
-0.015612528659403324,
-0.01578425243496895,
-0.0014015142805874348,
-0.00869350228458643,
0.024785427376627922,
0.04324570298194885,
0.027547312900424004,
-0.03869502991437912,
-0.0097238440066576,
-0.01801665872335434,
0.03692055493593216,
0.0047438619658350945,
0.04902706295251846,
0.02663145400583744,
-0.04544948786497116,
0.00003873840978485532,
-0.023540431633591652,
-0.018689241260290146,
0.0025239777751266956,
-0.0012208467815071344,
-0.017258211970329285,
0.00519105838611722,
-0.024012669920921326,
-0.03792227432131767,
0.022767676040530205,
-0.024198705330491066,
0.0024721031077206135,
0.0021197120659053326,
0.0130509864538908,
-0.04971395432949066,
0.004497009329497814,
0.0042072259820997715,
0.014224430546164513,
0.008772209286689758,
0.05234704911708832,
0.028434550389647484,
-0.016213560476899147,
-0.008707812987267971,
-0.03211229667067528,
0.11179200559854507,
-0.03148264437913895,
-0.03239850327372551,
0.0011779159540310502,
-0.04310259968042374,
0.01499718613922596,
-0.04004019871354103,
0.003963951021432877,
-0.054464973509311676,
-0.03594745323061943,
-0.03726400062441826,
0.03603331744670868,
-0.02591593936085701,
0.051631536334753036,
0.005788513459265232,
0.0018272454617545009,
0.028448861092329025,
-0.042988117784261703,
-0.01021039392799139,
0.05040084943175316,
0.0487980991601944,
0.018331484869122505,
-0.010460823774337769,
-0.01068978849798441,
0.01309391763061285,
0.0140741728246212,
-0.05114498361945152,
0.013523226603865623,
-0.013559002429246902,
0.017773382365703583,
0.03420159965753555,
-0.03717814013361931,
0.054894283413887024,
0.014095637947320938,
0.01508304849267006,
0.015841493383049965,
0.016986317932605743,
0.028176965191960335,
0.04765327274799347,
0.0031106998212635517,
0.001021397183649242,
-0.0048547666519880295,
0.03179746866226196,
-0.03966813161969185,
-0.022781984880566597,
0.001976609230041504,
-0.035203319042921066,
0.009924188256263733,
0.03228402137756348,
0.004554250743240118,
0.0009391129715368152,
-0.009824016131460667,
-0.03594745323061943,
-0.008450227789580822,
0.04089881479740143,
0.02856334298849106,
0.0015732378233224154,
0.018417347222566605,
0.032169535756111145,
0.00923729408532381,
-0.039639510214328766,
-0.02335439808666706,
-0.022767676040530205,
-0.016843214631080627,
-0.005412868224084377,
0.061820462346076965,
0.021079061552882195,
0.014625119045376778,
0.0003219815844204277,
-0.010933063924312592,
-0.06628527492284775,
0.038551926612854004,
-0.039897095412015915,
-0.004264467395842075,
0.0001996733044506982,
-0.03969675302505493,
-0.00847884826362133,
-0.034401942044496536,
0.007849195040762424,
-0.011011769995093346,
-0.009394707158207893,
-0.02202353999018669,
-0.004686621017754078,
-0.027046453207731247,
0.005988857243210077,
0.019662341102957726,
0.012950814329087734,
0.001437289989553392,
0.0174013152718544,
-0.0004024769878014922,
0.03978261351585388,
0.005226834211498499,
-0.02734696865081787,
0.033600565046072006,
-0.006264330353587866,
0.020721303299069405,
-0.0029658081475645304,
0.014668050222098827,
-0.03717814013361931,
0.027833519503474236,
-0.0022234616335481405,
0.0010938430204987526,
-0.008392986841499805,
0.06514044851064682,
-0.030852990224957466,
-0.03391539305448532,
-0.0047080861404538155,
0.009566430933773518,
0.020635440945625305,
0.03720676153898239,
0.02484266832470894,
-0.03832296282052994,
0.003064191434532404,
0.03932468220591545,
0.0257585272192955,
-0.02965092658996582,
0.0075272140093147755,
-0.05598186329007149,
0.005541660822927952,
-0.03629090264439583,
-0.052690498530864716,
-0.014982876367866993,
0.011648577637970448,
0.006493295077234507,
-0.020277684554457664,
0.012757625430822372,
-0.058271512389183044,
0.038294341415166855,
-0.008822294883430004,
0.01579856313765049,
-0.025958871468901634,
-0.06302253156900406,
-0.0017995192902162671,
0.013816587626934052,
-0.011111942119896412,
0.0020159624982625246,
0.060217712074518204,
0.06130529195070267,
-0.01286495290696621,
0.013508915901184082,
-0.02228112518787384,
0.021694403141736984,
0.034487806260585785,
-0.029164375737309456,
-0.0008304441580548882,
-0.002153699053451419,
-0.047538790851831436,
-0.037063658237457275,
-0.002770830411463976,
0.027046453207731247,
0.015913045033812523,
-0.01068978849798441,
-0.07286801189184189,
0.01898975856602192,
-0.01554097793996334,
-0.027733346447348595,
-0.0388953760266304,
0.016542697325348854,
-0.021107681095600128,
-0.03319988027215004,
0.060217712074518204,
-0.02690334990620613,
0.24018394947052002,
0.0714942216873169,
0.00897255353629589,
0.0479394793510437,
0.0027905069291591644,
0.05500876531004906,
-0.0012262131785973907,
0.004564983304589987,
0.005244722124189138,
-0.0007141730166040361,
0.0566401369869709,
-0.0774473026394844,
-0.03374366834759712,
0.028205586597323418,
0.010854356922209263,
0.07469972968101501,
0.009645137004554272,
-0.02014889195561409,
-0.03677745163440704,
-0.029794029891490936,
-0.03420159965753555,
0.015283392742276192,
0.010310566052794456,
0.024112842977046967,
-0.006704371888190508,
0.014224430546164513,
-0.019304584711790085,
0.00304093724116683,
-0.043446049094200134,
-0.007405576296150684,
-0.0313967801630497,
-0.028964031487703323,
-0.018760792911052704,
-0.0014077749801799655,
-0.028205586597323418,
0.02245284803211689,
0.006250020116567612,
-0.045563969761133194,
-0.017816314473748207,
-0.016013218089938164,
0.005731272045522928,
-0.05672600120306015,
0.026745935901999474,
-0.05280498042702675,
0.011691508814692497,
0.053663596510887146,
-0.031024714931845665,
0.0071623013354837894,
0.009587896056473255,
-0.019204411655664444,
0.007319714408367872,
-0.03574711084365845,
0.004987136926501989,
-0.06863216310739517,
-0.03500297665596008,
0.009308845736086369,
-0.007727557793259621,
0.0011788103729486465,
-0.002616994781419635,
-0.01065401267260313,
-0.023483190685510635,
-0.000643068749923259,
0.013988310471177101,
0.018617691472172737,
0.01428167149424553,
0.05103050172328949,
0.008994018658995628,
0.02105044014751911,
-0.020821476355195045,
-0.02147974818944931,
0.02315405383706093,
-0.03611917793750763,
-0.0017404892714694142,
0.004593603778630495,
0.025601113215088844,
-0.021279405802488327,
-0.005169593263417482,
-0.006811699364334345,
0.009265914559364319,
-0.02761886455118656,
0.021436817944049835,
-0.035289179533720016,
-0.018045278266072273,
-0.018760792911052704,
0.037865035235881805,
0.018589070066809654,
0.011541251093149185,
-0.020993199199438095,
-0.028992652893066406,
0.023583361878991127,
0.01827424392104149,
-0.013816587626934052,
0.016828903928399086,
-0.022424228489398956,
0.03188333287835121
] |
803_45 | Nouns and adjectives
Nouns in Literary Arabic have three grammatical cases (nominative, accusative, and genitive [also used when the noun is governed by a preposition]); three numbers (singular, dual and plural); two genders (masculine and feminine); and three "states" (indefinite, definite, and construct). The cases of singular nouns (other than those that end in long ā) are indicated by suffixed short vowels (/-u/ for nominative, /-a/ for accusative, /-i/ for genitive).
The feminine singular is often marked by ـَة /-at/, which is pronounced as /-ah/ before a pause. Plural is indicated either through endings (the sound plural) or internal modification (the broken plural). Definite nouns include all proper nouns, all nouns in "construct state" and all nouns which are prefixed by the definite article اَلْـ /al-/. Indefinite singular nouns (other than those that end in long ā) add a final /-n/ to the case-marking vowels, giving /-un/, /-an/ or /-in/ (which is also referred to as nunation or tanwīn).
Adjectives in Literary Arabic are marked for case, number, gender and state, as for nouns. However, the plural of all non-human nouns is always combined with a singular feminine adjective, which takes the ـَة /-at/ suffix.
Pronouns in Literary Arabic are marked for person, number and gender. There are two varieties, independent pronouns and enclitics. Enclitic pronouns are attached to the end of a verb, noun or preposition and indicate verbal and prepositional objects or possession of nouns. The first-person singular pronoun has a different enclitic form used for verbs (ـنِي /-nī/) and for nouns or prepositions (ـِي /-ī/ after consonants, ـيَ /-ya/ after vowels). | [
-0.023325787857174873,
-0.03707292675971985,
0.03988147899508476,
-0.036422524601221085,
0.006459676194936037,
-0.030051538720726967,
0.021197199821472168,
-0.024271827191114426,
-0.019497284665703773,
0.022557130083441734,
0.05581633374094963,
0.004146314226090908,
-0.023990971967577934,
-0.0014661765890195966,
-0.03710249066352844,
-0.04266047105193138,
-0.045942045748233795,
0.014390149153769016,
-0.07385021448135376,
-0.0024630287662148476,
-0.00784178078174591,
0.04041362926363945,
-0.09844724088907242,
0.0191277377307415,
-0.0353877916932106,
0.01337020006030798,
-0.004682156722992659,
-0.01281587965786457,
0.044404733926057816,
0.04094577580690384,
0.005084962584078312,
0.03515128418803215,
0.024700501933693886,
0.0064116353169083595,
0.003519932273775339,
-0.011640721000730991,
0.008166981860995293,
-0.0521208681166172,
-0.00877303909510374,
-0.010613380931317806,
0.03249054774641991,
0.003045064862817526,
0.019009482115507126,
-0.012786315754055977,
-0.05495898425579071,
-0.001568725798279047,
0.00930518563836813,
-0.07118947803974152,
0.01090162806212902,
-0.014168420806527138,
-0.020118122920393944,
-0.04041362926363945,
0.04147792235016823,
-0.034500882029533386,
-0.01294152531772852,
-0.028351623564958572,
0.01807822473347187,
0.033170513808727264,
-0.018137352541089058,
0.01617136411368847,
0.025676105171442032,
0.060103077441453934,
-0.020768525078892708,
-0.008625220507383347,
-0.05513636767864227,
0.005561677739024162,
0.019778139889240265,
0.018787754699587822,
0.06923826783895493,
-0.038905877619981766,
-0.02725776471197605,
-0.00402805907651782,
0.022172803059220314,
-0.006189907435327768,
-0.07976295799016953,
-0.013784091919660568,
0.00323538132943213,
-0.01224677823483944,
-0.01895035430788994,
-0.008699129335582256,
0.02434573695063591,
0.01456753071397543,
0.011714630760252476,
-0.035949502140283585,
-0.025291776284575462,
-0.007091601379215717,
0.01812257058918476,
0.02124154381453991,
-0.009393877349793911,
-0.010923800989985466,
-0.01014036126434803,
0.052357375621795654,
-0.03979279100894928,
-0.009283013641834259,
0.059630054980516434,
0.027479492127895355,
-0.008580874651670456,
0.034796517342329025,
-0.011285956017673016,
0.001663884031586349,
0.03080541267991066,
0.040058862417936325,
-0.004356955643743277,
0.029164625331759453,
-0.04582379013299942,
0.045025572180747986,
-0.0260604340583086,
0.04233527183532715,
-0.010221661999821663,
-0.02094590663909912,
0.040916211903095245,
0.020251158624887466,
0.033791352063417435,
-0.003715792205184698,
-0.037752892822027206,
0.03887631371617317,
-0.008100464008748531,
0.021300671622157097,
-0.03461913391947746,
-0.013584536500275135,
0.04993315041065216,
0.025099612772464752,
-0.010724245570600033,
-0.007649616803973913,
-0.02190672792494297,
-0.03160363435745239,
-0.03243141993880272,
0.05371730774641037,
-0.04907580092549324,
0.0010504365200176835,
0.027716003358364105,
0.02224671095609665,
-0.018255608156323433,
-0.01114552840590477,
0.02325187809765339,
0.03597906604409218,
-0.010827718302607536,
0.03961540758609772,
-0.020724179223179817,
-0.033939167857170105,
0.006189907435327768,
0.036422524601221085,
-0.019866831600666046,
0.06917914003133774,
0.044552549719810486,
0.023665770888328552,
0.009586041793227196,
0.062438610941171646,
-0.02243887633085251,
0.026030870154500008,
-0.032165344804525375,
0.013407154940068722,
0.05170697346329689,
0.0004878016479779035,
-0.013887565582990646,
-0.009297794662415981,
0.059718746691942215,
-0.03172188997268677,
-0.008536528795957565,
0.013577145524322987,
-0.018344298005104065,
-0.03328876569867134,
0.014456667006015778,
0.012564588338136673,
0.0353877916932106,
-0.007923081517219543,
0.013761918991804123,
-0.01403538417071104,
0.005084962584078312,
-0.04171443358063698,
0.02549872361123562,
-0.012623715214431286,
0.007557230070233345,
0.01544705219566822,
-0.016511347144842148,
0.06368029117584229,
0.0011224980698898435,
-0.020546797662973404,
-0.027479492127895355,
-0.04715415835380554,
0.04079795628786087,
0.0007658855756744742,
-0.015565306879580021,
0.006710967980325222,
-0.045794226229190826,
0.009918633848428726,
-0.0043717375956475735,
-0.012372423894703388,
-0.04180312156677246,
-0.00402805907651782,
-0.014700568281114101,
0.02209889329969883,
0.019719012081623077,
-0.0021415231749415398,
-0.030302830040454865,
0.026001306250691414,
-0.05634848028421402,
0.035653866827487946,
-0.015387924388051033,
-0.02051723375916481,
-0.036038193851709366,
-0.03609732165932655,
-0.02659258060157299,
0.01160376612097025,
-0.006526194978505373,
-0.026577798649668694,
-0.0050553991459310055,
0.005946006625890732,
-0.0019900090992450714,
0.026607362553477287,
0.01198070403188467,
0.026518670842051506,
-0.04437517002224922,
0.010362089611589909,
0.03222447261214256,
-0.05797448754310608,
-0.015225323848426342,
-0.006237948313355446,
-0.07450061291456223,
0.026223033666610718,
-0.027582965791225433,
0.006906827911734581,
0.019305119290947914,
-0.012660670094192028,
-0.021744128316640854,
-0.03855111077427864,
0.051056571304798126,
0.03260879963636398,
0.020192032679915428,
0.03985191509127617,
0.03328876569867134,
0.01626005582511425,
0.004741284064948559,
0.030775848776102066,
0.03237229213118553,
-0.006274903193116188,
0.04266047105193138,
0.030628031119704247,
0.028189022094011307,
0.011618548072874546,
-0.0036363396793603897,
0.015225323848426342,
0.039438024163246155,
0.052298251539468765,
0.006836614105850458,
0.03568343073129654,
0.01841820776462555,
-0.021448491141200066,
0.0006517880246974528,
-0.005399077199399471,
0.05002184212207794,
0.02812989614903927,
0.01294152531772852,
0.03547648340463638,
-0.05150002986192703,
-0.025513503700494766,
0.03739812597632408,
0.014264502562582493,
0.014434494078159332,
-0.04792281612753868,
-0.02535090409219265,
0.02017725072801113,
0.0684104859828949,
0.009719078429043293,
-0.015225323848426342,
0.0298889372497797,
0.010369480587542057,
0.01754607819020748,
-0.04171443358063698,
-0.045942045748233795,
-0.05303734168410301,
-0.001307271420955658,
-0.06858786940574646,
0.006977041717618704,
-0.02357707917690277,
0.012549806386232376,
0.02548394165933132,
-0.03160363435745239,
0.02391706220805645,
0.016274837777018547,
-0.024242263287305832,
-0.007350284140557051,
-0.0889868438243866,
-0.0129119623452425,
-0.0053140814416110516,
0.03184014558792114,
-0.009438223205506802,
0.026533452793955803,
0.013518018648028374,
0.026429980993270874,
0.0029619168490171432,
-0.02946026250720024,
-0.03686597943305969,
-0.0058905743062496185,
0.021226761862635612,
0.029726337641477585,
0.04481862485408783,
-0.027952512726187706,
-0.03887631371617317,
-0.03787114471197128,
-0.04328130930662155,
-0.034944336861371994,
-0.012416769750416279,
0.0344417542219162,
-0.02682908996939659,
0.027996858581900597,
0.005288213491439819,
-0.024271827191114426,
0.00020036360365338624,
0.039585843682289124,
-0.030450647696852684,
-0.010679899714887142,
0.018196480348706245,
0.05336254462599754,
-0.0036732943262904882,
0.023828372359275818,
0.0003127288946416229,
0.02156674489378929,
-0.02013290487229824,
-0.015757471323013306,
-0.03228360041975975,
0.04203963279724121,
-0.011847667396068573,
0.002189564285799861,
0.07107122242450714,
0.010251225903630257,
-0.013044998981058598,
-0.08573483675718307,
0.005376904737204313,
-0.02209889329969883,
-0.04712459444999695,
-0.009002157486975193,
-0.01253502443432808,
0.016511347144842148,
-0.007494407240301371,
0.010783372446894646,
-0.02807076834142208,
0.008403492160141468,
0.007464843336492777,
0.0028048595413565636,
0.03896500542759895,
-0.04913492873311043,
0.006980737205594778,
0.02543959580361843,
0.02926809899508953,
-0.002629324793815613,
-0.008381319232285023,
-0.010849891230463982,
-0.032313164323568344,
-0.014818822965025902,
0.024744847789406776,
0.02736123837530613,
-0.026223033666610718,
0.010443390347063541,
-0.026370853185653687,
-0.004039145540446043,
-0.002030659234151244,
-0.025602195411920547,
0.03931976854801178,
0.00003880240547005087,
0.02070939727127552,
0.05049486085772514,
0.01679220236837864,
-0.03609732165932655,
0.014486230909824371,
-0.020738961175084114,
0.011965922079980373,
0.03476695343852043,
0.009120413102209568,
-0.08443403244018555,
0.0339687317609787,
-0.006840309593826532,
-0.0056725419126451015,
0.02659258060157299,
-0.029711555689573288,
-0.050435733050107956,
0.054840732365846634,
-0.037959836423397064,
0.05658499151468277,
-0.0012656974140554667,
0.021271107718348503,
-0.012638497166335583,
0.0023207534104585648,
0.013185426592826843,
0.03597906604409218,
0.020221596583724022,
-0.004124141298234463,
-0.04549859091639519,
0.01437536720186472,
-0.04792281612753868,
-0.017812151461839676,
-0.031544506549835205,
0.024670938029885292,
0.01918686553835869,
-0.018787754699587822,
-0.006463371682912111,
0.009866897016763687,
-0.012128522619605064,
-0.016141800209879875,
0.00697334622964263,
0.020635487511754036,
0.06149257346987724,
0.02845509722828865,
0.036038193851709366,
-0.03243141993880272,
0.0157870352268219,
-0.003388743381947279,
0.05640760809183121,
-0.04201006889343262,
0.006655536126345396,
-0.017161749303340912,
-0.03284531086683273,
-0.023798808455467224,
-0.018906010314822197,
0.020694615319371223,
0.04452298581600189,
-0.03390960395336151,
-0.011773757636547089,
-0.016969583928585052,
0.015387924388051033,
-0.012838052585721016,
0.011507684364914894,
0.002409444423392415,
0.03148537874221802,
0.016348745673894882,
-0.008669565431773663,
0.015816599130630493,
-0.00301919667981565,
0.06846961379051208,
0.0064116353169083595,
-0.021152853965759277,
0.0315740704536438,
-0.006200993899255991,
-0.038196347653865814,
-0.003194731194525957,
-0.013503236696124077,
-0.0016223100246861577,
0.008240891620516777,
-0.004652592819184065,
-0.016703510656952858,
-0.006330335047096014,
0.0032741837203502655,
-0.03931976854801178,
0.01893557235598564,
0.0012518394505605102,
-0.0033961341250687838,
0.0018172459676861763,
0.023222314193844795,
-0.022512786090373993,
-0.008085682056844234,
0.03583125025033951,
-0.03999973461031914,
-0.008366537280380726,
-0.025720451027154922,
0.05578676983714104,
-0.007930472493171692,
-0.020251158624887466,
0.005776015110313892,
0.020842434838414192,
0.000020685954950749874,
0.040147554129362106,
-0.005036921706050634,
0.029356790706515312,
-0.01360670942813158,
-0.0020214205142110586,
0.016806984320282936,
-0.015580088831484318,
-0.009253449738025665,
0.013584536500275135,
-0.009608214721083641,
0.005391686223447323,
-0.015860944986343384,
0.019009482115507126,
-0.008662174455821514,
0.009334749542176723,
-0.021655436605215073,
0.009866897016763687,
0.0004453037690836936,
-0.02171456441283226,
-0.023177970200777054,
-0.012512851506471634,
0.002472267486155033,
-0.023517953231930733,
-0.0492827482521534,
0.0023133624345064163,
-0.03769376501441002,
0.009933415800333023,
0.013724965043365955,
-0.043222181499004364,
0.01803387887775898,
0.005121917463839054,
-0.05410163849592209,
0.009053894318640232,
-0.01456753071397543,
-0.0038100264500826597,
-0.03343658521771431,
-0.03591993823647499,
-0.07337719202041626,
-0.033554840832948685,
0.015905290842056274,
0.07101209461688995,
-0.006186211947351694,
0.00647076265886426,
-0.01818169839680195,
0.007098992355167866,
0.008787821047008038,
-0.02175891026854515,
0.01717653125524521,
0.021611090749502182,
0.005040617194026709,
0.008307410404086113,
0.011448556557297707,
-0.010384262539446354,
-0.01324455440044403,
0.02214323915541172,
-0.0030118057038635015,
0.01260154228657484,
-0.015269669704139233,
0.004467819817364216,
0.038580674678087234,
-0.0036289487034082413,
-0.012498069554567337,
0.0011261935578659177,
0.03080541267991066,
0.016673946753144264,
0.06758270412683487,
-0.01775302365422249,
-0.0022542348597198725,
-0.03568343073129654,
-0.03148537874221802,
-0.004515860695391893,
-0.020251158624887466,
-0.03287487477064133,
-0.01903904601931572,
0.05256432294845581,
0.025912614539265633,
0.010502517223358154,
-0.01574268937110901,
0.027109947055578232,
-0.02242409437894821,
-0.07710222154855728,
0.06486283987760544,
0.020502451807260513,
-0.03367309644818306,
-0.012113740667700768,
-0.016141800209879875,
-0.00475976150482893,
0.040916211903095245,
0.004201746080070734,
0.04520295187830925,
0.013761918991804123,
-0.026075216010212898,
-0.031130613759160042,
-0.005698410328477621,
-0.005539505276829004,
-0.01466361340135336,
-0.009534304961562157,
-0.022926677018404007,
0.040591008961200714,
-0.015055332332849503,
0.0034109160769730806,
0.012372423894703388,
-0.05232781171798706,
-0.03902413323521614,
0.030628031119704247,
-0.03600862994790077,
-0.009386486373841763,
-0.03361396864056587,
0.057471904903650284,
-0.026459544897079468,
-0.0717807486653328,
-0.01880253665149212,
0.048957549035549164,
0.018536463379859924,
-0.006681404542177916,
-0.05351036414504051,
-0.054308582097291946,
-0.0492827482521534,
-0.031781017780303955,
0.016762638464570045,
-0.017280003055930138,
-0.0005483149434439838,
-0.006485544610768557,
0.03133755922317505,
0.07550578564405441,
-0.014796650037169456,
-0.02085721679031849,
0.0775161162018776,
0.014271893538534641,
0.008588265627622604,
-0.06149257346987724,
0.043931711465120316,
-0.003329615807160735,
-0.06016220524907112,
-0.013355418108403683,
0.026370853185653687,
-0.05046529695391655,
0.042453523725271225,
-0.03485564514994621,
-0.08591222018003464,
-0.005776015110313892,
0.06373941898345947,
0.07515101879835129,
-0.026991691440343857,
0.03668859601020813,
0.014988814480602741,
-0.028765516355633736,
-0.04990358650684357,
0.052150432020425797,
-0.022084111347794533,
-0.005011053290218115,
0.07012518495321274,
-0.028529005125164986,
0.038669366389513016,
0.044316042214632034,
-0.03515128418803215,
-0.014072338119149208,
-0.00042913612560369074,
0.019837267696857452,
-0.007908299565315247,
-0.011840276420116425,
0.010073843412101269,
-0.022971022874116898,
0.006297075655311346,
-0.0015049789799377322,
-0.008152199909090996,
0.04724285006523132,
-0.04712459444999695,
-0.020118122920393944,
-0.009586041793227196,
0.04073882848024368,
0.012586760334670544,
-0.028233367949724197,
0.004999966826289892,
0.0046415068209171295,
0.025646541267633438,
-0.004597160965204239,
-0.0019179474329575896,
0.010251225903630257,
0.00402805907651782,
0.03648165240883827,
-0.056082408875226974,
0.04310392960906029,
-0.005173653829842806,
0.06545411050319672,
-0.015432270243763924,
0.006507717538625002,
0.011175092309713364,
0.01630439981818199,
0.00413892325013876,
-0.02789338491857052,
0.004881712142378092,
0.0435178205370903,
-0.024404864758253098,
-0.006367289926856756,
0.024508338421583176,
-0.014478839933872223,
-0.034412190318107605,
0.02038419619202614,
0.03166276216506958,
-0.009881678968667984,
-0.0334957130253315,
-0.01337020006030798,
-0.020546797662973404,
0.04461167752742767,
0.00674422737210989,
0.01741304062306881,
-0.012712406925857067,
-0.0066961864940822124,
-0.014094511047005653,
0.019600756466388702,
0.006419026292860508,
0.022660603746771812,
-0.04342912882566452,
0.02826293185353279,
0.009667341597378254,
-0.03526953607797623,
0.0023854239843785763,
0.04008842632174492,
-0.031307995319366455,
0.10518777370452881,
0.008876511827111244,
0.02036941424012184,
0.02243887633085251,
-0.0113598657771945,
-0.025336122140288353,
0.0034940640907734632,
-0.0053473408333957195,
0.00023743376368656754,
-0.018477335572242737,
0.0014449276495724916,
0.007472234312444925,
-0.00035176228266209364,
-0.03181058168411255,
0.006529890466481447,
-0.0029785465449094772,
0.007642225828021765,
0.019142519682645798,
-0.01097553689032793,
0.04186224937438965,
0.02817424014210701,
0.04056144505739212,
0.023458825424313545,
-0.0011363561498001218,
0.02286755107343197,
-0.032697491347789764,
0.001309119164943695,
-0.004896493628621101,
0.06338465213775635,
-0.0387284941971302,
-0.005946006625890732,
-0.07053907215595245,
-0.0007663474534638226,
-0.052357375621795654,
-0.022852769121527672,
-0.02372489869594574,
0.04035450145602226,
-0.07000692933797836,
-0.012904571369290352,
0.02721341885626316,
0.06722793728113174,
0.0507018081843853,
-0.01344410888850689,
-0.03926064074039459,
0.019541630521416664,
0.023695334792137146,
-0.005188435781747103,
0.0210493803024292,
0.004368042107671499,
0.02926809899508953,
-0.018521681427955627,
0.002681061392650008,
0.01257937029004097,
0.008987375535070896,
0.01353280059993267,
-0.04706546664237976,
-0.04109359532594681,
-0.05155915766954422,
0.05294865369796753,
0.0008388709975406528,
0.02740558423101902,
0.03151494264602661,
-0.01980770379304886,
-0.011515075340867043,
-0.006274903193116188,
-0.03453044593334198,
0.03189927339553833,
0.020916342735290527,
-0.024463992565870285,
0.019778139889240265,
-0.026799527928233147,
-0.0006573311984539032,
0.04088664799928665,
-0.04582379013299942,
0.0179451871663332,
-0.027523837983608246,
0.03772332891821861,
-0.03266792744398117,
0.043399564921855927,
-0.010369480587542057,
0.011197265237569809,
-0.011322910897433758,
0.010864673182368279,
0.02137458138167858,
-0.025365686044096947,
0.0014227548381313682,
-0.05844750627875328,
0.08922335505485535,
-0.01568356156349182,
-0.020635487511754036,
0.017472168430685997,
-0.05285996198654175,
0.04085708409547806,
-0.05590502545237541,
0.026518670842051506,
-0.009098240174353123,
-0.019763357937335968,
-0.013540191575884819,
0.002572044963017106,
-0.036422524601221085,
0.040916211903095245,
-0.0246265921741724,
-0.000203250689082779,
0.03893544152379036,
-0.022837987169623375,
-0.024168355390429497,
0.05217999592423439,
0.041773561388254166,
-0.013133689761161804,
-0.015240105800330639,
0.013296290300786495,
0.019911175593733788,
0.013436717912554741,
-0.07284504920244217,
-0.0014033536426723003,
-0.00968212354928255,
0.043931711465120316,
0.006836614105850458,
-0.05303734168410301,
0.013458890840411186,
0.02319275215268135,
0.018196480348706245,
0.004349564667791128,
0.021123290061950684,
0.03863980248570442,
0.04310392960906029,
-0.000942806014791131,
0.009076067246496677,
-0.018920790404081345,
0.02051723375916481,
-0.029282880946993828,
0.006400548852980137,
-0.015084896236658096,
-0.024375300854444504,
0.05625979229807854,
0.009726469404995441,
0.009268231689929962,
-0.020103340968489647,
-0.01942337490618229,
-0.0377824567258358,
-0.014353194274008274,
0.009334749542176723,
0.02744993008673191,
0.03630426898598671,
0.0435178205370903,
0.009386486373841763,
0.029002025723457336,
-0.016156582161784172,
0.00007673868094570935,
0.007069428451359272,
0.014974032528698444,
-0.05132264643907547,
0.01793040707707405,
-0.010088625364005566,
-0.003240924561396241,
-0.015801817178726196,
-0.02477441169321537,
-0.031071487814188004,
0.03686597943305969,
-0.052150432020425797,
-0.001302652177400887,
-0.005354731809347868,
-0.07946732640266418,
-0.005447118543088436,
-0.022039765492081642,
-0.002681061392650008,
0.00963777769356966,
-0.02984459139406681,
-0.005879488307982683,
-0.008588265627622604,
-0.009201712906360626,
0.034500882029533386,
0.002265321323648095,
0.035565175116062164,
0.008506964892148972,
0.0015502484748139977,
0.021226761862635612,
0.048484526574611664,
0.004526947159320116,
-0.008433056063950062,
0.041211847215890884,
-0.005920138210058212,
0.02186238393187523,
-0.0029619168490171432,
-0.003671446582302451,
-0.02100503444671631,
0.02017725072801113,
0.03887631371617317,
0.00205652741715312,
-0.026030870154500008,
0.04839583486318588,
0.00376752857118845,
-0.055550262331962585,
-0.020960688591003418,
-0.015476616099476814,
0.001351617043837905,
0.016614820808172226,
-0.006005133967846632,
-0.028085550293326378,
0.021167635917663574,
0.028706388548016548,
-0.02530655823647976,
-0.034323498606681824,
0.01985204964876175,
-0.06232035532593727,
0.03810765594244003,
-0.018093006685376167,
-0.0329931303858757,
-0.02588305063545704,
-0.00413892325013876,
-0.0024593332782387733,
-0.00224314839579165,
0.008203936740756035,
-0.03748681768774986,
0.027804695069789886,
0.002038049977272749,
-0.00481888884678483,
-0.011197265237569809,
-0.062497738748788834,
-0.03568343073129654,
-0.011722021736204624,
0.01353280059993267,
-0.0019733794033527374,
0.07532840222120285,
0.03748681768774986,
-0.029770683497190475,
0.025823924690485,
-0.04002929851412773,
0.037191178649663925,
0.031071487814188004,
-0.022926677018404007,
-0.03810765594244003,
-0.010539472103118896,
-0.04863234609365463,
-0.028203804045915604,
-0.010879455134272575,
0.04963751509785652,
0.0029619168490171432,
0.0019197951769456267,
-0.04156661406159401,
-0.004320000763982534,
-0.013163253664970398,
-0.005986656527966261,
-0.012017658911645412,
0.019925957545638084,
-0.006633363198488951,
-0.020339850336313248,
0.08159591257572174,
-0.033643532544374466,
0.25897833704948425,
0.05540244281291962,
0.021729346364736557,
0.0358903743326664,
-0.013858001679182053,
0.05123395472764969,
-0.005875792820006609,
0.0070768194273114204,
0.011374647729098797,
-0.02693256363272667,
0.053687743842601776,
-0.0885138288140297,
-0.0241535734385252,
0.013784091919660568,
0.012808488681912422,
0.06285250186920166,
0.012394596822559834,
-0.001516065327450633,
-0.03790070861577988,
-0.04549859091639519,
-0.010990318842232227,
-0.013178035616874695,
0.006766400299966335,
0.019305119290947914,
-0.007568316534161568,
-0.01822604425251484,
0.020310286432504654,
-0.02028072252869606,
-0.02477441169321537,
-0.034175679087638855,
-0.03189927339553833,
-0.06663665920495987,
-0.019201647490262985,
-0.003972627222537994,
-0.022645821794867516,
0.02133023552596569,
0.007276374846696854,
-0.040916211903095245,
-0.03275661915540695,
-0.0008287084638141096,
-0.025809142738580704,
-0.02926809899508953,
0.0334957130253315,
-0.05016966164112091,
0.0049888803623616695,
0.026666490361094475,
-0.0473611056804657,
0.030775848776102066,
0.001419059350155294,
-0.015299233607947826,
0.048425398766994476,
-0.01807822473347187,
-0.018595589324831963,
-0.043547384440898895,
-0.04434560611844063,
0.03899456933140755,
-0.029164625331759453,
-0.00007910608837846667,
-0.028972461819648743,
0.0011936358641833067,
-0.04280829057097435,
-0.012372423894703388,
0.015387924388051033,
-0.001606604317203164,
0.004933448508381844,
0.07254941016435623,
0.04620812088251114,
0.004671070259064436,
-0.0058351424522697926,
-0.026459544897079468,
0.02286755107343197,
-0.033939167857170105,
-0.008373928256332874,
0.02864726074039936,
-0.01760520413517952,
-0.01174419466406107,
-0.015240105800330639,
0.012645888142287731,
0.00745006138458848,
-0.03813721984624863,
0.024803975597023964,
-0.04053188115358353,
-0.062202099710702896,
-0.01985204964876175,
0.0344417542219162,
0.056703247129917145,
-0.007335502188652754,
-0.0007192302728071809,
-0.009608214721083641,
-0.008255673572421074,
0.024670938029885292,
-0.016393091529607773,
0.0246265921741724,
-0.02505526691675186,
-0.02167021855711937
] |
803_46 | Nouns, verbs, pronouns and adjectives agree with each other in all respects. However, non-human plural nouns are grammatically considered to be feminine singular. Furthermore, a verb in a verb-initial sentence is marked as singular regardless of its semantic number when the subject of the verb is explicitly mentioned as a noun. Numerals between three and ten show "chiasmic" agreement, in that grammatically masculine numerals have feminine marking and vice versa.
Verbs
Verbs in Literary Arabic are marked for person (first, second, or third), gender, and number. They are conjugated in two major paradigms (past and non-past); two voices (active and passive); and six moods (indicative, imperative, subjunctive, jussive, shorter energetic and longer energetic), the fifth and sixth moods, the energetics, exist only in Classical Arabic but not in MSA. There are also two participles (active and passive) and a verbal noun, but no infinitive.
The past and non-past paradigms are sometimes also termed perfective and imperfective, indicating the fact that they actually represent a combination of tense and aspect. The moods other than the indicative occur only in the non-past, and the future tense is signaled by prefixing سَـ or سَوْفَ onto the non-past. The past and non-past differ in the form of the stem (e.g., past كَتَبـ vs. non-past ـكْتُبـ ), and also use completely different sets of affixes for indicating person, number and gender: In the past, the person, number and gender are fused into a single suffixal morpheme, while in the non-past, a combination of prefixes (primarily encoding person) and suffixes (primarily encoding gender and number) are used. The passive voice uses the same person/number/gender affixes but changes the vowels of the stem.
The following shows a paradigm of a regular Arabic verb, كَتَبَ 'to write'. In Modern Standard, the energetic mood (in either long or short form, which have the same meaning) is almost never used. | [
-0.021830393001437187,
-0.034767452627420425,
0.0037559212651103735,
-0.03822117671370506,
-0.024535806849598885,
-0.019585473462939262,
0.03148641809821129,
-0.0074686710722744465,
-0.02647852525115013,
0.024449463933706284,
0.03183179348707199,
0.021067695692181587,
-0.0411568358540535,
-0.007425499148666859,
-0.0430276021361351,
-0.019729379564523697,
-0.04705694317817688,
0.012749985791742802,
-0.06579338014125824,
-0.002854716032743454,
-0.020506465807557106,
0.018132032826542854,
-0.10165450721979141,
0.037530429661273956,
-0.04158855229616165,
0.040581218898296356,
0.015239542350172997,
-0.03001858852803707,
0.05517318844795227,
0.07229788601398468,
0.00808026734739542,
0.03597625717520714,
0.040408533066511154,
-0.0049539306201040745,
-0.020319389179348946,
-0.021945515647530556,
0.02113964781165123,
-0.05730298161506653,
-0.005677053239196539,
-0.0035886315163224936,
0.029903464019298553,
-0.002248516073450446,
0.027586594223976135,
-0.016203705221414566,
-0.07557892054319382,
-0.023974576964974403,
0.013188895769417286,
-0.08594008535146713,
0.016333220526576042,
-0.008914916776120663,
-0.025787780061364174,
-0.03511282801628113,
0.0309971421957016,
-0.019297664985060692,
-0.012390222400426865,
-0.02410409227013588,
0.023384567350149155,
0.006889453157782555,
-0.029025644063949585,
0.006601643282920122,
0.01644834503531456,
0.0713193342089653,
-0.02888173796236515,
-0.03804849088191986,
-0.06544800847768784,
-0.004856794606894255,
0.028003918007016182,
0.0230391938239336,
0.0652177557349205,
-0.04705694317817688,
-0.029111986979842186,
0.000008741106285015121,
0.021010134369134903,
-0.017858613282442093,
-0.07523354887962341,
0.013599025085568428,
-0.012174365110695362,
0.010843243449926376,
-0.012088022194802761,
-0.01367817260324955,
0.019398396834731102,
0.0025237344671040773,
-0.01863570138812065,
-0.003106549847871065,
-0.03128495439887047,
-0.002214338630437851,
-0.0008193592657335103,
0.015225151553750038,
-0.01780105195939541,
-0.032378632575273514,
0.0052309478633105755,
0.0426822304725647,
-0.025859734043478966,
-0.0018887534970417619,
0.07557892054319382,
0.02085183747112751,
-0.002818739740177989,
0.01970059797167778,
-0.004878380335867405,
-0.011044710874557495,
0.031515199691057205,
0.025298504158854485,
-0.028061479330062866,
0.03804849088191986,
-0.05419463291764259,
0.02219015546143055,
-0.04668278992176056,
0.05577758699655533,
-0.00621309969574213,
-0.02870905213057995,
0.00394299766048789,
0.008965282700955868,
0.027874404564499855,
-0.006817500572651625,
-0.03364499658346176,
0.03977534919977188,
-0.006148342043161392,
0.045272521674633026,
-0.042135391384363174,
-0.013167309574782848,
0.0342206135392189,
-0.0020614394452422857,
-0.026536086574196815,
-0.0011512401979416609,
0.0019804928451776505,
-0.04944576695561409,
-0.024737274274230003,
0.037069935351610184,
-0.035717226564884186,
-0.016678592190146446,
0.022319668903946877,
0.011634721420705318,
-0.028852958232164383,
0.017354946583509445,
0.009778346866369247,
0.0010595007333904505,
-0.008771011605858803,
0.07396718114614487,
-0.025010693818330765,
-0.03721383959054947,
-0.005734615493565798,
0.008605520240962505,
-0.010116523131728172,
0.062109410762786865,
0.042970042675733566,
0.016995184123516083,
-0.000048849011363927275,
0.0357460081577301,
-0.012483760714530945,
-0.010051766410470009,
0.0004874782753176987,
0.016592249274253845,
0.023974576964974403,
0.0030813664197921753,
-0.032177165150642395,
-0.02879539504647255,
0.03807726874947548,
-0.020995743572711945,
-0.014599164947867393,
0.01683688722550869,
-0.007274399045854807,
-0.041847582906484604,
-0.004975516349077225,
0.02745707891881466,
0.005486378911882639,
-0.004130074288696051,
-0.001197109930217266,
-0.018391061574220657,
0.022823337465524673,
-0.058281537145376205,
0.03211960196495056,
-0.00794355757534504,
-0.02008914202451706,
-0.0010909800184890628,
-0.004536605905741453,
0.06884416192770004,
-0.01200167927891016,
-0.0199884083122015,
-0.007288789376616478,
-0.0531872995197773,
0.028939301148056984,
0.0018212980357930064,
-0.02955809235572815,
0.010404333472251892,
0.00005902354678255506,
-0.005486378911882639,
-0.0015442807925865054,
-0.03758799284696579,
-0.004885575734078884,
-0.007504647132009268,
-0.018966682255268097,
0.02695341221988201,
0.009044431149959564,
0.008691863156855106,
-0.024607758969068527,
0.022348450496792793,
-0.04397737607359886,
0.02152819186449051,
-0.013246458023786545,
-0.024622149765491486,
-0.014699898660182953,
-0.02181600220501423,
-0.01703835465013981,
0.03306937590241432,
-0.026622429490089417,
-0.0038314713165163994,
0.01228948961943388,
0.016390781849622726,
-0.013894029892981052,
0.03747287020087242,
0.004802830051630735,
0.005569124594330788,
-0.026852678507566452,
0.03626406565308571,
0.0206647627055645,
-0.04426518455147743,
0.0070873224176466465,
8.502201467308623e-7,
-0.09031479805707932,
0.023370176553726196,
-0.019384007900953293,
0.0155417425557971,
0.03367377445101738,
-0.021384287625551224,
0.0034771051723510027,
-0.03321328014135361,
0.0442076250910759,
0.02708292566239834,
0.025672657415270805,
0.04665400832891464,
0.033817682415246964,
-0.0028277337551116943,
0.0031982893124222755,
0.031975697726011276,
0.022305279970169067,
0.012591689825057983,
0.0445529967546463,
0.008547958917915821,
0.030392741784453392,
0.018491795286536217,
0.004198429174721241,
0.005425219424068928,
0.060958169400691986,
0.03191813454031944,
0.0035670457873493433,
0.030939580872654915,
0.005910899024456739,
-0.027126098051667213,
0.04558911174535751,
0.015987848863005638,
0.020045969635248184,
0.02275138534605503,
0.026550477370619774,
0.028248555958271027,
-0.03695480898022652,
-0.021657707169651985,
0.039832912385463715,
0.025212161242961884,
-0.016966402530670166,
-0.041761238127946854,
-0.03989047184586525,
0.01903863437473774,
0.05076969414949417,
-0.007083724718540907,
0.0006561169866472483,
0.04121439903974533,
0.01980133168399334,
0.010116523131728172,
-0.034940142184495926,
-0.0655631273984909,
-0.07034077495336533,
-0.011368497274816036,
-0.065390445291996,
0.006209501996636391,
-0.014563188888132572,
0.002888893475756049,
0.04550277069211006,
-0.04492715001106262,
0.006015229970216751,
0.020290609449148178,
-0.03223472461104393,
-0.015253933146595955,
-0.05010772868990898,
0.008288929238915443,
-0.0013572042807936668,
0.03948754072189331,
-0.004932344891130924,
0.03804849088191986,
0.005238142795860767,
0.02973077818751335,
0.006741950288414955,
-0.04112805798649788,
-0.028838567435741425,
-0.0009758559754118323,
0.01712469756603241,
0.038796793669462204,
0.0310834851115942,
-0.016707373782992363,
-0.05511562526226044,
-0.039055824279785156,
-0.027759280055761337,
-0.05192093178629875,
-0.006508104968816042,
0.05146043747663498,
-0.04305638372898102,
0.008878939785063267,
0.017772270366549492,
-0.005774189252406359,
0.012699618935585022,
0.03681090474128723,
-0.04898527264595032,
-0.013332800939679146,
0.004622948821634054,
0.054540004581213,
-0.008296124637126923,
0.009648832492530346,
0.007900386117398739,
0.02237723208963871,
0.004662523046135902,
0.006518897600471973,
-0.027485860511660576,
0.016232486814260483,
-0.022247716784477234,
0.02332700416445732,
0.02524094097316265,
-0.0006345311994664371,
-0.039170946925878525,
-0.07592429220676422,
0.013411948457360268,
-0.020621590316295624,
-0.05209362134337425,
-0.014260987751185894,
-0.032177165150642395,
0.022305279970169067,
0.010296404361724854,
0.01190814096480608,
-0.013901225291192532,
0.009785542264580727,
0.006544081028550863,
0.014376112259924412,
0.050827253609895706,
0.0026424559764564037,
-0.0015784582355991006,
0.004982711747288704,
0.02390262484550476,
-0.010303599759936333,
-0.005673455540090799,
-0.010641776956617832,
-0.03312693536281586,
0.0038746427744627,
0.027975136414170265,
0.025787780061364174,
-0.026564868167042732,
0.001162033062428236,
-0.022506745532155037,
0.023398958146572113,
0.0026928228326141834,
-0.02676633559167385,
0.027284393087029457,
-0.012469370849430561,
0.010908001102507114,
0.02593168616294861,
-0.02102452516555786,
-0.05272680148482323,
0.012764375656843185,
0.004892771132290363,
0.015815163031220436,
0.03966022655367851,
0.020304998382925987,
-0.05805128812789917,
0.03001858852803707,
-0.006198708899319172,
0.0014516419032588601,
0.009735175408422947,
-0.017613975331187248,
-0.046625230461359024,
0.08628545701503754,
-0.0006156436866149306,
0.05007895082235336,
-0.015369056724011898,
0.023629205301404,
-0.0023780306801199913,
0.0121527798473835,
0.016333220526576042,
0.029759559780359268,
0.015052465721964836,
-0.03396158665418625,
-0.035803571343421936,
0.014649531804025173,
-0.01798812858760357,
-0.022060640156269073,
-0.029817121103405952,
0.02315431833267212,
-0.0039034239016473293,
-0.019858893007040024,
-0.03050786629319191,
0.024032140150666237,
-0.003099354449659586,
-0.030248835682868958,
-0.00836807768791914,
0.014908560551702976,
0.03050786629319191,
0.024247996509075165,
0.032839126884937286,
-0.03577478975057602,
0.010461895726621151,
-0.01213838905096054,
0.03931485489010811,
-0.02657925896346569,
0.01893790066242218,
-0.005910899024456739,
-0.01656346768140793,
-0.03721383959054947,
-0.04101293161511421,
0.020420122891664505,
0.023586034774780273,
-0.03994803503155708,
-0.00300221866928041,
-0.003207283327355981,
0.010706533677875996,
-0.012606080621480942,
0.009843103587627411,
-0.0026190713979303837,
0.024622149765491486,
0.00392500963062048,
-0.012879500165581703,
0.023168709129095078,
-0.016980793327093124,
0.07477305084466934,
0.03174544870853424,
-0.034940142184495926,
0.039055824279785156,
-0.00616992823779583,
-0.04121439903974533,
-0.0021369897294789553,
-0.01863570138812065,
0.0037415307015180588,
-0.008497592061758041,
-0.018966682255268097,
-0.010548238642513752,
0.013304019346833229,
0.03013371303677559,
-0.0208374485373497,
-0.022837728261947632,
0.024363121017813683,
0.01827593892812729,
-0.01420342642813921,
0.01751324161887169,
-0.033817682415246964,
0.0042991628870368,
0.061821598559617996,
-0.06872904300689697,
0.007857214659452438,
-0.024521416053175926,
0.037933364510536194,
0.015599304810166359,
-0.026147542521357536,
0.02237723208963871,
0.0012043052120134234,
-0.011102273128926754,
0.019182540476322174,
-0.020808666944503784,
0.025615094229578972,
-0.023945797234773636,
0.00588211789727211,
0.00585693446919322,
-0.009245897643268108,
-0.00994383729994297,
-0.0162612684071064,
-0.005464793182909489,
0.013447924517095089,
-0.021672096103429794,
0.0026460536755621433,
-0.020304998382925987,
0.0068822577595710754,
-0.030651770532131195,
0.0023096755612641573,
-0.010627386160194874,
0.0008701757178641856,
-0.029299063608050346,
-0.019772550091147423,
0.01797373779118061,
-0.012821937911212444,
-0.030479084700345993,
-0.007274399045854807,
-0.03836508095264435,
0.007965142838656902,
0.008389662951231003,
-0.027672937139868736,
0.014117083512246609,
0.012159974314272404,
-0.042020268738269806,
0.008339296095073223,
-0.014225011691451073,
0.004558191634714603,
-0.025586314499378204,
-0.044409092515707016,
-0.06389383226633072,
-0.011728259734809399,
0.009130774065852165,
0.08404053747653961,
-0.024219216778874397,
-0.01903863437473774,
0.01195131242275238,
0.0018671677680686116,
0.00985029898583889,
-0.02054963819682598,
-0.0028601123485714197,
-0.00152359448838979,
-0.01060580089688301,
0.01419623102992773,
0.009879079647362232,
-0.019340835511684418,
-0.01568564772605896,
0.03059420920908451,
-0.00784282386302948,
0.009145164862275124,
-0.016808107495307922,
-0.01204485073685646,
0.09100554138422012,
-0.03617772459983826,
-0.029586873948574066,
-0.011310935020446777,
0.022880898788571358,
-0.009080407209694386,
0.05969180539250374,
-0.020117923617362976,
-0.010217256844043732,
-0.0686139166355133,
-0.03784702345728874,
-0.006853477098047733,
-0.03050786629319191,
-0.02705414406955242,
-0.033817682415246964,
0.032292287796735764,
0.010807267390191555,
0.011411668732762337,
-0.0004294665704946965,
0.008886135183274746,
-0.030479084700345993,
-0.0501365102827549,
0.053993165493011475,
-0.007116103544831276,
-0.015181980095803738,
-0.003327803686261177,
0.014908560551702976,
-0.0037127495743334293,
0.06159134954214096,
-0.0056482721120119095,
0.043660786002874374,
0.014591969549655914,
-0.02506825514137745,
-0.02754342183470726,
-0.015023685060441494,
-0.02305358462035656,
-0.008152219466865063,
0.0018851557979360223,
0.002482361625880003,
0.007313972804695368,
-0.0238018911331892,
-0.003799092723056674,
0.025586314499378204,
-0.00605120649561286,
-0.0411568358540535,
0.013476706109941006,
-0.0354006364941597,
-0.009821518324315548,
-0.02047768607735634,
0.05425219610333443,
-0.02695341221988201,
-0.06245478242635727,
-0.0018105051713064313,
0.08415565639734268,
0.015455399639904499,
-0.019585473462939262,
-0.07460036873817444,
-0.03433573991060257,
-0.04915795847773552,
-0.01028201449662447,
0.002068634843453765,
-0.015225151553750038,
0.03957388177514076,
0.009274679236114025,
0.036206506192684174,
0.07765115052461624,
-0.007670138031244278,
-0.03327084332704544,
0.0911206603050232,
0.04037975147366524,
0.02257869951426983,
-0.07252813130617142,
0.04112805798649788,
0.002336657838895917,
-0.04581936076283455,
-0.010756900534033775,
0.009454560466110706,
-0.03848020359873772,
0.018693262711167336,
-0.03894070163369179,
-0.07091639935970306,
0.0033601822797209024,
0.039458759129047394,
0.05767713487148285,
-0.0076269665732979774,
0.019844504073262215,
0.016002239659428596,
-0.046797916293144226,
-0.08162292838096619,
0.07241301238536835,
0.021916735917329788,
0.035630885511636734,
0.05577758699655533,
-0.01605980098247528,
0.0192257110029459,
0.032090820372104645,
-0.03807726874947548,
-0.0037199449725449085,
-0.016102973371744156,
0.045272521674633026,
0.00043351389467716217,
-0.004655327647924423,
0.034479644149541855,
-0.028450023382902145,
-0.009044431149959564,
-0.004874782636761665,
-0.009440169669687748,
0.035717226564884186,
-0.04953211173415184,
-0.0003590880078263581,
-0.031141048297286034,
-0.005892910994589329,
0.002372634131461382,
-0.022305279970169067,
0.012591689825057983,
0.01416025497019291,
-0.00293026608414948,
-0.009699198417365551,
-0.006209501996636391,
0.0071197012439370155,
0.004597765393555164,
0.04858233779668808,
-0.06688705831766129,
0.030680552124977112,
-0.004000559914857149,
0.0591161847114563,
0.020045969635248184,
-0.021758440881967545,
0.019067415967583656,
0.01807447150349617,
0.02840685285627842,
0.007270801346749067,
0.009461755864322186,
0.04406372085213661,
-0.015743209049105644,
-0.014462455175817013,
0.03174544870853424,
-0.03683968633413315,
-0.020434513688087463,
0.025183379650115967,
0.045675456523895264,
-0.0036389983724802732,
-0.009389802813529968,
-0.0006340815452858806,
-0.019916456192731857,
0.06567825376987457,
0.04294126108288765,
0.02312553860247135,
0.005349669139832258,
-0.008850159123539925,
-0.03148641809821129,
0.0033925611060112715,
0.010303599759936333,
0.017556414008140564,
-0.06090060621500015,
0.03177423030138016,
0.007878799922764301,
-0.039055824279785156,
0.006544081028550863,
0.05727420002222061,
-0.05390682443976402,
0.0855371505022049,
0.007756480947136879,
0.0161749254912138,
0.015383447520434856,
-0.004479044117033482,
-0.06688705831766129,
-0.005148202180862427,
-0.011440449394285679,
0.005166190676391125,
-0.04826574772596359,
0.0023420543875545263,
0.017757879570126534,
0.012275098823010921,
-0.010922391898930073,
0.04227929562330246,
-0.0282053854316473,
-0.023629205301404,
0.04253832623362541,
-0.006982991471886635,
0.06446944922208786,
0.02745707891881466,
0.03565966710448265,
0.030248835682868958,
-0.004989906679838896,
0.02937101572751999,
-0.03718505799770355,
0.0013778905849903822,
0.00765574723482132,
0.04918673634529114,
-0.03168788552284241,
0.000810365192592144,
-0.07753603160381317,
0.01237583253532648,
-0.03701237216591835,
0.008454420603811741,
-0.01807447150349617,
0.026809506118297577,
-0.037933364510536194,
-0.027716107666492462,
0.032580096274614334,
0.05997961387038231,
0.0646997019648552,
0.011584354564547539,
-0.03940119594335556,
0.030651770532131195,
-0.0008270042017102242,
0.005223752465099096,
0.019153758883476257,
-0.004479044117033482,
-0.0011224591871723533,
-0.015815163031220436,
0.021744050085544586,
0.02256430871784687,
-0.005356864538043737,
0.01873643510043621,
-0.04242320358753204,
-0.0310834851115942,
-0.008418443612754345,
0.04846721142530441,
0.017829833552241325,
0.02352847158908844,
0.045675456523895264,
-0.05664101988077164,
-0.002640657126903534,
-0.016621030867099762,
-0.05528831109404564,
0.02037695236504078,
0.002115404000505805,
-0.018606919795274734,
0.050625789910554886,
-0.03350108861923218,
-0.024981912225484848,
0.015138808637857437,
-0.03191813454031944,
0.02256430871784687,
0.007418304216116667,
0.012721204198896885,
-0.02514020726084709,
0.044812023639678955,
-0.012088022194802761,
0.01741250790655613,
-0.007598185446113348,
0.008713449351489544,
0.03344352915883064,
-0.009066016413271427,
-0.02332700416445732,
-0.06867147982120514,
0.08697620034217834,
-0.013850858435034752,
-0.02313992753624916,
0.00798672903329134,
-0.05845422297716141,
0.02552875131368637,
-0.046452540904283524,
0.024737274274230003,
-0.030479084700345993,
-0.024895569309592247,
-0.0054036336950957775,
-0.007763676345348358,
-0.016390781849622726,
0.027975136414170265,
-0.010490676388144493,
-0.013001819141209126,
0.02237723208963871,
-0.020448904484510422,
-0.0019930845592170954,
0.050165291875600815,
0.043459318578243256,
-0.014865389093756676,
-0.008850159123539925,
0.024032140150666237,
0.0520072765648365,
0.014037935063242912,
-0.07592429220676422,
0.0208374485373497,
0.022736994549632072,
0.02781684137880802,
0.013433534651994705,
-0.05661223828792572,
0.02046329528093338,
0.017369337379932404,
0.022722603753209114,
-0.012203146703541279,
-0.0025471190456300974,
0.016117362305521965,
0.021959906443953514,
0.006220294628292322,
-0.013742930255830288,
-0.006241880357265472,
0.01587272435426712,
-0.035055264830589294,
-0.014520017430186272,
-0.01018847618252039,
-0.026046810671687126,
0.0357460081577301,
0.0037343355361372232,
0.012159974314272404,
-0.021657707169651985,
0.015642477199435234,
-0.04907161369919777,
-0.00205424427986145,
0.03770311549305916,
0.017052745446562767,
0.012836328707635403,
0.026910239830613136,
0.0235428623855114,
0.02227649837732315,
-0.011325325816869736,
0.008691863156855106,
-0.005277717020362616,
0.015944676473736763,
-0.021859172731637955,
0.03364499658346176,
0.02850758656859398,
0.0017502448754385114,
-0.00578498188406229,
-0.05842544138431549,
-0.04734475538134575,
0.0372714027762413,
-0.052928268909454346,
-0.0020182679872959852,
-0.006349809467792511,
-0.0504818819463253,
0.018218375742435455,
-0.02265065163373947,
-0.009030040353536606,
-0.008425639010965824,
-0.022334059700369835,
-0.00625986885279417,
-0.006885855458676815,
-0.007993924431502819,
0.032839126884937286,
-0.001816800911910832,
0.034191835671663284,
-0.01036835741251707,
0.02878100611269474,
-0.008986868895590305,
0.06544800847768784,
0.016390781849622726,
-0.034278176724910736,
0.01578638143837452,
-0.0014966123271733522,
-0.00012726600107271224,
-0.015052465721964836,
0.00966322235763073,
-0.004140866920351982,
-0.004439469892531633,
0.03309815749526024,
0.0021603743080049753,
-0.017757879570126534,
0.033904023468494415,
-0.028176603838801384,
-0.04984870180487633,
-0.0002871355100069195,
0.013620610348880291,
0.012462175451219082,
0.019081806764006615,
0.005590710323303938,
-0.03211960196495056,
0.006763536017388105,
0.046452540904283524,
0.015225151553750038,
-0.022996023297309875,
0.008670277893543243,
-0.04809305816888809,
0.032090820372104645,
-0.017081527039408684,
-0.04325785115361214,
-0.003122739028185606,
0.007814043201506138,
-0.00616633053869009,
0.005083444993942976,
0.0018473807722330093,
-0.03191813454031944,
0.029701996594667435,
0.0027881599962711334,
0.007706114090979099,
-0.015527352690696716,
-0.07091639935970306,
-0.022449184209108353,
0.0002140587312169373,
-0.0005918093957006931,
-0.011828993447124958,
0.06608118861913681,
0.04492715001106262,
-0.02591729536652565,
0.05238142982125282,
-0.03206203877925873,
0.02564387582242489,
0.03517038747668266,
-0.01428976934403181,
-0.016808107495307922,
0.001112565747462213,
-0.056094180792570114,
-0.04101293161511421,
0.018880339339375496,
0.051978494971990585,
-0.021010134369134903,
0.012318270280957222,
-0.05356144905090332,
-0.006821098271757364,
-0.034681111574172974,
0.002924869768321514,
-0.04564667493104935,
0.028550757095217705,
-0.014922951348125935,
-0.04956088960170746,
0.09123578667640686,
-0.04486958682537079,
0.24429316818714142,
0.06671436876058578,
0.038624107837677,
0.04325785115361214,
-0.010821658186614513,
0.07546379417181015,
-0.007188056129962206,
0.015800772234797478,
0.031198609620332718,
-0.013699758797883987,
0.06372114270925522,
-0.06372114270925522,
-0.02296724170446396,
-0.00600083963945508,
0.001655807252973318,
0.0474310964345932,
0.012159974314272404,
-0.009260288439691067,
-0.025399237871170044,
-0.03013371303677559,
-0.01807447150349617,
0.013318410143256187,
0.020391343161463737,
0.021269163116812706,
-0.0035760398022830486,
0.016088582575321198,
0.0068282936699688435,
-0.009080407209694386,
-0.03764555603265762,
-0.03770311549305916,
-0.0001415440783603117,
-0.03776067867875099,
-0.010217256844043732,
0.016347611322999,
-0.01367097720503807,
0.033040594309568405,
0.004734475165605545,
-0.03960266336798668,
-0.04553154855966568,
-0.001948114251717925,
0.0014345531817525625,
-0.02745707891881466,
0.016088582575321198,
-0.04789159446954727,
0.013843663968145847,
0.021067695692181587,
-0.03312693536281586,
0.021931126713752747,
0.012807547114789486,
-0.011814602650702,
0.06113085523247719,
-0.03396158665418625,
-0.021182820200920105,
-0.0579361654818058,
-0.04377590864896774,
0.03606259822845459,
0.0009389803162775934,
0.014980513602495193,
-0.03977534919977188,
-0.012584494426846504,
-0.04386225342750549,
-0.005900105927139521,
0.018578138202428818,
0.0019930845592170954,
0.0034087502863258123,
0.06665680557489395,
0.01770031824707985,
0.015052465721964836,
-0.01797373779118061,
-0.02401774935424328,
0.0043135532177984715,
-0.03433573991060257,
0.002870905213057995,
0.0028960886411368847,
-0.0020524454303085804,
-0.02200307883322239,
-0.023470910266041756,
0.03577478975057602,
-0.006893050856888294,
-0.025571923702955246,
-0.003270241664722562,
-0.016505906358361244,
-0.033242061734199524,
-0.0154985710978508,
0.04688425734639168,
0.0560653991997242,
0.006033218465745449,
-0.009325046092271805,
-0.04190514236688614,
0.017815442755818367,
0.034191835671663284,
-0.015297104604542255,
0.013886835426092148,
-0.039458759129047394,
-0.004903563763946295
] |
803_47 | Derivation
Like other Semitic languages, and unlike most other languages, Arabic makes much more use of nonconcatenative morphology (applying many templates applied roots) to derive words than adding prefixes or suffixes to words.
For verbs, a given root can occur in many different derived verb stems (of which there are about fifteen), each with one or more characteristic meanings and each with its own templates for the past and non-past stems, active and passive participles, and verbal noun. These are referred to by Western scholars as "Form I", "Form II", and so on through "Form XV" (although Forms XI to XV are rare). These stems encode grammatical functions such as the causative, intensive and reflexive. Stems sharing the same root consonants represent separate verbs, albeit often semantically related, and each is the basis for its own conjugational paradigm. As a result, these derived stems are part of the system of derivational morphology, not part of the inflectional system.
Examples of the different verbs formed from the root كتب 'write' (using حمر 'red' for Form IX, which is limited to colors and physical defects):
Form II is sometimes used to create transitive denominative verbs (verbs built from nouns); Form V is the equivalent used for intransitive denominatives.
The associated participles and verbal nouns of a verb are the primary means of forming new lexical nouns in Arabic. This is similar to the process by which, for example, the English gerund "meeting" (similar to a verbal noun) has turned into a noun referring to a particular type of social, often work-related event where people gather together to have a "discussion" (another lexicalized verbal noun). Another fairly common means of forming nouns is through one of a limited number of patterns that can be applied directly to roots, such as the "nouns of location" in ma- (e.g. 'desk, office' < 'write', 'kitchen' < 'cook'). | [
-0.03193112090229988,
-0.022824309766292572,
0.02482895366847515,
-0.027377715334296227,
-0.006765675265341997,
-0.014762775041162968,
-0.007460141088813543,
-0.001805074978619814,
-0.008619971573352814,
0.027019742876291275,
0.0445031076669693,
0.03339165076613426,
-0.00831211544573307,
-0.031902484595775604,
-0.05550001561641693,
-0.008713044226169586,
-0.0368281826376915,
0.018299540504813194,
-0.06804335862398148,
0.006984038278460503,
0.014240135438740253,
0.03052787110209465,
-0.10469971597194672,
0.046450477093458176,
-0.0021567826624959707,
0.02010372094810009,
0.038918741047382355,
-0.031530193984508514,
0.06283128261566162,
0.05108979716897011,
-0.015865329653024673,
0.01802748069167137,
0.01500619575381279,
-0.020075082778930664,
-0.05117570981383324,
-0.016953565180301666,
0.024342112243175507,
-0.05905110016465187,
0.010674731805920601,
0.014648223295807838,
0.02807934209704399,
0.006414862349629402,
-0.006210817955434322,
-0.019774386659264565,
-0.07193809747695923,
-0.01222833152860403,
0.031444281339645386,
-0.07107896357774734,
-0.005090365186333656,
0.006647544447332621,
0.001826553256250918,
-0.0095363799482584,
0.021492652595043182,
-0.023110687732696533,
0.009958786889910698,
-0.04550543054938316,
0.05524227395653725,
-0.010853718034923077,
-0.009844236075878143,
0.009013740345835686,
-0.007796634919941425,
0.06523685902357101,
-0.029468273743987083,
-0.00924284290522337,
-0.0490565150976181,
0.015607588924467564,
-0.001581342308782041,
0.024055734276771545,
0.05286533758044243,
-0.048311930149793625,
-0.07096441090106964,
-0.00632178969681263,
0.022523611783981323,
-0.009343075565993786,
-0.029582824558019638,
-0.007503097876906395,
-0.023998457938432693,
0.0027438572142273188,
0.00441379752010107,
-0.013416798785328865,
0.019230268895626068,
0.043357595801353455,
-0.019946211948990822,
-0.017869973555207253,
-0.057476021349430084,
0.006532993167638779,
0.01552167534828186,
0.03453715890645981,
0.0031931123230606318,
0.004514029715210199,
-0.014547991566359997,
0.03591177240014076,
-0.039061930030584335,
-0.01082507986575365,
0.04235527291893959,
0.021678797900676727,
-0.02690519206225872,
0.049486082047224045,
-0.04020744189620018,
0.038403261452913284,
0.02802206575870514,
0.047424159944057465,
-0.017311537638306618,
0.019101398065686226,
-0.06535141170024872,
0.018585918471217155,
-0.029525550082325935,
0.04384443908929825,
-0.006217977497726679,
-0.028036383911967278,
-0.007438662927597761,
-0.004288507159799337,
0.023153644055128098,
-0.03422214463353157,
-0.017540639266371727,
0.01038835383951664,
-0.0026615234091877937,
0.04530496522784233,
-0.0610557422041893,
-0.01031675934791565,
0.007531735580414534,
-0.01116157416254282,
-0.008376549929380417,
-0.006103426683694124,
0.010746326297521591,
-0.026446988806128502,
-0.0343080572783947,
0.018943890929222107,
-0.04292802885174751,
-0.01789861172437668,
0.03244660422205925,
-0.0026382552459836006,
-0.06386224180459976,
0.0356253944337368,
-0.00008026408613659441,
0.019416414201259613,
-0.01795588620007038,
0.04991564899682999,
-0.012543346732854843,
-0.026275161653757095,
0.02061920054256916,
0.029582824558019638,
0.0020332823041826487,
0.051920291036367416,
0.059623852372169495,
0.016824694350361824,
0.008197563700377941,
0.028566183522343636,
-0.03193112090229988,
0.00975832249969244,
0.01871478743851185,
-0.03364938870072365,
0.02136378176510334,
0.012443115003407001,
-0.04161069169640541,
0.004689435940235853,
0.007839592173695564,
-0.014261613599956036,
0.005476974882185459,
0.03805960714817047,
-0.025172606110572815,
-0.03568267077207565,
-0.00824052095413208,
0.024198923259973526,
0.004249130375683308,
0.004138159099966288,
-0.023697761818766594,
-0.01252902764827013,
0.00724535807967186,
-0.06466410309076309,
0.02779296413064003,
0.016667187213897705,
-0.00776083767414093,
0.0006694080657325685,
0.014547991566359997,
0.07823841273784637,
0.01663854904472828,
-0.0005727555835619569,
-0.002364406595006585,
-0.03450852259993553,
0.04550543054938316,
-0.0033685185480862856,
-0.009142610244452953,
0.010288122110068798,
0.0020744490902870893,
-0.001968847354874015,
-0.02903870679438114,
-0.014247294515371323,
0.006676182150840759,
-0.0064971959218382835,
-0.0031286771409213543,
0.031530193984508514,
-0.021234912797808647,
0.04015016555786133,
-0.030069667845964432,
0.03402167931199074,
-0.020418735221028328,
-0.01356714777648449,
-0.036341339349746704,
-0.04080883413553238,
-0.02196517586708069,
-0.0004846049123443663,
0.0025147548876702785,
0.008491100743412971,
-0.032274775207042694,
-0.025101011618971825,
-0.00009514230623608455,
0.01633785292506218,
-0.007896867580711842,
0.022194277495145798,
0.012113779783248901,
0.02558785490691662,
-0.03141564130783081,
0.022824309766292572,
0.03917647898197174,
-0.057848311960697174,
0.02461417019367218,
-0.013166218064725399,
-0.06437772512435913,
0.028480270877480507,
-0.010667572729289532,
0.023626167327165604,
0.020046444609761238,
-0.01573645882308483,
-0.00423123175278306,
-0.0032002716325223446,
0.06174305081367493,
0.03479490056633949,
-0.0013370262458920479,
0.03224613890051842,
0.031530193984508514,
0.0028369298670440912,
0.01678173802793026,
0.0349094532430172,
0.027363397181034088,
-0.0009611554560251534,
0.025974465534090996,
0.03616951406002045,
0.013166218064725399,
0.04029335454106331,
0.025115331634879112,
0.020447373390197754,
0.055099084973335266,
0.03651316836476326,
0.006475717760622501,
0.057619210332632065,
0.004005709197372198,
-0.01345259603112936,
0.025544898584485054,
-0.007359908893704414,
0.011813083663582802,
0.0331052727997303,
0.01676741987466812,
0.013731814920902252,
-0.029167577624320984,
-0.015120746567845345,
0.03333437442779541,
0.009658090770244598,
0.008734522387385368,
-0.03771595284342766,
-0.015922604128718376,
0.02305341139435768,
0.029439635574817657,
0.023239556699991226,
0.0028261907864362,
0.011319082230329514,
-0.007782316301018,
0.008884870447218418,
-0.04037926718592644,
-0.053037166595458984,
-0.057991500943899155,
-0.025487622246146202,
-0.08047215640544891,
-0.003071401733905077,
-0.01729721762239933,
-0.0022212176118046045,
0.020275546237826347,
-0.024513937532901764,
0.011762967333197594,
0.021306507289409637,
-0.03525310382246971,
-0.0014157801633700728,
-0.05678871273994446,
-0.017426088452339172,
0.005688178818672895,
0.043214406818151474,
0.0025595014449208975,
0.06495048105716705,
0.023382745683193207,
0.018900932744145393,
-0.022566569969058037,
-0.062487632036209106,
0.004671537782996893,
0.0057848310098052025,
0.01827090233564377,
0.036627717316150665,
0.04587772116065025,
-0.019473688676953316,
-0.024957824498414993,
-0.048598308116197586,
-0.020662156865000725,
-0.04255573824048042,
-0.015607588924467564,
0.009557858109474182,
-0.029382361099123955,
0.031100627034902573,
0.002180050825700164,
-0.010295281186699867,
0.019774386659264565,
0.06414861977100372,
-0.00589580275118351,
-0.014991876669228077,
-0.0018211837159469724,
0.0565023347735405,
-0.01699652150273323,
0.04865558445453644,
0.015292573720216751,
-0.007553213741630316,
-0.036770906299352646,
-0.017096754163503647,
-0.04544815421104431,
0.04218344762921333,
-0.017540639266371727,
0.018958209082484245,
0.02196517586708069,
-0.004467493388801813,
-0.03808824345469475,
-0.09055265784263611,
0.03287616744637489,
0.004639320075511932,
-0.046450477093458176,
-0.025759682059288025,
0.00023111581685952842,
0.005008031614124775,
0.006096267141401768,
-0.004166796803474426,
-0.002453899709507823,
-0.0071845026686787605,
-0.006912443786859512,
-0.006998356897383928,
0.03247524052858353,
-0.023110687732696533,
0.007241778075695038,
0.0018954629776999354,
0.07445822656154633,
-0.0016448823735117912,
-0.013753293082118034,
-0.026862235739827156,
-0.004009288735687733,
-0.0018399772234261036,
0.03911920636892319,
0.03837462142109871,
-0.03642725199460983,
0.011583981104195118,
-0.013925119303166866,
0.006282412447035313,
0.009271481074392796,
-0.036398615688085556,
0.0021890001371502876,
-0.01352419052273035,
0.03737230226397514,
0.036770906299352646,
-0.021764710545539856,
-0.05043112859129906,
0.0009079070296138525,
-0.028365720063447952,
0.014096946455538273,
0.03659908100962639,
0.02253793179988861,
-0.06162849813699722,
0.03350619971752167,
-0.012335723266005516,
-0.02143537625670433,
0.007180922664701939,
-0.0184713676571846,
-0.06008205935359001,
0.05928020179271698,
0.006053310353308916,
0.029439635574817657,
-0.012944275513291359,
0.0077465190552175045,
-0.014182860031723976,
0.015392805449664593,
0.03164474293589592,
0.07531735301017761,
0.018886614590883255,
-0.008355071768164635,
-0.03342028707265854,
0.009335915558040142,
-0.03425078094005585,
0.008233360946178436,
-0.0311865396797657,
0.03324846178293228,
-0.0457058921456337,
-0.032332051545381546,
-0.04000697657465935,
0.018500003963708878,
-0.006429180968552828,
-0.03313390910625458,
-0.004062984604388475,
0.002137094270437956,
0.034995365887880325,
0.022652482613921165,
0.03897601738572121,
-0.02497214265167713,
0.002589929150417447,
-0.016294896602630615,
0.025859912857413292,
-0.010445629246532917,
-0.018829338252544403,
-0.008677246980369091,
-0.03493808954954147,
-0.020075082778930664,
-0.034479886293411255,
-0.0020619200076907873,
0.0425843745470047,
-0.020361460745334625,
-0.013538509607315063,
0.042383912950754166,
0.03616951406002045,
-0.02047601155936718,
0.015378487296402454,
-0.017039477825164795,
0.03531038016080856,
0.023712079972028732,
-0.051719825714826584,
0.05223530903458595,
-0.03900465369224548,
0.05667416378855705,
0.022494975477457047,
-0.0020082241389900446,
0.04086611047387123,
0.009013740345835686,
-0.0400642529129982,
-0.006089107599109411,
0.03860372304916382,
0.011583981104195118,
-0.01839977316558361,
-0.055700477212667465,
-0.02852322719991207,
0.00014229395310394466,
0.02890983782708645,
-0.009951627813279629,
0.008376549929380417,
0.01522097922861576,
0.02638971246778965,
0.0037264907732605934,
0.030785610899329185,
-0.04295666888356209,
-0.028337081894278526,
0.033076632767915726,
-0.0457058921456337,
-0.028866879642009735,
-0.041066572070121765,
0.034766264259815216,
0.006307470612227917,
-0.0128655219450593,
0.013517031446099281,
-0.0022534350864589214,
0.0025505521334707737,
0.027921833097934723,
-0.007381387520581484,
0.015378487296402454,
-0.011898997239768505,
-0.004399478435516357,
0.015578951686620712,
-0.01053870189934969,
-0.017712466418743134,
-0.017168348655104637,
0.021764710545539856,
0.0038839986082166433,
-0.03505264222621918,
0.03161610662937164,
-0.031673382967710495,
0.007803794462233782,
-0.015908285975456238,
0.03090016171336174,
-0.011211690492928028,
-0.020948534831404686,
-0.038317348808050156,
0.006282412447035313,
-0.007016255520284176,
-0.008147448301315308,
-0.04063700884580612,
-0.024413706734776497,
-0.05567184090614319,
0.005820628255605698,
-0.00007506230031140149,
-0.028866879642009735,
0.00363162811845541,
0.0038517811335623264,
-0.03436533361673355,
0.02136378176510334,
0.0004814726416952908,
-0.040980659425258636,
-0.03015558049082756,
-0.04315713047981262,
-0.061456672847270966,
-0.012836883775889874,
0.0226095262914896,
0.08247680217027664,
0.001593871391378343,
-0.0061213248409330845,
-0.017540639266371727,
-0.019831661134958267,
0.02822253108024597,
-0.010696209967136383,
-0.007220299914479256,
-0.007445822469890118,
0.018571598455309868,
-0.01626625843346119,
-0.02335410751402378,
-0.010474267415702343,
-0.00838370993733406,
0.012887000106275082,
0.04163932800292969,
-0.006844428833574057,
-0.040551092475652695,
-0.017397450283169746,
0.07308360934257507,
-0.010187889449298382,
-0.05979568138718605,
-0.024370748549699783,
0.021378101781010628,
-0.019201630726456642,
0.06460683047771454,
0.015178021974861622,
0.012650738470256329,
-0.05956657975912094,
-0.04994428530335426,
0.032704342156648636,
-0.04567725583910942,
-0.03439396992325783,
-0.04836920648813248,
-0.005054567940533161,
-0.013545668683946133,
-0.004703755024820566,
0.01788429170846939,
0.004263448994606733,
-0.04192570596933365,
-0.04324304312467575,
0.0022122683003544807,
0.023010455071926117,
-0.03848917409777641,
-0.013696017675101757,
0.0026310959365218878,
-0.027334759011864662,
0.06632509082555771,
0.0311865396797657,
0.01045278925448656,
0.023855268955230713,
-0.012665057554841042,
-0.02040441706776619,
0.012285606935620308,
-0.013889322057366371,
0.009565018117427826,
0.004320724867284298,
-0.008734522387385368,
0.03009830415248871,
0.004345783032476902,
-0.013094623573124409,
0.014734136871993542,
-0.017554957419633865,
-0.023697761818766594,
0.018900932744145393,
0.00000402019577450119,
-0.013338045217096806,
-0.0006000509602017701,
0.02209404669702053,
-0.02275271527469158,
-0.0725681260228157,
0.006264513824135065,
0.08052942901849747,
-0.005133321508765221,
-0.013810568489134312,
-0.05306580290198326,
-0.03373530134558678,
-0.04501858726143837,
-0.015722140669822693,
-0.006572369951754808,
-0.011770126409828663,
0.014132743701338768,
0.011548183858394623,
0.019316181540489197,
0.06626781821250916,
-0.011419313959777355,
0.006318209692835808,
0.09559290111064911,
0.0349094532430172,
0.03090016171336174,
-0.04650775343179703,
0.02713429555296898,
0.01640944741666317,
-0.04496131092309952,
-0.010581659153103828,
0.004714494105428457,
-0.056874629110097885,
0.025043737143278122,
-0.03362075239419937,
-0.06340403854846954,
0.006368326023221016,
0.04398762807250023,
0.04304258152842522,
-0.021020129323005676,
0.019258905202150345,
-0.01167705375701189,
-0.06672602146863937,
-0.03997833654284477,
0.05120434612035751,
0.04332895949482918,
0.031444281339645386,
0.03493808954954147,
-0.01685333251953125,
0.006364746019244194,
0.018643192946910858,
-0.0623730793595314,
-0.04226936027407646,
0.0014820049982517958,
0.0457058921456337,
-0.008720203302800655,
-0.02011803910136223,
0.0068086315877735615,
-0.04670821502804756,
-0.006601007655262947,
0.004914958495646715,
-0.004020028281956911,
0.027735687792301178,
-0.04854103550314903,
-0.002228377154096961,
-0.030842887237668037,
0.004460333846509457,
0.03757276386022568,
-0.05403948575258255,
0.015306892804801464,
0.012536187656223774,
-0.008670086972415447,
0.012607782147824764,
-0.026131972670555115,
0.015908285975456238,
0.006976878736168146,
0.04730961099267006,
-0.010638934560120106,
0.03290480747818947,
0.048827413469552994,
0.0413815900683403,
0.006973298732191324,
-0.008154607377946377,
-0.003139416454359889,
0.03009830415248871,
0.02882392331957817,
-0.009106812998652458,
0.010152092203497887,
0.04673685505986214,
-0.016352171078324318,
-0.021864943206310272,
0.0375441275537014,
-0.028107978403568268,
-0.02452825754880905,
0.05716100335121155,
0.009421829134225845,
-0.0012376889353618026,
0.004889900796115398,
-0.004284927621483803,
-0.009185567498207092,
0.019387776032090187,
0.018886614590883255,
0.02107740379869938,
0.010366875678300858,
0.00916408933699131,
-0.040837470442056656,
-0.010424151085317135,
-0.02069079503417015,
0.017053795978426933,
-0.012421635910868645,
0.01683901436626911,
0.009128292091190815,
-0.02017531543970108,
-0.0006219767383299768,
0.05767648667097092,
-0.044760845601558685,
0.08493965119123459,
-0.008068693801760674,
0.02202245220541954,
0.003440113039687276,
-0.027520904317498207,
-0.042756203562021255,
-0.000023897442588349804,
-0.0017961256671696901,
0.013273609802126884,
-0.04739552363753319,
0.027234526351094246,
0.021821986883878708,
0.008290636353194714,
-0.03488081321120262,
0.04221208393573761,
-0.008032896555960178,
-0.010180730372667313,
0.02935372292995453,
0.039434220641851425,
0.05575775355100632,
0.021020129323005676,
0.020490329712629318,
0.026361074298620224,
-0.004274188540875912,
0.019530965015292168,
-0.04464629665017128,
-0.020203951746225357,
0.012299926020205021,
0.05716100335121155,
-0.04776781424880028,
0.004710914567112923,
-0.07594738900661469,
0.018070438876748085,
-0.06071208789944649,
-0.01752632111310959,
-0.004968654364347458,
0.04367261007428169,
-0.04688004404306412,
-0.025774000212550163,
0.04295666888356209,
0.07090713828802109,
0.06466410309076309,
0.011755808256566525,
-0.018371134996414185,
0.04633592441678047,
0.024728721007704735,
0.019344819709658623,
-0.006142803467810154,
-0.006382644642144442,
-0.025458984076976776,
0.003014126094058156,
0.003737230086699128,
0.011075660586357117,
0.033964402973651886,
0.026704728603363037,
-0.048226017504930496,
-0.012772449292242527,
-0.030728336423635483,
0.04086611047387123,
0.023640485480427742,
0.04267029091715813,
0.03044195845723152,
-0.05713236704468727,
-0.0037408098578453064,
0.0022319569252431393,
-0.023339789360761642,
0.012214012444019318,
-0.0018489265348762274,
-0.026289479807019234,
0.00302307540550828,
-0.026432668790221214,
-0.02196517586708069,
0.016824694350361824,
-0.02091989666223526,
-0.0031018294394016266,
-0.006547311786562204,
0.0011106088059023023,
-0.04235527291893959,
-0.004173956345766783,
-0.0017370602581650019,
0.02580263838171959,
-0.01841409131884575,
0.056072767823934555,
0.03605496138334274,
-0.029010068625211716,
-0.03029876947402954,
-0.0502592995762825,
0.07251085340976715,
-0.014369005337357521,
-0.02616061083972454,
-0.01996053196489811,
-0.05080341920256615,
0.029554186388850212,
-0.04052245616912842,
0.03281889483332634,
-0.06334676593542099,
-0.0362267903983593,
-0.027520904317498207,
0.007388546597212553,
-0.022494975477457047,
0.036398615688085556,
-0.019402094185352325,
0.011397835798561573,
0.03258979320526123,
-0.015836691483855247,
-0.0034490623511373997,
0.0566168874502182,
0.06769970804452896,
0.02779296413064003,
0.013803409412503242,
0.010617456398904324,
0.02535875327885151,
0.007682084105908871,
-0.047424159944057465,
0.0162519384175539,
0.0036190992686897516,
0.027363397181034088,
0.017268579453229904,
-0.02313932403922081,
0.04805419221520424,
0.030613785609602928,
-0.01323065347969532,
-0.014891644939780235,
0.007954142987728119,
-0.0004123392573092133,
0.036484528332948685,
0.028294125571846962,
-0.008841914124786854,
-0.0030105463229119778,
0.01930186152458191,
-0.02240906096994877,
-0.027735687792301178,
-0.01987461745738983,
-0.02402709610760212,
-0.006561630871146917,
0.021907899528741837,
0.0008806116529740393,
-0.01789861172437668,
-0.003203851403668523,
-0.031673382967710495,
-0.020218271762132645,
0.039663322269916534,
0.021836305037140846,
0.007517416961491108,
0.00846246350556612,
0.05381038412451744,
0.03450852259993553,
-0.016423765569925308,
-0.007954142987728119,
-0.027979109436273575,
-0.013323726132512093,
0.0017513791099190712,
0.06901704519987106,
0.02802206575870514,
0.020218271762132645,
-0.027077019214630127,
-0.015306892804801464,
-0.06409134715795517,
0.036627717316150665,
-0.048226017504930496,
0.010631775483489037,
0.0005570942885242403,
-0.00875600054860115,
-0.0018140242900699377,
-0.017426088452339172,
0.0172113049775362,
-0.02386958710849285,
-0.003499178448691964,
-0.017239943146705627,
-0.0022444857750087976,
-0.047338247299194336,
0.011655575595796108,
0.007016255520284176,
0.01374613307416439,
0.004821885842829943,
0.0017120022093877196,
0.0008806116529740393,
0.05335218086838722,
0.006400543265044689,
-0.003837462281808257,
0.03267570585012436,
0.0060246726498007774,
0.013552828691899776,
-0.006951820570975542,
-0.001999274827539921,
-0.02750658616423607,
0.016796056181192398,
0.021707436069846153,
-0.002584559377282858,
-0.01958823949098587,
0.06288856267929077,
-0.012729492038488388,
-0.0598529577255249,
0.01330940704792738,
0.02505805529654026,
0.019187310710549355,
0.0325038768351078,
0.03193112090229988,
-0.032647065818309784,
0.018084757030010223,
0.03642725199460983,
0.005287249572575092,
-0.039434220641851425,
0.012636419385671616,
-0.045133139938116074,
0.015120746567845345,
-0.02255224995315075,
-0.0490565150976181,
-0.00853405799716711,
0.01914435438811779,
-0.010173570364713669,
0.02083398401737213,
-0.0009289379231631756,
-0.03505264222621918,
0.036856818944215775,
-0.013202015310525894,
-0.007316952105611563,
-0.005877904128283262,
-0.04914242774248123,
-0.03533901646733284,
0.0019044122891500592,
-0.013116102665662766,
-0.00790402665734291,
0.07176627218723297,
0.040465179830789566,
0.0017227412899956107,
0.035654034465551376,
-0.020891258493065834,
0.016982201486825943,
0.044760845601558685,
-0.02026122808456421,
-0.02040441706776619,
-0.02312500588595867,
-0.0610557422041893,
-0.043357595801353455,
0.0035188670735806227,
0.0495433546602726,
-0.0004465703386813402,
-0.0009378872346132994,
-0.04888468608260155,
0.015020514838397503,
-0.012020707130432129,
-0.0439017154276371,
-0.044159453362226486,
0.01958823949098587,
-0.023640485480427742,
-0.05071750655770302,
0.0579342246055603,
-0.019616877660155296,
0.24101553857326508,
0.06947524845600128,
0.0128655219450593,
0.03187384828925133,
0.006865907460451126,
0.06558050960302353,
-0.015908285975456238,
0.005609424784779549,
0.0008376549812965095,
-0.004625000990927219,
0.06810063868761063,
-0.05839242786169052,
-0.05358128249645233,
0.02896711230278015,
0.018199307844042778,
0.05249304696917534,
-0.007818113081157207,
0.00016533842426724732,
-0.025859912857413292,
-0.011734329164028168,
-0.010910993441939354,
0.026074696332216263,
-0.013216334395110607,
-0.0017612233059480786,
-0.01905844174325466,
0.02780728228390217,
-0.015206660144031048,
-0.015020514838397503,
-0.05564320459961891,
-0.014691180549561977,
-0.02196517586708069,
-0.016223302111029625,
0.015765096992254257,
0.004897059872746468,
-0.01618034392595291,
0.024728721007704735,
0.008455304428935051,
-0.07319816201925278,
-0.039949700236320496,
-0.008985103107988834,
0.017841335386037827,
-0.04988700896501541,
0.03399304300546646,
-0.04633592441678047,
0.0014927441952750087,
0.04057973250746727,
-0.042842116206884384,
0.027449309825897217,
0.010245164856314659,
-0.029955115169286728,
0.034708987921476364,
-0.029110301285982132,
0.00038661001599393785,
-0.07732199877500534,
-0.032045673578977585,
0.03164474293589592,
0.0031895325519144535,
0.006414862349629402,
-0.02793615311384201,
-0.001977796433493495,
-0.021564247086644173,
-0.014096946455538273,
0.02992647886276245,
0.026003101840615273,
0.027692731469869614,
0.06076936423778534,
0.027291802689433098,
-0.011619778349995613,
-0.033821217715740204,
-0.03823143243789673,
0.013023030012845993,
-0.03496672585606575,
0.01186319999396801,
-0.007839592173695564,
0.024800315499305725,
-0.011655575595796108,
-0.016796056181192398,
0.01001606322824955,
-0.011591141112148762,
-0.03811688348650932,
0.00787538941949606,
-0.016022836789488792,
-0.023311151191592216,
-0.047051869332790375,
0.04484676197171211,
-0.008548377081751823,
0.002095927484333515,
-0.029955115169286728,
-0.03963468596339226,
0.01973142847418785,
0.01861455664038658,
0.002654364099726081,
0.0035582438576966524,
-0.028852561488747597,
-0.004764610435813665
] |
803_48 | The only three genuine suffixes are as follows:
The feminine suffix -ah; variously derives terms for women from related terms for men, or more generally terms along the same lines as the corresponding masculine, e.g. 'library' (also a writing-related place, but different from , as above).
The nisbah suffix -iyy-. This suffix is extremely productive, and forms adjectives meaning "related to X". It corresponds to English adjectives in -ic, -al, -an, -y, -ist, etc.
The feminine nisbah suffix -iyyah. This is formed by adding the feminine suffix -ah onto nisba adjectives to form abstract nouns. For example, from the basic root 'share' can be derived the Form VIII verb 'to cooperate, participate', and in turn its verbal noun 'cooperation, participation' can be formed. This in turn can be made into a nisbah adjective 'socialist', from which an abstract noun 'socialism' can be derived. Other recent formations are 'republic' (lit. "public-ness", < 'multitude, general public'), and the Gaddafi-specific variation 'people's republic' (lit. "masses-ness", < 'the masses', pl. of , as above).
Colloquial varieties
The spoken dialects have lost the case distinctions and make only limited use of the dual (it occurs only on nouns and its use is no longer required in all circumstances). They have lost the mood distinctions other than imperative, but many have since gained new moods through the use of prefixes (most often /bi-/ for indicative vs. unmarked subjunctive). They have also mostly lost the indefinite "nunation" and the internal passive.
The following is an example of a regular verb paradigm in Egyptian Arabic.
Writing system
The Arabic alphabet derives from the Aramaic through Nabatean, to which it bears a loose resemblance like that of Coptic or Cyrillic scripts to Greek script. Traditionally, there were several differences between the Western (North African) and Middle Eastern versions of the alphabet—in particular, the faʼ had a dot underneath and qaf a single dot above in the Maghreb, and the order of the letters was slightly different (at least when they were used as numerals). | [
0.011553827673196793,
-0.005065210163593292,
0.02974012680351734,
-0.02952812984585762,
-0.0341012068092823,
0.005784485023468733,
0.030663827434182167,
-0.007170035969465971,
-0.029058709740638733,
0.016596322879195213,
0.043731920421123505,
0.01720202900469303,
-0.018595151603221893,
-0.02291080169379711,
-0.048335280269384384,
-0.0185497235506773,
-0.022895658388733864,
0.017595738172531128,
-0.08279990404844284,
-0.0120611060410738,
0.01706574484705925,
0.0011470542522147298,
-0.08891753107309341,
0.01509720366448164,
-0.014983633533120155,
0.0348886214196682,
0.00519392266869545,
-0.0334046445786953,
0.06202421709895134,
0.03057297132909298,
0.012931806966662407,
0.028468146920204163,
0.03292008116841316,
-0.006916396785527468,
0.005606559105217457,
-0.029467560350894928,
0.014249215833842754,
-0.036009177565574646,
0.0008536658133380115,
0.006511331535875797,
0.024652203544974327,
-0.01661146618425846,
-0.005561131052672863,
0.010599841363728046,
-0.08467759191989899,
0.015165344811975956,
0.037493154406547546,
-0.07898396253585815,
0.0036910162307322025,
-0.027347592636942863,
-0.039582837373018265,
-0.046033598482608795,
0.015748336911201477,
-0.04657873511314392,
-0.002239216584712267,
-0.03464633971452713,
0.00017603309242986143,
-0.010561984963715076,
-0.005489203613251448,
-0.01579376496374607,
0.011213118210434914,
0.05717857554554939,
0.013825221918523312,
-0.0031799525022506714,
-0.06965610384941101,
0.02568190172314644,
0.026575317606329918,
0.03673602268099785,
0.053604915738105774,
-0.06705156713724136,
-0.02709016762673855,
-0.014052361249923706,
0.01231853011995554,
-0.04594274237751961,
-0.06359905004501343,
-0.03158752992749214,
0.0001509530993644148,
0.004137724172323942,
-0.017898589372634888,
0.017035460099577904,
0.03864399343729019,
0.05536146089434624,
0.007707599084824324,
-0.013363371603190899,
-0.03494919091463089,
-0.0024322851095348597,
0.014635353349149227,
0.06487102806568146,
0.0028998139314353466,
0.007703813724219799,
-0.00805587973445654,
0.002710531000047922,
-0.038250286132097244,
-0.011637112125754356,
0.039794836193323135,
0.017928875982761383,
-0.009214291349053383,
0.021775104105472565,
0.00900986511260271,
0.04370163381099701,
-0.005727700423449278,
0.052938640117645264,
-0.01398422010242939,
0.015301628969609737,
-0.05772370845079422,
0.00945657305419445,
-0.01603604666888714,
0.008336018770933151,
0.0018776862416416407,
-0.012545669451355934,
0.02136625163257122,
-0.0026329250540584326,
0.028104722499847412,
-0.005727700423449278,
-0.03352578356862068,
0.023107655346393585,
-0.01276523806154728,
0.04055196791887283,
-0.05654258280992508,
0.005954839754849672,
-0.011924821883440018,
-0.005371848586946726,
-0.01862543635070324,
0.005678486544638872,
-0.01012284867465496,
-0.02774129994213581,
-0.00979728251695633,
0.03582746535539627,
-0.04591245576739311,
-0.025757616385817528,
0.027544446289539337,
-0.0018085980555042624,
-0.01293937861919403,
0.012379100546240807,
0.03367721289396286,
0.00634476263076067,
0.002772994339466095,
0.04542789235711098,
-0.02662074565887451,
-0.028680143877863884,
0.02656017430126667,
0.011394829489290714,
0.006833112332969904,
0.07886282354593277,
0.02553047612309456,
0.017262600362300873,
0.036100033670663834,
0.031557243317365646,
-0.028210721909999847,
0.03422234579920769,
0.012734952382743359,
-0.012485099025070667,
0.047154154628515244,
0.004149080719798803,
-0.03376806899905205,
-0.007718956097960472,
0.027771584689617157,
-0.025348763912916183,
0.025167053565382957,
0.03182981163263321,
-0.041127387434244156,
-0.026651030406355858,
0.022229382768273354,
0.031648099422454834,
-0.01053927093744278,
0.002882778411731124,
0.004735857713967562,
-0.02625732310116291,
0.035797178745269775,
-0.06559787690639496,
-0.0035566254518926144,
0.025833329185843468,
-0.002460677642375231,
-0.013030233792960644,
0.007506959605962038,
0.08461702615022659,
0.007563744205981493,
-0.03552461415529251,
-0.0008953080396167934,
-0.056209444999694824,
0.014400642365217209,
0.0038291928358376026,
-0.021547963842749596,
-0.0006582312635146081,
-0.009842710569500923,
0.01883743330836296,
-0.005296135321259499,
-0.011069263331592083,
-0.006677900440990925,
-0.020805975422263145,
0.010069849900901318,
0.03473719581961632,
0.024319065734744072,
0.019125143066048622,
-0.01898885890841484,
0.012893950566649437,
-0.05242379009723663,
-0.020957401022315025,
-0.00247771292924881,
-0.011932393535971642,
-0.002377393189817667,
0.005277207121253014,
-0.005072781350463629,
0.03167838603258133,
-0.010842124000191689,
-0.0422782264649868,
-0.0005924554425291717,
0.028362147510051727,
0.010577128268778324,
0.018292298540472984,
0.024076784029603004,
0.03258694335818291,
-0.04339878261089325,
0.040763963013887405,
0.03664516657590866,
-0.05127294734120369,
-0.007503173779696226,
0.015142630785703659,
-0.06614301353693008,
0.042399365454912186,
-0.02188110165297985,
0.030512401834130287,
0.007768169976770878,
-0.008366303518414497,
-0.016868891194462776,
0.005867769476026297,
0.06281163543462753,
0.03504004701972008,
0.015157774090766907,
0.032677799463272095,
0.030360976234078407,
-0.011319116689264774,
-0.006499974522739649,
0.006893682759255171,
0.005754199810326099,
-0.017429169267416,
0.04642730578780174,
0.03791714832186699,
0.010478700511157513,
0.012886378914117813,
-0.0032253803219646215,
0.013658653013408184,
0.041581664234399796,
0.04760843142867088,
-0.002534497994929552,
0.03473719581961632,
0.03143610060214996,
-0.024546204134821892,
0.0023792858701199293,
0.007843882776796818,
0.006761184893548489,
0.036312028765678406,
0.01183396577835083,
0.03531261533498764,
-0.03301093727350235,
-0.025621332228183746,
0.03603946045041084,
0.023455936461687088,
-0.014279501512646675,
-0.023243939504027367,
-0.03391949459910393,
-0.010842124000191689,
0.037432584911584854,
0.01692946068942547,
0.004398934543132782,
0.02269880473613739,
0.01472620852291584,
0.012628953903913498,
-0.04167252033948898,
-0.029270706698298454,
-0.04021883010864258,
-0.0030512402299791574,
-0.0786811113357544,
0.014930633828043938,
-0.03152695670723915,
0.015301628969609737,
0.03543375805020332,
-0.03588803485035896,
0.00037501673796214163,
0.0023111440241336823,
-0.03694802150130272,
0.0021824317518621683,
-0.042611364275217056,
-0.025575904175639153,
-0.008593442849814892,
0.044701047241687775,
-0.029467560350894928,
0.04070339351892471,
0.021835673600435257,
0.05075810104608536,
0.0011139297857880592,
-0.004925140645354986,
-0.026726743206381798,
0.028907282277941704,
0.03173895552754402,
0.04415591061115265,
0.031405817717313766,
0.02359221875667572,
-0.03776572272181511,
-0.03867428004741669,
-0.04055196791887283,
-0.031496673822402954,
-0.01335580088198185,
0.004751000553369522,
-0.02669645845890045,
0.01706574484705925,
0.00030166961369104683,
0.029694698750972748,
0.029437275603413582,
0.07595543563365936,
-0.01795916073024273,
-0.00502356793731451,
0.007783312350511551,
0.02285023033618927,
-0.01982170343399048,
0.04348963499069214,
0.0059283399023115635,
0.007912024855613708,
-0.0307849682867527,
-0.013166517950594425,
-0.02204767055809498,
0.024364493787288666,
0.004126367159187794,
0.016293471679091454,
0.04385305941104889,
0.002979312790557742,
-0.02752930298447609,
-0.09327860921621323,
0.014976061880588531,
-0.02952812984585762,
-0.030254976823925972,
-0.004353506490588188,
-0.007783312350511551,
0.004849427845329046,
0.016081474721431732,
0.005046281963586807,
-0.00934300385415554,
-0.005879126489162445,
-0.017232313752174377,
-0.018564864993095398,
0.02076054736971855,
-0.037281159311532974,
0.02203252911567688,
0.008025594055652618,
0.04612445458769798,
0.03072439879179001,
-0.006908825598657131,
-0.017338313162326813,
-0.041430238634347916,
0.04461019113659859,
0.0326475128531456,
0.047880999743938446,
-0.01231853011995554,
0.0348886214196682,
-0.02501562610268593,
-0.003937084227800369,
0.009736712090671062,
-0.022093098610639572,
0.0019855774007737637,
0.016793178394436836,
0.0015123703051358461,
0.0326475128531456,
-0.007775741163641214,
-0.027044739574193954,
-0.0036929091438651085,
0.0010155027266591787,
-0.013211946003139019,
0.01060741301625967,
0.023864787071943283,
-0.055088892579078674,
-0.001573887187987566,
-0.021502535790205002,
-0.03679659217596054,
0.02692359872162342,
-0.013590511865913868,
-0.04273250326514244,
0.06565845012664795,
-0.032011523842811584,
0.039279986172914505,
0.003121274756267667,
0.013825221918523312,
0.010955693200230598,
0.03048211708664894,
0.010857266373932362,
0.04727529361844063,
0.008093736134469509,
-0.024833915755152702,
-0.044852472841739655,
-0.0032954150810837746,
-0.04182394593954086,
-0.024803629145026207,
-0.013870649971067905,
0.02210824191570282,
-0.011349402368068695,
-0.036766309291124344,
-0.0408245325088501,
0.014188645407557487,
0.0004145295242778957,
-0.0005342509830370545,
0.027120452374219894,
0.020003415644168854,
0.06078252196311951,
0.009948709048330784,
0.012545669451355934,
-0.024758201092481613,
0.00900986511260271,
-0.027317306026816368,
0.04473133385181427,
-0.05215122178196907,
-0.01973084919154644,
-0.00217107473872602,
-0.01824687048792839,
-0.03228408843278885,
-0.024667346850037575,
0.008093736134469509,
0.05003125220537186,
-0.07668228447437286,
-0.03425263240933418,
0.02693874016404152,
0.043065641075372696,
-0.03603946045041084,
0.02410706877708435,
-0.04733586311340332,
0.016005761921405792,
-0.003944655414670706,
-0.03812914341688156,
0.051212377846241,
-0.04330792650580406,
0.06626415252685547,
0.018262013792991638,
0.004145295359194279,
0.06353847682476044,
0.012568383477628231,
-0.02054855041205883,
-0.030906111001968384,
-0.006931539624929428,
0.0029452417511492968,
0.013847935944795609,
-0.06311448663473129,
-0.030391260981559753,
0.034616053104400635,
0.015104774385690689,
-0.02515191026031971,
-0.01655089668929577,
-0.009411145001649857,
0.026499604806303978,
-0.00036011068732477725,
0.03991597518324852,
-0.032829225063323975,
-0.02248680777847767,
0.04264165088534355,
-0.02981584146618843,
0.0014309786492958665,
-0.05324149131774902,
0.04049139469861984,
-0.009842710569500923,
-0.035948608070611954,
0.008389017544686794,
-0.007620529271662235,
-0.029936982318758965,
0.027499018236994743,
-0.005651987157762051,
0.017262600362300873,
-0.016505468636751175,
0.002816529478877783,
0.04330792650580406,
-0.023122798651456833,
-0.0017186886398121715,
-0.0393405556678772,
0.03361663967370987,
-0.011735538952052593,
-0.014680780470371246,
0.022941086441278458,
-0.016732607036828995,
-0.0029263135511428118,
-0.01727774180471897,
0.007711384911090136,
-0.0029603843577206135,
-0.007461531553417444,
-0.036251459270715714,
-0.005557345692068338,
0.006814184132963419,
0.026060467585921288,
-0.029785554856061935,
-0.003747801296412945,
-0.04800214245915413,
-0.018140872940421104,
-0.0016306721372529864,
-0.02528819441795349,
0.006303120404481888,
0.018368011340498924,
-0.010357559658586979,
0.017474595457315445,
0.0014366571558639407,
-0.03849256783723831,
-0.047517575323581696,
-0.053514059633016586,
-0.06044938415288925,
-0.036251459270715714,
0.027650443837046623,
0.09012894332408905,
-0.0048191421665251255,
0.02182053215801716,
-0.024833915755152702,
0.014423356391489506,
0.03213266283273697,
-0.014733780175447464,
-0.016581181436777115,
0.006613544188439846,
0.04200565814971924,
0.016187472268939018,
0.0017025995766744018,
0.021926529705524445,
0.00199504173360765,
0.014923063106834888,
0.008298161439597607,
0.01573319360613823,
-0.0511820949614048,
-0.013030233792960644,
0.08243648707866669,
-0.02292594313621521,
-0.05109123885631561,
-0.031193820759654045,
0.007045109290629625,
0.0037629439029842615,
0.059086546301841736,
-0.012159532867372036,
0.011046549305319786,
-0.05514946207404137,
-0.049819257110357285,
-0.015225915238261223,
-0.041733089834451675,
-0.04957697540521622,
-0.005220422055572271,
0.020518265664577484,
0.00897200871258974,
0.008517730049788952,
0.017747163772583008,
0.060116246342659,
-0.026166466996073723,
-0.043065641075372696,
0.022668518126010895,
0.02848328836262226,
-0.043883346021175385,
-0.02298651449382305,
-0.01957942172884941,
-0.006965610198676586,
0.06353847682476044,
-0.002549640601500869,
0.0237285029143095,
0.012265531346201897,
-0.008169449865818024,
-0.061993930488824844,
-0.01479435060173273,
-0.015445483848452568,
0.003971154801547527,
0.017429169267416,
0.010857266373932362,
0.03258694335818291,
-0.030981823801994324,
-0.028362147510051727,
0.035797178745269775,
0.001328765880316496,
-0.012750095687806606,
0.016066331416368484,
-0.03049725852906704,
-0.016293471679091454,
-0.024001071229577065,
0.022441379725933075,
-0.013007519766688347,
-0.0763794332742691,
-0.013227088376879692,
0.05690600723028183,
0.004039296880364418,
-0.009199148043990135,
-0.049304407089948654,
-0.04739643633365631,
-0.0645681768655777,
-0.026211895048618317,
0.002704852493479848,
0.004993282724171877,
0.03867428004741669,
-0.0004493102605920285,
-0.004633645061403513,
0.0667487159371376,
-0.011470543220639229,
-0.018882861360907555,
0.08183077722787857,
0.01706574484705925,
0.02129053883254528,
-0.0630539134144783,
0.04582160338759422,
0.02790786884725094,
-0.02195681445300579,
-0.011258546262979507,
-0.00935057457536459,
-0.04100624471902847,
0.01950370892882347,
-0.03176923841238022,
-0.036675453186035156,
0.031799525022506714,
0.05848084017634392,
0.060721952468156815,
0.0025647832080721855,
0.03234466165304184,
-0.0066816858015954494,
-0.04912269487977028,
-0.03664516657590866,
0.048850126564502716,
-0.0019666492007672787,
0.002169181825593114,
0.03464633971452713,
-0.013257373124361038,
0.009554999880492687,
0.027998724952340126,
-0.03494919091463089,
-0.029921839013695717,
0.005818556062877178,
0.01750488206744194,
-0.030906111001968384,
-0.012045962736010551,
0.023925356566905975,
-0.04606388509273529,
-0.021108828485012054,
-0.002458784729242325,
-0.027483874931931496,
0.04097595810890198,
-0.048547275364398956,
0.004168009385466576,
0.010251561179757118,
0.02892242558300495,
0.01876172050833702,
-0.02062426321208477,
0.013363371603190899,
0.01609661616384983,
0.0051371376030147076,
-0.011765824630856514,
-0.0200185589492321,
-0.005118209403008223,
0.00704889465123415,
0.05112152174115181,
-0.05614887550473213,
0.020957401022315025,
0.014945777133107185,
0.0660218745470047,
-0.024803629145026207,
-0.0016070117708295584,
0.00678768428042531,
0.028377290815114975,
0.0100168501958251,
-0.014900349080562592,
0.030406402423977852,
0.07250291854143143,
-0.041733089834451675,
-0.023849643766880035,
0.032829225063323975,
-0.013855507597327232,
-0.03606974706053734,
-0.003461983986198902,
0.018822290003299713,
-0.035494327545166016,
-0.0066400435753166676,
0.0023849643766880035,
-0.018958574160933495,
0.05751171335577965,
0.0020915758796036243,
0.024152496829628944,
0.005303706508129835,
0.015384913422167301,
-0.0504552461206913,
-0.01692946068942547,
-0.021123969927430153,
-0.002750280313193798,
-0.035948608070611954,
0.03325321897864342,
0.031345248222351074,
-0.022289952263236046,
-0.01661146618425846,
0.05399862304329872,
-0.042035944759845734,
0.04557931795716286,
0.027408162131905556,
-0.024909628555178642,
0.017096031457185745,
-0.004489790182560682,
-0.014112932607531548,
0.007605386432260275,
-0.021850816905498505,
-0.015142630785703659,
-0.031496673822402954,
0.024727916345000267,
0.02218395471572876,
-0.0023906428832560778,
-0.03507033362984657,
0.03909827396273613,
-0.010637698695063591,
-0.0006714810733683407,
0.017111172899603844,
0.009850281290709972,
0.04994039610028267,
0.04258107766509056,
0.033495500683784485,
0.049092408269643784,
0.006094908807426691,
0.009123435243964195,
-0.05021296441555023,
0.029634129256010056,
-0.03731144219636917,
0.0467301607131958,
-0.04058225080370903,
0.011727968230843544,
-0.06032824143767357,
0.008260305039584637,
-0.036463454365730286,
-0.015627196058630943,
-0.03603946045041084,
0.019473424181342125,
-0.04185423254966736,
-0.006598401349037886,
0.0032253803219646215,
0.05733000114560127,
0.03700859099626541,
-0.031648099422454834,
-0.017338313162326813,
0.00826787669211626,
0.0038272999227046967,
-0.00040577517938800156,
0.00642047543078661,
0.021684248000383377,
0.030754683539271355,
0.024001071229577065,
-0.005288564134389162,
0.029255563393235207,
0.020881688222289085,
0.02232023887336254,
-0.037584010511636734,
-0.02501562610268593,
-0.03655431047081947,
0.06269049644470215,
0.05127294734120369,
0.028437862172722816,
0.03776572272181511,
-0.06868697702884674,
0.004334578290581703,
-0.01335580088198185,
-0.03234466165304184,
0.01935228332877159,
-0.01109197735786438,
-0.010031993500888348,
0.0073593189008533955,
-0.03991597518324852,
-0.008449587970972061,
0.04539760947227478,
-0.002998240990564227,
0.016157187521457672,
-0.023531649261713028,
0.02790786884725094,
-0.019306855276226997,
0.026953883469104767,
-0.009956279769539833,
0.012886378914117813,
-0.03137553110718727,
0.027135595679283142,
0.007783312350511551,
-0.017777448520064354,
-0.006844469346106052,
-0.046548448503017426,
0.07837826013565063,
0.02024569734930992,
-0.026242179796099663,
-0.009789710864424706,
-0.05215122178196907,
0.0348886214196682,
-0.03070925548672676,
0.0098351389169693,
-0.024546204134821892,
-0.03404063358902931,
0.01357536856085062,
0.039067987352609634,
-0.02937670424580574,
0.018792005255818367,
0.009123435243964195,
-0.0011394829489290714,
0.02292594313621521,
-0.010842124000191689,
-0.03004297986626625,
0.04109710082411766,
0.0705040916800499,
0.027256736531853676,
-0.002549640601500869,
0.002210824051871896,
0.007806026376783848,
0.012356387451291084,
-0.043580491095781326,
0.0021672891452908516,
0.0003428386407904327,
0.03219323232769966,
0.004156652372330427,
-0.05454375594854355,
0.037069160491228104,
-0.006829326506704092,
-0.018731433898210526,
-0.00931271817535162,
0.015854334458708763,
0.02656017430126667,
0.02239595167338848,
-0.011031406931579113,
-0.023940499871969223,
-0.01839829608798027,
0.00885843951255083,
-0.03428291529417038,
-0.030996965244412422,
-0.01898885890841484,
-0.039219412952661514,
0.026393605396151543,
0.049152981489896774,
-0.002812743652611971,
-0.021381394937634468,
-0.008260305039584637,
-0.042459938675165176,
-0.0028373505920171738,
0.013870649971067905,
0.00931271817535162,
0.016717465594410896,
0.021850816905498505,
0.047578148543834686,
-0.010978407226502895,
-0.027862440794706345,
-0.018125729635357857,
0.016142044216394424,
-0.008601014502346516,
-0.020215412601828575,
0.04070339351892471,
0.005648201331496239,
0.0007576047792099416,
-0.006234978325664997,
-0.05845055729150772,
-0.047578148543834686,
0.04845641925930977,
-0.04345935210585594,
0.002326286630704999,
-0.025061054155230522,
-0.04415591061115265,
-0.03131496161222458,
-0.02677217125892639,
-0.000896727666258812,
-0.010365131311118603,
0.002417142502963543,
0.0029471346642822027,
0.018610293045639992,
-0.002507998375222087,
0.03258694335818291,
0.01786830462515354,
0.031284675002098083,
0.013158946298062801,
0.003128846175968647,
0.0053529199212789536,
0.05517974868416786,
-0.010455986484885216,
-0.011303974315524101,
0.047366149723529816,
-0.011750681325793266,
0.008313304744660854,
-0.00595105392858386,
0.004841856192797422,
-0.020139699801802635,
0.02758987434208393,
0.027483874931931496,
0.01624804362654686,
-0.014264358207583427,
0.036312028765678406,
-0.018943430855870247,
-0.045882172882556915,
-0.0103878453373909,
-0.005462704226374626,
0.00491756945848465,
0.03982511907815933,
0.002772994339466095,
-0.017080888152122498,
0.008949294686317444,
0.05354434251785278,
-0.02501562610268593,
-0.01736859790980816,
0.019912559539079666,
-0.0248490571975708,
0.02781701274216175,
-0.028816426172852516,
-0.010796695947647095,
-0.009925995022058487,
-0.03391949459910393,
-0.016868891194462776,
0.025636473670601845,
-0.008479873649775982,
-0.034161776304244995,
0.018201442435383797,
-0.009131006896495819,
0.02024569734930992,
-0.044701047241687775,
-0.06038881465792656,
-0.024879343807697296,
-0.02981584146618843,
-0.009502001106739044,
-0.04657873511314392,
0.029724985361099243,
0.042187370359897614,
-0.028725571930408478,
0.031799525022506714,
-0.03791714832186699,
0.018519436940550804,
0.0077908835373818874,
-0.028755856677889824,
-0.02233538031578064,
-0.010327273979783058,
-0.04242965206503868,
-0.025394191965460777,
0.023047083988785744,
0.021426822990179062,
0.011296402662992477,
-0.010940550826489925,
-0.05460432916879654,
-0.03086068294942379,
-0.039431411772966385,
-0.008252734318375587,
-0.02768073044717312,
0.020593978464603424,
-0.005932125728577375,
-0.03161781281232834,
0.08710041642189026,
-0.06017681583762169,
0.2723250687122345,
0.06281163543462753,
0.026363320648670197,
0.024743059650063515,
-0.003948441240936518,
0.04370163381099701,
-0.013075661845505238,
-0.02016998454928398,
0.040612537413835526,
-0.01357536856085062,
0.05333234742283821,
-0.06789955496788025,
-0.02239595167338848,
0.03198123723268509,
0.01294694934040308,
0.0393405556678772,
0.02952812984585762,
0.02328936755657196,
-0.0053945621475577354,
-0.036100033670663834,
-0.008956866338849068,
0.014976061880588531,
-0.01588461920619011,
0.044034771621227264,
0.02983098290860653,
-0.006060838233679533,
0.003982511814683676,
-0.00008470409375149757,
-0.028892140835523605,
-0.01290909294039011,
-0.005757985636591911,
-0.030512401834130287,
0.010804267600178719,
-0.009403574280440807,
-0.0024758202489465475,
0.022895658388733864,
0.004501147195696831,
-0.07547087222337723,
-0.00979728251695633,
-0.02892242558300495,
0.013242230750620365,
-0.05000096932053566,
0.017096031457185745,
-0.039067987352609634,
0.004614716861397028,
0.03198123723268509,
-0.021608535200357437,
0.0237285029143095,
0.02589389868080616,
-0.020366838201880455,
0.02203252911567688,
-0.033344075083732605,
-0.006647615227848291,
-0.07129150629043579,
-0.03900741785764694,
0.039946261793375015,
-0.008426873944699764,
0.010811838321387768,
0.00003643695526989177,
0.0058526271022856236,
-0.02232023887336254,
-0.011727968230843544,
-0.0031648098956793547,
0.02937670424580574,
0.01276523806154728,
0.04088510572910309,
0.03476748242974281,
0.002905492438003421,
-0.025197338312864304,
-0.04052168130874634,
0.024440206587314606,
-0.04563989117741585,
-0.003573660971596837,
0.0069807530380785465,
0.04012797400355339,
-0.04252050817012787,
-0.009471715427935123,
0.011266117915511131,
-0.012106533162295818,
-0.036917734891176224,
0.01773202046751976,
-0.051151808351278305,
-0.07740913331508636,
-0.01049384381622076,
0.024470491334795952,
0.04282335937023163,
-0.004588217008858919,
-0.03325321897864342,
-0.04827470704913139,
0.016126902773976326,
0.014112932607531548,
-0.015975475311279297,
-0.0016164758708328009,
-0.021865960210561752,
0.011599255725741386
] |
803_49 | However, the old Maghrebi variant has been abandoned except for calligraphic purposes in the Maghreb itself, and remains in use mainly in the Quranic schools (zaouias) of West Africa. Arabic, like all other Semitic languages (except for the Latin-written Maltese, and the languages with the Ge'ez script), is written from right to left. There are several styles of scripts such as thuluth, muhaqqaq, tawqi, rayhan and notably naskh, which is used in print and by computers, and ruqʻah, which is commonly used for correspondence.
Originally Arabic was made up of only rasm without diacritical marks Later diacritical points (which in Arabic are referred to as nuqaṯ) were added (which allowed readers to distinguish between letters such as b, t, th, n and y). Finally signs known as Tashkil were used for short vowels known as harakat and other uses such as final postnasalized or long vowels.
Calligraphy
After Khalil ibn Ahmad al Farahidi finally fixed the Arabic script around 786, many styles were developed, both for the writing down of the Quran and other books, and for inscriptions on monuments as decoration.
Arabic calligraphy has not fallen out of use as calligraphy has in the Western world, and is still considered by Arabs as a major art form; calligraphers are held in great esteem. Being cursive by nature, unlike the Latin script, Arabic script is used to write down a verse of the Quran, a hadith, or simply a proverb. The composition is often abstract, but sometimes the writing is shaped into an actual form such as that of an animal. One of the current masters of the genre is Hassan Massoudy.
In modern times the intrinsically calligraphic nature of the written Arabic form is haunted by the thought that a typographic approach to the language, necessary for digitized unification, will not always accurately maintain meanings conveyed through calligraphy.
Romanization | [
-0.024721285328269005,
-0.027953296899795532,
0.02668922021985054,
-0.016389882192015648,
-0.000797678017988801,
-0.00856123585253954,
0.03846810385584831,
-0.03924378380179405,
-0.022609706968069077,
0.04682823643088341,
0.022868266329169273,
0.045190684497356415,
-0.05527455359697342,
-0.025496968999505043,
-0.04944257065653801,
0.02384505234658718,
-0.0008178781135939062,
0.006076178979128599,
-0.04978732019662857,
0.007548538967967033,
-0.03229137137532234,
0.03286595270037651,
-0.07096057385206223,
-0.0525740310549736,
-0.02026829496026039,
0.044242627918720245,
0.031142212450504303,
-0.021000882610678673,
0.03815208375453949,
0.06234188377857208,
0.014795424416661263,
0.06125018373131752,
0.022063855081796646,
-0.03438858687877655,
-0.03395765274763107,
-0.0011132479412481189,
0.0064460644498467445,
-0.06917937844991684,
-0.02125944383442402,
0.011039109900593758,
-0.004693597089499235,
-0.03154441714286804,
0.010277791880071163,
-0.022466061636805534,
-0.033928923308849335,
-0.0030057693365961313,
0.00437039602547884,
-0.046713318675756454,
0.0223655104637146,
0.005512372590601444,
-0.005203536245971918,
-0.004808512981981039,
-0.0006010641227476299,
-0.050074610859155655,
-0.03927251324057579,
-0.027005240321159363,
0.004600227810442448,
-0.021374359726905823,
-0.023557761684060097,
0.03346925973892212,
0.03631342947483063,
0.03286595270037651,
0.015154535882174969,
-0.025884808972477913,
-0.058520928025245667,
0.0318891666829586,
-0.007210973650217056,
0.061192724853754044,
0.041254814714193344,
-0.052315469831228256,
0.002504807896912098,
0.0234859399497509,
0.006639985367655754,
-0.016303695738315582,
-0.07073074579238892,
-0.042174141854047775,
-0.011391039937734604,
-0.0029177868273109198,
-0.028513511642813683,
0.022609706968069077,
0.01670590043067932,
0.01880311593413353,
-0.031831707805395126,
-0.017955612391233444,
-0.001969730481505394,
-0.028614062815904617,
0.02105834148824215,
0.028456052765250206,
0.00894189439713955,
-0.02104397676885128,
-0.011426950804889202,
0.022264959290623665,
-0.02158982679247856,
-0.018716929480433464,
-0.00026641637668944895,
0.027680370956659317,
0.014493769966065884,
0.06067560240626335,
0.006758492439985275,
0.033153239637613297,
0.022983182221651077,
0.08917474746704102,
-0.044644832611083984,
0.02852787636220455,
-0.023959968239068985,
0.0037742694839835167,
-0.022451696917414665,
0.028614062815904617,
-0.03249247372150421,
-0.018199807032942772,
0.010945741087198257,
-0.02780965156853199,
-0.0291599128395319,
-0.03415875509381294,
-0.0072720227763056755,
0.017740143463015556,
-0.014781059697270393,
0.02928919345140457,
-0.004984478000551462,
0.0132368765771389,
-0.015829667448997498,
0.028240585699677467,
-0.02878643572330475,
0.019320238381624222,
-0.00005947796307737008,
0.022293686866760254,
-0.007871740497648716,
0.058377284556627274,
-0.021503640338778496,
0.008489413186907768,
0.029016267508268356,
-0.01728047989308834,
-0.057975079864263535,
-0.013789909891784191,
-0.010349614545702934,
0.06573190540075302,
0.0009193273144774139,
0.04151337221264839,
-0.016806451603770256,
-0.0159445833414793,
-0.01023469865322113,
0.003907141275703907,
-0.03700292482972145,
0.07458043098449707,
0.003921505529433489,
-0.0035175043158233166,
0.0005485439323820174,
0.04289236664772034,
-0.03378527984023094,
-0.00930100679397583,
-0.0034905709326267242,
0.003451068652793765,
-0.001514555886387825,
0.002276771469041705,
-0.05622261017560959,
-0.0244196318089962,
-0.002790302038192749,
0.0012901106383651495,
-0.005871484987437725,
0.04355313256382942,
-0.025856081396341324,
0.002835191087797284,
0.02911682054400444,
0.019119136035442352,
0.007426441181451082,
0.0695241317152977,
-0.05992864817380905,
-0.03358417749404907,
0.027680370956659317,
-0.01362471841275692,
0.03697419539093971,
-0.008647422306239605,
0.03530791401863098,
-0.021877117455005646,
0.014644596725702286,
0.03809462487697601,
0.002813644241541624,
-0.012928040698170662,
-0.012281638570129871,
0.012446830049157143,
0.04656967520713806,
0.03321069851517677,
-0.01005514245480299,
-0.021747836843132973,
-0.014702054671943188,
0.025037305429577827,
-0.01707937754690647,
-0.013351792469620705,
0.018558919429779053,
0.014615868218243122,
-0.013603171333670616,
0.05768778920173645,
-0.014163386076688766,
-0.01633242517709732,
-0.01409156434237957,
-0.0465984046459198,
-0.0469718798995018,
-0.019679350778460503,
-0.007850193418562412,
-0.025238407775759697,
-0.046167466789484024,
0.018487097695469856,
0.03007923997938633,
0.03246374428272247,
-0.04116862639784813,
-0.019032947719097137,
0.005907396320253611,
0.02275335043668747,
-0.02177656628191471,
0.014436312019824982,
0.003451068652793765,
-0.014393217861652374,
-0.04338075593113899,
0.03740512952208519,
0.014694872312247753,
-0.04303601011633873,
-0.0044817207381129265,
0.010450165718793869,
-0.07934943586587906,
0.04042167216539383,
-0.012913675978779793,
0.05392429232597351,
0.03832445666193962,
0.03519299998879433,
-0.01802743412554264,
0.007020643912255764,
0.03533664345741272,
0.026545576751232147,
0.015915853902697563,
-0.009257913567125797,
-0.015326909720897675,
0.010938558727502823,
0.005620106589049101,
-0.01089546550065279,
0.023629585281014442,
0.01427112054079771,
0.022853901609778404,
0.03028034418821335,
0.01577220857143402,
0.04863816127181053,
-0.020196471363306046,
-0.002962675876915455,
0.03568139299750328,
0.037117838859558105,
0.02479310892522335,
0.04944257065653801,
-0.0038101808167994022,
-0.042949821799993515,
0.029044996947050095,
-0.026761043816804886,
-0.00039322790689766407,
0.039962008595466614,
0.032578662037849426,
-0.025654977187514305,
-0.0310272965580225,
0.009810945950448513,
0.03967471793293953,
0.0186307430267334,
-0.004898290615528822,
-0.04720171168446541,
-0.012130810879170895,
-0.010730273090302944,
0.07940689474344254,
-0.006410153117030859,
0.014443494379520416,
0.028901351615786552,
0.038065895438194275,
0.018271630629897118,
-0.03519299998879433,
-0.04901163652539253,
-0.06027339771389961,
-0.057975079864263535,
-0.06613411009311676,
0.03665817528963089,
0.005160442553460598,
0.012942404486238956,
0.02140308916568756,
-0.07050091028213501,
0.029044996947050095,
0.0073294807225465775,
-0.03668690472841263,
0.006115681491792202,
-0.06492748856544495,
-0.009904315695166588,
0.0038029984571039677,
0.03568139299750328,
0.00312786758877337,
0.022250594571232796,
0.012698208913207054,
0.048379600048065186,
-0.011039109900593758,
0.0013017818564549088,
-0.006657940801233053,
0.02709142677485943,
0.00836731493473053,
0.02762291207909584,
0.03438858687877655,
0.0140771996229887,
-0.006977550685405731,
-0.023830687627196312,
-0.04849451407790184,
-0.02443399652838707,
-0.03516427055001259,
-0.029044996947050095,
-0.02291136048734188,
0.013086049817502499,
-0.03571011871099472,
-0.027953296899795532,
0.009114268235862255,
0.03680182248353958,
-0.016045134514570236,
0.025137856602668762,
-0.005670382175594568,
0.024692557752132416,
-0.04628238454461098,
0.002962675876915455,
0.011154025793075562,
-0.008503777906298637,
0.0006652554147876799,
-0.019305873662233353,
0.01240373682230711,
0.02515222132205963,
0.00817339401692152,
0.017021920531988144,
0.026071548461914062,
0.031285855919122696,
-0.0076203616335988045,
-0.05561930313706398,
0.018185444176197052,
0.005404639057815075,
0.005250220652669668,
-0.02821185626089573,
-0.016447341069579124,
0.03553774580359459,
-0.015484919771552086,
-0.003036293899640441,
0.04134099930524826,
0.023083733394742012,
-0.0635484978556633,
0.002389892004430294,
0.037692420184612274,
-0.03984709456562996,
0.03944488614797592,
0.045937635004520416,
0.023830687627196312,
0.006636394187808037,
-0.0071140131913125515,
-0.01749594882130623,
-0.04338075593113899,
0.0076490906067192554,
0.03211899846792221,
0.06148001551628113,
-0.0007541356608271599,
0.04909782484173775,
-0.008977806195616722,
0.04246142879128456,
0.008719244971871376,
-0.021302537992596626,
-0.026646127924323082,
0.01992354728281498,
0.031860437244176865,
0.04751773178577423,
-0.020038463175296783,
-0.0022157225757837296,
0.01768268644809723,
-0.028671519830822945,
-0.02220750041306019,
0.0680302232503891,
-0.0037634961772710085,
-0.03163060545921326,
-0.00912145059555769,
0.020929060876369476,
-0.05918169766664505,
0.0046720500104129314,
-0.03122839890420437,
-0.02759418450295925,
0.06647885590791702,
-0.03438858687877655,
0.051769617944955826,
-0.023600855842232704,
-0.029404109343886375,
-0.025453874841332436,
0.003935870248824358,
0.019478246569633484,
0.04384041950106621,
-0.032980866730213165,
-0.0236726775765419,
-0.034876979887485504,
0.022451696917414665,
-0.04961494728922844,
-0.03237755969166756,
0.004733099136501551,
0.028628427535295486,
-0.042777448892593384,
-0.026832865551114082,
-0.03453223407268524,
0.021733472123742104,
0.014594321139156818,
-0.00883416086435318,
0.035394102334976196,
0.009789399802684784,
0.05357954651117325,
0.02857096865773201,
0.0065322513692080975,
-0.03513554111123085,
0.04565034806728363,
-0.019693715497851372,
0.06837496906518936,
-0.049500029534101486,
0.0075629036873579025,
-0.010658451355993748,
-0.018357817083597183,
0.0009170828852802515,
-0.006862634792923927,
0.006751310080289841,
0.04148464649915695,
-0.014120292849838734,
0.010421437211334705,
0.022408602759242058,
0.028872624039649963,
-0.03697419539093971,
0.04082387685775757,
-0.00774964177981019,
0.039013952016830444,
-0.000670642068143934,
-0.0391288697719574,
-0.009667301550507545,
-0.022049490362405777,
-0.017208658158779144,
0.01614568568766117,
0.04116862639784813,
0.06774292886257172,
0.009006534703075886,
-0.023241743445396423,
-0.02759418450295925,
0.009128632955253124,
0.022092584520578384,
-0.005095802713185549,
-0.016461703926324844,
-0.04340948536992073,
-0.002955493750050664,
0.0035875311587005854,
-0.03042398765683174,
-0.0017614455427974463,
0.027852743864059448,
0.002276771469041705,
0.006033085286617279,
0.04165701940655708,
-0.024735650047659874,
-0.0036270334385335445,
0.04053658992052078,
-0.059124238789081573,
0.021704742684960365,
-0.01382582075893879,
0.06257171183824539,
0.021934574469923973,
-0.023213014006614685,
-0.007483899127691984,
-0.0026053593028336763,
0.0026125414296984673,
0.0122098159044981,
0.0005225082859396935,
-0.02482183836400509,
-0.030510175973176956,
-0.004628956783562899,
0.03157314658164978,
-0.014795424416661263,
-0.010392707772552967,
0.01578657329082489,
0.0001607027224963531,
0.008554053492844105,
-0.03904268145561218,
-0.013423615135252476,
-0.01651916280388832,
-0.011017562821507454,
-0.04458737373352051,
-0.001024367637000978,
-0.0037527228705585003,
-0.01267666183412075,
-0.023543398827314377,
-0.01521199382841587,
0.036916736513376236,
-0.006334739737212658,
-0.01821417175233364,
0.018070528283715248,
-0.0031422320753335953,
-0.004043603781610727,
0.0037239938974380493,
-0.024908024817705154,
0.006406562402844429,
-0.012734119780361652,
-0.05168343335390091,
0.010119782760739326,
-0.021388724446296692,
0.003874820889905095,
-0.030481446534395218,
-0.07929198443889618,
-0.03904268145561218,
-0.015168900601565838,
0.06015847995877266,
0.04289236664772034,
-0.006442473269999027,
0.0014023332623764873,
0.00634551327675581,
-0.0009740919340401888,
0.01936333067715168,
-0.017783237621188164,
-0.04984477907419205,
-0.023830687627196312,
-0.004467356018722057,
0.01192252617329359,
0.04093879461288452,
0.0061264545656740665,
-0.03516427055001259,
0.022853901609778404,
0.008015384897589684,
0.030969839543104172,
-0.005052709020674229,
-0.0451044961810112,
0.07193735986948013,
-0.025784257799386978,
-0.057630330324172974,
-0.007814282551407814,
0.012238544411957264,
0.0005467484006658196,
0.05004588142037392,
-0.013100414536893368,
0.00863305851817131,
-0.03461841866374016,
-0.056854650378227234,
-0.03042398765683174,
-0.011268941685557365,
-0.0395023450255394,
-0.0015190447447821498,
-0.015556741505861282,
0.004273435566574335,
-0.0004991660243831575,
-0.01896112598478794,
0.0014050266472622752,
-0.022624069824814796,
-0.04978732019662857,
0.002059508580714464,
0.010687179863452911,
-0.014544045552611351,
0.022997546941041946,
-0.0042375242337584496,
-0.024563277140259743,
0.046138741075992584,
-0.00808002520352602,
0.0034546595998108387,
0.01842964068055153,
0.004661276936531067,
0.00676926551386714,
-0.00996177364140749,
-0.02403178997337818,
-0.016648443415760994,
0.013366157189011574,
0.025037305429577827,
0.01990918256342411,
-0.019578799605369568,
-0.013308699242770672,
0.027551090344786644,
0.006517887115478516,
0.010938558727502823,
0.013229694217443466,
-0.011944073252379894,
0.021316902711987495,
-0.004650503396987915,
0.044616103172302246,
-0.017395395785570145,
-0.054958537220954895,
-0.013545713387429714,
0.06866225600242615,
0.009200455620884895,
-0.016777724027633667,
-0.01898985542356968,
-0.03752004727721214,
-0.03625597059726715,
-0.04608128219842911,
-0.019593162462115288,
-0.005027571227401495,
0.018530191853642464,
-0.0026125414296984673,
0.013983829878270626,
0.073776014149189,
-0.03550901636481285,
-0.02671794965863228,
0.07015616446733475,
-0.02125944383442402,
0.009652936831116676,
-0.022322416305541992,
0.04260507598519325,
-0.010931376367807388,
-0.07538484036922455,
-0.02893008105456829,
0.0026556348893791437,
-0.053263526409864426,
-0.007412076462060213,
0.0053830924443900585,
-0.03266485035419464,
0.014702054671943188,
0.04860943183302879,
0.06963904201984406,
-0.025123491883277893,
0.02611464075744152,
0.02611464075744152,
-0.06102035194635391,
-0.04450118914246559,
0.034331128001213074,
-0.004427853971719742,
-0.0034115661401301622,
0.012748484499752522,
-0.05559057369828224,
0.03243501856923103,
0.016246236860752106,
-0.048379600048065186,
-0.012712572701275349,
0.006819541100412607,
0.05415412411093712,
-0.0030542495660483837,
-0.011570596136152744,
0.00798665639013052,
-0.00788610428571701,
-0.007081693038344383,
0.012554563581943512,
-0.0013385908678174019,
0.035250455141067505,
-0.044845934957265854,
0.013272788375616074,
-0.0001747305504977703,
0.010845188982784748,
0.02967703528702259,
-0.005336407572031021,
0.03700292482972145,
0.016777724027633667,
0.0027597774751484394,
-0.022480426356196404,
-0.013064502738416195,
0.010730273090302944,
-0.007692183833569288,
0.023256108164787292,
-0.032233912497758865,
0.03137204423546791,
-0.048781804740428925,
0.06257171183824539,
-0.05708448216319084,
-0.001894316985271871,
0.005688337609171867,
0.044817205518484116,
0.022221865132451057,
0.01919095776975155,
0.0036988561041653156,
0.08078588545322418,
-0.027177613228559494,
-0.041800662875175476,
0.0025945857632905245,
0.024477088823914528,
-0.06349103897809982,
0.03490570932626724,
0.03493443876504898,
-0.02120198681950569,
0.0037527228705585003,
-0.016849545761942863,
-0.009308189153671265,
0.01690700463950634,
0.004815694876015186,
0.03530791401863098,
0.03312451392412186,
-0.029246099293231964,
-0.011807610280811787,
-0.0017183520831167698,
0.01689263992011547,
-0.026603033766150475,
-0.031257130205631256,
0.02875770814716816,
0.005928942933678627,
-0.042748719453811646,
0.0034277262166142464,
0.07268431782722473,
-0.05596404895186424,
0.0775107815861702,
0.0480923093855381,
0.01860201358795166,
0.009444652125239372,
-0.0029519025702029467,
-0.039358701556921005,
-0.014163386076688766,
-0.022595342248678207,
-0.011584960855543613,
-0.015671657398343086,
0.01802743412554264,
0.029619576409459114,
-0.002829804318025708,
-0.024319080635905266,
0.019076041877269745,
0.007128377910703421,
-0.03099856711924076,
0.007641908247023821,
-0.022638434544205666,
0.039933279156684875,
0.03519299998879433,
-0.0008205714402720332,
0.013042956590652466,
0.007110422011464834,
0.00001457490634493297,
-0.05452760308980942,
-0.008209305815398693,
-0.020771050825715065,
0.032578662037849426,
-0.020038463175296783,
0.002779528731480241,
-0.08480794727802277,
0.005828391760587692,
-0.029763221740722656,
0.031314585357904434,
0.02572680078446865,
0.021331267431378365,
-0.024003062397241592,
-0.0439840666949749,
0.011642418801784515,
0.07992401719093323,
0.0026610216591507196,
0.026775408536195755,
-0.033526718616485596,
-0.0018296767957508564,
0.008977806195616722,
-0.02687595970928669,
0.039358701556921005,
-0.014687689952552319,
0.0439840666949749,
-0.020972155034542084,
-0.027148885652422905,
-0.0006899443687871099,
0.025468239560723305,
0.019492611289024353,
-0.03254993259906769,
0.0032266234047710896,
-0.016964461654424667,
0.020727958530187607,
0.025281501933932304,
-0.011247395537793636,
0.011398222297430038,
-0.05625133961439133,
-0.018558919429779053,
-0.018731294199824333,
0.011233030818402767,
-0.0005543794832192361,
-0.0074910810217261314,
-0.03803716599941254,
0.0004888414987362921,
-0.0025030123069882393,
0.009222001768648624,
0.022221865132451057,
-0.03513554111123085,
-0.008403225801885128,
-0.04091006517410278,
-0.002111579990014434,
-0.052545301616191864,
0.027737827971577644,
-0.01391200814396143,
0.035422831773757935,
-0.021144527941942215,
0.017740143463015556,
0.015930218622088432,
0.02125944383442402,
0.0017309209797531366,
-0.07038599997758865,
0.08262453973293304,
0.03740512952208519,
-0.014192115515470505,
0.018458368256688118,
-0.05636625736951828,
0.0054692793637514114,
-0.04567907750606537,
0.004248297773301601,
-0.02497984655201435,
-0.026014089584350586,
-0.02745053917169571,
0.04421389847993851,
-0.03470460698008537,
-0.002169037936255336,
0.011728605255484581,
0.008446319960057735,
0.019621891900897026,
-0.019463883712887764,
0.009020899422466755,
0.017697051167488098,
0.07492517679929733,
-0.006388606503605843,
0.0005992685328237712,
0.0014651778619736433,
-0.018070528283715248,
0.01465177908539772,
-0.03941616043448448,
-0.010737455449998379,
-0.041829392313957214,
0.012705390341579914,
0.014687689952552319,
-0.07187990099191666,
0.01955007016658783,
-0.0017533655045554042,
-0.01334461010992527,
0.027364352717995644,
-0.02087160386145115,
0.002323456108570099,
0.03229137137532234,
0.005989992059767246,
0.0021995624992996454,
-0.03395765274763107,
0.00517121609300375,
-0.05857838690280914,
0.016102593392133713,
0.004833650775253773,
-0.028456052765250206,
0.004740281496196985,
0.009164543822407722,
0.04665585979819298,
-0.0398758240044117,
0.011039109900593758,
-0.039559803903102875,
-0.04151337221264839,
0.006449655629694462,
0.02120198681950569,
0.02220750041306019,
0.048408329486846924,
0.0006836599204689264,
-0.0005561750731430948,
-0.004894699901342392,
-0.029418474063277245,
0.01633242517709732,
-0.012396554462611675,
-0.04177193343639374,
0.07911960780620575,
0.03611232712864876,
0.0006073485710658133,
0.010277791880071163,
-0.01709374226629734,
-0.008238034322857857,
0.025439510121941566,
-0.05016079545021057,
-0.014127475209534168,
-0.004625365603715181,
-0.020771050825715065,
-0.03252120316028595,
-0.039387430995702744,
-0.02327047288417816,
-0.006072587799280882,
0.001626778393983841,
-0.020713593810796738,
0.004065150395035744,
-0.030854923650622368,
0.03387146443128586,
-0.027579819783568382,
0.014752330258488655,
-0.046856965869665146,
0.0159445833414793,
-0.002355776261538267,
0.044242627918720245,
0.004955749027431011,
-0.006970368325710297,
0.03211899846792221,
-0.004291391000151634,
0.015140172094106674,
-0.01785505935549736,
0.043696776032447815,
-0.03303832560777664,
0.016447341069579124,
-0.011376675218343735,
0.0034762064460664988,
-0.017438489943742752,
0.016045134514570236,
-0.04059404507279396,
-0.015427461825311184,
-0.015097077935934067,
0.02497984655201435,
0.001260483986698091,
0.0159445833414793,
0.014982162043452263,
-0.030854923650622368,
0.04042167216539383,
0.023256108164787292,
-0.04039294272661209,
-0.04289236664772034,
-0.004668458830565214,
-0.05424031242728233,
0.027493633329868317,
-0.025252772495150566,
-0.03660072013735771,
-0.018314722925424576,
-0.041053708642721176,
-0.0031117075122892857,
-0.013366157189011574,
-0.009509291499853134,
-0.05596404895186424,
0.02388814650475979,
-0.00009303251135861501,
0.025468239560723305,
-0.004287799820303917,
-0.03349798917770386,
0.00987558625638485,
-0.02746490389108658,
0.018357817083597183,
0.008597146719694138,
0.011391039937734604,
0.08630184829235077,
0.008115936070680618,
0.03407256677746773,
-0.03795098140835762,
0.04053658992052078,
0.010249063372612,
-0.03065381944179535,
0.027378717437386513,
-0.012173905037343502,
-0.039531074464321136,
-0.037893522530794144,
-0.013064502738416195,
0.0428636372089386,
0.03200408071279526,
-0.02648811787366867,
-0.09980446845293045,
-0.010823642835021019,
-0.012619203887879848,
0.0069236839190125465,
-0.027666006237268448,
0.06102035194635391,
0.019578799605369568,
0.010859553702175617,
0.09825310856103897,
-0.03191789612174034,
0.2424725741147995,
0.07837264984846115,
0.024936754256486893,
0.04395533725619316,
-0.026459388434886932,
0.060043565928936005,
-0.005620106589049101,
-0.04806357994675636,
-0.005842756014317274,
-0.002653839299455285,
0.04677077755331993,
-0.06619156897068024,
-0.006115681491792202,
0.04392660781741142,
0.027680370956659317,
0.05616515129804611,
0.016648443415760994,
-0.05041935667395592,
-0.047259170562028885,
-0.044041525572538376,
-0.012288820929825306,
0.0004208346363157034,
-0.009063992649316788,
-0.00008854360930854455,
0.015642927959561348,
-0.006086952518671751,
-0.0008053091587498784,
0.0032679212745279074,
0.006568162702023983,
-0.051740892231464386,
-0.02219313569366932,
-0.014522498473525047,
-0.01693573221564293,
-0.007088875398039818,
-0.025884808972477913,
0.01768268644809723,
0.003806589636951685,
-0.04984477907419205,
-0.02571243606507778,
-0.01203025970607996,
-0.010292156599462032,
-0.05918169766664505,
0.025482604280114174,
-0.03941616043448448,
0.030366530641913414,
0.034302398562431335,
0.00179735675919801,
-0.01352416630834341,
0.026057183742523193,
-0.03361290320754051,
0.0076490906067192554,
-0.004862379748374224,
-0.010069507174193859,
-0.01362471841275692,
-0.019636256620287895,
0.02275335043668747,
0.028470417484641075,
0.010320885106921196,
0.05297623574733734,
0.006262917537242174,
-0.006130045745521784,
0.03326815739274025,
0.006097725592553616,
-0.0005808640271425247,
-0.007361800875514746,
0.05076410621404648,
0.0447310209274292,
0.026387566700577736,
-0.005329225677996874,
-0.011972801759839058,
0.022078219801187515,
-0.0197511725127697,
-0.025841716676950455,
-0.011046292260289192,
0.029231736436486244,
0.016073863953351974,
0.01631806045770645,
0.007110422011464834,
-0.005228674039244652,
-0.02067049965262413,
0.05409666523337364,
-0.011965619400143623,
-0.05317733809351921,
0.01654789224267006,
0.025841716676950455,
0.07210973650217056,
-0.012698208913207054,
-0.029734492301940918,
-0.012762848287820816,
0.012791577726602554,
0.0326361209154129,
0.016203144565224648,
0.027148885652422905,
0.00450685853138566,
0.0024114386178553104
] |
803_50 | Romanization
There are a number of different standards for the romanization of Arabic, i.e. methods of accurately and efficiently representing Arabic with the Latin script. There are various conflicting motivations involved, which leads to multiple systems. Some are interested in transliteration, i.e. representing the spelling of Arabic, while others focus on transcription, i.e. representing the pronunciation of Arabic. (They differ in that, for example, the same letter is used to represent both a consonant, as in "you" or "yet", and a vowel, as in "me" or "eat".) Some systems, e.g. for scholarly use, are intended to accurately and unambiguously represent the phonemes of Arabic, generally making the phonetics more explicit than the original word in the Arabic script. These systems are heavily reliant on diacritical marks such as "š" for the sound equivalently written sh in English. Other systems (e.g. the Bahá'í orthography) are intended to help readers who are neither Arabic speakers nor linguists with intuitive pronunciation of Arabic names and phrases. These less "scientific" systems tend to avoid diacritics and use digraphs (like sh and kh). These are usually simpler to read, but sacrifice the definiteness of the scientific systems, and may lead to ambiguities, e.g. whether to interpret sh as a single sound, as in gash, or a combination of two sounds, as in gashouse. The ALA-LC romanization solves this problem by separating the two sounds with a prime symbol ( ′ ); e.g., as′hal 'easier'.
During the last few decades and especially since the 1990s, Western-invented text communication technologies have become prevalent in the Arab world, such as personal computers, the World Wide Web, email, bulletin board systems, IRC, instant messaging and mobile phone text messaging. Most of these technologies originally had the ability to communicate using the Latin script only, and some of them still do not have the Arabic script as an optional feature. As a result, Arabic speaking users communicated in these technologies by transliterating the Arabic text using the Latin script, sometimes known as IM Arabic. | [
-0.015514110215008259,
-0.012780125252902508,
0.027569478377699852,
-0.010591501370072365,
0.0042444937862455845,
0.02576117217540741,
0.03877810016274452,
-0.042538225650787354,
-0.016834460198879242,
0.03441520407795906,
0.01815480925142765,
0.039036426693201065,
-0.04285396263003349,
-0.03217634931206703,
-0.05582783371210098,
-0.00271963351406157,
-0.03573555499315262,
0.02165660634636879,
-0.04830757901072502,
-0.04230859875679016,
0.01138084102421999,
0.022489001974463463,
-0.08249315619468689,
-0.013677101582288742,
-0.039036426693201065,
0.029176859185099602,
0.021986695006489754,
-0.04681501165032387,
0.0599898062646389,
0.06773968786001205,
0.007369561120867729,
0.046901121735572815,
0.04021326079964638,
-0.019145071506500244,
-0.03200412914156914,
-0.035879071801900864,
0.019977467134594917,
-0.05628708377480507,
-0.022661220282316208,
0.029219914227724075,
0.028186596930027008,
-0.002818301087245345,
-0.017953887581825256,
-0.03323836997151375,
-0.06699340045452118,
0.0023877520579844713,
0.032090239226818085,
-0.045035410672426224,
0.013698629103600979,
-0.008424405939877033,
-0.033008743077516556,
-0.027770400047302246,
0.020307553932070732,
-0.0017320620827376842,
-0.030856000259518623,
-0.037400342524051666,
0.0268088411539793,
-0.016619184985756874,
-0.017853425815701485,
0.012780125252902508,
0.01907331310212612,
0.055770426988601685,
0.01147412694990635,
0.006730913650244474,
-0.040873438119888306,
0.014416210353374481,
0.005859052296727896,
0.033295776695013046,
0.06837115436792374,
-0.021771419793367386,
-0.0008539218688383698,
0.04004104062914848,
0.0014127383474260569,
-0.00807996653020382,
-0.04173453524708748,
-0.005399799905717373,
-0.021929288282990456,
-0.022689923644065857,
-0.024139437824487686,
0.02870325557887554,
0.00932855810970068,
0.04207897186279297,
-0.009113283827900887,
-0.04009844735264778,
-0.020350608974695206,
-0.023852406069636345,
0.05551209673285484,
0.013691453263163567,
0.017351118847727776,
0.012406982481479645,
-0.0045064110308885574,
0.041820645332336426,
-0.02547414042055607,
-0.034300390630960464,
0.005155822262167931,
0.047561295330524445,
0.03292263671755791,
0.03338188678026199,
-0.01352640986442566,
0.03955308720469475,
0.004255257546901703,
0.06567305326461792,
-0.02396721951663494,
0.03653924539685249,
-0.04078732803463936,
0.027081523090600967,
-0.03160228580236435,
-0.003666840959340334,
-0.06096571683883667,
-0.011359313502907753,
-0.0020630464423447847,
-0.007021534256637096,
-0.04190675541758537,
-0.047274261713027954,
-0.033984653651714325,
0.00481497123837471,
0.013727332465350628,
0.026794489473104477,
0.0032488498836755753,
0.002599438652396202,
-0.02049412578344345,
0.010792423970997334,
0.007699648384004831,
0.011423896066844463,
-0.02276168204843998,
0.013992837630212307,
-0.013533585704863071,
0.031688395887613297,
-0.029133806005120277,
-0.03355410695075989,
0.024168141186237335,
0.003358280984684825,
-0.07147110998630524,
-0.009134811349213123,
0.020120982080698013,
0.0363096185028553,
0.04294007271528244,
0.022718627005815506,
0.013189146295189857,
0.007993856444954872,
-0.01752333715558052,
0.010376227088272572,
-0.023307044059038162,
0.06521379947662354,
0.022589461877942085,
0.016977975144982338,
0.02863149903714657,
0.04446134343743324,
-0.037400342524051666,
-0.005805233493447304,
0.00395387364551425,
-0.019776543602347374,
0.021513091400265694,
0.035218894481658936,
-0.031171735376119614,
0.008675559423863888,
0.035850368440151215,
-0.025459788739681244,
-0.03372632712125778,
0.039667900651693344,
-0.010426457971334457,
0.0027806279249489307,
-0.012887761928141117,
0.034903161227703094,
0.025344975292682648,
0.029564354568719864,
-0.03504667431116104,
-0.019719136878848076,
0.026320885866880417,
-0.002211944665759802,
0.012177356518805027,
-0.023249637335538864,
0.01379909086972475,
0.027009764686226845,
0.0047073340974748135,
0.04830757901072502,
0.007993856444954872,
0.005765766371041536,
-0.014588429592549801,
-0.02112559601664543,
0.03223375603556633,
0.033353183418512344,
0.017752964049577713,
-0.010189656168222427,
-0.0012790889013558626,
0.04449004679918289,
-0.0015768851153552532,
-0.015054858289659023,
0.01783907413482666,
0.025818578898906708,
0.017322415485978127,
0.06188422068953514,
-0.02089597098529339,
0.03909383341670036,
-0.019848302006721497,
-0.049139976501464844,
-0.013928255066275597,
-0.011151215061545372,
0.011000523343682289,
-0.03358281031250954,
-0.03453001752495766,
0.017451580613851547,
0.011108160018920898,
0.038950320333242416,
-0.0031125093810260296,
-0.017910832539200783,
0.0009054980473592877,
0.01615993306040764,
-0.01239263080060482,
0.015255780890583992,
0.026148665696382523,
-0.0002120228746207431,
-0.0694618821144104,
0.06819893419742584,
0.05617227405309677,
-0.023694537580013275,
-0.01313173957169056,
0.0028954409062862396,
-0.05490932986140251,
0.04239470884203911,
-0.03128654882311821,
0.04265303909778595,
0.007699648384004831,
0.02355102263391018,
-0.03883550688624382,
-0.012981047853827477,
0.030568968504667282,
0.03246338292956352,
0.023407505825161934,
-0.013992837630212307,
0.03639572858810425,
0.011165566742420197,
-0.012177356518805027,
-0.015298835933208466,
0.040615107864141464,
0.020164037123322487,
0.0568898543715477,
0.053818605840206146,
-0.0026119963731616735,
0.03444390743970871,
0.013375717215240002,
0.008201955817639828,
0.04385857656598091,
0.047503888607025146,
0.04517892375588417,
0.03131525218486786,
0.014882638119161129,
-0.013390068896114826,
-0.007362385280430317,
-0.03516148775815964,
-0.0126581359654665,
0.017796019092202187,
0.03857717663049698,
0.01471041887998581,
-0.056028757244348526,
0.00619631540030241,
0.021584847941994667,
0.048192765563726425,
-0.026435699313879013,
-0.07290627062320709,
-0.019503863528370857,
-0.004703746177256107,
0.06119534373283386,
0.02702411636710167,
-0.0031609460711479187,
-0.0038498241920024157,
0.0029205563478171825,
0.0034390089567750692,
-0.023292692378163338,
-0.043715059757232666,
-0.054794516414403915,
-0.05083346739411354,
-0.056688930839300156,
0.008467460982501507,
-0.010957468301057816,
0.00624295836314559,
-0.014724770560860634,
-0.05625838041305542,
0.05496673658490181,
0.005622250493615866,
-0.04233730211853981,
0.014767825603485107,
-0.05869815871119499,
-0.01461713295429945,
-0.010821127332746983,
0.04486319050192833,
0.00046822187141515315,
0.009974381886422634,
0.030138419941067696,
0.06986372917890549,
-0.0008678250014781952,
-0.016662240028381348,
0.023192230612039566,
0.017939535900950432,
0.027569478377699852,
-0.006016920320689678,
0.01925988495349884,
0.04609743133187294,
-0.0025599717628210783,
-0.03005230985581875,
-0.025459788739681244,
-0.04170583188533783,
-0.00986674427986145,
-0.03874939680099487,
-0.02733985148370266,
-0.017006678506731987,
-0.01057714968919754,
-0.04288266599178314,
0.004029219504445791,
0.05017329007387161,
-0.017638150602579117,
-0.010806775651872158,
-0.04873812943696976,
0.03984012082219124,
-0.030109716579318047,
0.03814662620425224,
0.00643311720341444,
-0.015471055172383785,
-0.0049728392623364925,
-0.043715059757232666,
0.017953887581825256,
0.03823273628950119,
-0.005084064323455095,
0.001045874902047217,
0.01206254307180643,
0.026507457718253136,
-0.03541981801390648,
-0.05565561354160309,
0.011653522029519081,
-0.007269099820405245,
-0.005450030788779259,
-0.027425961568951607,
-0.039983637630939484,
0.04793443903326988,
-0.006928248330950737,
0.0221015065908432,
0.01545670349150896,
0.02746901661157608,
-0.028746310621500015,
0.005582783371210098,
0.026450050994753838,
-0.027253741398453712,
0.012177356518805027,
0.04463356360793114,
0.042825259268283844,
0.02254640869796276,
-0.021168651059269905,
-0.0005641983589157462,
-0.037716079503297806,
0.009873920120298862,
0.0000937340737436898,
0.04041418433189392,
0.0011400574585422873,
0.014595605432987213,
0.008632504381239414,
0.013303958810865879,
-0.03516148775815964,
-0.007534604985266924,
0.0012207853142172098,
0.028401872143149376,
0.0395243838429451,
0.012284994125366211,
-0.02181447483599186,
-0.004309076350182295,
0.006465408485382795,
0.011990785598754883,
-0.0051163556054234505,
0.08105799555778503,
-0.01090723741799593,
-0.02159919962286949,
-0.003361868904903531,
-0.0030712485313415527,
-0.06705080717802048,
0.016934921965003014,
0.0004191123880445957,
-0.002855974016711116,
0.09053006768226624,
-0.02241724357008934,
0.0788765475153923,
-0.014157881028950214,
-0.005198877304792404,
0.026622269302606583,
-0.0031537702307105064,
-0.015815494582057,
0.03464483097195625,
-0.01438033115118742,
-0.02194363996386528,
-0.015829846262931824,
0.03260689973831177,
-0.05714818462729454,
-0.03148747235536575,
0.0011400574585422873,
0.022618165239691734,
-0.004251669626682997,
-0.016174284741282463,
-0.03826143965125084,
0.013296783901751041,
0.00918504223227501,
0.022560758516192436,
0.0031089214608073235,
0.04176323860883713,
0.06733784079551697,
0.021412629634141922,
0.0037350112106651068,
0.005023069679737091,
0.0013643016573041677,
-0.004786267876625061,
0.05031680688261986,
-0.050058480352163315,
0.01673399843275547,
-0.020278850570321083,
-0.037400342524051666,
0.023034363985061646,
0.014064595103263855,
0.00410456582903862,
0.0442030131816864,
-0.02797132357954979,
-0.031028220430016518,
0.028588443994522095,
0.03412817046046257,
-0.05126401409506798,
0.04457615688443184,
-0.03341059014201164,
0.03728552907705307,
0.006773968692868948,
-0.019805246964097023,
-0.010892885737121105,
-0.043112289160490036,
0.016202988103032112,
0.010598677210509777,
-0.009106107987463474,
0.08128762245178223,
-0.03131525218486786,
-0.04695852845907211,
-0.012263466604053974,
0.047877032309770584,
0.009608414955437183,
0.004151208326220512,
0.008668383583426476,
-0.06263050436973572,
0.0037744781002402306,
0.02273297868669033,
-0.03263560310006142,
0.021714013069868088,
0.010727842338383198,
0.009464899078011513,
0.026938006281852722,
0.027296796441078186,
-0.010706314817070961,
-0.02144133299589157,
0.053244538605213165,
-0.04139009490609169,
-0.012356751598417759,
-0.050374213606119156,
0.01578679122030735,
0.018585357815027237,
-0.013569463975727558,
-0.016116878017783165,
-0.006257310044020414,
0.014825231395661831,
0.007592011243104935,
-0.020881619304418564,
-0.0024415706284344196,
-0.03846236318349838,
-0.024354713037610054,
0.02705281972885132,
-0.028487982228398323,
-0.0012665311805903912,
0.007344445679336786,
-0.00993132684379816,
0.007100468035787344,
-0.028674552217125893,
-0.0076135387644171715,
0.028875475749373436,
-0.001740134903229773,
-0.05941573902964592,
-0.0024630981497466564,
-0.0018307295395061374,
-0.03829014301300049,
-0.04546595737338066,
-0.028645848855376244,
-0.0004177669179625809,
-0.029449541121721268,
-0.03791700303554535,
-0.0102757653221488,
-0.04486319050192833,
-0.003835472511127591,
0.022345485165715218,
-0.043140992522239685,
0.026880599558353424,
-0.03920864686369896,
-0.0457242876291275,
-0.016360856592655182,
0.0003928758087567985,
-0.02623477578163147,
-0.031774505972862244,
-0.017508985474705696,
-0.015298835933208466,
-0.006781144067645073,
0.03986882418394089,
0.07721175998449326,
-0.02165660634636879,
0.0036596651189029217,
-0.026033854112029076,
-0.010333172045648098,
-0.003975401166826487,
-0.013483354821801186,
-0.016533074900507927,
0.026306534186005592,
-0.017308063805103302,
0.0030138418078422546,
-0.0011346755782142282,
-0.024742206558585167,
0.004100977908819914,
0.010347523726522923,
0.035247597843408585,
-0.001427987008355558,
-0.03033934161067009,
-0.02026449888944626,
0.05907130241394043,
-0.016346504911780357,
-0.08467460423707962,
0.007448494900017977,
-0.018039995804429054,
0.004962075501680374,
0.0284736305475235,
-0.008797547779977322,
0.0011553061194717884,
-0.03128654882311821,
-0.03252078965306282,
0.005069712642580271,
-0.032664306461811066,
-0.020465422421693802,
-0.012715542688965797,
-0.024871371686458588,
-0.048795536160469055,
0.038950320333242416,
0.010857006534934044,
0.01485393475741148,
-0.04176323860883713,
-0.06492676585912704,
0.010806775651872158,
0.002547414042055607,
-0.022847792133688927,
-0.004911844618618488,
0.024412119761109352,
-0.006730913650244474,
0.021670958027243614,
-0.005119943525642157,
-0.0029959024395793676,
0.020781157538294792,
0.0173654705286026,
0.002019991632550955,
-0.020379312336444855,
0.012701191008090973,
0.002172477776184678,
0.022589461877942085,
0.01568632945418358,
0.00965864583849907,
-0.06768228113651276,
-0.017623798921704292,
0.030425451695919037,
-0.016461318358778954,
-0.014739122241735458,
0.01562892273068428,
-0.0005668892990797758,
0.00043167005060240626,
0.0022765269968658686,
0.02231678180396557,
-0.0024935954716056585,
-0.07313589751720428,
-0.030827296897768974,
0.07457105815410614,
0.0060886782594025135,
-0.00879037193953991,
-0.03065507858991623,
-0.017638150602579117,
-0.05310102552175522,
-0.025847282260656357,
-0.038089219480752945,
0.010419282130897045,
0.005937986075878143,
-0.04113176465034485,
0.017882129177451134,
0.040299370884895325,
-0.033640217036008835,
-0.05347416549921036,
0.06044905632734299,
-0.0046535152941942215,
0.04802054911851883,
-0.06486935913562775,
0.07468587160110474,
0.0007610847824253142,
-0.05499543994665146,
-0.013741684146225452,
0.010469513013958931,
-0.055713020265102386,
-0.011732456274330616,
-0.0030855999793857336,
-0.03349670022726059,
-0.0009068435174413025,
0.040299370884895325,
0.08961156755685806,
-0.04259563237428665,
0.03372632712125778,
0.03094211034476757,
-0.06550083309412003,
-0.007043061312288046,
0.03384114056825638,
0.0173654705286026,
-0.02010663039982319,
0.009149163030087948,
-0.005844700615853071,
0.01941775344312191,
0.0332670733332634,
-0.05611486732959747,
-0.02228807844221592,
0.01114403922110796,
0.026249127462506294,
-0.01001026015728712,
-0.02118300274014473,
0.040328074246644974,
-0.02254640869796276,
-0.018858039751648903,
-0.005450030788779259,
-0.02002052031457424,
0.0229482538998127,
-0.05465099960565567,
-0.00643311720341444,
0.008223483338952065,
0.01084265485405922,
0.03349670022726059,
-0.046327054500579834,
-0.006601748988032341,
0.0016172491014003754,
-0.010541270487010479,
0.00013264043082017452,
-0.0007395573193207383,
0.043485432863235474,
0.019360346719622612,
0.07089704275131226,
-0.04354283958673477,
0.036252211779356,
-0.030224528163671494,
0.07307849079370499,
-0.03668276220560074,
-0.011531532742083073,
0.015729384496808052,
0.044403936713933945,
0.03823273628950119,
0.04233730211853981,
0.02213020995259285,
0.022187616676092148,
-0.02112559601664543,
-0.027827806770801544,
0.02838752046227455,
0.011926203034818172,
-0.06676377356052399,
0.01591595634818077,
0.03780218958854675,
-0.014696067199110985,
0.007226044777780771,
-0.0213408712297678,
0.013275256380438805,
0.013217849656939507,
0.01931729167699814,
0.03533370792865753,
0.0276842899620533,
0.020695047453045845,
-0.038663286715745926,
-0.00772835174575448,
-0.010046139359474182,
0.003889291314408183,
-0.0346735343337059,
0.023938516154885292,
-0.01026141457259655,
-0.043112289160490036,
0.00127460400108248,
0.0363670252263546,
-0.05772224813699722,
0.04957052320241928,
0.03576425835490227,
0.03674016892910004,
0.01286623440682888,
0.006989242974668741,
-0.026622269302606583,
-0.029377782717347145,
0.001776910969056189,
-0.0038964669220149517,
0.0028900590259581804,
-0.00016347401833627373,
-0.007136347237974405,
-0.0049979547038674355,
-0.019475160166621208,
0.05370379239320755,
-0.021800123155117035,
-0.01925988495349884,
-0.030856000259518623,
-0.0012019488494843245,
0.003857000032439828,
0.03418557718396187,
-0.003117891261354089,
0.026478754356503487,
0.015729384496808052,
-0.021900584921240807,
-0.05634449049830437,
-0.003284728853031993,
-0.020250147208571434,
0.045351143926382065,
-0.037457749247550964,
0.009816513396799564,
-0.07342293113470078,
0.008460285142064095,
-0.06446751207113266,
0.015815494582057,
0.014258342795073986,
0.047819625586271286,
-0.02497183345258236,
-0.024297306314110756,
0.033008743077516556,
0.07215998321771622,
0.044116903096437454,
0.03200412914156914,
-0.0004915432655252516,
0.01781037077307701,
-0.0037565387319773436,
-0.0033744266256690025,
0.03033934161067009,
-0.014753473922610283,
0.004879553336650133,
-0.01357663981616497,
-0.005349569488316774,
0.024742206558585167,
0.06492676585912704,
0.012995399534702301,
-0.03188931941986084,
-0.030511561781167984,
-0.049771446734666824,
0.01717889867722988,
0.04934089630842209,
-0.012528971768915653,
0.02541673369705677,
-0.0411030612885952,
-0.03981141746044159,
-0.0005224889609962702,
-0.019188126549124718,
0.01710714027285576,
-0.023378802463412285,
-0.027067171409726143,
0.011976433917880058,
-0.026435699313879013,
-0.009278327226638794,
0.04449004679918289,
-0.03728552907705307,
0.02512970007956028,
-0.04451875016093254,
0.007864692248404026,
-0.016590481624007225,
0.02626347914338112,
-0.011689401231706142,
0.007355209439992905,
-0.0284162238240242,
0.010519742965698242,
-0.028301410377025604,
-0.0033421353437006474,
0.0008436066564172506,
-0.02175706811249256,
0.07738398015499115,
0.01986265368759632,
-0.021513091400265694,
-0.012851882725954056,
-0.07480068504810333,
0.008510515093803406,
-0.014896989800035954,
-0.018556654453277588,
-0.02746901661157608,
-0.04052899777889252,
-0.04968533664941788,
0.012442861683666706,
-0.04509281739592552,
0.007742703426629305,
0.004732449539005756,
-0.0070861163549125195,
0.020149685442447662,
-0.020350608974695206,
0.00033120866282843053,
0.0330948531627655,
0.05818150192499161,
-0.009041525423526764,
-0.017250657081604004,
-0.013634046539664268,
0.0025330623611807823,
0.045322440564632416,
-0.04170583188533783,
0.0015589456306770444,
-0.020508477464318275,
0.031717099249362946,
0.020508477464318275,
-0.07554697245359421,
-0.009479250758886337,
0.0044167134910821915,
-0.0013625076971948147,
0.012141477316617966,
-0.0029887265991419554,
-0.011151215061545372,
0.031630989164114,
0.02683754451572895,
-0.039352163672447205,
-0.03915124014019966,
0.009830865077674389,
-0.050402916967868805,
0.00619631540030241,
0.011129687540233135,
-0.03917994350194931,
0.021613551303744316,
0.0021150712855160236,
0.006791907828301191,
-0.010727842338383198,
-0.03065507858991623,
-0.01090723741799593,
-0.05912870913743973,
0.004377246368676424,
0.030425451695919037,
0.04018455743789673,
0.0331522598862648,
0.003164533991366625,
-0.0012073307298123837,
0.012227587401866913,
-0.04319839924573898,
-0.01960432343184948,
0.014409034512937069,
-0.009113283827900887,
0.06808412075042725,
-0.009357261471450329,
0.015413648448884487,
0.0021330106537789106,
0.013318310491740704,
-0.0005032039480283856,
0.003813945222645998,
-0.036797575652599335,
0.008697086945176125,
-0.024928778409957886,
-0.03607999160885811,
-0.04265303909778595,
-0.011962082237005234,
0.009586887434124947,
-0.025144051760435104,
-0.0021814475767314434,
-0.01868581958115101,
-0.024412119761109352,
-0.01828397437930107,
0.024196844547986984,
-0.03283652663230896,
0.03231986612081528,
0.0011104572331532836,
0.039323460310697556,
-0.0018710935255512595,
0.04018455743789673,
-0.011187094263732433,
0.010505392216145992,
0.042796555906534195,
0.0014692479744553566,
0.011897499673068523,
0.001813687034882605,
0.0028434162959456444,
-0.04044288769364357,
0.027741696685552597,
0.026249127462506294,
-0.020034871995449066,
-0.017035381868481636,
0.052900101989507675,
-0.008933888748288155,
-0.03148747235536575,
0.028531037271022797,
-0.014322924427688122,
-0.004262433387339115,
0.03892161697149277,
0.013325486332178116,
-0.024928778409957886,
0.04233730211853981,
0.024713503196835518,
-0.03125784546136856,
-0.02623477578163147,
-0.008280889131128788,
-0.034271687269210815,
-0.012442861683666706,
-0.031401362270116806,
-0.018987204879522324,
0.011969258077442646,
-0.015801142901182175,
-0.03762996941804886,
-0.012952344492077827,
0.025301920250058174,
-0.02304871566593647,
-0.0030425451695919037,
-0.009228097274899483,
0.04334191605448723,
0.009012822061777115,
-0.030798593536019325,
0.01155306026339531,
-0.016346504911780357,
0.019833950325846672,
-0.00015360726683866233,
0.03464483097195625,
0.044317826628685,
0.006124557461589575,
-0.0036327559500932693,
-0.0315735824406147,
0.033927250653505325,
0.04449004679918289,
0.004086626227945089,
-0.003525118576362729,
-0.030741186812520027,
-0.042566929012537,
-0.027770400047302246,
-0.013031278736889362,
0.05800928175449371,
0.013935430906713009,
-0.022345485165715218,
-0.02594774402678013,
-0.008223483338952065,
-0.012586377561092377,
-0.013447475619614124,
-0.02491442672908306,
0.03857717663049698,
0.004352131392806768,
0.009443371556699276,
0.06865818798542023,
-0.011639170348644257,
0.2401888519525528,
0.08335425704717636,
0.059874992817640305,
0.019475160166621208,
-0.00781446136534214,
0.05249825492501259,
0.004574581515043974,
-0.027827806770801544,
0.00341030559502542,
-0.019188126549124718,
0.08174687623977661,
-0.08570792526006699,
-0.006128145381808281,
0.01453819964081049,
-0.0014127383474260569,
0.0726192370057106,
0.004660691134631634,
-0.04859461262822151,
-0.014358803629875183,
-0.025014888495206833,
-0.02165660634636879,
-0.015356241725385189,
-0.03860587999224663,
0.027885213494300842,
0.026062557473778725,
-0.027124576270580292,
0.023378802463412285,
0.012966696172952652,
-0.0017491047037765384,
-0.03412817046046257,
-0.017480283975601196,
-0.020250147208571434,
-0.017666853964328766,
-0.011797037906944752,
-0.02002052031457424,
0.02225937508046627,
-0.007864692248404026,
-0.04856590926647186,
-0.05155104771256447,
0.03180320933461189,
0.0005561255966313183,
-0.06286013126373291,
0.022359836846590042,
-0.027583830058574677,
-0.021742716431617737,
0.0537324957549572,
0.005909282714128494,
0.0022334721870720387,
0.033640217036008835,
-0.025373678654432297,
0.005694008432328701,
-0.04078732803463936,
0.013770387507975101,
-0.03223375603556633,
-0.041504908353090286,
0.016504371538758278,
-0.03252078965306282,
0.01336854137480259,
0.01976219192147255,
0.021240409463644028,
-0.02744031324982643,
0.028674552217125893,
-0.0004366034409031272,
-0.028775013983249664,
-0.009019997902214527,
0.029880089685320854,
0.014136353507637978,
0.04512151703238487,
-0.0030694545712321997,
-0.00048257349408231676,
-0.000058751978940563276,
-0.043715059757232666,
0.0036489013582468033,
-0.024613041430711746,
0.015097912400960922,
-0.0019589972216635942,
0.025875985622406006,
0.004004104062914848,
-0.02576117217540741,
-0.027411609888076782,
0.017279360443353653,
-0.003939521964639425,
-0.06389344483613968,
-0.01723630540072918,
0.02415378950536251,
0.04767610877752304,
-0.01660483330488205,
-0.046642791479825974,
0.00609226617962122,
0.014925693161785603,
0.03099951706826687,
0.005704772192984819,
0.012686839327216148,
-0.03028193488717079,
-0.002215532585978508
] |
803_51 | To handle those Arabic letters that cannot be accurately represented using the Latin script, numerals and other characters were appropriated. For example, the numeral "3" may be used to represent the Arabic letter . There is no universal name for this type of transliteration, but some have named it Arabic Chat Alphabet. Other systems of transliteration exist, such as using dots or capitalization to represent the "emphatic" counterparts of certain consonants. For instance, using capitalization, the letter , may be represented by d. Its emphatic counterpart, , may be written as D.
Numerals
In most of present-day North Africa, the Western Arabic numerals (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) are used. However, in Egypt and Arabic-speaking countries to the east of it, the Eastern Arabic numerals ( – – – – – – – – – ) are in use. When representing a number in Arabic, the lowest-valued position is placed on the right, so the order of positions is the same as in left-to-right scripts. Sequences of digits such as telephone numbers are read from left to right, but numbers are spoken in the traditional Arabic fashion, with units and tens reversed from the modern English usage. For example, 24 is said "four and twenty" just like in the German language (vierundzwanzig) and Classical Hebrew, and 1975 is said "a thousand and nine-hundred and five and seventy" or, more eloquently, "a thousand and nine-hundred five seventy"
Language-standards regulators
Academy of the Arabic Language is the name of a number of language-regulation bodies formed in the Arab League. The most active are in Damascus and Cairo. They review language development, monitor new words and approve inclusion of new words into their published standard dictionaries. They also publish old and historical Arabic manuscripts. | [
-0.008995305746793747,
-0.05346124991774559,
0.01935717836022377,
-0.01985274627804756,
-0.002389612840488553,
0.005849201697856188,
0.02698591910302639,
-0.0235770121216774,
-0.0471239909529686,
0.03643174096941948,
0.035590775310993195,
0.01989779807627201,
-0.0409969724714756,
0.0018546248320490122,
-0.04228845238685608,
0.000672489230055362,
-0.022525807842612267,
0.015452704392373562,
-0.04000583663582802,
-0.03219688683748245,
0.011337989941239357,
0.04991719126701355,
-0.07983146607875824,
-0.025709455832839012,
-0.03234706073999405,
0.04640316590666771,
0.03979559615254402,
-0.04979705438017845,
0.04478130489587784,
0.04652330279350281,
-0.0008752215071581304,
0.016068410128355026,
0.06229136884212494,
-0.03210678696632385,
-0.030815305188298225,
-0.03120575286448002,
0.02878798358142376,
-0.037993527948856354,
0.007429762277752161,
0.019146936014294624,
0.0019672538619488478,
-0.03276754170656204,
0.002352069830521941,
-0.029178429394960403,
-0.06865866482257843,
-0.0037449155934154987,
0.019056834280490875,
-0.026265092194080353,
0.01379330363124609,
-0.017495043575763702,
-0.0176752507686615,
-0.03411909192800522,
0.04270893335342407,
-0.000013880649021302816,
-0.02826238051056862,
-0.04580247774720192,
0.017209718003869057,
-0.03820377215743065,
-0.03820377215743065,
0.006431118119508028,
0.0022394408006221056,
0.04156762361526489,
0.019762642681598663,
-0.021624775603413582,
-0.03778328746557236,
-0.00139096868224442,
-0.019507350400090218,
-0.003254979383200407,
0.058386895805597305,
-0.041387416422367096,
-0.010354363359510899,
0.028637811541557312,
-0.03186650946736336,
-0.008372091688215733,
-0.03631160408258438,
-0.02353196032345295,
-0.021865051239728928,
-0.024342890828847885,
-0.03045489266514778,
0.00852226372808218,
-0.01376326847821474,
0.033127956092357635,
-0.006427363958209753,
0.009175512939691544,
0.012148919515311718,
-0.007936593145132065,
0.055383455008268356,
0.02587464451789856,
-0.001925956574268639,
-0.01264448743313551,
-0.010482009500265121,
0.039014700800180435,
-0.033848781138658524,
0.0011000103550031781,
0.02760162390768528,
0.029268532991409302,
0.0002524767769500613,
0.035440605133771896,
0.016038374975323677,
0.0031404730398207903,
0.00907039176672697,
0.04805505648255348,
-0.03057502955198288,
0.03586108610033989,
-0.020738760009407997,
0.03480988368391991,
-0.031476061791181564,
0.022180411964654922,
-0.010617163963615894,
-0.0022338093258440495,
0.03111564926803112,
-0.030755236744880676,
-0.019642503932118416,
-0.05156908184289932,
-0.008312023244798183,
0.03270747512578964,
-0.009160495363175869,
0.024913543835282326,
-0.01494211982935667,
0.020633639767766,
-0.0061082481406629086,
-0.009468347765505314,
0.006352277938276529,
0.013312752358615398,
-0.021534672006964684,
0.03682218864560127,
-0.010084053501486778,
0.03120575286448002,
-0.03429929539561272,
-0.005203461740165949,
0.022150378674268723,
0.0002637396682985127,
-0.05171925574541092,
-0.007343413308262825,
-0.007084366865456104,
0.02525893971323967,
0.01638377085328102,
0.00395703362300992,
-0.005090832710266113,
-0.0028776719700545073,
-0.013515484519302845,
0.00545499986037612,
-0.02635519579052925,
0.07136175781488419,
-0.013575553894042969,
0.005263530649244785,
0.02931358478963375,
0.07214265316724777,
-0.0206186231225729,
-0.005943058989942074,
-0.0046703508123755455,
-0.010827405378222466,
0.01871143840253353,
0.03480988368391991,
-0.02121931128203869,
-0.030710184946656227,
0.05222984030842781,
-0.026715608313679695,
-0.016218582168221474,
0.023216599598526955,
-0.032016683369874954,
-0.02467326819896698,
0.015264988876879215,
0.03883449360728264,
0.011653351597487926,
0.043279584497213364,
-0.023186564445495605,
-0.019792675971984863,
0.01872645504772663,
-0.005218478851020336,
0.029223481193184853,
-0.007181978318840265,
0.0011807277332991362,
0.025018664076924324,
0.003560954937711358,
0.06271184980869293,
-0.012952339835464954,
0.0018236518371850252,
-0.008612367324531078,
0.005244758911430836,
0.03973552584648132,
0.029118360951542854,
-0.013553027994930744,
0.011075189337134361,
-0.013845863752067089,
0.03408905491232872,
0.0008921158732846379,
-0.03637167066335678,
-0.04045635089278221,
-0.01287725381553173,
0.005898007657378912,
0.04535195976495743,
0.006960474886000156,
0.021354466676712036,
-0.017299819737672806,
-0.029583895578980446,
-0.030169565230607986,
0.011878609657287598,
0.00823693722486496,
-0.04336968809366226,
-0.050758153200149536,
0.013192614540457726,
-0.010001459158957005,
0.03940514847636223,
0.004171028733253479,
-0.0006171133136376739,
0.008064239285886288,
-0.000056021213822532445,
-0.007587443105876446,
0.010084053501486778,
0.01651892624795437,
0.0046703508123755455,
-0.034329332411289215,
0.056074246764183044,
0.038564182817935944,
-0.016023358330130577,
-0.022060275077819824,
0.016609029844403267,
-0.0938875675201416,
0.017780371010303497,
-0.048385437577962875,
0.044871408492326736,
0.03634163737297058,
0.055383455008268356,
-0.022120343521237373,
-0.035500675439834595,
0.03171633929014206,
0.038534149527549744,
0.03997579962015152,
0.014701844193041325,
0.029689015820622444,
0.015422670170664787,
0.007185732945799828,
0.011383041739463806,
0.05159911885857582,
0.01889164373278618,
0.04454103112220764,
0.04925643280148506,
-0.014378974214196205,
0.02591969631612301,
-0.003589112078770995,
0.010722285136580467,
0.04165772721171379,
0.0589575469493866,
0.01875649020075798,
0.046703509986400604,
-0.01714964769780636,
0.0032418391201645136,
0.011300447396934032,
-0.010144121944904327,
-0.028292415663599968,
0.0067464797757565975,
0.042528726160526276,
0.026129936799407005,
-0.06151047348976135,
-0.014303888194262981,
0.0467936135828495,
0.043700069189071655,
-0.01751006208360195,
-0.06331253796815872,
-0.0009901969460770488,
-0.02114422619342804,
0.07766898721456528,
-0.010091561824083328,
0.021024087443947792,
0.020648658275604248,
0.015370110049843788,
0.02515381947159767,
-0.022510791197419167,
-0.04982708767056465,
-0.03282761201262474,
-0.04481134191155434,
-0.048385437577962875,
0.017705285921692848,
-0.034930020570755005,
-0.019101886078715324,
-0.003091667080298066,
-0.040095940232276917,
0.04045635089278221,
-0.009528417140245438,
-0.050848256796598434,
0.009415787644684315,
-0.0767078846693039,
-0.0025529249105602503,
0.007448534015566111,
0.05949816852807999,
-0.02637021243572235,
-0.005259776022285223,
0.050127431750297546,
0.030349772423505783,
-0.026325160637497902,
0.0050119925290346146,
0.011615808121860027,
-0.0017382415244355798,
0.011443110182881355,
0.01699947565793991,
0.008109291084110737,
0.03357847034931183,
-0.0016312439693138003,
-0.02884805202484131,
-0.06253164261579514,
-0.031325891613960266,
-0.028412552550435066,
-0.03874439001083374,
-0.005804149899631739,
-0.019237039610743523,
-0.0045764935202896595,
-0.0234869085252285,
0.011600791476666927,
0.034990087151527405,
-0.023021375760436058,
0.0014876419445499778,
-0.013034934177994728,
0.03760308399796486,
-0.021399518474936485,
0.03333819657564163,
0.02237563580274582,
0.007936593145132065,
-0.016729166731238365,
-0.02414766699075699,
-0.012261548079550266,
0.026595471426844597,
-0.0011816663900390267,
-0.006157054100185633,
0.005811658687889576,
0.005387422628700733,
-0.014664300717413425,
-0.03420919552445412,
0.00629971781745553,
0.008319531567394733,
-0.02459818311035633,
-0.03441943600773811,
-0.026054851710796356,
0.044330790638923645,
0.006656376179307699,
-0.005988110788166523,
0.027481485158205032,
0.0030278440099209547,
-0.027226192876696587,
-0.015062256716191769,
0.018906662240624428,
-0.03180644288659096,
0.007651266176253557,
0.025559283792972565,
0.046763576567173004,
0.015084782615303993,
-0.03919490799307823,
-0.014003544114530087,
-0.021955154836177826,
0.0008480028482154012,
0.021850034594535828,
0.026850763708353043,
0.0002510689082555473,
0.046132855117321014,
0.02296130731701851,
0.020873915404081345,
0.010361871682107449,
-0.01714964769780636,
-0.012186462059617043,
0.04159766063094139,
0.05472269654273987,
0.018516214564442635,
-0.03973552584648132,
-0.015632910653948784,
-0.001802064711228013,
-0.017750337719917297,
0.005560120102018118,
0.054842833429574966,
-0.014574198052287102,
-0.03703242912888527,
0.011848575435578823,
-0.002451558830216527,
-0.032677438110113144,
0.012636978179216385,
-0.022420687600970268,
-0.005199707578867674,
0.09142474830150604,
-0.028457604348659515,
0.08758034557104111,
-0.022555842995643616,
0.006524975877255201,
0.024883508682250977,
-0.0350801907479763,
-0.016774218529462814,
0.026084885001182556,
-0.030199600383639336,
-0.04036624729633331,
-0.026835745200514793,
0.00498946662992239,
-0.04625299200415611,
-0.014574198052287102,
-0.0006372926291078329,
-0.011668368242681026,
0.00030409841565415263,
-0.031926579773426056,
-0.0350201241672039,
0.00796662736684084,
0.017224734649062157,
0.03712253272533417,
0.02299134060740471,
0.020873915404081345,
0.07340410351753235,
0.008747521787881851,
0.02293127216398716,
0.01289227046072483,
-0.012171445414423943,
-0.006626341957598925,
0.07340410351753235,
-0.03051496110856533,
0.00213995180092752,
-0.020438415929675102,
-0.05066804960370064,
-0.006596307270228863,
-0.005079569760710001,
-0.007816455326974392,
0.061420369893312454,
-0.021414535120129585,
-0.018065698444843292,
0.010189173743128777,
0.018095731735229492,
-0.03126582130789757,
0.030079461634159088,
-0.026235057041049004,
0.016804253682494164,
0.03288767859339714,
-0.02992928959429264,
-0.002828866010531783,
-0.03772322088479996,
0.013950983993709087,
0.04243862256407738,
0.005027009639889002,
0.05517321452498436,
-0.04481134191155434,
-0.055473558604717255,
0.0005467201117426157,
0.0023332983255386353,
0.004745436832308769,
-0.018696419894695282,
0.030124513432383537,
-0.06727708131074905,
0.014499112032353878,
0.00790655892342329,
-0.026895815506577492,
0.0009639168856665492,
0.014461568556725979,
-0.005935550667345524,
0.02112920768558979,
0.04976701736450195,
-0.013507976196706295,
-0.0132601922377944,
0.04577244073152542,
-0.04637312889099121,
-0.012366668321192265,
-0.04574240744113922,
0.04871581494808197,
0.022630928084254265,
0.0015073519898578525,
0.02174491435289383,
0.0013890914851799607,
0.0071031381376087666,
0.0035759720485657454,
-0.03982562944293022,
0.020303262397646904,
-0.03598122298717499,
-0.020123055204749107,
0.0409969724714756,
-0.02710605598986149,
0.009010323323309422,
0.03405902162194252,
0.006183334160596132,
-0.00629971781745553,
-0.03826383873820305,
-0.03117571771144867,
-0.00015404367877636105,
0.01761518232524395,
-0.0294487401843071,
0.006705182138830423,
-0.021489620208740234,
-0.010436957702040672,
-0.02525893971323967,
-0.011600791476666927,
0.037903428077697754,
-0.01348545029759407,
-0.04472123831510544,
0.006367295049130917,
-0.05457252636551857,
-0.009798726998269558,
0.02703096903860569,
-0.05763603374361992,
0.00687412591651082,
-0.046643439680337906,
-0.0409068688750267,
0.005830429960042238,
-0.016083426773548126,
0.008079256862401962,
-0.015077274292707443,
-0.046583373099565506,
-0.0014763789949938655,
0.0004207163874525577,
0.039044734090566635,
0.046643439680337906,
0.033248092979192734,
0.007632494438439608,
-0.008965271525084972,
-0.019282091408967972,
0.012914796359837055,
-0.03577098250389099,
0.004745436832308769,
0.0013496713945642114,
0.010346854105591774,
-0.010519552044570446,
0.016819270327687263,
-0.004463864490389824,
0.003033475484699011,
0.03459963947534561,
0.030785271897912025,
0.04427072033286095,
-0.015467721968889236,
-0.006194597110152245,
0.05093836039304733,
-0.04273896664381027,
-0.06751735508441925,
0.006382312159985304,
0.011060171760618687,
-0.015355092473328114,
0.02575450763106346,
-0.027151107788085938,
-0.010211699642241001,
-0.05391176789999008,
-0.05577390268445015,
0.00855980720371008,
-0.03628156706690788,
-0.07298361510038376,
-0.01871143840253353,
-0.018320990726351738,
-0.01650390960276127,
0.021339448168873787,
-0.01940223015844822,
0.006761496886610985,
-0.04772467911243439,
-0.046012718230485916,
0.025964748114347458,
0.022075291723012924,
-0.03751298040151596,
0.017900509759783745,
-0.016203565523028374,
-0.021895086392760277,
0.03222692385315895,
0.0019578682258725166,
-0.011548231355845928,
0.02814224362373352,
-0.0035816035233438015,
0.00938575342297554,
-0.03832390904426575,
-0.021429551765322685,
-0.026144955307245255,
0.03297778218984604,
0.021519655361771584,
0.0018931064987555146,
-0.027932001277804375,
-0.0018001875141635537,
0.03429929539561272,
-0.014303888194262981,
-0.030875373631715775,
0.014416517689824104,
-0.024463027715682983,
0.0038932105526328087,
-0.013620605692267418,
0.02998935990035534,
-0.015692979097366333,
-0.046973817050457,
-0.01647387444972992,
0.0706409364938736,
0.02824736386537552,
-0.007733860984444618,
-0.01701449416577816,
-0.027992071583867073,
-0.05475272983312607,
-0.03276754170656204,
-0.024342890828847885,
0.006832828279584646,
0.03480988368391991,
-0.013905932195484638,
-0.008469703607261181,
0.06523474305868149,
-0.03348836675286293,
-0.02647533267736435,
0.06241150572896004,
-0.01889164373278618,
0.04775471240282059,
-0.047244127839803696,
0.03414912521839142,
-0.015738030895590782,
-0.03652184456586838,
-0.026220040395855904,
0.007718843407928944,
-0.05343121662735939,
0.016038374975323677,
-0.00939326174557209,
-0.04976701736450195,
-0.01988277956843376,
0.05406193807721138,
0.09478860348463058,
-0.02234560251235962,
0.037242669612169266,
0.024988628923892975,
-0.07778912782669067,
-0.029148396104574203,
0.02757158875465393,
0.010782353579998016,
0.0055751376785337925,
0.020288243889808655,
-0.004775471519678831,
0.009325684979557991,
0.032647404819726944,
-0.006892897188663483,
-0.027211176231503487,
0.027977053076028824,
0.046132855117321014,
-0.020378347486257553,
-0.016293667256832123,
0.019176971167325974,
0.002982792444527149,
-0.003682969603687525,
0.008169359527528286,
-0.02108415588736534,
0.03877442330121994,
-0.04751443862915039,
-0.006382312159985304,
-0.018065698444843292,
0.029568877071142197,
0.0038969647139310837,
0.0008311084820888937,
0.003737407037988305,
0.009626029059290886,
-0.0029377408791333437,
-0.009731149300932884,
0.009137969464063644,
0.014221293851733208,
0.023637080565094948,
0.04427072033286095,
-0.019237039610743523,
0.04916632920503616,
-0.051959529519081116,
0.04216831177473068,
-0.01988277956843376,
-0.00248534744605422,
0.03709249570965767,
0.017930543050169945,
0.020813846960663795,
0.04210824519395828,
0.02225549891591072,
0.03171633929014206,
-0.015452704392373562,
-0.04363999888300896,
0.024928560480475426,
0.017900509759783745,
-0.07382458448410034,
0.017164666205644608,
0.04279903694987297,
-0.028908120468258858,
0.026625504717230797,
-0.015189902856945992,
-0.019131919369101524,
0.023922407999634743,
0.022150378674268723,
0.03637167066335678,
-0.008146833628416061,
0.008417143486440182,
-0.011082697659730911,
-0.03183647617697716,
-0.01205881591886282,
0.02414766699075699,
-0.026820728555321693,
0.007557408418506384,
-0.013492959551513195,
-0.08157345652580261,
-0.008447177708148956,
0.03351840376853943,
-0.05679507181048393,
0.03949525207281113,
0.007534882985055447,
-0.0007616538787260652,
-0.016113461926579475,
-0.003756178542971611,
-0.04006590321660042,
-0.008935237303376198,
0.0002243195049231872,
0.0022206692956387997,
-0.020888932049274445,
0.016293667256832123,
-0.019672539085149765,
-0.004276149440556765,
-0.03471978008747101,
0.060098856687545776,
-0.02178996428847313,
-0.021279379725456238,
-0.0010117841884493828,
-0.02473333664238453,
0.018996763974428177,
0.015362600795924664,
0.015264988876879215,
0.03580101951956749,
-0.0020254456903785467,
-0.00970111507922411,
-0.03691229224205017,
0.005297319032251835,
0.013372821733355522,
0.040726661682128906,
-0.04865574464201927,
0.012133901938796043,
-0.0705808624625206,
0.017870474606752396,
-0.0645139142870903,
0.040816765278577805,
-0.0352303646504879,
0.04817519336938858,
-0.025454163551330566,
-0.02758660726249218,
0.044871408492326736,
0.08878172188997269,
0.020138071849942207,
0.006239648908376694,
-0.023036392405629158,
-0.018411094322800636,
0.023246634751558304,
-0.0029602665454149246,
0.033218059688806534,
-0.012554383836686611,
0.013095003552734852,
-0.019176971167325974,
-0.003855667542666197,
0.014589214697480202,
0.013117528520524502,
0.014694335870444775,
-0.03640170767903328,
-0.048385437577962875,
-0.05442235246300697,
0.010557095520198345,
0.01201376412063837,
0.007253310177475214,
0.029673997312784195,
-0.05186942592263222,
-0.04039628431200981,
0.011916152201592922,
-0.03568087890744209,
0.015978306531906128,
-0.04475127160549164,
-0.03697235882282257,
0.03991573303937912,
-0.041958071291446686,
-0.017780371010303497,
-0.009363227523863316,
-0.0700402483344078,
0.0063147349283099174,
-0.014041086658835411,
0.0035290431696921587,
-0.027962036430835724,
0.040216077119112015,
-0.028592759743332863,
0.034899987280368805,
-0.013680674135684967,
0.003577849129214883,
0.0008761601056903601,
0.009190529584884644,
0.009092917665839195,
-0.03351840376853943,
0.0528905987739563,
0.02754155546426773,
-0.018366042524576187,
-0.010519552044570446,
-0.06655625253915787,
0.015295024029910564,
-0.02402752824127674,
0.008597349748015404,
-0.02058858796954155,
-0.027271244674921036,
-0.02757158875465393,
0.003106684423983097,
-0.04042631760239601,
0.022600894793868065,
0.008447177708148956,
0.020303262397646904,
0.036071326583623886,
-0.0010671601630747318,
-0.016744183376431465,
0.016323702409863472,
0.05238001421093941,
0.010384397581219673,
0.01293732225894928,
0.026700591668486595,
0.0023633327800780535,
0.018456146121025085,
-0.05159911885857582,
-0.005477525759488344,
0.010654707439243793,
0.04006590321660042,
0.020093020051717758,
-0.06895900517702103,
0.005518822930753231,
0.0014454060001298785,
-0.002751902909949422,
0.005653977859765291,
-0.01232912577688694,
-0.003033475484699011,
0.045562200248241425,
0.03829387202858925,
-0.01711961440742016,
-0.07232286036014557,
0.012516840361058712,
-0.060849715024232864,
0.005650223698467016,
0.005331107880920172,
-0.009746165946125984,
0.004899363499134779,
0.0003995984443463385,
0.043850239366292953,
-0.012254039756953716,
-0.017314838245511055,
-0.020918967202305794,
-0.022105326876044273,
0.01587318629026413,
0.017164666205644608,
0.02869787998497486,
0.004801751580089331,
0.02516883611679077,
-0.009520907886326313,
-0.008056730963289738,
-0.000779017515014857,
-0.015317549929022789,
0.014318905770778656,
-0.03628156706690788,
0.08175366371870041,
0.01826092228293419,
-0.00012436123506631702,
0.012073833495378494,
-0.01824590377509594,
-0.00630722614005208,
0.01320012379437685,
-0.0234418585896492,
-0.018486179411411285,
0.0036285321693867445,
-0.04514171928167343,
-0.00703556090593338,
-0.026655539870262146,
0.015024714171886444,
-0.026835745200514793,
0.0063184890896081924,
-0.04409051686525345,
-0.008995305746793747,
-0.01145061943680048,
0.07478567957878113,
-0.0293586365878582,
0.009303159080445766,
0.010872457176446915,
0.028607776388525963,
0.0235770121216774,
0.06349274516105652,
0.006295963190495968,
-0.010046510025858879,
0.05517321452498436,
0.01468682661652565,
0.017885491251945496,
0.001552403555251658,
-0.015054748393595219,
-0.010399415157735348,
0.00939326174557209,
0.03150609880685806,
-0.0034051514230668545,
-0.027962036430835724,
0.06112002581357956,
0.016804253682494164,
-0.0760471299290657,
0.009092917665839195,
0.0018649492412805557,
0.0015129834646359086,
0.041898004710674286,
0.01763019897043705,
0.00720450421795249,
0.03703242912888527,
0.03565084561705589,
-0.02174491435289383,
-0.03709249570965767,
-0.009243089705705643,
-0.0528305284678936,
0.008447177708148956,
-0.03862425312399864,
-0.0175701305270195,
0.001001459895633161,
-0.031355924904346466,
-0.004734173882752657,
0.013770777732133865,
0.012907288037240505,
-0.023922407999634743,
0.030049428343772888,
0.0009521846659481525,
0.036071326583623886,
0.016083426773548126,
-0.009896337985992432,
-0.009047865867614746,
0.023036392405629158,
0.04234851896762848,
-0.015692979097366333,
0.005612680688500404,
0.05817665532231331,
-0.000513400707859546,
0.028983207419514656,
-0.042078208178281784,
0.011345498263835907,
0.020138071849942207,
0.02519887126982212,
0.00796662736684084,
-0.03471978008747101,
-0.03868431970477104,
-0.03946521505713463,
0.003960787784308195,
0.05039774253964424,
0.0013628114247694612,
-0.03126582130789757,
-0.03979559615254402,
-0.01554280798882246,
-0.021504638716578484,
-0.003632286563515663,
-0.016849303618073463,
0.02240567095577717,
-0.03270747512578964,
0.0294787734746933,
0.08764041215181351,
-0.023246634751558304,
0.26670557260513306,
0.04949671030044556,
0.02222546376287937,
0.01754009537398815,
-0.019116902723908424,
0.053130872547626495,
-0.0075799343176186085,
-0.04568233713507652,
-0.018951714038848877,
-0.04985712096095085,
0.03577098250389099,
-0.08715985715389252,
-0.007422253955155611,
0.04763457551598549,
0.02120429463684559,
0.054782766848802567,
0.0008916465449146926,
-0.03468974307179451,
-0.022736048325896263,
-0.03913483768701553,
-0.014063612557947636,
0.01085743959993124,
-0.030650116503238678,
0.030379805713891983,
0.017164666205644608,
0.005132129881531,
0.0409669354557991,
-0.013845863752067089,
-0.02989925630390644,
-0.027826881036162376,
-0.008484721183776855,
-0.02461319975554943,
-0.020168107002973557,
0.017750337719917297,
-0.023231616243720055,
-0.008372091688215733,
-0.03062008135020733,
-0.07238292694091797,
-0.029658980667591095,
0.011976221576333046,
0.019116902723908424,
-0.006716445088386536,
0.04403044655919075,
-0.05051787942647934,
-0.0008850765298120677,
0.046643439680337906,
-0.018621334806084633,
-0.005473771598190069,
0.022015223279595375,
-0.03441943600773811,
0.021309414878487587,
-0.03859421983361244,
0.03237709403038025,
-0.04066659137606621,
-0.03174637258052826,
0.05219980701804161,
-0.003836896037682891,
0.009288141503930092,
0.015310040675103664,
0.025619352236390114,
-0.00992637313902378,
0.019131919369101524,
0.012118884362280369,
-0.03589111939072609,
-0.0034614659380167723,
0.05589403957128525,
0.020903950557112694,
0.02353196032345295,
-0.009152987040579319,
0.005653977859765291,
-0.0014669932425022125,
-0.039104804396629333,
-0.025634368881583214,
-0.006956720259040594,
0.04529189318418503,
0.016068410128355026,
0.01238919422030449,
0.0018931064987555146,
-0.03976555913686752,
-0.05355135351419449,
0.02647533267736435,
0.012299091555178165,
-0.04988715797662735,
-0.038564182817935944,
0.0352603979408741,
0.051418911665678024,
-0.01528000645339489,
-0.02299134060740471,
0.008912711404263973,
0.023291686549782753,
0.0235770121216774,
0.0064085922203958035,
0.006288454867899418,
-0.04418061673641205,
-0.015422670170664787
] |
803_52 | As a foreign language
Arabic has been taught worldwide in many elementary and secondary schools, especially Muslim schools. Universities around the world have classes that teach Arabic as part of their foreign languages, Middle Eastern studies, and religious studies courses. Arabic language schools exist to assist students to learn Arabic outside the academic world. There are many Arabic language schools in the Arab world and other Muslim countries. Because the Quran is written in Arabic and all Islamic terms are in Arabic, millions of Muslims (both Arab and non-Arab) study the language. Software and books with tapes are also important part of Arabic learning, as many of Arabic learners may live in places where there are no academic or Arabic language school classes available. Radio series of Arabic language classes are also provided from some radio stations. A number of websites on the Internet provide online classes for all levels as a means of distance education; most teach Modern Standard Arabic, but some teach regional varieties from numerous countries.
Status in the Arab world vs. other languages
With the sole example of Medieval linguist Abu Hayyan al-Gharnati – who, while a scholar of the Arabic language, was not ethnically Arab – Medieval scholars of the Arabic language made no efforts at studying comparative linguistics, considering all other languages inferior.
In modern times, the educated upper classes in the Arab world have taken a nearly opposite view. Yasir Suleiman wrote in 2011 that "studying and knowing English or French in most of the Middle East and North Africa have become a badge of sophistication and modernity and ... feigning, or asserting, weakness or lack of facility in Arabic is sometimes paraded as a sign of status, class, and perversely, even education through a mélange of code-switching practises."
See also
Arabic Ontology
Arabic diglossia
Arabic influence on the Spanish language
Arabic Language International Council
Arabic literature
Arabic–English Lexicon
Arabist
Dictionary of Modern Written Arabic
Glossary of Islam
International Association of Arabic Dialectology
List of Arab newspapers
List of Arabic-language television channels
List of Arabic given names
List of arabophones
List of countries where Arabic is an official language
List of French words of Arabic origin
List of replaced loanwords in Turkish
References
Citations
Sources
Suileman, Yasir. Arabic, Self and Identity: A Study in Conflict and Displacement. Oxford University Press, 2011. . | [
-0.009409284219145775,
0.0032107180450111628,
-0.009444107301533222,
-0.02369384467601776,
0.03688495233654976,
0.02469675987958908,
0.002442861907184124,
-0.019849341362714767,
-0.03184252232313156,
0.025880755856633186,
0.037302833050489426,
0.0564696341753006,
-0.015754109248518944,
-0.051343630999326706,
-0.02660508267581463,
-0.030003847554326057,
-0.014110444113612175,
-0.0033726468682289124,
-0.06853246688842773,
-0.04540972039103508,
0.00046315131476148963,
0.03337475284934044,
-0.07176407426595688,
0.00883818045258522,
-0.027009034529328346,
0.002179945120587945,
0.060899171978235245,
-0.020601527765393257,
0.012069792486727238,
0.0714297741651535,
0.028151242062449455,
0.04312530532479286,
0.035547733306884766,
-0.022259121760725975,
-0.002106816042214632,
-0.03978225961327553,
0.029028791934251785,
-0.09505397081375122,
-0.009158555418252945,
0.011059913784265518,
0.004836970940232277,
-0.023415258154273033,
0.012529461644589901,
-0.0059826611541211605,
-0.029530247673392296,
-0.00802331231534481,
0.024780334904789925,
-0.05541100353002548,
0.015224792994558811,
0.040450867265462875,
0.019918987527489662,
0.0036703869700431824,
0.017982807010412216,
-0.016478436067700386,
0.004304172936826944,
-0.02546287514269352,
-0.025797178968787193,
-0.009235166944563389,
-0.014389031566679478,
-0.005031981971114874,
0.009569471701979637,
0.06084345653653145,
0.0013415716821327806,
-0.024278879165649414,
-0.03538057953119278,
0.032538991421461105,
0.028805920854210854,
0.06279356777667999,
0.06758526712656021,
-0.05933908373117447,
-0.0313410647213459,
-0.0019361813319846988,
0.016004838049411774,
-0.0025508145336061716,
-0.0476941354572773,
-0.010370410047471523,
-0.02094976045191288,
0.006240354385226965,
0.0010864902287721634,
0.012682684697210789,
0.05833616852760315,
0.012473744340240955,
0.007044774945825338,
-0.02897307462990284,
-0.031006760895252228,
-0.016965962946414948,
0.023916715756058693,
0.04928208515048027,
-0.049978554248809814,
0.019138943403959274,
-0.046106189489364624,
0.045103274285793304,
-0.0502014234662056,
-0.02622899040579796,
0.012898589484393597,
-0.018247464671730995,
0.039587248116731644,
0.013999009504914284,
-0.02532358095049858,
0.002080698497593403,
0.04933780059218407,
0.0564696341753006,
-0.04212239384651184,
0.02029508166015148,
-0.03916936740279198,
0.01905536837875843,
-0.0564696341753006,
0.028304465115070343,
-0.019278237596154213,
-0.033291175961494446,
-0.022899871692061424,
0.024905700236558914,
-0.03334689512848854,
-0.04780557379126549,
0.019097156822681427,
-0.006950751878321171,
-0.044963981956243515,
0.053265880793333054,
-0.02422316186130047,
0.007800443097949028,
-0.02622899040579796,
-0.004004691727459431,
-0.003997726831585169,
-0.021019408479332924,
0.03613276779651642,
-0.017718149349093437,
-0.049978554248809814,
0.055884603410959244,
-0.01590733230113983,
-0.0041579147800803185,
0.019737906754016876,
0.011373324319720268,
-0.05443594977259636,
0.0040325503796339035,
-0.013400047086179256,
0.013783103786408901,
-0.004001209512352943,
0.05529956892132759,
-0.021019408479332924,
-0.033151883631944656,
0.0232063177973032,
0.031675368547439575,
-0.03546415641903877,
0.057890430092811584,
0.04964424669742584,
-0.0008771145367063582,
0.0028415899723768234,
-0.002423709025606513,
-0.023498835042119026,
-0.009889847598969936,
0.013065742328763008,
-0.022551637142896652,
0.040840890258550644,
0.016757022589445114,
-0.04741555079817772,
0.0061393664218485355,
0.015656603500247,
0.007375597488135099,
0.0269811749458313,
0.014556183479726315,
-0.012243909761309624,
-0.018762851133942604,
0.00809295941144228,
0.04813987761735916,
0.025031063705682755,
0.015642674639821053,
-0.02359634079039097,
-0.027064751833677292,
0.035074133425951004,
-0.028555193915963173,
0.028889497742056847,
-0.03482340648770332,
0.03911364823579788,
-0.008914791978895664,
0.008246182464063168,
0.048334889113903046,
-0.0069019990041852,
-0.009458037093281746,
-0.03148036077618599,
0.0061080255545675755,
0.009318743832409382,
0.008218323811888695,
-0.004777771420776844,
-0.033319033682346344,
-0.02933523803949356,
0.009005333296954632,
-0.03560344874858856,
-0.03326331824064255,
0.008831216022372246,
0.00287118973210454,
0.01828925311565399,
0.039197225123643875,
-0.033792633563280106,
0.004321584478020668,
-0.014256702736020088,
-0.019863270223140717,
-0.0714297741651535,
-0.00014723771892022341,
-0.0020406516268849373,
-0.021548723801970482,
-0.039587248116731644,
0.00447829021140933,
0.03707996383309364,
0.04189952090382576,
0.047359831631183624,
0.004154432564973831,
-0.021005477756261826,
0.0016854528803378344,
-0.04933780059218407,
0.0027719431091099977,
0.020657245069742203,
0.028053736314177513,
-0.06128919497132301,
0.021674087271094322,
0.04426751285791397,
-0.053739480674266815,
-0.01957075484097004,
-0.017982807010412216,
-0.04919850826263428,
0.01216729823499918,
-0.007765619549900293,
0.028415899723768234,
0.059506237506866455,
0.0029913305770605803,
0.02408386766910553,
-0.011951393447816372,
0.017899230122566223,
0.04724839702248573,
0.03237183764576912,
0.011394218541681767,
0.02471068874001503,
0.006672164425253868,
-0.015963049605488777,
-0.014319384470582008,
0.00032755767460912466,
0.023554552346467972,
0.008329758420586586,
0.03903007507324219,
0.037664994597435,
0.00535584008321166,
0.010516668669879436,
0.027914442121982574,
0.06296072155237198,
0.04248455539345741,
0.0008797263144515455,
0.019208591431379318,
0.012125509791076183,
-0.012424991466104984,
0.020921902731060982,
-0.03521342948079109,
0.0034440348390489817,
0.019988635554909706,
0.03972654044628143,
-0.002004086971282959,
-0.0401165634393692,
-0.00523744011297822,
0.06223639100790024,
0.05956195294857025,
-0.028193030506372452,
-0.05705466866493225,
-0.018637487664818764,
0.02933523803949356,
0.01730026863515377,
-0.00489268871024251,
0.010203258134424686,
0.01681273989379406,
-0.009458037093281746,
0.01957075484097004,
-0.03473982959985733,
-0.04939351975917816,
-0.0338762104511261,
-0.03880720213055611,
-0.07722438871860504,
0.0010673373471945524,
0.014033832587301731,
-0.016478436067700386,
-0.00996645912528038,
-0.07950880378484726,
0.042456697672605515,
0.01916680298745632,
-0.019222520291805267,
0.031536076217889786,
-0.06284928321838379,
0.019905058667063713,
0.033681198954582214,
0.029390955343842506,
0.0238052811473608,
0.0206990335136652,
0.010628103278577328,
0.0022548155393451452,
0.0027388609014451504,
-0.008942650631070137,
-0.010335586965084076,
0.029140226542949677,
0.021409429609775543,
0.022119827568531036,
0.051482923328876495,
0.021869098767638206,
-0.011004196479916573,
-0.023526692762970924,
-0.025797178968787193,
-0.00255777919664979,
-0.0012144662905484438,
-0.004913582466542721,
-0.03446124121546745,
0.02834625169634819,
-0.046078331768512726,
-0.03237183764576912,
-0.026549365371465683,
0.03549201413989067,
-0.03582632169127464,
0.028039807453751564,
-0.014402960427105427,
0.07611003518104553,
-0.015475521795451641,
0.007500961888581514,
0.012243909761309624,
-0.02469675987958908,
-0.008935686200857162,
-0.01703561097383499,
-0.020921902731060982,
0.005247887223958969,
0.004499183967709541,
-0.018010666593909264,
0.054630961269140244,
0.007591502740979195,
-0.02030901052057743,
-0.07583145052194595,
0.045103274285793304,
-0.02207803912460804,
-0.04000512883067131,
-0.05443594977259636,
-0.04189952090382576,
0.013880609534680843,
0.014472607523202896,
-0.0015017593977972865,
0.005286192987114191,
0.02408386766910553,
-0.04813987761735916,
0.011770311743021011,
0.012424991466104984,
-0.002702296245843172,
0.04028371721506119,
0.04368248209357262,
0.05872619152069092,
0.011143489740788937,
-0.06067630276083946,
-0.007044774945825338,
-0.01870713382959366,
-0.016269495710730553,
0.03440552577376366,
0.0351019948720932,
-0.017746007069945335,
0.02721797488629818,
-0.0451311357319355,
0.018609628081321716,
0.01656201109290123,
0.02521214634180069,
0.01819174736738205,
0.03833360597491264,
-0.013636846095323563,
0.00971573032438755,
-0.011094736866652966,
-0.013873645104467869,
0.02296951785683632,
0.008810321800410748,
0.025811107829213142,
0.05109290033578873,
0.014890488237142563,
-0.05229082703590393,
0.019515037536621094,
-0.0206851027905941,
-0.023652058094739914,
0.01643664762377739,
-0.011213136836886406,
-0.051482923328876495,
0.04744340851902962,
-0.018888214603066444,
0.02120048925280571,
0.004485254641622305,
-0.005380216054618359,
-0.048613473773002625,
0.020141858607530594,
0.015475521795451641,
0.039197225123643875,
-0.033319033682346344,
-0.02533750981092453,
-0.0020963691640645266,
0.02457139454782009,
-0.06418649852275848,
-0.02647971734404564,
-0.024292808026075363,
0.03551987558603287,
-0.02271879091858864,
0.012041933834552765,
-0.0488920621573925,
0.027803007513284683,
0.001575759146362543,
-0.015698391944169998,
-0.011582264676690102,
0.04072945564985275,
0.020754750818014145,
0.017467420548200607,
-0.026535434648394585,
-0.05231868475675583,
-0.006198566406965256,
-0.0078283017501235,
0.06725095957517624,
-0.0031584829557687044,
0.007528820540755987,
-0.020671173930168152,
-0.002434156136587262,
-0.010760432109236717,
-0.010676856152713299,
-0.0021468629129230976,
0.05426879599690437,
0.013379152864217758,
-0.02533750981092453,
0.0054359338246285915,
-0.0029913305770605803,
0.0011883487459272146,
0.01607448421418667,
-0.027998019009828568,
0.08686350286006927,
0.013253788463771343,
-0.008155642077326775,
-0.01486262958496809,
-0.017759937793016434,
0.031062478199601173,
0.024251019582152367,
0.010140575468540192,
0.04022799804806709,
-0.04354318603873253,
-0.014890488237142563,
-0.035157710313797,
-0.02961382456123829,
0.03212111070752144,
-0.00015387592429760844,
-0.04237312078475952,
-0.05457524210214615,
-0.003290811786428094,
0.013393081724643707,
0.00514689926058054,
-0.024487819522619247,
0.02142336033284664,
-0.012745366431772709,
0.015740180388092995,
0.0047533949837088585,
-0.00796063058078289,
-0.022523779422044754,
0.025253934785723686,
-0.032566849142313004,
0.0009976906003430486,
-0.03348618745803833,
0.051733653992414474,
0.037553559988737106,
-0.025880755856633186,
-0.008044206537306309,
0.004429537337273359,
0.05039643496274948,
-0.010878832079470158,
-0.002935613039880991,
0.030811749398708344,
0.028805920854210854,
-0.02196660451591015,
0.009757518768310547,
-0.034684114158153534,
-0.0288337804377079,
-0.01982148364186287,
0.00479170074686408,
0.029558107256889343,
-0.01579589769244194,
-0.02848554588854313,
0.020601527765393257,
0.005937390960752964,
-0.033179741352796555,
-0.01932002604007721,
0.0263543538749218,
-0.0463847778737545,
-0.02094976045191288,
-0.026883669197559357,
0.023860998451709747,
-0.018595699220895767,
-0.044323232024908066,
-0.020504022017121315,
-0.00514689926058054,
0.008573522791266441,
0.010648997500538826,
-0.03582632169127464,
0.011679770424962044,
-0.0601748451590538,
-0.029390955343842506,
-0.008921756409108639,
0.014584042131900787,
-0.0023732150439172983,
-0.004788218531757593,
0.0017254997510463,
-0.03911364823579788,
-0.010335586965084076,
0.036327775567770004,
0.09265811741352081,
-0.029028791934251785,
0.00040895736310631037,
-0.009861988946795464,
-0.022022321820259094,
0.020155787467956543,
-0.012592143379151821,
-0.04212239384651184,
0.0028415899723768234,
-0.025797178968787193,
0.04850203916430473,
0.026410071179270744,
-0.012828942388296127,
0.0020928867161273956,
0.042456697672605515,
-0.014834770932793617,
-0.021729804575443268,
-0.05279228463768959,
0.005334945861250162,
0.044852547347545624,
-0.023735633119940758,
-0.0023105330765247345,
0.01184692233800888,
0.013156282715499401,
-0.00739649124443531,
0.022133756428956985,
-0.005286192987114191,
0.0282069593667984,
-0.05811329931020737,
-0.04933780059218407,
-0.030811749398708344,
-0.0036738694179803133,
-0.00030144010088406503,
-0.005202617030590773,
0.0213258545845747,
-0.009987353347241879,
0.01241802703589201,
0.0175509974360466,
0.050229281187057495,
-0.011791205033659935,
-0.04203881695866585,
0.03752570226788521,
-0.017286337912082672,
-0.012606073170900345,
0.008120818063616753,
-0.008664063178002834,
-0.01894393377006054,
0.03986583650112152,
0.03875148668885231,
0.02507285214960575,
0.0005367157282307744,
-0.021548723801970482,
-0.0049484060145914555,
-0.050870031118392944,
-0.008726745843887329,
-0.021548723801970482,
0.007932771928608418,
0.018888214603066444,
0.015893403440713882,
-0.03705210238695145,
-0.027886584401130676,
0.028694486245512962,
-0.006595552898943424,
-0.023902786895632744,
-0.010753467679023743,
-0.02205018140375614,
0.015238722786307335,
-0.015322298742830753,
0.030533162876963615,
0.03953152894973755,
-0.051343630999326706,
0.009381425566971302,
0.05956195294857025,
-0.00036499282578006387,
-0.062626414000988,
-0.060509148985147476,
-0.006435365416109562,
-0.04919850826263428,
-0.01795494742691517,
0.02472461760044098,
-0.006410988979041576,
0.028137311339378357,
0.022105898708105087,
0.006163742858916521,
0.059116214513778687,
0.0010359963634982705,
0.01905536837875843,
0.052123673260211945,
0.00839244108647108,
-0.004534007515758276,
-0.03340261057019234,
0.0677524209022522,
-0.01518300548195839,
-0.053098730742931366,
0.0009141144109889865,
0.021019408479332924,
-0.030923184007406235,
-0.0020197576377540827,
0.028917357325553894,
-0.037163540720939636,
-0.011261889711022377,
-0.0022704859729856253,
0.0801774114370346,
-0.0030853538773953915,
0.015001923777163029,
0.011770311743021011,
-0.06329502165317535,
-0.010809184983372688,
0.014200985431671143,
-0.019765764474868774,
-0.008977473713457584,
0.04933780059218407,
0.005188687704503536,
0.01034255139529705,
0.04903135448694229,
-0.033179741352796555,
-0.03187038004398346,
0.037664994597435,
0.038305748254060745,
-0.0388907790184021,
-0.03298472985625267,
0.0029982952401041985,
0.010899726301431656,
0.004513113293796778,
0.02196660451591015,
-0.01654808223247528,
0.015642674639821053,
-0.02246806211769581,
0.013058776967227459,
-0.005185205023735762,
0.029948128387331963,
0.03624420240521431,
-0.011909605003893375,
-0.005634427070617676,
-0.01654808223247528,
-0.019737906754016876,
0.013483623042702675,
-0.007612396497279406,
-0.010565421544015408,
0.009855023585259914,
0.025741461664438248,
-0.030895326286554337,
0.027385126799345016,
-0.004648924805223942,
0.05867047607898712,
-0.027496561408042908,
-0.029140226542949677,
0.024989277124404907,
-0.007361668162047863,
-0.014033832587301731,
-0.006250801496207714,
-0.039447955787181854,
0.04398892819881439,
-0.015642674639821053,
-0.06920107454061508,
-0.022119827568531036,
-0.017342057079076767,
-0.045075416564941406,
0.05340517684817314,
0.03727497532963753,
0.016394859179854393,
0.0017698996234685183,
-0.019737906754016876,
-0.010252011008560658,
0.022788437083363533,
0.011881746351718903,
0.050981465727090836,
0.0023192388471215963,
0.004687230568379164,
-0.005634427070617676,
-0.012014075182378292,
0.012564284726977348,
0.011547441594302654,
-0.023986361920833588,
0.01794101856648922,
0.034684114158153534,
-0.05006212741136551,
-0.00022243450803216547,
0.07193122804164886,
-0.020657245069742203,
0.034544818103313446,
0.027928370982408524,
0.008810321800410748,
0.0282348170876503,
-0.02659115381538868,
0.002507285214960575,
0.017258480191230774,
0.005822473671287298,
-0.033653341233730316,
-0.026396142318844795,
0.03724711388349533,
-0.0011648429790511727,
0.031006760895252228,
-0.024056008085608482,
0.06128919497132301,
-0.028499474748969078,
0.024000290781259537,
0.009875917807221413,
-0.015447663143277168,
0.016993822529911995,
0.029168084263801575,
-0.0005001511890441179,
-0.010433092713356018,
0.0007273738738149405,
-0.021284066140651703,
-0.047359831631183624,
-0.020740820094943047,
-0.017843512818217278,
0.02933523803949356,
-0.005240922793745995,
-0.04418393597006798,
-0.0915437713265419,
0.010690785944461823,
-0.007591502740979195,
-0.008232253603637218,
-0.004527042619884014,
0.07572001218795776,
-0.07583145052194595,
-0.026061836630105972,
0.04813987761735916,
0.06975824385881424,
0.0008531734347343445,
0.026061836630105972,
-0.0031584829557687044,
0.04476897045969963,
-0.0094023197889328,
0.010781326331198215,
0.044824689626693726,
-0.01906929723918438,
0.013720422051846981,
-0.012438920326530933,
0.010997232049703598,
-0.004133538343012333,
0.008545664139091969,
0.01367166917771101,
-0.03298472985625267,
0.027273692190647125,
-0.028778063133358955,
0.028917357325553894,
0.026284707710146904,
0.03577060252428055,
0.07014826685190201,
-0.08229467272758484,
-0.04900349676609039,
-0.02494748868048191,
-0.0238331388682127,
0.018999651074409485,
-0.0004037338658235967,
0.0023227212950587273,
0.0025664849672466516,
-0.03953152894973755,
-0.03181466460227966,
0.03159179538488388,
-0.04039515182375908,
0.023248106241226196,
-0.026786163449287415,
-0.007640255149453878,
-0.0007883148500695825,
0.016659516841173172,
-0.008455122821033001,
0.0057005914859473705,
0.0175788551568985,
0.01066292729228735,
-0.038918640464544296,
-0.0012005369644612074,
-0.015280510298907757,
-0.07126262038946152,
0.06725095957517624,
0.001892652129754424,
-0.02936309576034546,
0.04699767008423805,
-0.057890430092811584,
0.013093600980937481,
-0.05446380749344826,
0.012431955896317959,
-0.04128662869334221,
-0.02057366818189621,
-0.01135939545929432,
-0.014124373905360699,
-0.022551637142896652,
0.041314490139484406,
0.03376477584242821,
-0.013797033578157425,
0.025365369394421577,
-0.03599347174167633,
-0.009799306280910969,
0.03599347174167633,
0.03649492934346199,
0.00733380950987339,
0.002106816042214632,
0.010969373397529125,
0.028555193915963173,
0.04198309779167175,
-0.035185568034648895,
-0.000013514474630937912,
-0.004116126801818609,
0.039810117334127426,
0.033040449023246765,
-0.03212111070752144,
0.0027649784460663795,
-0.002817213535308838,
-0.0181778185069561,
0.0065781413577497005,
0.025894684717059135,
0.034294091165065765,
0.01955682411789894,
0.02507285214960575,
-0.0438774935901165,
-0.024794265627861023,
0.04839060455560684,
-0.05159435793757439,
0.001506982953287661,
-0.050730738788843155,
-0.025393227115273476,
0.015099428594112396,
0.020991548895835876,
0.024766406044363976,
-0.01743956096470356,
-0.01530836895108223,
-0.008239218033850193,
-0.015726249665021896,
0.0017472644103690982,
0.02344311773777008,
0.016353070735931396,
0.03362547978758812,
0.02244020253419876,
-0.02245413139462471,
-0.014639760367572308,
-0.04613404721021652,
-0.029669541865587234,
-0.007417385466396809,
-0.04574402794241905,
0.06975824385881424,
-0.010683820582926273,
-0.010488810017704964,
-0.04117519408464432,
-0.0451868511736393,
-0.04875276982784271,
0.021548723801970482,
-0.03936437889933586,
-0.006950751878321171,
0.0002927342720795423,
-0.05195652320981026,
-0.051984380930662155,
-0.03877934440970421,
-0.026187201961874962,
-0.043571047484874725,
-0.028067665174603462,
0.0027458255644887686,
-0.0019257343374192715,
-0.012153368443250656,
0.021409429609775543,
-0.027440844103693962,
0.0045096310786902905,
-0.018916074186563492,
0.005056358408182859,
0.00373306917026639,
0.052625130861997604,
0.009478931315243244,
0.01730026863515377,
0.018233535811305046,
0.005704073701053858,
0.01234837993979454,
-0.009764483198523521,
0.022983448579907417,
-0.01707739755511284,
0.023638127371668816,
0.025671815499663353,
-0.00965304858982563,
-0.00206851027905941,
0.042818859219551086,
-0.0037086927331984043,
-0.0030662009958177805,
0.035408440977334976,
0.025797178968787193,
0.0021311924792826176,
0.04340389370918274,
0.03426623344421387,
-0.04284672066569328,
0.03323546051979065,
0.028945215046405792,
-0.03677351772785187,
-0.036689940840005875,
0.0076193613931536674,
-0.0576675608754158,
0.0640193521976471,
-0.041453782469034195,
-0.036077048629522324,
0.04167665168642998,
0.021270137280225754,
0.0010325140319764614,
0.009047120809555054,
0.019041437655687332,
-0.06234782561659813,
0.015029782429337502,
-0.01842854730784893,
0.03237183764576912,
-0.0017751231789588928,
-0.06134491413831711,
-0.015378016047179699,
-0.0058747087605297565,
-0.029558107256889343,
-0.011972286738455296,
0.0008779851486906409,
0.02947453036904335,
-0.016965962946414948,
0.02961382456123829,
-0.014347243122756481,
0.0005771979340352118,
0.04749912768602371,
-0.046217624098062515,
0.03323546051979065,
-0.01855391077697277,
-0.03599347174167633,
-0.022481990978121758,
0.025643955916166306,
0.01982148364186287,
-0.012076756916940212,
-0.005916496738791466,
-0.05828045308589935,
-0.0044016786850988865,
-0.013511481694877148,
-0.01679881103336811,
0.006167225074023008,
0.027552278712391853,
0.007626325823366642,
0.011303677223622799,
0.07042685896158218,
-0.024487819522619247,
0.22409558296203613,
0.040450867265462875,
0.007932771928608418,
0.03602133318781853,
0.005822473671287298,
0.06374076008796692,
0.009590365923941135,
-0.011944428086280823,
0.046329058706760406,
-0.02858305163681507,
0.027022963389754295,
-0.06959109753370285,
-0.0012101134052500129,
0.04855775833129883,
0.010774361900985241,
0.05580102652311325,
0.005101629067212343,
-0.00548816891387105,
-0.016617730259895325,
-0.039447955787181854,
-0.020016493275761604,
-0.029307378455996513,
0.012111580930650234,
-0.03560344874858856,
0.03273400291800499,
-0.04234526306390762,
-0.0007408679812215269,
-0.03473982959985733,
0.017258480191230774,
0.001866534585133195,
-0.017718149349093437,
-0.04276314377784729,
-0.027426915243268013,
-0.029446672648191452,
-0.013100565411150455,
0.021506935358047485,
0.032176826149225235,
-0.08079030364751816,
-0.00507377041503787,
0.0010655962396413088,
-0.006048825569450855,
-0.04816773533821106,
0.06346217542886734,
-0.041203055530786514,
0.02484998293220997,
0.07120689749717712,
-0.026020048186182976,
0.002580414293333888,
0.031536076217889786,
0.0064214360900223255,
0.00834368821233511,
-0.04047872871160507,
-0.00020349927945062518,
-0.012626967392861843,
-0.0031880829483270645,
0.014695477671921253,
-0.00461061904206872,
0.017342057079076767,
-0.0028590017464011908,
-0.0005510803894139826,
-0.03337475284934044,
0.028638768941164017,
-0.0019187696743756533,
0.0313689224421978,
0.013072706758975983,
0.024780334904789925,
0.04114733636379242,
-0.002805025316774845,
-0.01958468370139599,
-0.02422316186130047,
0.0313689224421978,
-0.052987296134233475,
-0.0206851027905941,
-0.018010666593909264,
0.021855169907212257,
-0.022913800552487373,
0.010070929303765297,
0.010830079205334187,
-0.021256206557154655,
-0.014319384470582008,
0.04178808629512787,
-0.012633931823074818,
-0.04933780059218407,
-0.005028499756008387,
0.002312274184077978,
0.0539344921708107,
-0.029000932350754738,
-0.021646229550242424,
-0.010572385974228382,
0.006609482690691948,
0.00592346116900444,
-0.011136525310575962,
0.05204009637236595,
-0.027064751833677292,
0.043459609150886536
] |
803_53 | External links
Dr. Nizar Habash's, Columbia University, Introduction to Arabic Natural Language Processing
Google Ta3reeb – Google Transliteration
Transliteration Arabic language pronunciation applet
Alexis Neme (2011), A lexicon of Arabic verbs constructed on the basis of Semitic taxonomy and using finite-state transducers
Alexis Neme and Eric Laporte (2013), Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural
Alexis Neme and Eric Laporte (2015), Do computer scientists deeply understand Arabic morphology? – , available also in Arabic, Indonesian, French
Arabic manuscripts, UA 5572 at L. Tom Perry Special Collections, Brigham Young University Online Arabic Keyboard
(Bilingual dictionary)
Arabic Student's Dictionary
Languages attested from the 9th century BC
Articles containing video clips
Central Semitic languages
Fusional languages
Languages of Algeria
Languages of Bahrain
Languages of Cameroon
Languages of Chad
Languages of the Comoros
Languages of Djibouti
Languages of Eritrea
Languages of Gibraltar
Languages of Israel
Languages of Iran
Languages of Iraq
Languages of Jordan
Languages of Kurdistan
Languages of Kuwait
Languages of Lebanon
Languages of Libya
Languages of Mali
Languages of Mauritania
Languages of Morocco
Languages of Niger
Languages of Oman
Languages of the State of Palestine
Languages of Qatar
Languages of Saudi Arabia
Languages of Senegal
Languages of South Sudan
Languages of Sicily
Languages of Somalia
Languages of Sudan
Languages of Syria
Languages of the United Arab Emirates
Languages of Tunisia
Languages of Yemen
Stress-timed languages
Subject–verb–object languages
Verb–subject–object languages | [
-0.013421667739748955,
-0.013880830258131027,
-0.007049907930195332,
-0.04131048172712326,
0.031788162887096405,
0.013697165064513683,
0.006905095186084509,
-0.019101152196526527,
-0.008752340450882912,
0.028524575755000114,
0.0300645362585783,
0.021615950390696526,
-0.012694071978330612,
-0.05860324203968048,
-0.03749590367078781,
0.015173548832535744,
-0.0060468148440122604,
-0.00016677746316418052,
-0.0549299418926239,
-0.031703393906354904,
0.00010921661305474117,
0.024625228717923164,
-0.08036047220230103,
0.008688763715326786,
-0.03410516306757927,
-0.001999122090637684,
0.04458819329738617,
-0.03198595345020294,
0.06657147407531738,
0.04032151773571968,
0.005831361748278141,
0.012178397737443447,
0.02913208305835724,
-0.001159384846687317,
-0.018917487934231758,
-0.037298109382390976,
0.021347515285015106,
-0.06702357530593872,
-0.012503343634307384,
-0.019638018682599068,
0.005993834231048822,
-0.0068556466139853,
-0.005188534501940012,
-0.03704380244016647,
-0.05662531033158302,
0.02133338898420334,
0.011196496896445751,
-0.028920162469148636,
0.014389441348612309,
-0.02236473746597767,
-0.03512238711118698,
0.00797529611736536,
0.05230212211608887,
-0.014354120939970016,
0.020895417779684067,
-0.028651729226112366,
0.03481156751513481,
-0.016996070742607117,
-0.04145176336169243,
0.003980583976954222,
0.02827027067542076,
0.06120280548930168,
0.01053247693926096,
-0.027493227273225784,
-0.06335027515888214,
0.038739170879125595,
0.010949255898594856,
0.034839823842048645,
0.07301387190818787,
-0.04797893017530441,
-0.0519913025200367,
-0.0010843294439837337,
0.006516573019325733,
-0.019369585439562798,
-0.01621902547776699,
-0.008999581448733807,
-0.007699798792600632,
-0.007947040721774101,
0.0021757229696959257,
0.004563366994261742,
0.031110012903809547,
0.05843370407819748,
-0.008731148205697536,
-0.01586582511663437,
-0.009932034648954868,
-0.022068047896027565,
0.037834975868463516,
0.03670473024249077,
-0.006188095547258854,
-0.002498902613297105,
-0.031166525557637215,
0.05529727041721344,
-0.023947080597281456,
-0.014325864613056183,
0.034613776952028275,
0.010709078051149845,
0.004852992482483387,
0.031844671815633774,
-0.008300242014229298,
0.016275538131594658,
0.026334725320339203,
0.042864568531513214,
-0.006721429992467165,
0.017363399267196655,
-0.02030203863978386,
0.013661845587193966,
-0.04828974977135658,
-0.0023064077831804752,
-0.01088567916303873,
-0.051963046193122864,
-0.010850358754396439,
-0.020146630704402924,
-0.0031929442193359137,
-0.047300782054662704,
-0.01483447477221489,
0.030262328684329987,
-0.03520715609192848,
0.020005349069833755,
-0.007728055119514465,
-0.011683914810419083,
-0.05018290877342224,
-0.012920121662318707,
-0.010567797347903252,
-0.02517622336745262,
-0.0014737345045432448,
-0.02519035153090954,
-0.03399214148521423,
0.05402574688196182,
-0.028199631720781326,
-0.0389087088406086,
0.027761660516262054,
-0.013393411412835121,
-0.026758568361401558,
0.012898929417133331,
0.00199382402934134,
0.035828787833452225,
-0.030092792585492134,
0.03998244181275368,
0.0014534253859892488,
-0.029725462198257446,
0.00839913822710514,
0.00552407605573535,
0.00046401884173974395,
0.06538471579551697,
0.026942232623696327,
0.062163516879081726,
0.032325029373168945,
0.01984994113445282,
-0.012453895062208176,
-0.00102251919452101,
0.0039028797764331102,
-0.02822788618505001,
0.004256081767380238,
-0.0016335583059117198,
-0.010539541020989418,
0.02106495387852192,
0.024088362231850624,
0.0016317922854796052,
0.03986941650509834,
0.032325029373168945,
-0.029725462198257446,
-0.0003220758808311075,
-0.02177135832607746,
0.03478331118822098,
0.01568215899169445,
-0.0035178898833692074,
-0.014113943092525005,
-0.021022571250796318,
0.028340911492705345,
-0.034755054861307144,
0.01015101931989193,
0.011041088029742241,
0.03919127210974693,
0.017617706209421158,
0.04484250023961067,
0.04221467673778534,
0.0003430472279433161,
-0.002154530957341194,
-0.007230040617287159,
-0.026179317384958267,
0.03390737250447273,
0.008328498341143131,
-0.02038680762052536,
-0.020457448437809944,
-0.02459697239100933,
0.01626140996813774,
-0.008031808771193027,
-0.0017474658088758588,
-0.012849480845034122,
0.015922335907816887,
-0.01518767699599266,
0.02321242168545723,
-0.03495284914970398,
0.004270209465175867,
-0.025303376838564873,
0.009049030020833015,
-0.04874184727668762,
-0.012136013247072697,
0.009458743967115879,
-0.07487878203392029,
-0.06368934363126755,
-0.002039740327745676,
-0.0002883009728975594,
0.01472145039588213,
0.004496258683502674,
0.005135553888976574,
0.002719653770327568,
-0.021036699414253235,
-0.05071977525949478,
0.021785486489534378,
0.027351947501301765,
0.03520715609192848,
-0.04311887547373772,
-0.01863492652773857,
0.05933789908885956,
-0.020669369027018547,
-0.029951510950922966,
-0.001953205792233348,
-0.07719578593969345,
0.040660589933395386,
-0.00440089451149106,
0.046481356024742126,
0.041112687438726425,
0.009063158184289932,
-0.015201805159449577,
0.0025130307767540216,
0.04422086477279663,
0.03760892525315285,
0.0068627106957137585,
0.03678949922323227,
0.0288071371614933,
0.0195391234010458,
-0.02106495387852192,
0.037580668926239014,
0.04871359094977379,
0.04246898368000984,
0.05905533954501152,
0.055042967200279236,
0.03418993204832077,
0.0316186249256134,
-0.02160182222723961,
0.036846011877059937,
0.032014209777116776,
0.07872161269187927,
-0.0027019937988370657,
0.01590820774435997,
-0.004362042061984539,
0.009041965939104557,
-0.005714804865419865,
-0.016007104888558388,
-0.0365634486079216,
0.050832800567150116,
0.006541297305375338,
-0.0021386367734521627,
-0.04244072735309601,
-0.05255642533302307,
0.017956778407096863,
0.06419795751571655,
-0.036761242896318436,
-0.013577076606452465,
-0.01418458390980959,
0.030657915398478508,
0.03481156751513481,
0.02333957515656948,
-0.015851696953177452,
0.052810732275247574,
-0.013718357309699059,
0.01702432706952095,
-0.03800451382994652,
-0.06188095360994339,
-0.07058384269475937,
-0.0234808549284935,
-0.11460691690444946,
0.004605751484632492,
-0.0068556466139853,
-0.011662723496556282,
0.016247281804680824,
-0.058320678770542145,
0.009494064375758171,
0.010045059025287628,
-0.022209327667951584,
0.005110830068588257,
-0.03969988226890564,
0.0035655719693750143,
0.034924592822790146,
0.0030269392300397158,
-0.016656996682286263,
0.02177135832607746,
0.020189015194773674,
0.03885219618678093,
0.0009536448051221669,
-0.018027419224381447,
-0.006424740422517061,
0.006721429992467165,
0.014163391664624214,
0.04992860555648804,
0.024837149307131767,
0.006573085207492113,
-0.01685478910803795,
-0.02191263996064663,
-0.03693078085780144,
-0.019369585439562798,
0.0015929400688037276,
0.017377527430653572,
-0.040886640548706055,
0.013788998126983643,
0.015201805159449577,
-0.003297138726338744,
0.03068617172539234,
0.051963046193122864,
-0.0071805925108492374,
0.02069762535393238,
-0.015668030828237534,
0.04484250023961067,
-0.03580053523182869,
0.04786590486764908,
0.03266410157084465,
0.01630379445850849,
-0.03619612008333206,
-0.00883004441857338,
-0.0572752021253109,
0.04382527992129326,
-0.0017094967188313603,
-0.0026525454595685005,
0.04269503057003021,
0.023367829620838165,
-0.011973540298640728,
-0.060468144714832306,
0.019426098093390465,
-0.03777846321463585,
-0.06990569829940796,
-0.03337050601840019,
0.005227386485785246,
0.017462296411395073,
0.012962506152689457,
0.006710833869874477,
-0.032861895859241486,
0.04235595837235451,
-0.021022571250796318,
0.004418554250150919,
0.009289206936955452,
-0.03249456360936165,
0.0316186249256134,
0.015710415318608284,
0.026857463642954826,
-0.03495284914970398,
-0.0196662750095129,
-0.020711753517389297,
-0.016162514686584473,
0.0013872000854462385,
0.01099870353937149,
0.056342750787734985,
-0.011789876036345959,
0.014947500079870224,
-0.039134759455919266,
0.04619879275560379,
0.0070710997097194195,
0.013075530529022217,
0.025162095203995705,
0.009239758364856243,
0.0004417229793034494,
-0.0014048601733520627,
-0.009423423558473587,
-0.029245108366012573,
-0.01621902547776699,
-0.02370690368115902,
0.022788578644394875,
0.04328840970993042,
0.0341334193944931,
-0.0857856497168541,
0.018182829022407532,
-0.014311736449599266,
-0.02393295243382454,
0.05659705400466919,
-0.026461878791451454,
-0.03823056071996689,
0.05238689109683037,
-0.02030203863978386,
0.05973348766565323,
-0.004641071427613497,
0.00009735124331200495,
-0.008731148205697536,
0.012058309279382229,
0.019383713603019714,
0.019298946484923363,
-0.0001674397208262235,
-0.02665967121720314,
-0.022209327667951584,
-0.016148386523127556,
-0.04492726922035217,
-0.005245046690106392,
-0.013139106333255768,
0.034839823842048645,
-0.02791707031428814,
-0.012418574653565884,
-0.04246898368000984,
0.014099815860390663,
-0.004291401710361242,
0.009840201586484909,
-0.012284358032047749,
0.024766510352492332,
0.04229944571852684,
0.04611402750015259,
0.02123449184000492,
0.007629158440977335,
-0.006329376250505447,
-0.011274200864136219,
0.04834626242518425,
-0.030629659071564674,
0.006576617248356342,
0.004206633195281029,
-0.010384133085608482,
-0.036987289786338806,
0.011909964494407177,
-0.01317442674189806,
0.05337585508823395,
-0.06278514862060547,
-0.006647257599979639,
-0.002928042784333229,
0.0156397745013237,
0.003404865274205804,
0.000991614069789648,
-0.025910884141921997,
0.06436749547719955,
0.03608309477567673,
-0.0006203106604516506,
0.005008401349186897,
-0.013591204769909382,
0.03119478188455105,
0.01003799494355917,
0.010030930861830711,
0.02562832273542881,
-0.0028450405225157738,
-0.05145443603396416,
-0.04992860555648804,
0.01935545727610588,
0.026362981647253036,
0.00046799235860817134,
-0.030855707824230194,
-0.05165223032236099,
-0.002474178560078144,
-0.019157664850354195,
0.010426516644656658,
-0.029895000159740448,
0.011182368732988834,
0.0024123683106154203,
0.013308643363416195,
0.04116920009255409,
-0.012171333655714989,
-0.016049489378929138,
0.03243805095553398,
-0.04574669525027275,
0.01231967844069004,
-0.014198712073266506,
0.0037757272366434336,
-0.00765035068616271,
-0.004584559239447117,
0.01332983560860157,
-0.0060891988687217236,
-0.004429150372743607,
-0.007530262228101492,
-0.006753218360245228,
0.045322854071855545,
-0.016162514686584473,
-0.022336481139063835,
0.03921952843666077,
-0.030573146417737007,
-0.025063199922442436,
-0.008752340450882912,
0.010249915532767773,
-0.03450075164437294,
-0.015441982075572014,
0.0013748379424214363,
0.004842396359890699,
-0.01671350933611393,
-0.023367829620838165,
0.011062280274927616,
-0.026094548404216766,
-0.03410516306757927,
-0.02711176872253418,
-0.019242433831095695,
0.025472912937402725,
-0.0021845530718564987,
0.0003852107038255781,
-0.0061810314655303955,
-0.03969988226890564,
0.009289206936955452,
0.011366033926606178,
-0.041649553924798965,
0.0021580629982054234,
0.010892743244767189,
-0.052895501255989075,
-0.0011461398098617792,
-0.008547483012080193,
-0.03693078085780144,
-0.040575820952653885,
-0.003895815694704652,
-0.017462296411395073,
0.003934667911380529,
0.02263317070901394,
0.07996488362550735,
-0.020768266171216965,
-0.00418897345662117,
-0.030036279931664467,
-0.01970865949988365,
-0.0019320137798786163,
-0.027789916843175888,
-0.020669369027018547,
0.022506017237901688,
0.027309563010931015,
-0.003530251793563366,
-0.02944290079176426,
-0.00045607180800288916,
-0.009946162812411785,
0.0016635804204270244,
0.019567379727959633,
0.00345078157261014,
-0.0365634486079216,
-0.001517001655884087,
0.08663333207368851,
-0.035913556814193726,
-0.06120280548930168,
-0.010737334378063679,
0.040801871567964554,
-0.0010560733499005437,
0.052499912679195404,
0.02079652063548565,
0.021700717508792877,
-0.06318073719739914,
-0.05238689109683037,
-0.0006918340222910047,
-0.02187025547027588,
-0.030573146417737007,
-0.01010157074779272,
0.010807975195348263,
-0.028298527002334595,
0.023268934339284897,
0.024399179965257645,
-0.004761160351336002,
-0.04235595837235451,
-0.03794800117611885,
0.03235328570008278,
-0.0011779279448091984,
-0.013414603658020496,
-0.004976613447070122,
-0.008780596777796745,
-0.01440356858074665,
0.04605751484632492,
0.01231967844069004,
0.02680095098912716,
0.018832718953490257,
0.01636030711233616,
-0.02800183743238449,
-0.004097140859812498,
-0.006569553166627884,
-0.0020468044094741344,
0.006753218360245228,
-0.00038388618850149214,
0.01631792262196541,
-0.012333806604146957,
-0.016953686252236366,
0.0389087088406086,
-0.06368934363126755,
-0.016459204256534576,
-0.012347934767603874,
-0.00822253804653883,
-0.010384133085608482,
0.006601341534405947,
0.05628623813390732,
0.00933865550905466,
-0.03345527499914169,
0.03334224969148636,
0.05758601799607277,
-0.010596053674817085,
-0.002113912720233202,
-0.036676473915576935,
-0.0441926084458828,
-0.07617856562137604,
-0.02393295243382454,
0.0010145721025764942,
-0.0150746526196599,
0.02052808739244938,
0.016021233052015305,
-0.012559855356812477,
0.05314980447292328,
-0.04407958313822746,
0.007968232035636902,
0.054506100714206696,
0.020104246214032173,
0.03243805095553398,
-0.07030128687620163,
0.06233305111527443,
-0.012178397737443447,
-0.019567379727959633,
-0.004902441054582596,
0.007692735176533461,
-0.017773114144802094,
0.0036944907624274492,
-0.00875940453261137,
-0.02034442313015461,
-0.018027419224381447,
0.02172897383570671,
0.07120548188686371,
-0.018917487934231758,
0.04941999539732933,
0.0312795490026474,
-0.052358634769916534,
-0.02213868871331215,
0.060072559863328934,
0.01252453587949276,
0.0078057595528662205,
0.03532017767429352,
0.018790334463119507,
0.027295434847474098,
-0.02119210734963417,
-0.07188362628221512,
-0.051963046193122864,
-0.01599297672510147,
0.02513383887708187,
-0.029273364692926407,
-0.013011953793466091,
-0.024399179965257645,
-0.0037121507339179516,
-0.0027673360891640186,
-0.0031011116225272417,
0.008095384575426579,
0.019948836416006088,
-0.03105350211262703,
-0.04046279564499855,
-0.0026437153574079275,
0.026179317384958267,
0.02074000984430313,
-0.028128990903496742,
-0.0010551903396844864,
-0.021856127306818962,
0.011394289322197437,
0.03984116017818451,
-0.010702013969421387,
-0.027987709268927574,
0.023014629259705544,
0.07126199454069138,
-0.038371842354536057,
0.005407519172877073,
-0.025472912937402725,
0.035376690328121185,
-0.016063617542386055,
-0.003736875019967556,
0.02414487488567829,
0.008943069726228714,
0.02961243875324726,
0.022647298872470856,
0.01220665406435728,
0.06125931814312935,
0.0018295852933079004,
-0.022887475788593292,
0.020061861723661423,
-0.025797858834266663,
-0.04467296227812767,
0.011323649436235428,
0.038428355008363724,
0.00010231814667349681,
0.009056094102561474,
-0.009162054397165775,
0.0130614023655653,
0.05574937164783478,
0.04382527992129326,
0.014007982797920704,
-0.024653485044836998,
0.03173165023326874,
-0.04879835993051529,
-0.00844858679920435,
-0.008427394554018974,
-0.009211502969264984,
-0.04430563375353813,
0.003842835547402501,
0.004817672539502382,
-0.059620462357997894,
-0.010412388481199741,
0.0443621464073658,
-0.039276037365198135,
0.049476508051157,
-0.006223415490239859,
0.008978389203548431,
-0.012001796625554562,
-0.010271107777953148,
-0.005276834592223167,
0.0040123723447322845,
0.008611059747636318,
0.020768266171216965,
-0.014622554183006287,
0.011196496896445751,
-0.008194281719624996,
0.027408458292484283,
-0.0521608404815197,
0.04617053642868996,
-0.0675886943936348,
0.023452598601579666,
-0.009147926233708858,
0.02164420485496521,
0.03297491744160652,
0.002622523345053196,
0.024356795474886894,
0.01487685926258564,
0.002452986314892769,
0.031788162887096405,
-0.03303143009543419,
-0.041960373520851135,
-0.015244189649820328,
0.04549239203333855,
-0.004160717129707336,
0.01445301715284586,
-0.07612205296754837,
0.04009546712040901,
-0.0389087088406086,
-0.01778724230825901,
-0.005661824718117714,
0.041564784944057465,
-0.05928139016032219,
-0.024526331573724747,
0.028510447591543198,
0.07826951891183853,
0.04673565924167633,
-0.010603117756545544,
-0.036309145390987396,
0.027747532352805138,
0.0003397359687369317,
-0.010899807326495647,
0.03410516306757927,
-0.022477762773633003,
0.0150746526196599,
-0.0028662325348705053,
0.01840887777507305,
0.007275956682860851,
-0.00007593838381581008,
0.010793847031891346,
-0.06052465736865997,
-0.013421667739748955,
-0.033540040254592896,
0.031392574310302734,
0.040801871567964554,
0.029555926099419594,
0.03938906267285347,
-0.013117914088070393,
0.004100672900676727,
-0.017773114144802094,
-0.053206317126750946,
0.019157664850354195,
-0.01712322235107422,
-0.01626140996813774,
0.042582008987665176,
-0.05498645454645157,
-0.03938906267285347,
0.011147048324346542,
-0.03704380244016647,
0.020669369027018547,
-0.003207072149962187,
-0.0050119333900511265,
-0.011500250548124313,
0.005343942902982235,
-0.002474178560078144,
0.03427470102906227,
-0.031929440796375275,
0.02952766977250576,
-0.038823939859867096,
0.027888813987374306,
-0.04795067384839058,
-0.025105582550168037,
0.06470657140016556,
-0.006657853722572327,
0.010737334378063679,
-0.014424760825932026,
-0.10234375298023224,
0.034924592822790146,
-0.020626984536647797,
-0.007883463986217976,
-0.029273364692926407,
-0.032155491411685944,
-0.011846387758851051,
0.007290084846317768,
-0.0262075737118721,
0.06640193611383438,
-0.01015101931989193,
0.018719695508480072,
0.04289282485842705,
-0.004913036711513996,
0.007081695832312107,
0.02276032418012619,
0.04659438133239746,
-0.01787201128900051,
-0.023155909031629562,
0.02858108840882778,
0.007095823995769024,
0.038965221494436264,
-0.061993978917598724,
0.011231817305088043,
0.0150746526196599,
0.011175304651260376,
0.029810231178998947,
-0.02576960250735283,
0.04261026531457901,
0.008060065098106861,
-0.01445301715284586,
-0.02504907175898552,
0.048996150493621826,
0.02199740707874298,
0.020711753517389297,
0.009268014691770077,
-0.055721115320920944,
0.009268014691770077,
0.03173165023326874,
-0.005838425364345312,
-0.0018860975978896022,
-0.03854138031601906,
-0.04085838422179222,
0.03297491744160652,
0.030008023604750633,
0.04506854712963104,
-0.015470238402485847,
-0.02550116926431656,
-0.022110432386398315,
-0.018352365121245384,
0.0052097262814641,
0.003584998194128275,
0.05685136094689369,
0.029273364692926407,
0.0338791161775589,
0.03678949922323227,
-0.018945744261145592,
-0.0038004512898623943,
-0.029866743832826614,
0.014015046879649162,
-0.022251712158322334,
0.055269017815589905,
0.014707322232425213,
-0.006311716046184301,
-0.016642868518829346,
-0.031392574310302734,
-0.07030128687620163,
0.01927069015800953,
-0.027309563010931015,
-0.01483447477221489,
0.03489633649587631,
-0.027521483600139618,
-0.039049990475177765,
-0.018875103443861008,
-0.0006516572902910411,
-0.013739549554884434,
-0.00157969503197819,
0.012333806604146957,
0.00017340001068077981,
0.0005077275563962758,
0.04472947493195534,
-0.03037535399198532,
0.03854138031601906,
-0.00679913442581892,
0.033398762345314026,
-0.004542175214737654,
0.03831532970070839,
0.01220665406435728,
-0.012743520550429821,
0.047300782054662704,
0.004934228956699371,
0.00797529611736536,
-0.0157245434820652,
-0.009416359476745129,
-0.0496460422873497,
0.031392574310302734,
-0.00992497056722641,
-0.04037803038954735,
-0.021220363676548004,
0.05690787360072136,
-0.016883045434951782,
-0.023721031844615936,
0.02496430277824402,
-0.0059373220428824425,
-0.016656996682286263,
0.02280270680785179,
0.057557765394449234,
-0.07290084660053253,
-0.016162514686584473,
0.011344841681420803,
0.024116618558764458,
-0.04874184727668762,
-0.006774410139769316,
-0.06188095360994339,
0.015851696953177452,
-0.01993470825254917,
-0.03305968642234802,
0.0010984576074406505,
-0.00027306913398206234,
-0.02622170001268387,
0.00526623846963048,
0.0036662346683442593,
-0.020513959228992462,
0.0220963042229414,
-0.009550576098263264,
0.01743404008448124,
-0.014015046879649162,
-0.0752178505063057,
-0.0168971735984087,
-0.016515715047717094,
0.010030930861830711,
0.007890528067946434,
0.07318340986967087,
0.032551076263189316,
-0.02463935688138008,
0.03274887055158615,
-0.0008803554810583591,
0.030460122972726822,
0.03082745149731636,
-0.018649054691195488,
0.012743520550429821,
-0.015173548832535744,
-0.0653282031416893,
-0.061315830796957016,
0.0006189861451275647,
0.01908702403306961,
0.02800183743238449,
-0.016077745705842972,
-0.04314713180065155,
0.003284776583313942,
-0.0393325500190258,
-0.00743842963129282,
-0.009698920883238316,
0.02907557226717472,
-0.0037827910855412483,
-0.019906453788280487,
0.061541881412267685,
-0.02397533692419529,
0.23350876569747925,
0.08222537487745285,
0.049674298614263535,
0.03464203327894211,
0.012764712795615196,
0.07109245657920837,
-0.0028185502160340548,
0.015653902664780617,
0.05521250516176224,
-0.026490135118365288,
0.021022571250796318,
-0.04780939593911171,
-0.018846847116947174,
0.053799696266651154,
0.0341334193944931,
0.07431365549564362,
0.012927185744047165,
-0.02841155230998993,
-0.009402231313288212,
-0.03458552062511444,
-0.02719653770327568,
0.010115698911249638,
-0.023381957784295082,
-0.025374015793204308,
0.04105617478489876,
0.009543512016534805,
-0.004266677424311638,
-0.026546645909547806,
-0.04280805587768555,
-0.020443320274353027,
0.0005774848978035152,
-0.05108710750937462,
-0.013110850006341934,
0.004867120645940304,
-0.027860557660460472,
0.026094548404216766,
0.021940894424915314,
-0.08030395954847336,
-0.015837568789720535,
-0.0002905084693338722,
-0.002700227778404951,
-0.030770940706133842,
0.037834975868463516,
-0.03181641548871994,
0.028086606413125992,
0.059168364852666855,
-0.02746497094631195,
-0.0023117056116461754,
0.02302875742316246,
-0.005810169503092766,
0.019115280359983444,
-0.04614228010177612,
0.018875103443861008,
-0.038597892969846725,
-0.043712254613637924,
0.004118332639336586,
-0.03204246610403061,
-0.040265005081892014,
-0.0022693215869367123,
0.005079041700810194,
-0.008483907207846642,
0.02777578867971897,
-0.03543320298194885,
0.00961415283381939,
0.0015381937846541405,
0.03868265822529793,
0.007173528429120779,
0.01984994113445282,
-0.032240260392427444,
-0.002562478883191943,
0.0012017691042274237,
-0.021262748166918755,
0.012114821001887321,
0.01867731101810932,
0.015272445045411587,
0.008928941562771797,
-0.012397382408380508,
0.019200049340724945,
0.009988546371459961,
-0.041564784944057465,
0.014248160645365715,
0.0003437094856053591,
-0.04472947493195534,
-0.02172897383570671,
0.004273741506040096,
0.029471157118678093,
-0.03382260352373123,
-0.007869335822761059,
-0.037580668926239014,
0.026857463642954826,
0.019157664850354195,
-0.039360806345939636,
0.0029951510950922966,
-0.017490552738308907,
0.005181470420211554
] |
808_0 | Sir Alfred Joseph Hitchcock (13 August 1899 – 29 April 1980) was an English filmmaker who was one of the most influential figures in the history of cinema. In a career spanning six decades, he directed over 50 feature films, many of which are still widely watched and studied today. Known as the "Master of Suspense", he became as well known as any of his actors thanks to his many interviews, his cameo roles in most of his films, and his hosting and producing the television anthology Alfred Hitchcock Presents (1955–65). His films garnered 46 Academy Award nominations, including six wins, although he never won the award for Best Director despite five nominations.
Hitchcock initially trained as a technical clerk and copy writer before entering the film industry in 1919 as a title card designer. His directorial debut was the British-German silent film The Pleasure Garden (1925). His first successful film, The Lodger: A Story of the London Fog (1927), helped to shape the thriller genre, and Blackmail (1929) was the first British "talkie". His thrillers The 39 Steps (1935) and The Lady Vanishes (1938) are ranked among the greatest British films of the 20th century. By 1939, he had international recognition and producer David O. Selznick persuaded him to move to Hollywood. A string of successful films followed, including Rebecca (1940), Foreign Correspondent (1940), Suspicion (1941), Shadow of a Doubt (1943), and Notorious (1946). Rebecca won the Academy Award for Best Picture, with Hitchcock nominated as Best Director; he was also nominated for Lifeboat (1944) and Spellbound (1945). After a brief commercial lull, he returned to form with Strangers on a Train (1951) and Dial M for Murder (1954); he then went on to direct four films often ranked among the greatest of all time: Rear Window (1954), Vertigo (1958), North by Northwest (1959) and Psycho (1960), the first and last of these garnering him Best Director nominations. The Birds (1963) and Marnie (1964) were also financially successful and are highly regarded by film historians. | [
0.025639105588197708,
-0.01674390584230423,
0.02587318979203701,
-0.0319456085562706,
-0.061743151396512985,
-0.03527786582708359,
-0.0436498187482357,
-0.005328857805579901,
-0.015243012458086014,
-0.029329372569918633,
0.023656273260712624,
-0.03847242519259453,
-0.005731620360165834,
-0.022458313032984734,
0.012337613850831985,
0.022196689620614052,
0.006877944804728031,
-0.020200088620185852,
-0.0061997887678444386,
0.045770347118377686,
0.04621097445487976,
0.024509992450475693,
-0.032358698546886444,
-0.06130252033472061,
0.03987693041563034,
0.01253727450966835,
0.028227800503373146,
-0.016358355060219765,
0.017335999757051468,
0.030072934925556183,
0.027195075526833534,
0.049846164882183075,
-0.011841906234622002,
-0.006241098046302795,
0.0015456442488357425,
-0.014320445246994495,
0.05001140013337135,
-0.05507863685488701,
0.040152326226234436,
-0.029714923352003098,
-0.007339227944612503,
-0.031532518565654755,
0.006482067052274942,
0.003776328871026635,
-0.006130940746515989,
0.008461455814540386,
0.010499364696443081,
-0.023146796971559525,
-0.008034596219658852,
-0.04797349125146866,
0.006306503899395466,
-0.030733877792954445,
0.030899114906787872,
0.0025473868008702993,
0.030568642541766167,
-0.03189053013920784,
0.0037625592667609453,
0.04279610142111778,
0.011635362170636654,
0.03772886469960213,
-0.013370338827371597,
-0.035360485315322876,
0.0009062156896106899,
0.008261795155704021,
0.031367283314466476,
0.014430602081120014,
0.03211084380745888,
-0.040234941989183426,
0.030017856508493423,
-0.006595666520297527,
0.005507863592356443,
-0.039601538330316544,
-0.006430430803447962,
0.05728178098797798,
-0.031367283314466476,
0.012530389241874218,
0.001721207401715219,
0.006000129040330648,
0.02150820754468441,
-0.035608336329460144,
0.01136685349047184,
-0.007821165956556797,
-0.02680952660739422,
0.03244131803512573,
-0.012020912021398544,
-0.03596634790301323,
0.017156995832920074,
0.0389130562543869,
0.0027470469940453768,
0.05125067010521889,
0.02763570472598076,
0.034727077931165695,
-0.01911228708922863,
-0.030761417001485825,
0.031532518565654755,
0.02704361081123352,
0.03522278741002083,
-0.006630090530961752,
0.01476107444614172,
0.026740677654743195,
0.01631704531610012,
0.046541448682546616,
-0.003683383809402585,
0.03748100996017456,
0.0559048131108284,
0.040262483060359955,
-0.04651390761137009,
0.041859764605760574,
-0.03423137217760086,
0.0136044230312109,
-0.03103681094944477,
-0.0258181095123291,
0.014065706171095371,
0.002015533857047558,
-0.03244131803512573,
-0.007442500442266464,
-0.006964005064219236,
0.030568642541766167,
-0.05361905321478844,
0.027704553678631783,
-0.008371952921152115,
0.00801394134759903,
0.0424380898475647,
0.019759461283683777,
-0.00457841157913208,
-0.05320596322417259,
-0.00510510103777051,
0.05436261370778084,
-0.006251425016671419,
0.013129369355738163,
-0.02384904958307743,
0.009583682753145695,
0.0018864432349801064,
-0.011807482689619064,
0.001986273331567645,
0.05111297219991684,
0.04857935756444931,
-0.01513285469263792,
0.026479054242372513,
-0.06846274435520172,
0.02302286960184574,
0.03117450699210167,
-0.008723079226911068,
0.028971362859010696,
-0.009693839587271214,
0.037012841552495956,
-0.03527786582708359,
0.020103702321648598,
-0.03412121534347534,
0.01831364631652832,
-0.028475655242800713,
-0.008296219632029533,
-0.006130940746515989,
0.02225176803767681,
0.014292906038463116,
-0.041777145117521286,
-0.03133974224328995,
-0.014031282626092434,
0.0014242990873754025,
0.029825080186128616,
-0.06289979815483093,
-0.013425417244434357,
0.027594396844506264,
0.023256953805685043,
-0.032138384878635406,
0.01340476330369711,
-0.006265194620937109,
-0.019373910501599312,
-0.02784224972128868,
-0.005115428473800421,
0.004853804595768452,
0.071877621114254,
-0.0028055680450052023,
0.01674390584230423,
-0.007883129641413689,
0.02387658879160881,
0.003738462459295988,
0.03596634790301323,
0.014389293268322945,
0.010850491002202034,
-0.039601538330316544,
-0.004433830268681049,
0.023628734052181244,
0.037866562604904175,
-0.03379074111580849,
-0.04411798715591431,
-0.013267066329717636,
-0.012557928450405598,
-0.040400177240371704,
0.02712622843682766,
0.016303276643157005,
-0.038775358349084854,
-0.024854233488440514,
0.046734221279621124,
-0.016096731647849083,
0.02350480854511261,
-0.0203377865254879,
-0.03271671012043953,
0.06295488029718399,
0.027621936053037643,
0.01273693423718214,
0.08228748291730881,
-0.050562188029289246,
0.03252393379807472,
0.026534132659435272,
0.034699540585279465,
0.06587404757738113,
0.05188407376408577,
0.03244131803512573,
-0.008647345937788486,
0.0046334899961948395,
-0.034754619002342224,
0.035388022661209106,
0.0056180208921432495,
0.03368058428168297,
-0.005308203399181366,
-0.05254501849412918,
0.025666644796729088,
-0.00738053722307086,
0.017749089747667313,
-0.008667999878525734,
0.03585619106888771,
-0.009790227748453617,
0.01754254475235939,
-0.01396243367344141,
-0.006141267716884613,
-0.017666472122073174,
0.0436498187482357,
-0.0007082768133841455,
0.04767055809497833,
-0.02518470585346222,
0.03968415781855583,
-0.0337081253528595,
0.033129800111055374,
0.0007061253418214619,
-0.007841820828616619,
-0.016950450837612152,
0.021342970430850983,
-0.018382495269179344,
-0.009852190501987934,
-0.031449899077415466,
-0.01953914575278759,
0.05821811780333519,
0.043622277677059174,
0.031367283314466476,
0.04161190986633301,
-0.0003904989280272275,
-0.07050065696239471,
-0.015986574813723564,
0.019236212596297264,
0.01055444311350584,
0.038555044680833817,
-0.0051360828801989555,
0.027718322351574898,
-0.03456184267997742,
0.0038107531145215034,
0.05111297219991684,
0.02406936325132847,
0.0007870220579206944,
-0.07628390938043594,
-0.009039781056344509,
-0.015408248640596867,
0.02501947060227394,
0.01255104411393404,
0.01136685349047184,
0.019360139966011047,
0.008881430141627789,
0.028448116034269333,
-0.020379094406962395,
-0.05744701623916626,
-0.01149766519665718,
-0.029907699674367905,
-0.010974418371915817,
0.031504981219768524,
-0.019690612331032753,
-0.0571165457367897,
0.01905720867216587,
0.002647216897457838,
0.10431893169879913,
0.02539125084877014,
0.03246885538101196,
-0.04877213016152382,
-0.05282041057944298,
0.004502678290009499,
-0.01991092599928379,
-0.06857290118932724,
-0.01120850257575512,
0.004220400471240282,
-0.03654467314481735,
0.037783943116664886,
0.004860689397901297,
-0.01823102869093418,
-0.04398028925061226,
-0.008550957776606083,
0.05097527801990509,
0.030706338584423065,
-0.02164590358734131,
-0.007019083481281996,
-0.014678455889225006,
-0.020613178610801697,
-0.0045198905281722546,
-0.033928439021110535,
-0.028158951550722122,
0.006568127311766148,
0.043539661914110184,
-0.004781513940542936,
-0.04119881987571716,
-0.0013537296326830983,
0.027112457901239395,
0.0011075969086959958,
-0.04846920073032379,
0.033900901675224304,
0.011766173876821995,
0.02167344279587269,
-0.03450676426291466,
0.0344516858458519,
0.03183545172214508,
-0.05394952371716499,
-0.0013718022964894772,
0.014582068659365177,
-0.060145869851112366,
-0.010712794959545135,
-0.03613158315420151,
-0.0279524065554142,
0.03657221421599388,
0.0680771917104721,
0.0045371027663350105,
0.0044200606644153595,
0.022513391450047493,
0.01562856324017048,
-0.044173065572977066,
-0.018520191311836243,
-0.029191676527261734,
-0.0003007809864357114,
-0.022554701194167137,
0.001869231229647994,
-0.01173863373696804,
-0.0034389724023640156,
0.024000516161322594,
-0.005783256608992815,
0.002234127139672637,
-0.0366823710501194,
0.024688998237252235,
-0.016606207937002182,
-0.03577357530593872,
0.03029324859380722,
0.00317734875716269,
0.004929537884891033,
-0.039546459913253784,
-0.024578841403126717,
0.018602808937430382,
0.02299533039331436,
-0.05207685008645058,
-0.024881772696971893,
-0.032248541712760925,
0.053866904228925705,
0.040372639894485474,
0.030871575698256493,
-0.03450676426291466,
0.04882720857858658,
0.021384280174970627,
0.011628476902842522,
0.0002484993019606918,
0.01743238791823387,
-0.00007153768092393875,
-0.020695798099040985,
-0.0389130562543869,
-0.04546741396188736,
0.033955980092287064,
-0.02241700515151024,
0.08085543662309647,
0.016523590311408043,
-0.011456356383860111,
-0.03836226835846901,
0.004037952516227961,
0.06245917081832886,
-0.004530217964202166,
0.024482453241944313,
-0.02667182870209217,
-0.04307149350643158,
0.022513391450047493,
0.02949460968375206,
0.03172529488801956,
0.05761225149035454,
-0.045825425535440445,
-0.012785128317773342,
-0.029687384143471718,
-0.009459755383431911,
0.02121904492378235,
0.017556315287947655,
-0.016964219510555267,
-0.0059760320000350475,
0.0446687750518322,
-0.04698207601904869,
-0.05328857898712158,
-0.013900470919907093,
0.05640052258968353,
0.025570256635546684,
-0.0035904385149478912,
-0.027222614735364914,
-0.014940080232918262,
0.012613007798790932,
-0.005439015105366707,
0.0406755730509758,
0.01257858332246542,
-0.05810796096920967,
-0.02062694914638996,
0.061027128249406815,
0.005989801604300737,
0.01562856324017048,
-0.040372639894485474,
0.02680952660739422,
0.034534305334091187,
0.017391080036759377,
0.05970524251461029,
0.00833064317703247,
-0.01831364631652832,
-0.018754275515675545,
0.014389293268322945,
-0.006175692193210125,
0.02855827286839485,
-0.01831364631652832,
0.0479184128344059,
0.01908474788069725,
-0.02441360428929329,
0.008867660537362099,
0.005346070043742657,
-0.02886120416224003,
0.023036640137434006,
-0.02949460968375206,
-0.010891799814999104,
-0.03191806748509407,
-0.028475655242800713,
-0.02877858653664589,
-0.047505322843790054,
0.008007057011127472,
0.051278211176395416,
0.013459841720759869,
0.029301833361387253,
-0.02949460968375206,
0.003160136751830578,
-0.03191806748509407,
-0.0010705909226089716,
-0.011807482689619064,
-0.032413776963949203,
-0.003323651384562254,
0.03924352675676346,
0.033983517438173294,
-0.0011506271548569202,
-0.02435852587223053,
0.004444157239049673,
-0.038830436766147614,
0.008275564759969711,
0.0486619733273983,
-0.07000494748353958,
0.020695798099040985,
0.038004256784915924,
0.0012779964599758387,
0.02350480854511261,
0.010609522461891174,
0.02068202756345272,
-0.051278211176395416,
0.0064407577738165855,
0.03172529488801956,
-0.03984939306974411,
0.03984939306974411,
0.03894059360027313,
0.0529305674135685,
0.03489231690764427,
-0.013411647640168667,
0.06752640753984451,
-0.047560401260852814,
-0.017804168164730072,
-0.05001140013337135,
0.038665201514959335,
-0.022003915160894394,
0.006024225614964962,
0.013108715415000916,
-0.04546741396188736,
-0.0034441358875483274,
-0.05034187436103821,
0.03907829150557518,
-0.0018554615089669824,
-0.018644118681550026,
-0.02797994762659073,
-0.03756362944841385,
-0.021769830957055092,
-0.02715376764535904,
-0.027374081313610077,
0.03326749429106712,
-0.019731920212507248,
-0.0023391207214444876,
-0.028530733659863472,
-0.029687384143471718,
-0.03500247374176979,
0.02555648609995842,
-0.021866219118237495,
0.013053636997938156,
-0.013342799618840218,
-0.022472083568572998,
0.001000882126390934,
-0.024868004024028778,
0.042685940861701965,
-0.026974761858582497,
-0.005222143139690161,
0.022692397236824036,
-0.034809697419404984,
-0.016193117946386337,
-0.010643946006894112,
0.01277824304997921,
-0.018244797363877296,
-0.024055594578385353,
-0.01959422416985035,
0.04042771831154823,
-0.014499451033771038,
0.012337613850831985,
-0.03373566269874573,
-0.03379074111580849,
0.02433098666369915,
0.03403859585523605,
-0.01359065342694521,
-0.017638932913541794,
0.03288194537162781,
0.07892768085002899,
-0.033129800111055374,
-0.008778157643973827,
0.008137868717312813,
-0.0825628712773323,
-0.029935238882899284,
-0.04461369290947914,
-0.03021063096821308,
-0.033074721693992615,
-0.04078572988510132,
-0.02561156451702118,
-0.012936594896018505,
-0.026892144232988358,
-0.007029410917311907,
-0.010499364696443081,
0.00024247508554253727,
0.006843520328402519,
-0.011187847703695297,
-0.03825211152434349,
0.03602142632007599,
-0.033955980092287064,
-0.027401620522141457,
-0.003996643703430891,
0.01765270344913006,
0.036159124225378036,
-0.07182253897190094,
0.015752490609884262,
0.023367110639810562,
0.0013261903077363968,
0.02036532573401928,
-0.060090791434049606,
-0.042713481932878494,
-0.02749800868332386,
-0.02658921107649803,
0.02584564872086048,
0.019360139966011047,
0.022141611203551292,
-0.025666644796729088,
-0.011174078099429607,
0.0027367197908461094,
-0.006451085209846497,
-0.023711351677775383,
0.007036295719444752,
-0.04604573920369148,
-0.0012117299484089017,
0.03274424746632576,
-0.012516619637608528,
0.020833494141697884,
0.015642331913113594,
0.0012151723494753242,
0.03257901221513748,
-0.03423137217760086,
-0.03103681094944477,
-0.026258738711476326,
-0.010230856947600842,
-0.027566857635974884,
0.04769809916615486,
0.026534132659435272,
-0.03995954990386963,
-0.017873017117381096,
-0.0036868262104690075,
0.02680952660739422,
0.01562856324017048,
-0.04232793301343918,
0.04235547035932541,
-0.01608296111226082,
-0.0015301533276215196,
0.030623720958828926,
-0.02630004845559597,
0.008647345937788486,
-0.05204930901527405,
-0.014127669855952263,
-0.029907699674367905,
-0.011662901379168034,
0.013542459346354008,
-0.0272088460624218,
-0.05987047776579857,
-0.08239763975143433,
0.04566019028425217,
0.03111942857503891,
-0.028200261294841766,
0.010712794959545135,
-0.0014372081495821476,
-0.05483078211545944,
-0.0074149612337350845,
0.05584973469376564,
-0.021866219118237495,
-0.003659286769106984,
0.04051033779978752,
0.0341762937605381,
0.00519804609939456,
-0.060972049832344055,
0.037095461040735245,
-0.04414552450180054,
-0.05045203119516373,
0.005941607989370823,
-0.0179694052785635,
-0.029053980484604836,
0.033102259039878845,
0.034699540585279465,
-0.01645474322140217,
-0.010788527317345142,
-0.005824565887451172,
-0.05898921936750412,
0.045935582369565964,
-0.048221345990896225,
0.002974246395751834,
-0.028186490759253502,
0.006272079423069954,
-0.01700552925467491,
0.056235287338495255,
-0.03362550586462021,
0.012041566893458366,
0.003573226509615779,
-0.01802448369562626,
-0.014981389045715332,
0.043319348245859146,
0.02185244858264923,
-0.04612835869193077,
-0.04703715443611145,
-0.05976032093167305,
-0.031367283314466476,
-0.02262355014681816,
-0.0027969619259238243,
-0.02664428949356079,
0.04309903085231781,
-0.014568299055099487,
0.0050190407782793045,
0.008137868717312813,
0.046018198132514954,
-0.02875104732811451,
-0.003642074763774872,
-0.0037797712720930576,
-0.039381224662065506,
-0.006812538485974073,
-0.03585619106888771,
0.06069665774703026,
-0.0158351082354784,
-0.013218872249126434,
-0.06356074661016464,
-0.05276533216238022,
0.028310418128967285,
0.03202822804450989,
0.019153594970703125,
-0.016578668728470802,
-0.02390412800014019,
-0.03100927174091339,
0.03346027061343193,
-0.06526818126440048,
-0.00740807643160224,
-0.012984788045287132,
0.009418446570634842,
-0.03406613692641258,
-0.01711568608880043,
-0.015848876908421516,
0.02244454436004162,
0.009136168286204338,
0.0023270724341273308,
-0.027456698939204216,
0.03894059360027313,
-0.01029970496892929,
0.007862474769353867,
0.017019297927618027,
-0.03759116679430008,
-0.026561671867966652,
0.0034768388140946627,
0.03362550586462021,
-0.015821337699890137,
-0.02598334662616253,
0.005817681085318327,
0.010258396156132221,
-0.01799694448709488,
0.00881258212029934,
0.022692397236824036,
-0.029246754944324493,
0.05849350988864899,
-0.010292819701135159,
0.029797540977597237,
0.015490866266191006,
-0.022182920947670937,
0.019236212596297264,
0.0207095667719841,
-0.059319689869880676,
0.028393035754561424,
0.029714923352003098,
-0.027938637882471085,
0.012998557649552822,
-0.0104236314073205,
-0.010148238390684128,
0.0005288409884087741,
-0.006502721458673477,
0.026506593450903893,
0.029770001769065857,
0.04208007827401161,
-0.004926095250993967,
-0.012427116744220257,
0.05279287323355675,
0.02946707047522068,
-0.0032341487240046263,
0.033845823258161545,
0.023367110639810562,
0.00939779169857502,
0.016248198226094246,
-0.022127842530608177,
-0.0621287003159523,
-0.016881601884961128,
-0.010086274705827236,
-0.023780200630426407,
-0.05287548899650574,
-0.014940080232918262,
-0.024372296407818794,
0.0024578841403126717,
-0.03447922691702843,
-0.015270551666617393,
-0.04447599872946739,
0.011876330710947514,
-0.034727077931165695,
0.03582865372300148,
0.027057379484176636,
-0.04709223285317421,
0.011876330710947514,
-0.07430107891559601,
-0.026823295280337334,
0.001759073929861188,
-0.014306675642728806,
0.020778415724635124,
0.0272088460624218,
0.013473611325025558,
0.033763203769922256,
-0.014237827621400356,
-0.012165493331849575,
0.014843692071735859,
0.02880612574517727,
0.05331612005829811,
0.05207685008645058,
0.04813872650265694,
0.002889907220378518,
-0.009411562234163284,
0.016950450837612152,
-0.024454914033412933,
0.003800425911322236,
-0.0037074806168675423,
0.032358698546886444,
-0.006857289932668209,
-0.01383162196725607,
0.02709868922829628,
0.048166267573833466,
0.003962219227105379,
-0.04808364808559418,
0.007105143740773201,
-0.01645474322140217,
-0.046541448682546616,
0.04676176235079765,
-0.0034286449663341045,
0.0017091588815674186,
0.01922244392335415,
-0.02430344745516777,
0.005497536156326532,
0.05196669325232506,
0.017556315287947655,
0.04210761561989784,
-0.0030482581350952387,
-0.010981302708387375,
-0.0159728042781353,
0.051333289593458176,
-0.01565610244870186,
0.06367090344429016,
-0.013129369355738163,
-0.001518104923889041,
-0.04119881987571716,
0.02087480202317238,
-0.0014415112091228366,
0.022472083568572998,
-0.0008829793659970164,
-0.04241054877638817,
-0.03764624893665314,
0.03323995694518089,
0.04045525938272476,
0.008151638321578503,
-0.012110414914786816,
0.04549495130777359,
0.02869596891105175,
-0.07386045157909393,
0.030541103333234787,
0.014086361043155193,
-0.0019638976082205772,
-0.027732092887163162,
0.014045052230358124,
0.029714923352003098,
-0.023491038009524345,
-0.013136254623532295,
0.029852621257305145,
0.001630843966268003,
0.03607650473713875,
0.009872845374047756,
0.018492652103304863,
-0.04161190986633301,
-0.014389293268322945,
0.005459669511765242,
0.030128013342618942,
0.015683641657233238,
0.06372597813606262,
-0.024950621649622917,
0.019704381003975868,
0.0036455171648412943,
0.03731577470898628,
0.025763031095266342,
-0.002481980947777629,
-0.005556057207286358,
0.013742119073867798,
0.069839708507061,
0.011242926120758057,
0.021301662549376488,
0.020971190184354782,
-0.027319002896547318,
-0.01052690390497446,
-0.002662707818672061,
-0.01743238791823387,
-0.006020783446729183,
-0.05053464695811272,
0.01999354548752308,
-0.01600034348666668,
-0.005218700505793095,
-0.04574280604720116,
0.012461541220545769,
0.01874050498008728,
0.02760816551744938,
-0.014251597225666046,
0.023917896673083305,
-0.05744701623916626,
0.05571204051375389,
-0.021205274388194084,
0.015931494534015656,
-0.0024561628233641386,
-0.008847005665302277,
0.026341358199715614,
0.018781814724206924,
-0.04890982806682587,
-0.02361496537923813,
0.022237999364733696,
-0.029990317299962044,
-0.003308160463348031,
-0.04877213016152382,
-0.0004070655268151313,
-0.032331157475709915,
-0.02946707047522068,
-0.019236212596297264,
-0.0031188277062028646,
-0.05257255584001541,
0.019346371293067932,
-0.008902084082365036,
-0.012082875706255436,
0.015490866266191006,
-0.01703306846320629,
0.02068202756345272,
0.023201875388622284,
0.03927106782793999,
-0.0228438638150692,
-0.06229393556714058,
-0.026602981612086296,
-0.005039695184677839,
-0.07171238213777542,
-0.010148238390684128,
-0.028035026043653488,
-0.02028270810842514,
0.015463327057659626,
-0.015311860479414463,
-0.0429062582552433,
-0.0010284214513376355,
0.001946685486473143,
-0.027263924479484558,
0.05821811780333519,
-0.00019890702969860286,
-0.02938445284962654,
0.014843692071735859,
-0.01645474322140217,
0.009549258276820183,
0.01751500554382801,
0.0021119213197380304,
-0.007428730838000774,
0.0005912347114644945,
0.03368058428168297,
-0.020131241530179977,
0.008950278162956238,
0.006526818498969078,
0.017762860283255577,
0.009232556447386742,
-0.012144839391112328,
-0.005318530835211277,
-0.008034596219658852,
0.0344516858458519,
-0.008365067653357983,
0.001436347491107881,
0.0017659587319940329,
0.042741019278764725,
0.0041618794202804565,
-0.06813227385282516,
-0.021301662549376488,
-0.04970846697688103,
-0.001619656104594469,
0.02786978892982006,
0.020461713895201683,
-0.03180791065096855,
-0.01272316463291645,
0.020585639402270317,
0.0009905548067763448,
0.21524730324745178,
0.04210761561989784,
0.04320918768644333,
0.0034079905599355698,
0.01876804418861866,
0.046789299696683884,
0.023064179345965385,
-0.028227800503373146,
0.0294395312666893,
0.022719936445355415,
0.0374259315431118,
-0.004850362427532673,
-0.007036295719444752,
-0.038004256784915924,
0.01967684179544449,
0.08322381973266602,
0.013542459346354008,
0.007649045437574387,
-0.006044880021363497,
-0.03335011377930641,
-0.038610123097896576,
-0.011022611521184444,
-0.014485681429505348,
0.005852105095982552,
-0.021095117554068565,
0.04001462832093239,
0.05744701623916626,
-0.03120204620063305,
0.019415218383073807,
-0.02496439218521118,
-0.03830718994140625,
-0.04676176235079765,
-0.00735299801453948,
-0.07264871895313263,
-0.018382495269179344,
0.045081861317157745,
-0.006134382914751768,
-0.02749800868332386,
0.027401620522141457,
-0.009893500246107578,
-0.020613178610801697,
0.025060778483748436,
-0.006919253617525101,
-0.005339185241609812,
-0.006203231401741505,
0.041859764605760574,
-0.011456356383860111,
-0.021728521212935448,
0.060145869851112366,
0.014981389045715332,
0.03412121534347534,
-0.02267862856388092,
0.06829750537872314,
-0.0013838507002219558,
0.008537188172340393,
-0.012888400815427303,
0.05485831946134567,
0.035938810557127,
0.013480495661497116,
-0.026740677654743195,
0.053894445300102234,
-0.03511263057589531,
0.00934271328151226,
-0.03682006895542145,
0.05260009691119194,
-0.028943823650479317,
0.04144667461514473,
0.027704553678631783,
-0.05408722162246704,
-0.0051429676823318005,
0.0007138707442209125,
0.00797263253480196,
-0.01745992712676525,
0.014678455889225006,
0.010609522461891174,
0.018120871856808662,
0.038720279932022095,
0.05251747742295265,
0.023738892748951912,
-0.03527786582708359,
-0.029825080186128616,
-0.040345098823308945,
-0.0234497282654047,
-0.01016889326274395,
0.03511263057589531,
0.012840206734836102,
0.041997458785772324,
-0.03131220489740372,
-0.07650422304868698,
0.0029243312310427427,
0.002481980947777629,
-0.00407926132902503,
-0.00317734875716269,
-0.032992102205753326,
0.005201488733291626
] |
808_1 | The "Hitchcockian" style includes the use of camera movement to mimic a person's gaze, thereby turning viewers into voyeurs, and framing shots to maximise anxiety and fear. The film critic Robin Wood wrote that the meaning of a Hitchcock film "is there in the method, in the progression from shot to shot. A Hitchcock film is an organism, with the whole implied in every detail and every detail related to the whole." Hitchcock made multiple films with some of the biggest stars in Hollywood, including four with Cary Grant in the 1940s and 1950s, three with Ingrid Bergman in the last half of the 1940s, four with James Stewart over a ten-year span commencing in 1948, and three with Grace Kelly in the mid-1950s. Hitchcock became an American citizen in 1955.
In 2012, Hitchcock's psychological thriller Vertigo, starring Stewart, displaced Orson Welles' Citizen Kane (1941) as the British Film Institute's greatest film ever made based on its world-wide poll of hundreds of film critics. , nine of his films had been selected for preservation in the United States National Film Registry, including his personal favourite, Shadow of a Doubt (1943). He received the BAFTA Fellowship in 1971, the AFI Life Achievement Award in 1979 and was knighted in December that year, four months before his death on 29 April 1980.
Biography
Early life: 1899–1919
Early childhood and education
Hitchcock was born on 13 August 1899 in the flat above his parents' leased grocer's shop at 517 High Road, Leytonstone, on the outskirts of East London (then part of Essex), the youngest of three children: William Daniel (1890–1943), Ellen Kathleen ("Nellie") (1892–1979), and Alfred Joseph (1899–1980). His parents, Emma Jane Hitchcock ( Whelan; 1863–1942), and William Edgar Hitchcock (1862–1914), were both Roman Catholics, with partial roots in Ireland; His father was a greengrocer, as his grandfather had been. | [
0.03290398791432381,
-0.024825939908623695,
0.0043312241323292255,
-0.004035324789583683,
-0.04994777962565422,
0.012057891115546227,
-0.027563007548451424,
-0.029841432347893715,
0.0031476274598389864,
-0.006017849314957857,
0.032400958240032196,
-0.0318683423101902,
0.0024670592974871397,
-0.03157244250178337,
0.008329561911523342,
0.05826254561543465,
-0.0034231834579259157,
0.0033510581124573946,
-0.042224813252687454,
0.057167720049619675,
0.045775603502988815,
0.03802304342389107,
-0.04553888365626335,
-0.07208103686571121,
0.0303888451308012,
0.020609376952052116,
0.03470897302031517,
-0.005289197899401188,
0.020564991980791092,
0.021674614399671555,
0.03669149801135063,
0.011362528428435326,
-0.00045818137004971504,
-0.02152666449546814,
0.0025539796333760023,
0.0047639766708016396,
0.05240374431014061,
-0.05130891501903534,
0.03891074284911156,
-0.017250921577215195,
-0.014195762574672699,
-0.017324896529316902,
-0.008529293350875378,
0.02164502441883087,
-0.015009485185146332,
0.0037560700438916683,
-0.00029127573361620307,
-0.05699018016457558,
-0.0038910740986466408,
-0.02164502441883087,
0.00043968766112811863,
-0.05317308008670807,
0.0471959188580513,
-0.011628837324678898,
0.05355774983763695,
-0.024914709851145744,
0.01023071352392435,
0.07385643571615219,
0.04237276315689087,
0.04009433835744858,
0.0036876434460282326,
-0.027178339660167694,
-0.020520607009530067,
-0.018552878871560097,
0.02998938038945198,
0.042905379086732864,
0.022665876895189285,
-0.012620099820196629,
0.034472253173589706,
-0.016259659081697464,
0.0016727549955248833,
-0.014328917488455772,
-0.017946284264326096,
0.05879516527056694,
-0.039680078625679016,
0.0011438352521508932,
0.005518519785255194,
-0.006565263029187918,
0.01366314385086298,
-0.006398819386959076,
-0.00661334628239274,
-0.033081527799367905,
-0.007634198758751154,
0.0036358609795570374,
-0.030595974996685982,
-0.03302234783768654,
-0.0005358548951335251,
0.03550789877772331,
0.0397096686065197,
0.03473856300115585,
0.06379586458206177,
0.05142727494239807,
0.0017069682944566011,
-0.03302234783768654,
-0.011821172200143337,
0.028480295091867447,
0.024722374975681305,
-0.010630177333950996,
0.013640951365232468,
0.037697553634643555,
-0.0008155721006914973,
0.04690001904964447,
0.004745482932776213,
0.03636600822210312,
0.058144185692071915,
0.023331649601459503,
-0.04834992438554764,
0.0414554737508297,
-0.02340562455356121,
-0.013367244973778725,
-0.007367889396846294,
-0.0303888451308012,
0.015579091385006905,
0.015327577479183674,
-0.015445936471223831,
0.007981880567967892,
0.0020343067590147257,
0.05228538438677788,
-0.0674058347940445,
0.017236126586794853,
-0.006014150567352772,
0.001792039372958243,
0.05237415432929993,
-0.02950114756822586,
0.0052263191901147366,
-0.0471959188580513,
-0.001869712839834392,
0.02742985263466835,
-0.017147356644272804,
0.036632318049669266,
-0.007123772520571947,
0.021393509581685066,
0.0009075782145373523,
-0.010178931057453156,
-0.0015229560667648911,
0.038703612983226776,
0.024914709851145744,
-0.03047761507332325,
-0.000046465418563457206,
-0.06959548592567444,
0.026216667145490646,
0.02830275520682335,
-0.01955893449485302,
0.012605304829776287,
0.013330257497727871,
0.045775603502988815,
-0.03843730315566063,
-0.009698095731437206,
-0.02978225238621235,
0.03352537751197815,
-0.02023950405418873,
0.004690001718699932,
-0.00009639839845476672,
0.042816609144210815,
0.0017874159384518862,
-0.05249251425266266,
-0.034856922924518585,
-0.009749877266585827,
0.0024800049141049385,
0.030329665169119835,
-0.04642657935619354,
-0.010164136998355389,
0.02938278764486313,
0.017443256452679634,
-0.013300667516887188,
0.011495682410895824,
-0.0266457200050354,
-0.019484959542751312,
-0.034353893250226974,
0.009306029416620731,
0.019499754533171654,
0.07971523702144623,
-0.020017579197883606,
-0.004116697236895561,
0.018833981826901436,
0.03284480795264244,
0.03885156288743019,
-0.0011364377569407225,
-0.014610021375119686,
-0.005181934218853712,
-0.06225718557834625,
0.002922004321590066,
0.001941838301718235,
0.0454501137137413,
-0.04962228983640671,
-0.06033384054899216,
-0.029160862788558006,
-0.005011792294681072,
-0.016895841807127,
0.03302234783768654,
0.0009034171816892922,
-0.017458051443099976,
-0.021511869505047798,
0.03364373743534088,
-0.006069631781429052,
0.01839013397693634,
-0.007401178125292063,
-0.07060154527425766,
0.044680774211883545,
-0.011606644839048386,
0.0034139365889132023,
0.057463619858026505,
-0.020002784207463264,
0.02988581545650959,
0.02478155493736267,
0.042816609144210815,
0.08379864692687988,
0.04462159425020218,
0.02331685461103916,
0.013877671211957932,
-0.002062047366052866,
-0.037135347723960876,
-0.0004154146881774068,
-0.01409959513694048,
0.022443952038884163,
0.003125434974208474,
-0.03346619755029678,
0.023020954802632332,
0.0019048509420827031,
0.04829074442386627,
-0.004678905475884676,
0.0393545888364315,
-0.021304739639163017,
-0.0015830605989322066,
-0.009550145827233791,
0.0117545947432518,
-0.016895841807127,
0.05391282960772514,
-0.020417042076587677,
0.035359952598810196,
0.005984560586512089,
0.04053818807005882,
-0.034768152981996536,
0.019100291654467583,
-0.002398632699623704,
-0.0024189758114516735,
-0.03669149801135063,
0.006343338638544083,
-0.03177957236766815,
0.0004359889426268637,
0.0024023314472287893,
-0.004057517275214195,
0.09409593790769577,
0.04897131398320198,
0.0019788257777690887,
0.03607010841369629,
-0.005418653599917889,
-0.05130891501903534,
0.003744973801076412,
0.023183699697256088,
0.000027408239475334994,
0.047639764845371246,
-0.0003365853044670075,
0.03920663893222809,
-0.007878315635025501,
0.007604608777910471,
0.04376348853111267,
0.019632909446954727,
0.017324896529316902,
-0.07267283648252487,
-0.00368579407222569,
0.021748589351773262,
0.022769441828131676,
0.0012196593452244997,
0.00741967186331749,
-0.010016187094151974,
0.015475526452064514,
0.02692682482302189,
0.004164780955761671,
-0.05882475525140762,
-0.0024855530355125666,
-0.03817099332809448,
-0.03237136825919151,
0.025402944535017014,
-0.028154805302619934,
-0.03331824764609337,
0.0503324493765831,
-0.03417635336518288,
0.09871196001768112,
0.013211897574365139,
0.01858246885240078,
-0.05770033970475197,
-0.03654354810714722,
0.026201872155070305,
-0.019987989217042923,
-0.04849787428975105,
-0.029131272807717323,
-0.006657731253653765,
-0.012716267257928848,
0.020594581961631775,
0.013892466202378273,
-0.023050544783473015,
-0.02487032487988472,
-0.022651081904768944,
0.037608783692121506,
-0.008462715893983841,
-0.008285176940262318,
-0.024145372211933136,
-0.02919045276939869,
-0.03388045355677605,
0.021497074514627457,
-0.031897932291030884,
-0.0423135831952095,
-0.0023542477283626795,
0.010097559541463852,
0.01111101359128952,
-0.05101301893591881,
0.002909058704972267,
0.013500399887561798,
-0.00560359051451087,
-0.067583367228508,
0.04444405436515808,
0.011591849848628044,
0.01321929506957531,
-0.023538779467344284,
0.04243193939328194,
-0.0010957516497001052,
-0.03216423839330673,
0.005426051095128059,
0.03766796365380287,
-0.04663370922207832,
-0.005411256104707718,
-0.01790189929306507,
-0.03086228296160698,
0.006457999348640442,
0.06474273651838303,
0.022044489160180092,
-0.014033018611371517,
0.011384720914065838,
-0.001559943426400423,
-0.05299554020166397,
-0.006650333758443594,
-0.030004175379872322,
0.0027444649022072554,
-0.01830136403441429,
0.012523932382464409,
0.01429932750761509,
-0.042727839201688766,
0.010267700999975204,
0.00929863192141056,
-0.01341162994503975,
-0.0168070737272501,
0.00963151827454567,
-0.024500451982021332,
-0.025639662519097328,
0.010312085971236229,
0.002038005506619811,
-0.02555089257657528,
-0.020417042076587677,
-0.004671507980674505,
0.0032622884027659893,
0.025506509467959404,
-0.04373389855027199,
-0.028864964842796326,
-0.020076759159564972,
0.04503585398197174,
0.02497388981282711,
0.01509825512766838,
-0.009468773379921913,
0.03666190803050995,
0.06432847678661346,
-0.0025262392591685057,
0.001514633884653449,
0.008573678322136402,
-0.010896487161517143,
-0.019337011501193047,
-0.010178931057453156,
-0.04746222868561745,
0.023671934381127357,
-0.033584557473659515,
0.06639977544546127,
0.009254246950149536,
-0.023331649601459503,
-0.03601092845201492,
0.007685980759561062,
0.035004872828722,
-0.007708173245191574,
0.01729530654847622,
-0.01611170917749405,
-0.03823017328977585,
0.0019270433112978935,
0.010060572065412998,
0.03716493770480156,
0.031306132674217224,
-0.06003794074058533,
-0.01711776666343212,
-0.02722272463142872,
0.0010559901129454374,
0.03391004353761673,
0.014003428630530834,
0.007519537582993507,
0.0032493427861481905,
0.026586540043354034,
-0.04115957394242287,
-0.03234177827835083,
-0.025891177356243134,
0.062198005616664886,
0.02231079712510109,
-0.01867123693227768,
-0.022251617163419724,
-0.040064748376607895,
0.03914745897054672,
0.004353416617959738,
0.05571781471371651,
0.021186381578445435,
-0.005655372980982065,
-0.03127654269337654,
0.05684223026037216,
0.03530077263712883,
0.007656391244381666,
-0.04033105820417404,
0.044680774211883545,
0.0424911193549633,
0.02488511987030506,
0.062079645693302155,
0.03746083378791809,
-0.015889786183834076,
-0.023731114342808723,
-0.004046421032398939,
-0.005148645490407944,
0.001842897036112845,
-0.0029534436762332916,
0.046840839087963104,
0.023450009524822235,
-0.023035749793052673,
-0.008092842064797878,
0.0006347962189465761,
-0.04681124910712242,
0.015416346490383148,
-0.024899914860725403,
-0.02603912726044655,
-0.019721679389476776,
-0.002350548980757594,
-0.03941376879811287,
-0.04778771474957466,
-0.008699435740709305,
0.05290677025914192,
0.003746823174878955,
0.0033917443361133337,
-0.01631883904337883,
-0.021674614399671555,
-0.02065376192331314,
-0.0031698199454694986,
-0.009121092036366463,
-0.03470897302031517,
0.013086141087114811,
0.039857618510723114,
0.024441272020339966,
0.0057996236719191074,
-0.020683351904153824,
-0.0008511724881827831,
-0.022059284150600433,
0.004460679832845926,
0.04432569444179535,
-0.0609552301466465,
0.001338019035756588,
0.04873459413647652,
-0.021704204380512238,
0.031602032482624054,
0.00026099232491105795,
0.041248343884944916,
-0.04553888365626335,
0.007907905615866184,
0.02457442693412304,
-0.04308291897177696,
0.056664690375328064,
0.020890481770038605,
0.059830810874700546,
0.014439879916608334,
-0.0020823904778808355,
0.046959199011325836,
-0.03234177827835083,
0.0011558561818674207,
-0.061191949993371964,
0.015771426260471344,
-0.025314174592494965,
-0.0037856600247323513,
0.004908227361738682,
-0.054031189531087875,
-0.028273165225982666,
-0.027015594765543938,
0.02948635257780552,
-0.024219347164034843,
0.012302008457481861,
-0.03192752227187157,
-0.03521200269460678,
-0.004316429141908884,
-0.034649793058633804,
-0.013056551106274128,
0.018360543996095657,
-0.0027315192855894566,
-0.004057517275214195,
-0.04796525463461876,
-0.03746083378791809,
-0.0579962395131588,
0.011088821105659008,
-0.008137227036058903,
-0.022458747029304504,
-0.0235091894865036,
-0.02695641480386257,
-0.0007254153024405241,
-0.01640760898590088,
0.051575224846601486,
-0.011014847084879875,
-0.0007596286595799029,
0.028332345187664032,
-0.006657731253653765,
-0.008166817016899586,
0.021852154284715652,
0.006650333758443594,
0.00841093435883522,
-0.020002784207463264,
-0.0532914400100708,
0.05133850499987602,
-0.001226132153533399,
-0.02528458461165428,
-0.010193726047873497,
-0.027355877682566643,
0.02163022942841053,
0.022946979850530624,
-0.005966066848486662,
-0.03577420860528946,
0.0133228600025177,
0.07746640592813492,
-0.016925431787967682,
0.00632114615291357,
-0.015475526452064514,
-0.0705423653125763,
-0.023849472403526306,
-0.034945692867040634,
-0.03438348323106766,
-0.01023071352392435,
-0.03154285252094269,
-0.01917426660656929,
-0.009742479771375656,
0.006328543648123741,
-0.010252906009554863,
0.006054836791008711,
-0.00548153230920434,
-0.006487589329481125,
-0.009742479771375656,
-0.04627862945199013,
0.03174998238682747,
-0.017576411366462708,
-0.060422610491514206,
-0.017324896529316902,
0.02624625712633133,
0.03873320296406746,
-0.05258128419518471,
0.02124555967748165,
0.01751723140478134,
-0.040360648185014725,
0.022858211770653725,
-0.031809162348508835,
-0.05071711912751198,
-0.029057297855615616,
-0.010334278456866741,
-0.0053076911717653275,
-0.005977163091301918,
-0.00884738564491272,
-0.03473856300115585,
-0.016570353880524635,
-0.003097694367170334,
-0.01964770443737507,
-0.02222202718257904,
-0.01868603192269802,
-0.005947573576122522,
-0.011140603572130203,
0.016481583938002586,
-0.01405521109700203,
-0.010644972324371338,
-0.0037782625295221806,
0.012494342401623726,
0.04228399321436882,
-0.018730416893959045,
-0.02043183706700802,
-0.04471036419272423,
-0.005492628552019596,
-0.03932499885559082,
0.03683944791555405,
0.03932499885559082,
-0.025876382365822792,
-0.02044663205742836,
-0.020668556913733482,
0.036040518432855606,
0.015416346490383148,
-0.051871124655008316,
0.034768152981996536,
-0.0050968630239367485,
0.01708817668259144,
0.006713212467730045,
-0.007430768106132746,
0.024160167202353477,
-0.013929453678429127,
-0.04299414902925491,
-0.02213325724005699,
-0.044887904077768326,
0.00934301596134901,
-0.027119159698486328,
-0.06628141552209854,
-0.07255447655916214,
0.06160620599985123,
0.05456380546092987,
-0.019144676625728607,
0.010156739503145218,
0.008869578130543232,
-0.027770137414336205,
-0.009550145827233791,
0.017827924340963364,
-0.015860196202993393,
0.0013139772927388549,
0.03246013820171356,
0.02398262731730938,
-0.008618063293397427,
-0.03393963351845741,
0.04225440323352814,
-0.04121875390410423,
-0.011761992238461971,
0.026482975110411644,
-0.01797587424516678,
-0.04761017858982086,
0.010726344771683216,
0.0019788257777690887,
-0.03929540887475014,
-0.0016810771776363254,
-0.017428461462259293,
-0.06415093690156937,
0.037016987800598145,
-0.047047968953847885,
0.029264427721500397,
-0.0033584556076675653,
0.016481583938002586,
-0.02586158737540245,
0.057078950107097626,
-0.015860196202993393,
-0.0019270433112978935,
-0.005418653599917889,
0.006716911215335131,
-0.006554166786372662,
0.01818300411105156,
0.042343173176050186,
-0.027178339660167694,
-0.02800685726106167,
-0.0505099892616272,
-0.05003654956817627,
-0.011784184724092484,
0.009527953341603279,
-0.027962472289800644,
0.01591937616467476,
-0.020860891789197922,
-0.0025095948949456215,
-0.011007449589669704,
0.053646519780159,
-0.026704899966716766,
0.011118411086499691,
0.02565445750951767,
-0.022946979850530624,
-0.01032688096165657,
-0.04030146822333336,
0.0609552301466465,
0.007478851359337568,
-0.009024924598634243,
-0.06693239510059357,
-0.0381414033472538,
0.033584557473659515,
0.04710714891552925,
0.016925431787967682,
-0.011170193552970886,
-0.030107740312814713,
-0.012472149915993214,
0.023849472403526306,
-0.051900714635849,
-0.03565584868192673,
-0.008381344377994537,
0.021363919600844383,
-0.017162151634693146,
-0.01483934372663498,
-0.026305437088012695,
0.022074079141020775,
-0.004690001718699932,
-0.013988633640110493,
-0.010985257104039192,
0.015268397517502308,
-0.0121910460293293,
-0.002602063352242112,
0.03743124380707741,
-0.05533314496278763,
-0.038200583308935165,
0.012997371144592762,
0.0336141474545002,
-0.03787509351968765,
-0.033495787531137466,
-0.010289893485605717,
0.027858907356858253,
-0.061487846076488495,
0.03246013820171356,
-0.0031661211978644133,
0.00221184641122818,
0.06805680692195892,
-0.010437843389809132,
0.04053818807005882,
0.014351109974086285,
-0.01788710430264473,
0.021378714591264725,
0.029560327529907227,
-0.03565584868192673,
0.035537488758563995,
0.02192612923681736,
-0.022088872268795967,
-0.010408253408968449,
-0.02053540199995041,
0.0027740546502172947,
0.00854408834129572,
-0.02584679238498211,
0.00963151827454567,
0.012361187487840652,
0.057167720049619675,
-0.01361875981092453,
0.005026587285101414,
0.04456241428852081,
0.009490965865552425,
-0.002295067999511957,
0.04373389855027199,
-0.01165842730551958,
0.019840039312839508,
0.0363955982029438,
-0.03334783762693405,
-0.023154109716415405,
0.006102920509874821,
-0.020994046702980995,
-0.04681124910712242,
-0.05613207444548607,
-0.009764672257006168,
-0.015009485185146332,
0.026098307222127914,
-0.03195711225271225,
-0.01264229230582714,
-0.05483011528849602,
0.006772392429411411,
-0.019706884399056435,
0.04296455904841423,
0.02043183706700802,
-0.0458051934838295,
0.03305193781852722,
-0.03648436814546585,
-0.01671830378472805,
0.0037653169129043818,
-0.023228084668517113,
-0.0064247106201946735,
0.041928913444280624,
0.027503827586770058,
0.026083512231707573,
0.0012575715081766248,
-0.017043791711330414,
0.015312782488763332,
0.035537488758563995,
0.05548109486699104,
0.06349996477365494,
0.07373807579278946,
0.00977946724742651,
0.02407139725983143,
0.02291739173233509,
-0.0018142317421734333,
0.02182256430387497,
0.0047232904471457005,
0.05139768496155739,
-0.03334783762693405,
0.0038762791082262993,
0.02614269219338894,
0.043497178703546524,
0.0011974669760093093,
-0.03322947770357132,
0.027267109602689743,
-0.011221976019442081,
-0.03533036261796951,
0.06604469567537308,
0.003584078745916486,
-0.007826533168554306,
0.026482975110411644,
0.000840076245367527,
-0.007663788739591837,
0.05497806519269943,
0.011488284915685654,
0.02988581545650959,
-0.01720653660595417,
-0.02624625712633133,
-0.00038235721876844764,
0.035359952598810196,
-0.017872309312224388,
0.07598690688610077,
0.01876000687479973,
0.005795924924314022,
-0.05237415432929993,
0.03281521797180176,
0.004368211608380079,
0.002886866219341755,
-0.003437978448346257,
-0.04953351989388466,
-0.01800546422600746,
0.031187772750854492,
0.039680078625679016,
-0.0015469978097826242,
0.013648348860442638,
0.0520782545208931,
0.052640464156866074,
-0.05477093532681465,
0.0020176623947918415,
0.01307874359190464,
-0.035448722541332245,
-0.04071572422981262,
0.02300615981221199,
0.028095627203583717,
-0.012353789992630482,
-0.03882197290658951,
-0.01957372948527336,
-0.02447086200118065,
0.03894033282995224,
0.0058994898572564125,
0.0075602238066494465,
-0.05977163091301918,
0.005474134813994169,
0.0025706239975988865,
0.02683805488049984,
0.016836663708090782,
0.04343799874186516,
-0.0061399079859256744,
0.013677938841283321,
0.00018690193246584386,
0.05867680534720421,
0.020372657105326653,
-0.05435667932033539,
0.03157244250178337,
0.010511818341910839,
0.05867680534720421,
0.03473856300115585,
0.018123824149370193,
0.014528648927807808,
-0.02370152436196804,
0.005048779770731926,
-0.00526330666616559,
0.0034823634196072817,
-0.0053483773954212666,
-0.03876279294490814,
0.015623476356267929,
-0.022577106952667236,
0.011377323418855667,
-0.051900714635849,
-0.012812433764338493,
0.03068474493920803,
-0.022769441828131676,
-0.0489417240023613,
0.05376487970352173,
-0.04796525463461876,
0.04435528442263603,
-0.04098203405737877,
0.01967729441821575,
0.003828195622190833,
0.008729025721549988,
0.04524298384785652,
-0.005795924924314022,
-0.032045878469944,
-0.02035786211490631,
0.01938139647245407,
-0.022784236818552017,
-0.0019806751515716314,
-0.03331824764609337,
0.019987989217042923,
-0.008721628226339817,
-0.01321929506957531,
-0.008677243255078793,
-0.013840683735907078,
-0.06752419471740723,
-0.002200750168412924,
-0.005537013057619333,
-0.018538083881139755,
0.028583860024809837,
-0.016378019005060196,
0.014388097450137138,
0.02053540199995041,
0.0444144643843174,
-0.023035749793052673,
-0.04903049394488335,
-0.0383189432322979,
-0.0031476274598389864,
-0.05613207444548607,
0.02436729706823826,
-0.006561564281582832,
-0.033170297741889954,
-0.00749364634975791,
-0.04740304872393608,
-0.03527118265628815,
0.0010754085378721356,
-0.016141299158334732,
-0.048616234213113785,
0.04207686334848404,
0.03746083378791809,
-0.04769894480705261,
0.024426477029919624,
-0.051456864923238754,
-0.0168070737272501,
0.01611170917749405,
0.002169310813769698,
-0.0020657461136579514,
0.015268397517502308,
0.04287578910589218,
-0.0322234183549881,
0.0021045829635113478,
0.022577106952667236,
0.004934118594974279,
-0.010430445894598961,
0.011732402257621288,
-0.02328726463019848,
0.018612058833241463,
0.020979251712560654,
0.0017328595276921988,
-0.004937817342579365,
0.015342372469604015,
0.012797638773918152,
-0.0024448668118566275,
-0.10054653882980347,
0.006480191834270954,
-0.040952444076538086,
0.01528319250792265,
0.015342372469604015,
0.020668556913733482,
-0.028450705111026764,
-0.017147356644272804,
0.010252906009554863,
-0.018567673861980438,
0.25660374760627747,
0.03982802852988243,
0.03852607309818268,
0.005093164276331663,
0.03391004353761673,
0.03902909904718399,
0.032282598316669464,
-0.0013038057368248701,
0.020564991980791092,
0.009587133303284645,
0.014491662383079529,
-0.0021915032994002104,
0.00538536487147212,
-0.03805263340473175,
0.030714334920048714,
0.026778874918818474,
-0.0035563381388783455,
-0.004993298556655645,
-0.012834626249969006,
-0.03263767808675766,
-0.031424492597579956,
0.014558238908648491,
-0.037993453443050385,
0.005511122290045023,
0.006864860653877258,
0.016866253688931465,
0.022384772077202797,
-0.019618114456534386,
-0.0018151564290747046,
-0.017532026395201683,
-0.04216563329100609,
-0.053025130182504654,
0.013811093755066395,
-0.03973925858736038,
-0.012131866067647934,
0.022873006761074066,
0.009158079512417316,
-0.026379412040114403,
0.02488511987030506,
0.014765368774533272,
-0.04009433835744858,
0.018700826913118362,
-0.022162847220897675,
0.018242184072732925,
0.005507423542439938,
0.0032567402813583612,
-0.023242879658937454,
-0.026024332270026207,
0.03891074284911156,
0.009232054464519024,
0.045864373445510864,
-0.023464804515242577,
0.05533314496278763,
0.028850169852375984,
-0.005500026047229767,
0.008825193159282207,
0.04503585398197174,
0.04024228826165199,
0.012819831259548664,
0.000906653527636081,
0.041425883769989014,
-0.02793288230895996,
-0.009505760855972767,
-0.029323607683181763,
0.03766796365380287,
-0.024544836953282356,
0.023124519735574722,
-0.004490269813686609,
-0.050598759204149246,
-0.02123076468706131,
0.01957372948527336,
0.008218599483370781,
-0.008514498360455036,
0.018819186836481094,
0.002091637346893549,
0.005396461114287376,
-0.00973508320748806,
0.023420419543981552,
0.02309492975473404,
-0.030418435111641884,
-0.0637366846203804,
-0.07705214619636536,
-0.031099002808332443,
0.002933100564405322,
0.05278841406106949,
0.003961350303143263,
0.018345749005675316,
-0.01947016641497612,
-0.08947990834712982,
0.010437843389809132,
-0.002254381775856018,
0.024308117106556892,
0.002500348025932908,
-0.030329665169119835,
-0.015416346490383148
] |
808_2 | There was a large extended family, including uncle John Hitchcock with his five-bedroom Victorian house on Campion Road, Putney, complete with maid, cook, chauffeur and gardener. Every summer, his uncle rented a seaside house for the family in Cliftonville, Kent. Hitchcock said that he first became class-conscious there, noticing the differences between tourists and locals.
Describing himself as a well-behaved boy—his father called him his "little lamb without a spot"—Hitchcock said he could not remember ever having had a playmate. One of his favourite stories for interviewers was about his father sending him to the local police station with a note when he was five; the policeman looked at the note and locked him in a cell for a few minutes, saying, "This is what we do to naughty boys." The experience left him, he said, with a lifelong fear of policemen; in 1973 he told Tom Snyder that he was "scared stiff of anything ... to do with the law" and wouldn't even drive a car in case he got a parking ticket.
When he was six, the family moved to Limehouse and leased two stores at 130 and 175 Salmon Lane, which they ran as a fish-and-chips shop and fishmongers' respectively; they lived above the former. Hitchcock attended his first school, the Howrah House Convent in Poplar, which he entered in 1907, at age 7. According to biographer Patrick McGilligan, he stayed at Howrah House for at most two years. He also attended a convent school, the Wode Street School "for the daughters of gentlemen and little boys", run by the Faithful Companions of Jesus. He then attended a primary school near his home and was for a short time a boarder at Salesian College in Battersea. | [
0.017804866656661034,
0.012298944406211376,
0.0009295713971368968,
-0.004404738545417786,
-0.053428903222084045,
-0.020765194669365883,
-0.042588669806718826,
0.019006159156560898,
0.010554210282862186,
-0.030547145754098892,
0.028387680649757385,
-0.006596381776034832,
-0.0035448847338557243,
-0.01890605129301548,
-0.014487012289464474,
0.02454068511724472,
-0.04650717228651047,
0.0006060090381652117,
-0.042560070753097534,
0.025527460500597954,
0.0333215594291687,
0.017089812085032463,
-0.020822398364543915,
-0.05640353262424469,
0.04770846292376518,
0.0047837174497544765,
0.04973921924829483,
0.0011637519346550107,
-0.0030765237752348185,
0.00471936259418726,
0.032091666013002396,
-0.011455180123448372,
0.03360757976770401,
-0.0034608659334480762,
-0.018820244818925858,
0.01800508238375187,
0.0672723650932312,
-0.06784441322088242,
0.02971768192946911,
-0.03375059366226196,
-0.010346844792366028,
-0.007465173490345478,
0.037640489637851715,
-0.01769045926630497,
0.014143786393105984,
0.0019360112491995096,
-0.027701226994395256,
-0.012163084000349045,
-0.008330389857292175,
-0.028258970007300377,
0.0010421925690025091,
-0.013507387600839138,
0.06469816714525223,
-0.007822700776159763,
0.03995727002620697,
-0.04481964185833931,
-0.029131338000297546,
0.03126220032572746,
0.007222054526209831,
0.043904371559619904,
-0.014208141714334488,
-0.006624983623623848,
-0.017733361572027206,
-0.05909213796257973,
-0.026328321546316147,
0.04988223314285278,
0.006735817529261112,
-0.0027618997264653444,
-0.013657549396157265,
0.010053671896457672,
0.01834831014275551,
-0.017776265740394592,
-0.03792651370167732,
0.03721145913004875,
-0.0066964891739189625,
-0.012713676318526268,
-0.012284643948078156,
-0.002095110947266221,
0.02030755952000618,
-0.00020401411165948957,
0.03249209374189377,
-0.029660478234291077,
0.011655394919216633,
0.007751195225864649,
-0.041873615235090256,
-0.01710411347448826,
0.006911005824804306,
0.06372569501399994,
-0.03260650485754013,
0.035495325922966,
0.051312342286109924,
0.060808271169662476,
-0.01597432605922222,
-0.016346154734492302,
0.026271117851138115,
0.003832694375887513,
0.022881757467985153,
0.01085453387349844,
0.006957484409213066,
0.026685848832130432,
0.010811630636453629,
0.01616024039685726,
0.020979711785912514,
0.03949963301420212,
0.041187163442373276,
0.028273271396756172,
-0.0650985985994339,
0.01803368516266346,
-0.03192005306482315,
0.007543829269707203,
-0.013850613497197628,
-0.016217445954680443,
0.04338953271508217,
-0.017461640760302544,
-0.020379064604640007,
0.020193150267004967,
-0.03529511019587517,
0.03080456517636776,
-0.08288916945457458,
0.05983579531311989,
0.01974981650710106,
0.019635407254099846,
0.052685245871543884,
-0.02983209118247032,
0.038384146988391876,
-0.0479658842086792,
-0.03775490075349808,
0.030661555007100105,
-0.007357914932072163,
-0.022996166720986366,
-0.030261123552918434,
-0.0016633964842185378,
0.010003617964684963,
0.0017349020345136523,
0.008459099568426609,
0.01641766168177128,
0.012492009438574314,
-0.006932457443326712,
-0.006242429371923208,
-0.07270678132772446,
0.023468103259801865,
0.01127641648054123,
0.012499160133302212,
0.03017531707882881,
0.010747275315225124,
0.03412242233753204,
-0.04665018245577812,
-0.04158759489655495,
-0.030890371650457382,
0.03775490075349808,
-0.02173766866326332,
-0.02295326255261898,
-0.006038638763129711,
0.03806952387094498,
0.013764807023108006,
0.0062853326089680195,
-0.012320396490395069,
0.028473487123847008,
-0.013764807023108006,
0.04035770148038864,
-0.05400094762444496,
-0.03546672314405441,
-0.0034501398913562298,
0.01459427084773779,
-0.010504156351089478,
0.013464484363794327,
-0.024426275864243507,
0.011540986597537994,
0.0030532844830304384,
0.011405126191675663,
-0.01561679970473051,
0.0800289437174797,
0.002343592466786504,
0.009152702987194061,
0.011233513243496418,
0.031090587377548218,
0.003385785035789013,
0.023282188922166824,
-0.007894206792116165,
-0.009352918714284897,
-0.0663570985198021,
-0.01410803385078907,
0.05706138163805008,
0.040071677416563034,
-0.030404135584831238,
-0.06343967467546463,
-0.00839474517852068,
-0.013700452633202076,
-0.018448416143655777,
-0.005159121472388506,
-0.019206374883651733,
0.001514128758572042,
-0.017976481467485428,
0.015073358081281185,
0.004980357363820076,
-0.012570665217936039,
-0.037325866520404816,
-0.08717949688434601,
0.0015194916632026434,
-0.01540228258818388,
-0.02516993321478367,
0.08123023808002472,
-0.012713676318526268,
0.07081904262304306,
0.05769063159823418,
-0.0048802499659359455,
0.06898850202560425,
0.055516865104436874,
-0.010210984386503696,
-0.026328321546316147,
0.012005772441625595,
0.020536378026008606,
0.003301766002550721,
-0.023839931935071945,
0.012434804812073708,
-0.013335774652659893,
-0.05136954411864281,
0.012127331458032131,
0.005012535024434328,
0.016360456123948097,
0.017576050013303757,
0.03772629797458649,
-0.02220960520207882,
0.03335016220808029,
-0.005684686824679375,
0.014715829864144325,
-0.01061856560409069,
0.016489166766405106,
0.0016356881242245436,
0.0013773745158687234,
-0.02142304554581642,
0.007268533110618591,
-0.0021326513960957527,
0.03503769263625145,
0.04939599335193634,
0.015516691841185093,
-0.023997243493795395,
0.044018782675266266,
-0.03229188174009323,
0.02017885074019432,
0.01756174862384796,
0.03226327896118164,
0.0663570985198021,
0.0142510449513793,
0.022624338045716286,
0.06412612646818161,
-0.0032195348758250475,
-0.027615420520305634,
-0.03111919015645981,
0.0025581088848412037,
-0.016574973240494728,
0.06406892091035843,
-0.02192358300089836,
0.02712918445467949,
-0.010568511672317982,
0.001279948279261589,
0.01279948279261589,
0.03217747062444687,
0.011097652837634087,
-0.05557406693696976,
0.029660478234291077,
-0.00021976766583975405,
-0.0038112427573651075,
0.007686840370297432,
0.04945319890975952,
0.02718638814985752,
0.018448416143655777,
0.018334008753299713,
0.009488779120147228,
-0.01790497452020645,
-0.007479474414139986,
-0.020379064604640007,
-0.04230264946818352,
0.012899590656161308,
-0.06692913919687271,
0.006925306748598814,
0.057232994586229324,
-0.03927081450819969,
0.06595666706562042,
-0.014558518305420876,
0.03043273836374283,
-0.06052224710583687,
0.022252509370446205,
0.052055999636650085,
0.02289605885744095,
-0.04773706570267677,
-0.0006060090381652117,
0.027143483981490135,
-0.04682179540395737,
-0.014000775292515755,
-0.009646090678870678,
-0.04836631566286087,
-0.016574973240494728,
-0.014758734032511711,
0.03317854925990105,
-0.06744398176670074,
-0.020436270162463188,
0.00565965985879302,
-0.05774783715605736,
-0.041215766221284866,
0.009052595123648643,
-0.03718285635113716,
-0.0008652164833620191,
0.0027297220658510923,
-0.0026457032654434443,
0.042588669806718826,
0.0031408786308020353,
0.002824466908350587,
0.009581736288964748,
0.013285720720887184,
-0.012098729610443115,
0.03806952387094498,
0.0028888219967484474,
0.01980702206492424,
-0.02414025366306305,
0.028630798682570457,
-0.010039371438324451,
-0.026928968727588654,
-0.051283739507198334,
0.01703260838985443,
-0.02263863943517208,
-0.006542752496898174,
-0.022695843130350113,
-0.002820891560986638,
0.012477708049118519,
0.0806581974029541,
0.025827784091234207,
-0.007465173490345478,
0.02908843383193016,
-0.005616756621748209,
-0.03355037793517113,
-0.05846289172768593,
-0.031376611441373825,
0.012499160133302212,
-0.01703260838985443,
0.049281585961580276,
0.011669696308672428,
-0.047822874039411545,
0.004869523923844099,
-0.006911005824804306,
-0.0022971138823777437,
-0.019192073494195938,
0.04722222685813904,
-0.025670472532510757,
-0.008351841941475868,
-0.007415119558572769,
-0.012284643948078156,
-0.025985095649957657,
-0.024984018877148628,
-0.0012352573685348034,
0.029860693961381912,
0.01840551383793354,
0.01401507668197155,
-0.005505922716110945,
-0.022781649604439735,
0.031319405883550644,
-0.012635020539164543,
0.0333215594291687,
-0.038698773831129074,
0.02395433932542801,
0.043561145663261414,
0.02628541924059391,
-0.00019831601821351796,
0.015559595078229904,
-0.03927081450819969,
-0.00978195108473301,
0.04825190454721451,
-0.06464096158742905,
0.021823476999998093,
-0.024297567084431648,
0.10725823789834976,
-0.01373620517551899,
-0.017332931980490685,
-0.014179538935422897,
0.0028512815479189157,
0.012513461522758007,
0.005863450467586517,
-0.00434395857155323,
0.0014095520600676537,
-0.013714753091335297,
0.040386300534009933,
-0.010311092250049114,
-0.0027887141332030296,
0.032120268791913986,
-0.026886064559221268,
-0.017704760655760765,
0.010110876522958279,
0.026199612766504288,
0.040386300534009933,
0.018019383773207664,
0.016775188967585564,
0.036668017506599426,
0.053085677325725555,
-0.049252983182668686,
-0.03789791092276573,
-0.02971768192946911,
0.028101658448576927,
0.02681455947458744,
-0.012685074470937252,
-0.04207383096218109,
0.004587077535688877,
0.022438423708081245,
0.00252235634252429,
0.056861165910959244,
0.02921714447438717,
0.0034751668572425842,
-0.025656171143054962,
0.06195235997438431,
0.07264958322048187,
-0.017089812085032463,
-0.041873615235090256,
0.025741977617144585,
0.007822700776159763,
-0.0065856557339429855,
0.035552531480789185,
0.010754426009953022,
-0.05019685626029968,
-0.03455145284533501,
-0.004454792011529207,
0.018462717533111572,
0.006013611797243357,
-0.03540952131152153,
0.04667878523468971,
0.051684170961380005,
0.017747662961483,
0.01922067627310753,
-0.04198802635073662,
-0.03841274976730347,
0.03809812664985657,
0.01706121116876602,
0.03292112797498703,
-0.05943536385893822,
-0.022595735266804695,
-0.03532371297478676,
-0.027644023299217224,
-0.033464569598436356,
0.01769045926630497,
0.027272194623947144,
-0.030375532805919647,
-0.019106267020106316,
0.00948162842541933,
-0.0059957355260849,
0.006335386540740728,
0.00873797107487917,
-0.012685074470937252,
0.016346154734492302,
-0.012434804812073708,
-0.005423691589385271,
0.025813482701778412,
-0.026142407208681107,
-0.011655394919216633,
-0.025713374838232994,
0.024984018877148628,
0.019978635013103485,
-0.028759509325027466,
0.01694680191576481,
0.02506982535123825,
0.021637562662363052,
0.03008951060473919,
-0.04124436900019646,
0.05279965698719025,
0.00009994009451474994,
0.008537755347788334,
0.02983209118247032,
-0.05091191083192825,
0.0005702563212253153,
0.02152315340936184,
-0.007036140188574791,
0.011448029428720474,
0.01429394818842411,
0.024111652746796608,
-0.023253586143255234,
-0.018076587468385696,
-0.061837948858737946,
0.058691706508398056,
-0.01227034255862236,
0.0010904587106779218,
0.022195305675268173,
0.0010868834797292948,
0.007282834500074387,
-0.02358251065015793,
-0.001157495193183422,
-0.01747594214975834,
0.014179538935422897,
-0.010990394279360771,
-0.04550609365105629,
-0.04562050476670265,
-0.02834477648139,
0.006660736631602049,
0.03249209374189377,
0.024640792980790138,
-0.014501313678920269,
-0.022381218150258064,
-0.035237908363342285,
0.030976179987192154,
0.028702303767204285,
0.00014133506920188665,
-0.018019383773207664,
0.00247587775811553,
0.010039371438324451,
0.012463407590985298,
0.0020808097906410694,
0.04070092737674713,
-0.016732284799218178,
0.0030354082118719816,
0.008516304194927216,
-0.03500908985733986,
-0.001179840648546815,
0.0012844173470512033,
-0.03826973959803581,
0.04942459613084793,
-0.015101959928870201,
-0.026714451611042023,
0.01104044821113348,
-0.0044226148165762424,
-0.007858453318476677,
-0.0021558906883001328,
-0.008044367656111717,
0.02665724791586399,
0.022195305675268173,
0.024211758747696877,
0.0005809821304865181,
0.04599233344197273,
0.03043273836374283,
-0.03080456517636776,
0.015459487214684486,
0.024655094370245934,
-0.05920654907822609,
-0.03878457844257355,
-0.08895283192396164,
0.0009966078214347363,
-0.018233900889754295,
-0.01340727973729372,
-0.023997243493795395,
0.016346154734492302,
-0.035867154598236084,
-0.001664290321059525,
0.004601378459483385,
0.004540598951280117,
0.011676847003400326,
-0.018991857767105103,
-0.005355761386454105,
0.03649640455842018,
0.000780303671490401,
-0.040472108870744705,
-0.01647486537694931,
0.012727977707982063,
0.0035341589245945215,
-0.02189498208463192,
0.02943165972828865,
0.03563833609223366,
0.0016204932471737266,
0.013786259107291698,
-0.04770846292376518,
-0.0707046315073967,
-0.06000740826129913,
-0.03543812036514282,
0.04873814433813095,
-0.0013934632297605276,
0.036210380494594574,
-0.013914968818426132,
0.041845012456178665,
0.013836313039064407,
-0.0066964891739189625,
-0.023410897701978683,
-0.01949239708483219,
0.0028351927176117897,
0.0030872495844960213,
-0.016203144565224648,
0.0051805730909109116,
-0.020221753045916557,
-0.02747241035103798,
-0.013006849214434624,
0.010425500571727753,
-0.04244565963745117,
-0.037697695195674896,
-0.05603170394897461,
0.008237432688474655,
-0.03824113681912422,
0.03129080310463905,
0.025427352637052536,
-0.0004116034833714366,
-0.036238983273506165,
-0.015545293688774109,
0.020107343792915344,
-0.009023993276059628,
-0.046078138053417206,
0.030404135584831238,
-0.05977858975529671,
0.013235666789114475,
-0.005159121472388506,
0.03372199088335037,
-0.022495627403259277,
-0.021265733987092972,
-0.012513461522758007,
-0.019392289221286774,
-0.056260522454977036,
0.021823476999998093,
-0.013192763552069664,
-0.061780743300914764,
-0.06732957065105438,
0.02065078541636467,
0.05468739941716194,
-0.001372011611238122,
0.020379064604640007,
0.02385423146188259,
-0.005266379565000534,
-0.00005848925866303034,
0.004923153202980757,
-0.013914968818426132,
-0.014100883156061172,
0.022938961163163185,
0.020064441487193108,
-0.02202369086444378,
-0.03806952387094498,
0.05125513672828674,
-0.019549600780010223,
0.0006328236195258796,
0.040815334767103195,
-0.03360757976770401,
-0.0311477929353714,
-0.025241438299417496,
0.05282825604081154,
-0.033464569598436356,
-0.0024401249829679728,
-0.008001464419066906,
-0.03638199344277382,
0.01840551383793354,
-0.03881318122148514,
0.026585742831230164,
0.001052918378263712,
-0.03163402900099754,
0.014494162984192371,
0.060064613819122314,
-0.024183157831430435,
0.014973250217735767,
0.009145552292466164,
0.003437626641243696,
-0.017433039844036102,
-0.014472711831331253,
0.036610811948776245,
-0.03214886784553528,
-0.03540952131152153,
-0.03795511648058891,
-0.029045531526207924,
-0.012470558285713196,
-0.0077225929126143456,
-0.02715778537094593,
-0.017990780994296074,
-0.004511996638029814,
-0.04178781062364578,
-0.025842085480690002,
0.04584932327270508,
-0.011512383818626404,
0.035952962934970856,
0.016145940870046616,
-0.05734740570187569,
-0.04215963929891586,
0.017962180078029633,
0.0013648610329255462,
0.015030454844236374,
-0.010690070688724518,
-0.0610370896756649,
-0.01676088757812977,
0.020922506228089333,
0.0035109196323901415,
0.037640489637851715,
-0.05382933467626572,
-0.02419745922088623,
-0.015488089993596077,
-0.010353995487093925,
-0.021480249240994453,
-0.019892828539013863,
0.02575627900660038,
-0.0038112427573651075,
-0.019192073494195938,
-0.051626965403556824,
0.0025259314570575953,
0.06595666706562042,
-0.03806952387094498,
0.02516993321478367,
-0.0088738314807415,
0.01896325685083866,
-0.0026385525707155466,
0.018362609669566154,
0.015831315889954567,
-0.005298556759953499,
-0.030203919857740402,
-0.00971759669482708,
0.01610303670167923,
0.005470170173794031,
-0.05385793745517731,
-0.007089769467711449,
0.011598191224038601,
-0.022123798727989197,
0.061494722962379456,
-0.053428903222084045,
-0.020936807617545128,
0.035952962934970856,
-0.04070092737674713,
-0.03180564194917679,
0.01429394818842411,
0.019706914201378822,
0.006242429371923208,
-0.01468722801655531,
0.010568511672317982,
0.05119793117046356,
0.03472306579351425,
-0.00954598281532526,
0.0016249623149633408,
-0.038355544209480286,
-0.004394012503325939,
0.004261727444827557,
-0.021637562662363052,
-0.017862072214484215,
-0.02715778537094593,
0.035209305584430695,
0.013400129042565823,
-0.0034465647768229246,
0.0694461315870285,
0.01859142817556858,
0.004461942706257105,
0.024554986506700516,
-0.0001370894315186888,
0.053743526339530945,
0.030375532805919647,
-0.012663622386753559,
-0.024125952273607254,
0.0006055621197447181,
-0.0020772344432771206,
0.02821606770157814,
-0.05151255801320076,
0.012055826373398304,
-0.04690760374069214,
0.00996786542236805,
-0.017147017642855644,
-0.009374369867146015,
-0.046106740832328796,
0.02158035710453987,
-0.021480249240994453,
0.008423347026109695,
-0.005405815318226814,
-0.06589946150779724,
0.009310015477240086,
-0.038698773831129074,
-0.01999293640255928,
0.020507775247097015,
-0.015044755302369595,
-0.032120268791913986,
0.02323928475379944,
0.03784070536494255,
0.021008312702178955,
-0.030003704130649567,
-0.04347533732652664,
0.023382296785712242,
0.013864914886653423,
0.02551315911114216,
0.036639414727687836,
0.06120870262384415,
0.008995390497148037,
0.007350764703005552,
0.04353254288434982,
0.010911738499999046,
0.0084877023473382,
0.001991427969187498,
0.012341847643256187,
-0.04699340835213661,
-0.02361111342906952,
0.02009304240345955,
0.03249209374189377,
0.018019383773207664,
-0.015688305720686913,
-0.0016401571920141578,
-0.010654318146407604,
-0.028430582955479622,
0.04027189314365387,
0.023096274584531784,
-0.017590351402759552,
0.016860995441675186,
-0.06172354146838188,
-0.026714451611042023,
0.029517468065023422,
-0.006217402406036854,
0.03878457844257355,
-0.0239829421043396,
-0.003317854832857847,
0.00831608846783638,
0.07030420005321503,
0.023253586143255234,
0.02432616800069809,
0.015745509415864944,
0.04544889181852341,
-0.05789084732532501,
0.04233125224709511,
-0.025799181312322617,
0.014973250217735767,
0.030632952228188515,
-0.04344673827290535,
-0.01312840823084116,
0.037297263741493225,
0.03257790207862854,
0.0017724423669278622,
-0.012163084000349045,
0.03266371041536331,
0.06195235997438431,
-0.04945319890975952,
-0.02170906774699688,
0.015716906636953354,
-0.018991857767105103,
0.00859495997428894,
-0.011705448850989342,
0.03011811338365078,
-0.05892052501440048,
-0.05002524331212044,
-0.032349083572626114,
-0.06418333202600479,
0.048194702714681625,
-0.028573594987392426,
0.040529314428567886,
-0.028788110241293907,
0.04667878523468971,
-0.00018446182366460562,
0.05577428266406059,
0.021480249240994453,
0.053428903222084045,
0.046078138053417206,
0.013621795922517776,
0.0033142794854938984,
0.04553469642996788,
0.008201680146157742,
-0.016145940870046616,
0.013850613497197628,
0.00548089575022459,
0.027801334857940674,
-0.032692309468984604,
-0.005770493298768997,
-0.00745802279561758,
-0.00011597297270782292,
0.03252069652080536,
-0.016145940870046616,
-0.015459487214684486,
0.0059850094839930534,
-0.022881757467985153,
-0.022181004285812378,
-0.018262501806020737,
0.010911738499999046,
-0.04353254288434982,
-0.015044755302369595,
0.04370415583252907,
-0.01980702206492424,
-0.056546542793512344,
0.04613534361124039,
-0.02096541039645672,
0.061437517404556274,
-0.002413310343399644,
0.010740124620497227,
0.03815533220767975,
0.03435123711824417,
0.042903296649456024,
-0.03160542622208595,
-0.014658626168966293,
-0.053400300443172455,
-0.009867757558822632,
-0.021165626123547554,
0.0018788068555295467,
-0.011912815272808075,
0.034837476909160614,
-0.05457299202680588,
-0.020107343792915344,
-0.005219900980591774,
0.0077726468443870544,
-0.06252440065145493,
-0.0009760499815456569,
0.019849924370646477,
-0.02702907659113407,
-0.020922506228089333,
0.01048270519822836,
0.040872540324926376,
0.03375059366226196,
0.007622485514730215,
-0.0018126642098650336,
-0.037697695195674896,
-0.01131931971758604,
0.019335085526108742,
-0.03180564194917679,
0.02239551953971386,
-0.016002928838133812,
-0.04524867609143257,
-0.0013425155775621533,
-0.05102631822228432,
-0.04072953015565872,
0.0025670472532510757,
-0.002817316446453333,
-0.05185578390955925,
0.02983209118247032,
0.04072953015565872,
-0.035523928701877594,
-0.015416583977639675,
-0.07882765680551529,
-0.008494852110743523,
0.036210380494594574,
-0.01457281969487667,
-0.07179151475429535,
0.016145940870046616,
-0.0015159164322540164,
-0.04055791348218918,
0.013164160773158073,
0.012048675678670406,
0.014093732461333275,
-0.026113806292414665,
-0.014458410441875458,
-0.0026349774561822414,
0.005223476327955723,
-0.008637863211333752,
-0.002129076048731804,
0.040128882974386215,
0.008788025006651878,
-0.003990006633102894,
-0.011891363188624382,
-0.08803756535053253,
0.003301766002550721,
-0.06212397292256355,
-0.0007682371069677174,
0.0006967316148802638,
0.025127029046416283,
0.0007879011682234704,
-0.010253887623548508,
-0.03500908985733986,
-0.024898212403059006,
0.24094490706920624,
0.029517468065023422,
0.01048270519822836,
-0.025641869753599167,
0.03335016220808029,
0.01872013695538044,
0.023725522682070732,
0.02332509122788906,
0.03566693887114525,
0.011512383818626404,
0.022838853299617767,
0.04164479672908783,
0.05454438924789429,
-0.04616394639015198,
0.02657144144177437,
0.058005254715681076,
0.0005943893920630217,
0.028974024578928947,
0.01401507668197155,
-0.001010908861644566,
-0.024297567084431648,
-0.04301770403981209,
-0.02105121687054634,
-0.002175554633140564,
0.0006797490641474724,
0.031004780903458595,
0.008273185230791569,
-0.05391513928771019,
-0.01784777082502842,
-0.033064138144254684,
-0.006499849259853363,
-0.04107275605201721,
-0.0074079688638448715,
-0.05863450467586517,
-0.020536378026008606,
0.012434804812073708,
-0.008759423159062862,
-0.016989704221487045,
0.04278888553380966,
-0.041187163442373276,
-0.05465879663825035,
0.0051626963540911674,
-0.006117295008152723,
-0.004966056440025568,
0.0028995478060096502,
0.027429506182670593,
-0.05648933723568916,
0.010475554503500462,
0.0476512610912323,
-0.0142510449513793,
0.02691466733813286,
-0.038384146988391876,
0.045420289039611816,
0.03703984618186951,
-0.003793366253376007,
-0.021937884390354156,
0.0348946787416935,
0.03498048707842827,
0.0026010123547166586,
-0.03781210258603096,
0.00046031660167500377,
-0.051970191299915314,
-0.023925738409161568,
-0.006914581172168255,
0.024297567084431648,
-0.008072970435023308,
0.03772629797458649,
-0.022352617233991623,
0.007808399852365255,
-0.0012075490085408092,
-0.016360456123948097,
-0.0021308637224137783,
-0.01756174862384796,
0.001169114839285612,
0.032749515026807785,
-0.004701486323028803,
-0.003954253625124693,
0.02308197319507599,
0.0545157864689827,
-0.024268964305520058,
-0.04587792232632637,
-0.025527460500597954,
-0.016889596357941628,
0.010303941555321217,
0.044533621519804,
0.040815334767103195,
-0.012163084000349045,
-0.025985095649957657,
-0.05734740570187569,
0.03641059622168541,
0.025298643857240677,
0.03515210002660751,
-0.0043403832241892815,
-0.0014917833032086492,
-0.0016660779947414994
] |
808_3 | The family moved again when he was 11, this time to Stepney, and on 5 October 1910 Hitchcock was sent to St Ignatius College in Stamford Hill, Tottenham (now in the London Borough of Haringey), a Jesuit grammar school with a reputation for discipline. The priests used a hard rubber cane on the boys, always at the end of the day, so the boys had to sit through classes anticipating the punishment if they had been written up for it. He later said that this is where he developed his sense of fear. The school register lists his year of birth as 1900 rather than 1899; biographer Donald Spoto says he was deliberately enrolled as a 10-year-old because he was a year behind with his schooling.
While biographer Gene Adair reports that Hitchcock was "an average, or slightly above-average, pupil", Hitchcock said that he was "usually among the four or five at the top of the class"; at the end of his first year, his work in Latin, English, French and religious education was noted. He told Peter Bogdanovich: "The Jesuits taught me organisation, control and, to some degree, analysis."
His favourite subject was geography, and he became interested in maps, and railway, tram and bus timetables; according to John Russell Taylor, he could recite all the stops on the Orient Express. He also had a particular interest in London trams. An overwhelming majority of his films include rail or tram scenes, in particular The Lady Vanishes, Strangers on a Train and Number Seventeen. A clapperboard shows the number of the scene and the number of takes, and Hitchcock would often take the two numbers on the clapperboard and whisper the London tram route names. For example, if the clapperboard showed Scene 23; Take 3; Hitchcock would whisper "Woodford, Hampstead" – Woodford being the terminus of the route 23 tram, and Hampstead the end of route 3. | [
0.043065059930086136,
-0.00711422273889184,
0.018479853868484497,
-0.009195254184305668,
-0.05503750219941139,
0.0034119230695068836,
-0.04967670887708664,
-0.004500834736973047,
-0.012024562805891037,
0.0003732081677298993,
0.025865839794278145,
0.01085561141371727,
0.007471608929336071,
-0.023423699662089348,
-0.007542341947555542,
-0.0017878626240417361,
-0.025523344054818153,
-0.025046829134225845,
-0.05462055280804634,
0.031301092356443405,
0.030199149623513222,
0.05730095133185387,
-0.0018976845312863588,
-0.07993542402982712,
0.019849834963679314,
0.011540601961314678,
0.039997491985559464,
-0.016171734780073166,
0.0009116145083680749,
0.020534826442599297,
0.038210559636354446,
0.016007931903004646,
0.025761602446436882,
-0.027697445824742317,
-0.015084683895111084,
-0.0005816835910081863,
0.06933295726776123,
-0.07022642344236374,
0.06284043937921524,
-0.02805483154952526,
-0.007884836755692959,
-0.009723887778818607,
-0.008867649361491203,
-0.0030861804261803627,
0.014704960398375988,
0.010252522304654121,
-0.015129356645047665,
-0.03308802470564842,
-0.00855493638664484,
-0.03591733053326607,
0.006853628437966108,
-0.010803492739796638,
0.05250601842999458,
-0.0005602776072919369,
0.035738639533519745,
-0.018077794462442398,
-0.02451075054705143,
-0.00020102984854020178,
0.01267232559621334,
0.03398148715496063,
0.012225592508912086,
-0.022574907168745995,
-0.01394551433622837,
-0.05816463381052017,
-0.014198663644492626,
0.0411292165517807,
0.03118196316063404,
-0.011116205714643002,
-0.002408635336905718,
0.007959292270243168,
-0.0008097035461105406,
-0.028248416259884834,
-0.03478560969233513,
0.03487495332956314,
-0.007229628972709179,
0.0067977868020534515,
-0.021741004660725594,
-0.006138855591416359,
0.010088719427585602,
-0.012560642324388027,
0.022813163697719574,
-0.02121981605887413,
-0.0028963189106434584,
0.010014264844357967,
-0.04071226716041565,
-0.00458273570984602,
-0.010609908029437065,
0.0485449843108654,
-0.02434694766998291,
0.018718112260103226,
0.0567648708820343,
0.040086839348077774,
-0.0068424600176513195,
-0.008115649223327637,
0.03684058040380478,
0.007631688378751278,
0.027086909860372543,
-0.013915732502937317,
0.02278338186442852,
0.018956368789076805,
0.014042306691408157,
0.055633146315813065,
-0.017660843208432198,
0.04160573333501816,
0.032373249530792236,
0.024064017459750175,
-0.06355521082878113,
0.013245632871985435,
-0.0259105134755373,
-0.01044610608369112,
-0.01670781336724758,
-0.005751687102019787,
0.046519793570041656,
-0.01800333894789219,
-0.03654275834560394,
0.022009044885635376,
-0.020043419674038887,
0.018971260637044907,
-0.06054721027612686,
0.04872367903590202,
0.011682067066431046,
0.007631688378751278,
0.041814208030700684,
-0.023751303553581238,
0.0131562864407897,
-0.032939113676548004,
-0.03273063525557518,
0.06290000677108765,
-0.024525640532374382,
0.013044603168964386,
-0.03311780467629433,
-0.006190974730998278,
-0.00010022408241638914,
0.025091502815485,
0.01842029020190239,
0.029648179188370705,
0.003395170671865344,
0.003586893668398261,
-0.011689512990415096,
-0.08654706925153732,
0.011428918689489365,
0.014518821612000465,
-0.0011884958948940039,
0.043809615075588226,
0.002609665272757411,
0.008540045469999313,
-0.046936746686697006,
-0.033028457313776016,
-0.032790202647447586,
0.03389214351773262,
-0.02196437120437622,
-0.021934589371085167,
-0.030854357406497,
0.010230185464024544,
0.010483333840966225,
-0.011376800015568733,
-0.019224409013986588,
0.013543454930186272,
-0.00590432109311223,
0.041754644364118576,
-0.058938972651958466,
-0.014935772866010666,
0.0094558484852314,
0.030080020427703857,
-0.02369173988699913,
0.053756870329380035,
-0.025270195677876472,
-0.00950052123516798,
-0.015322941355407238,
0.011458701454102993,
-0.010833274573087692,
0.06432954967021942,
0.023259896785020828,
0.018852131441235542,
-0.00563255837187171,
0.018301161006093025,
-0.0011038027005270123,
0.027950594201683998,
-0.018733002245426178,
-0.013655138202011585,
-0.04625175520777702,
-0.034011270850896835,
0.0328795462846756,
0.025136176496744156,
-0.04339266195893288,
-0.06504432111978531,
-0.01702052727341652,
0.003901468124240637,
-0.02096666768193245,
0.02658061310648918,
-0.01559098158031702,
0.0015868328046053648,
-0.012642543762922287,
0.016007931903004646,
0.0028888732194900513,
-0.011302344501018524,
-0.021264489740133286,
-0.07511070370674133,
0.010743928141891956,
-0.011935216374695301,
-0.0189116969704628,
0.09994906187057495,
0.005561825819313526,
0.09988949447870255,
0.01669292338192463,
0.0035329132806509733,
0.075706347823143,
0.05739029869437218,
0.0027325167320668697,
0.004649745766073465,
0.011875651776790619,
0.014086980372667313,
-0.010662027634680271,
-0.005290063098073006,
0.010483333840966225,
-0.0164397731423378,
-0.059683527797460556,
0.017392804846167564,
0.028159068897366524,
0.007616797462105751,
0.015665436163544655,
0.028561128303408623,
0.005647449288517237,
0.024064017459750175,
0.0238555409014225,
0.012798899784684181,
-0.048902370035648346,
0.054322730749845505,
0.018316052854061127,
0.01949244923889637,
-0.019641360267996788,
0.020341241732239723,
-0.006354776676744223,
0.03743622452020645,
0.03612580895423889,
0.016484446823596954,
-0.025612691417336464,
0.046102844178676605,
-0.028188850730657578,
0.019313756376504898,
0.004314695950597525,
0.03972945362329483,
0.06933295726776123,
0.026178553700447083,
0.022738708183169365,
0.04794934019446373,
0.0026878435164690018,
-0.016678031533956528,
-0.011339572258293629,
0.00680895522236824,
-0.021264489740133286,
0.04565611109137535,
-0.023632174357771873,
-0.003214616095647216,
0.0021108132787048817,
0.018777675926685333,
0.011845869943499565,
0.0460730604827404,
0.024525640532374382,
-0.051850806921720505,
0.026699740439653397,
0.0008720600162632763,
0.011071532033383846,
0.024823462590575218,
0.04351179301738739,
0.001956318272277713,
0.007721035275608301,
0.04312462359666824,
0.0010395848657935858,
-0.038538165390491486,
-0.019805163145065308,
-0.04398830607533455,
-0.058849625289440155,
0.0026580612175166607,
-0.04425634816288948,
-0.014064643532037735,
0.038687076419591904,
-0.058938972651958466,
0.060993943363428116,
-0.007456718012690544,
0.02401934377849102,
-0.048574768006801605,
-0.01545696146786213,
0.06897557526826859,
0.005524598062038422,
-0.020907104015350342,
-0.016082387417554855,
0.016499338671565056,
-0.0353812538087368,
-0.0074343811720609665,
-0.02567225508391857,
-0.025702036917209625,
-0.005360795650631189,
0.013476445339620113,
0.014265673235058784,
-0.036483194679021835,
-0.006887133698910475,
0.013431771658360958,
-0.05879006162285805,
-0.03558972850441933,
0.001369050471112132,
-0.03347519040107727,
-0.009284600615501404,
0.009158026427030563,
0.011198107153177261,
0.04497111961245537,
0.0008557728724554181,
-0.01638020947575569,
0.015471852384507656,
0.009947254322469234,
-0.022768491879105568,
0.03189673647284508,
0.0055841621942818165,
0.0062505388632416725,
-0.019030824303627014,
0.04556676372885704,
0.0078178271651268,
-0.03838925436139107,
-0.0419631190598011,
0.01983494497835636,
-0.03240303322672844,
-0.03150956705212593,
-0.020266786217689514,
-0.01205434463918209,
0.023825759068131447,
0.07177510112524033,
0.042975712567567825,
-0.007810381706804037,
0.03734687715768814,
-0.0007673569489270449,
-0.03183716908097267,
-0.0419631190598011,
-0.03439844027161598,
0.012233038432896137,
-0.018792567774653435,
0.028337761759757996,
-0.03469626232981682,
-0.02400445193052292,
0.002479368122294545,
-0.026297681033611298,
0.0036911312490701675,
0.007445549592375755,
0.027935702353715897,
-0.02483835443854332,
-0.023974670097231865,
0.007598183583468199,
-0.0444052591919899,
-0.03731709346175194,
-0.02054971642792225,
0.0013830108800902963,
0.02656572125852108,
0.010073828510940075,
0.018524527549743652,
-0.012240483425557613,
-0.006384558975696564,
0.0444350391626358,
0.012657434679567814,
0.04327353462576866,
-0.0010898422915488482,
0.025106392800807953,
0.04217159375548363,
0.01031953189522028,
0.02558290958404541,
-0.012843573465943336,
-0.015859020873904228,
-0.013967851176857948,
0.008264560252428055,
-0.03940184786915779,
0.02978219836950302,
-0.03511321172118187,
0.09089527279138565,
0.0009781591361388564,
-0.03553016483783722,
-0.00876341201364994,
0.009850461967289448,
0.0036576262209564447,
0.011376800015568733,
0.02254512533545494,
0.008822976611554623,
-0.0018101992318406701,
0.010699255391955376,
-0.02098155952990055,
0.006596757099032402,
0.029261009767651558,
-0.011294898577034473,
-0.005993667524307966,
-0.03067566454410553,
0.012441513128578663,
0.03603646159172058,
0.010714146308600903,
0.016141951084136963,
0.02524041384458542,
0.05107647180557251,
-0.04145682230591774,
-0.02885895036160946,
-0.03505364805459976,
0.04184398800134659,
0.06301913410425186,
-0.004418933764100075,
-0.04762173444032669,
-0.013401989825069904,
0.021770786494016647,
0.002064278582111001,
0.0427672378718853,
0.0039722006767988205,
-0.018286271020770073,
-0.04967670887708664,
0.06438911706209183,
0.04339266195893288,
-0.005129983648657799,
-0.05500772222876549,
0.038687076419591904,
0.03109261579811573,
-0.016082387417554855,
0.04086117818951607,
0.009426065720617771,
-0.04258854314684868,
-0.029052535071969032,
-0.008778302930295467,
0.0012099018786102533,
-0.01827137917280197,
-0.03898489847779274,
0.05170189589262009,
0.058670930564403534,
0.004050379153341055,
0.015017673373222351,
-0.024883026257157326,
-0.054233383387327194,
0.026506157591938972,
0.01654401235282421,
-0.005740518681704998,
-0.030854357406497,
-0.006298935040831566,
-0.03407083451747894,
-0.043630920350551605,
-0.0452391617000103,
0.06552083790302277,
0.019015934318304062,
-0.01093751285225153,
-0.04509025067090988,
-0.0059378258883953094,
0.003277903189882636,
-0.0025203186087310314,
-0.026133880019187927,
-0.019715815782546997,
0.011376800015568733,
0.010356759652495384,
0.02145807445049286,
0.01517403032630682,
-0.02614877000451088,
0.005379409529268742,
-0.031122397631406784,
0.021770786494016647,
0.02658061310648918,
-0.052654929459095,
0.00044789633830077946,
0.0125457514077425,
0.010699255391955376,
0.06242348998785019,
-0.013223296031355858,
0.04509025067090988,
-0.012046899646520615,
0.028412217274308205,
0.038448818027973175,
-0.05518641322851181,
0.016186624765396118,
0.03231368586421013,
0.006816400680691004,
0.01638020947575569,
-0.006265430245548487,
0.02476389892399311,
-0.04550720006227493,
-0.040086839348077774,
-0.030065130442380905,
0.05057017505168915,
-0.031628694385290146,
-0.011540601961314678,
0.026089206337928772,
-0.028159068897366524,
0.003653903491795063,
-0.011637394316494465,
0.012367058545351028,
-0.00664143031463027,
0.00047535181511193514,
-0.026535939425230026,
-0.041248343884944916,
-0.018286271020770073,
-0.039937928318977356,
-0.010185511782765388,
0.017318349331617355,
-0.0012033869279548526,
-0.017809754237532616,
-0.02154742181301117,
-0.038687076419591904,
0.0008771788561716676,
0.041992899030447006,
0.0013029711553826928,
-0.019641360267996788,
-0.0037246362771838903,
0.02394488826394081,
-0.021353837102651596,
-0.01794377528131008,
0.028516454622149467,
-0.010892839170992374,
-0.0353514701128006,
0.018241597339510918,
-0.04038466140627861,
-0.009537748992443085,
0.010066383518278599,
-0.013320088386535645,
0.03168825805187225,
-0.01627597212791443,
-0.022574907168745995,
0.021979263052344322,
0.015605872496962547,
-0.011257670819759369,
-0.04080161079764366,
-0.01052800752222538,
0.02483835443854332,
0.049646925181150436,
0.02081775665283203,
-0.018286271020770073,
0.04714522138237953,
0.022485559806227684,
-0.03725752979516983,
0.032611507922410965,
0.03725752979516983,
-0.05113603547215462,
-0.03147978335618973,
-0.06242348998785019,
0.0012778424425050616,
-0.024778788909316063,
0.005137429106980562,
-0.03216477483510971,
-0.001262951409444213,
-0.0007752678939141333,
-0.0046348548494279385,
-0.00037367353797890246,
0.02649126574397087,
-0.011078977957367897,
-0.022232411429286003,
-0.002202021423727274,
0.02351304516196251,
-0.013759375549852848,
-0.03794252127408981,
-0.02269403636455536,
0.03517277538776398,
0.01455604936927557,
-0.03850838169455528,
0.04556676372885704,
0.035559944808483124,
0.00822733249515295,
0.018539419397711754,
-0.05652661249041557,
-0.0698690414428711,
-0.05470990017056465,
-0.02361728437244892,
0.017243893817067146,
-0.01816714182496071,
0.009798343293368816,
0.0063957273960113525,
0.027846356853842735,
-0.007069549523293972,
-0.030288496986031532,
-0.0435713566839695,
-0.010974740609526634,
-0.0059676081873476505,
0.0016612883191555738,
0.015933476388454437,
-0.0015933476388454437,
0.0011196245905011892,
-0.01192777045071125,
0.011131096631288528,
0.010334422811865807,
-0.03716818243265152,
-0.029052535071969032,
-0.0337432324886322,
0.0009958422742784023,
-0.045685894787311554,
0.04756217077374458,
0.022500451654195786,
-0.013372207060456276,
-0.04130791127681732,
-0.01825648732483387,
0.034755825996398926,
0.005781469400972128,
-0.013416880741715431,
0.018211815506219864,
-0.03591733053326607,
0.04729413241147995,
0.0032053091563284397,
0.027697445824742317,
-0.009411174803972244,
-0.010714146308600903,
0.015516526065766811,
-0.024466076865792274,
-0.03633428364992142,
0.04497111961245537,
0.003333744825795293,
-0.02879938669502735,
-0.060249388217926025,
0.027369840070605278,
0.06522301584482193,
0.001301109790802002,
0.004545507952570915,
0.000022729285774403252,
-0.02367684803903103,
-0.01065458171069622,
0.009537748992443085,
-0.01180864218622446,
0.004642300307750702,
0.002041941974312067,
0.03249238058924675,
0.005290063098073006,
-0.05411425605416298,
0.024138472974300385,
-0.04130791127681732,
-0.0024942592717707157,
0.028501564636826515,
-0.015620763413608074,
-0.06129176542162895,
-0.014362465590238571,
0.02869514934718609,
-0.03666188567876816,
-0.004266299773007631,
-0.011875651776790619,
-0.04217159375548363,
0.010743928141891956,
-0.033683668822050095,
0.018881913274526596,
0.029335465282201767,
-0.015218704007565975,
-0.0029056258499622345,
0.07344290614128113,
-0.037227749824523926,
-0.015099574811756611,
-0.017065199092030525,
-0.009083570912480354,
-0.002527764067053795,
-0.016752487048506737,
0.044792428612709045,
-0.04884280636906624,
-0.0321052111685276,
-0.04407765343785286,
-0.04014640301465988,
-0.023468373343348503,
-0.017214110121130943,
0.008487926796078682,
-0.026952890679240227,
-0.022753600031137466,
-0.039610326290130615,
-0.02929079346358776,
0.07034555077552795,
-0.024659661576151848,
-0.007773153949528933,
0.025702036917209625,
-0.08904877305030823,
-0.03150956705212593,
-0.00462368642911315,
0.023304570466279984,
-0.005010854918509722,
-0.03018425777554512,
-0.0707625076174736,
-0.021934589371085167,
0.04678783565759659,
0.023959778249263763,
0.02525530382990837,
-0.08380711078643799,
-0.030884141102433205,
-0.022396214306354523,
-0.006481350865215063,
-0.035827986896038055,
-0.021592093631625175,
-0.028233524411916733,
0.0172587838023901,
-0.005062973592430353,
-0.06921382993459702,
-0.004121111705899239,
0.06367433816194534,
-0.017913993448019028,
0.022396214306354523,
-0.010498224757611752,
-0.007840164005756378,
0.0011857037898153067,
0.01295525673776865,
0.024808572605252266,
-0.025121284648776054,
-0.0021647936664521694,
0.01361791044473648,
0.02238132245838642,
0.017392804846167564,
-0.021741004660725594,
0.0014100009575486183,
0.013848722912371159,
-0.02483835443854332,
0.01792888343334198,
-0.006157469470053911,
-0.040742047131061554,
0.043213970959186554,
-0.03600667789578438,
-0.0049475678242743015,
0.018301161006093025,
0.005934102926403284,
0.026089206337928772,
-0.0025426552165299654,
-0.03758513554930687,
0.045268941670656204,
0.07761240750551224,
-0.0022187738213688135,
-0.00425513181835413,
-0.0019172290340065956,
-0.01916484534740448,
-0.00010127110726898536,
-0.020862430334091187,
-0.014124208129942417,
-0.021919697523117065,
0.03773404657840729,
-0.0020214668475091457,
-0.018941478803753853,
0.062066104263067245,
0.04333309829235077,
0.02541910670697689,
0.04303527623414993,
-0.003706022398546338,
0.03940184786915779,
0.04208224639296532,
-0.01084816548973322,
-0.030973486602306366,
-0.006261707283556461,
-0.024406511336565018,
-0.013059494085609913,
-0.04044422507286072,
0.01538250595331192,
-0.047711081802845,
0.023468373343348503,
-0.012396840378642082,
-0.017973557114601135,
-0.0592070110142231,
0.03240303322672844,
-0.025597799569368362,
0.007356203161180019,
0.0077433716505765915,
-0.0649847611784935,
-0.006708440370857716,
-0.04291614890098572,
0.003214616095647216,
0.0234534814953804,
-0.026089206337928772,
-0.01509212888777256,
0.0320754274725914,
0.0010442383354529738,
-0.0068424600176513195,
0.0004402181366458535,
-0.05027235299348831,
0.013022266328334808,
-0.009038897231221199,
0.02689332515001297,
0.03416018187999725,
0.06432954967021942,
0.00883786752820015,
-0.008041193708777428,
0.016663139685988426,
-0.02541910670697689,
-0.02129427157342434,
0.01842029020190239,
0.030973486602306366,
-0.013454108498990536,
0.003385863732546568,
0.025612691417336464,
0.05381643399596214,
0.009999372996389866,
-0.03895511478185654,
-0.002926100976765156,
-0.012895692139863968,
-0.038776423782110214,
0.058938972651958466,
0.00010336517152609304,
-0.0255084540694952,
0.004847052972763777,
-0.04366070404648781,
-0.04011662304401398,
0.050123441964387894,
0.007337589282542467,
0.03100326843559742,
-0.017988448962569237,
-0.0250766109675169,
-0.03174782544374466,
0.06141089275479317,
0.0052304985001683235,
0.035827986896038055,
0.019030824303627014,
0.06093437969684601,
-0.03445800393819809,
0.031539347022771835,
-0.02541910670697689,
0.024897918105125427,
0.018226705491542816,
-0.01594836823642254,
0.005219330545514822,
0.034666478633880615,
0.03594711422920227,
0.004404042847454548,
-0.03133087232708931,
0.03889555111527443,
0.04419678449630737,
-0.041992899030447006,
-0.006265430245548487,
0.00623192498460412,
-0.027354950085282326,
0.0013001791667193174,
-0.04583480581641197,
0.05089777708053589,
-0.06754602491855621,
-0.023587500676512718,
-0.002913071308284998,
-0.012702107429504395,
0.04089095816016197,
-0.03612580895423889,
0.028561128303408623,
-0.03874664008617401,
0.002568714553490281,
0.02211328223347664,
0.05607987940311432,
0.04342244565486908,
0.057449862360954285,
0.032611507922410965,
0.015546307899057865,
-0.011562938801944256,
0.05447164177894592,
0.026089206337928772,
0.02138361893594265,
0.009880244731903076,
0.014399693347513676,
0.046579357236623764,
-0.007404599338769913,
-0.010557789355516434,
-0.023974670097231865,
-0.015248485840857029,
0.017154546454548836,
0.0021331498865038157,
-0.00855493638664484,
0.015293159522116184,
-0.01545696146786213,
-0.014176326803863049,
-0.022515341639518738,
-0.021085796877741814,
-0.047740865498781204,
-0.011964998207986355,
0.041397254914045334,
-0.028337761759757996,
-0.07243030518293381,
0.05652661249041557,
-0.0509871244430542,
0.0510169081389904,
0.013938069343566895,
0.011361909098923206,
0.030318278819322586,
0.03320715203881264,
0.03067566454410553,
-0.006593034137040377,
-0.03517277538776398,
-0.01496555469930172,
-0.015099574811756611,
-0.016395101323723793,
-0.009254817850887775,
-0.03829990699887276,
0.013312642462551594,
-0.0592367947101593,
-0.02072841115295887,
0.0020438034553080797,
0.0059229349717497826,
-0.03389214351773262,
-0.0062952120788395405,
0.000983743229880929,
-0.028397327288985252,
-0.015337832272052765,
0.003235091455280781,
0.027161365374922752,
0.04401808977127075,
0.005044359713792801,
-0.011912879534065723,
-0.04649001359939575,
-0.008517708629369736,
-0.007058381102979183,
-0.049319323152303696,
0.00556927127763629,
-0.03794252127408981,
-0.03198608011007309,
0.02254512533545494,
-0.04532850533723831,
-0.02993110939860344,
0.014124208129942417,
-0.009031452238559723,
-0.06105350703001022,
0.037793610244989395,
0.010706700384616852,
-0.02154742181301117,
0.017899101600050926,
-0.04127812758088112,
0.0025538236368447542,
0.024138472974300385,
-0.008904877118766308,
-0.03018425777554512,
0.0044449931010603905,
0.0055394889786839485,
-0.03398148715496063,
0.01262020692229271,
-0.023006748408079147,
0.01636531762778759,
-0.004377983044832945,
0.009776006452739239,
-0.02163676731288433,
0.011309790425002575,
-0.004463606979697943,
-0.021264489740133286,
0.015218704007565975,
0.010096165351569653,
0.017214110121130943,
0.014794307760894299,
-0.09726866334676743,
0.0032183388248085976,
-0.0707029402256012,
0.0063696675933897495,
0.009880244731903076,
0.0234385896474123,
0.010185511782765388,
0.0038102599792182446,
-0.012724444270133972,
-0.02838243544101715,
0.2632746398448944,
0.04702609032392502,
0.02696778066456318,
0.004932676907628775,
0.028903624042868614,
0.029305683448910713,
0.03523234277963638,
0.007758263032883406,
0.02556801773607731,
0.026625284925103188,
0.013751930557191372,
0.03624493628740311,
0.011577829718589783,
-0.03898489847779274,
0.03955075889825821,
0.0674864649772644,
0.016856724396348,
0.0018930310616269708,
0.005412914790213108,
-0.01147359237074852,
-0.03150956705212593,
-0.013863613829016685,
-0.04103986918926239,
-0.006060677580535412,
0.007393430918455124,
0.01982005313038826,
0.014548604376614094,
-0.07004772871732712,
0.013595573604106903,
-0.024659661576151848,
-0.012918028980493546,
-0.029261009767651558,
-0.0018269517458975315,
-0.058938972651958466,
-0.004523171577602625,
0.031866952776908875,
-0.013141395524144173,
-0.015859020873904228,
0.01974559761583805,
-0.0016529120039194822,
-0.047413259744644165,
-0.0006463667959906161,
0.011607612483203411,
-0.010408878326416016,
0.008889986202120781,
0.03916359320282936,
-0.04681761562824249,
0.007966738194227219,
0.05402490869164467,
-0.024853244423866272,
0.04208224639296532,
-0.023230114951729774,
0.028844060376286507,
0.0534590482711792,
-0.016171734780073166,
-0.0029707744251936674,
0.03645341098308563,
0.047413259744644165,
0.01188309770077467,
-0.004679528065025806,
0.03570885583758354,
-0.049140628427267075,
-0.01516658440232277,
-0.013208405114710331,
0.002203882671892643,
-0.016648249700665474,
0.021249599754810333,
-0.007825273089110851,
-0.024198036640882492,
0.01011105626821518,
-0.015531416982412338,
-0.002620833460241556,
-0.03201586380600929,
-0.007847608998417854,
0.03856794908642769,
0.00009068447252502665,
-0.007802936248481274,
0.04327353462576866,
0.02787613868713379,
-0.026387028396129608,
-0.050361696630716324,
-0.025523344054818153,
-0.0254935622215271,
-0.0013206544099375606,
0.05220819637179375,
0.04818759858608246,
-0.016186624765396118,
-0.021264489740133286,
-0.07701676338911057,
0.0117267407476902,
0.00213873409666121,
0.0246745515614748,
0.01443692110478878,
-0.019298864528536797,
0.012657434679567814
] |
808_4 | Henley's
Hitchcock told his parents that he wanted to be an engineer, and on 25 July 1913, he left St Ignatius and enrolled in night classes at the London County Council School of Engineering and Navigation in Poplar. In a book-length interview in 1962, he told François Truffaut that he had studied "mechanics, electricity, acoustics, and navigation". Then on 12 December 1914 his father, who had been suffering from emphysema and kidney disease, died at the age of 52. To support himself and his mother—his older siblings had left home by then—Hitchcock took a job, for 15 shillings a week (£ in ), as a technical clerk at the Henley Telegraph and Cable Company in Blomfield Street near London Wall. He continued night classes, this time in art history, painting, economics, and political science. His older brother ran the family shops, while he and his mother continued to live in Salmon Lane.
Hitchcock was too young to enlist when the First World War started in July 1914, and when he reached the required age of 18 in 1917, he received a C3 classification ("free from serious organic disease, able to stand service conditions in garrisons at home ... only suitable for sedentary work"). He joined a cadet regiment of the Royal Engineers and took part in theoretical briefings, weekend drills, and exercises. John Russell Taylor wrote that, in one session of practical exercises in Hyde Park, Hitchcock was required to wear puttees. He could never master wrapping them around his legs, and they repeatedly fell down around his ankles.
After the war, Hitchcock took an interest in creative writing. In June 1919, he became a founding editor and business manager of Henley's in-house publication, The Henley Telegraph (sixpence a copy), to which he submitted several short stories. Henley's promoted him to the advertising department, where he wrote copy and drew graphics for electric cable advertisements. He enjoyed the job and would stay late at the office to examine the proofs; he told Truffaut that this was his "first step toward cinema". He enjoyed watching films, especially American cinema, and from the age of 16 read the trade papers; he watched Charlie Chaplin, D. W. Griffith and Buster Keaton, and particularly liked Fritz Lang's Der müde Tod (1921).
Inter-war career: 1919–1939 | [
0.018671317026019096,
-0.012164879590272903,
0.03364228829741478,
-0.0006697236094623804,
-0.06296750903129578,
-0.00460615660995245,
-0.03447486832737923,
-0.04853617399930954,
-0.017761649563908577,
-0.003004601923748851,
-0.008418281562626362,
0.005523533560335636,
0.03663340210914612,
-0.033888980746269226,
0.02317340113222599,
0.02671956457197666,
-0.021292394027113914,
-0.034104831516742706,
-0.058588773012161255,
0.02597949467599392,
0.014392794109880924,
0.02517775446176529,
0.010969976894557476,
-0.05704696103930473,
0.007894066162407398,
0.012349896132946014,
0.011286047287285328,
0.002709730761125684,
0.03222382441163063,
0.00846453569829464,
0.05485759302973747,
0.03543078899383545,
-0.007963447831571102,
-0.0010619214735925198,
0.0073929778300225735,
-0.0030296563636511564,
0.03808270022273064,
-0.1002793088555336,
0.04233809560537338,
-0.03832939267158508,
-0.011864226311445236,
-0.02021312713623047,
0.035893332213163376,
-0.013621889986097813,
0.0042052860371768475,
-0.03524577245116234,
0.00399714196100831,
-0.05374749004840851,
0.00005947410681983456,
-0.010237617418169975,
0.007720612455159426,
-0.04317067563533783,
0.025085246190428734,
-0.02821511961519718,
0.02346634492278099,
-0.03737346827983856,
-0.011208957061171532,
0.018779242411255836,
0.01339061837643385,
0.02240249700844288,
-0.00147339201066643,
-0.034104831516742706,
0.008587880991399288,
-0.015765005722641945,
0.0036078349221497774,
0.02762923203408718,
0.012858693487942219,
0.04246143996715546,
0.027644649147987366,
0.014647193253040314,
-0.0071270158514380455,
-0.04082712158560753,
-0.046038441359996796,
0.043078165501356125,
-0.021261557936668396,
-0.0020506069995462894,
-0.00874206144362688,
0.001791390241123736,
-0.015556860715150833,
-0.01222655177116394,
0.025917822495102882,
-0.05115724727511406,
-0.00007185074355220422,
0.002337769139558077,
-0.02469979226589203,
-0.01034554373472929,
0.0022510422859340906,
0.07980407774448395,
0.013313527218997478,
0.016250675544142723,
0.05405585095286369,
0.037496812641620636,
0.015464352443814278,
-0.013822324573993683,
0.005415606778115034,
-0.007655085530132055,
0.021847445517778397,
-0.02667330950498581,
0.014161523431539536,
-0.0012083934852853417,
0.014354249462485313,
0.024036815389990807,
0.006726145278662443,
0.03903862461447716,
0.015502897091209888,
0.039501167833805084,
-0.07265007495880127,
0.009019587188959122,
-0.03243967890739441,
-0.0028639116790145636,
-0.010430343449115753,
-0.022680021822452545,
0.0421222448348999,
-0.006144111976027489,
-0.03385814279317856,
-0.017206598073244095,
-0.019843092188239098,
0.014169231988489628,
-0.03795935586094856,
0.05112641304731369,
0.011764008551836014,
0.05346996337175369,
0.03595500439405441,
-0.021909117698669434,
0.02237166091799736,
-0.05186648294329643,
-0.031946297734975815,
0.033118072897195816,
-0.03280971199274063,
0.011178120970726013,
-0.03444403037428856,
-0.006329129450023174,
-0.015818968415260315,
0.013953378424048424,
-0.0018501717131584883,
0.04181388020515442,
0.0213078111410141,
-0.0149786826223135,
-0.05972971022129059,
-0.05214400589466095,
0.00815617386251688,
0.012727639637887478,
0.0031491464469581842,
0.0582495741546154,
0.011578992009162903,
0.024422267451882362,
-0.027521304786205292,
-0.03876109793782234,
-0.017900411039590836,
0.03146833926439285,
-0.04736439883708954,
-0.027891339734196663,
-0.0026615492533892393,
0.012419277802109718,
0.008395154029130936,
0.0015639732591807842,
-0.009543802589178085,
0.004945355001837015,
0.00899646058678627,
0.04853617399930954,
-0.06022309139370918,
-0.04483582824468613,
0.009297112934291363,
0.026734981685876846,
0.0015215735184028745,
0.03546162694692612,
0.0034941264893859625,
-0.0270741805434227,
-0.027706321328878403,
0.006949707865715027,
0.005111099686473608,
0.07579536736011505,
0.0007511504809372127,
0.015711041167378426,
0.011393974535167217,
0.032717205584049225,
0.03959367424249649,
-0.0013288473710417747,
0.006791672203689814,
-0.007728321477770805,
-0.07548701018095016,
-0.05020132660865784,
0.05208233371376991,
0.04477415606379509,
-0.046254292130470276,
-0.04474332183599472,
-0.01337520033121109,
-0.008071374148130417,
-0.002333914628252387,
0.03145292028784752,
-0.0005762514192610979,
0.004324776586145163,
-0.035523299127817154,
0.05094139650464058,
0.004779610317200422,
-0.000848477182444185,
-0.04690185561776161,
-0.06679119914770126,
0.0213078111410141,
-0.006741563323885202,
-0.0003232982417102903,
0.04573007673025131,
-0.030635761097073555,
0.050417181104421616,
-0.009443584829568863,
0.004120486788451672,
0.05266822129487991,
0.06207326427102089,
-0.002019770909100771,
0.0021257703192532063,
0.01634318381547928,
0.028338463976979256,
-0.009088968858122826,
-0.02032105252146721,
0.015687914565205574,
0.01951931230723858,
-0.05547431483864784,
0.04471248388290405,
0.005388625431805849,
-0.002559404354542494,
-0.016158167272806168,
0.007022943813353777,
0.01138626504689455,
0.022895876318216324,
0.016327764838933945,
0.011447938159108162,
-0.04573007673025131,
0.048011958599090576,
0.00332067278213799,
0.016142748296260834,
-0.04758024960756302,
0.006525709759443998,
-0.002592167817056179,
0.055381808429956436,
0.046285130083560944,
-0.016867399215698242,
-0.023697616532444954,
0.02386721596121788,
-0.017638303339481354,
0.02047523483633995,
0.0028427117504179478,
0.017437869682908058,
0.05954469367861748,
0.06444764882326126,
0.010561397299170494,
0.007809266448020935,
-0.0267812367528677,
-0.06312169134616852,
0.05109557509422302,
-0.001471464755013585,
-0.010715577751398087,
0.048659518361091614,
-0.0073313056491315365,
-0.03493741154670715,
-0.025933241471648216,
0.023265909403562546,
0.014331121928989887,
0.04394157975912094,
0.020305635407567024,
-0.03974785655736923,
0.012396151199936867,
0.020644832402467728,
0.01410755980759859,
0.0184246264398098,
0.06438598036766052,
-0.019735164940357208,
0.015957731753587723,
0.034104831516742706,
0.008819151669740677,
-0.04184471815824509,
-0.012265097349882126,
-0.06598945707082748,
-0.04674767330288887,
0.028045520186424255,
-0.04699436202645302,
-0.01428486779332161,
0.036109186708927155,
-0.026981672272086143,
0.09084343165159225,
-0.011987571604549885,
0.0236051082611084,
-0.04878286272287369,
-0.04594593122601509,
0.0564919114112854,
-0.016543619334697723,
-0.0725267305970192,
-0.01036096177995205,
0.009559220634400845,
-0.04915289580821991,
0.005188189912587404,
0.00000869526502356166,
-0.028893515467643738,
-0.0391928032040596,
-0.008973333053290844,
0.006625927519053221,
-0.04878286272287369,
-0.0322546623647213,
-0.012804730795323849,
-0.03879193589091301,
-0.017638303339481354,
0.005993785802274942,
-0.05029383674263954,
-0.014647193253040314,
-0.014816791750490665,
0.02375928871333599,
0.03160710260272026,
-0.040272071957588196,
-0.016620710492134094,
-0.007300469558686018,
0.008857697248458862,
-0.08035912364721298,
0.06210409849882126,
0.0071886880323290825,
0.011232084594666958,
-0.0034613630268722773,
0.06642116606235504,
0.03543078899383545,
-0.01868673413991928,
-0.02893977053463459,
0.0020506069995462894,
-0.028076356276869774,
-0.0193034578114748,
-0.017453286796808243,
-0.006074730772525072,
-0.023913469165563583,
0.06796297430992126,
0.018887169659137726,
0.0020004981197416782,
0.01003718189895153,
-0.006213493645191193,
-0.04970794916152954,
-0.026950836181640625,
-0.03345727175474167,
0.02496189996600151,
-0.04480499401688576,
0.007450795732438564,
0.007238796912133694,
-0.03407399728894234,
0.045853424817323685,
-0.012612003833055496,
0.011447938159108162,
-0.005419461522251368,
0.021477410569787025,
-0.0030527834314852953,
-0.023296745494008064,
0.017576631158590317,
-0.011309174820780754,
-0.0495537668466568,
-0.0013066837564110756,
-0.04258478805422783,
0.012419277802109718,
0.04708687216043472,
0.01887175254523754,
-0.003629034850746393,
-0.01847088150680065,
0.0673462525010109,
0.022356241941452026,
0.018625061959028244,
-0.03091328591108322,
0.029309803619980812,
0.02346634492278099,
0.013783779926598072,
0.011309174820780754,
0.0036579438019543886,
-0.024607283994555473,
-0.024931063875555992,
-0.0047680470161139965,
-0.0316687747836113,
0.05889713391661644,
-0.025717386975884438,
0.0842444896697998,
0.00678781745955348,
0.007042216137051582,
-0.03882277011871338,
0.015148281119763851,
0.01510973647236824,
0.02459186688065529,
0.03823688253760338,
-0.013583344407379627,
-0.011656082235276699,
0.03681841865181923,
0.002574822399765253,
-0.00014659238513559103,
0.024499358609318733,
-0.03536911681294441,
0.022726276889443398,
0.013051419518887997,
0.0017374269664287567,
0.009536094032227993,
0.00009877218690235168,
0.0043479036539793015,
-0.002952565671876073,
0.0363558754324913,
-0.026179930195212364,
-0.04156719148159027,
-0.03163793683052063,
0.05192815512418747,
0.04002538323402405,
-0.013259564526379108,
-0.026318693533539772,
0.014770537614822388,
0.024283504113554955,
-0.008580171503126621,
0.06660618633031845,
0.03617085888981819,
-0.012134043499827385,
-0.042862311005592346,
0.06339921802282333,
0.021030286327004433,
-0.0029198022093623877,
-0.023805543780326843,
0.054826755076646805,
0.011447938159108162,
0.008441409096121788,
0.02827679179608822,
0.012804730795323849,
-0.01887175254523754,
-0.01638943888247013,
-0.022448750212788582,
0.004633138421922922,
0.005504260770976543,
-0.026842908933758736,
0.022171225398778915,
0.03185379132628441,
0.01652820035815239,
0.011671500280499458,
0.01456239353865385,
-0.04440412297844887,
0.03206964209675789,
-0.006147966720163822,
0.02671956457197666,
-0.0340123251080513,
-0.009482130408287048,
-0.05612187832593918,
-0.07406854629516602,
-0.028739335015416145,
0.03721928969025612,
0.05334661900997162,
-0.022834202274680138,
-0.03959367424249649,
-0.015772713348269463,
-0.018255028873682022,
0.007323596626520157,
-0.0002515077358111739,
-0.0193034578114748,
0.013745234347879887,
0.020737342536449432,
0.021754935383796692,
0.0345982126891613,
-0.037496812641620636,
-0.00317420088686049,
-0.013513962738215923,
0.03441319614648819,
0.040703777223825455,
-0.024098487570881844,
-0.021030286327004433,
-0.004521357361227274,
0.032162152230739594,
0.037866849452257156,
0.022340824827551842,
0.02039814367890358,
-0.0236051082611084,
0.0403645820915699,
0.026812072843313217,
-0.06654451042413712,
0.03638670966029167,
0.04708687216043472,
0.0068880352191627026,
-0.00627516582608223,
0.017098670825362206,
0.016559036448597908,
-0.03980952873826027,
-0.06654451042413712,
-0.04770359396934509,
0.021924534812569618,
-0.016003984957933426,
0.010545979253947735,
-0.03984036669135094,
-0.026072002947330475,
-0.024869391694664955,
-0.029433149844408035,
0.010815795511007309,
-0.014839919283986092,
0.03586249426007271,
-0.028554316610097885,
-0.05892797186970711,
-0.01850171759724617,
-0.03094412200152874,
0.02039814367890358,
0.021215302869677544,
0.014878464862704277,
-0.008749770931899548,
-0.05377832427620888,
-0.04711770638823509,
0.008834569714963436,
0.021647009998559952,
-0.06087065115571022,
-0.021878281608223915,
-0.025501534342765808,
-0.0009337585652247071,
-0.018193354830145836,
-0.04795028641819954,
0.046069275587797165,
-0.0030489289201796055,
0.006306001916527748,
0.015155990608036518,
-0.029032278805971146,
-0.03607834875583649,
0.005704696290194988,
-0.01948847621679306,
0.03478322923183441,
0.014361958019435406,
-0.013159346766769886,
0.02798384800553322,
0.017437869682908058,
0.01525620836764574,
-0.029834019020199776,
-0.023265909403562546,
-0.0018183719366788864,
0.03435152396559715,
0.003538453485816717,
0.000018308990547666326,
0.014716574922204018,
0.057632848620414734,
-0.018702153116464615,
0.02325049228966236,
-0.005488842725753784,
-0.07197168469429016,
-0.018964260816574097,
-0.04619261994957924,
-0.004953064024448395,
-0.028045520186424255,
-0.002933293115347624,
-0.04113548621535301,
0.012473241426050663,
-0.02528567984700203,
0.021508246660232544,
0.0045637572184205055,
-0.039871200919151306,
0.00035606170422397554,
-0.0256557147949934,
0.001351010869257152,
0.0518973171710968,
-0.012735349126160145,
-0.05852710083127022,
0.004020269028842449,
0.013999632559716702,
0.022602932527661324,
-0.020413560792803764,
0.022710857912898064,
0.0007222415297292173,
0.006537273526191711,
0.043633218854665756,
-0.035924166440963745,
-0.04397241398692131,
-0.009351076558232307,
-0.017283687368035316,
0.02127697505056858,
0.02066025137901306,
0.024807719513773918,
0.004910664167255163,
0.0036810708697885275,
-0.029171042144298553,
-0.0334264375269413,
-0.03623253107070923,
-0.04073461517691612,
-0.0062713115476071835,
-0.000879795232322067,
0.0175457950681448,
-0.02295754849910736,
-0.001253684051334858,
0.002152751898393035,
0.010923722758889198,
0.03598584234714508,
-0.030774524435400963,
-0.0297106746584177,
-0.03885360807180405,
-0.012141752056777477,
-0.02992652729153633,
0.0380210280418396,
0.023265909403562546,
-0.025640297681093216,
-0.014261740259826183,
-0.004741065204143524,
0.006001494824886322,
-0.03142208233475685,
-0.029171042144298553,
0.02773715741932392,
-0.048628680408000946,
0.02864682674407959,
-0.015094317495822906,
0.010615359991788864,
-0.00958234816789627,
0.006521855480968952,
-0.008256391622126102,
-0.02320423722267151,
-0.032748039811849594,
0.015225371345877647,
-0.015518316067755222,
-0.020336471498012543,
-0.06302918493747711,
0.02445310354232788,
0.06660618633031845,
0.01697532646358013,
0.01580355130136013,
0.039686184376478195,
-0.04637764021754265,
0.02776799537241459,
0.028878098353743553,
0.017252851277589798,
-0.0207219235599041,
-0.0018482444575056434,
0.043849069625139236,
-0.012141752056777477,
-0.04480499401688576,
-0.00890395138412714,
-0.037311796098947525,
-0.0035847078543156385,
0.054240867495536804,
-0.01802375726401806,
-0.04122799262404442,
0.03758932277560234,
0.018116265535354614,
0.018887169659137726,
-0.021724099293351173,
-0.030049873515963554,
-0.054025016725063324,
0.014523847959935665,
-0.04853617399930954,
0.04138217493891716,
-0.004448121413588524,
0.0012575385626405478,
0.022834202274680138,
0.0415363572537899,
-0.002279951237142086,
0.004043396096676588,
-0.01138626504689455,
-0.01065390557050705,
-0.02138490229845047,
0.03506075590848923,
0.029541075229644775,
-0.0414438471198082,
-0.03206964209675789,
-0.07659710943698883,
-0.039686184376478195,
-0.033118072897195816,
-0.005099535919725895,
0.008017410524189472,
-0.01255033165216446,
-0.013953378424048424,
-0.035122428089380264,
-0.014038178138434887,
0.040487926453351974,
-0.0026596218813210726,
-0.003690707264468074,
0.012835566885769367,
-0.04656265676021576,
-0.015865223482251167,
0.00800970196723938,
0.04998547211289406,
0.0053732069209218025,
-0.008988751098513603,
-0.08535458892583847,
-0.0270741805434227,
0.061364028602838516,
0.029494822025299072,
0.036140020936727524,
-0.026041166856884956,
-0.030836196616292,
-0.024098487570881844,
0.01970432884991169,
-0.016219839453697205,
-0.018224190920591354,
-0.002838857239112258,
0.0050455727614462376,
-0.02423725090920925,
-0.03438235819339752,
-0.006363819818943739,
0.04218391701579094,
0.003503762651234865,
0.03299472853541374,
-0.0066336365416646,
0.034906573593616486,
0.010939140804111958,
0.007682067342102528,
0.013907124288380146,
0.003977869171649218,
-0.024067651480436325,
0.020012691617012024,
-0.006379237864166498,
0.002501586452126503,
-0.030574088916182518,
-0.010121981613337994,
0.006679891142994165,
-0.021076539531350136,
0.051218923181295395,
-0.037866849452257156,
0.001026267185807228,
0.04967711120843887,
-0.05232902616262436,
0.005608333274722099,
-0.02634952962398529,
-0.015711041167378426,
0.03524577245116234,
0.008402863517403603,
-0.022541258484125137,
0.026041166856884956,
0.024437684565782547,
0.021955370903015137,
0.016512783244252205,
0.002299223793670535,
0.007601122371852398,
0.023312164470553398,
-0.0233584176748991,
0.022017043083906174,
-0.00875747948884964,
0.02806093916296959,
-0.0012247751001268625,
-0.008873115293681622,
0.02405223250389099,
0.03425901383161545,
0.004663974512368441,
0.0262416023761034,
0.0043864487670362,
0.023990560322999954,
0.06771628558635712,
-0.021292394027113914,
-0.032933056354522705,
-0.019257204607129097,
-0.005982222035527229,
-0.016111912205815315,
-0.030959540978074074,
0.012342187575995922,
-0.058804627507925034,
0.006672182120382786,
-0.03157626464962959,
-0.010407215915620327,
-0.05769452080130577,
0.019904764369130135,
-0.012172588147222996,
0.01879466138780117,
0.017977502197027206,
-0.04338652640581131,
0.0357699878513813,
-0.06068563461303711,
-0.005947531200945377,
0.005650733131915331,
-0.014400503598153591,
-0.026442037895321846,
0.02725919708609581,
-0.028107192367315292,
0.025347353890538216,
-0.002424495993182063,
-0.07042986899614334,
0.013336654752492905,
0.015225371345877647,
0.035307444632053375,
0.04135133698582649,
0.02608742192387581,
0.019288040697574615,
-0.01631234772503376,
0.020490651950240135,
-0.007674358319491148,
0.0005030154716223478,
-0.016050240024924278,
0.039285313338041306,
-0.04696352779865265,
0.014277158305048943,
0.03398148715496063,
0.022741694003343582,
-0.013459999114274979,
-0.04597676917910576,
0.010260744020342827,
-0.03922364115715027,
-0.021246138960123062,
0.028600571677088737,
0.004355612676590681,
-0.009482130408287048,
0.006834072060883045,
0.007901775650680065,
-0.00422455882653594,
0.025116082280874252,
-0.0026210767682641745,
0.03799019381403923,
-0.0039393240585923195,
-0.004852846264839172,
-0.007689776364713907,
0.048443663865327835,
0.02696625329554081,
0.029649002477526665,
0.005246007815003395,
0.02047523483633995,
-0.0397786945104599,
0.023820960894227028,
-0.03361145406961441,
0.021754935383796692,
0.0357699878513813,
-0.027521304786205292,
-0.005188189912587404,
0.038668591529130936,
0.03128331899642944,
-0.011817972175776958,
-0.018640480935573578,
0.03758932277560234,
0.04921456798911095,
-0.06555775552988052,
0.013151637278497219,
0.0021238429471850395,
-0.015233080834150314,
-0.026257021352648735,
-0.03145292028784752,
0.0484745018184185,
-0.038514409214258194,
-0.04394157975912094,
-0.007917193695902824,
-0.0472102165222168,
0.055042609572410583,
-0.01981225609779358,
0.011178120970726013,
-0.03638670966029167,
-0.011447938159108162,
0.01386857870966196,
0.0997859314084053,
0.011301466263830662,
0.051650628447532654,
0.026580801233649254,
0.011733172461390495,
-0.00010949258285108954,
0.036140020936727524,
-0.0022336968686431646,
0.0032898366916924715,
0.019735164940357208,
0.043078165501356125,
0.04276980459690094,
0.033333927392959595,
-0.0093587851151824,
0.016466528177261353,
-0.04754941537976265,
0.024036815389990807,
-0.008210137486457825,
-0.029618166387081146,
0.0008282409398816526,
-0.020305635407567024,
0.015302462503314018,
-0.030574088916182518,
-0.006668327376246452,
-0.025701969861984253,
0.006764690391719341,
0.03395065292716026,
-0.02704334445297718,
-0.05467257648706436,
0.028492644429206848,
-0.05476508289575577,
0.0432015098631382,
-0.014994100667536259,
0.044465795159339905,
-0.011193539015948772,
0.013113092631101608,
0.022541258484125137,
0.00656810961663723,
-0.019349712878465652,
-0.042245589196681976,
0.012234260328114033,
0.0013404109049588442,
0.00948983896523714,
-0.05112641304731369,
-0.000579624145757407,
-0.03407399728894234,
-0.03506075590848923,
-0.00890395138412714,
0.01927262172102928,
-0.04582258686423302,
-0.018779242411255836,
-0.040272071957588196,
-0.046624328941106796,
0.018008338287472725,
-0.023019220679998398,
-0.0007159779197536409,
0.04656265676021576,
0.029957365244627,
-0.02616451308131218,
-0.047426071017980576,
-0.0075972676277160645,
-0.011270629242062569,
-0.03897695243358612,
0.030743686482310295,
-0.0316687747836113,
-0.046069275587797165,
0.028400136157870293,
-0.007373705506324768,
-0.01992018334567547,
0.023666780441999435,
-0.02061399631202221,
-0.03900778666138649,
0.03604751452803612,
-0.0038352517876774073,
-0.0011110666673630476,
-0.00886540673673153,
-0.035492461174726486,
0.009266276843845844,
0.05470341071486473,
0.0028639116790145636,
-0.012912657111883163,
0.03003445453941822,
-0.005384770687669516,
-0.03382730856537819,
0.015533734112977982,
-0.009944673627614975,
-0.0008200500742532313,
-0.0056854235008358955,
-0.023034637793898582,
-0.01740703172981739,
-0.016358602792024612,
0.011116448789834976,
-0.013876288197934628,
0.02627243846654892,
0.011740881949663162,
0.02445310354232788,
0.010114272125065327,
-0.0698748230934143,
-0.01386857870966196,
-0.07425355911254883,
-0.00294678402133286,
0.026102839037775993,
0.025486115366220474,
-0.010276162065565586,
0.007836248725652695,
0.005010881926864386,
-0.03777433931827545,
0.28221285343170166,
0.037280961871147156,
0.025424443185329437,
0.012018407694995403,
0.019241785630583763,
0.029001442715525627,
0.04576091468334198,
-0.004320921842008829,
0.022787949070334435,
0.005091826897114515,
0.009644020348787308,
0.005415606778115034,
0.016574455425143242,
-0.039501167833805084,
0.042060572654008865,
0.05433337762951851,
-0.0020448253490030766,
0.030389070510864258,
0.00045989296631887555,
0.00604003993794322,
-0.023080892860889435,
-0.03011154569685459,
-0.022325405851006508,
0.02354343608021736,
0.014893882907927036,
0.047241050750017166,
0.046655163168907166,
-0.05791037529706955,
0.023450927808880806,
-0.017391614615917206,
0.003156855469569564,
-0.028153447434306145,
-0.007281196769326925,
-0.06420096009969711,
-0.00415903190150857,
-0.0003524480853229761,
-0.0055774967186152935,
-0.0005030154716223478,
0.005562078673392534,
-0.009528384543955326,
-0.04909122362732887,
0.014847628772258759,
0.006618218496441841,
0.00905042327940464,
0.029463985934853554,
0.023528017103672028,
-0.024098487570881844,
0.00017754903819877654,
0.03842189908027649,
-0.012403859756886959,
0.050448015332221985,
-0.005165062844753265,
0.030820777639746666,
0.029834019020199776,
-0.009543802589178085,
-0.005855022929608822,
0.025856150314211845,
0.014731992967426777,
0.01911844126880169,
0.008402863517403603,
0.021939953789114952,
-0.038483571261167526,
-0.010291580110788345,
-0.01147877424955368,
0.032100480049848557,
-0.028261372819542885,
0.028739335015416145,
0.00959776621311903,
-0.0036116894334554672,
0.00884998869150877,
0.00324358232319355,
0.0045521934516727924,
-0.03157626464962959,
-0.0011428665602579713,
0.04539088159799576,
-0.008811443112790585,
-0.007855520583689213,
0.035739149898290634,
0.018732989206910133,
-0.057201143354177475,
-0.05128059536218643,
-0.02488481067121029,
-0.004706374369561672,
-0.01868673413991928,
0.044681649655103683,
0.014839919283986092,
0.010114272125065327,
-0.027536723762750626,
-0.07468526810407639,
-0.0033495817333459854,
0.004112777765840292,
0.04412659630179405,
0.007157851941883564,
-0.020783595740795135,
0.010245325975120068
] |
808_5 | Inter-war career: 1919–1939
Famous Players-Lasky
While still at Henley's, he read in a trade paper that Famous Players-Lasky, the production arm of Paramount Pictures, was opening a studio in London. They were planning to film The Sorrows of Satan by Marie Corelli, so he produced some drawings for the title cards and sent his work to the studio. They hired him, and in 1919 he began working for Islington Studios in Poole Street, Hoxton, as a title-card designer.
Donald Spoto wrote that most of the staff were Americans with strict job specifications, but the English workers were encouraged to try their hand at anything, which meant that Hitchcock gained experience as a co-writer, art director and production manager on at least 18 silent films. The Times wrote in February 1922 about the studio's "special art title department under the supervision of Mr. A. J. Hitchcock". His work included Number 13 (1922), also known as Mrs. Peabody; it was cancelled because of financial problems—the few finished scenes are lost—and Always Tell Your Wife (1923), which he and Seymour Hicks finished together when Hicks was about to give up on it. Hicks wrote later about being helped by "a fat youth who was in charge of the property room ... [n]one other than Alfred Hitchcock".
Gainsborough Pictures and work in Germany | [
-0.0210083220154047,
-0.008975859731435776,
0.03925484046339989,
-0.021566888317465782,
-0.03875833377242088,
-0.028238659724593163,
-0.06448344141244888,
-0.03826183080673218,
-0.0020383812952786684,
-0.04955729469656944,
0.013134079985320568,
0.0025038535241037607,
-0.008044914342463017,
-0.029092025011777878,
0.030550505965948105,
0.01953432522714138,
-0.004968917928636074,
0.030426379293203354,
-0.02243576943874359,
0.005376206245273352,
-0.01544592622667551,
0.013964172452688217,
-0.03314163535833359,
-0.08167488873004913,
0.04080641269683838,
0.029479919001460075,
0.0027501662261784077,
0.000386439060093835,
0.040558163076639175,
0.01288582757115364,
0.020341144874691963,
0.05203981325030327,
0.002307967282831669,
0.02536824531853199,
-0.009937835857272148,
-0.005414995830506086,
0.04930904507637024,
-0.05660144239664078,
0.00382075272500515,
-0.05262941122055054,
0.0036365031264722347,
0.018122391775250435,
0.03295544534921646,
-0.007587200030684471,
0.01798275113105774,
0.003987547010183334,
0.019596388563513756,
-0.03733088821172714,
0.02529066801071167,
-0.055639468133449554,
-0.014421886764466763,
-0.03211759403347969,
-0.013731435872614384,
0.0024165776558220387,
0.022047875449061394,
-0.054367177188396454,
-0.03633787855505943,
0.012210892513394356,
0.012156588025391102,
0.047943659126758575,
-0.016307050362229347,
-0.06578676402568817,
0.012218650430440903,
-0.0034095854498445988,
0.006260603666305542,
0.019084367901086807,
0.03528280928730965,
-0.0013101109070703387,
0.03683438152074814,
-0.010077477432787418,
0.018091360107064247,
-0.032893382012844086,
-0.029169604182243347,
0.006338182371109724,
-0.0231805257499218,
-0.009162048809230328,
0.005539121571928263,
0.017005259171128273,
0.029557498171925545,
0.010061961598694324,
0.035158682614564896,
-0.022559896111488342,
0.014134845696389675,
-0.03422773629426956,
-0.005899862851947546,
0.0017106110462918878,
0.015981219708919525,
0.06547645479440689,
0.009480121545493603,
0.04822294041514397,
0.024794163182377815,
0.03326576203107834,
-0.006605829112231731,
0.006446792744100094,
0.05830817669630051,
0.000160248571773991,
0.02811453305184841,
-0.03804461285471916,
0.014507222920656204,
0.02195478230714798,
0.01647772267460823,
0.04574042186141014,
-0.013056500814855099,
0.013809015043079853,
0.022575411945581436,
0.0389755554497242,
-0.02254438027739525,
0.03255203738808632,
-0.05458439886569977,
-0.017331089824438095,
-0.008223345503211021,
-0.009619763121008873,
0.05954943597316742,
-0.023599451407790184,
-0.01902230642735958,
0.016167407855391502,
-0.03739295154809952,
-0.004154341295361519,
-0.0562911294400692,
0.054770585149526596,
0.029123056679964066,
0.05787373706698418,
0.0501779243350029,
-0.0011927729938179255,
0.008929312229156494,
-0.002020925981923938,
-0.029914360493421555,
0.07025530189275742,
-0.05082958564162254,
0.015081305988132954,
-0.029666107147932053,
-0.023009851574897766,
-0.017889656126499176,
-0.024701068177819252,
0.021768592298030853,
0.04350615292787552,
0.027804218232631683,
-0.027261167764663696,
-0.021303121000528336,
-0.054801616817712784,
0.019829124212265015,
-0.015027000568807125,
-0.013902109116315842,
0.03151248022913933,
-0.00037237792275846004,
0.03345194831490517,
-0.03934793546795845,
0.017331089824438095,
-0.03661716356873512,
0.023645998910069466,
0.010131782852113247,
-0.012288471683859825,
0.020915227010846138,
0.025585466995835304,
0.03571724891662598,
-0.05303282290697098,
-0.02155137248337269,
-0.022497832775115967,
0.016167407855391502,
0.04704374447464943,
-0.05328107625246048,
-0.009697341360151768,
0.012909101322293282,
0.01643117517232895,
-0.006206298712641001,
0.04577145352959633,
-0.014918390661478043,
-0.026175064966082573,
-0.034134641289711,
0.024607975035905838,
0.010612770915031433,
0.05172950029373169,
-0.01089981198310852,
0.03307957202196121,
-0.051201965659856796,
0.008743123151361942,
0.021706528961658478,
-0.007618231698870659,
0.007563926745206118,
0.024033891037106514,
-0.037982549518346786,
-0.024282144382596016,
0.05771857872605324,
0.03624478355050087,
-0.025895781815052032,
-0.04300964996218681,
-0.010248150676488876,
0.0030759968794882298,
-0.03509661927819252,
0.02080661617219448,
0.00047032107249833643,
0.0020635942928493023,
0.015143368393182755,
0.03978237509727478,
-0.023366713896393776,
-0.013754709623754025,
-0.04887460172176361,
-0.055205028504133224,
0.03940999507904053,
0.0032796410378068686,
0.01719144731760025,
0.0573151670396328,
-0.00579513143748045,
0.04083744436502457,
0.016415659338235855,
0.02985229715704918,
0.016307050362229347,
0.04999173432588577,
0.013227174058556557,
-0.02946440316736698,
0.0071876696310937405,
-0.010387792252004147,
-0.0005954167572781444,
-0.018355129286646843,
-0.0010036748135462403,
0.030550505965948105,
-0.044685348868370056,
0.03512765094637871,
-0.0025911296252161264,
-0.001336293644271791,
0.010030929930508137,
0.004123309627175331,
-0.011636810377240181,
0.01802929863333702,
-0.020356658846139908,
0.02124105766415596,
0.013653857633471489,
0.023335684090852737,
0.062435366213321686,
0.008618997409939766,
-0.03033328428864479,
0.02541479282081127,
0.004833155311644077,
0.05613597109913826,
0.020511817187070847,
0.00494176521897316,
-0.018199970945715904,
0.0005905681173317134,
-0.059890784323215485,
0.010884296149015427,
-0.030736694112420082,
0.026097485795617104,
0.04477844387292862,
0.028797226026654243,
0.011217884719371796,
0.030829789116978645,
0.004518961068242788,
-0.01566314697265625,
0.01506579015403986,
-0.027804218232631683,
-0.007086817175149918,
0.03860317915678024,
-0.016881132498383522,
0.011776451952755451,
-0.01258327066898346,
0.03953412175178528,
0.04676445946097374,
0.05352932587265968,
-0.008650029078125954,
-0.02457694336771965,
-0.01083774957805872,
0.004006941802799702,
0.013405605219304562,
0.013684888370335102,
0.07050355523824692,
-0.03633787855505943,
0.015438168309628963,
0.005853315349668264,
-0.009666310623288155,
-0.04530598223209381,
-0.01393314078450203,
-0.02664053812623024,
-0.0189757589250803,
0.02870413102209568,
-0.020542848855257034,
-0.0220323596149683,
0.06609708070755005,
0.010674834251403809,
0.0705656185746193,
-0.030503958463668823,
0.020263565704226494,
-0.04999173432588577,
-0.037579137831926346,
0.012047977186739445,
-0.0020170470234006643,
-0.047105807811021805,
-0.010550707578659058,
0.007835452444851398,
-0.06758659332990646,
0.016663912683725357,
-0.029169604182243347,
0.0003287398722022772,
-0.029526466503739357,
-0.0013333845417946577,
0.035468995571136475,
-0.011660084128379822,
-0.05567049980163574,
-0.02957301400601864,
-0.02850242704153061,
-0.02862655371427536,
-0.03292441368103027,
-0.037734296172857285,
-0.004045730922371149,
0.00041504623368382454,
0.03782739117741585,
0.02564753033220768,
-0.04133395105600357,
0.013296995311975479,
0.0022769358474761248,
-0.03807564079761505,
-0.060604505240917206,
0.06196989119052887,
0.038416989147663116,
-0.01442964468151331,
-0.020946258679032326,
0.053932737559080124,
0.022575411945581436,
-0.0026822846848517656,
-0.012862553820014,
0.014196908101439476,
-0.016663912683725357,
0.0008378503262065351,
-0.009875772520899773,
-0.028238659724593163,
0.005096922628581524,
0.07217925041913986,
0.015507988631725311,
-0.018587864935398102,
-0.0011656205169856548,
-0.0019530446734279394,
-0.008223345503211021,
0.004526718985289335,
0.010488645173609257,
0.008269893005490303,
-0.05098474398255348,
0.05315694957971573,
0.006012351717799902,
-0.0014924209099262953,
-0.03135732561349869,
-0.010674834251403809,
0.007168274838477373,
-0.01671046018600464,
0.006439034827053547,
-0.0481298454105854,
-0.04006165638566017,
0.03081427328288555,
-0.020279081538319588,
-0.01494942232966423,
-0.014383097179234028,
-0.006582555361092091,
-0.006578676402568817,
0.021892718970775604,
-0.016213955357670784,
-0.015135611407458782,
0.003399888053536415,
0.07913030683994293,
0.03163660690188408,
0.03506558761000633,
-0.027447355911135674,
-0.004375440534204245,
0.02342877723276615,
0.02116347849369049,
0.011543715372681618,
-0.024871742352843285,
0.007110090926289558,
-0.022777115926146507,
-0.03767223283648491,
-0.0239407978951931,
0.056787632405757904,
0.014608075842261314,
0.0731102004647255,
0.04934007301926613,
-0.027183588594198227,
-0.06212504953145981,
0.02215648628771305,
0.026811210438609123,
-0.0019840761087834835,
0.024189049378037453,
0.017579341307282448,
-0.004569387529045343,
0.02636125311255455,
0.001447813119739294,
-0.04257521033287048,
0.029045477509498596,
-0.04350615292787552,
0.025740623474121094,
-0.045243918895721436,
-0.021489309147000313,
0.017843108624219894,
0.008572449907660484,
-0.009759404696524143,
0.008719849400222301,
0.034600116312503815,
-0.007657020818442106,
-0.05334313586354256,
-0.018929211422801018,
0.02437523752450943,
0.052226003259420395,
-0.006636860780417919,
0.014010719023644924,
-0.004096156917512417,
-0.008215587586164474,
-0.026221612468361855,
0.051915690302848816,
-0.03581034392118454,
-0.010806717909872532,
-0.04223386198282242,
0.06560057401657104,
-0.010209361091256142,
0.019751545041799545,
-0.01866544410586357,
0.035872407257556915,
0.016136376187205315,
0.01393314078450203,
-0.004883581306785345,
-0.004484050907194614,
-0.06696595996618271,
-0.037175729870796204,
-0.019549841061234474,
0.04800571873784065,
0.0138167729601264,
-0.037455011159181595,
0.018215486779808998,
0.03127974644303322,
-0.014468434266746044,
0.01719144731760025,
0.04148910567164421,
-0.006307151168584824,
0.05290869623422623,
-0.01667942851781845,
-0.006962691433727741,
-0.022249581292271614,
-0.006392487790435553,
-0.030100548639893532,
-0.059332214295864105,
0.023366713896393776,
0.025585466995835304,
0.04701271280646324,
0.04487153887748718,
-0.044281940907239914,
-0.0003731052274815738,
-0.012079008854925632,
-0.009061195887625217,
0.01719144731760025,
-0.016539786010980606,
0.040434036403894424,
0.03612065687775612,
0.013987445272505283,
0.01683458499610424,
-0.010356760583817959,
0.014103814028203487,
0.0035356509033590555,
0.03906865045428276,
0.05309488624334335,
-0.03450702130794525,
-0.004503445699810982,
0.04785056412220001,
-0.03270719572901726,
0.061752673238515854,
0.02338222973048687,
0.03767223283648491,
-0.03649303689599037,
0.04676445946097374,
0.013731435872614384,
-0.050239987671375275,
0.027602514252066612,
0.02493380568921566,
0.0034503142815083265,
-0.026578474789857864,
0.02937130816280842,
0.04217179864645004,
-0.029324760660529137,
-0.02215648628771305,
-0.04878150671720505,
0.007707447279244661,
-0.04589558020234108,
-0.001848313375376165,
0.0062567247077822685,
0.025818202644586563,
-0.022016843780875206,
0.004030215088278055,
0.013289237394928932,
-0.013281479477882385,
0.01272291224449873,
-0.05082958564162254,
-0.020217018201947212,
0.002230388578027487,
-0.030628083273768425,
0.017843108624219894,
0.016648396849632263,
0.002655132208019495,
-0.01719144731760025,
-0.03807564079761505,
-0.08043362945318222,
0.017315573990345,
0.029588529840111732,
-0.04971245303750038,
0.01838615909218788,
-0.03292441368103027,
0.0008242740295827389,
-0.002959628589451313,
-0.027400808408856392,
0.028673099353909492,
-0.014739959500730038,
-0.012040219269692898,
0.06634533405303955,
-0.06845547258853912,
-0.04012371972203255,
0.012280713766813278,
0.024639006704092026,
0.00544990599155426,
0.005116317421197891,
0.014088298194110394,
0.021272089332342148,
0.008975859731435776,
0.011652326211333275,
-0.017998266965150833,
-0.021628951653838158,
-0.01250569149851799,
-0.007327311206609011,
-0.006985965184867382,
0.008502629585564137,
0.00308181531727314,
0.034724242985248566,
-0.05439820885658264,
-0.02862655371427536,
-0.0101860873401165,
-0.0215203408151865,
-0.008836218155920506,
-0.06857959926128387,
-0.025042414665222168,
-0.010868780314922333,
-0.045678358525037766,
-0.0404960997402668,
-0.02676466293632984,
-0.005880468059331179,
0.02536824531853199,
-0.015670904889702797,
-0.016865616664290428,
-0.024902774021029472,
0.0046392083168029785,
-0.01818445511162281,
0.0481298454105854,
-0.041116729378700256,
-0.04474741220474243,
-0.00799836777150631,
0.009557699784636497,
-0.006567039992660284,
-0.06485582143068314,
-0.005279232747852802,
0.02263747528195381,
-0.0056477319449186325,
0.032738227397203445,
-0.041271887719631195,
-0.014639107510447502,
-0.03484836593270302,
-0.040992602705955505,
0.009596489369869232,
0.027928344905376434,
0.024251112714409828,
-0.018991274759173393,
-0.02656295895576477,
-0.020077375695109367,
-0.017455214634537697,
-0.025756139308214188,
-0.010395550169050694,
-0.009759404696524143,
-0.011885061860084534,
0.006439034827053547,
-0.00741264782845974,
0.0037470527458935976,
0.004794365726411343,
0.008580207824707031,
0.028688615188002586,
-0.03518971428275108,
0.022652991116046906,
-0.0491538867354393,
-0.008673302829265594,
-0.01806032843887806,
0.0276335459202528,
0.02302536740899086,
-0.046112798154354095,
-0.009588731452822685,
-0.02870413102209568,
0.020263565704226494,
0.016663912683725357,
-0.009976625442504883,
0.034600116312503815,
-0.006753228604793549,
0.030503958463668823,
-0.013397847302258015,
-0.0066484976559877396,
0.018727505579590797,
-0.012753943912684917,
0.00027904100716114044,
-0.03882039710879326,
-0.021535856649279594,
-0.01197039894759655,
-0.033327825367450714,
-0.032893382012844086,
-0.05048824101686478,
0.01762588880956173,
0.053901705890893936,
0.01137304212898016,
-0.0138788353651762,
0.027540450915694237,
-0.06665565073490143,
0.03463114798069,
0.05104680731892586,
0.017641404643654823,
-0.010853264480829239,
0.037299856543540955,
0.0008664574706926942,
-0.03779635950922966,
-0.04257521033287048,
0.041830454021692276,
-0.019363652914762497,
-0.018789568915963173,
0.024670036509633064,
-0.0239407978951931,
-0.007397132460027933,
0.07875793427228928,
0.0027307714335620403,
-0.013048742897808552,
-0.0008029398741200566,
-0.019518809393048286,
-0.014584802091121674,
0.03661716356873512,
-0.047943659126758575,
0.04220283031463623,
0.003570561297237873,
-0.02985229715704918,
0.03382432833313942,
0.032334815710783005,
0.005787373520433903,
0.013902109116315842,
-0.03425876796245575,
-0.03258306905627251,
0.01739315129816532,
0.03397948667407036,
0.01101617980748415,
-0.023211557418107986,
-0.07422733306884766,
-0.058773647993803024,
-0.03112458810210228,
-0.028036953881382942,
0.020030828192830086,
-0.016260502859950066,
0.036896444857120514,
-0.004131067544221878,
-0.026593990623950958,
0.007463074289262295,
0.0565393827855587,
-0.0014856327325105667,
-0.007936304435133934,
-0.011737662367522717,
-0.04366131126880646,
0.011861788108944893,
0.0061713880859315395,
0.05343623086810112,
0.004076762590557337,
-0.030860820785164833,
-0.059735625982284546,
-0.032769255340099335,
0.053374167531728745,
0.011691114865243435,
0.06206298619508743,
-0.030472926795482635,
-0.007090696133673191,
-0.01996876671910286,
0.036027565598487854,
-0.01224968209862709,
0.009961109608411789,
-0.011241158470511436,
0.004968917928636074,
-0.025476856157183647,
-0.032458942383527756,
0.01548471488058567,
0.02048078551888466,
0.015244221314787865,
0.029728170484304428,
-0.006128720007836819,
0.022575411945581436,
0.04080641269683838,
0.01100066490471363,
0.0028161080554127693,
-0.000489958212710917,
-0.04124085605144501,
0.007207064423710108,
0.00869657564908266,
-0.008580207824707031,
-0.012847037985920906,
-0.03500352427363396,
0.0055623953230679035,
-0.03255203738808632,
0.026780178770422935,
-0.034196704626083374,
-0.05126402899622917,
0.04446813091635704,
-0.08577104657888412,
0.026175064966082573,
0.0005629307124763727,
-0.021691013127565384,
0.06141132488846779,
0.03104700893163681,
-0.0015806667506694794,
0.0140727823600173,
-0.03810667246580124,
-0.05579462647438049,
0.004716787021607161,
0.021225541830062866,
0.007098454050719738,
-0.0039642732590436935,
-0.015251979231834412,
0.014041750691831112,
0.04037197306752205,
0.029309244826436043,
0.026811210438609123,
-0.011574747040867805,
0.03236584737896919,
0.051667436957359314,
0.0055895475670695305,
0.02012392319738865,
-0.016229471191763878,
0.006567039992660284,
0.09750095009803772,
-0.03481733426451683,
-0.00517062284052372,
-0.033731233328580856,
-0.009309448301792145,
0.014002961106598377,
-0.0005600214935839176,
0.004433624446392059,
-0.032055534422397614,
-0.015244221314787865,
-0.017874140292406082,
-0.03342092037200928,
-0.04803675040602684,
-0.01905333623290062,
-0.033886391669511795,
0.06677977740764618,
0.014173634350299835,
-0.04130291938781738,
0.015298526734113693,
-0.06411106884479523,
0.008409534581005573,
-0.01175317820161581,
-0.02373909205198288,
0.00017079443205147982,
0.01806032843887806,
-0.02159791998565197,
0.022963305935263634,
-0.008960343897342682,
-0.04443709924817085,
0.06640739738941193,
0.03172970190644264,
0.0369274765253067,
-0.01109375897794962,
0.005884347017854452,
-0.007024754304438829,
-0.011559231206774712,
0.0101240249350667,
-0.004293982870876789,
-0.018355129286646843,
0.0014400552026927471,
0.060635536909103394,
-0.009580973535776138,
0.013607310131192207,
0.044530194252729416,
0.029805749654769897,
0.00741264782845974,
-0.030395347625017166,
0.0007607564330101013,
-0.04822294041514397,
-0.012412597425282001,
0.058059923350811005,
0.00382075272500515,
-0.03577931225299835,
-0.031140103936195374,
-0.042295925319194794,
-0.00594640988856554,
0.01627601869404316,
0.021768592298030853,
0.03788945451378822,
0.03236584737896919,
-0.02060491219162941,
0.021349668502807617,
0.03965824842453003,
0.034041550010442734,
0.04291655495762825,
0.02961956150829792,
0.02564753033220768,
-0.02806798554956913,
-0.0070092384703457355,
-0.031109072268009186,
0.030147096142172813,
0.01930158957839012,
-0.005977441556751728,
-0.030193643644452095,
0.018370643258094788,
0.019984282553195953,
-0.030116064473986626,
-0.022047875449061394,
0.035748280584812164,
0.03425876796245575,
-0.06777278333902359,
0.017656920477747917,
0.013390089385211468,
0.014266729354858398,
-0.04207870364189148,
-0.03621375188231468,
0.010667076334357262,
-0.008347472175955772,
-0.01137304212898016,
0.02378563955426216,
-0.023909766227006912,
0.015104579739272594,
0.0170673206448555,
0.013746951706707478,
-0.05334313586354256,
-0.0501779243350029,
0.0033979485742747784,
0.030395347625017166,
0.014421886764466763,
0.08502629399299622,
-0.07149656116962433,
-0.025600982829928398,
0.03981340676546097,
0.04130291938781738,
0.0089137963950634,
0.01103945355862379,
-0.0035084981936961412,
0.027897313237190247,
-0.001954984152689576,
0.024266628548502922,
0.01742418296635151,
0.011179095134139061,
-0.011636810377240181,
-0.005162864923477173,
0.010061961598694324,
-0.01650875434279442,
-0.011760936118662357,
-0.006532129365950823,
0.02631470561027527,
-0.01456928625702858,
0.01161353662610054,
-0.021272089332342148,
0.012319503352046013,
0.000033849784813355654,
0.006396366748958826,
-0.04117879271507263,
0.05483264848589897,
-0.04378543794155121,
0.008425050415098667,
-0.04819190874695778,
0.0318383127450943,
-0.003198183374479413,
0.005783494561910629,
0.045678358525037766,
0.01647772267460823,
-0.028207628056406975,
-0.03636891022324562,
0.02997642196714878,
-0.039844438433647156,
-0.016105344519019127,
-0.04772643744945526,
-0.023118462413549423,
-0.04192354902625084,
-0.019441230222582817,
0.00013491426943801343,
-0.012335018254816532,
-0.01866544410586357,
0.005120196379721165,
-0.03754810616374016,
-0.03506558761000633,
-0.026578474789857864,
-0.0030022969003766775,
0.01059725508093834,
0.0194877777248621,
0.001463328837417066,
-0.04806778207421303,
-0.0888741984963417,
-0.009418058209121227,
0.0014701170148327947,
-0.04344408959150314,
0.020573880523443222,
-0.01937916688621044,
-0.010822233743965626,
0.011186853051185608,
0.0115902628749609,
-0.016213955357670784,
0.02179962396621704,
-0.0009988262318074703,
-0.01059725508093834,
0.038448020815849304,
0.0023486961144953966,
-0.015779513865709305,
0.027571482583880424,
-0.02187720313668251,
0.02707497775554657,
-0.0034600114449858665,
0.0007593018817715347,
0.002975144423544407,
-0.01492614857852459,
0.05660144239664078,
-0.020635943859815598,
-0.01759485714137554,
-0.01894472725689411,
0.020635943859815598,
-0.020868679508566856,
-0.0014439341612160206,
-0.011186853051185608,
0.0010541010415181518,
0.004076762590557337,
-0.0443129725754261,
-0.004119430668652058,
-0.015019242651760578,
0.021582404151558876,
0.022575411945581436,
-0.053901705890893936,
-0.010442097671329975,
-0.07453764975070953,
-0.018091360107064247,
0.034879397600889206,
0.02524412050843239,
-0.050364114344120026,
0.013925382867455482,
0.006547645200043917,
-0.0402478463947773,
0.2835037112236023,
0.017129383981227875,
0.029728170484304428,
0.03633787855505943,
-0.009674068540334702,
0.028362784534692764,
0.03851008415222168,
0.009542183950543404,
0.022901242598891258,
-0.015376104973256588,
-0.025383761152625084,
-0.006900628563016653,
0.011140306480228901,
-0.025740623474121094,
0.023258104920387268,
0.025600982829928398,
-0.011326495558023453,
0.03298647701740265,
0.0012567754602059722,
0.00030086003243923187,
-0.017051804810762405,
-0.04633001983165741,
-0.016803553327918053,
0.025321699678897858,
-0.03435186296701431,
0.02119451016187668,
-0.0004516537010204047,
-0.06944848597049713,
0.02921615168452263,
-0.023754607886075974,
0.012676364742219448,
-0.015034758485853672,
-0.03076772578060627,
-0.07925443351268768,
0.007230338174849749,
0.03397948667407036,
-0.011101516894996166,
0.009208595380187035,
0.02664053812623024,
-0.01048088725656271,
-0.05148124694824219,
0.020853163674473763,
-0.020589396357536316,
0.021706528961658478,
0.011838514357805252,
0.024763131514191628,
0.005748584400862455,
-0.03754810616374016,
0.03137284144759178,
0.007816057652235031,
0.03748604282736778,
-0.013444394804537296,
0.04986761137843132,
-0.01333578396588564,
-0.00002009168019867502,
-0.003556984942406416,
-0.0006002654554322362,
-0.0006264482508413494,
0.03385536000132561,
0.0016999440267682076,
0.042544178664684296,
-0.028533458709716797,
-0.015507988631725311,
-0.02982126548886299,
0.008246619254350662,
-0.04691961780190468,
-0.012234166264533997,
-0.00010164026025449857,
-0.027400808408856392,
-0.02096177451312542,
-0.0038866945542395115,
0.040558163076639175,
-0.009324964135885239,
0.000373590097296983,
0.005764099769294262,
-0.046236924827098846,
-0.0015544838970527053,
0.06491788476705551,
0.032769255340099335,
-0.03534487262368202,
-0.02862655371427536,
0.030193643644452095,
-0.010426581837236881,
0.04906079173088074,
0.037579137831926346,
0.002373909344896674,
0.008626755326986313,
-0.015383862890303135,
-0.05045720934867859,
-0.01790517196059227,
-0.02493380568921566,
0.01153595745563507,
-0.0046469662338495255,
-0.03391742333769798,
-0.022839179262518883
] |
808_6 | Gainsborough Pictures and work in Germany
When Paramount pulled out of London in 1922, Hitchcock was hired as an assistant director by a new firm run in the same location by Michael Balcon, later known as Gainsborough Pictures. Hitchcock worked on Woman to Woman (1923) with the director Graham Cutts, designing the set, writing the script and producing. He said: "It was the first film that I had really got my hands onto." The editor and "script girl" on Woman to Woman was Alma Reville, his future wife. He also worked as an assistant to Cutts on The White Shadow (1924), The Passionate Adventure (1924), The Blackguard (1925), and The Prude's Fall (1925). The Blackguard was produced at the Babelsberg Studios in Potsdam, where Hitchcock watched part of the making of F. W. Murnau's film The Last Laugh (1924). He was impressed with Murnau's work and later used many of his techniques for the set design in his own productions.
In the summer of 1925, Balcon asked Hitchcock to direct The Pleasure Garden (1925), starring Virginia Valli, a co-production of Gainsborough and the German firm Emelka at the Geiselgasteig studio near Munich. Reville, by then Hitchcock's fiancée, was assistant director-editor. Although the film was a commercial flop, Balcon liked Hitchcock's work; a Daily Express headline called him the "Young man with a master mind". Production of The Pleasure Garden encountered obstacles which Hitchcock would later learn from: on arrival to Brenner Pass, he failed to declare his film stock to customs and it was confiscated; one actress could not enter the water for a scene because she was on her period; budget overruns meant that he had to borrow money from the actors. Hitchcock also needed a translator to give instructions to the cast and crew. | [
-0.03753601759672165,
0.0008712777053005993,
-0.006751813925802708,
-0.015235827304422855,
-0.05154424160718918,
-0.011055953800678253,
-0.04931497573852539,
-0.041211292147636414,
-0.00904509611427784,
-0.041693296283483505,
0.0019393106922507286,
0.0052643814124166965,
0.013880192302167416,
-0.03467412292957306,
0.018286004662513733,
0.030878344550728798,
-0.009150533936917782,
0.004194936249405146,
-0.04205479845404625,
0.04512757062911987,
0.03663226217031479,
-0.005656009074300528,
-0.014347133226692677,
-0.05425551161170006,
0.032203853130340576,
0.020861711353063583,
0.031450726091861725,
-0.03045659139752388,
0.06633572280406952,
-0.006800767034292221,
0.05187562108039856,
0.029763711616396904,
0.02444661222398281,
0.0175178125500679,
0.022970477119088173,
-0.012773090973496437,
0.0025324008893221617,
-0.034402996301651,
0.0002996046678163111,
-0.08188033103942871,
-0.00881915632635355,
-0.016071802005171776,
0.0013998810900375247,
-0.008796562440693378,
0.00468070525676012,
0.041090793907642365,
0.024687614291906357,
-0.024521924555301666,
0.01002416480332613,
-0.04310918226838112,
0.0032177495304495096,
-0.015770550817251205,
-0.0028807236813008785,
0.006608719006180763,
0.010890264995396137,
-0.039132654666900635,
-0.024009795859456062,
0.013458440080285072,
0.010724576190114021,
0.05503876879811287,
0.014919512905180454,
-0.011296955868601799,
-0.020424894988536835,
-0.027353694662451744,
0.07001099735498428,
0.033408861607313156,
0.024160422384738922,
-0.024943677708506584,
-0.008796562440693378,
-0.033559489995241165,
0.024160422384738922,
-0.03699376434087753,
0.0010487340623512864,
-0.013880192302167416,
-0.016041677445173264,
-0.030998846516013145,
0.013315345160663128,
-0.004240124020725489,
0.0395544059574604,
-0.01424922700971365,
0.00875890627503395,
-0.013518690131604671,
-0.0022462112829089165,
0.007877743802964687,
-0.03407161682844162,
-0.012019961141049862,
0.00674804812297225,
0.045458950102329254,
0.013925381004810333,
0.041843924671411514,
0.03774689510464668,
0.04338030889630318,
-0.0050459736958146095,
0.022849975153803825,
0.035216376185417175,
0.05570152401924133,
0.001134402584284544,
-0.009014970622956753,
-0.001382935675792396,
0.012886060401797295,
-0.00912794005125761,
0.0328967347741127,
-0.028920207172632217,
0.04994760453701019,
-0.008050963282585144,
0.001963787479326129,
-0.02923652157187462,
0.012637527659535408,
-0.021298527717590332,
0.00014097659732215106,
0.009783163666725159,
-0.016357991844415665,
0.03991590812802315,
-0.02791101112961769,
0.04482632130384445,
0.020997274667024612,
0.024687614291906357,
-0.012855935841798782,
-0.08001256734132767,
0.0406690388917923,
0.02535036765038967,
0.048471469432115555,
0.03859040141105652,
0.007990713231265545,
0.024612300097942352,
-0.047748465090990067,
0.015574736520648003,
0.040187034755945206,
-0.026992192491889,
0.009557224810123444,
-0.012328743934631348,
-0.004270249046385288,
-0.03030596673488617,
-0.002515455475077033,
0.00829196535050869,
0.04338030889630318,
0.0217202790081501,
-0.010950515978038311,
-0.022518597543239594,
-0.07218001782894135,
0.02170521765947342,
-0.0021483043674379587,
-0.0003464399778749794,
0.06380520761013031,
0.02895033173263073,
0.019491013139486313,
-0.011507832445204258,
-0.016373055055737495,
-0.03910252824425697,
0.012562214396893978,
-0.019234949722886086,
-0.06121443584561348,
0.024552050977945328,
0.004695768002420664,
0.056002773344516754,
-0.08555561304092407,
0.013172250241041183,
0.020409833639860153,
0.01198230404406786,
0.04371168836951256,
-0.06892649084329605,
0.03889165073633194,
-0.01852700673043728,
0.01003922801464796,
0.004466062877327204,
0.01439232099801302,
0.01571029983460903,
-0.011492769233882427,
0.008035901002585888,
0.010551356710493565,
0.013315345160663128,
0.06910724192857742,
0.014603197574615479,
0.019551264122128487,
-0.043982814997434616,
-0.023588042706251144,
0.05259862542152405,
0.0026679644361138344,
0.01944582536816597,
0.020108580589294434,
-0.06958924978971481,
-0.012554683722555637,
0.03533687815070152,
0.03584900498390198,
-0.006345123518258333,
-0.0718185156583786,
0.012404057197272778,
-0.0503392331302166,
-0.03895190358161926,
0.012855935841798782,
0.01614711433649063,
-0.04347068443894386,
0.00256440881639719,
0.0642872080206871,
0.00994132086634636,
0.006940096151083708,
-0.053291503340005875,
-0.06118431314826012,
0.03871089965105057,
0.011334612034261227,
-0.003961465787142515,
0.08917063474655151,
-0.025967935100197792,
0.07115575671195984,
0.01765337586402893,
-0.0015100263990461826,
0.030245715752243996,
0.021946219727396965,
0.006476921029388905,
0.007632976397871971,
0.019340388476848602,
-0.01093545276671648,
0.023904357105493546,
-0.018029941245913506,
0.015281015075743198,
0.015326202847063541,
-0.035969506949186325,
0.03967490792274475,
-0.050911612808704376,
0.04973673075437546,
0.027700135484337807,
0.002905200468376279,
-0.015589798800647259,
0.016086865216493607,
-0.04362131282687187,
0.022804787382483482,
-0.00837480928748846,
0.02803151309490204,
0.04898359999060631,
0.02125333994626999,
-0.02063577249646187,
0.02562149614095688,
0.014663448557257652,
0.03874102607369423,
0.027865823358297348,
0.013270157389342785,
-0.002515455475077033,
0.0025361664593219757,
-0.016523679718375206,
-0.030125215649604797,
-0.0008002010290510952,
0.03982553258538246,
0.03253523260354996,
0.051935870200395584,
0.02745913341641426,
0.016026614233851433,
0.02068096026778221,
-0.06525121629238129,
0.022352909669280052,
-0.02337716706097126,
-0.007580257020890713,
-0.0026679644361138344,
-0.04039791226387024,
0.011635864153504372,
-0.004902878776192665,
0.01514545176178217,
0.016508618369698524,
0.031179597601294518,
-0.005486554931849241,
-0.045187823474407196,
-0.027323570102453232,
-0.015122857876121998,
0.014520353637635708,
0.008435060270130634,
0.058744169771671295,
-0.02715788036584854,
-0.024642426520586014,
0.05672577768564224,
0.01748768799006939,
-0.08670036494731903,
-0.0005596700357273221,
-0.0033062424045056105,
-0.046965211629867554,
0.01235133782029152,
-0.030095089226961136,
-0.04356105998158455,
0.05579189956188202,
0.029929401353001595,
0.0615156888961792,
-0.01169611420482397,
0.00936141051352024,
-0.07519253343343735,
-0.07199926674365997,
0.013224969618022442,
0.001786801847629249,
-0.055249642580747604,
-0.02007845602929592,
-0.006977752782404423,
-0.02911601960659027,
0.012878529727458954,
0.0380481481552124,
-0.021328652277588844,
-0.05229737237095833,
0.0034022664185613394,
0.06525121629238129,
0.004255186766386032,
-0.06958924978971481,
-0.01824081689119339,
-0.07706029713153839,
-0.032655734568834305,
-0.03560800477862358,
-0.03798789530992508,
-0.00008302085916511714,
-0.010189853608608246,
0.012961373664438725,
0.012456776574254036,
-0.029025644063949585,
0.009384004399180412,
0.016644181683659554,
0.015311140567064285,
-0.03666238486766815,
0.018150441348552704,
0.06169643998146057,
0.009625006467103958,
-0.024009795859456062,
0.06585372239351273,
0.040187034755945206,
-0.014693573117256165,
-0.00750494422391057,
0.041693296283483505,
-0.06106381118297577,
-0.02426586113870144,
-0.003946403041481972,
0.006021277513355017,
-0.0058668856509029865,
0.07043275237083435,
0.017126183956861496,
-0.040036410093307495,
0.0010524997487664223,
-0.010212447494268417,
-0.04548907279968262,
0.006533405743539333,
-0.04115104302763939,
0.004503719508647919,
-0.021464215591549873,
-0.004925472661852837,
-0.03199297934770584,
0.023437418043613434,
0.01659899391233921,
-0.024823177605867386,
-0.0035717207938432693,
-0.025606432929635048,
0.006326294969767332,
-0.04539869725704193,
-0.05232749879360199,
0.03753601759672165,
0.004997020121663809,
-0.03666238486766815,
0.014362196438014507,
-0.005268146749585867,
0.029311833903193474,
0.045157697051763535,
-0.027941137552261353,
0.01628267951309681,
-0.06922774016857147,
0.030200527980923653,
0.02306085266172886,
0.012938779778778553,
-0.024973802268505096,
0.0018319896189495921,
0.010679388418793678,
0.019415700808167458,
0.010950515978038311,
0.011515363119542599,
-0.0008171464432962239,
-0.006439264863729477,
-0.02774532325565815,
-0.036421384662389755,
0.07519253343343735,
0.011891928501427174,
0.04084978997707367,
0.009195721708238125,
-0.051182739436626434,
-0.05326138064265251,
0.022654160857200623,
0.023136164993047714,
0.013300281949341297,
-0.004748486913740635,
0.013774754479527473,
-0.011214111000299454,
0.0359092578291893,
-0.0024457909166812897,
-0.010686920024454594,
0.01807512901723385,
-0.036722637712955475,
-0.000437286333180964,
-0.0316314771771431,
0.0015627455431967974,
-0.00912794005125761,
-0.0009131705737672746,
0.02595287188887596,
-0.019340388476848602,
0.06154581531882286,
-0.00494053540751338,
-0.05139361694455147,
-0.02940220944583416,
0.0503392331302166,
0.030366215854883194,
-0.01691530831158161,
0.015424109995365143,
0.021072586998343468,
0.05277937650680542,
0.01705087162554264,
0.008638405241072178,
-0.0012031258083879948,
-0.025275055319070816,
-0.04705558717250824,
0.08206108212471008,
0.004658111371099949,
-0.0001382700284011662,
-0.004127154592424631,
0.00936141051352024,
0.01988264173269272,
0.026163749396800995,
0.01718643493950367,
0.032023102045059204,
-0.05506889149546623,
-0.036873262375593185,
0.0095722870901227,
0.031119346618652344,
0.006073996424674988,
-0.02864907868206501,
0.02911601960659027,
0.02806163765490055,
-0.023136164993047714,
0.026766253635287285,
0.023151228204369545,
-0.024461673572659492,
0.027489257976412773,
-0.02988421358168125,
-0.03428249433636665,
-0.017246685922145844,
-0.0051740058697760105,
-0.02068096026778221,
-0.061304811388254166,
0.01840650662779808,
0.027218131348490715,
0.007727117743343115,
0.0029729821253567934,
-0.012125398963689804,
0.031872477382421494,
-0.017231622710824013,
-0.03455362096428871,
-0.0025870029348880053,
-0.00852543581277132,
0.03090847097337246,
0.053894009441137314,
0.030230652540922165,
0.05955754965543747,
-0.004089497961103916,
-0.01596636325120926,
-0.023121101781725883,
0.04654345661401749,
0.040337663143873215,
-0.043229684233665466,
0.004319202620536089,
0.03545737639069557,
-0.013179781846702099,
0.04196442291140556,
0.005614587105810642,
0.041241418570280075,
-0.035517629235982895,
0.003946403041481972,
0.0011174571700394154,
-0.035969506949186325,
0.015634985640645027,
0.015936238691210747,
0.010995703749358654,
-0.0033928523771464825,
0.007937993854284286,
0.026600563898682594,
0.013066811487078667,
0.011455113068223,
-0.020439958199858665,
-0.0033137735445052385,
-0.037656519562006,
-0.023136164993047714,
-0.004198701586574316,
-0.05868391692638397,
0.014972231350839138,
-0.0003805661981459707,
-0.007448459509760141,
0.006793235894292593,
0.013706972822546959,
-0.03259548172354698,
-0.02833276428282261,
0.007742180023342371,
-0.02003326825797558,
0.0015269718132913113,
0.023452479392290115,
0.01778893917798996,
-0.014008224941790104,
-0.056786030530929565,
-0.008314559236168861,
-0.02003326825797558,
0.010295292362570763,
-0.06687797605991364,
0.005848057102411985,
-0.00004448176332516596,
-0.013488564640283585,
-0.010001570917665958,
-0.04196442291140556,
0.03886152803897858,
-0.0070794252678751945,
-0.004778612405061722,
0.0389217771589756,
-0.04307905584573746,
-0.07320427149534225,
0.030998846516013145,
0.0389217771589756,
0.030125215649604797,
0.01733706146478653,
-0.02486836537718773,
0.033258236944675446,
-0.0028449499513953924,
-0.0013641073601320386,
0.0035227672196924686,
-0.03630088269710541,
0.02337716706097126,
0.04783884063363075,
-0.02610349841415882,
0.007260176818817854,
0.019671766087412834,
0.05341200530529022,
-0.01613205298781395,
-0.015439172275364399,
0.014128725975751877,
-0.03919290378689766,
-0.02715788036584854,
-0.02953777275979519,
-0.004714596085250378,
-0.04250667989253998,
-0.0700712502002716,
-0.03648163378238678,
-0.04175354912877083,
-0.017728688195347786,
0.029582960531115532,
-0.037144389003515244,
0.028393015265464783,
-0.0015448586782440543,
-0.014460103586316109,
-0.037174515426158905,
0.033981241285800934,
-0.04551919922232628,
-0.09230365604162216,
0.01001663412898779,
0.02156965434551239,
-0.01824081689119339,
-0.01807512901723385,
-0.02034958265721798,
-0.0026152452919632196,
-0.002745160134509206,
0.047868967056274414,
-0.03337873890995979,
0.0004947124980390072,
-0.03283648565411568,
-0.027986325323581696,
-0.003511470276862383,
0.003157499013468623,
0.060551680624485016,
-0.021072586998343468,
-0.005516679957509041,
-0.01656886748969555,
0.002988044638186693,
-0.010400730185210705,
0.008073557168245316,
-0.029793838039040565,
-0.02503405325114727,
0.010581481270492077,
0.022865038365125656,
0.0212834645062685,
-0.017819063737988472,
-0.024762926623225212,
0.013714504428207874,
0.003965231589972973,
-0.027383821085095406,
-0.04413343966007233,
-0.034613870084285736,
-0.027850762009620667,
0.038530148565769196,
-0.0028750752098858356,
-0.035939380526542664,
-0.04039791226387024,
0.01959645189344883,
0.05883454531431198,
0.03859040141105652,
-0.01702074706554413,
0.030998846516013145,
-0.01703580841422081,
0.022383034229278564,
-0.06296169757843018,
0.010649263858795166,
0.011711177416145802,
-0.008615811355412006,
-0.04678445681929588,
-0.0037863629404455423,
-0.013518690131604671,
0.010415793396532536,
-0.006958924699574709,
-0.03729501739144325,
-0.06549222022294998,
0.04386231303215027,
0.025862496346235275,
0.0094141298905015,
0.010107009671628475,
0.0056108213029801846,
-0.04603132978081703,
0.011334612034261227,
0.05094173923134804,
0.000705118291079998,
-0.014821605756878853,
-0.003503939136862755,
0.017276810482144356,
-0.010107009671628475,
-0.00866099912673235,
0.023859169334173203,
-0.030411403626203537,
-0.00949697382748127,
0.01884332112967968,
-0.023121101781725883,
-0.051965996623039246,
0.04476606845855713,
0.012260962277650833,
-0.00463175168260932,
0.012321213260293007,
-0.03744564205408096,
-0.052086494863033295,
0.019370513036847115,
-0.03253523260354996,
0.02336210384964943,
0.00029066126444377005,
0.0035152360796928406,
0.06031068041920662,
0.05928642302751541,
-0.022849975153803825,
0.012102805078029633,
0.020545396953821182,
-0.03801802173256874,
0.009067689999938011,
0.016222428530454636,
0.03816864639520645,
-0.04603132978081703,
-0.0858568623661995,
-0.04148242250084877,
-0.04660370573401451,
-0.013797348365187645,
0.03256535902619362,
-0.028980456292629242,
0.009474379941821098,
-0.0009480028529651463,
0.002398720243945718,
0.030396342277526855,
0.030833156779408455,
-0.0005229549133218825,
-0.013390658423304558,
0.0021934921387583017,
-0.03485487401485443,
0.027850762009620667,
-0.0012662004446610808,
0.07434903085231781,
-0.014286883175373077,
0.013955505564808846,
-0.09513542801141739,
-0.028859956189990044,
0.013706972822546959,
-0.0003473813703749329,
0.02019895613193512,
-0.019250012934207916,
-0.02470267564058304,
-0.026299312710762024,
0.04588070139288902,
-0.02021401934325695,
-0.009557224810123444,
-0.021931156516075134,
-0.0009442372247576714,
-0.044103313237428665,
-0.018963823094964027,
0.03244485706090927,
0.024461673572659492,
-0.0005530801136046648,
0.0010270815109834075,
-0.029070831835269928,
0.0077647739090025425,
0.030803032219409943,
-0.03919290378689766,
0.020259207114577293,
-0.026043247431516647,
-0.01283334195613861,
0.00520413089543581,
0.011455113068223,
-0.02956789918243885,
-0.021976344287395477,
-0.017532875761389732,
0.028242388740181923,
-0.002658550161868334,
0.058864668011665344,
-0.04328993335366249,
-0.027775447815656662,
0.010551356710493565,
-0.028754517436027527,
0.017442500218749046,
-0.005249318666756153,
-0.01837638020515442,
0.026163749396800995,
0.02590768411755562,
0.0009837765246629715,
0.015130389481782913,
-0.038530148565769196,
-0.009670194238424301,
0.006412905175238848,
0.002897669095546007,
0.0019280137494206429,
-0.03304735943675041,
-0.002398720243945718,
0.01822575554251671,
0.010272698476910591,
0.02745913341641426,
-0.014354664832353592,
0.03967490792274475,
0.013744628988206387,
0.031601350754499435,
0.000010304059287591372,
0.019506076350808144,
0.014979762956500053,
-0.012562214396893978,
0.035517629235982895,
-0.04446481540799141,
-0.0421753004193306,
-0.0071170818991959095,
-0.00648821797221899,
0.019536200910806656,
0.011831678450107574,
0.017608188092708588,
-0.016357991844415665,
-0.002831770107150078,
-0.004586563911288977,
-0.0419343002140522,
-0.017909441143274307,
0.010453449562191963,
-0.007433396764099598,
0.021328652277588844,
0.0307578444480896,
-0.04175354912877083,
0.03169172629714012,
-0.05353250727057457,
-0.04133179411292076,
-0.023768793791532516,
-0.02324160374701023,
-0.01643330417573452,
0.025531118735671043,
0.00013050336565356702,
0.015484360046684742,
0.02444661222398281,
0.003204569686204195,
0.006714157294481993,
0.019069261848926544,
0.003598080249503255,
0.016086865216493607,
0.005087395664304495,
-0.007542600855231285,
-0.014964700676500797,
-0.028272513300180435,
-0.025832371786236763,
-0.016222428530454636,
0.007742180023342371,
0.026510188356041908,
0.002172781154513359,
-0.00501961400732398,
0.05672577768564224,
0.043350182473659515,
-0.018602320924401283,
-0.021675091236829758,
-0.018918635323643684,
-0.01424922700971365,
-0.020846648141741753,
0.017291873693466187,
0.040488287806510925,
0.012479370459914207,
-0.01116892322897911,
-0.018511945381760597,
-0.032806359231472015,
0.008035901002585888,
-0.03455362096428871,
0.039132654666900635,
0.007757242769002914,
-0.004398281220346689,
0.03392099216580391,
0.042777806520462036,
0.010890264995396137,
0.01991276629269123,
0.005147646181285381,
0.0020692257676273584,
-0.025109367445111275,
-0.0018818845273926854,
-0.034161992371082306,
0.021358776837587357,
0.004138451535254717,
-0.0190240740776062,
-0.03726489096879959,
0.04913422465324402,
-0.014452571980655193,
0.013044217601418495,
-0.04283805564045906,
0.05259862542152405,
0.0350356251001358,
-0.03967490792274475,
-0.019807329401373863,
-0.0034267432056367397,
-0.0057765101082623005,
-0.021780529990792274,
-0.02158471569418907,
0.034915123134851456,
-0.004868987947702408,
-0.051785245537757874,
-0.003358961548656225,
-0.00328176561743021,
0.013624127954244614,
0.02033451944589615,
0.01274296548217535,
-0.04569995030760765,
-0.06470896303653717,
0.025606432929635048,
0.03404149413108826,
0.035668253898620605,
0.07802430540323257,
-0.03060721792280674,
-0.05425551161170006,
-0.014655916951596737,
0.02519974298775196,
-0.002479681745171547,
0.020259207114577293,
0.010942984372377396,
0.006311232689768076,
0.01762325130403042,
0.002893903525546193,
-0.011229174211621284,
-0.007471053395420313,
-0.00820912141352892,
0.05100198835134506,
-0.024009795859456062,
-0.036421384662389755,
-0.00988107081502676,
-0.00798318162560463,
0.017096059396862984,
-0.032655734568834305,
0.021178025752305984,
-0.02744407020509243,
0.046091578900814056,
0.007448459509760141,
-0.002852481324225664,
-0.05808141455054283,
0.020846648141741753,
-0.06260019540786743,
0.06651647388935089,
-0.02429598569869995,
0.040337663143873215,
0.0012614934239536524,
0.007188629359006882,
0.0030577091965824366,
0.010747170075774193,
-0.006326294969767332,
-0.009346348233520985,
-0.0217202790081501,
-0.01071704551577568,
-0.016538742929697037,
-0.04750746488571167,
-0.03708413988351822,
-0.05940692499279976,
-0.03364986553788185,
-0.026058310642838478,
0.0033043595030903816,
-0.007606616709381342,
-0.01446763426065445,
-0.02760975994169712,
-0.010762233287096024,
0.010792357847094536,
-0.007041769102215767,
-0.025862496346235275,
0.04142216965556145,
0.037656519562006,
-0.03413186967372894,
-0.044103313237428665,
-0.03497537598013878,
0.01409860048443079,
-0.06790223717689514,
0.027248255908489227,
-0.012938779778778553,
0.002389306202530861,
0.0009960149182006717,
-0.014128725975751877,
-0.008005775511264801,
-0.005863119848072529,
-0.008902001194655895,
-0.009007439017295837,
0.06615497171878815,
-0.03675276041030884,
0.033529363572597504,
0.010973109863698483,
-0.02396460808813572,
-0.008954720571637154,
0.005279443692415953,
-0.007324192672967911,
0.009519567713141441,
-0.0014403618406504393,
0.05576177313923836,
-0.0053020380437374115,
-0.04705558717250824,
-0.010460981167852879,
0.028136949986219406,
-0.038982026278972626,
-0.004157279618084431,
-0.0247328020632267,
-0.00700787827372551,
0.009753038175404072,
-0.0134358461946249,
0.018511945381760597,
-0.025817308574914932,
0.016177240759134293,
0.02443154901266098,
-0.04166317358613014,
0.012923717498779297,
-0.07651804387569427,
-0.04091004282236099,
0.0023761263582855463,
-0.006153075024485588,
-0.011191517114639282,
0.003415446262806654,
0.028709329664707184,
-0.0021991406101733446,
0.26751190423965454,
0.0434405580163002,
0.05494839325547218,
0.05226724594831467,
-0.024341173470020294,
0.017096059396862984,
0.012825810350477695,
-0.0015053193783387542,
0.017532875761389732,
-0.01992782950401306,
-0.010558887384831905,
0.0397954098880291,
0.01611698977649212,
-0.02608843520283699,
-0.00033726118272170424,
0.06711897999048233,
-0.022865038365125656,
0.00881915632635355,
0.006096590310335159,
0.01101076602935791,
-0.018768008798360825,
-0.0030840688850730658,
-0.0034361572470515966,
0.02188596874475479,
-0.010393199510872364,
0.052116621285676956,
0.00988107081502676,
-0.029808899387717247,
0.03343898802995682,
-0.0156952366232872,
-0.009948852472007275,
-0.06124456226825714,
-0.008902001194655895,
-0.05064048618078232,
-0.020861711353063583,
-0.0011635863920673728,
-0.003639502450823784,
0.023633230477571487,
0.015634985640645027,
0.013390658423304558,
-0.028980456292629242,
0.0449468195438385,
-0.009105346165597439,
0.019491013139486313,
0.004458531737327576,
0.04476606845855713,
0.02607337385416031,
-0.02456711232662201,
0.07772305607795715,
0.009090283885598183,
0.04533844813704491,
0.008382340893149376,
0.04015691205859184,
-0.043530937284231186,
-0.011251768097281456,
-0.024009795859456062,
0.031179597601294518,
-0.006812063977122307,
0.03533687815070152,
0.03452349454164505,
0.0034041493199765682,
0.009715382009744644,
0.01718643493950367,
-0.02053033374249935,
0.0049631292931735516,
-0.007937993854284286,
0.026751190423965454,
0.02263909950852394,
-0.04112091660499573,
-0.018632445484399796,
-0.0062961699441075325,
-0.01529607828706503,
-0.02562149614095688,
0.006262279115617275,
0.007523772306740284,
0.007757242769002914,
-0.022383034229278564,
0.054345887154340744,
0.035969506949186325,
-0.0397954098880291,
-0.0010929804993793368,
-0.02685662917792797,
0.007474818732589483,
0.027022317051887512,
0.054496511816978455,
-0.0005879123928025365,
0.018195629119873047,
-0.020153768360614777,
-0.04702546074986458,
0.01837638020515442,
-0.014746292494237423,
-0.010649263858795166,
-0.015469297766685486,
0.012878529727458954,
0.015755487605929375
] |
808_7 | In Germany, Hitchcock observed the nuances of German cinema and filmmaking which had a big influence on him. When he was not working, he would visit Berlin's art galleries, concerts and museums. He would also meet with actors, writers, and producers to build connections. Balcon asked him to direct a second film in Munich, The Mountain Eagle (1926), based on an original story titled Fear o' God. The film is lost, and Hitchcock called it "a very bad movie". A year later, Hitchcock wrote and directed The Ring; although the screenplay was credited solely to his name, Elliot Stannard assisted him with the writing. The Ring garnered positive reviews; the Bioscope magazine critic called it "the most magnificent British film ever made".
When he returned to England, Hitchcock was one of the early members of the London Film Society, newly formed in 1925. Through the Society, he became fascinated by the work by Soviet filmmakers: Dziga Vertov, Lev Kuleshov, Sergei Eisenstein, and Vsevolod Pudovkin. He would also socialise with fellow English filmmakers Ivor Montagu and Adrian Brunel, and Walter C. Mycroft. | [
0.010972593910992146,
-0.009708231315016747,
0.028333542868494987,
-0.004709933884441853,
-0.05521787703037262,
0.005264478735625744,
-0.04288480058312416,
-0.008562171831727028,
-0.040400438010692596,
-0.00830338429659605,
0.04051874205470085,
0.010565927252173424,
-0.0021442400757223368,
-0.04794224724173546,
0.011046532541513443,
0.028555361554026604,
0.009981806389987469,
-0.027919482439756393,
-0.04131728410720825,
0.05433060601353645,
0.05604599788784981,
0.003146117553114891,
0.005486296955496073,
-0.07328864187002182,
0.02484360709786415,
0.008340354077517986,
-0.005789448041468859,
-0.012754530645906925,
0.03708795830607414,
0.006702598184347153,
0.05702199414372444,
0.03368674963712692,
0.002118361182510853,
0.027993422001600266,
0.02011149190366268,
-0.03794565424323082,
0.04554661363363266,
-0.06024574860930443,
0.04365376755595207,
-0.051195576786994934,
-0.007815385237336159,
-0.027534998953342438,
0.00327551132068038,
-0.0385371670126915,
-0.01886931248009205,
0.013375621289014816,
0.02136846072971821,
-0.040163833647966385,
-0.007955869659781456,
-0.03605280816555023,
0.0257752425968647,
-0.037265412509441376,
0.01191901694983244,
-0.009878291748464108,
0.02967923879623413,
-0.06175411120057106,
-0.018824947997927666,
0.019150281324982643,
0.0044030859135091305,
0.028851117938756943,
-0.009641685523092747,
-0.01823343336582184,
0.0041960556991398335,
-0.01120180543512106,
0.03711753338575363,
0.0030795722268521786,
0.016015253961086273,
-0.01663634367287159,
0.023083852604031563,
-0.04078492149710655,
0.02197476290166378,
-0.03185305371880531,
-0.018189070746302605,
0.03140942007303238,
-0.01684337481856346,
-0.027697665616869926,
0.0017523616552352905,
-0.024562638252973557,
-0.004369813017547131,
-0.014780468307435513,
0.016251860186457634,
-0.027416694909334183,
0.020525552332401276,
0.004787570331245661,
-0.02994542010128498,
-0.02133888378739357,
0.002672906033694744,
0.045694492757320404,
0.0011146350298076868,
0.038625895977020264,
0.045931097120046616,
0.04468891769647598,
-0.010758168995380402,
0.014011499471962452,
0.06018659844994545,
0.0032292993273586035,
0.002966814674437046,
-0.026928696781396866,
-0.023956336081027985,
0.013752711936831474,
0.00032394658774137497,
0.04241158813238144,
0.004891085438430309,
0.0380048044025898,
-0.00037154502933844924,
0.01580822467803955,
-0.028363119810819626,
0.020717794075608253,
0.017316585406661034,
-0.004972418304532766,
-0.020732581615447998,
-0.017715858295559883,
0.042766496539115906,
-0.0265737883746624,
0.018396100029349327,
-0.027120938524603844,
0.022788094356656075,
0.022181792184710503,
-0.03590492904186249,
0.05104769766330719,
0.01657719351351261,
0.011549320071935654,
0.026366757228970528,
0.016754647716879845,
-0.0012671349104493856,
-0.058766961097717285,
0.018263008445501328,
0.015512467361986637,
-0.050485759973526,
0.002852208912372589,
-0.009257201105356216,
-0.026632938534021378,
-0.021797308698296547,
-0.019519977271556854,
-0.03566832095384598,
0.028555361554026604,
-0.0015176043380051851,
-0.034988079220056534,
-0.003473299089819193,
-0.05790926516056061,
0.03013766184449196,
0.0022643913980573416,
0.0332135371863842,
0.029102511703968048,
0.017745433375239372,
0.021161429584026337,
-0.03528383746743202,
0.004155389033257961,
-0.050101276487112045,
0.049332305788993835,
-0.02444433607161045,
-0.04507340118288994,
0.025523848831653595,
0.046167705208063126,
0.034692324697971344,
-0.0518166683614254,
-0.052763089537620544,
-0.0077192639000713825,
0.006547325756400824,
0.0245774257928133,
-0.0478239469230175,
0.03696965426206589,
-0.01120180543512106,
0.021028339862823486,
0.010329321026802063,
0.043801646679639816,
0.010861684568226337,
-0.06210901960730553,
-0.01770107075572014,
-0.01937209814786911,
0.009227626025676727,
0.08713008463382721,
0.0016793465474620461,
0.01092083565890789,
-0.01940167509019375,
-0.00041752602555789053,
0.04844503477215767,
0.020126279443502426,
0.03478104993700981,
0.015105800703167915,
-0.0241781547665596,
0.023350033909082413,
0.03617110848426819,
0.02051076479256153,
-0.010447624139487743,
-0.05211242660880089,
-0.021117066964507103,
0.006569507531821728,
-0.05858950689435005,
-0.0020370278507471085,
-0.023882396519184113,
-0.02250712551176548,
-0.04587194696068764,
0.06595386564731598,
-0.008288596756756306,
0.038832925260066986,
-0.04078492149710655,
-0.02970881387591362,
0.03018202632665634,
-0.019165068864822388,
0.013294287957251072,
0.06042320281267166,
-0.01247356180101633,
0.0680241659283638,
0.007837566547095776,
0.003136875107884407,
0.07003531605005264,
0.029634874314069748,
0.02407463826239109,
-0.008414293639361858,
-0.009190656244754791,
-0.012658409774303436,
0.012192592024803162,
0.027224453166127205,
-0.012029925361275673,
0.020392460748553276,
-0.035165537148714066,
0.06660453230142593,
-0.025893546640872955,
0.03383462876081467,
0.022152217105031013,
0.02324651926755905,
-0.04167219623923302,
0.021900823339819908,
-0.03185305371880531,
-0.04078492149710655,
-0.01984531059861183,
0.07737009227275848,
0.007338476367294788,
0.0009200822678394616,
-0.025863969698548317,
0.004802358336746693,
-0.000081679827417247,
0.020688218995928764,
0.032799478620290756,
0.013863620348274708,
-0.016384951770305634,
0.018958039581775665,
-0.03658517077565193,
-0.006162841338664293,
-0.011113078333437443,
-0.011061321012675762,
0.05045618489384651,
0.04037086293101311,
0.01764191873371601,
0.06287799030542374,
0.011667623184621334,
-0.02681039273738861,
0.029590511694550514,
0.0026969362515956163,
0.014329438097774982,
0.02683996967971325,
-0.018884100019931793,
0.020481187850236893,
-0.019416462630033493,
0.01703561656177044,
0.02750542387366295,
0.0005258933524601161,
-0.00232169427908957,
-0.06766925752162933,
-0.0049132672138512135,
-0.009079746901988983,
0.05675581470131874,
0.027224453166127205,
0.02274373173713684,
-0.015719497576355934,
0.0039002986159175634,
-0.009641685523092747,
-0.03770904615521431,
-0.04350588843226433,
0.01777501031756401,
-0.0033679355401545763,
-0.025523848831653595,
0.04113982990384102,
-0.027327967807650566,
-0.0334797203540802,
0.061103444546461105,
-0.02497669868171215,
0.06441592425107956,
0.0037450259551405907,
0.050130851566791534,
-0.020096704363822937,
-0.04105110466480255,
0.041198983788490295,
-0.0008835747139528394,
-0.021959975361824036,
-0.02320215478539467,
0.013545681722462177,
-0.03617110848426819,
0.006673022639006376,
0.016917314380407333,
-0.011357078328728676,
-0.04868164286017418,
0.022847246378660202,
0.047794368118047714,
-0.011327502317726612,
-0.07169155031442642,
-0.03711753338575363,
-0.04474807158112526,
-0.021693794056773186,
0.005989084020256996,
-0.0003613783628679812,
-0.0132868941873312,
-0.022314883768558502,
0.009893079288303852,
0.01706519164144993,
-0.04575364291667938,
-0.008392111398279667,
0.005774660035967827,
-0.022433185949921608,
-0.06826076656579971,
0.0318826287984848,
0.016296222805976868,
-0.008051990531384945,
-0.03067002445459366,
0.06441592425107956,
0.05184624344110489,
-0.029058149084448814,
-0.0027597846928983927,
0.017094768583774567,
-0.01650325395166874,
-0.0015194527804851532,
0.004136904142796993,
-0.028836330398917198,
-0.015364588238298893,
0.06772840768098831,
0.01453646831214428,
0.01947561465203762,
0.018292585387825966,
0.0015379376709461212,
-0.039897650480270386,
-0.016384951770305634,
0.0020407249685376883,
0.011926410719752312,
-0.05764308571815491,
-0.016458889469504356,
0.006000175140798092,
-0.02367536723613739,
-0.0041960556991398335,
0.014691740274429321,
-0.021324096247553825,
-0.032829053699970245,
0.017094768583774567,
-0.020362885668873787,
-0.028555361554026604,
0.024533063173294067,
-0.01663634367287159,
-0.0042699952609837055,
-0.009323746897280216,
0.005090721417218447,
0.02463657781481743,
0.02373451739549637,
-0.0345444455742836,
-0.0021017249673604965,
-0.010565927252173424,
0.04350588843226433,
0.07861227542161942,
0.020924825221300125,
-0.028392694890499115,
0.026825182139873505,
0.003127632662653923,
0.00556762982159853,
0.018588341772556305,
0.041731346398591995,
-0.029294753447175026,
-0.0007149006705731153,
-0.020895248278975487,
-0.04031171277165413,
0.04102152958512306,
-0.011142653413116932,
0.037324562668800354,
-0.0029464815743267536,
-0.0318826287984848,
-0.01653282903134823,
0.007120355498045683,
0.013530893251299858,
-0.0009482716559432447,
0.014625195413827896,
0.004920660983771086,
-0.013693559914827347,
0.017612343654036522,
0.026292817667126656,
0.0269730594009161,
0.058471206575632095,
-0.02261064015328884,
-0.02641112171113491,
-0.0369400791823864,
0.000019437951777945273,
-0.014144590124487877,
0.017789797857403755,
0.00786714255809784,
-0.02210785262286663,
0.036526016891002655,
-0.02888069488108158,
-0.03741329163312912,
-0.04820843040943146,
0.0722830668091774,
0.008074172772467136,
0.004473328124731779,
-0.0171391312032938,
0.012163016013801098,
0.03818225860595703,
-0.029901057481765747,
0.03563874587416649,
-0.030285540968179703,
-0.029132088646292686,
-0.018455252051353455,
0.08630196005105972,
-0.007471567019820213,
-0.04950975999236107,
-0.01583779975771904,
0.04247073829174042,
-0.011874653398990631,
0.012665803544223309,
0.0050833276472985744,
0.04761691391468048,
-0.05858950689435005,
-0.007138840388506651,
0.002611906034871936,
-0.0008059384417720139,
-0.013013318181037903,
0.0025786333717405796,
0.02157549001276493,
0.03380505368113518,
-0.01804119162261486,
-0.0031183904502540827,
0.013227742165327072,
-0.049864668399095535,
0.0006257114000618458,
-0.00497611565515399,
0.000829506607260555,
-0.025716092437505722,
-0.016429314389824867,
0.0015407103346660733,
-0.04998297244310379,
-0.034662749618291855,
0.04495510086417198,
0.0499533973634243,
0.017863737419247627,
-0.029028572142124176,
0.004865206312388182,
-0.02678081765770912,
-0.012761924415826797,
-0.00729411281645298,
-0.04820843040943146,
0.02264021709561348,
0.032296691089868546,
0.02490275911986828,
0.028067361563444138,
-0.03708795830607414,
0.006125871557742357,
-0.029398269951343536,
-0.0042330254800617695,
0.05678538978099823,
-0.01993403770029545,
0.03699922934174538,
0.04105110466480255,
0.015512467361986637,
0.03918783366680145,
0.028791967779397964,
0.0334797203540802,
-0.052970122545957565,
-0.007822779007256031,
0.007660112343728542,
-0.05468551442027092,
0.02380845695734024,
0.013841439038515091,
0.022181792184710503,
-0.015098406933248043,
0.00813332386314869,
0.05054491013288498,
-0.03803437948226929,
0.014847013168036938,
-0.013301681727170944,
-0.011076108552515507,
-0.023882396519184113,
-0.005223812069743872,
0.006979870609939098,
-0.007390234153717756,
0.02547948621213436,
0.008436474949121475,
0.030019359663128853,
0.006602780427783728,
0.011002168990671635,
-0.06684113293886185,
-0.05583896487951279,
-0.025124577805399895,
-0.027786392718553543,
0.025331607088446617,
0.04211582988500595,
-0.015142770484089851,
0.016858162358403206,
-0.03951316699385643,
-0.06488914042711258,
-0.07234221696853638,
0.009005808271467686,
-0.03463317081332207,
-0.0038522379472851753,
-0.01033671572804451,
0.023423973470926285,
0.03927656263113022,
-0.00885053537786007,
0.0464930385351181,
-0.006085205357521772,
0.033331841230392456,
0.03759074583649635,
-0.029265178367495537,
-0.058766961097717285,
-0.006473386660218239,
0.004909570328891277,
0.03918783366680145,
-0.034396566450595856,
-0.019017189741134644,
0.03874419629573822,
0.00024261335784103721,
0.015852587297558784,
0.01503925584256649,
-0.025390759110450745,
0.030255965888500214,
0.03303608298301697,
-0.0030925115570425987,
-0.02136846072971821,
-0.0066101741977036,
0.028984209522604942,
-0.015823012217879295,
-0.010159260593354702,
0.009205443784594536,
-0.050160426646471024,
-0.012052107602357864,
-0.044097404927015305,
-0.02184167131781578,
-0.01817428134381771,
-0.05004212260246277,
-0.04371291771531105,
-0.0316164493560791,
-0.019593916833400726,
0.002613754477351904,
-0.0019409068627282977,
-0.02630760706961155,
0.0120225315913558,
0.00302226934581995,
-0.05575023964047432,
0.032888203859329224,
-0.04143558815121651,
-0.05906271934509277,
-0.023187367245554924,
0.01600046642124653,
0.028126513585448265,
-0.02096918784081936,
0.015601194463670254,
0.0005323630175553262,
-0.025287244468927383,
0.056933268904685974,
-0.048533763736486435,
-0.043565042316913605,
-0.04581279680132866,
-0.01937209814786911,
0.05598684400320053,
0.000026109819373232313,
0.010440230369567871,
-0.03034469299018383,
0.018425675109028816,
-0.022255731746554375,
-0.0006150826229713857,
-0.015394164249300957,
0.016695495694875717,
-0.02547948621213436,
-0.017316585406661034,
0.0059003569185733795,
-0.01883973553776741,
0.0120225315913558,
0.020052339881658554,
0.05134345591068268,
0.02410421520471573,
-0.0073236883617937565,
-0.04921400547027588,
-0.008096354082226753,
-0.02474009245634079,
-0.02550906129181385,
0.04504382610321045,
0.005637872498482466,
-0.05237860605120659,
-0.012865439988672733,
0.007660112343728542,
0.04377207159996033,
0.012273925356566906,
-0.027653301134705544,
0.045398734509944916,
-0.044866371899843216,
0.01873622089624405,
-0.03871462121605873,
-0.011357078328728676,
0.01600046642124653,
-0.004388297908008099,
-0.05637132748961449,
-0.013235135935246944,
0.006129568908363581,
0.02127973362803459,
0.03250372037291527,
-0.03350929543375969,
-0.06571725755929947,
0.051668789237737656,
0.04708455130457878,
-0.03634856268763542,
0.01427028700709343,
-0.007368051912635565,
-0.029620086774230003,
0.027194878086447716,
0.03948359191417694,
-0.004207146819680929,
-0.020185431465506554,
0.00741241592913866,
0.016399739310145378,
-0.02431124448776245,
-0.049539338797330856,
0.054064422845840454,
-0.016325799748301506,
-0.00851780828088522,
0.007486355025321245,
-0.02494712360203266,
-0.02133888378739357,
0.0332135371863842,
0.03977934643626213,
-0.029250390827655792,
0.0098339281976223,
-0.023054275661706924,
-0.02893984504044056,
0.02474009245634079,
-0.052467335015535355,
0.0017477404326200485,
-0.00940508022904396,
-0.015586405992507935,
0.028954632580280304,
0.06358780711889267,
-0.04051874205470085,
0.0167398601770401,
-0.01907634176313877,
-0.026351969689130783,
-0.0026082091499119997,
0.05646005645394325,
0.01804119162261486,
-0.022921185940504074,
-0.06264138221740723,
-0.06074853613972664,
-0.02654421143233776,
-0.03191220760345459,
-0.01245137955993414,
0.0058633871376514435,
0.014344225637614727,
-0.006591689307242632,
0.03708795830607414,
0.02888069488108158,
0.08766244351863861,
-0.03197135776281357,
-0.013050287961959839,
-0.0015758315566927195,
-0.04492552578449249,
-0.02154591493308544,
-0.02437039650976658,
0.06104429438710213,
-0.004188661929219961,
0.03903995454311371,
-0.07642366737127304,
-0.03501765802502632,
0.032562870532274246,
0.007168415933847427,
0.03194178268313408,
-0.002181209623813629,
-0.030492570251226425,
-0.016192708164453506,
0.018721433356404305,
-0.03501765802502632,
-0.0025250273756682873,
-0.04371291771531105,
-0.032355841249227524,
-0.014617801643908024,
-0.023497913032770157,
0.0001743350294418633,
0.036526016891002655,
-0.025449909269809723,
0.0014205590123310685,
-0.02981232851743698,
0.029886268079280853,
-0.025035850703716278,
-0.004410479683429003,
0.051727939397096634,
-0.042825646698474884,
-0.029531359672546387,
0.020229794085025787,
0.010928229428827763,
-0.012769319117069244,
-0.012754530645906925,
0.009856109507381916,
0.005623084492981434,
-0.04415655508637428,
0.018263008445501328,
-0.046700067818164825,
-0.006876355968415737,
-0.014248104766011238,
-0.06193156540393829,
0.04054831713438034,
-0.03158687427639961,
-0.010528957471251488,
0.030093299224972725,
0.009249807335436344,
-0.027298392727971077,
0.030196813866496086,
-0.02253670059144497,
-0.033361416310071945,
0.00967126153409481,
0.0029169057961553335,
0.01716870814561844,
-0.004332843702286482,
-0.011615865863859653,
0.031557295471429825,
0.0030888146720826626,
0.03262202441692352,
0.01907634176313877,
-0.027919482439756393,
0.037265412509441376,
0.0377386249601841,
-0.01706519164144993,
0.004739509895443916,
0.0005489993491210043,
-0.012480955570936203,
0.050397034734487534,
-0.020924825221300125,
-0.013257318176329136,
0.030522147193551064,
0.01687294989824295,
-0.03356844559311867,
-0.023586640134453773,
0.006565810646861792,
-0.03067002445459366,
-0.013634408824145794,
-0.007031628396362066,
-0.048297155648469925,
-0.048533763736486435,
-0.02147197537124157,
-0.013737923465669155,
0.033893778920173645,
-0.004865206312388182,
-0.032829053699970245,
0.02877717837691307,
-0.03324311226606369,
-0.00009976030560210347,
-0.018425675109028816,
-0.03114323690533638,
0.007978051900863647,
-0.008029809221625328,
-0.0057672662660479546,
0.01804119162261486,
-0.0008077869424596429,
-0.030462995171546936,
0.020422037690877914,
-0.005090721417218447,
0.008347747847437859,
0.0010369988158345222,
0.028096936643123627,
0.008429081179201603,
0.022832458838820457,
0.007637930568307638,
-0.012517925351858139,
0.002129452070221305,
0.005035266745835543,
-0.00818508118391037,
0.013863620348274708,
-0.044600192457437515,
0.01405586302280426,
0.013405196368694305,
-0.004687752109020948,
-0.011645440943539143,
-0.010795138776302338,
0.013967135921120644,
-0.04924358054995537,
0.019165068864822388,
0.022048702463507652,
-0.020732581615447998,
0.018381312489509583,
-0.02790469489991665,
-0.017346162348985672,
0.04939145967364311,
-0.002772724023088813,
0.027150513604283333,
-0.0015139073366299272,
-0.018100343644618988,
-0.0009639837662689388,
0.035757049918174744,
0.006647143978625536,
0.038093533366918564,
0.01425549853593111,
0.004462237469851971,
-0.008000233210623264,
0.029161663725972176,
-0.02287682145833969,
0.006525143980979919,
0.030551722273230553,
-0.02367536723613739,
0.015542042441666126,
0.05359121039509773,
-0.016222285106778145,
-0.01910591684281826,
-0.030729176476597786,
0.05057448893785477,
0.03770904615521431,
-0.06358780711889267,
0.017316585406661034,
0.00488369120284915,
0.024814032018184662,
-0.005367993842810392,
0.02867366373538971,
0.044629767537117004,
0.012111258693039417,
-0.01870664581656456,
0.034928929060697556,
-0.024355608969926834,
0.051698364317417145,
0.016089193522930145,
-0.00027473075897432864,
-0.06098514050245285,
-0.029087724164128304,
0.036289412528276443,
0.05708114802837372,
0.008628717623651028,
0.06713689118623734,
0.01631101220846176,
0.007223870605230331,
-0.020732581615447998,
0.026233667507767677,
0.01790810003876686,
-0.02150155045092106,
-0.0035952988546341658,
-0.007094476837664843,
0.040932800620794296,
0.026381544768810272,
-0.01093562413007021,
0.005922538693994284,
0.00669520441442728,
0.012754530645906925,
0.015290648676455021,
-0.01653282903134823,
0.013944953680038452,
-0.00024192017735913396,
0.017494039610028267,
-0.032592445611953735,
0.02678081765770912,
-0.023764094337821007,
0.021797308698296547,
0.01676943525671959,
-0.014218528755009174,
-0.05835290253162384,
0.026159727945923805,
-0.06051193177700043,
0.060630232095718384,
-0.017213070765137672,
0.009183262474834919,
-0.030936207622289658,
0.00756029412150383,
0.03764989599585533,
-0.005478902719914913,
-0.023882396519184113,
-0.014188953675329685,
-0.00592623557895422,
-0.022788094356656075,
0.01706519164144993,
-0.07352524995803833,
0.00014499036478810012,
-0.025627365335822105,
-0.010950411669909954,
-0.013575256802141666,
0.025716092437505722,
-0.02933911792933941,
-0.0007389309466816485,
0.009856109507381916,
0.00263408781029284,
0.020732581615447998,
-0.021900823339819908,
-0.002700633369386196,
0.035727474838495255,
0.04264819249510765,
-0.034928929060697556,
-0.07772500067949295,
-0.04658176377415657,
-0.00595950847491622,
-0.059506356716156006,
0.032829053699970245,
-0.0036840259563177824,
0.015127982944250107,
0.004281085915863514,
-0.04270734637975693,
-0.029753178358078003,
-0.02017064392566681,
-0.017582768574357033,
-0.04255946725606918,
0.05199412256479263,
0.021531127393245697,
-0.004129510372877121,
0.01146798674017191,
0.0020222400780767202,
0.01492095272988081,
-0.008628717623651028,
0.015601194463670254,
0.00040435558184981346,
0.031261540949344635,
0.06074853613972664,
-0.004000116605311632,
-0.02587875723838806,
-0.013323863036930561,
0.005131388083100319,
-0.022462762892246246,
0.014847013168036938,
-0.02040725015103817,
-0.0040999348275363445,
0.04850418493151665,
-0.014980103820562363,
-0.023956336081027985,
-0.04291437566280365,
0.019697431474924088,
0.026130151003599167,
-0.05134345591068268,
0.002188603626564145,
-0.07642366737127304,
0.004898479208350182,
-0.02330566942691803,
0.02867366373538971,
-0.004635994788259268,
0.023128215223550797,
0.006347689777612686,
-0.045635342597961426,
0.25766369700431824,
0.02317257970571518,
0.08488232642412186,
0.0070907799527049065,
-0.015896951779723167,
0.05870781093835831,
0.02221136912703514,
-0.03137984126806259,
0.016562405973672867,
-0.04054831713438034,
-0.012732349336147308,
0.04134686291217804,
-0.008015020750463009,
-0.01974179595708847,
0.005430842284113169,
0.07370270043611526,
0.0022588458377867937,
0.006484477315098047,
-0.04977594316005707,
-0.03510638326406479,
0.0015767557779327035,
-0.0005942871794104576,
-0.0035287535283714533,
-0.009604716673493385,
-0.008872716687619686,
0.01676943525671959,
0.05749520659446716,
-0.045102979987859726,
0.0126214399933815,
-0.009582534432411194,
-0.02176773175597191,
-0.009375504218041897,
0.011179623194038868,
-0.04868164286017418,
-0.034426141530275345,
0.04288480058312416,
0.003489935304969549,
-0.013967135921120644,
0.01767149567604065,
-0.013153803534805775,
-0.02691390924155712,
0.00902059581130743,
0.019697431474924088,
0.019993189722299576,
-0.009493807330727577,
0.06346949934959412,
-0.004647085443139076,
-0.006880052853375673,
0.07458997517824173,
0.007061203941702843,
0.026588575914502144,
-0.03566832095384598,
0.03510638326406479,
0.025760455057024956,
-0.0037616624031215906,
-0.009013202041387558,
0.05027873069047928,
-0.0005517720710486174,
-0.007815385237336159,
-0.008081566542387009,
0.03247414529323578,
-0.03421911224722862,
-0.006783931516110897,
-0.042263709008693695,
0.04087365046143532,
-0.02227051928639412,
0.01753840409219265,
0.0558093897998333,
-0.07606875896453857,
-0.02460700273513794,
-0.021619854494929314,
-0.007423506584018469,
-0.019549554213881493,
0.01509101316332817,
-0.028363119810819626,
0.01327210571616888,
0.0035010261926800013,
0.046226855367422104,
0.002142391400411725,
0.01463998295366764,
-0.03194178268313408,
-0.00006446583574870601,
-0.00885053537786007,
0.01626664772629738,
0.03696965426206589,
0.018218645825982094,
0.07884887605905533,
-0.020495977252721786,
-0.07458997517824173,
0.016621556133031845,
-0.015290648676455021,
0.011837683618068695,
-0.0382709875702858,
-0.032355841249227524,
0.01120180543512106
] |
808_8 | Hitchcock's luck came with his first thriller, The Lodger: A Story of the London Fog (1927), about the hunt for a serial killer, wearing a black cloak and carrying a black bag, is murdering young blonde women in London, and only on Tuesdays. A landlady suspects that her lodger is the killer, but he turns out to be innocent. To convey the impression footsteps were being heard from an upper floor, Hitchcock had a glass floor made so that the viewer could see the lodger pacing up and down in his room above the landlady. Hitchcock had wanted the leading man to be guilty, or for the film at least to end ambiguously, but the star was Ivor Novello, a matinée idol, and the "star system" meant that Novello could not be the villain. Hitchcock told Truffaut: "You have to clearly spell it out in big letters: 'He is innocent.'" (He had the same problem years later with Cary Grant in Suspicion (1941).) Released in January 1927, The Lodger was a commercial and critical success in the UK. Hitchcock told Truffaut that the film was the first of his to be influenced by German Expressionism: "In truth, you might almost say that The Lodger was my first picture." He made his first cameo appearances in the film; he was depicted sitting in a newsroom, and in the second, standing in a crowd as the leading man is arrested.
Marriage
On 2 December 1926, Hitchcock married the English screenwriter Alma Reville at the Brompton Oratory in South Kensington. The couple honeymooned in Paris, Lake Como and St. Moritz, before returning to London to live in a leased flat on the top two floors of 153 Cromwell Road, Kensington. Reville, who was born just hours after Hitchcock, converted from Protestantism to Catholicism, apparently at the insistence of Hitchcock's mother; she was baptised on 31 May 1927 and confirmed at Westminster Cathedral by Cardinal Francis Bourne on 5 June.
In 1928, when they learned that Reville was pregnant, the Hitchcocks purchased "Winter's Grace", a Tudor farmhouse set in 11 acres on Stroud Lane, Shamley Green, Surrey, for £2,500. Their daughter and only child, Patricia Alma Hitchcock, was born on 7 July that year. Patricia died on 9 August 2021 at 93. | [
0.014419754967093468,
-0.014338579960167408,
0.01574808545410633,
-0.040883030742406845,
-0.0966433510184288,
-0.034448012709617615,
-0.03722274675965309,
0.01506178081035614,
0.002654814161360264,
-0.050240375101566315,
0.009527075104415417,
-0.012751963920891285,
-0.006560472305864096,
0.00024122095783241093,
-0.014139330014586449,
0.021341828629374504,
0.009010502137243748,
-0.01283313985913992,
-0.0293413233011961,
0.016205620020627975,
0.024854522198438644,
0.041827622801065445,
-0.036307673901319504,
-0.07781059294939041,
0.03837396577000618,
0.012788861989974976,
0.018493298441171646,
-0.04250654578208923,
0.03279498219490051,
0.028101550415158272,
0.041945695877075195,
0.04911867529153824,
0.009246649220585823,
0.003245182801038027,
0.018345706164836884,
-0.03309016674757004,
0.03657333925366402,
-0.036809489130973816,
0.025769593194127083,
-0.01701737754046917,
-0.010176480747759342,
-0.004239585250616074,
0.0256957970559597,
0.012065660208463669,
-0.018153836950659752,
0.01028717402368784,
-0.009268788620829582,
-0.023909932002425194,
0.015511937439441681,
-0.006475606467574835,
0.002699091797694564,
-0.03311968222260475,
0.03483175113797188,
-0.03244075924158096,
0.03822637349367142,
-0.021223753690719604,
-0.026935571804642677,
0.021814122796058655,
0.024825002998113632,
0.052129555493593216,
-0.013423508033156395,
-0.04153243824839592,
-0.004453593865036964,
-0.0006849199417047203,
0.024692170321941376,
0.04153243824839592,
0.05384162440896034,
0.004722949583083391,
0.011571226641535759,
0.008154467679560184,
0.048941563814878464,
-0.049650005996227264,
-0.061693526804447174,
0.044159576296806335,
-0.0014288767706602812,
-0.02305389754474163,
0.015216752886772156,
-0.009283547289669514,
-0.019910184666514397,
-0.0037303920835256577,
0.05174581706523895,
-0.03722274675965309,
0.014286922290921211,
0.0038742944598197937,
-0.01586615853011608,
-0.04811504855751991,
0.009807500056922436,
0.07916843891143799,
-0.01779961585998535,
0.01245677936822176,
0.042654138058423996,
0.04138484597206116,
0.017356839030981064,
-0.0027784225530922413,
0.03728178143501282,
0.01284789852797985,
0.004781986586749554,
-0.007243085652589798,
0.03825589269399643,
0.0175634678453207,
-0.002809786004945636,
0.021696049720048904,
0.009807500056922436,
0.042299915105104446,
0.02404276467859745,
0.045222241431474686,
-0.0327654629945755,
0.022640639916062355,
-0.017120692878961563,
0.006844587158411741,
-0.019127946346998215,
-0.0058630988933146,
0.049443379044532776,
0.01934933476150036,
-0.005914756096899509,
0.03459560498595238,
-0.026699423789978027,
0.010634016245603561,
-0.052011482417583466,
0.01213945634663105,
0.028573844581842422,
0.019511684775352478,
0.04920722916722298,
-0.04035170003771782,
0.011349838227033615,
-0.04330354183912277,
-0.03778359666466713,
0.05198196321725845,
-0.007711690850555897,
0.011069413274526596,
-0.04108966141939163,
0.014471412636339664,
-0.01444927416741848,
0.00785928312689066,
-0.015925195068120956,
0.03745889291167259,
0.03577634319663048,
-0.01784389279782772,
-0.011172727681696415,
-0.06995868682861328,
0.023304803296923637,
-0.0024426504969596863,
0.008501308970153332,
0.039466146379709244,
-0.00030417824746109545,
0.053398847579956055,
-0.03279498219490051,
-0.02562200091779232,
-0.031997982412576675,
0.019172223284840584,
-0.031200984492897987,
-0.010744710452854633,
-0.010479044169187546,
0.04129628837108612,
0.058446500450372696,
-0.0348907895386219,
-0.03884625807404518,
-0.012870036996901035,
-0.040646884590387344,
0.04020410776138306,
-0.05342836678028107,
-0.0055863638408482075,
-0.02878047339618206,
0.005254281219094992,
-0.023540951311588287,
-0.0011862721294164658,
-0.009445899166166782,
-0.02847052924335003,
-0.013903182931244373,
-0.02435270883142948,
-0.01586615853011608,
0.09138907492160797,
-0.03161424398422241,
0.007335330825299025,
0.0019316126126796007,
0.018567094579339027,
0.008759595453739166,
0.009091678075492382,
-0.025090670213103294,
0.009224510751664639,
-0.053871143609285355,
0.0005834503099322319,
0.015054401941597462,
0.00672282325103879,
-0.016751712188124657,
-0.051539186388254166,
0.002005408750846982,
-0.03554019331932068,
-0.026300925761461258,
-0.0011244678171351552,
-0.02010205388069153,
-0.030463024973869324,
-0.028913306072354317,
0.05407777056097984,
0.0022932132706046104,
0.008538207039237022,
-0.037960708141326904,
-0.0447794646024704,
0.026123814284801483,
0.011002996936440468,
0.001659489469602704,
0.04646201431751251,
-0.00844965223222971,
0.06712491810321808,
0.03952518478035927,
0.012478917837142944,
0.0636417418718338,
0.034329939633607864,
0.040174588561058044,
-0.006232079584151506,
-0.0068003092892467976,
-0.008088051341474056,
-0.0012812844943255186,
-0.0365438237786293,
0.04114869609475136,
0.020662903785705566,
-0.04049929231405258,
0.016013750806450844,
-0.0015856934478506446,
0.0440710224211216,
-0.009962471202015877,
0.009608250111341476,
-0.027865402400493622,
0.04994519054889679,
-0.008914567530155182,
0.01670743338763714,
-0.04613731428980827,
0.028647640720009804,
0.0075567192398011684,
0.02396896854043007,
-0.04339209944009781,
0.021858401596546173,
-0.004553218372166157,
0.0325293131172657,
0.013179981149733067,
0.0011161657748743892,
-0.0084865503013134,
0.018655650317668915,
-0.014559967443346977,
0.033267274498939514,
-0.00876697525382042,
0.013932701200246811,
0.05401873588562012,
0.04132580757141113,
0.017283042892813683,
0.038787223398685455,
0.003545901970937848,
-0.06877795606851578,
-0.05466813966631889,
0.02557772397994995,
0.012574853375554085,
0.03388716280460358,
-0.018508058041334152,
0.024574097245931625,
-0.015246271155774593,
0.020426755771040916,
0.027496421709656715,
0.022448768839240074,
0.01563001051545143,
-0.04985663667321205,
-0.03382812440395355,
-0.03627815470099449,
0.012759343720972538,
-0.00248139351606369,
0.04442524537444115,
0.003660285845398903,
0.046875275671482086,
0.00858986470848322,
-0.011276042088866234,
-0.053162701427936554,
-0.002723075682297349,
-0.010412627831101418,
-0.027186477556824684,
0.045104168355464935,
-0.026581350713968277,
-0.03075820952653885,
0.04094206914305687,
-0.010626636445522308,
0.08896856009960175,
0.009062159806489944,
0.019674036651849747,
-0.011246523819863796,
-0.05428440123796463,
0.04424813389778137,
-0.023127693682909012,
-0.07562623172998428,
-0.020028257742524147,
-0.0074460250325500965,
-0.040528811514377594,
0.04882349073886871,
0.00252751586958766,
-0.03500886261463165,
-0.03663237765431404,
0.007434955798089504,
0.030935319140553474,
-0.017386358231306076,
-0.0466686449944973,
-0.012899556197226048,
-0.033769089728593826,
-0.017002617940306664,
-0.008331578224897385,
-0.013526822440326214,
0.00757885817438364,
-0.018463781103491783,
-0.009940332733094692,
-0.0044868020340800285,
-0.02913469448685646,
-0.001415962353348732,
0.0012628355761989951,
-0.032116055488586426,
-0.0612802691757679,
0.053398847579956055,
0.0050771706737577915,
0.02700936794281006,
-0.03589441627264023,
0.05431392043828964,
0.01598423160612583,
-0.02585814893245697,
-0.006689615081995726,
0.011121070012450218,
-0.012914314866065979,
-0.006866725627332926,
-0.04297884181141853,
-0.012648649513721466,
0.003532987553626299,
0.07846000045537949,
-0.015069160610437393,
-0.014331200160086155,
0.005608502775430679,
0.014537828974425793,
-0.03568778559565544,
-0.03190942853689194,
-0.01803576387465,
-0.030935319140553474,
-0.03303112834692001,
0.03415282815694809,
-0.031141947954893112,
-0.026300925761461258,
-0.010663534514605999,
-0.028131067752838135,
-0.02602050080895424,
-0.026699423789978027,
0.02182888239622116,
-0.04120773449540138,
-0.04495657607913017,
0.01760774664580822,
0.04318546876311302,
-0.002066290471702814,
-0.055376581847667694,
-0.02795395813882351,
0.012611751444637775,
0.0238066166639328,
-0.015017503872513771,
-0.020264405757188797,
-0.027097923681139946,
0.043687283992767334,
0.04232943430542946,
0.010442146100103855,
-0.02435270883142948,
0.009814879857003689,
0.01887703873217106,
0.035717304795980453,
0.004180548246949911,
0.038905296474695206,
-0.004309691488742828,
-0.005549465771764517,
-0.009586111642420292,
-0.0631694495677948,
0.05945012718439102,
0.02277347259223461,
0.08005399256944656,
0.0175634678453207,
-0.02526777982711792,
-0.03497934341430664,
-0.016323694959282875,
0.019718313589692116,
-0.011777855455875397,
0.0032230440992861986,
-0.024057524278759956,
-0.03595345467329025,
0.028411492705345154,
-0.014899429865181446,
0.02458885684609413,
0.04858734458684921,
-0.0438348762691021,
0.004235895350575447,
-0.027466902509331703,
-0.011039894074201584,
0.06004049628973007,
0.05942060798406601,
-0.012980731204152107,
0.008302059955894947,
0.03955470398068428,
-0.05791516974568367,
-0.03196846321225166,
-0.005435081664472818,
0.05077170580625534,
0.045724056661129,
-0.03111243061721325,
-0.019526444375514984,
0.018168596550822258,
0.04646201431751251,
0.005372355226427317,
0.0075013721361756325,
-0.00929830688983202,
-0.01466328278183937,
-0.024234633892774582,
0.03979085013270378,
-0.020072534680366516,
0.013202119618654251,
-0.05124400183558464,
0.0339462012052536,
0.030581098049879074,
0.010988237336277962,
0.054815731942653656,
-0.03226364776492119,
-0.07125750184059143,
0.008523448370397091,
-0.0006475606351159513,
-0.012788861989974976,
-0.025754833593964577,
-0.05263136699795723,
0.030374469235539436,
0.009268788620829582,
-0.023186730220913887,
0.032352205365896225,
0.0008910877513699234,
-0.03943662717938423,
0.02029392309486866,
-0.04014506936073303,
-0.0034093791618943214,
-0.005505187902599573,
-0.014648523181676865,
-0.008914567530155182,
-0.015349585562944412,
-0.014655902981758118,
0.018153836950659752,
0.02329004555940628,
0.003501624334603548,
-0.03202750161290169,
-0.005619572009891272,
-0.018463781103491783,
-0.010943959467113018,
0.0032617871183902025,
-0.02010205388069153,
0.01016910094767809,
0.0223897323012352,
0.038196854293346405,
0.05077170580625534,
0.00155709742102772,
-0.0011115535162389278,
-0.00947541743516922,
0.04374631866812706,
0.0454879067838192,
-0.03722274675965309,
-0.00016730956849642098,
0.03869866952300072,
0.009718944318592548,
0.013379230163991451,
0.008161847479641438,
0.03852155804634094,
-0.03208654001355171,
0.003317133989185095,
0.02703888528048992,
-0.048971083015203476,
0.019334575161337852,
0.010449525900185108,
0.03669141232967377,
-0.001002704375423491,
0.010427387431263924,
0.0641140416264534,
-0.04598972201347351,
0.009135955944657326,
-0.05664587765932083,
0.024810243397951126,
0.01607278734445572,
0.003660285845398903,
0.016367971897125244,
-0.022050270810723305,
-0.01701737754046917,
-0.04191617667675018,
0.017637263983488083,
0.030728690326213837,
0.04811504855751991,
-0.0334739051759243,
-0.04457283765077591,
-0.0027987165376544,
-0.02503163181245327,
-0.0035680406726896763,
0.030492542311549187,
0.007239396218210459,
0.0029573780484497547,
-0.0351269356906414,
-0.022360214963555336,
-0.0662393644452095,
0.004863162059336901,
-0.021725567057728767,
-0.021740326657891273,
-0.022050270810723305,
-0.015364345163106918,
-0.022493047639727592,
0.0027304552495479584,
0.04646201431751251,
0.005700747482478619,
0.01689930446445942,
0.04026314616203308,
-0.04758371785283089,
-0.014397616498172283,
0.021253272891044617,
0.009401621297001839,
-0.013622757978737354,
-0.010759469121694565,
-0.019437888637185097,
0.022050270810723305,
-0.013814627192914486,
0.00011669006198644638,
0.008117569610476494,
-0.026876535266637802,
0.042299915105104446,
0.047554198652505875,
0.006021760869771242,
0.006674855947494507,
0.044749945402145386,
0.05865313112735748,
-0.03722274675965309,
0.015290549024939537,
0.05407777056097984,
-0.026227129623293877,
-0.0154381413012743,
-0.03698659688234329,
-0.014722319319844246,
-0.020264405757188797,
-0.04587164893746376,
-0.03090580180287361,
-0.02451506070792675,
-0.018773725256323814,
-0.01213945634663105,
-0.00006785780715290457,
0.01441237609833479,
0.006612129509449005,
-0.0075567192398011684,
0.02522350288927555,
0.03778359666466713,
-0.020087294280529022,
-0.04711142182350159,
0.036337193101644516,
0.006047589238733053,
0.0113719766959548,
-0.032352205365896225,
0.02988741546869278,
0.0341823473572731,
-0.015393863432109356,
0.006335393991321325,
-0.044749945402145386,
-0.03338535130023956,
-0.017194489017128944,
-0.019674036651849747,
0.028809992596507072,
-0.004324450623244047,
0.03261787071824074,
0.004767226986587048,
-0.010729950852692127,
0.001105096423998475,
-0.003280236152932048,
-0.034241385757923126,
-0.034684158861637115,
-0.017637263983488083,
-0.03273594379425049,
0.031879909336566925,
-0.0057782335206866264,
-0.019718313589692116,
-0.024972595274448395,
-0.007523511070758104,
0.028278660029172897,
-0.03353293985128403,
-0.008183985948562622,
-0.030064525082707405,
-0.022847268730401993,
-0.040764957666397095,
0.042152322828769684,
0.016176102682948112,
-0.00302563956938684,
-0.022005993872880936,
0.005158346612006426,
0.042417991906404495,
0.009313066489994526,
-0.06139834225177765,
0.05148014798760414,
-0.014183607883751392,
-0.0009639613563194871,
-0.026463275775313377,
0.015039642341434956,
0.03208654001355171,
-0.02957747131586075,
0.005899996962398291,
-0.029046138748526573,
-0.023777099326252937,
0.01638273149728775,
0.005571604706346989,
-0.07751540839672089,
-0.06375981867313385,
0.05673443153500557,
0.038196854293346405,
-0.01583663932979107,
-0.0005161113804206252,
0.026345202699303627,
-0.01737159863114357,
0.0019629758317023516,
0.04787890240550041,
-0.01298811100423336,
0.011106311343610287,
0.02491355873644352,
0.020279165357351303,
-0.010412627831101418,
-0.0025330507196485996,
0.06801047176122665,
-0.028396733105182648,
-0.03734081983566284,
0.01458948664367199,
0.0010100839426741004,
-0.04306739568710327,
0.05519947409629822,
0.022566843777894974,
-0.025061151012778282,
-0.004615945275872946,
-0.05354643985629082,
-0.07580333948135376,
0.02234545536339283,
-0.03303112834692001,
0.016043270006775856,
-0.026832256466150284,
-0.0023393358569592237,
0.03462512418627739,
0.03754745051264763,
-0.01871468685567379,
0.03075820952653885,
0.019408371299505234,
-0.011622883379459381,
-0.006350153125822544,
-0.0012951212702319026,
0.009091678075492382,
-0.043214987963438034,
-0.022050270810723305,
-0.03917096182703972,
-0.037399858236312866,
0.00967466738075018,
0.016869785264134407,
-0.05097833648324013,
0.04209328815340996,
-0.013327573426067829,
-0.00926140882074833,
-0.014080293476581573,
0.029857896268367767,
-0.041709549725055695,
0.010781608521938324,
0.017356839030981064,
-0.03698659688234329,
-0.002970292465761304,
-0.017342079430818558,
0.0320570208132267,
-0.02119423635303974,
0.009217130951583385,
-0.06523574143648148,
-0.014855151996016502,
0.04634394124150276,
-0.00033623341005295515,
0.022788232192397118,
-0.018611373379826546,
-0.02847052924335003,
-0.03660285845398903,
0.027880162000656128,
-0.03196846321225166,
-0.013120944611728191,
-0.010353591293096542,
0.02064814418554306,
-0.02858860418200493,
-0.03043350577354431,
-0.01586615853011608,
0.03412330895662308,
-0.01748967170715332,
0.031879909336566925,
-0.020869532600045204,
0.02771781012415886,
-0.007460784167051315,
0.00022196478676050901,
0.03415282815694809,
-0.03660285845398903,
-0.03834444656968117,
0.015320067293941975,
0.019954461604356766,
-0.011320319958031178,
-0.037724558264017105,
-0.021740326657891273,
-0.005837270524352789,
-0.0168550256639719,
0.04221136122941971,
-0.012294428423047066,
-0.04138484597206116,
0.050358448177576065,
-0.033001609146595,
0.02526777982711792,
-0.017784856259822845,
-0.00888504832983017,
-0.010087925009429455,
0.009903434664011002,
-0.04106014221906662,
0.03799022361636162,
-0.028795232996344566,
-0.04734756797552109,
-0.02001349814236164,
0.00014171154180075973,
0.02144514210522175,
0.00006878026033518836,
-0.03861011192202568,
-0.015128198079764843,
-0.02364426665008068,
0.020795736461877823,
0.017194489017128944,
-0.014714939519762993,
0.0216812901198864,
-0.00803639367222786,
-0.01859661377966404,
0.04153243824839592,
0.018021004274487495,
0.009076918475329876,
0.03241124004125595,
-0.016869785264134407,
-0.026359962299466133,
-0.030728690326213837,
-0.005571604706346989,
0.007800246123224497,
-0.04705238342285156,
0.00968942604959011,
-0.0060106911696493626,
0.027584977447986603,
-0.03249979764223099,
-0.005590053740888834,
-0.04244750738143921,
0.005294869188219309,
-0.03075820952653885,
-0.008612003177404404,
0.04280173033475876,
-0.044986095279455185,
0.011859031394124031,
-0.03852155804634094,
-0.05313318222761154,
-0.02140086516737938,
-0.02692081220448017,
0.025061151012778282,
0.028367215767502785,
0.023068657144904137,
0.05466813966631889,
-0.005287489388138056,
-0.010943959467113018,
0.044395726174116135,
0.046196348965168,
0.0031234193593263626,
0.02510542795062065,
0.037134189158678055,
-0.00014459420344792306,
-0.0010940269567072392,
0.021090921014547348,
0.00658261077478528,
-0.0010045492090284824,
0.0017554244259372354,
0.02538585290312767,
-0.024706929922103882,
0.014220505952835083,
0.04377583786845207,
0.04097158834338188,
-0.014810874126851559,
-0.027658773586153984,
0.021887918934226036,
-0.007910940796136856,
-0.0626971572637558,
0.03982036933302879,
0.03618960082530975,
-0.016279416158795357,
0.03185039013624191,
-0.039259519428014755,
-0.0235704705119133,
0.035274527966976166,
-0.003224889049306512,
0.025179224088788033,
-0.0018854900263249874,
-0.023481914773583412,
0.0006909158546477556,
0.04365776479244232,
0.02411656081676483,
0.045724056661129,
-0.000808989570941776,
0.0166188795119524,
-0.04386439546942711,
0.01052332203835249,
-0.040086034685373306,
0.023821376264095306,
0.015290549024939537,
-0.012759343720972538,
-0.025120187550783157,
0.03793118894100189,
0.03043350577354431,
0.012840518727898598,
-0.03497934341430664,
0.01970355585217476,
0.035392604768276215,
-0.052011482417583466,
0.009748462587594986,
0.007999495603144169,
-0.033001609146595,
-0.03672093152999878,
-0.003108660224825144,
0.029267527163028717,
-0.015733325853943825,
-0.020116813480854034,
0.015393863432109356,
-0.04793793708086014,
0.0435987263917923,
0.01890655793249607,
0.04835119470953941,
-0.05694105848670006,
-0.006412880029529333,
0.019954461604356766,
0.04200473055243492,
0.014508310705423355,
0.06511766463518143,
0.0023042827378958464,
0.03825589269399643,
0.007121322210878134,
0.01803576387465,
0.012242770753800869,
-0.02060386724770069,
0.0038300168234854937,
0.025828629732131958,
0.02060386724770069,
0.027732569724321365,
0.013261157087981701,
-0.012449399568140507,
-0.03982036933302879,
-0.006597369909286499,
-0.01158598531037569,
-0.006951591465622187,
0.0009173775906674564,
-0.0154381413012743,
0.032706424593925476,
-0.02826390042901039,
-0.013172601349651814,
0.004774606786668301,
0.037399858236312866,
0.03663237765431404,
-0.00018806471780408174,
0.012685547582805157,
0.024810243397951126,
-0.02329004555940628,
0.06558996438980103,
-0.026625627651810646,
0.04044025391340256,
-0.012921694666147232,
0.018567094579339027,
0.04669816419482231,
0.005202624015510082,
-0.04306739568710327,
-0.05088978260755539,
0.008907187730073929,
-0.04947289451956749,
0.02017585001885891,
-0.040528811514377594,
0.005748715251684189,
-0.02060386724770069,
-0.039613738656044006,
-0.031407613307237625,
0.011475291103124619,
-0.01788817159831524,
-0.0002469862811267376,
-0.0055088778026402,
-0.017460154369473457,
0.010848024860024452,
0.01595471426844597,
0.01365965511649847,
0.052808478474617004,
0.03506790101528168,
-0.026994608342647552,
-0.07840096205472946,
-0.045783091336488724,
0.02144514210522175,
-0.03920048102736473,
0.03066965378820896,
-0.0009630389395169914,
-0.012877416796982288,
-0.007940459065139294,
-0.045340314507484436,
-0.02779160626232624,
-0.004752467852085829,
-0.004047715105116367,
-0.042063768953084946,
0.028750956058502197,
0.02404276467859745,
-0.014928948134183884,
0.0023153522051870823,
-0.004841023124754429,
0.00926140882074833,
-0.016914062201976776,
0.006940521765500307,
-0.05502236261963844,
0.013216879218816757,
0.022050270810723305,
-0.02281774953007698,
0.0008099120459519327,
0.019570721313357353,
0.026655146852135658,
-0.03707515448331833,
0.021769845858216286,
-0.015246271155774593,
-0.0007089036516845226,
0.025282539427280426,
-0.0000010449641649756813,
0.004667602479457855,
-0.02076621912419796,
0.03905288875102997,
-0.0039001230616122484,
-0.05593743175268173,
-0.03099435567855835,
-0.08288776129484177,
-0.0019795799162238836,
0.028987102210521698,
0.001637350651435554,
-0.03979085013270378,
0.005663849413394928,
-0.0011641333112493157,
-0.005556845106184483,
0.2557477056980133,
0.04300835728645325,
0.03494982793927193,
0.022330695763230324,
0.016648396849632263,
0.016338452696800232,
0.03787215054035187,
-0.05159822478890419,
0.07698407769203186,
-0.015703806653618813,
-0.0084865503013134,
0.03810830041766167,
0.015128198079764843,
-0.05062411352992058,
0.02302437834441662,
0.04330354183912277,
0.02234545536339283,
0.039466146379709244,
-0.00596272386610508,
-0.0061213853769004345,
-0.04185714200139046,
0.0019592861644923687,
-0.0023153522051870823,
0.02104664407670498,
-0.0007019852637313306,
0.04817408695816994,
0.049531932920217514,
-0.040764957666397095,
-0.023393359035253525,
-0.029356082901358604,
0.0005276420270092785,
-0.062283895909786224,
-0.02326052635908127,
-0.0643501877784729,
-0.01241988129913807,
0.034241385757923126,
-0.009608250111341476,
0.018818002194166183,
0.01970355585217476,
0.00993295293301344,
-0.02112044021487236,
0.04398246854543686,
-0.04823312163352966,
-0.008508688770234585,
-0.000002695286639209371,
0.02526777982711792,
-0.0150839202105999,
0.010980857536196709,
0.04058784618973732,
0.006106626242399216,
0.04433668777346611,
0.003407534211874008,
0.04433668777346611,
-0.004516320303082466,
-0.03344438597559929,
-0.016825508326292038,
0.05747239291667938,
0.02479548566043377,
-0.012523195706307888,
-0.014722319319844246,
0.02013157308101654,
-0.023983728140592575,
-0.013703932985663414,
-0.03990892320871353,
0.04460235312581062,
-0.010907061398029327,
-0.007910940796136856,
0.047199975699186325,
-0.08902759850025177,
0.003859535325318575,
0.0003085598873440176,
-0.012213252484798431,
-0.021887918934226036,
0.02364426665008068,
0.006763411220163107,
-0.023939451202750206,
-0.015002744272351265,
0.03881674259901047,
0.08023110777139664,
-0.01670743338763714,
-0.046402979642152786,
-0.0220355112105608,
-0.018139077350497246,
0.031643763184547424,
0.04351017251610756,
-0.02514970675110817,
0.024308430030941963,
-0.059627238661050797,
-0.062401968985795975,
0.006184111814945936,
-0.004726639483124018,
0.008183985948562622,
-0.022596361115574837,
-0.015541455708444118,
0.0030016559176146984
] |
808_9 | Reville became her husband's closest collaborator; Charles Champlin wrote in 1982: "The Hitchcock touch had four hands, and two were Alma's." When Hitchcock accepted the AFI Life Achievement Award in 1979, he said that he wanted to mention "four people who have given me the most affection, appreciation and encouragement, and constant collaboration. The first of the four is a film editor, the second is a scriptwriter, the third is the mother of my daughter, Pat, and the fourth is as fine a cook as ever performed miracles in a domestic kitchen. And their names are Alma Reville." Reville wrote or co-wrote on many of Hitchcock's films, including Shadow of a Doubt, Suspicion and The 39 Steps.
Early sound films
Hitchcock began work on his tenth film, Blackmail (1929), when its production company, British International Pictures (BIP), converted its Elstree studios to sound. The film was the first British "talkie"; this followed the rapid development of sound films in the United States, from the use of brief sound segments in The Jazz Singer (1927) to the first full sound feature Lights of New York (1928). Blackmail began the Hitchcock tradition of using famous landmarks as a backdrop for suspense sequences, with the climax taking place on the dome of the British Museum. It also features one of his longest cameo appearances, which shows him being bothered by a small boy as he reads a book on the London Underground. In the PBS series The Men Who Made The Movies, Hitchcock explained how he used early sound recording as a special element of the film, stressing the word "knife" in a conversation with the woman suspected of murder. During this period, Hitchcock directed segments for a BIP revue, Elstree Calling (1930), and directed a short film, An Elastic Affair (1930), featuring two Film Weekly scholarship winners. An Elastic Affair is one of the lost films. | [
0.02047024667263031,
-0.007038075942546129,
-0.007575362920761108,
0.013992320746183395,
-0.05920062214136124,
-0.015821382403373718,
-0.07834479957818985,
-0.04060516506433487,
0.019814832136034966,
-0.028883928433060646,
0.006565568502992392,
0.0000566223134228494,
-0.025241049006581306,
-0.050665002316236496,
-0.03783108666539192,
0.07840576767921448,
0.027634071186184883,
0.01045613456517458,
-0.01595856063067913,
0.026231789961457253,
0.024417970329523087,
0.014739187434315681,
-0.0051785302348434925,
-0.0637732744216919,
0.030149029567837715,
0.005327141378074884,
0.01702551357448101,
-0.033929090946912766,
0.043684083968400955,
-0.0069656758569180965,
0.028640054166316986,
0.031307436525821686,
0.03085017018020153,
-0.0039000925607979298,
-0.004576464183628559,
-0.06130404397845268,
0.06767527759075165,
-0.02469233050942421,
0.0012793904170393944,
-0.06340746581554413,
-0.008375577628612518,
-0.011248728260397911,
0.029661281034350395,
-0.023274807259440422,
-0.06176130846142769,
0.009320592507719994,
0.022238338366150856,
-0.012658629566431046,
-0.0022425055503845215,
-0.060999199748039246,
-0.025347743183374405,
-0.027969397604465485,
0.01425905805081129,
-0.0067141796462237835,
0.03972112014889717,
-0.015356495045125484,
-0.04554362967610359,
0.0003050817467737943,
0.00019255158258602023,
0.02551540732383728,
0.003947724122554064,
-0.02546968124806881,
0.0038505555130541325,
-0.023488197475671768,
0.00848989374935627,
0.029280226677656174,
0.03716043382883072,
-0.036306869238615036,
0.0016251973574981093,
-0.021842041984200478,
0.016873091459274292,
-0.03176470100879669,
-0.026841476559638977,
0.025058142840862274,
-0.012681492604315281,
-0.052951328456401825,
0.024433212354779243,
-0.02376255765557289,
0.012574797496199608,
0.0020214940886944532,
0.018031498417258263,
0.00648935791105032,
0.00986931100487709,
0.03981257230043411,
0.0031589416321367025,
-0.03725188598036766,
-0.01268911361694336,
0.04850061237812042,
0.029325952753424644,
0.049018848687410355,
0.0038029237184673548,
0.04834819212555885,
-0.021948738023638725,
0.006211188156157732,
0.007659194990992546,
0.029920397326350212,
-0.0030122355092316866,
-0.04243422672152519,
0.052463579922914505,
-0.004900360479950905,
-0.015508917160332203,
0.014716323465108871,
0.014373375102877617,
0.018473520874977112,
0.015074514783918858,
0.05298181250691414,
-0.003595249028876424,
0.03402054309844971,
-0.018412552773952484,
0.004915602505207062,
-0.014647734351456165,
-0.0027778870426118374,
0.001488970359787345,
-0.010753356851637363,
-0.012216606177389622,
0.028899170458316803,
0.052707456052303314,
0.00848989374935627,
-0.0480128638446331,
0.03350231051445007,
-0.0006649400456808507,
0.02940216287970543,
0.06359037011861801,
-0.006115924101322889,
-0.015562265180051327,
-0.0411233976483345,
-0.025012414902448654,
0.04871400445699692,
-0.004054419696331024,
0.024189338088035583,
-0.029554584994912148,
0.026902446523308754,
-0.009160549379885197,
0.016812123358249664,
-0.0075486889109015465,
0.022482214495539665,
0.045147333294153214,
0.011987973935902119,
0.02522580698132515,
-0.030591053888201714,
0.0072324140928685665,
0.02464660257101059,
-0.005978744477033615,
0.04036128893494606,
0.008337471634149551,
0.029630795121192932,
-0.06993111968040466,
0.022482214495539665,
-0.04856158047914505,
0.04404989629983902,
0.0038200709968805313,
0.00045559825957752764,
-0.0049994345754384995,
0.016995029523968697,
0.04158066585659981,
-0.04170260205864906,
-0.026704298332333565,
-0.04517781734466553,
0.045482661575078964,
0.03040814772248268,
-0.03231341764330864,
-0.0024692330043762922,
-0.013695097528398037,
0.01842779479920864,
-0.04923223704099655,
0.016232920810580254,
-0.006535084452480078,
-0.023107143118977547,
0.019525231793522835,
0.025042900815606117,
0.027969397604465485,
0.07243083417415619,
0.019662410020828247,
0.022908994928002357,
-0.02251269854605198,
0.0001237236283486709,
0.04386699199676514,
0.02546968124806881,
-0.012826293706893921,
0.0033532793167978525,
-0.004881307948380709,
0.026612844318151474,
0.02464660257101059,
0.03414247930049896,
-0.015729928389191628,
-0.03816641494631767,
-0.005837754346430302,
0.01249096542596817,
-0.04069661721587181,
0.029432646930217743,
-0.04030032083392143,
0.002701676217839122,
-0.04545217752456665,
0.04069661721587181,
-0.022527940571308136,
-0.009709267877042294,
-0.02075984701514244,
-0.02731398493051529,
0.023899735882878304,
0.016842607408761978,
0.018839333206415176,
0.034081511199474335,
-0.026475664228200912,
0.07462570816278458,
-0.033014558255672455,
0.014419101178646088,
0.06322456151247025,
0.03969063237309456,
0.01501354668289423,
0.014449585229158401,
0.008718525990843773,
0.003023667261004448,
-0.018519246950745583,
-0.011736477725207806,
0.020241614431142807,
-0.018016256392002106,
-0.019464261829853058,
0.00278360303491354,
0.008375577628612518,
0.036550745368003845,
-0.02031782455742359,
0.01402280479669571,
-0.013999941758811474,
0.03453877568244934,
-0.054932814091444016,
-0.004443095065653324,
0.005003245081752539,
0.027634071186184883,
-0.011340181343257427,
0.03594105690717697,
-0.017543748021125793,
0.051640503108501434,
-0.0024692330043762922,
0.009777857922017574,
0.03450829163193703,
0.011439255438745022,
-0.011751719750463963,
0.004633622244000435,
-0.0010374208213761449,
0.011690751649439335,
0.010448513552546501,
0.02062266878783703,
0.057219140231609344,
0.052676972001791,
0.020988481119275093,
-0.0021319997031241655,
0.030911138281226158,
-0.06761430948972702,
-0.03987354040145874,
0.0036162070464342833,
0.0018881249707192183,
0.0582251250743866,
-0.02774076536297798,
0.03612396493554115,
0.014038046821951866,
0.040483228862285614,
0.06072483956813812,
0.01742180995643139,
-0.02347295545041561,
-0.04627525433897972,
0.006626537535339594,
-0.009983627125620842,
-0.0075334468856453896,
-0.008924296125769615,
0.046305738389492035,
-0.020119676366448402,
0.021460987627506256,
0.015668960288167,
0.0013213063357397914,
-0.03554476052522659,
0.011363044381141663,
-0.04883594065904617,
-0.03981257230043411,
0.05529862642288208,
-0.047037363052368164,
-0.009373939596116543,
0.018122950568795204,
-0.03161228075623512,
0.07310149073600769,
0.0033666163217276335,
0.0029150666669011116,
-0.04539120942354202,
-0.06602911651134491,
0.025698313489556313,
0.006039713509380817,
-0.06106016784906387,
-0.05846899747848511,
-0.0015404126606881618,
-0.005536721553653479,
0.059353046119213104,
0.04993337765336037,
-0.027786491438746452,
-0.033593762665987015,
-0.010181775316596031,
0.03831883892416954,
0.017299873754382133,
-0.040086932480335236,
0.016278646886348724,
-0.05346956476569176,
-0.0012127058580517769,
-0.03673364967107773,
-0.007788753602653742,
0.0048050968907773495,
-0.019677653908729553,
0.010181775316596031,
0.01118013821542263,
-0.03673364967107773,
0.01697978749871254,
0.014815397560596466,
-0.004900360479950905,
-0.04624477028846741,
0.07499151676893234,
-0.0027950345538556576,
0.032130513340234756,
-0.02095799520611763,
0.030591053888201714,
0.02749689109623432,
-0.016187194734811783,
0.01426667906343937,
0.005906344391405582,
-0.054597485810518265,
-0.025149594992399216,
-0.01746753789484501,
-0.0178943183273077,
-0.0033113632816821337,
0.05167098715901375,
-0.010730493813753128,
-0.026125093922019005,
-0.0008769016130827367,
-0.008672799915075302,
-0.037282370030879974,
-0.03463023155927658,
0.01911369152367115,
-0.004180167801678181,
-0.04084904119372368,
0.026216547936201096,
-0.01425905805081129,
0.007468667812645435,
0.006401715334504843,
-0.02880771830677986,
-0.016309130936861038,
0.010097943246364594,
-0.023884493857622147,
-0.025302017107605934,
-0.04539120942354202,
0.019372809678316116,
0.010997232049703598,
-0.04981144145131111,
-0.03197809308767319,
-0.0018766933353617787,
0.011332560330629349,
-0.00518996175378561,
-0.031459856778383255,
-0.011210622265934944,
-0.01580614037811756,
0.024326518177986145,
0.004702212288975716,
0.02216212823987007,
-0.0214457456022501,
0.042464710772037506,
-0.006935191340744495,
0.01853448897600174,
0.020150160416960716,
0.004107767250388861,
0.007095234468579292,
-0.005136614199727774,
-0.0286705382168293,
-0.03517894819378853,
0.04670203477144241,
0.03411199524998665,
0.06008467078208923,
0.013809414580464363,
-0.034660715609788895,
-0.027192046865820885,
0.005788217298686504,
0.01795528642833233,
0.007925933226943016,
0.004004882648587227,
-0.004161114804446697,
-0.0451168492436409,
-0.024372244253754616,
0.023107143118977547,
-0.014175225980579853,
0.04414134845137596,
-0.04316585138440132,
-0.030088061466813087,
-0.029767975211143494,
-0.01037992350757122,
0.00003932601248379797,
0.0063864728435873985,
0.006561757996678352,
0.0012422376312315464,
0.03231341764330864,
-0.012087048031389713,
-0.037526246160268784,
-0.024722814559936523,
0.0388980396091938,
0.007842101156711578,
-0.009846447966992855,
0.0228937529027462,
0.03124646656215191,
0.0664559006690979,
0.01829061470925808,
0.027954155579209328,
0.001083147362805903,
-0.018610700964927673,
-0.040818553417921066,
0.059779826551675797,
-0.027588343247771263,
-0.009030991233885288,
-0.0008059302344918251,
0.014114257879555225,
0.029859429225325584,
0.018808849155902863,
0.05215873569250107,
-0.01060093566775322,
-0.05913965404033661,
-0.00868042092770338,
0.027176804840564728,
0.0027550237718969584,
-0.024920962750911713,
-0.014701081439852715,
0.024478940293192863,
0.01387038268148899,
-0.02158292569220066,
0.026856718584895134,
0.02982894331216812,
-0.058773841708898544,
0.005121372174471617,
-0.0535610169172287,
-0.03240487352013588,
-0.012932988815009594,
-0.0018385878065600991,
-0.043531663715839386,
-0.04219035059213638,
0.032709717750549316,
0.037770118564367294,
0.01664445921778679,
0.0206683948636055,
-0.07328439503908157,
0.017741896212100983,
-0.003709565382450819,
-0.021125659346580505,
0.010700009763240814,
-0.02202494814991951,
0.006134977098554373,
0.07243083417415619,
0.033106014132499695,
0.039843056350946426,
-0.012323301285505295,
-0.032526809722185135,
-0.01925087161362171,
0.04100146144628525,
0.04240374267101288,
-0.0294478889554739,
0.008985264226794243,
0.04816528409719467,
0.011965110898017883,
0.0435621477663517,
0.0077277845703065395,
0.04069661721587181,
-0.01440385915338993,
0.022954721003770828,
0.011904141865670681,
-0.0480128638446331,
0.02929546870291233,
0.040818553417921066,
0.009785478934645653,
-0.01334452722221613,
0.03520943224430084,
0.05612170323729515,
-0.039995476603507996,
0.014350511133670807,
-0.040086932480335236,
0.008154565468430519,
-0.01736084185540676,
-0.00788020621985197,
-0.015600370243191719,
-0.04243422672152519,
-0.0017233188264071941,
-0.047555599361658096,
0.022345034405589104,
-0.015455569140613079,
0.026277516037225723,
-0.04231229051947594,
0.0005491947522386909,
-0.01329118013381958,
-0.04380602389574051,
0.02217737026512623,
0.03075871802866459,
0.01611098274588585,
-0.014594386331737041,
-0.033258434385061264,
-0.0206683948636055,
-0.029432646930217743,
0.014358132146298885,
-0.054018281400203705,
-0.03841029107570648,
-0.004515495616942644,
0.0024616119917482138,
0.013138758018612862,
-0.0006187371909618378,
0.03709946200251579,
0.007792564108967781,
-0.013908488675951958,
0.043531663715839386,
-0.02318335510790348,
-0.037770118564367294,
0.007510583847761154,
0.014243816025555134,
0.02251269854605198,
0.008436545729637146,
-0.03322795033454895,
0.03365473076701164,
0.028944898396730423,
0.026064125820994377,
0.012719598598778248,
-0.04380602389574051,
-0.016507279127836227,
0.04103194549679756,
-0.014373375102877617,
0.012269954197108746,
0.007445804309099913,
0.06865077465772629,
-0.05185389146208763,
-0.0035209432244300842,
0.012231848202645779,
-0.06572427600622177,
-0.044751036912202835,
-0.028060851618647575,
-0.003940103109925985,
-0.0236711036413908,
-0.05660945177078247,
-0.04456813260912895,
-0.032679229974746704,
-0.010395166464149952,
0.016324372962117195,
0.02406740002334118,
-0.014647734351456165,
0.021262839436531067,
-0.02440272830426693,
-0.00034533062716946006,
0.03463023155927658,
-0.040727101266384125,
-0.07688155025243759,
0.018168676644563675,
0.022299308329820633,
0.013710339553654194,
-0.04551314562559128,
-0.009770236909389496,
0.010951505973935127,
-0.008870948106050491,
0.04435474053025246,
-0.024021673947572708,
-0.04365359991788864,
-0.002608317881822586,
-0.008924296125769615,
0.0063864728435873985,
-0.0015461285365745425,
0.03182566910982132,
-0.042525678873062134,
0.011050580069422722,
-0.011286833323538303,
-0.0037457654252648354,
-0.028746750205755234,
-0.005460510496050119,
-0.03298407420516014,
-0.0702359601855278,
0.04837867617607117,
-0.025484923273324966,
-0.04432425647974014,
0.0029741302132606506,
0.02940216287970543,
0.03505701199173927,
-0.034813135862350464,
-0.016857849434018135,
-0.05694478005170822,
-0.0038791345432400703,
-0.019769106060266495,
0.01726938784122467,
0.02460087649524212,
-0.021659135818481445,
-0.05627412348985672,
0.007461046800017357,
0.024555150419473648,
0.005216635763645172,
-0.010814325883984566,
0.04907981678843498,
-0.013580781407654285,
0.013268317095935345,
-0.03938579186797142,
0.00788782723248005,
0.02935643680393696,
-0.04847012832760811,
-0.02062266878783703,
-0.024707572534680367,
0.0012450955109670758,
-0.014891608618199825,
-0.014205710962414742,
-0.07419892400503159,
-0.0675533339381218,
0.04560459777712822,
0.07877158373594284,
-0.033349886536598206,
-0.011347802355885506,
0.00042463757563382387,
-0.03100259229540825,
-0.030240483582019806,
0.04825673997402191,
-0.016278646886348724,
0.004035366699099541,
0.006211188156157732,
0.042373258620500565,
-0.0050451611168682575,
-0.012117532081902027,
0.004690780770033598,
-0.03633735328912735,
0.005391920916736126,
0.026125093922019005,
-0.03633735328912735,
-0.03633735328912735,
0.022085918113589287,
0.013656992465257645,
-0.04103194549679756,
0.025744039565324783,
-0.038593195378780365,
-0.06365133821964264,
0.04554362967610359,
-0.043348755687475204,
-0.0034275848884135485,
0.01362650841474533,
-0.012536692433059216,
0.024280790239572525,
0.08273454755544662,
-0.025728797540068626,
-0.0038924715481698513,
-0.005041350610554218,
0.006836117245256901,
-0.010113186202943325,
0.03149034082889557,
0.03176470100879669,
-0.0015337442746385932,
-0.0733453631401062,
-0.03527040034532547,
-0.026018399745225906,
-0.034264419227838516,
0.014099015854299068,
0.005407162941992283,
0.036062996834516525,
-0.013070168904960155,
0.029310710728168488,
-0.03709946200251579,
0.0891362652182579,
-0.044507160782814026,
0.01658349111676216,
0.006333125289529562,
-0.03365473076701164,
-0.005338573362678289,
-0.03429490327835083,
0.04932369291782379,
-0.0014394333120435476,
0.014472449198365211,
-0.05874335765838623,
-0.030591053888201714,
0.04575702175498009,
0.02260415069758892,
0.05258551612496376,
-0.02033306658267975,
-0.03283165395259857,
-0.004469769075512886,
0.03575815260410309,
-0.020775089040398598,
-0.02313762716948986,
-0.02275657281279564,
-0.0005101366550661623,
-0.0027721712831407785,
-0.03167324885725975,
-0.0016032867133617401,
0.014129499904811382,
-0.007864964194595814,
0.031368404626846313,
-0.02435700222849846,
0.0228937529027462,
0.009442529641091824,
-0.02940216287970543,
0.045909442007541656,
-0.041397757828235626,
-0.04728123918175697,
-0.04990289360284805,
0.035880088806152344,
-0.018321098759770393,
-0.015516538172960281,
-0.0034599746577441692,
0.0016766396583989263,
-0.017040755599737167,
0.019189903512597084,
0.02507338486611843,
-0.01984531618654728,
0.037434790283441544,
0.00386198703199625,
0.03331940248608589,
-0.012346165254712105,
-0.008901432156562805,
0.018122950568795204,
0.019144177436828613,
-0.03469119966030121,
0.011599298566579819,
-0.0029569827020168304,
0.007453425321727991,
0.01838206872344017,
0.011805067770183086,
-0.01382465660572052,
0.030057577416300774,
-0.009648298844695091,
0.0172236617654562,
0.0060130394995212555,
0.031368404626846313,
0.022817542776465416,
-0.01969289593398571,
-0.012414754368364811,
0.06456586718559265,
-0.033349886536598206,
0.04371456801891327,
0.009808341972529888,
0.007281951140612364,
0.03487410396337509,
-0.00887856911867857,
-0.024524666368961334,
-0.004020124673843384,
0.028396179899573326,
-0.03557524457573891,
-0.046884942799806595,
-0.02057694084942341,
-0.03962966427206993,
0.01838206872344017,
-0.025195321068167686,
-0.015989046543836594,
-0.043684083968400955,
0.006481736432760954,
0.0058911023661494255,
0.019006997346878052,
0.0049384660087525845,
-0.048195768147706985,
0.019952012225985527,
-0.006234051194041967,
-0.016629217192530632,
-0.016720671206712723,
-0.002779792295768857,
-0.013832277618348598,
0.03709946200251579,
0.013542676344513893,
0.00726289814338088,
-0.017132209613919258,
-0.00228632683865726,
0.015684202313423157,
0.05392682924866676,
0.020531214773654938,
0.020043466240167618,
0.05752398446202278,
0.01925087161362171,
0.00526236230507493,
0.022375518456101418,
-0.03575815260410309,
-0.038105446845293045,
0.012292817234992981,
-0.011553571559488773,
-0.036215417087078094,
0.02007395029067993,
0.06328552961349487,
0.029478374868631363,
-0.028929656371474266,
-0.015425085090100765,
0.01935756765305996,
-0.021948738023638725,
-0.0428914912045002,
0.019006997346878052,
0.02027209848165512,
-0.01571468636393547,
-0.0007735405815765262,
0.002204400021582842,
0.009701646864414215,
0.02998136542737484,
-0.014693460427224636,
0.0373433381319046,
0.0003286594874225557,
0.00906909629702568,
-0.0005334762390702963,
0.02153719961643219,
0.0006816111854277551,
0.019479503855109215,
0.0078001851215958595,
0.02862481214106083,
-0.021903011947870255,
0.00714477151632309,
-0.021598167717456818,
0.007933554239571095,
-0.004618380218744278,
-0.03298407420516014,
-0.01640058495104313,
0.05346956476569176,
0.009252002462744713,
0.014083772897720337,
-0.033441342413425446,
0.05700574815273285,
0.04907981678843498,
-0.03923336789011955,
0.000053615556680597365,
0.04529975727200508,
-0.021354293450713158,
-0.02498193085193634,
-0.049171268939971924,
-0.01263576652854681,
-0.02900586649775505,
0.0003572385758161545,
0.03350231051445007,
0.008451788686215878,
0.022741330787539482,
-0.023732071742415428,
0.003448542905971408,
-0.09261147677898407,
-0.04676300659775734,
0.054018281400203705,
0.03362424671649933,
0.045574113726615906,
0.07523539662361145,
0.02095799520611763,
0.019037481397390366,
0.020729362964630127,
-0.002968414453789592,
0.009259623475372791,
0.02949361689388752,
-0.0020481678657233715,
-0.0005782501539215446,
0.021598167717456818,
0.011637403629720211,
0.033746182918548584,
-0.013832277618348598,
-0.01693406142294407,
0.018260130658745766,
-0.019037481397390366,
-0.010562829673290253,
-0.016080498695373535,
-0.040910009294748306,
-0.005597690120339394,
-0.018702153116464615,
-0.014198089949786663,
-0.026064125820994377,
0.034813135862350464,
0.04456813260912895,
0.0003184186352882534,
-0.0033437530510127544,
0.05100033059716225,
-0.019281355664134026,
0.04947611317038536,
-0.03530088812112808,
0.01973862200975418,
-0.014342890121042728,
-0.006885654293000698,
0.01576041243970394,
0.009915037080645561,
-0.044598616659641266,
-0.018199162557721138,
-0.014967819675803185,
-0.024036915972828865,
-0.047464143484830856,
-0.046488646417856216,
-0.008360335603356361,
-0.04484248906373978,
-0.0186716690659523,
-0.03944675996899605,
-0.006066387053579092,
-0.034416839480400085,
0.014297164045274258,
-0.004355452489107847,
-0.010486619547009468,
-0.0012603376526385546,
-0.0011126790195703506,
0.005483373999595642,
0.01873263716697693,
0.04484248906373978,
-0.037282370030879974,
-0.04825673997402191,
-0.025362985208630562,
0.009015749208629131,
-0.05785931274294853,
0.024097884073853493,
0.002474948763847351,
-0.017741896212100983,
0.018168676644563675,
-0.05987127870321274,
-0.05462796986103058,
-0.013375012204051018,
0.018656427040696144,
-0.05450603365898132,
0.028243757784366608,
-0.02197922207415104,
-0.00634455680847168,
-0.00533476285636425,
-0.028121819719672203,
0.014655355364084244,
0.016705427318811417,
0.008474651724100113,
-0.02051597274839878,
0.030286209657788277,
0.048774972558021545,
-0.014297164045274258,
-0.0090005062520504,
0.051396626979112625,
0.03609348088502884,
-0.04603138193488121,
0.0422208346426487,
-0.021018965169787407,
0.044080380350351334,
0.00363144907169044,
-0.03139888867735863,
-0.01697978749871254,
-0.013885624706745148,
0.03603251278400421,
-0.014419101178646088,
-0.05813366919755936,
-0.010509482584893703,
-0.059261590242385864,
-0.004488821607083082,
-0.002364442916586995,
0.016796881332993507,
-0.03328891843557358,
0.010661903768777847,
0.010517103597521782,
-0.038837071508169174,
0.27460309863090515,
0.04850061237812042,
0.020546456798911095,
0.045970410108566284,
-0.026018399745225906,
0.016278646886348724,
0.01813819259405136,
-0.02075984701514244,
0.009389182552695274,
0.004096335731446743,
0.023107143118977547,
0.023793041706085205,
0.026932930573821068,
-0.03764818236231804,
0.025302017107605934,
0.04792141169309616,
0.01425905805081129,
-0.0025092437863349915,
-0.018199162557721138,
-0.019098449498414993,
-0.03920288383960724,
0.024859994649887085,
-0.03007281944155693,
0.009206276386976242,
-0.016857849434018135,
0.05310375243425369,
0.02111041732132435,
0.0036619335878640413,
0.018229646608233452,
-0.007746837567538023,
-0.005258551798760891,
-0.03767866641283035,
0.0021796314977109432,
-0.07932029664516449,
0.001078384113498032,
0.0008902385015971959,
-0.015379359014332294,
-0.037434790283441544,
0.02260415069758892,
-0.00029055404593236744,
-0.004907981492578983,
0.04520830139517784,
-0.03996499255299568,
-0.0023796851746737957,
-0.007803995627909899,
0.003962966613471508,
-0.0010945789981633425,
-0.017909560352563858,
0.04063564911484718,
-0.03295359015464783,
0.04782995581626892,
0.003000803990289569,
0.0535610169172287,
-0.004054419696331024,
0.006935191340744495,
-0.0028883928898721933,
0.06179179251194,
0.01518120989203453,
-0.008916675113141537,
0.012559555470943451,
0.03331940248608589,
-0.02406740002334118,
-0.008573725819587708,
-0.032526809722185135,
-0.005620553623884916,
-0.02047024667263031,
0.01355791836977005,
0.016339614987373352,
-0.039507728070020676,
-0.0037819657009094954,
-0.01707123965024948,
0.008794737048447132,
-0.03124646656215191,
-0.013992320746183395,
0.00714477151632309,
-0.027298742905259132,
0.00760203693062067,
0.04947611317038536,
0.062066152691841125,
-0.019921528175473213,
-0.021765831857919693,
-0.03856271132826805,
0.011774582788348198,
-0.008543241769075394,
0.04938466101884842,
0.002949361689388752,
0.01086767390370369,
-0.03472168371081352,
-0.0688946470618248,
0.0070533184334635735,
-0.03929433599114418,
-0.016126224771142006,
-0.007422941271215677,
-0.0071752555668354034,
0.000051948441978311166
] |
808_10 | In 1933, Hitchcock signed a multi-film contract with Gaumont-British, once again working for Michael Balcon. His first film for the company, The Man Who Knew Too Much (1934), was a success; his second, The 39 Steps (1935), was acclaimed in the UK and gained him recognition in the United States. It also established the quintessential English "Hitchcock blonde" (Madeleine Carroll) as the template for his succession of ice-cold, elegant leading ladies. Screenwriter Robert Towne remarked, "It's not much of an exaggeration to say that all contemporary escapist entertainment begins with The 39 Steps". This film was one of the first to introduce the "MacGuffin" plot device, a term coined by the English screenwriter Angus MacPhail. The MacGuffin is an item or goal the protagonist is pursuing, one that otherwise has no narrative value; in The 39 Steps, the MacGuffin is a stolen set of design plans.
Hitchcock released two spy thrillers in 1936. Sabotage was loosely based on Joseph Conrad's novel, The Secret Agent (1907), about a woman who discovers that her husband is a terrorist, and Secret Agent, based on two stories in Ashenden: Or the British Agent (1928) by W. Somerset Maugham.
At this time, Hitchcock also became notorious for pranks against the cast and crew. These jokes ranged from simple and innocent to crazy and maniacal. For instance, he hosted a dinner party where he dyed all the food blue because he claimed there weren't enough blue foods. He also had a horse delivered to the dressing room of his friend, actor Gerald du Maurier.
Hitchcock followed up with Young and Innocent in 1937, a crime thriller based on the 1936 novel A Shilling for Candles by Josephine Tey. Starring Nova Pilbeam and Derrick De Marney, the film was relatively enjoyable for the cast and crew to make. To meet distribution purposes in America, the film's runtime was cut and this included removal of one of Hitchcock's favourite scenes: a children's tea party which becomes menacing to the protagonists. | [
0.025428911671042442,
-0.03041585348546505,
0.02676175720989704,
0.0315689891576767,
-0.05148680508136749,
-0.031628891825675964,
-0.053134143352508545,
-0.004196968395262957,
-0.018210574984550476,
-0.009666879661381245,
0.010355766862630844,
-0.018075792118906975,
0.0008236690773628652,
-0.04576604813337326,
-0.005387544631958008,
0.041812438517808914,
-0.013508172705769539,
0.010048762895166874,
0.0007291343645192683,
0.042800839990377426,
0.08272632956504822,
-0.008581134490668774,
-0.03414482623338699,
-0.05235540121793747,
0.03836800530552864,
-0.0031149666756391525,
0.030820200219750404,
-0.07314181327819824,
0.030999910086393356,
-0.002804218791425228,
0.03438444063067436,
0.024140991270542145,
-0.010527988895773888,
-0.007057346403598785,
0.013133778236806393,
-0.03621148690581322,
0.03198831155896187,
-0.003663455368950963,
0.037110038101673126,
-0.019977718591690063,
-0.0017858643550425768,
-0.029906675219535828,
0.0321979746222496,
0.006375947501510382,
-0.03731969743967056,
-0.015365172177553177,
-0.012422427535057068,
-0.05987325310707092,
0.056309014558792114,
-0.04977956414222717,
0.002691900357604027,
-0.05325394868850708,
0.0667920783162117,
-0.03273710235953331,
0.03393516689538956,
-0.007521596271544695,
0.004852159880101681,
0.036511003971099854,
0.0030288558918982744,
0.03159894049167633,
0.012549721635878086,
0.002457903465256095,
0.003663455368950963,
-0.03135932981967926,
0.023422153666615486,
0.01837530918419361,
0.00630106870085001,
-0.02794484607875347,
0.011756003834307194,
0.00355862476862967,
0.026462242007255554,
-0.04639503359794617,
-0.0232124924659729,
0.02682165987789631,
-0.022328920662403107,
0.0007277303375303745,
-0.016802849248051643,
-0.001154072699137032,
0.0007076066103763878,
0.018255501985549927,
-0.0020760204643011093,
-0.05328390374779701,
-0.006435850635170937,
0.03510328009724617,
0.0071322256699204445,
-0.012789334170520306,
0.028633732348680496,
0.06948772072792053,
-0.01454150304198265,
0.01093982346355915,
0.04780275747179985,
0.01492338627576828,
0.00033204161445610225,
-0.053373757749795914,
0.02520427480340004,
-0.0041782488115131855,
-0.010430646128952503,
-0.00021352217299863696,
0.020591726526618004,
0.011666149832308292,
-0.006742854602634907,
0.03573226183652878,
-0.01747675985097885,
0.031628891825675964,
0.06888868659734726,
0.01030335109680891,
-0.015499955043196678,
0.01767144538462162,
-0.08248671889305115,
0.04798246920108795,
-0.041482970118522644,
-0.00703488290309906,
-0.0003568452666513622,
-0.01644342951476574,
-0.014623870141804218,
-0.016383526846766472,
0.03435448929667473,
0.04786266013979912,
-0.06685198098421097,
0.05906456336379051,
0.012774358503520489,
0.02562359720468521,
0.05918436869978905,
-0.002568349940702319,
0.014766140840947628,
-0.03755931183695793,
0.002675052499398589,
0.06343749910593033,
-0.02533905580639839,
-0.00669043930247426,
-0.041902292519807816,
0.021400419995188713,
-0.014212035574018955,
-0.0024185918737202883,
-0.009577024728059769,
0.006795269902795553,
0.022478677332401276,
-0.0015134919667616487,
0.022014427930116653,
-0.04636508226394653,
0.005874258000403643,
0.0005246210494078696,
-0.0379786342382431,
0.0433100163936615,
-0.0006331956246867776,
0.061280980706214905,
-0.06733120232820511,
-0.025983015075325966,
-0.02975691854953766,
0.04088393971323967,
-0.055739931762218475,
-0.014766140840947628,
0.026552096009254456,
0.021819742396473885,
0.006334763951599598,
-0.04744333773851395,
-0.0201424527913332,
-0.023482056334614754,
0.016173865646123886,
0.025563692674040794,
-0.092490553855896,
-0.015844397246837616,
0.020741485059261322,
0.03345594182610512,
-0.009689344093203545,
-0.004679937846958637,
-0.023841476067900658,
-0.007607707288116217,
-0.03914674371480942,
-0.008506255224347115,
0.024680120870471,
0.044508080929517746,
-0.0303709264844656,
0.0017147292383015156,
0.016084011644124985,
-0.00023212491942103952,
0.015118071809411049,
-0.00928499735891819,
0.000541000859811902,
-0.0076376586221158504,
-0.01591927744448185,
-0.016413478180766106,
0.0003863288729917258,
0.06571381539106369,
-0.022298969328403473,
-0.0202772356569767,
-0.021295590326189995,
-0.005290201865136623,
-0.0520259365439415,
0.04378924518823624,
-0.008071957156062126,
-0.027540499344468117,
-0.0605621412396431,
0.03300666809082031,
0.020007671788334846,
0.012617113068699837,
0.00373084656894207,
-0.018495114520192146,
0.04363948479294777,
-0.006492009852081537,
0.00008809983410174027,
0.05636891722679138,
-0.04094384238123894,
0.029816821217536926,
0.00418199272826314,
0.007907222956418991,
0.059723496437072754,
0.023062733933329582,
0.01871975138783455,
-0.01937868818640709,
-0.05307424068450928,
-0.011935713700950146,
0.015335220843553543,
0.012564697302877903,
0.010572915896773338,
-0.005971600767225027,
-0.06205972284078598,
-0.013418318703770638,
0.021145831793546677,
0.008730892091989517,
-0.029547257348895073,
0.024799928069114685,
-0.02240379899740219,
0.010250936262309551,
0.02397625893354416,
-0.013515660539269447,
-0.012662040069699287,
0.047682952135801315,
-0.014009862206876278,
0.06086165830492973,
-0.042800839990377426,
0.058016255497932434,
-0.025743402540683746,
0.027300886809825897,
0.016128938645124435,
-0.004073418211191893,
0.00031355585088022053,
0.028918273746967316,
-0.00971180759370327,
0.030820200219750404,
-0.02671683020889759,
0.0108724320307374,
0.05268486961722374,
0.056878093630075455,
0.03675061836838722,
0.06188001111149788,
0.01871975138783455,
-0.06041238456964493,
0.010333303362131119,
0.032138071954250336,
0.047682952135801315,
0.05792640149593353,
-0.027016345411539078,
-0.006226189434528351,
-0.024380605667829514,
0.051906127482652664,
0.03444434329867363,
0.03357574716210365,
0.009681855328381062,
-0.07104520499706268,
-0.040764130651950836,
0.008071957156062126,
0.023991234600543976,
0.006484522018581629,
0.03941630944609642,
0.015934253111481667,
-0.016787873581051826,
0.03483371436595917,
-0.04154287278652191,
-0.0288583692163229,
0.00019187746511306614,
-0.03866751864552498,
-0.022778194397687912,
0.055500321090221405,
-0.07625678181648254,
-0.03728974610567093,
0.02837914414703846,
0.0019206465221941471,
0.04465784132480621,
-0.014773628674447536,
0.019303807988762856,
-0.04444817826151848,
-0.03681052103638649,
0.05358341708779335,
0.002308145398274064,
-0.07362104207277298,
-0.023332299664616585,
-0.0074991327710449696,
-0.04175253584980965,
0.008603597991168499,
0.007929687388241291,
-0.015073143877089024,
-0.04145301878452301,
0.005788147449493408,
0.03791872784495354,
0.0012130399700254202,
-0.012991507537662983,
-0.029996531084179878,
-0.037798922508955,
-0.0004111325542908162,
-0.00023528387828264385,
-0.03102986142039299,
0.031059812754392624,
-0.025264177471399307,
-0.0055672540329396725,
0.02822938561439514,
-0.005380056798458099,
-0.02084631659090519,
0.019588349387049675,
0.005971600767225027,
-0.05996311083436012,
0.041662681847810745,
-0.017506711184978485,
0.03363564983010292,
-0.02757045067846775,
0.032946761697530746,
0.02960716001689434,
0.0005920121329836547,
0.003792621660977602,
0.02113085612654686,
-0.03360569849610329,
-0.018450187519192696,
-0.03833805024623871,
-0.0033302439842373133,
-0.016922656446695328,
0.04525687173008919,
0.024784952402114868,
-0.007540316320955753,
-0.0038263173773884773,
0.06008291617035866,
-0.007907222956418991,
-0.020576750859618187,
-0.020966121926903725,
-0.03594192489981651,
-0.056728336960077286,
0.04187234118580818,
0.00964441616088152,
0.0027124921325594187,
0.026926491409540176,
-0.011860834434628487,
-0.01663811504840851,
-0.002540270332247019,
0.012302621267735958,
-0.03279700502753258,
-0.034654006361961365,
0.04097379371523857,
-0.011815907433629036,
-0.024140991270542145,
-0.02231394499540329,
-0.03348589316010475,
0.03764916583895683,
0.03429458662867546,
-0.020007671788334846,
-0.00828910619020462,
0.0315689891576767,
0.025189299136400223,
0.033995069563388824,
0.00975673459470272,
-0.015754543244838715,
0.012212766334414482,
0.016263719648122787,
0.01843521185219288,
0.04810227453708649,
0.019962742924690247,
0.007356862537562847,
-0.023766597732901573,
-0.023467080667614937,
-0.04423851892352104,
0.03648105263710022,
-0.0033264998346567154,
0.03947621211409569,
0.019498493522405624,
-0.031329378485679626,
-0.021250663325190544,
0.008581134490668774,
0.0079371752217412,
-0.0379786342382431,
0.06709159165620804,
-0.009299973025918007,
0.01696758344769478,
0.044837549328804016,
-0.016188841313123703,
0.0290830060839653,
0.029172861948609352,
-0.051007580012083054,
-0.0290830060839653,
-0.011007213965058327,
0.013822664506733418,
-0.003435074584558606,
0.014863482676446438,
-0.027255959808826447,
0.016278697177767754,
0.04756314679980278,
-0.023721668869256973,
-0.03312647342681885,
-0.024380605667829514,
0.05978339910507202,
0.03971582651138306,
-0.021280614659190178,
-0.0016389143420383334,
0.00035450528957881033,
0.08021039515733719,
0.02075646072626114,
0.016353575512766838,
-0.0017259611049667,
-0.03869746997952461,
-0.007869783788919449,
0.053942836821079254,
0.00487836729735136,
-0.005911697633564472,
-0.007764953188598156,
0.06008291617035866,
0.027226006612181664,
0.037589263170957565,
0.030430829152464867,
-0.01094731129705906,
-0.014137156307697296,
-0.011763492599129677,
0.0013197425287216902,
-0.021235685795545578,
0.004769792780280113,
-0.024230847135186195,
0.04852159693837166,
0.028603781014680862,
0.027840014547109604,
0.037499405443668365,
0.020157428458333015,
-0.029547257348895073,
0.02340717799961567,
-0.027465621009469032,
0.0006388115580193698,
-0.00944973062723875,
-0.03126947209239006,
-0.04016510024666786,
-0.061101268976926804,
0.017701396718621254,
0.019079171121120453,
0.04316025972366333,
0.025983015075325966,
-0.04429842159152031,
-0.022014427930116653,
-0.02715112827718258,
-0.02084631659090519,
0.018495114520192146,
0.02018737979233265,
0.013717833906412125,
0.05684814229607582,
0.004009770695120096,
0.007551548071205616,
-0.013320975936949253,
0.018345357850193977,
-0.031479135155677795,
0.03950616344809532,
0.0379786342382431,
-0.03519313409924507,
-0.011104556731879711,
-0.0028585060499608517,
0.013508172705769539,
0.027300886809825897,
0.015544882044196129,
0.04636508226394653,
-0.04798246920108795,
-0.004586339462548494,
0.016683043912053108,
-0.048491645604372025,
0.025953063741326332,
0.031329378485679626,
-0.0050356131978333,
0.033036619424819946,
0.022583508864045143,
0.026776732876896858,
-0.05115733668208122,
-0.01705743744969368,
-0.064036525785923,
0.024934709072113037,
-0.010595379397273064,
0.03345594182610512,
-0.00914272665977478,
-0.02137046866118908,
0.0023586887400597334,
-0.07565774768590927,
0.030161265283823013,
-0.02226901613175869,
0.03327623009681702,
-0.032287828624248505,
-0.044418226927518845,
-0.0144965760409832,
-0.009786685928702354,
0.002220162656158209,
0.011224362999200821,
0.023437129333615303,
0.010198520496487617,
-0.034474294632673264,
-0.007259519770741463,
-0.012205278500914574,
-0.0014161491999402642,
-0.008753355592489243,
-0.05196603015065193,
-0.007506620604544878,
-0.01695260778069496,
-0.010400693863630295,
-0.004447813145816326,
0.01848013885319233,
-0.003777645993977785,
0.013583051972091198,
0.020681582391262054,
-0.02080138772726059,
-0.015170486643910408,
0.017401881515979767,
0.0403747595846653,
-0.015754543244838715,
-0.010191032662987709,
0.012864213436841965,
0.011973153799772263,
0.006072687450796366,
-0.010123642161488533,
-0.00373084656894207,
-0.020966121926903725,
0.012834262102842331,
0.05088777467608452,
-0.04813222587108612,
-0.01937868818640709,
0.04049456864595413,
0.07535823434591293,
-0.0245902668684721,
-0.007959638722240925,
0.024515386670827866,
-0.08691955357789993,
-0.017791252583265305,
-0.04097379371523857,
-0.004103369545191526,
-0.03582211583852768,
-0.03117961809039116,
0.0014095973456278443,
-0.011950689367949963,
0.03360569849610329,
0.016233768314123154,
0.01591927744448185,
-0.005132955964654684,
0.006304812617599964,
-0.007188384886831045,
-0.024799928069114685,
0.03606173023581505,
-0.02942745015025139,
-0.07146452367305756,
0.019768057391047478,
0.006196238100528717,
0.006308556534349918,
-0.04094384238123894,
0.038397956639528275,
0.006604328285902739,
0.00014004715194460005,
0.007574011571705341,
-0.04591580852866173,
-0.027076249942183495,
-0.022538581863045692,
-0.013920007273554802,
0.010745137929916382,
-0.018345357850193977,
0.025144370272755623,
-0.04235156625509262,
-0.01117943599820137,
0.010198520496487617,
-0.013590539805591106,
-0.03567235916852951,
0.0006645512185059488,
-0.04744333773851395,
-0.030430829152464867,
0.044178616255521774,
-0.01710236631333828,
-0.02695644274353981,
0.0009968267986550927,
0.008521230891346931,
0.06265875697135925,
-0.03764916583895683,
-0.02629750780761242,
-0.032377682626247406,
-0.022254040464758873,
-0.013276048004627228,
0.05295443534851074,
0.03339603915810585,
-0.02562359720468521,
-0.03405497223138809,
-0.0432201623916626,
0.0025252944324165583,
0.012145374901592731,
-0.05879499763250351,
0.05585974082350731,
-0.05570998042821884,
0.005859282333403826,
-0.04486750066280365,
-0.004002282861620188,
0.006323532201349735,
-0.03390521556138992,
-0.013463245704770088,
0.019303807988762856,
-0.024814903736114502,
-0.01172605250030756,
-0.019543420523405075,
-0.04492740333080292,
-0.051277145743370056,
0.054272305220365524,
0.01252725813537836,
-0.003646607743576169,
0.009891516529023647,
-0.015859374776482582,
-0.010722673498094082,
-0.01865984871983528,
0.05214574187994003,
-0.009771710261702538,
0.013058898970484734,
0.007064834237098694,
0.026567071676254272,
-0.005481143482029438,
-0.05433220788836479,
0.025473838672041893,
-0.05241530388593674,
-0.03315642476081848,
0.01049054879695177,
-0.012167838402092457,
-0.05445201322436333,
0.02505451627075672,
0.010790064930915833,
-0.031958360224962234,
0.0036803032271564007,
0.0039086840115487576,
-0.040853988379240036,
0.00983161386102438,
-0.04618537053465843,
0.0048034884966909885,
0.008888138458132744,
0.009854077361524105,
0.01767144538462162,
0.07104520499706268,
-0.019917815923690796,
0.016563236713409424,
0.0017268970841541886,
-0.026117797940969467,
-0.020007671788334846,
0.0160989873111248,
0.018210574984550476,
-0.03300666809082031,
-0.04423851892352104,
-0.07014665752649307,
-0.025369007140398026,
-0.0012701351661235094,
0.04933029040694237,
0.010670258663594723,
0.029861748218536377,
-0.04705397039651871,
0.009299973025918007,
-0.02658204734325409,
0.04723367840051651,
-0.0405544713139534,
0.02557866834104061,
0.004058442078530788,
-0.04894091933965683,
0.013246096670627594,
-0.022748243063688278,
0.03621148690581322,
-0.011898274533450603,
-0.005080540664494038,
-0.018540041521191597,
-0.04049456864595413,
0.01168112549930811,
0.020861292257905006,
0.04160277545452118,
-0.009314948692917824,
-0.04690421000123024,
-0.04259118065237999,
0.004541411995887756,
-0.030595563352108,
-0.01629367284476757,
0.007529084105044603,
0.018644873052835464,
0.007472924888134003,
-0.052804674953222275,
-0.035372842103242874,
0.03438444063067436,
-0.03971582651138306,
0.023766597732901573,
-0.027465621009469032,
0.02590813674032688,
-0.0025121907237917185,
-0.013613003306090832,
-0.0005644005141220987,
-0.0317487008869648,
-0.022283993661403656,
-0.008925577625632286,
0.010767601430416107,
-0.024530362337827682,
-0.02520427480340004,
0.0158294215798378,
0.005043101031333208,
-0.019109122455120087,
0.03719989210367203,
-0.017416857182979584,
-0.008378961123526096,
0.045167017728090286,
-0.030385902151465416,
0.017312027513980865,
-0.005892978049814701,
0.03767911717295647,
0.05022883787751198,
0.009517122060060501,
-0.038158342242240906,
-0.007046114653348923,
0.0019562141969799995,
-0.0216100811958313,
0.011216875165700912,
-0.031059812754392624,
0.018540041521191597,
-0.02132554166018963,
0.038308098912239075,
0.05034864321351051,
0.012856725603342056,
0.025518765673041344,
0.022209113463759422,
0.03246753662824631,
0.002952104900032282,
0.06361720710992813,
-0.022868048399686813,
0.062419142574071884,
0.027585426345467567,
-0.01125431526452303,
0.05022883787751198,
0.013605515472590923,
-0.028603781014680862,
0.022568533197045326,
0.008393936790525913,
-0.004732353147119284,
-0.050528354942798615,
-0.014631357975304127,
-0.020576750859618187,
0.014451648108661175,
0.00293151312507689,
-0.01578449457883835,
-0.04058442264795303,
0.04130326211452484,
-0.020202355459332466,
-0.0003867968625854701,
0.019348734989762306,
-0.06529449671506882,
0.006128846667706966,
-0.041153501719236374,
-0.029397498816251755,
0.025878185406327248,
-0.007416765671223402,
-0.0028397864662110806,
0.007218336220830679,
0.011995617300271988,
0.03809843957424164,
-0.0020797643810510635,
0.0018354717176407576,
0.0058368188329041,
0.009105287492275238,
0.046604692935943604,
0.020262259989976883,
0.02150525152683258,
-0.029816821217536926,
0.015290293842554092,
0.0115388548001647,
-0.058675192296504974,
-0.020172404125332832,
0.007967126555740833,
0.01791105791926384,
-0.040913891047239304,
-0.0026544607244431973,
0.03273710235953331,
0.035792164504528046,
-0.001900054863654077,
-0.028454022482037544,
0.014137156307697296,
0.0029483609832823277,
-0.05268486961722374,
0.019528444856405258,
0.04187234118580818,
0.012302621267735958,
0.028319241479039192,
-0.049360241740942,
0.004844672046601772,
0.02524920180439949,
0.01946854218840599,
0.020576750859618187,
0.00024756870698183775,
0.002613277407363057,
0.013979910872876644,
0.01810574345290661,
0.023766597732901573,
0.04729358106851578,
-0.0047585610300302505,
0.0437592938542366,
-0.04585590586066246,
0.06613314151763916,
-0.028558854013681412,
0.009187654592096806,
0.009958907961845398,
-0.04420856758952141,
-0.06140078604221344,
0.002506574848666787,
0.039056889712810516,
-0.0275255236774683,
-0.0057020364329218864,
0.02903807908296585,
0.01295406837016344,
-0.06529449671506882,
0.005941649433225393,
0.01767144538462162,
0.014024837873876095,
-0.04016510024666786,
0.0010745137697085738,
0.016173865646123886,
0.00405095424503088,
-0.025548717007040977,
0.030910054221749306,
-0.04160277545452118,
0.008423888124525547,
-0.02273326739668846,
0.020397040992975235,
-0.038397956639528275,
-0.020441969856619835,
-0.014721212908625603,
0.04163272678852081,
-0.014459136873483658,
0.050857823342084885,
0.00487836729735136,
0.009314948692917824,
-0.04501726105809212,
0.025219250470399857,
-0.016024107113480568,
-0.01091735903173685,
0.006679207552224398,
-0.023901378735899925,
0.031389281153678894,
0.02903807908296585,
0.026851613074541092,
-0.009801662527024746,
-0.03893708437681198,
0.0013403341872617602,
-0.0036072961520403624,
-0.010033787228167057,
-0.00630106870085001,
-0.042231760919094086,
0.011029677465558052,
-0.0016211305046454072,
-0.000776869710534811,
0.001701625413261354,
0.015859374776482582,
0.036600857973098755,
-0.01758159138262272,
-0.03231777995824814,
0.027840014547109604,
-0.010003835894167423,
0.011389097198843956,
-0.006244909483939409,
0.04690421000123024,
-0.0018832070054486394,
0.0033283717930316925,
0.040913891047239304,
0.024096064269542694,
-0.007540316320955753,
-0.007727513555437326,
-0.016877727583050728,
-0.018030865117907524,
-0.017132317647337914,
-0.030071409419178963,
-0.0066305361688137054,
-0.007892247289419174,
-0.040764130651950836,
-0.018869509920477867,
-0.03339603915810585,
-0.0319284088909626,
0.02544388733804226,
-0.043609533458948135,
-0.016473380848765373,
0.024096064269542694,
0.01442918460816145,
0.022014427930116653,
0.05205588787794113,
0.04310035705566406,
-0.015514930710196495,
-0.031389281153678894,
-0.04301050305366516,
0.02601296827197075,
-0.06499497592449188,
0.015934253111481667,
-0.04220180958509445,
-0.04390905052423477,
0.02336225099861622,
-0.02795982174575329,
-0.04480759799480438,
-0.03737960010766983,
-0.0037701581604778767,
-0.013530637137591839,
0.034803763031959534,
0.003319012001156807,
-0.008573646657168865,
0.00025224866112694144,
-0.005376312881708145,
0.01975308172404766,
-0.0017531047342345119,
-0.008393936790525913,
-0.019693179056048393,
0.00822171475738287,
0.04843174293637276,
-0.0005522326682694256,
-0.00039311478030867875,
0.02117578312754631,
0.012677015736699104,
0.005840562749654055,
0.007764953188598156,
-0.03094000555574894,
0.017446808516979218,
0.03573226183652878,
0.0002343478990951553,
0.017896082252264023,
-0.0014329970581457019,
0.02303278259932995,
-0.006469546351581812,
-0.07128481566905975,
-0.01984293758869171,
-0.06517469137907028,
-0.03186850622296333,
0.018884485587477684,
0.025144370272755623,
-0.026552096009254456,
-0.02104100212454796,
0.02288302406668663,
-0.017851155251264572,
0.2640533447265625,
0.04202209785580635,
0.028678659349679947,
0.01049054879695177,
0.05382303148508072,
0.021011048927903175,
0.027660304680466652,
-0.036451101303100586,
0.021819742396473885,
0.006345995701849461,
0.024096064269542694,
0.011276778765022755,
0.034564148634672165,
-0.01856999471783638,
0.02098109759390354,
0.059573739767074585,
0.004080906044691801,
-0.017327003180980682,
-0.0151854632422328,
-0.0345042459666729,
-0.03246753662824631,
-0.019887864589691162,
0.005829330999404192,
0.009457218460738659,
-0.0021883388981223106,
0.009988859295845032,
0.059244271367788315,
-0.03746945410966873,
0.016024107113480568,
-0.025144370272755623,
-0.07637658715248108,
-0.06805004179477692,
-0.013418318703770638,
-0.06673217564821243,
-0.028558854013681412,
0.0261477492749691,
-0.018420236185193062,
0.00779490452259779,
0.009981371462345123,
-0.008498767390847206,
-0.024170944467186928,
0.03141923248767853,
-0.03411487489938736,
-0.011576294898986816,
0.007847320288419724,
0.015484978444874287,
-0.019483517855405807,
-0.006641767919063568,
0.061191126704216,
-0.019363710656762123,
0.05627906322479248,
0.0018438955303281546,
0.06793023645877838,
0.012924117036163807,
-0.011396585032343864,
0.013350927270948887,
0.0465148389339447,
0.04696411266922951,
0.0019936535973101854,
0.007046114653348923,
0.024754999205470085,
-0.024575291201472282,
0.007289471570402384,
-0.016997534781694412,
0.01191325020045042,
-0.06113122031092644,
0.017686421051621437,
0.005350104998797178,
-0.0491805337369442,
-0.02822938561439514,
-0.01105962973088026,
-0.02240379899740219,
-0.011756003834307194,
0.014197059907019138,
0.009606976993381977,
-0.025938088074326515,
0.007109761703759432,
0.011261803098022938,
0.05286458134651184,
0.0027480595745146275,
-0.038068488240242004,
-0.03061053901910782,
-0.03980568051338196,
0.0027237238828092813,
0.03809843957424164,
-0.005750707816332579,
0.04648488759994507,
-0.00944973062723875,
-0.03672066703438759,
-0.005103004164993763,
-0.026896540075540543,
0.0005910761537961662,
0.02259848453104496,
-0.003390147117897868,
0.028304265812039375
] |
808_11 | Hitchcock's next major success was The Lady Vanishes (1938), "one of the greatest train movies from the genre's golden era", according to Philip French, in which Miss Froy (May Whitty), a British spy posing as a governess, disappears on a train journey through the fictional European country of Bandrika. The film saw Hitchcock receive the 1938 New York Film Critics Circle Award for Best Director. Benjamin Crisler of the New York Times wrote in June 1938: "Three unique and valuable institutions the British have that we in America have not: Magna Carta, the Tower Bridge and Alfred Hitchcock, the greatest director of screen melodramas in the world." The film was based on the novel The Wheel Spins (1936) written by Ethel Lina White.
By 1938 Hitchcock was aware that he had reached his peak in Britain. He had received numerous offers from producers in the United States, but he turned them all down because he disliked the contractual obligations or thought the projects were repellent. However, producer David O. Selznick offered him a concrete proposal to make a film based on the sinking of , which was eventually shelved, but Selznick persuaded Hitchcock to come to Hollywood. In July 1938, Hitchcock flew to New York, and found that he was already a celebrity; he was featured in magazines and gave interviews to radio stations. In Hollywood, Hitchcock met Selznick for the first time. Selznick offered him a four-film contract, approximately $40,000 for each picture ().
Early Hollywood years: 1939–1945
Selznick contract
Selznick signed Hitchcock to a seven-year contract beginning in April 1939, and the Hitchcocks moved to Hollywood. The Hitchcocks lived in a spacious flat on Wilshire Boulevard, and slowly acclimatised themselves to the Los Angeles area. He and his wife Alma kept a low profile, and were not interested in attending parties or being celebrities. Hitchcock discovered his taste for fine food in West Hollywood, but still carried on his way of life from England. He was impressed with Hollywood's filmmaking culture, expansive budgets and efficiency, compared to the limits that he had often faced in Britain. In June that year, Life magazine called him the "greatest master of melodrama in screen history". | [
0.018921880051493645,
-0.0319390594959259,
0.008715396746993065,
0.0004957860801368952,
-0.02788330614566803,
-0.02323111891746521,
-0.019011344760656357,
-0.0008885940187610686,
-0.0004175040521658957,
-0.03793322667479515,
0.015231442637741566,
-0.015865154564380646,
-0.004648460540920496,
-0.06614457070827484,
-0.052933551371097565,
0.044076498597860336,
-0.015686223283410072,
0.02327585034072399,
-0.01801231876015663,
0.04831118509173393,
0.036114100366830826,
0.013464505784213543,
-0.026362398639321327,
-0.06876888126134872,
0.018355267122387886,
0.02748071402311325,
0.02372317761182785,
-0.023320583626627922,
0.0307760126888752,
0.015984440222382545,
0.044851865619421005,
0.012800972908735275,
-0.024588007479906082,
0.0324162095785141,
0.031581200659275055,
-0.04646223783493042,
0.023618800565600395,
-0.06620421260595322,
0.03110405243933201,
-0.04255559295415878,
-0.013337763957679272,
-0.0324162095785141,
0.0306567270308733,
0.013531604781746864,
0.009766613133251667,
0.0026802269276231527,
-0.0069931927137076855,
-0.03784376010298729,
0.03211798891425133,
-0.0648324191570282,
-0.006005348637700081,
-0.03927520290017128,
0.020442787557840347,
0.024766936898231506,
0.06369919329881668,
-0.036233387887477875,
-0.06960389018058777,
0.047058671712875366,
-0.005528200883418322,
0.03504052013158798,
0.0009636142640374601,
-0.0420486219227314,
-0.01616337150335312,
-0.011973420158028603,
-0.0019179092487320304,
0.02393192984163761,
0.033370502293109894,
-0.01210761722177267,
0.008029497228562832,
0.0025553484447300434,
0.02976207435131073,
-0.04834100604057312,
-0.008499189279973507,
0.05311248078942299,
-0.03727714717388153,
0.009013614617288113,
-0.01564149186015129,
0.025616856291890144,
-0.01506742276251316,
-0.006434035487473011,
-0.0011061993427574635,
-0.035219449549913406,
0.0022906807716935873,
0.00591961108148098,
0.01100421417504549,
0.010989302769303322,
0.02677990309894085,
0.05555786192417145,
-0.01441134512424469,
0.04258541390299797,
0.03915591537952423,
0.05722787603735924,
-0.014396434649825096,
-0.004230956081300974,
0.04455364868044853,
-0.0026764993090182543,
-0.008335170336067677,
-0.05016012862324715,
0.030686547979712486,
-0.003336304798722267,
-0.04273452237248421,
0.007242949679493904,
-0.017400972545146942,
0.03025413304567337,
0.072347491979599,
-0.005982982460409403,
-0.033370502293109894,
0.033370502293109894,
-0.0306567270308733,
0.012197082862257957,
-0.022604862228035927,
-0.015283630229532719,
0.007328687235713005,
-0.03310210630297661,
-0.012786061502993107,
-0.0020409238059073687,
0.009349108673632145,
0.010109562426805496,
-0.046402592211961746,
0.007984764873981476,
-0.010586709715425968,
-0.018847325816750526,
0.05069692060351372,
0.004898217041045427,
0.020472610369324684,
-0.03760518506169319,
0.0013447731034830213,
0.05376855656504631,
-0.00377617496997118,
0.013904375955462456,
-0.010966937057673931,
0.019712155684828758,
0.0008480551186949015,
0.012219449505209923,
0.03232674300670624,
0.03184959664940834,
0.024140680208802223,
-0.0034108590334653854,
0.029672609642148018,
-0.04362917318940163,
0.004324149340391159,
0.013911831192672253,
0.012383468449115753,
0.04371863976120949,
0.0013503646478056908,
0.03441426157951355,
-0.013971474952995777,
0.001726863905787468,
-0.017729012295603752,
0.03596499189734459,
-0.019712155684828758,
-0.0062998379580676556,
0.029091086238622665,
0.028927067294716835,
0.018683306872844696,
-0.05910664424300194,
-0.043658994138240814,
-0.035696595907211304,
0.015909885987639427,
0.03316175192594528,
-0.0493251234292984,
0.007198217324912548,
0.004756564274430275,
0.03530891612172127,
-0.028733225539326668,
-0.0029467586427927017,
-0.013285575434565544,
-0.020964667201042175,
-0.007272771559655666,
0.00005489642353495583,
-0.0011742301285266876,
0.06316240131855011,
-0.008976337499916553,
-0.019279740750789642,
-0.007295137736946344,
0.02698865532875061,
0.027093030512332916,
0.005859967786818743,
-0.0016346029005944729,
-0.03629302978515625,
-0.04348006471991539,
0.00020956747175659984,
0.014381523244082928,
0.029240194708108902,
-0.020427877083420753,
-0.05475267395377159,
0.013322852551937103,
-0.026198379695415497,
-0.023052187636494637,
0.03560713306069374,
0.010631443001329899,
-0.03396693617105484,
-0.006434035487473011,
0.01939902827143669,
0.008663209155201912,
0.04515008255839348,
-0.0681128054857254,
-0.024558184668421745,
0.07222820073366165,
-0.00912544596940279,
0.020755916833877563,
0.06936531513929367,
-0.04207844287157059,
0.06196952983736992,
-0.02572123147547245,
0.008036953397095203,
0.04002074524760246,
0.04926547780632973,
0.03173030912876129,
-0.0023260940797626972,
-0.020070016384124756,
-0.04210826754570007,
-0.00898379273712635,
-0.020890112966299057,
0.0012655591126531363,
0.01490340381860733,
-0.040885575115680695,
0.006079902872443199,
0.018221069127321243,
0.011153322644531727,
0.021620744839310646,
0.020994490012526512,
-0.052486225962638855,
0.0028722041752189398,
0.017833387479186058,
0.0022925445809960365,
0.01012447290122509,
0.04926547780632973,
0.02710794098675251,
0.04583597928285599,
-0.009200000204145908,
0.025333549827337265,
-0.039215561002492905,
0.026481686159968376,
-0.005606483202427626,
-0.0007679092232137918,
-0.03348978981375694,
0.022321555763483047,
-0.027734197676181793,
-0.013315397314727306,
0.005565478000789881,
0.003200243227183819,
0.05075656622648239,
0.029001621529459953,
0.0038470015861094,
0.035696595907211304,
0.000685899518430233,
-0.02609400264918804,
0.0004368415684439242,
0.035905349999666214,
0.005479740910232067,
0.01992090791463852,
-0.003906644880771637,
0.011809400282800198,
-0.009699514135718346,
0.04383792728185654,
0.04371863976120949,
0.029463857412338257,
0.037992868572473526,
-0.05994165316224098,
-0.0364123173058033,
0.02719740755856037,
0.051830146461725235,
0.017013290897011757,
0.02188914082944393,
-0.006437763571739197,
-0.031223339959979057,
-0.001329862279817462,
-0.014142950065433979,
-0.06847066432237625,
-0.009826255962252617,
-0.04631312936544418,
-0.040975041687488556,
0.039424311369657516,
-0.024602917954325676,
-0.0474463552236557,
0.016237925738096237,
-0.012994813732802868,
0.05877860635519028,
0.005472285207360983,
0.019458672031760216,
-0.06274489313364029,
-0.03832090646028519,
0.021501459181308746,
0.0012786061270162463,
-0.06226774677634239,
0.00020222853345330805,
-0.004253322724252939,
-0.01768427900969982,
0.028151702135801315,
-0.010213938541710377,
0.006188006605952978,
-0.06250631809234619,
0.037336792796850204,
0.019935818389058113,
-0.0022776336409151554,
-0.012033062987029552,
-0.014575364999473095,
-0.015522204339504242,
0.0007781604654155672,
0.002083792584016919,
-0.04371863976120949,
0.022813614457845688,
0.0022179903462529182,
0.05030923709273338,
-0.009110534563660622,
-0.07008104026317596,
-0.010937115177512169,
-0.009065802209079266,
0.017579903826117516,
-0.06471312791109085,
0.05874878540635109,
0.022813614457845688,
0.00755234993994236,
-0.030805835500359535,
0.0733017846941948,
0.04643241688609123,
-0.059583794325590134,
0.0029933550395071507,
0.00794003251940012,
-0.03426515311002731,
-0.0053380876779556274,
-0.05245640128850937,
-0.007433063350617886,
0.038022689521312714,
0.018772771582007408,
-0.0017883711261674762,
-0.003597244853153825,
0.030194489285349846,
0.0061768232844769955,
-0.02147163636982441,
0.0009188816766254604,
-0.027331605553627014,
0.015507293865084648,
-0.04756563901901245,
0.023260939866304398,
-0.011787034571170807,
-0.024423986673355103,
0.016193192452192307,
-0.02041296660900116,
0.016789628192782402,
-0.013896920718252659,
-0.012167260982096195,
-0.01567131280899048,
-0.06441491097211838,
0.03354943171143532,
0.023738088086247444,
-0.015626579523086548,
-0.04610437527298927,
-0.0326547808945179,
0.003394084284082055,
0.0054611023515462875,
-0.044851865619421005,
-0.03140226751565933,
0.02269432693719864,
0.05764538049697876,
0.03507034108042717,
0.024095948785543442,
0.0036289303097873926,
0.01841491088271141,
-0.01698346808552742,
-0.008767585270106792,
0.022724149748682976,
-0.0010978119680657983,
-0.0021434361115098,
-0.037784118205308914,
-0.000999027513898909,
-0.048400647938251495,
0.04195915907621384,
-0.022053159773349762,
0.09143339097499847,
0.028882334008812904,
-0.024528363719582558,
-0.06322204321622849,
-0.014321880415081978,
0.019249919801950455,
-0.011794489808380604,
0.012040519155561924,
-0.01738606207072735,
-0.003548784414306283,
0.055915720760822296,
-0.040080390870571136,
-0.0027268233243376017,
0.042645055800676346,
-0.04130307957530022,
-0.029657699167728424,
-0.045627228915691376,
-0.014836304821074009,
0.020427877083420753,
0.004950405098497868,
-0.015179255045950413,
-0.03459319472312927,
0.04667098820209503,
-0.008044408634305,
-0.051681037992239,
-0.02012966014444828,
0.06238703429698944,
0.05254586786031723,
-0.04583597928285599,
-0.018235981464385986,
0.02306709997355938,
0.05075656622648239,
-0.00490940036252141,
0.012927714735269547,
-0.022202270105481148,
-0.019115721806883812,
-0.0058525120839476585,
0.03608427941799164,
-0.014746840111911297,
0.03220745548605919,
-0.005800324026495218,
-0.0039662886410951614,
0.06041879951953888,
0.010288492776453495,
0.07312285155057907,
-0.008074230514466763,
-0.015775689855217934,
-0.022202270105481148,
0.0031387358903884888,
-0.01907098852097988,
0.0008750810520723462,
0.008618476800620556,
0.050607457756996155,
0.03354943171143532,
0.005438735708594322,
0.011071313172578812,
0.002022285247221589,
-0.039215561002492905,
0.015477471984922886,
-0.007887844927608967,
-0.005185251124203205,
-0.044851865619421005,
-0.015417828224599361,
-0.005651215557008982,
-0.019577957689762115,
0.040975041687488556,
-0.0017827795818448067,
0.021859319880604744,
0.03548784554004669,
-0.020144570618867874,
0.02367844432592392,
0.009013614617288113,
-0.010482333600521088,
0.01743079349398613,
-0.02454327419400215,
0.03832090646028519,
0.02882269024848938,
0.029866451397538185,
-0.016103727743029594,
-0.022917989641427994,
0.026034360751509666,
0.007813289761543274,
0.009177633561193943,
0.054364994168281555,
-0.05862949788570404,
-0.04881815239787102,
0.01194359827786684,
0.0307760126888752,
0.029165640473365784,
0.02642204239964485,
0.04413614422082901,
-0.04947423189878464,
0.01686418242752552,
0.053708914667367935,
-0.08099578320980072,
0.03685964271426201,
0.046730633825063705,
0.045537762343883514,
0.010020097717642784,
0.009483306668698788,
0.0458061583340168,
-0.01693873666226864,
-0.031700488179922104,
-0.061790600419044495,
0.02910599671304226,
-0.022589951753616333,
-0.005438735708594322,
0.014985413290560246,
-0.005763046909123659,
-0.014828849583864212,
-0.05254586786031723,
0.021829497069120407,
-0.015059967525303364,
0.0051218802109360695,
-0.03178995102643967,
-0.03706839680671692,
-0.025035332888364792,
-0.06119416654109955,
0.0474463552236557,
0.02677990309894085,
0.012547488324344158,
0.018385089933872223,
-0.07896790653467178,
-0.030954943969845772,
-0.034145865589380264,
-0.002922528423368931,
-0.007574716582894325,
-0.003943922463804483,
-0.01031085941940546,
-0.008916693739593029,
-0.0037836304400116205,
-0.01247293408960104,
0.06775494664907455,
-0.00490940036252141,
-0.018161427229642868,
0.025870339944958687,
0.0020707454532384872,
-0.022709239274263382,
0.03599481284618378,
0.045746516436338425,
0.00884213950484991,
-0.0453290119767189,
-0.014254781417548656,
0.04470275714993477,
0.04455364868044853,
-0.019205186516046524,
-0.02722722850739956,
-0.045090436935424805,
0.023335494101047516,
0.00016553382738493383,
-0.031819771975278854,
-0.0022794976830482483,
0.016923824325203896,
0.035786062479019165,
-0.023782819509506226,
-0.0023801459465175867,
0.0012478525750339031,
-0.06262560933828354,
-0.023141654208302498,
-0.03629302978515625,
-0.032923176884651184,
-0.008797407150268555,
-0.03870858997106552,
-0.04822171851992607,
-0.026183469220995903,
-0.03259513899683952,
0.007078930269926786,
0.023260939866304398,
0.02935948222875595,
0.005386547651141882,
-0.019130632281303406,
-0.03808233514428139,
0.024200323969125748,
-0.02440907619893551,
-0.05042852461338043,
-0.026600971817970276,
0.01016920618712902,
-0.016178281977772713,
-0.07759611308574677,
-0.002443517092615366,
0.003973743878304958,
-0.03763500973582268,
0.02592998370528221,
-0.03927520290017128,
-0.0064713130705058575,
-0.008939060382544994,
-0.007984764873981476,
0.03286353498697281,
-0.013911831192672253,
0.026243112981319427,
-0.057466451078653336,
-0.009207455441355705,
-0.00779837928712368,
0.0009403160656802356,
0.0246625617146492,
-0.006944732740521431,
-0.005010048858821392,
-0.035458024591207504,
0.03167066350579262,
-0.01792285218834877,
-0.03295299783349037,
-0.006642787717282772,
-0.0012431929353624582,
0.015581848099827766,
-0.028241166844964027,
-0.022798703983426094,
-0.032028526067733765,
-0.02485640160739422,
-0.04300291836261749,
0.016685251146554947,
0.025408104062080383,
-0.045567587018013,
-0.014664829708635807,
-0.020278768613934517,
0.01406839583069086,
0.014336790889501572,
-0.03972252830862999,
0.026228200644254684,
-0.03128298372030258,
0.014441167004406452,
-0.03205834701657295,
-0.015402917750179768,
0.024483630433678627,
-0.01674489490687847,
-0.027823662385344505,
0.01747552677989006,
-0.033788006752729416,
0.004439708311110735,
0.013949108310043812,
-0.02694392204284668,
-0.031223339959979057,
0.05016012862324715,
0.025944894179701805,
0.018802592530846596,
-0.0006276539643295109,
0.011302431114017963,
-0.04207844287157059,
-0.003636385779827833,
0.04559740796685219,
-0.010705997236073017,
-0.007060291711241007,
0.02311183139681816,
0.0474463552236557,
-0.022873258218169212,
-0.03271442651748657,
0.07008104026317596,
-0.042227551341056824,
0.014217504300177097,
0.01302463561296463,
-0.005073419772088528,
-0.05508071184158325,
0.046193841844797134,
0.0010577390203252435,
-0.034235332161188126,
0.011518638581037521,
0.0062849270179867744,
-0.06709886342287064,
0.0535598061978817,
-0.02919546142220497,
0.03164084255695343,
0.014120583422482014,
0.0016290113562718034,
0.007291410118341446,
0.050846029072999954,
-0.04479221999645233,
0.023424958810210228,
0.01410567294806242,
-0.03835073113441467,
-0.018400000408291817,
0.024841491132974625,
0.03751572221517563,
-0.0046969205141067505,
-0.048519935458898544,
-0.04234683886170387,
-0.03748590126633644,
-0.02531863935291767,
0.010273582302033901,
-0.04437471553683281,
0.010929659940302372,
-0.0020278769079595804,
0.0017035657074302435,
0.02947876788675785,
0.043748460710048676,
-0.04380810260772705,
-0.0014435575576499104,
0.028956888243556023,
-0.027734197676181793,
-0.01396401971578598,
-0.03238638490438461,
0.05582625791430473,
-0.010459967888891697,
-0.00898379273712635,
-0.06435526907444,
-0.06691993772983551,
0.01919027604162693,
0.0038395461160689592,
0.028390275314450264,
-0.03605445846915245,
-0.018877146765589714,
0.002465883269906044,
0.030403241515159607,
-0.07240713387727737,
0.010295948013663292,
0.0038209075573831797,
0.005502107087522745,
-0.0401698537170887,
-0.015268719755113125,
-0.024766936898231506,
0.028897244483232498,
-0.011548460461199284,
0.038887519389390945,
0.014053484424948692,
0.01780356653034687,
0.002258995082229376,
-0.04079611226916313,
0.023216208443045616,
-0.0020148297771811485,
-0.04723760113120079,
0.013785089366137981,
0.015089789405465126,
-0.03411604464054108,
-0.026138735935091972,
-0.005394003354012966,
0.03286353498697281,
-0.017818477004766464,
0.018593842163681984,
-0.01243565697222948,
-0.029448946937918663,
0.04336077719926834,
-0.053828202188014984,
0.06137309595942497,
-0.006609238218516111,
-0.004014748614281416,
0.06405705213546753,
-0.014083306305110455,
-0.0396927073597908,
0.00914781168103218,
-0.009334198199212551,
-0.028360454365611076,
0.026929011568427086,
-0.013151377439498901,
-0.002104294952005148,
-0.025080064311623573,
0.02882269024848938,
0.016625607386231422,
0.025691410526633263,
0.052933551371097565,
0.012540032155811787,
0.029627876356244087,
0.01051215548068285,
0.06524991989135742,
-0.027540355920791626,
0.03408622369170189,
-0.014866126701235771,
-0.008625932037830353,
0.003630794119089842,
-0.002009238349273801,
-0.03119351714849472,
0.004394975956529379,
-0.00774619122967124,
0.003805996850132942,
-0.023812642320990562,
-0.010415235534310341,
-0.0285393837839365,
-0.002477066358551383,
-0.003778039012104273,
-0.027376336976885796,
-0.031700488179922104,
0.02057698555290699,
-0.04834100604057312,
0.02748071402311325,
0.05197925493121147,
-0.04350988566875458,
0.04130307957530022,
-0.046521879732608795,
-0.01616337150335312,
0.007067747414112091,
-0.011891409754753113,
-0.0018657211912795901,
-0.010937115177512169,
0.013360129669308662,
0.012137439101934433,
0.013732900843024254,
0.005285899620503187,
0.027137763798236847,
0.004670826718211174,
0.04583597928285599,
0.05982236564159393,
0.03343014791607857,
-0.017222043126821518,
0.009416207671165466,
0.014239870011806488,
-0.041750404983758926,
-0.020114749670028687,
-0.009729336015880108,
0.008953970856964588,
-0.019443759694695473,
-0.01801231876015663,
0.027122853323817253,
0.04682009667158127,
-0.015611669979989529,
-0.026794813573360443,
-0.007414424791932106,
-0.02870340459048748,
-0.027734197676181793,
0.04810243099927902,
0.060239870101213455,
-0.006948460359126329,
0.005833873525261879,
-0.015507293865084648,
-0.019697245210409164,
0.0418100506067276,
0.015850244089961052,
0.01702820137143135,
-0.0095727713778615,
-0.005610210821032524,
0.004626093897968531,
0.005304538179188967,
0.01222690474241972,
0.06041879951953888,
0.005200162064284086,
0.0009375202935189009,
-0.025900162756443024,
0.014933225698769093,
-0.053708914667367935,
0.007142301648855209,
0.020427877083420753,
-0.018355267122387886,
-0.031819771975278854,
0.008447001688182354,
0.018996434286236763,
-0.0030455428641289473,
-0.04643241688609123,
0.03417569026350975,
0.02433452196419239,
-0.044523824006319046,
0.025706321001052856,
0.03152155503630638,
0.008767585270106792,
-0.038112156093120575,
-0.013561426661908627,
0.05165121704339981,
-0.0028498379979282618,
-0.039334844797849655,
-0.004018476698547602,
-0.028345543891191483,
0.01780356653034687,
0.01086256094276905,
0.008268071338534355,
-0.03620356693863869,
-0.005147974006831646,
-0.008074230514466763,
0.03277406841516495,
0.011876499280333519,
0.05585607886314392,
0.013524149544537067,
-0.0172667745500803,
-0.011779578402638435,
0.021501459181308746,
0.03963306173682213,
-0.0032039708457887173,
0.010691085830330849,
-0.009975364431738853,
0.04324148967862129,
0.005073419772088528,
0.023499514907598495,
0.0385296605527401,
-0.00473419763147831,
0.0003250101290177554,
-0.013158833608031273,
-0.028792869299650192,
-0.00011369529966032133,
-0.029612965881824493,
0.013889465481042862,
-0.029225284233689308,
-0.00753371138125658,
-0.051293354481458664,
0.0023484602570533752,
0.03510016202926636,
-0.013531604781746864,
-0.03936466947197914,
0.011078768409788609,
0.00041447527473792434,
0.030835656449198723,
-0.05224765092134476,
0.04225737601518631,
-0.020159481093287468,
-0.021978605538606644,
0.06328168511390686,
-0.024647649377584457,
-0.02837536484003067,
-0.0364123173058033,
0.009528039023280144,
-0.03504052013158798,
-0.019741976633667946,
-0.037128038704395294,
-0.00981880072504282,
-0.05135300010442734,
-0.0415714755654335,
-0.03232674300670624,
0.02783857472240925,
-0.03498087450861931,
0.013196110725402832,
0.01886223629117012,
0.003984927199780941,
-0.0049056727439165115,
0.003114505670964718,
0.014866126701235771,
0.05376855656504631,
0.014642463997006416,
-0.02367844432592392,
-0.05585607886314392,
-0.024095948785543442,
0.03286353498697281,
-0.0718703418970108,
0.07031961530447006,
0.003379173344001174,
-0.029061265289783478,
0.015701133757829666,
-0.006158184725791216,
-0.056035008281469345,
-0.023738088086247444,
-0.022560128942131996,
-0.025631766766309738,
0.05221782997250557,
-0.03530891612172127,
0.009952998720109463,
-0.010072285309433937,
-0.005028687417507172,
0.027465801686048508,
-0.011518638581037521,
0.018340356647968292,
-0.0022776336409151554,
-0.018504375591874123,
0.04380810260772705,
0.008357536979019642,
0.00004173293200437911,
0.009938087314367294,
0.014366612769663334,
-0.025706321001052856,
0.016118638217449188,
-0.01412803865969181,
-0.005211345385760069,
0.02036823332309723,
-0.0052523501217365265,
-0.011026579886674881,
-0.022888168692588806,
0.01625283621251583,
0.04643241688609123,
-0.05141264200210571,
0.021039221435785294,
-0.06062755361199379,
-0.04115397110581398,
0.007630632258951664,
0.019085898995399475,
-0.019056078046560287,
0.006560778245329857,
0.025616856291890144,
-0.024423986673355103,
0.2607611119747162,
0.018772771582007408,
-0.005979254376143217,
-0.00926709920167923,
0.023037277162075043,
0.028807779774069786,
0.03912609443068504,
-0.008722852915525436,
0.051502108573913574,
-0.009997731074690819,
0.0029933550395071507,
0.007451701909303665,
0.011652836576104164,
-0.006918638478964567,
0.01923500746488571,
0.0514424629509449,
0.0021620746701955795,
0.020800648257136345,
-0.006497406866401434,
-0.020159481093287468,
-0.005792868789285421,
0.010437601245939732,
-0.0020539709366858006,
0.037128038704395294,
-0.004700648132711649,
-0.0025944896042346954,
0.02844991907477379,
-0.01441134512424469,
-0.010765640065073967,
0.00818606186658144,
-0.032565318048000336,
-0.01992090791463852,
-0.028927067294716835,
-0.06972317397594452,
-0.04067682474851608,
0.0004920583451166749,
-0.01731150783598423,
0.00473419763147831,
0.0033884926233440638,
-0.004063209053128958,
-0.026079092174768448,
0.015022690407931805,
-0.024274878203868866,
0.006605510599911213,
-0.0198463536798954,
0.04646223783493042,
0.010564344003796577,
0.019413938745856285,
0.0613134540617466,
-0.02139708213508129,
0.030283953994512558,
0.019458672031760216,
0.07592609524726868,
0.003187196096405387,
0.014672284945845604,
0.011846677400171757,
0.010325769893825054,
0.024588007479906082,
-0.013740357011556625,
-0.002223581774160266,
0.05654197931289673,
-0.025780875235795975,
-0.046641167253255844,
-0.051830146461725235,
0.0036531605292111635,
-0.007880388759076595,
0.024647649377584457,
0.011816855520009995,
-0.05242658033967018,
-0.016595786437392235,
0.01886223629117012,
0.032893355935811996,
-0.04070664569735527,
0.008320259861648083,
0.03322139382362366,
0.01396401971578598,
-0.025646677240729332,
0.036770179867744446,
0.03107422962784767,
0.001752957934513688,
-0.038022689521312714,
-0.029091086238622665,
-0.030805835500359535,
0.03244603052735329,
0.07020032405853271,
0.039334844797849655,
0.06149238348007202,
0.020442787557840347,
-0.03238638490438461,
-0.021218152716755867,
-0.008118962869048119,
0.015231442637741566,
-0.006549594923853874,
-0.007529983762651682,
0.013829821720719337
] |
808_12 | Although Hitchcock and Selznick respected each other, their working arrangements were sometimes difficult. Selznick suffered from constant financial problems, and Hitchcock was often unhappy about Selznick's creative control and interference over his films. Selznick was also displeased with Hitchcock's method of shooting just what was in the script, and nothing more, which meant that the film could not be cut and remade differently at a later time. As well as complaining about Hitchcock's "goddamn jigsaw cutting", their personalities were mismatched: Hitchcock was reserved whereas Selznick was flamboyant. Eventually, Selznick generously lent Hitchcock to the larger film studios. Selznick made only a few films each year, as did fellow independent producer Samuel Goldwyn, so he did not always have projects for Hitchcock to direct. Goldwyn had also negotiated with Hitchcock on a possible contract, only to be outbid by Selznick. In a later interview, Hitchcock said: "[Selznick] was the Big Producer. ... Producer was king. The most flattering thing Mr. Selznick ever said about me—and it shows you the amount of control—he said I was the 'only director' he'd 'trust with a film'."
Hitchcock approached American cinema cautiously; his first American film was set in England in which the "Americanness" of the characters was incidental: Rebecca (1940) was set in a Hollywood version of England's Cornwall and based on a novel by English novelist Daphne du Maurier. Selznick insisted on a faithful adaptation of the book, and disagreed with Hitchcock with the use of humour. The film, starring Laurence Olivier and Joan Fontaine, concerns an unnamed naïve young woman who marries a widowed aristocrat. She lives in his large English country house, and struggles with the lingering reputation of his elegant and worldly first wife Rebecca, who died under mysterious circumstances. The film won Best Picture at the 13th Academy Awards; the statuette was given to producer Selznick. Hitchcock received his first nomination for Best Director, his first of five such nominations. | [
0.01700776442885399,
-0.05385792255401611,
0.03361058235168457,
-0.007932618260383606,
-0.058167714625597,
-0.04616393521428108,
-0.03132552653551102,
0.002153087640181184,
0.003422162029892206,
-0.034622952342033386,
0.00916915200650692,
-0.03398660570383072,
0.01991470530629158,
-0.046858128160238266,
-0.003897612914443016,
0.031701549887657166,
-0.031354453414678574,
0.007484284695237875,
-0.061146967113018036,
0.041362423449754715,
0.04104425013065338,
-0.0014308722456917167,
-0.013218620792031288,
-0.03803607448935509,
0.014686552807688713,
0.03054455853998661,
-0.0005536382086575031,
-0.01991470530629158,
0.05539093539118767,
0.004042236600071192,
0.021852664649486542,
0.052845556288957596,
-0.04911426082253456,
0.027666542679071426,
0.008337564766407013,
-0.024022022262215614,
0.030747031792998314,
-0.04911426082253456,
-0.010391224175691605,
-0.026176918298006058,
0.0017842968227341771,
-0.041969843208789825,
0.005564402788877487,
-0.0014335839077830315,
0.01822260580956936,
0.04046575352549553,
0.004277250729501247,
-0.04584576189517975,
-0.0009970007231459022,
-0.07532010227441788,
-0.015359053388237953,
-0.05437856912612915,
0.016964377835392952,
0.04095747694373131,
0.031238753348588943,
-0.02225761115550995,
-0.017311476171016693,
0.04740769788622856,
0.0025887670926749706,
0.028780147433280945,
0.011381897144019604,
-0.05672147497534752,
-0.008908829651772976,
-0.013797115534543991,
0.0033028472680598497,
0.005784954410046339,
0.024123258888721466,
-0.010318911634385586,
0.023168740794062614,
0.0019614610355347395,
0.03442047908902168,
-0.013760959729552269,
0.003230535425245762,
0.04457307234406471,
0.000996096758171916,
0.018135830760002136,
0.02675541304051876,
0.000022498612452181987,
0.007158880587667227,
0.013073996640741825,
-0.007722913753241301,
-0.01745609939098358,
0.005047372542321682,
-0.0018141254549846053,
0.0020283495541661978,
-0.021346481516957283,
0.021577879786491394,
0.06589062511920929,
0.008417108096182346,
0.042953286319971085,
0.026552939787507057,
0.06687407195568085,
0.001363079878501594,
0.014635934494435787,
0.04740769788622856,
0.013652492314577103,
0.02480299025774002,
-0.03187509626150131,
0.029402028769254684,
0.006226056721061468,
0.01906142383813858,
0.03066025674343109,
0.02786901593208313,
0.03653198480606079,
0.016212334856390953,
0.004259172361344099,
-0.00424832571297884,
0.02468729205429554,
-0.016819754615426064,
0.03271391615271568,
-0.007896462455391884,
-0.03436262905597687,
-0.00830140896141529,
-0.013840503059327602,
-0.04998200386762619,
-0.010550309903919697,
0.007433665916323662,
0.019394058734178543,
-0.05449426919221878,
0.03569316864013672,
0.027681006118655205,
-0.0062188259325921535,
0.036589834839105606,
-0.0024441431742161512,
0.016342496499419212,
-0.02088368497788906,
0.004580960609018803,
0.07248547673225403,
-0.0074553596787154675,
0.0018710711738094687,
0.002142240758985281,
0.03282961621880531,
-0.006428530439734459,
0.0025363408494740725,
0.012191791087388992,
0.028563210740685463,
0.03766005113720894,
-0.02921401895582676,
0.021230781450867653,
-0.058977607637643814,
0.029257405549287796,
0.008952216245234013,
-0.011331278830766678,
0.01929282210767269,
-0.0018909568898379803,
0.013233082368969917,
-0.029373105615377426,
0.0030895271338522434,
-0.013276469893753529,
0.0361848883330822,
-0.05952717736363411,
0.01496856939047575,
0.00006875282269902527,
0.002926825312897563,
0.03401552885770798,
-0.025019926950335503,
0.0193217471241951,
-0.028809072449803352,
0.02406540885567665,
0.03259821608662605,
-0.047986194491386414,
0.009270388633012772,
-0.026726488023996353,
0.024499280378222466,
-0.058341264724731445,
0.0042700194753706455,
-0.0053944699466228485,
-0.004920826759189367,
-0.00929931364953518,
0.027189284563064575,
0.02906939573585987,
0.05975857749581337,
-0.00978380348533392,
-0.026683101430535316,
0.003550515742972493,
0.0053763915784657,
0.013594642281532288,
0.02821611426770687,
-0.006265828385949135,
0.0000765489530749619,
-0.03274283930659294,
0.011634988710284233,
0.0335238091647625,
0.049201034009456635,
0.00039025844307616353,
-0.07132848352193832,
-0.002977443626150489,
-0.007983236573636532,
-0.05429179593920708,
0.0327717661857605,
0.005813878960907459,
-0.03340810909867287,
0.0016966186231002212,
0.055043838918209076,
0.0111794238910079,
0.032916389405727386,
-0.018396154046058655,
-0.02394971065223217,
0.026422778144478798,
-0.004924442153424025,
-0.012452113442122936,
0.07809688150882721,
-0.053105879575014114,
0.07404741644859314,
0.022315461188554764,
-0.01135297305881977,
0.04121780022978783,
0.023920785635709763,
0.02663971483707428,
-0.02332782745361328,
0.0007154361228458583,
-0.0168631412088871,
-0.00807001069188118,
-0.010492460802197456,
-0.014144212938845158,
0.007270964328199625,
-0.02189605124294758,
0.01991470530629158,
-0.018786638975143433,
0.03679230809211731,
0.017051152884960175,
0.04775479808449745,
-0.00911130290478468,
0.01930728368461132,
-0.0009427667246200144,
-0.02286503091454506,
0.029416492208838463,
0.030602408573031425,
0.008106167428195477,
0.0027532766107469797,
-0.020579975098371506,
0.036474134773015976,
-0.03748650476336479,
0.013428324833512306,
0.014064669609069824,
-0.005257077049463987,
0.010535847395658493,
0.024123258888721466,
-0.07514655590057373,
-0.017658572643995285,
-0.03430477902293205,
0.018627552315592766,
0.06525428593158722,
0.06450223922729492,
0.02676987461745739,
0.027420682832598686,
-0.011888081207871437,
-0.014129750430583954,
0.01209055446088314,
0.017282551154494286,
0.01721023954451084,
0.022575784474611282,
0.017051152884960175,
-0.01088294479995966,
-0.02626369148492813,
0.0274785328656435,
0.01981346867978573,
0.06536998599767685,
0.04350285604596138,
-0.08700571209192276,
-0.034536175429821014,
0.0048448992893099785,
0.03956908732652664,
0.006410452537238598,
0.031354453414678574,
-0.03042885847389698,
-0.039655860513448715,
0.031846173107624054,
-0.005069066304713488,
-0.04115995019674301,
-0.002326636342331767,
-0.0445152223110199,
-0.029011545702815056,
0.0456722117960453,
-0.00620436342433095,
-0.0393955372273922,
0.0051449937745928764,
0.00291597843170166,
0.07341106981039047,
0.01760072261095047,
-0.0010494268499314785,
-0.07098139077425003,
-0.028881384059786797,
-0.009935658425092697,
-0.010130900889635086,
-0.05692394822835922,
-0.014527466148138046,
0.025945520028471947,
-0.03841209411621094,
0.04315575957298279,
-0.005191996227949858,
-0.024267882108688354,
-0.05889083445072174,
-0.015619376674294472,
0.04104425013065338,
0.00915469042956829,
-0.04411027580499649,
-0.02860659919679165,
-0.016573892906308174,
-0.012430420145392418,
-0.033552736043930054,
-0.05319265276193619,
-0.007372200954705477,
-0.0036933317314833403,
0.046511031687259674,
0.010535847395658493,
-0.04873823747038841,
-0.007860306650400162,
-0.016443733125925064,
-0.0038216854445636272,
-0.05660577490925789,
0.04682920500636101,
-0.014939644373953342,
0.029532190412282944,
-0.027941329404711723,
0.08000591397285461,
0.003277538111433387,
-0.07936957478523254,
-0.00016123299428727478,
0.034275852143764496,
-0.03282961621880531,
-0.03178832307457924,
-0.046973828226327896,
-0.02137540653347969,
0.005510169081389904,
0.04023435711860657,
-0.01674744300544262,
-0.01459977775812149,
-0.01709453947842121,
0.015431364998221397,
-0.015315665863454342,
0.016935452818870544,
-0.038325320929288864,
0.010434610769152641,
-0.025844283401966095,
-0.003655367996543646,
-0.029026007279753685,
-0.032800689339637756,
0.0310652032494545,
-0.0023465219419449568,
0.01819368079304695,
-0.014404536224901676,
0.011439747177064419,
-0.021447718143463135,
-0.044168125838041306,
0.04778372123837471,
0.025685196742415428,
-0.05779169127345085,
-0.0016785406041890383,
-0.012162866070866585,
0.011598832905292511,
0.008402645587921143,
-0.05813879147171974,
-0.016096634790301323,
0.0028563211672008038,
0.06351879984140396,
0.061031267046928406,
0.020695673301815987,
-0.030747031792998314,
0.010159825906157494,
-0.007976005785167217,
0.01227856520563364,
0.006612925790250301,
0.0011560869170352817,
-0.006186285521835089,
-0.03332133591175079,
-0.00978380348533392,
-0.0488828644156456,
0.08284054696559906,
0.008098935708403587,
0.08231990039348602,
0.01039845496416092,
-0.02773885615170002,
-0.0530480295419693,
-0.021201856434345245,
0.03815177455544472,
-0.018294917419552803,
-0.01663174293935299,
0.024976540356874466,
0.006800937000662088,
0.04327145591378212,
-0.018179219216108322,
0.01564830169081688,
0.042461562901735306,
-0.012488270178437233,
0.006873248610645533,
-0.03766005113720894,
0.00235194549895823,
0.006641850341111422,
0.01822260580956936,
0.012372571043670177,
-0.010297218337655067,
0.059700727462768555,
-0.02528025023639202,
-0.05599835515022278,
-0.022084062919020653,
0.025844283401966095,
0.02248900942504406,
-0.012199021875858307,
0.008467726409435272,
0.025743046775460243,
0.007256501819938421,
-0.020681211724877357,
0.013732034713029861,
0.003000945085659623,
-0.03751542791724205,
-0.04072607681155205,
0.05108114704489708,
-0.0024079871363937855,
0.011222811415791512,
0.003644521115347743,
0.005806647706776857,
0.031701549887657166,
0.02039196342229843,
0.04703167825937271,
-0.013970664702355862,
-0.034275852143764496,
-0.02811487764120102,
0.02089814655482769,
-0.027073586359620094,
-0.0068985577672719955,
-0.05301910638809204,
0.04115995019674301,
0.001190435141324997,
-0.03077595680952072,
-0.02149110473692417,
-0.011222811415791512,
-0.02224314957857132,
0.0034998971968889236,
-0.0040133120492100716,
-0.008402645587921143,
-0.02176588959991932,
-0.02322659082710743,
-0.014202062971889973,
-0.0303131602704525,
0.022908419370651245,
0.046482108533382416,
0.02149110473692417,
0.026784338057041168,
-0.006678006611764431,
0.0010566579876467586,
-0.0060742017813026905,
-0.001721927779726684,
0.015272279269993305,
-0.031730473041534424,
0.03540391847491264,
0.044283825904130936,
0.054581042379140854,
0.013110152445733547,
-0.015937548130750656,
0.0022904803045094013,
-0.014484078623354435,
-0.017817659303545952,
0.06490718573331833,
-0.043821029365062714,
-0.026133529841899872,
0.028910309076309204,
0.03823854774236679,
0.04688705503940582,
-0.00012270429579075426,
0.04101532697677612,
-0.05669255182147026,
-0.001315173227339983,
0.04494909569621086,
-0.048825014382600784,
0.04006080701947212,
0.047234151512384415,
0.016588356345891953,
0.02494761534035206,
0.01599539816379547,
0.06727901846170425,
-0.037341877818107605,
-0.007462590932846069,
-0.03572209179401398,
0.02896815724670887,
-0.017268087714910507,
-0.01736932434141636,
-0.0007891039131209254,
-0.02652401477098465,
0.0044435677118599415,
-0.03167262300848961,
0.030486708506941795,
0.0015691688749939203,
0.04561436548829079,
-0.036242738366127014,
-0.034507252275943756,
0.019712232053279877,
0.006193516775965691,
0.017325937747955322,
0.00781691912561655,
0.02442696876823902,
0.00291597843170166,
-0.013045071624219418,
-0.036821234971284866,
-0.037341877818107605,
0.001725543406791985,
-0.010846788994967937,
0.000505279575008899,
-0.008185709826648235,
-0.002691811416298151,
0.0012835366651415825,
0.002684580394998193,
0.05510168895125389,
-0.02442696876823902,
0.01094802562147379,
0.0248174536973238,
-0.015431364998221397,
-0.033061012625694275,
0.013030609115958214,
0.03792037442326546,
0.0008808496640995145,
-0.044428449124097824,
0.028273964300751686,
0.036127038300037384,
0.014332223683595657,
0.004776202607899904,
-0.024528205394744873,
-0.03528822213411331,
0.027059122920036316,
0.022040676325559616,
0.009335469454526901,
-0.022084062919020653,
0.01822260580956936,
0.031007355079054832,
-0.028895845636725426,
-0.010232137516140938,
-0.022951805964112282,
-0.07300612330436707,
-0.00898114126175642,
-0.024398043751716614,
-0.02005932852625847,
-0.0013323472812771797,
-0.06548567861318588,
0.00033941410947591066,
-0.009942890144884586,
-0.00915469042956829,
0.011620527133345604,
0.008106167428195477,
-0.0060127368196845055,
-0.011273429729044437,
-0.03881704434752464,
-0.02810041420161724,
0.03534606844186783,
-0.042692963033914566,
-0.04384995251893997,
0.008952216245234013,
-0.028028102591633797,
0.021722503006458282,
-0.03005283698439598,
-0.0052498457953333855,
-0.013182464055716991,
-0.017268087714910507,
0.018034594133496284,
-0.0667005181312561,
0.012712436728179455,
-0.006913020275533199,
-0.021418793126940727,
0.04289543628692627,
0.021476643159985542,
0.017427174374461174,
-0.04194091632962227,
-0.029734663665294647,
-0.011844693683087826,
0.027333907783031464,
0.011273429729044437,
-0.012415957637131214,
-0.05084974691271782,
-0.02967681549489498,
0.03149907663464546,
0.010434610769152641,
0.012003780342638493,
-0.015952011570334435,
-0.043300382792949677,
0.0471763014793396,
-0.023674925789237022,
-0.029242943972349167,
-0.008691893890500069,
-0.011215579695999622,
-0.01830938085913658,
0.023385677486658096,
0.0035143597051501274,
-0.05622975528240204,
-0.025222400203347206,
-0.02125970646739006,
0.019842393696308136,
-0.011193886399269104,
-0.07514655590057373,
0.0432136096060276,
-0.0177164226770401,
0.03248251602053642,
-0.032193269580602646,
-0.05215136334300041,
0.009856116026639938,
-0.025988906621932983,
-0.028085952624678612,
0.014954106882214546,
-0.04292435944080353,
-0.0180924441665411,
0.0013142692623659968,
-0.004009696189314127,
-0.07456806302070618,
0.025482723489403725,
0.02493315190076828,
-0.022431159391999245,
0.010926332324743271,
0.0371394045650959,
-0.02552611008286476,
0.006772011984139681,
0.06502288579940796,
-0.0024748756550252438,
0.006678006611764431,
0.02250347100198269,
0.04937458410859108,
-0.011584370397031307,
-0.0864272192120552,
0.02270594611763954,
-0.03187509626150131,
-0.03410230576992035,
0.0019180738599970937,
0.007896462455391884,
-0.04115995019674301,
0.05336620286107063,
0.015359053388237953,
-0.0479283444583416,
0.02211298793554306,
-0.003959077876061201,
-0.042345862835645676,
0.05084974691271782,
-0.056663624942302704,
0.004866592586040497,
0.017080077901482582,
0.008164016529917717,
0.03303208947181702,
0.05032910034060478,
-0.05770491808652878,
0.025829819962382317,
0.011143268086016178,
-0.029127243906259537,
0.000516578322276473,
0.054002545773983,
0.052006736397743225,
-0.04095747694373131,
-0.08960893750190735,
-0.03398660570383072,
-0.004118164069950581,
-0.021650191396474838,
0.005242614541202784,
-0.009935658425092697,
0.044804468750953674,
-0.038932740688323975,
-0.03554854169487953,
0.03690800815820694,
0.0628824532032013,
-0.030718106776475906,
-0.0028888615779578686,
0.046250708401203156,
-0.028866920620203018,
0.0000926496577449143,
-0.03881704434752464,
0.054002545773983,
0.010369529947638512,
-0.02603229321539402,
-0.08619581907987595,
-0.02285056933760643,
0.02345798909664154,
0.025323636829853058,
0.022329922765493393,
0.005054603796452284,
-0.007932618260383606,
0.016689592972397804,
0.05865943431854248,
-0.048564691096544266,
0.004801511764526367,
0.02383401058614254,
0.0035595546942204237,
-0.025829819962382317,
-0.002780393697321415,
-0.02272040769457817,
0.002274210099130869,
-0.024586055427789688,
0.0011660298332571983,
-0.01624125801026821,
0.015865236520767212,
0.01564830169081688,
-0.012227946892380714,
-0.007426435127854347,
-0.02455713041126728,
-0.06074202060699463,
-0.0031600312795490026,
0.0168631412088871,
-0.027218209579586983,
-0.05414717271924019,
-0.00872804969549179,
0.020551050081849098,
-0.02726159617304802,
0.027174822986125946,
0.0003941000031773001,
0.005864497274160385,
0.034391552209854126,
-0.03699478134512901,
0.03401552885770798,
0.026928961277008057,
-0.02091260999441147,
0.04836221784353256,
-0.0009572291164658964,
-0.03982941061258316,
0.03896166756749153,
0.015171042643487453,
-0.02580089494585991,
-0.008626813068985939,
-0.003320925170555711,
-0.03178832307457924,
-0.028288425877690315,
0.0248174536973238,
0.03248251602053642,
0.06155191361904144,
0.029242943972349167,
0.013840503059327602,
0.0215055663138628,
0.052006736397743225,
0.061899010092020035,
-0.009429475292563438,
0.05009770393371582,
0.013536793179810047,
-0.0017391018336638808,
0.031209828332066536,
-0.0180924441665411,
-0.054436419159173965,
-0.012719668447971344,
-0.0028075105510652065,
-0.012242409400641918,
-0.04627963528037071,
-0.0164871197193861,
0.005633099004626274,
0.020579975098371506,
-0.019003573805093765,
-0.01919158548116684,
-0.052006736397743225,
0.005709026474505663,
-0.05001093074679375,
0.024513743817806244,
0.0490853376686573,
-0.025743046775460243,
0.029170632362365723,
-0.0848652794957161,
-0.058341264724731445,
0.021924976259469986,
-0.01466485857963562,
-0.014158675447106361,
-0.0013097497867420316,
0.028809072449803352,
0.019162660464644432,
-0.031094128265976906,
0.019148198887705803,
0.045151568949222565,
-0.0031817248091101646,
0.020348576828837395,
0.0380939245223999,
0.02956111542880535,
0.0025471877306699753,
-0.0032106495928019285,
-0.0014272566186264157,
-0.03641628846526146,
-0.018063519150018692,
-0.014780557714402676,
0.019639918580651283,
-0.004808743018656969,
-0.022763794288039207,
0.024875303730368614,
0.03421800583600998,
0.005636714864522219,
-0.03922199085354805,
-0.008662968873977661,
-0.00892329216003418,
-0.04182521998882294,
0.012032704427838326,
0.016920991241931915,
0.03577994182705879,
-0.019639918580651283,
-0.0352303721010685,
0.001197666279040277,
0.0071986522525548935,
-0.003908459562808275,
0.01650158129632473,
0.001447142451070249,
-0.004439952317625284,
0.03922199085354805,
0.030891655012965202,
0.014498541131615639,
0.04032113030552864,
0.003066025674343109,
0.005502937827259302,
-0.05067620053887367,
0.00836648978292942,
-0.012791980057954788,
0.03152799978852272,
-0.004277250729501247,
-0.013674185611307621,
-0.017933357506990433,
0.005427010357379913,
0.024528205394744873,
0.0005473109195008874,
-0.029242943972349167,
0.03583779186010361,
0.015127655118703842,
-0.05851481109857559,
-0.031007355079054832,
0.009067915380001068,
0.02674095146358013,
-0.015807386487722397,
0.014339455403387547,
0.016718517988920212,
-0.024759603664278984,
-0.0437631793320179,
0.012126710265874863,
-0.030255310237407684,
0.036734458059072495,
0.005853650625795126,
-0.008648506365716457,
-0.04570113867521286,
0.0012274949112907052,
-0.010839558206498623,
0.04561436548829079,
0.03308993950486183,
0.06855170428752899,
-0.020970458164811134,
-0.00391207542270422,
-0.008503882214426994,
0.04220123961567879,
0.01832384243607521,
0.018916800618171692,
0.019495295360684395,
0.00978380348533392,
0.043445006012916565,
0.01624125801026821,
-0.01240149512887001,
0.017774270847439766,
-0.025844283401966095,
-0.003933768719434738,
0.0028617444913834333,
-0.004320637788623571,
-0.02470175363123417,
-0.04101532697677612,
0.025019926950335503,
-0.019596531987190247,
-0.010311680845916271,
-0.05472566559910774,
-0.03262714296579361,
0.019639918580651283,
0.011490365490317345,
-0.04570113867521286,
-0.010073051787912846,
0.006634619552642107,
0.03826747089624405,
-0.0395980104804039,
0.010369529947638512,
-0.003116643987596035,
-0.013182464055716991,
0.022185299545526505,
0.018251530826091766,
-0.0011126997414976358,
-0.00635260296985507,
0.004432721063494682,
-0.028273964300751686,
-0.01599539816379547,
-0.046250708401203156,
0.008764205500483513,
-0.03919306397438049,
-0.04688705503940582,
-0.012929372489452362,
-0.010543079115450382,
-0.05267200618982315,
-0.007976005785167217,
-0.022532396018505096,
-0.04448629915714264,
-0.001513127121143043,
-0.02418110892176628,
0.003552323440089822,
0.038441020995378494,
0.03491219878196716,
-0.05362652614712715,
-0.05941148102283478,
-0.03444940224289894,
0.05767599493265152,
-0.02552611008286476,
0.04413919895887375,
-0.006508073303848505,
-0.013370475731790066,
0.0007574674673378468,
-0.006555076222866774,
-0.017282551154494286,
-0.0025941904168576,
0.01215563528239727,
-0.006508073303848505,
0.057502444833517075,
-0.0369369313120842,
0.021939439699053764,
-0.029185093939304352,
-0.034160155802965164,
0.028895845636725426,
0.0006286618299782276,
0.014693783596158028,
0.005050987936556339,
0.012271334417164326,
0.026957886293530464,
0.0006462878664024174,
0.0007100127404555678,
0.0014091787161305547,
0.016530506312847137,
-0.0021856280509382486,
0.008691893890500069,
-0.022908419370651245,
-0.049056410789489746,
0.03239574283361435,
-0.0018963803304359317,
-0.012321952730417252,
-0.0025833435356616974,
0.023414602503180504,
0.0045881918631494045,
-0.04194091632962227,
0.012256871908903122,
-0.06051062047481537,
-0.037717901170253754,
0.00613928260281682,
0.003724064212292433,
-0.040147583931684494,
0.02042088843882084,
-0.010579234920442104,
-0.02127416990697384,
0.24273668229579926,
0.02030518837273121,
0.015445827506482601,
0.013160770758986473,
0.015069806016981602,
0.02079690992832184,
0.026422778144478798,
0.01748502440750599,
0.0380939245223999,
-0.01021044421941042,
0.012264102697372437,
0.015315665863454342,
0.00020349028636701405,
0.012437651865184307,
-0.025714121758937836,
0.06155191361904144,
-0.005980196408927441,
0.002541764173656702,
0.008749742992222309,
-0.00830864068120718,
-0.005680101923644543,
-0.0413045734167099,
-0.00244595087133348,
0.033437035977840424,
-0.01748502440750599,
-0.024354657158255577,
0.03800714761018753,
-0.056461151689291,
0.007469822186976671,
-0.00947286281734705,
-0.007795225828886032,
-0.01833830401301384,
0.013587411493062973,
-0.07734483480453491,
-0.03103628009557724,
-0.01105649396777153,
0.004942520055919886,
0.022315461188554764,
-0.007028719410300255,
-0.011880849488079548,
-0.05568018555641174,
0.0216068048030138,
-0.028534285724163055,
0.009075147099792957,
-0.0015176465967670083,
0.040639303624629974,
-0.008771437220275402,
0.022908419370651245,
0.04411027580499649,
0.003893997287377715,
0.04842006787657738,
-0.012791980057954788,
0.06461793929338455,
-0.013768190518021584,
0.010355068370699883,
-0.01508426759392023,
0.018410617485642433,
0.050791896879673004,
-0.013854965567588806,
-0.0369369313120842,
0.05582480877637863,
-0.03632951155304909,
-0.0026936193462461233,
-0.029532190412282944,
0.007549365051090717,
-0.011273429729044437,
0.044920168817043304,
0.01234364602714777,
-0.05594050884246826,
-0.025121163576841354,
-0.0030371008906513453,
0.011548214592039585,
-0.01441899873316288,
0.048825014382600784,
0.020724598318338394,
-0.0020337728783488274,
0.014527466148138046,
0.07439450919628143,
0.054812442511320114,
-0.0207535233348608,
-0.05845696106553078,
-0.03546176850795746,
-0.04581683874130249,
0.04092855006456375,
0.05744459480047226,
0.010680471546947956,
0.024253420531749725,
-0.015706149861216545,
-0.027073586359620094,
-0.03054455853998661,
-0.023009655997157097,
0.01026829332113266,
-0.013341550715267658,
0.007845844142138958,
-0.006927482783794403
] |
808_13 | Hitchcock's second American film was the thriller Foreign Correspondent (1940), set in Europe, based on Vincent Sheean's book Personal History (1935) and produced by Walter Wanger. It was nominated for Best Picture that year. Hitchcock felt uneasy living and working in Hollywood while Britain was at war; his concern resulted in a film that overtly supported the British war effort. Filmed in 1939, it was inspired by the rapidly changing events in Europe, as covered by an American newspaper reporter played by Joel McCrea. By mixing footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood backlot, the film avoided direct references to Nazism, Nazi Germany, and Germans, to comply with the Motion Picture Production Code at the time.
Early war years
In September 1940 the Hitchcocks bought the Cornwall Ranch near Scotts Valley, California, in the Santa Cruz Mountains. Their primary residence was an English-style home in Bel Air, purchased in 1942. Hitchcock's films were diverse during this period, ranging from the romantic comedy Mr. & Mrs. Smith (1941) to the bleak film noir Shadow of a Doubt (1943).
Suspicion (1941) marked Hitchcock's first film as a producer and director. It is set in England; Hitchcock used the north coast of Santa Cruz for the English coastline sequence. The film is the first of four in which Cary Grant was cast by Hitchcock, and it is one of the rare occasions that Grant plays a sinister character. Grant plays Johnnie Aysgarth, an English conman whose actions raise suspicion and anxiety in his shy young English wife, Lina McLaidlaw (Joan Fontaine). In one scene, Hitchcock placed a light inside a glass of milk, perhaps poisoned, that Grant is bringing to his wife; the light ensures that the audience's attention is on the glass. Grant's character is actually a killer, as per written in the book, Before the Fact by Francis Iles, but the studio felt that Grant's image would be tarnished by that. Hitchcock therefore settled for an ambiguous finale, although he would have preferred to end with the wife's murder. Fontaine won Best Actress for her performance. | [
0.02603881247341633,
-0.018785785883665085,
0.02300545573234558,
0.01230611652135849,
-0.07586394250392914,
-0.029267385601997375,
-0.03814220428466797,
-0.012110901065170765,
-0.02489754930138588,
-0.020197348669171333,
0.02465728297829628,
-0.054119884967803955,
-0.00007930650463094935,
-0.03342698886990547,
-0.02398153580725193,
0.01156279444694519,
-0.01162286102771759,
0.008784720674157143,
-0.009760800749063492,
0.052618224173784256,
0.017449308186769485,
0.03649037703871727,
-0.05000533163547516,
-0.027104992419481277,
0.011164854280650616,
0.021338611841201782,
0.014400934800505638,
-0.04474951699376106,
0.05195749178528786,
-0.0007264288142323494,
0.027675623074173927,
0.020062198862433434,
-0.009257744066417217,
0.009903457947075367,
0.021233495324850082,
-0.05057596415281296,
0.07766593992710114,
-0.042376890778541565,
0.03625011071562767,
-0.02350100502371788,
-0.0067049190402030945,
-0.008086447604000568,
0.009573092684149742,
0.015527181327342987,
-0.03411775082349777,
0.008679604157805443,
-0.010872029699385166,
-0.08042899519205093,
0.052768390625715256,
-0.03516891598701477,
0.01256890781223774,
-0.026624459773302078,
0.04886407032608986,
-0.0017269108211621642,
0.031054362654685974,
-0.027420340105891228,
-0.02581356279551983,
0.03988413140177727,
0.026729576289653778,
0.007958806119859219,
-0.010616747662425041,
-0.031985390931367874,
0.015482131391763687,
-0.02489754930138588,
-0.00282875495031476,
0.02482246607542038,
0.04865383729338646,
-0.008559470996260643,
0.05850473791360855,
-0.021849175915122032,
0.04526007920503616,
-0.03886300325393677,
-0.01140511967241764,
0.042136624455451965,
0.013124522753059864,
0.02351602166891098,
-0.007031530607491732,
0.02401156909763813,
-0.002787459408864379,
-0.022074425593018532,
0.02426685206592083,
-0.027135025709867477,
-0.00023088046873454005,
-0.006764985620975494,
-0.0000696864808560349,
-0.021038278937339783,
0.03946366533637047,
0.04904426634311676,
-0.01150272786617279,
0.028771836310625076,
0.04802313819527626,
0.03655044361948967,
-0.020617814734578133,
-0.02414671890437603,
0.029402533546090126,
0.009693225845694542,
0.017719607800245285,
-0.0018498593708500266,
0.043518152087926865,
0.013011897914111614,
0.016323061659932137,
0.020707912743091583,
-0.02590366266667843,
0.04441915079951286,
0.054510317742824554,
0.0035063799005001783,
0.0012801665579900146,
0.019176218658685684,
-0.03838247060775757,
-0.008589504286646843,
-0.016608377918601036,
0.0011337545001879334,
-0.012861731462180614,
-0.011022196151316166,
-0.04715217277407646,
-0.011780534870922565,
-0.005473556462675333,
0.03832240402698517,
-0.08283165097236633,
-0.0019484059885144234,
-0.015767447650432587,
0.026264062151312828,
0.04562047868967056,
-0.02396651916205883,
-0.02600877918303013,
-0.02237475849688053,
-0.013499937951564789,
0.043367985635995865,
-0.029147252440452576,
-0.008852295577526093,
0.00626192893832922,
-0.004733988083899021,
0.006847577169537544,
-0.015857547521591187,
0.004685183987021446,
-0.014243260025978088,
0.04553037881851196,
-0.06457144767045975,
0.015467114746570587,
-0.04538021236658096,
0.021653959527611732,
0.031234562397003174,
-0.02540811523795128,
0.029612766578793526,
0.029417550191283226,
0.05174725875258446,
-0.03153489530086517,
-0.011803059838712215,
-0.07051803171634674,
0.043458085507154465,
-0.04541024565696716,
0.0021661468781530857,
0.007703524082899094,
0.030198415741324425,
-0.016668444499373436,
-0.03504878282546997,
0.009738275781273842,
-0.04571057856082916,
0.0023106818553060293,
0.026849709451198578,
-0.08385278284549713,
0.029462600126862526,
0.0033318116329610348,
0.004749004729092121,
-0.03886300325393677,
0.005608706269413233,
-0.016157878562808037,
0.02309555560350418,
-0.041475892066955566,
-0.004392360337078571,
0.010031099431216717,
0.06757476925849915,
-0.03931350260972977,
0.011990767903625965,
-0.011292494833469391,
-0.008717145770788193,
0.030754029750823975,
0.003620881587266922,
0.004846612922847271,
0.008371763862669468,
-0.04775283858180046,
-0.010954621247947216,
0.03372731804847717,
0.02309555560350418,
-0.02530299872159958,
-0.017524391412734985,
-0.017794689163565636,
-0.029027119278907776,
-0.04994526505470276,
0.021293561905622482,
0.0008277909364551306,
-0.02467229962348938,
-0.005038074683398008,
0.07586394250392914,
0.006340766325592995,
0.040935296565294266,
-0.05802420526742935,
-0.03937356919050217,
0.04432905092835426,
-0.02542313188314438,
-0.011134820990264416,
0.053909651935100555,
-0.028982069343328476,
0.03492864966392517,
0.008747179061174393,
0.009895949624478817,
0.03943363204598427,
0.030723996460437775,
0.013582529500126839,
-0.017118941992521286,
0.0002979859709739685,
0.008289172314107418,
0.007981331087648869,
-0.012854223139584064,
0.002209319733083248,
-0.017629507929086685,
-0.04910433292388916,
0.03904320299625397,
-0.009663192555308342,
0.03330685570836067,
0.015902595594525337,
0.019131168723106384,
-0.03628014400601387,
0.03396758437156677,
-0.016578344628214836,
-0.016503261402249336,
0.003545798361301422,
0.028186189010739326,
-0.015632297843694687,
0.03564944490790367,
-0.019611701369285583,
0.031084395945072174,
-0.041746191680431366,
0.027930906042456627,
0.014138144440948963,
0.018981002271175385,
0.01130751147866249,
0.02410166896879673,
-0.03351708874106407,
0.014821399934589863,
0.00031605284311808646,
-0.019041068851947784,
0.07201968878507614,
0.06240905821323395,
0.027104992419481277,
0.017434291541576385,
0.012058342806994915,
-0.06391071528196335,
-0.010046116076409817,
0.028591636568307877,
0.01253887452185154,
0.04886407032608986,
0.007470766548067331,
0.009573092684149742,
-0.008657079190015793,
-0.004459934774786234,
0.040634963661432266,
0.052498091012239456,
0.029732899740338326,
-0.05718327313661575,
-0.03712107613682747,
0.02534804865717888,
0.015647314488887787,
-0.0015213709557428956,
0.016608377918601036,
-0.002175532281398773,
-0.004069502931088209,
0.03504878282546997,
0.02314060553908348,
-0.041836291551589966,
0.016022728756070137,
-0.018996018916368484,
-0.03766167163848877,
0.02318565547466278,
0.013755219988524914,
-0.02366618625819683,
0.021503794938325882,
0.010346448048949242,
0.05868493393063545,
0.03817223757505417,
-0.013124522753059864,
-0.053248919546604156,
-0.09688720852136612,
0.06141795963048935,
-0.0011637877905741334,
-0.04679177701473236,
-0.043007589876651764,
-0.02557329647243023,
-0.015084191225469112,
0.03778180480003357,
-0.013469904661178589,
-0.014798874966800213,
-0.055801745504140854,
-0.0002076516393572092,
0.03261609002947807,
-0.009077544324100018,
-0.015812497586011887,
-0.027570506557822227,
-0.010511631146073341,
-0.01152525283396244,
0.012013292871415615,
-0.01244126632809639,
-0.0007494229939766228,
-0.003463207045570016,
-0.000039301299693761393,
-0.0007090658182278275,
-0.02314060553908348,
-0.013942928053438663,
-0.019987115636467934,
0.027735689654946327,
-0.03249595686793327,
0.08655577152967453,
-0.011202395893633366,
0.020933162420988083,
-0.04751257225871086,
0.02488253265619278,
0.05132679268717766,
-0.04787297174334526,
0.02264505624771118,
0.013417346403002739,
-0.04730233922600746,
0.01230611652135849,
-0.02429688535630703,
-0.02299043908715248,
0.009122594259679317,
0.08072932809591293,
0.016232961788773537,
-0.02359110303223133,
-0.00313847279176116,
0.018049972131848335,
-0.03784187138080597,
-0.016548311337828636,
-0.052768390625715256,
0.012140934355556965,
-0.05108652636408806,
0.02228465862572193,
0.004118307027965784,
-0.031294628977775574,
-0.020572764798998833,
-0.019581668078899384,
0.0006231895531527698,
-0.014115619473159313,
0.01154026947915554,
-0.02270512282848358,
-0.029928116127848625,
0.04808320477604866,
0.0034688382875174284,
-0.015196815133094788,
-0.052708324044942856,
-0.02425183542072773,
0.027044925838708878,
0.04679177701473236,
-0.029117219150066376,
0.004591330420225859,
-0.030003199353814125,
0.07868707180023193,
0.04928453266620636,
0.006547244731336832,
-0.0032867619302123785,
-0.004895417019724846,
0.00290383817628026,
0.019851965829730034,
0.005751363933086395,
0.01163787767291069,
0.0010455319425091147,
-0.021218478679656982,
-0.015249373391270638,
-0.06276945769786835,
0.054810646921396255,
-0.007020268123596907,
0.055831778794527054,
0.00285878824070096,
-0.027675623074173927,
-0.05949583277106285,
-0.005980367306619883,
0.03147482872009277,
-0.008604520931839943,
0.004910433664917946,
0.0060141547583043575,
-0.005946579854935408,
0.029898082837462425,
-0.027915889397263527,
0.017854755744338036,
0.05832453817129135,
-0.042737290263175964,
-0.008964919485151768,
-0.006757477298378944,
0.009265252389013767,
-0.0023669940419495106,
0.00001420272747054696,
-0.0030371106695383787,
-0.017809705808758736,
0.054089851677417755,
-0.015437081456184387,
-0.030198415741324425,
-0.03369728475809097,
0.08325211703777313,
0.03288638964295387,
-0.01161535270512104,
0.0007864952785894275,
0.009775817394256592,
0.009212694130837917,
0.014919008128345013,
0.026414228603243828,
0.00633701216429472,
-0.015346981585025787,
-0.018095022067427635,
0.017569441348314285,
0.0007780484156683087,
0.00020178577688056976,
-0.0023144360166043043,
0.008326713927090168,
0.03871283680200577,
0.018996018916368484,
0.03273622319102287,
0.004617609549313784,
-0.01231362484395504,
0.0014237628784030676,
0.03946366533637047,
-0.03285635635256767,
0.021774092689156532,
-0.0067236898466944695,
-0.0019118029158562422,
0.02458219975233078,
-0.021608911454677582,
0.008822262287139893,
0.017118941992521286,
-0.018710704520344734,
0.030273497104644775,
-0.012148442678153515,
-0.02407163567841053,
-0.04559044539928436,
0.0012717196950688958,
-0.027600539848208427,
-0.03408771753311157,
-0.0006133349379524589,
0.013897878117859364,
0.0029601503629237413,
0.000503525894600898,
-0.032285723835229874,
0.014205718412995338,
0.010504122823476791,
0.010841996408998966,
0.027555489912629128,
-0.012854223139584064,
-0.0027292699087411165,
0.05736347287893295,
0.031114429235458374,
0.02411668561398983,
-0.00616432074457407,
-0.001920249778777361,
-0.015992695465683937,
0.029627783223986626,
0.032165590673685074,
-0.08379271626472473,
0.005308373831212521,
0.07009756565093994,
-0.03414778411388397,
0.027540473267436028,
0.028201205655932426,
0.04697197675704956,
-0.05015549808740616,
0.003564569167792797,
0.021879209205508232,
-0.06186845898628235,
0.03826233744621277,
0.042046524584293365,
0.0049780081026256084,
0.02345595508813858,
0.009415417909622192,
0.042316824197769165,
-0.021819142624735832,
-0.02654937654733658,
-0.06889623403549194,
0.012163459323346615,
-0.014633692800998688,
0.021879209205508232,
0.002059153513982892,
-0.019416484981775284,
0.017464324831962585,
-0.04027456417679787,
0.002383887767791748,
-0.013364788144826889,
-0.01259894110262394,
-0.018635621294379234,
-0.02368120290338993,
0.014476018026471138,
-0.02363615296781063,
0.008687112480401993,
0.06162819266319275,
-0.0009052203968167305,
0.0034988715779036283,
-0.05033569782972336,
-0.016983792185783386,
-0.04592081159353256,
0.006577278021723032,
-0.030723996460437775,
-0.01146518625319004,
-0.015602264553308487,
-0.0024608480744063854,
-0.014198210090398788,
0.005601197946816683,
0.07418208569288254,
-0.02390645258128643,
0.019341401755809784,
0.02603881247341633,
-0.007527078967541456,
-0.032225657254457474,
0.021744059398770332,
0.03640027716755867,
-0.03940360248088837,
-0.02465728297829628,
-0.041656091809272766,
0.03757157176733017,
-0.006596048828214407,
0.002021611901000142,
0.010571697726845741,
-0.019611701369285583,
0.02477741613984108,
0.043007589876651764,
-0.011247445829212666,
0.002308804774656892,
0.028096089139580727,
0.05207762494683266,
-0.020482664927840233,
0.009498009458184242,
0.031144462525844574,
-0.05303868651390076,
0.011209904216229916,
-0.03147482872009277,
-0.022074425593018532,
-0.0060592046938836575,
-0.020287448540329933,
-0.008972427807748318,
-0.014258276671171188,
-0.0025284227449446917,
0.03555934876203537,
0.027285192161798477,
0.0012970601674169302,
0.0035101340617984533,
-0.02582857944071293,
-0.04883403703570366,
0.05033569782972336,
-0.016863659024238586,
-0.04901423305273056,
0.03829237073659897,
-0.01147269457578659,
-0.000226774369366467,
-0.03901316970586777,
0.011134820990264416,
-0.030874162912368774,
-0.02272013947367668,
0.041686125099658966,
-0.018019938841462135,
-0.04027456417679787,
-0.010436547920107841,
0.0018573676934465766,
0.016788577660918236,
-0.029838016256690025,
0.009175152517855167,
-0.03889303654432297,
-0.0021774093620479107,
0.002962027443572879,
-0.026849709451198578,
-0.029777949675917625,
-0.05865490064024925,
-0.01151774451136589,
-0.014220735058188438,
0.04616107791662216,
0.004369835369288921,
0.005105649586766958,
0.021173428744077682,
0.01236618310213089,
0.020092232152819633,
-0.013477412983775139,
-0.007512062322348356,
-0.03982406482100487,
-0.026414228603243828,
-0.02288532257080078,
0.054480284452438354,
0.029417550191283226,
-0.041866324841976166,
-0.02468731626868248,
-0.02594871260225773,
0.04754260554909706,
0.03381741791963577,
-0.04544027894735336,
0.054149918258190155,
-0.030063265934586525,
-0.032105524092912674,
-0.04649144411087036,
-0.013740203343331814,
0.0016827995423227549,
-0.018710704520344734,
0.0030070773791521788,
0.03420785069465637,
-0.02425183542072773,
-0.013717678375542164,
-0.01235867477953434,
-0.029883066192269325,
-0.06847576797008514,
0.020602798089385033,
0.04940466582775116,
0.00040638717473484576,
0.027945922687649727,
-0.0009075667476281524,
-0.018275221809744835,
-0.001761636813171208,
0.02585861273109913,
-0.03525901585817337,
0.00018524403276387602,
0.018875885754823685,
0.05640241131186485,
0.018260205164551735,
-0.004035715479403734,
0.04547031223773956,
-0.043668318539857864,
-0.03165502846240997,
0.013860336504876614,
-0.010616747662425041,
-0.06367044895887375,
0.02656439319252968,
0.03567947819828987,
-0.02525794878602028,
0.014791366644203663,
-0.031985390931367874,
-0.03895310312509537,
0.041956424713134766,
-0.06006646528840065,
-0.003221064107492566,
-0.005916546564549208,
-0.0073393709026277065,
0.02608386240899563,
0.03658047690987587,
-0.02450711652636528,
0.018665654584765434,
-0.013492429628968239,
-0.03886300325393677,
-0.003699718741700053,
0.02241980843245983,
0.03591974452137947,
-0.041415825486183167,
-0.04673171043395996,
-0.02240479178726673,
-0.05970606580376625,
-0.005068107973784208,
0.027900872752070427,
-0.03336692228913307,
0.03631017729640007,
-0.031895291060209274,
0.031384728848934174,
-0.00026982981944456697,
0.08000852912664413,
-0.02234472520649433,
-0.020062198862433434,
0.0032679911237210035,
-0.030288513749837875,
-0.006911397445946932,
-0.02389143593609333,
0.04781290516257286,
-0.0073318625800311565,
-0.027840806171298027,
-0.09358355402946472,
-0.05141689255833626,
0.008747179061174393,
-0.009430434554815292,
0.027405323460698128,
0.0030202169436961412,
-0.02299043908715248,
-0.009160135872662067,
0.021158412098884583,
-0.05111655965447426,
-0.0049780081026256084,
-0.013132031075656414,
0.017989905551075935,
-0.054660484194755554,
0.004140831995755434,
-0.028831902891397476,
0.02438698522746563,
-0.02323070541024208,
0.018049972131848335,
-0.020647848024964333,
0.02476239949464798,
0.003187276655808091,
-0.003806712105870247,
0.01326717995107174,
-0.017239075154066086,
-0.02597874589264393,
-0.009175152517855167,
0.053308986127376556,
-0.007421962451189756,
-0.03958379849791527,
0.008071430958807468,
0.013041931204497814,
-0.03513888269662857,
-0.0005335591267794371,
-0.020903129130601883,
-0.020662862807512283,
0.04027456417679787,
-0.04586074501276016,
0.02392146922647953,
-0.016593361273407936,
-0.016743527725338936,
0.016217945143580437,
0.016908708959817886,
-0.031775157898664474,
0.03748147189617157,
-0.031955357640981674,
-0.04859377071261406,
0.010256349109113216,
0.002089186804369092,
-0.015497148036956787,
-0.020017148926854134,
0.009513026103377342,
-0.012951831333339214,
-0.007831165567040443,
0.03612997755408287,
0.001924003940075636,
0.020587781444191933,
0.02519788220524788,
0.032375823706388474,
-0.04835350438952446,
0.07424215227365494,
-0.01328219659626484,
0.03450818359851837,
0.03775177150964737,
-0.013800269924104214,
-0.040905263274908066,
0.02450711652636528,
-0.016578344628214836,
0.012989372946321964,
-0.04529011249542236,
-0.02398153580725193,
-0.016653427854180336,
0.004482459742575884,
-0.004546280484646559,
0.002877559047192335,
-0.02405661903321743,
0.012020801194012165,
-0.05144692584872246,
0.052768390625715256,
0.05054593086242676,
-0.02321568876504898,
0.0029207319021224976,
-0.06129782646894455,
-0.043818484991788864,
0.008979936130344868,
-0.00012552952102851123,
-0.020512698218226433,
0.030844129621982574,
0.021248511970043182,
0.02266007289290428,
0.016728511080145836,
-0.01226857490837574,
0.016398144885897636,
0.018110038712620735,
0.03805210441350937,
0.04480958357453346,
0.05222779139876366,
0.014633692800998688,
0.03267615661025047,
0.05144692584872246,
-0.02540811523795128,
-0.01228359155356884,
-0.004512493032962084,
0.03582964465022087,
-0.03883296996355057,
-0.017689574509859085,
0.04480958357453346,
0.041626058518886566,
-0.01169794425368309,
-0.03561941161751747,
0.008199072442948818,
-0.019957082346081734,
-0.04961489886045456,
0.04970499873161316,
0.03453821688890457,
-0.001486644963733852,
0.03597981110215187,
-0.014190701767802238,
-0.029762933030724525,
0.02378631941974163,
0.017764657735824585,
0.02256997488439083,
-0.010151232592761517,
-0.02332080528140068,
0.018875885754823685,
0.0038236058317124844,
0.02446206845343113,
0.04135575890541077,
0.009798342362046242,
-0.020843062549829483,
-0.054810646921396255,
0.00620186235755682,
-0.026789642870426178,
0.028531569987535477,
-0.007741065695881844,
-0.03757157176733017,
-0.018950968980789185,
0.018725721165537834,
0.030678946524858475,
-0.015992695465683937,
-0.007440733257681131,
0.07256028801202774,
0.03582964465022087,
-0.02599376253783703,
0.004159602802246809,
0.020242398604750633,
-0.021278545260429382,
-0.022029375657439232,
0.013492429628968239,
0.043878551572561264,
-0.013342263177037239,
-0.05132679268717766,
-0.015249373391270638,
-0.043518152087926865,
0.011885651387274265,
0.01322213001549244,
0.007069072220474482,
-0.06883616745471954,
-0.016653427854180336,
-0.009956016205251217,
0.02309555560350418,
-0.002248738193884492,
0.05946579948067665,
0.006554753053933382,
-0.010541664436459541,
-0.02536306530237198,
0.014926516450941563,
-0.001309261191636324,
-0.021068312227725983,
-0.02246485836803913,
-0.01247880794107914,
0.04895417019724846,
0.028246255591511726,
0.008844787254929543,
0.013972961343824863,
-0.020167315378785133,
0.006584786344319582,
0.017749641090631485,
0.019806915894150734,
-0.010894554667174816,
-0.021263528615236282,
0.010316415689885616,
-0.01165289431810379,
0.0077635906636714935,
-0.06006646528840065,
0.02291535586118698,
0.05084626376628876,
0.018680671229958534,
-0.030543796718120575,
0.029883066192269325,
-0.02438698522746563,
0.042677223682403564,
0.010316415689885616,
0.04916439950466156,
0.004880400374531746,
-0.01237369142472744,
0.031234562397003174,
0.010481597855687141,
-0.018290238454937935,
-0.029042135924100876,
0.014994091354310513,
-0.06126779317855835,
0.015114224515855312,
-0.044208917766809464,
0.0025809810031205416,
-0.02354605495929718,
-0.030303530395030975,
-0.02240479178726673,
-0.007035284768790007,
-0.04949476569890976,
-0.0020610305946320295,
0.013642596080899239,
-0.028396420180797577,
0.003579585812985897,
-0.01151023618876934,
0.014340868219733238,
0.05066606402397156,
0.026203995570540428,
-0.053489185869693756,
-0.06078726053237915,
-0.005905284080654383,
-0.0007925957906991243,
-0.054600417613983154,
0.003911828622221947,
-0.01266651600599289,
-0.009452959522604942,
-0.010549172759056091,
-0.019026052206754684,
-0.029252368956804276,
-0.0036790708545595407,
-0.015722397714853287,
-0.02309555560350418,
0.04778287187218666,
-0.006569769699126482,
0.007741065695881844,
0.007988839410245419,
-0.04802313819527626,
0.042076557874679565,
-0.00622438732534647,
0.014551101252436638,
-0.02275017276406288,
0.008184055797755718,
0.004658905323594809,
-0.02533303201198578,
-0.0043172771111130714,
0.014100602827966213,
-0.016758544370532036,
0.008416812866926193,
-0.014941533096134663,
-0.043367985635995865,
-0.02380133606493473,
0.02404160238802433,
-0.007534587290138006,
0.026729576289653778,
-0.008116480894386768,
0.003990665543824434,
0.002260000677779317,
-0.02281023934483528,
0.020632831379771233,
-0.01329721324145794,
-0.02446206845343113,
0.003485732013359666,
0.03976399824023247,
-0.03489861637353897,
0.02317063882946968,
-0.017269108444452286,
-0.015932628884911537,
0.2652535140514374,
0.05652254447340965,
0.032045457512140274,
-0.007106613367795944,
0.04486965015530586,
0.010368973016738892,
0.04943469911813736,
-0.015121732838451862,
0.03339695557951927,
0.012246050871908665,
0.0017569441115483642,
-0.004193390253931284,
-0.03898313641548157,
-0.02471734955906868,
0.017974888905882835,
0.07466261833906174,
0.005432260688394308,
0.03760160505771637,
-0.014986583031713963,
-0.018455421552062035,
-0.008386780507862568,
-0.02519788220524788,
-0.019942065700888634,
0.005432260688394308,
-0.011007179506123066,
0.012140934355556965,
0.010016082786023617,
-0.05003536492586136,
0.012824189849197865,
-0.007530833128839731,
-0.043668318539857864,
-0.06385064870119095,
0.003639652393758297,
-0.07141902297735214,
0.003466961206868291,
0.001018314273096621,
0.015617281198501587,
-0.003324303310364485,
0.019476551562547684,
-0.007928773760795593,
-0.04613104462623596,
0.002383887767791748,
-0.028246255591511726,
0.014461001381278038,
-0.0033355657942593098,
0.05300865322351456,
-0.002047891030088067,
0.001354311010800302,
0.06087736040353775,
0.020933162420988083,
0.06129782646894455,
0.016503261402249336,
0.06883616745471954,
0.015129241161048412,
0.0038123433478176594,
0.004647642839699984,
0.03739137575030327,
0.03811217099428177,
-0.018095022067427635,
0.0008442153921350837,
0.030093299224972725,
0.0046814302913844585,
-0.03387748450040817,
-0.030303530395030975,
0.003643406555056572,
-0.053639352321624756,
0.04438911750912666,
-0.018170105293393135,
-0.04973503202199936,
-0.009040002711117268,
0.0073731583543121815,
0.009858408011496067,
-0.03459828346967697,
0.03591974452137947,
0.030934229493141174,
-0.003778556128963828,
-0.004129569511860609,
0.02546818181872368,
0.043307919055223465,
-0.012861731462180614,
-0.04483961686491966,
-0.030138349160552025,
-0.043548185378313065,
0.009768309071660042,
0.029868049547076225,
-0.006637344136834145,
0.027945922687649727,
-0.014370901510119438,
-0.05865490064024925,
-0.043307919055223465,
-0.03979403153061867,
-0.0010342694586142898,
0.02540811523795128,
-0.014843924902379513,
0.009730767458677292
] |
808_14 | Saboteur (1942) is the first of two films that Hitchcock made for Universal Studios during the decade. Hitchcock was forced by Universal to use Universal contract player Robert Cummings and Priscilla Lane, a freelancer who signed a one-picture deal with the studio, both known for their work in comedies and light dramas. The story depicts a confrontation between a suspected saboteur (Cummings) and a real saboteur (Norman Lloyd) atop the Statue of Liberty. Hitchcock took a three-day tour of New York City to scout for Saboteurs filming locations. He also directed Have You Heard? (1942), a photographic dramatisation for Life magazine of the dangers of rumours during wartime. In 1943, he wrote a mystery story for Look magazine, "The Murder of Monty Woolley", a sequence of captioned photographs inviting the reader to find clues to the murderer's identity; Hitchcock cast the performers as themselves, such as Woolley, Doris Merrick, and make-up man Guy Pearce.
Back in England, Hitchcock's mother Emma was severely ill; she died on 26 September 1942 at age 79. Hitchcock never spoke publicly about his mother, but his assistant said that he admired her. Four months later, on 4 January 1943, his brother William died of an overdose at age 52. Hitchcock was not very close to William, but his death made Hitchcock conscious about his own eating and drinking habits. He was overweight and suffering from back aches. His New Year's resolution in 1943 was to take his diet seriously with the help of a physician. In January that year, Shadow of a Doubt was released, which Hitchcock had fond memories of making. In the film, Charlotte "Charlie" Newton (Teresa Wright) suspects her beloved uncle Charlie Oakley (Joseph Cotten) of being a serial killer. Hitchcock filmed extensively on location, this time in the Northern California city of Santa Rosa. | [
0.03995523974299431,
-0.01131418626755476,
0.0013082027435302734,
-0.009560487233102322,
-0.07040656358003616,
-0.021399974822998047,
-0.06529901921749115,
-0.007188549265265465,
0.019007833674550056,
-0.038532886654138565,
0.028495585545897484,
-0.025537734851241112,
-0.006994591560214758,
-0.038823820650577545,
0.0104737039655447,
0.033651623874902725,
-0.014409424737095833,
0.029885614290833473,
-0.028544075787067413,
0.04153922572731972,
0.04218575358390808,
0.013213353231549263,
-0.025036677718162537,
-0.06361805647611618,
0.052788760513067245,
-0.021367648616433144,
-0.008913962170481682,
-0.04418997839093208,
0.051301755011081696,
0.014142733067274094,
0.03921173885464668,
0.013423473574221134,
-0.03195449337363243,
-0.03488001972436905,
0.03134029731154442,
-0.05495461821556091,
0.06652741879224777,
-0.07124704867601395,
0.030629118904471397,
-0.026297401636838913,
-0.04658212140202522,
0.003511438611894846,
0.021028222516179085,
0.010061544366180897,
-0.023953748866915703,
-0.008808902464807034,
0.007604749407619238,
-0.01703593134880066,
0.011823324486613274,
-0.013908367604017258,
0.012081935070455074,
-0.03232624754309654,
0.04444858804345131,
-0.04716399312019348,
0.02330722287297249,
-0.056183017790317535,
-0.014611463062465191,
0.046905383467674255,
0.038241948932409286,
0.02343652956187725,
0.006481412332504988,
-0.04199179261922836,
0.02253139391541481,
-0.014061917550861835,
0.00825127400457859,
0.038435906171798706,
0.02272535115480423,
-0.036334700882434845,
0.012542583979666233,
0.015532761812210083,
0.0018617897294461727,
0.0059682331047952175,
-0.024567946791648865,
0.05126942694187164,
-0.016130797564983368,
-0.03075842373073101,
-0.005636889021843672,
-0.01989680528640747,
0.006921857595443726,
-0.003862986573949456,
-0.0010576744098216295,
-0.007717891596257687,
0.012849682942032814,
-0.008655352517962456,
-0.003695294028148055,
0.004897426348179579,
0.001005649333819747,
0.04916822165250778,
0.026475196704268456,
0.031453438103199005,
0.04448091611266136,
0.04596792161464691,
-0.008065398782491684,
0.006008640863001347,
0.03601143881678581,
0.03410419076681137,
-0.006315740291029215,
-0.035720501095056534,
0.03295660763978958,
-0.004115535411983728,
0.011952629312872887,
0.023662813007831573,
-0.019686684012413025,
0.05724978446960449,
0.008162377402186394,
-0.004323635250329971,
-0.023452691733837128,
-0.008978614583611488,
-0.034750714898109436,
0.0014304363867267966,
-0.02611960656940937,
-0.0039033943321555853,
0.03930871561169624,
0.018684569746255875,
-0.030645281076431274,
0.000352558126905933,
0.005960151553153992,
0.005725786555558443,
-0.06613949686288834,
0.025004351511597633,
-0.019670521840453148,
-0.01567014865577221,
0.03070993348956108,
-0.027622777968645096,
0.016292428597807884,
-0.05440507456660271,
-0.010724232532083988,
0.016664180904626846,
0.03124331682920456,
0.014199303463101387,
-0.005608603823930025,
0.01650254800915718,
0.02028471976518631,
-0.0011293982388451695,
-0.02731567807495594,
0.03352231904864311,
0.023371877148747444,
-0.0299017783254385,
0.0027315679471939802,
-0.057767003774642944,
0.025570061057806015,
0.03429814800620079,
0.0034265820868313313,
0.04777819290757179,
0.02817232348024845,
0.054566703736782074,
-0.05243317037820816,
0.016049981117248535,
-0.022418251261115074,
0.06704463809728622,
-0.042509015649557114,
-0.023598160594701767,
0.01141116488724947,
0.013779062777757645,
0.02172323688864708,
0.00334172579459846,
0.0023012247402220964,
-0.010845455341041088,
0.02717021107673645,
0.0408603772521019,
-0.05543951317667961,
-0.0002995228860527277,
-0.004162004217505455,
0.0018931058002635837,
-0.02257988415658474,
-0.0025921608321368694,
-0.04519209265708923,
-0.011419246904551983,
-0.023549670353531837,
-0.005248974077403545,
-0.024002237245440483,
0.046808406710624695,
-0.016728833317756653,
0.03888847306370735,
-0.014651871286332607,
0.01947656273841858,
0.048683326691389084,
0.006436964031308889,
-0.017165236175060272,
0.009625139646232128,
-0.07797090709209442,
-0.025650877505540848,
0.02214347943663597,
0.04027850180864334,
-0.035429567098617554,
-0.052174560725688934,
-0.0030144224874675274,
-0.019929131492972374,
-0.013900285586714745,
0.009560487233102322,
0.014158896170556545,
0.005491421092301607,
-0.009132164530456066,
0.05469600856304169,
0.025990301743149757,
0.04567698761820793,
-0.034653738141059875,
-0.048198435455560684,
0.04014919698238373,
0.01121720764786005,
-0.011370757594704628,
0.053984832018613815,
-0.033263709396123886,
0.037336815148591995,
0.015322640538215637,
0.006505656987428665,
0.0483277402818203,
0.031986821442842484,
0.024454805999994278,
-0.00668749213218689,
0.015007459558546543,
-0.0033821335528045893,
0.015637822449207306,
-0.007960338145494461,
0.01437709853053093,
0.0002730052510742098,
-0.020268555730581284,
0.03177670016884804,
-0.0353972390294075,
0.023501181975007057,
-0.01628434658050537,
0.01251025777310133,
-0.01679348573088646,
0.04234738275408745,
0.01850677654147148,
-0.0034952755086123943,
-0.007628994062542915,
0.0423797108232975,
0.0067925527691841125,
-0.0005288372049108148,
-0.01596916653215885,
0.017569314688444138,
-0.017068257555365562,
0.04732562601566315,
-0.003846823237836361,
0.017440009862184525,
0.0024305295664817095,
-0.0007551209419034421,
-0.043026234954595566,
0.008142173290252686,
-0.021464627236127853,
0.03268183395266533,
0.07609598338603973,
0.06736789643764496,
0.0042266566306352615,
0.03056446649134159,
0.035752829164266586,
-0.05712047591805458,
-0.00630361819639802,
-0.030208878219127655,
-0.006162190809845924,
0.03665796294808388,
-0.030483650043606758,
0.033748600631952286,
-0.02492353692650795,
0.00527321919798851,
0.01852293871343136,
0.042509015649557114,
-0.02099589630961418,
-0.05721745640039444,
-0.00897053349763155,
0.04079572483897209,
-0.0021274711471050978,
0.027105558663606644,
0.05120477452874184,
-0.036722615361213684,
0.0007303711608983576,
0.006251087877899408,
-0.0163328368216753,
-0.045321397483348846,
0.005208566319197416,
-0.04225040599703789,
-0.022854655981063843,
0.01865224353969097,
-0.005313626956194639,
-0.018571428954601288,
0.043026234954595566,
-0.00016693475481588393,
0.06859629601240158,
0.004562041722238064,
0.03137262165546417,
-0.051786646246910095,
-0.0428646020591259,
0.0353972390294075,
-0.010926271788775921,
-0.060967300087213516,
-0.03142111003398895,
-0.015540842898190022,
-0.023129429668188095,
-0.007519892882555723,
0.0030023001600056887,
-0.022644536569714546,
-0.028738033026456833,
-0.028107671067118645,
0.023404203355312347,
-0.019589705392718315,
-0.010223175399005413,
0.00453375605866313,
-0.015944920480251312,
-0.009786771610379219,
-0.020931243896484375,
-0.002204245887696743,
-0.006647084373980761,
-0.00220020511187613,
0.01611463353037834,
0.0014698340091854334,
-0.023614322766661644,
-0.019912967458367348,
-0.001212234259583056,
0.03061295486986637,
-0.051495712250471115,
0.07855278253555298,
0.0023234488908201456,
0.0009086705977097154,
-0.028382444754242897,
0.06348875164985657,
0.04454556852579117,
-0.020009946078062057,
0.008170458488166332,
0.007592627312988043,
-0.040601763874292374,
-0.005176240112632513,
-0.022111153230071068,
0.012477931566536427,
-0.009382693096995354,
0.06853163987398148,
0.008445232175290585,
-0.000334627169650048,
0.005374238360673189,
-0.013221435248851776,
-0.01855526491999626,
0.005527788307517767,
-0.015007459558546543,
-0.03420116752386093,
-0.027348004281520844,
0.007241079118102789,
0.007148141507059336,
-0.001113235135562718,
-0.02072112448513508,
-0.013892204500734806,
0.008437150157988071,
-0.017569314688444138,
0.026960089802742004,
-0.001513272407464683,
-0.03090389259159565,
0.06584856659173965,
0.014789258129894733,
0.021642422303557396,
-0.046194206923246384,
-0.03749844431877136,
-0.004634775687009096,
0.009883750230073929,
-0.024083053693175316,
-0.008429069072008133,
0.004905507899820805,
0.06099962815642357,
0.04105433449149132,
0.027137884870171547,
-0.005741949658840895,
0.03749844431877136,
0.04816610738635063,
0.02631356380879879,
0.038435906171798706,
0.025085167959332466,
0.004852977581322193,
-0.008291682228446007,
-0.020688798278570175,
-0.047293297946453094,
0.05873678997159004,
0.01693895272910595,
0.041830163449048996,
0.012138505466282368,
-0.06704463809728622,
-0.040634091943502426,
-0.010441377758979797,
0.007911848835647106,
-0.010279746726155281,
0.017019769176840782,
-0.02440631575882435,
-0.012469849549233913,
0.03352231904864311,
0.011443491093814373,
0.04554768279194832,
0.05670023709535599,
-0.03468606248497963,
-0.03804799169301987,
-0.014053835533559322,
0.0016738934209570289,
0.018619917333126068,
0.022983960807323456,
-0.011378838680684566,
-0.023937584832310677,
0.030063409358263016,
-0.045321397483348846,
-0.03921173885464668,
-0.027574287727475166,
0.04713166877627373,
0.04515976831316948,
-0.010336317121982574,
-0.0338779054582119,
-0.031114012002944946,
0.04525674507021904,
-0.0000885814952198416,
0.02224045805633068,
0.014918562956154346,
-0.003390215104445815,
-0.05253015086054802,
0.022256620228290558,
-0.0010107002453878522,
0.010207012295722961,
-0.03239089995622635,
0.03488001972436905,
0.017973393201828003,
0.060676366090774536,
0.05511625111103058,
0.023856770247220993,
-0.041603878140449524,
-0.016348998993635178,
-0.022838493809103966,
-0.048715654760599136,
-0.025424592196941376,
-0.03688424825668335,
0.024244684725999832,
-0.0077663809061050415,
-0.007346139755100012,
0.01166977547109127,
0.015484272502362728,
-0.031453438103199005,
0.01504786778241396,
-0.016809647902846336,
-0.016922790557146072,
-0.02999875694513321,
-0.01984831504523754,
-0.022159641608595848,
-0.049879398196935654,
0.000027543603209778666,
0.0156943928450346,
0.026943925768136978,
0.031114012002944946,
-0.06335944682359695,
-0.008542210794985294,
0.00842098705470562,
-0.011491980403661728,
-0.010303990915417671,
-0.015055949799716473,
0.02482655644416809,
0.04079572483897209,
0.019719010218977928,
0.019686684012413025,
-0.021755563095211983,
-0.008348253555595875,
-0.034847695380449295,
0.0032164615113288164,
0.02697625197470188,
-0.04115131124854088,
0.008639189414680004,
0.0378863625228405,
-0.008930125273764133,
0.03775705769658089,
-0.02062414586544037,
-0.014441750943660736,
-0.05488996580243111,
-0.008429069072008133,
0.01093435287475586,
-0.07144100219011307,
0.01813502423465252,
0.025796344503760338,
-0.005758112762123346,
0.04137759655714035,
0.009366529993712902,
0.05165734142065048,
-0.0588337704539299,
0.0003684686962515116,
-0.057573046535253525,
0.01745617389678955,
-0.0638766661286354,
-0.010805048048496246,
0.02780057117342949,
-0.01731070503592491,
0.04066642001271248,
-0.012429442256689072,
0.01655103825032711,
-0.002780057257041335,
0.0179410669952631,
-0.041409920901060104,
-0.05679721385240555,
0.0002348703856114298,
-0.00004602702028932981,
0.004521633964031935,
0.04263832047581673,
0.027105558663606644,
0.01952505297958851,
-0.06584856659173965,
-0.017924902960658073,
-0.027234863489866257,
-0.018442124128341675,
-0.07215218245983124,
-0.007475444581359625,
-0.006234924774616957,
0.002765914425253868,
-0.00870384182780981,
0.0033962763845920563,
0.026992416009306908,
-0.011645530350506306,
0.0019729111809283495,
0.05143105983734131,
0.006929939147084951,
-0.037627752870321274,
0.030629118904471397,
0.013609349727630615,
-0.017908740788698196,
0.01487815473228693,
-0.017294541001319885,
0.051592689007520676,
-0.008429069072008133,
0.008024990558624268,
0.03277881443500519,
-0.009940320625901222,
0.04412532597780228,
0.004137759562581778,
-0.006925898138433695,
-0.02196568436920643,
0.0383712537586689,
0.02817232348024845,
-0.021157529205083847,
-0.03850055858492851,
0.034653738141059875,
-0.04677607864141464,
-0.03711052983999252,
-0.05511625111103058,
0.010037299245595932,
-0.05560114234685898,
-0.056958846747875214,
-0.03348999097943306,
-0.03038667142391205,
-0.039147086441516876,
0.0015455986140295863,
0.003038667142391205,
-0.017827924340963364,
0.005596481263637543,
-0.045709311962127686,
-0.04528907313942909,
0.043705087155103683,
-0.057055823504924774,
-0.05253015086054802,
-0.02870570681989193,
-0.0023052655160427094,
0.007232997566461563,
-0.04254133999347687,
0.0209474079310894,
-0.014094243757426739,
-0.016631854698061943,
0.06248663365840912,
-0.034653738141059875,
0.003917537163943052,
-0.0006677390192635357,
0.005624766927212477,
0.025667039677500725,
-0.007774462457746267,
0.04234738275408745,
-0.03478304296731949,
0.017262214794754982,
-0.020834265276789665,
-0.006190476007759571,
-0.017617804929614067,
-0.013989183120429516,
0.0023194081149995327,
-0.027994530275464058,
0.04981474578380585,
-0.018005719408392906,
-0.011952629312872887,
0.014732686802744865,
0.013221435248851776,
0.03688424825668335,
0.004287268500775099,
0.02043018862605095,
-0.043705087155103683,
-0.043414149433374405,
-0.028964316472411156,
0.02885117568075657,
0.04457789286971092,
-0.031130176037549973,
-0.02784906141459942,
-0.01596108451485634,
0.025295287370681763,
-0.010869700461626053,
-0.05724978446960449,
0.019347257912158966,
-0.026960089802742004,
0.0007823961786925793,
-0.02965933084487915,
0.0032386858947575092,
0.02057565562427044,
-0.0008425028063356876,
-0.039631977677345276,
0.006832960527390242,
-0.02999875694513321,
-0.008012868463993073,
-0.03221310302615166,
-0.025376103818416595,
-0.0618077851831913,
0.022208131849765778,
0.02665298990905285,
0.003066952573135495,
-0.009124083444476128,
0.004166045226156712,
-0.060159143060445786,
-0.044222306460142136,
0.04027850180864334,
0.025198308750987053,
-0.015831779688596725,
-0.013132537715137005,
0.03201914578676224,
-0.011039413511753082,
-0.03171204775571823,
0.056861866265535355,
-0.03332836180925369,
-0.026717642322182655,
0.03736913949251175,
-0.021060548722743988,
-0.0329081192612648,
0.05175432190299034,
0.02636205404996872,
-0.026281237602233887,
-0.008008827455341816,
-0.0678204670548439,
-0.08042769879102707,
0.020834265276789665,
-0.04477185010910034,
0.01542770117521286,
-0.013981102034449577,
-0.010207012295722961,
0.029239090159535408,
0.04932985082268715,
-0.05007335543632507,
0.004075127653777599,
0.018830038607120514,
0.012849682942032814,
-0.022369762882590294,
0.01684197410941124,
0.012591073289513588,
-0.03801566734910011,
-0.02741265669465065,
-0.002877035876736045,
-0.07111774384975433,
-0.02162625826895237,
0.004089270252734423,
-0.026572175323963165,
-0.014611463062465191,
-0.015557006001472473,
0.0007192589691840112,
-0.010506030172109604,
0.04386671632528305,
-0.0313887856900692,
0.0069703469052910805,
-0.03820962458848953,
-0.05673256143927574,
-0.00039801691309548914,
-0.017391521483659744,
0.029125947505235672,
-0.018781548365950584,
0.02206266298890114,
-0.06494343280792236,
-0.04396369680762291,
0.053176674991846085,
0.022402089089155197,
0.02363048680126667,
-0.030305856838822365,
-0.03811264410614967,
-0.014069998636841774,
0.01769861951470375,
-0.026782294735312462,
-0.010239338502287865,
-0.009722118265926838,
0.008639189414680004,
-0.02396991103887558,
0.000021182529962970875,
-0.010594927705824375,
0.03639935329556465,
-0.02172323688864708,
0.019961457699537277,
-0.0034286025911569595,
0.019347257912158966,
0.012170831672847271,
-0.014191222377121449,
0.004202411975711584,
-0.028673380613327026,
-0.008348253555595875,
-0.01392453070729971,
0.038823820650577545,
-0.00268509890884161,
-0.02277384139597416,
0.019557379186153412,
0.045903269201517105,
-0.023226408287882805,
0.04137759655714035,
-0.01586410589516163,
-0.026717642322182655,
0.05893074721097946,
-0.06054706126451492,
0.014328609220683575,
0.020074598491191864,
-0.03342533856630325,
0.021416138857603073,
0.032940443605184555,
-0.014676116406917572,
0.04852169752120972,
-0.015734801068902016,
-0.00645716767758131,
0.02531145140528679,
-0.0053580752573907375,
-0.003806415479630232,
-0.01104749459773302,
-0.021028222516179085,
0.0020304922945797443,
0.015177172608673573,
0.03348999097943306,
0.008404823951423168,
0.014983215369284153,
0.020704960450530052,
-0.005285341292619705,
-0.005285341292619705,
0.04364043474197388,
-0.0007435036823153496,
0.005172199569642544,
0.011273778043687344,
0.013197190128266811,
-0.009148327633738518,
-0.004517592955380678,
-0.018215840682387352,
0.028156161308288574,
-0.019929131492972374,
0.006893571931868792,
-0.02904513292014599,
0.020737286657094955,
-0.025796344503760338,
-0.01037672534584999,
-0.05663558468222618,
0.0012092036195099354,
-0.03378092870116234,
0.03782171010971069,
0.04170085862278938,
-0.03397488594055176,
0.05143105983734131,
-0.033457666635513306,
-0.044901154935359955,
-0.031065523624420166,
-0.047293297946453094,
-0.0015546904178336263,
0.03656098619103432,
-0.0021618176251649857,
0.055471837520599365,
0.012494094669818878,
-0.019153300672769547,
0.034556757658720016,
0.009907994419336319,
0.04658212140202522,
0.05809026584029198,
0.04027850180864334,
0.0027578328736126423,
0.016179285943508148,
0.03378092870116234,
0.0068814498372375965,
-0.02928757853806019,
-0.001522364211268723,
0.01280119363218546,
0.0004937329213134944,
0.0018698712810873985,
0.034944672137498856,
0.020931243896484375,
-0.019638195633888245,
-0.029400721192359924,
0.019201790913939476,
-0.00859070010483265,
-0.040019892156124115,
0.057670023292303085,
0.01745617389678955,
-0.03297277167439461,
0.00034725459408946335,
-0.03258485719561577,
-0.009132164530456066,
0.03659331053495407,
-0.022418251261115074,
0.019153300672769547,
-0.018765386193990707,
-0.010918189771473408,
-0.002765914425253868,
0.04836006462574005,
0.006380392704159021,
0.049006588757038116,
0.024939699098467827,
0.01808653585612774,
-0.060967300087213516,
0.05411413684487343,
-0.02602262794971466,
0.027816735208034515,
0.01994529366493225,
-0.004594367928802967,
-0.021399974822998047,
0.04606490209698677,
0.05036429315805435,
-0.011944548226892948,
-0.009657465852797031,
0.060967300087213516,
0.04176551103591919,
-0.06080567091703415,
0.009746363386511803,
0.029433047398924828,
-0.001962809357792139,
0.0025537735782563686,
-0.008558373898267746,
0.047002363950014114,
0.006117742042988539,
-0.042605992406606674,
-0.006032885983586311,
-0.06613949686288834,
0.020834265276789665,
-0.0023396119941025972,
0.016049981117248535,
-0.02812383510172367,
0.002159797353670001,
0.015241825021803379,
0.04147457331418991,
-0.008881635963916779,
0.03976128250360489,
-0.0013708348851650953,
0.013116374611854553,
-0.02582867071032524,
-0.005624766927212477,
0.013075966387987137,
-0.01198495551943779,
-0.0022507149260491133,
-0.019880641251802444,
0.04170085862278938,
0.03627004846930504,
0.032843466848134995,
0.026491358876228333,
-0.010716150514781475,
0.023177918046712875,
0.009891831316053867,
0.01889469102025032,
0.008954370394349098,
-0.02865721844136715,
-0.007443118374794722,
-0.018151188269257545,
0.034750714898109436,
-0.03985826298594475,
-0.0021880827844142914,
0.04050478711724281,
0.005984396208077669,
-0.00015430731582455337,
0.021157529205083847,
-0.039631977677345276,
0.050396617501974106,
-0.026248911395668983,
0.05670023709535599,
-0.01659952849149704,
-0.0007975490880198777,
0.0538555271923542,
0.012639562599360943,
-0.02641054429113865,
-0.02636205404996872,
-0.03597911074757576,
-0.04186248779296875,
-0.04512744024395943,
-0.017246052622795105,
-0.02780057117342949,
-0.0383712537586689,
-0.024810394272208214,
-0.022369762882590294,
0.006950142793357372,
-0.017440009862184525,
-0.029206763952970505,
-0.022369762882590294,
-0.02152927964925766,
0.008582618087530136,
-0.022272784262895584,
0.0048368144780397415,
0.03917941078543663,
0.027154047042131424,
-0.028592566028237343,
-0.06074101850390434,
-0.0048651001416146755,
0.0172137264162302,
-0.05783165618777275,
0.00575407175347209,
-0.021302996203303337,
-0.005737908650189638,
0.011993037536740303,
-0.008024990558624268,
-0.0158156156539917,
-0.0057217455469071865,
-0.003964005969464779,
-0.023646648973226547,
0.005669215694069862,
0.0013950795400887728,
-0.022547556087374687,
0.03995523974299431,
-0.012421360239386559,
0.014692279510200024,
0.003964005969464779,
0.0045499191619455814,
-0.02726718969643116,
-0.0034366841427981853,
0.03468606248497963,
-0.015128683298826218,
-0.004792366176843643,
0.023662813007831573,
0.021173691377043724,
-0.0002694695722311735,
0.015209498815238476,
-0.019266443327069283,
0.015225661918520927,
0.0027133843395859003,
0.021901031956076622,
0.016276264563202858,
-0.01798955537378788,
0.016680343076586723,
-0.00662688072770834,
-0.05253015086054802,
-0.02904513292014599,
-0.04952380806207657,
0.02641054429113865,
0.017730945721268654,
0.019686684012413025,
0.0013031518319621682,
-0.024503294378519058,
-0.004848937038332224,
-0.027380330488085747,
0.3072286546230316,
0.06274524331092834,
0.030920054763555527,
0.008841228671371937,
0.007730013690888882,
0.010999005287885666,
0.042799949645996094,
-0.023905258625745773,
0.022790003567934036,
0.00378015055321157,
0.013496208004653454,
0.006117742042988539,
0.023743627592921257,
-0.03875916823744774,
0.018830038607120514,
0.04932985082268715,
-0.018005719408392906,
0.04218575358390808,
-0.016494467854499817,
0.01403767243027687,
-0.025893323123455048,
-0.02856023795902729,
-0.025052841752767563,
-0.0024769986048340797,
-0.012599154375493526,
0.028043018653988838,
0.021690910682082176,
-0.022854655981063843,
0.017876414582133293,
-0.03400721028447151,
-0.03429814800620079,
-0.02611960656940937,
0.0035983154084533453,
-0.05000870302319527,
-0.021642422303557396,
0.05453437939286232,
-0.0020769613329321146,
-0.014239711686968803,
0.004873181693255901,
-0.02257988415658474,
-0.05152803659439087,
0.012785030528903008,
-0.060062166303396225,
0.01879771240055561,
-0.010845455341041088,
0.0358821339905262,
0.0010107002453878522,
-0.02458411082625389,
0.06743255257606506,
0.005649011582136154,
0.04942683130502701,
0.002618425991386175,
0.03148576244711876,
0.012582991272211075,
-0.017294541001319885,
0.004646897781640291,
0.05104314163327217,
0.02214347943663597,
-0.036625638604164124,
-0.0009738281951285899,
0.051075469702482224,
-0.01606614515185356,
-0.01591259427368641,
-0.03468606248497963,
0.012995150871574879,
-0.0363670289516449,
0.03704587742686272,
-0.004852977581322193,
-0.06833768635988235,
-0.013326494954526424,
-0.0072451201267540455,
-0.00999689195305109,
-0.0172137264162302,
0.010336317121982574,
0.047293297946453094,
-0.0016183326952159405,
0.010409051552414894,
0.04473952576518059,
0.037724729627370834,
-0.02214347943663597,
-0.01832898147404194,
-0.021448465064167976,
-0.00832400843501091,
0.0024446723982691765,
0.057476066052913666,
-0.012033444829285145,
0.03840358182787895,
-0.011524306610226631,
-0.06426458060741425,
-0.006146027706563473,
-0.03156657889485359,
-0.0029618924017995596,
0.008437150157988071,
-0.022886982187628746,
-0.021998010575771332
] |
808_15 | At 20th Century Fox, Hitchcock approached John Steinbeck with an idea for a film, which recorded the experiences of the survivors of a German U-boat attack. Steinbeck began work on the script for what would become Lifeboat (1944). However, Steinbeck was unhappy with the film and asked that his name be removed from the credits, to no avail. The idea was rewritten as a short story by Harry Sylvester and published in Collier's in 1943. The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. The locale posed problems for Hitchcock's traditional cameo appearance; it was solved by having Hitchcock's image appear in a newspaper that William Bendix is reading in the boat, showing the director in a before-and-after advertisement for "Reduco-Obesity Slayer". He told Truffaut in 1962:
Hitchcock's typical dinner before his weight loss had been a roast chicken, boiled ham, potatoes, bread, vegetables, relishes, salad, dessert, a bottle of wine and some brandy. To lose weight, his diet consisted of black coffee for breakfast and lunch, and steak and salad for dinner, but it was hard to maintain; Donald Spoto wrote that his weight fluctuated considerably over the next 40 years. At the end of 1943, despite the weight loss, the Occidental Insurance Company of Los Angeles refused his application for life insurance.
Wartime non-fiction films | [
0.036117516458034515,
-0.022392859682440758,
0.011023694649338722,
-0.007996889762580395,
-0.058950070291757584,
-0.02586328238248825,
-0.025533514097332954,
0.01831001043319702,
-0.005884799640625715,
-0.023303650319576263,
0.031029658392071724,
-0.03332233428955078,
0.016158662736415863,
-0.013544068671762943,
-0.010419118218123913,
0.01644132100045681,
0.013920946978032589,
-0.03671424090862274,
-0.0549614392220974,
0.02162340097129345,
0.016896717250347137,
-0.0019462237833067775,
-0.019330723211169243,
-0.059892263263463974,
0.008636797778308392,
0.0006035943515598774,
0.02671125903725624,
-0.025078119710087776,
0.049873579293489456,
0.0005761136417277157,
0.030056055635213852,
0.036337364464998245,
0.009861652739346027,
-0.00022831080423202366,
0.03878707066178322,
0.0005569753120653331,
0.02193746529519558,
-0.055369723588228226,
0.025753360241651535,
-0.034829847514629364,
-0.015876004472374916,
-0.05383080244064331,
0.03360499441623688,
0.008346286602318287,
-0.002563558518886566,
0.008636797778308392,
0.01284527312964201,
-0.015554087236523628,
0.02903534285724163,
-0.025580624118447304,
0.03140653669834137,
-0.009924465790390968,
0.052417509257793427,
-0.00489156786352396,
0.0017656362615525723,
-0.01311222929507494,
-0.029632067307829857,
0.04133100062608719,
-0.02724516950547695,
0.0015664009843021631,
-0.02261270582675934,
-0.024135923013091087,
0.011832412332296371,
-0.03256857767701149,
0.011903077363967896,
0.04111115634441376,
0.001261168741621077,
0.00875457189977169,
-0.012601872906088829,
-0.010034387931227684,
0.021497774869203568,
0.007600381970405579,
-0.036243144422769547,
0.02479546144604683,
-0.010042239911854267,
-0.029098156839609146,
0.034327343106269836,
0.002367267617955804,
-0.00317794899456203,
-0.01290808618068695,
0.02179613709449768,
0.010756738483905792,
0.03602329641580582,
-0.003625492099672556,
-0.051129840314388275,
-0.003543049795553088,
0.020178699865937233,
0.06259322911500931,
0.053139857947826385,
-0.004506838042289019,
0.049245450645685196,
0.04729824513196945,
-0.06551403552293777,
-0.026993917301297188,
0.00105800770688802,
-0.003992556128650904,
-0.01210721954703331,
-0.009327741339802742,
0.020712610334157944,
0.02206309139728546,
0.029632067307829857,
0.036431580781936646,
-0.011463386006653309,
0.0274807196110487,
-0.01425071619451046,
0.03222310543060303,
0.012766757048666477,
0.011604715138673782,
-0.030621372163295746,
0.000508393335621804,
0.005869096610695124,
0.008369841612875462,
0.017053749412298203,
-0.012696092016994953,
0.01925220713019371,
-0.018561262637376785,
-0.02368052862584591,
0.010693925432860851,
-0.057599589228630066,
0.03972926735877991,
0.003629417857155204,
0.013434145599603653,
-0.0028815497644245625,
-0.03671424090862274,
0.016252882778644562,
-0.023617714643478394,
-0.003998444881290197,
0.0461990162730217,
-0.026946809142827988,
0.04016895964741707,
-0.01398376002907753,
-0.010348454117774963,
0.02309950813651085,
0.00593976117670536,
-0.01898525096476078,
0.022801145911216736,
0.01970760151743889,
-0.00983024574816227,
-0.0001794834533939138,
-0.0433410219848156,
0.01884392276406288,
0.001265094499103725,
-0.022863958030939102,
0.05213484913110733,
-0.021780433133244514,
0.01849845051765442,
-0.044063370674848557,
-0.004518615547567606,
-0.058855850249528885,
0.059892263263463974,
-0.05904429033398628,
0.01782320998609066,
0.0005314574809744954,
-0.0009392517386004329,
0.018105868250131607,
0.029192375019192696,
0.009916613809764385,
-0.0011640047887340188,
0.041393816471099854,
0.03702830523252487,
-0.09038801491260529,
-0.033887654542922974,
-0.0017332482384517789,
0.04535103961825371,
-0.02828158624470234,
0.04604198411107063,
-0.006426562555134296,
-0.013426294550299644,
-0.05489862710237503,
-0.005833764094859362,
0.0000771054983488284,
0.047109805047512054,
-0.028030334040522575,
0.010819551534950733,
-0.031516458839178085,
0.05084718391299248,
0.05354814603924751,
-0.011447682976722717,
0.008228512480854988,
-0.010756738483905792,
-0.03542657196521759,
-0.024936789646744728,
0.008134293369948864,
0.05364236608147621,
-0.04651308059692383,
-0.0752500593662262,
0.01483173668384552,
-0.01181670930236578,
-0.05634332820773125,
0.036431580781936646,
0.0019854819402098656,
-0.019236503168940544,
-0.035363759845495224,
0.03718533739447594,
0.013991612009704113,
0.026726962998509407,
-0.006560040172189474,
-0.03555219992995262,
0.014918104745447636,
-0.005319482181221247,
0.01545986719429493,
0.036211736500263214,
-0.005774877034127712,
0.031516458839178085,
0.007780969608575106,
0.02108948864042759,
0.04261866956949234,
0.034641411155462265,
0.013669694773852825,
0.024340065196156502,
0.007568975444883108,
-0.0041103302501142025,
0.020806830376386642,
-0.014996620826423168,
-0.019896041601896286,
0.031563568860292435,
-0.03944661095738411,
0.0015948631335049868,
0.0004998056101612747,
0.014925956726074219,
-0.03461000323295593,
-0.00562962144613266,
-0.0076553430408239365,
0.009571141563355923,
0.005900503136217594,
-0.007321648765355349,
0.004785570781677961,
0.045947764068841934,
-0.02474835142493248,
-0.016896717250347137,
-0.04852309823036194,
0.013677546754479408,
-0.031689196825027466,
0.06309573352336884,
0.027103841304779053,
-0.0016812311951071024,
0.01089806854724884,
-0.008322732523083687,
-0.013936650939285755,
0.019990259781479836,
0.013332074508070946,
0.04437743499875069,
0.07041345536708832,
0.05213484913110733,
0.03935239091515541,
0.012405581772327423,
-0.019220801070332527,
-0.049967799335718155,
0.02903534285724163,
0.0037354149390012026,
-0.02152918092906475,
0.023931780830025673,
-0.03363640233874321,
-0.005193856079131365,
-0.04560229182243347,
0.03828456625342369,
-0.006611075717955828,
0.038535818457603455,
-0.001283742138184607,
-0.043937742710113525,
-0.028894012793898582,
0.023978890851140022,
-0.026601336896419525,
0.0215762909501791,
0.03479844331741333,
0.008032221347093582,
0.0107410354539752,
0.014156496152281761,
0.04349805414676666,
-0.020335732027888298,
-0.0031642084941267967,
-0.03373061865568161,
-0.07700882852077484,
-0.009131450206041336,
-0.012601872906088829,
0.018529856577515602,
0.011023694649338722,
-0.021419256925582886,
0.04635604843497276,
0.00533911120146513,
0.016472728922963142,
-0.03310249000787735,
-0.03690268099308014,
-0.005331259686499834,
0.0003285418206360191,
-0.059798046946525574,
-0.028956826776266098,
-0.015915261581540108,
-0.04604198411107063,
0.0025184117257595062,
0.028391508385539055,
-0.012201439589262009,
-0.027103841304779053,
-0.034013278782367706,
0.060112111270427704,
-0.03815894201397896,
-0.04381211847066879,
-0.010332750156521797,
-0.005747396033257246,
-0.03555219992995262,
0.015185059979557991,
-0.038535818457603455,
-0.03768784552812576,
-0.0172892976552248,
-0.006583595182746649,
0.029333705082535744,
-0.04808340594172478,
0.0021219041664153337,
0.012366323731839657,
-0.025564920157194138,
-0.04349805414676666,
0.07751133292913437,
0.006775960326194763,
0.009217818267643452,
-0.01702234335243702,
0.04836606606841087,
0.019456349313259125,
0.00497008441016078,
-0.016676871106028557,
-0.0031485052313655615,
-0.012900235131382942,
0.0067524053156375885,
-0.024999603629112244,
0.013787469826638699,
-0.0345785953104496,
0.0401061475276947,
-0.0050368234515190125,
0.0038983363192528486,
0.009767432697117329,
0.02934940904378891,
-0.033353742212057114,
0.01835712045431137,
-0.041205376386642456,
-0.013206448405981064,
-0.031218096613883972,
0.029223782941699028,
-0.03225451335310936,
-0.0229581780731678,
0.009657509624958038,
0.02510952576994896,
0.0032466507982462645,
0.013536217622458935,
-0.0017342297360301018,
0.018074462190270424,
-0.05141250044107437,
0.029961835592985153,
0.013214300386607647,
-0.012806015089154243,
-0.031783413141965866,
-0.043843526393175125,
0.012986603192985058,
0.06340979784727097,
0.021906059235334396,
0.0025144857354462147,
0.001037397189065814,
0.06501153111457825,
0.07286316156387329,
0.014038722030818462,
-0.01374035980552435,
0.01702234335243702,
0.021199412643909454,
0.010372008197009563,
0.006638556718826294,
0.00824421551078558,
0.01534209307283163,
-0.015255725011229515,
0.005087858997285366,
-0.04776934161782265,
0.04026317968964577,
-0.012892383150756359,
0.07870478183031082,
0.02689969912171364,
-0.04613620042800903,
-0.05427049472928047,
-0.02184324525296688,
0.008259919472038746,
0.011855967342853546,
0.04613620042800903,
-0.010262086056172848,
-0.022942474111914635,
0.011746044270694256,
0.0015516792191192508,
0.018702592700719833,
0.028846904635429382,
-0.06940844655036926,
0.010293492116034031,
0.0017675991402938962,
-0.013120080344378948,
0.027229467406868935,
-0.0010953029850497842,
-0.026821183040738106,
-0.031061064451932907,
0.04494275525212288,
-0.02917667292058468,
-0.03363640233874321,
-0.012334916740655899,
0.0058494675904512405,
0.03552079200744629,
0.0004026415990665555,
0.016268586739897728,
0.0049386778846383095,
-0.01765047386288643,
-0.029145264998078346,
0.033039677888154984,
0.017744693905115128,
-0.011007990688085556,
-0.030809812247753143,
0.012680388987064362,
0.008440506644546986,
-0.011675380170345306,
-0.02622445859014988,
0.006940844468772411,
0.043089769780635834,
0.011565457098186016,
0.023868966847658157,
0.0035175320226699114,
-0.030323011800646782,
0.015711119398474693,
0.01711656153202057,
-0.0577252134680748,
0.014015167020261288,
-0.01799594610929489,
0.03154786676168442,
0.006634630728513002,
0.011738193221390247,
-0.009469070471823215,
0.017948836088180542,
-0.0660165399312973,
0.040357399731874466,
-0.006905512418597937,
-0.01799594610929489,
-0.030448637902736664,
-0.04180210083723068,
-0.040231771767139435,
-0.04874294623732567,
0.030401527881622314,
0.017948836088180542,
-0.011157171800732613,
0.02375904470682144,
-0.04557088389992714,
0.02273833192884922,
0.014407748356461525,
-0.000008871426871337462,
-0.0021140524186193943,
-0.011628270149230957,
0.03413890674710274,
0.06476027518510818,
0.02380615472793579,
0.0007252946961671114,
-0.03360499441623688,
-0.015224318951368332,
-0.024638427421450615,
0.009272780269384384,
0.02564343623816967,
-0.03417031094431877,
0.02956925332546234,
0.04211616516113281,
-0.008903753012418747,
0.007109654601663351,
0.0009824357694014907,
-0.02336646243929863,
-0.013025861233472824,
-0.004251659847795963,
0.017493441700935364,
-0.05442752689123154,
0.036745648831129074,
0.00006802704592701048,
0.007305945735424757,
0.03806472197175026,
-0.023978890851140022,
0.024779757484793663,
-0.029679177328944206,
-0.004742387216538191,
-0.05131828039884567,
-0.011039397679269314,
-0.02496819570660591,
-0.006662111729383469,
0.01425071619451046,
-0.006552188657224178,
0.003095506690442562,
-0.027590641751885414,
0.039509423077106476,
-0.012813867069780827,
-0.003523420775309205,
-0.04136240854859352,
-0.053673770278692245,
-0.005759173538535833,
0.02327224425971508,
0.0005628640064969659,
0.013559771701693535,
0.06152540445327759,
0.001565419603139162,
-0.045727916061878204,
-0.041833505034446716,
-0.038975510746240616,
-0.017744693905115128,
-0.04054583981633186,
-0.029804803431034088,
-0.005955464672297239,
0.0036726018879562616,
0.02402600087225437,
-0.024559911340475082,
0.034201718866825104,
-0.00924922525882721,
-0.005366591736674309,
0.028658464550971985,
0.003972926642745733,
-0.06513715535402298,
0.07342848181724548,
0.029820505529642105,
0.03445297107100487,
-0.005931909661740065,
-0.027449313551187515,
0.02510952576994896,
0.008377693593502045,
0.000264992646407336,
-0.02956925332546234,
-0.03881847858428955,
0.030841218307614326,
0.04133100062608719,
-0.027889003977179527,
0.027527829632163048,
-0.025612030178308487,
0.026020314544439316,
-0.024983899667859077,
0.01942494325339794,
-0.00875457189977169,
-0.09409398585557938,
-0.030542856082320213,
-0.06275025755167007,
0.0037020454183220863,
-0.05618629232048988,
-0.03627454861998558,
-0.040325991809368134,
-0.0435294583439827,
-0.02215731143951416,
0.0201001837849617,
0.006736702285706997,
-0.005131043028086424,
0.007682824041694403,
-0.01907947100698948,
-0.02256559580564499,
0.04513119161128998,
-0.044471655040979385,
-0.023020992055535316,
0.006253826431930065,
-0.011965890415012836,
0.05185219272971153,
-0.030118867754936218,
0.014949511736631393,
0.005676731467247009,
-0.006732776295393705,
0.03175200894474983,
-0.003013064619153738,
0.01391309592872858,
-0.016943827271461487,
-0.03423312306404114,
-0.006406933534890413,
0.011392720974981785,
0.03863003849983215,
-0.025847580283880234,
0.014148645102977753,
-0.012256400659680367,
0.026193050667643547,
-0.024245847016572952,
-0.0069604734890162945,
0.0030856921803206205,
-0.011314204894006252,
0.0343901589512825,
-0.0032545023132115602,
-0.0026538523379713297,
-0.009162857197225094,
0.010128607973456383,
0.015891706570982933,
-0.027229467406868935,
-0.009900910779833794,
-0.03338514640927315,
-0.029993241652846336,
-0.029098156839609146,
0.04651308059692383,
0.008259919472038746,
-0.04475431516766548,
-0.0017764322692528367,
-0.036525800824165344,
-0.015247873030602932,
-0.0405772440135479,
-0.0020316103473305702,
0.05807068571448326,
-0.055463943630456924,
0.0057316930033266544,
-0.018749702721834183,
-0.020477062091231346,
0.0077534886077046394,
-0.03329093009233475,
0.004754164256155491,
0.004530393052846193,
-0.015397054143249989,
-0.007192096672952175,
-0.04475431516766548,
-0.025297965854406357,
-0.06551403552293777,
0.03382483869791031,
0.03979208320379257,
-0.006293084938079119,
0.039509423077106476,
0.013614733703434467,
-0.03671424090862274,
-0.02806174010038376,
0.08178262412548065,
0.05857319012284279,
-0.0034547189716249704,
-0.018074462190270424,
0.044157590717077255,
0.008581835776567459,
-0.05477299913764,
0.02492108754813671,
-0.01724218763411045,
0.018435636535286903,
0.02237715758383274,
-0.02760634571313858,
-0.04497415944933891,
0.03297686204314232,
0.030762702226638794,
-0.042053353041410446,
0.002163125202059746,
-0.0572541169822216,
-0.04569651186466217,
0.009264928288757801,
-0.013481255620718002,
-0.012256400659680367,
0.02675836905837059,
0.002602816792204976,
0.047957781702280045,
0.008817384950816631,
-0.008880198001861572,
0.01374035980552435,
-0.031877633184194565,
0.02510952576994896,
-0.009963723830878735,
0.05697145685553551,
0.012389878742396832,
-0.020665500313043594,
-0.022534189745783806,
-0.034829847514629364,
-0.040325991809368134,
-0.04830325394868851,
0.02952214516699314,
-0.043215394020080566,
-0.018529856577515602,
-0.036651428788900375,
-0.004754164256155491,
-0.01956627145409584,
0.013049416244029999,
0.008134293369948864,
0.025470701977610588,
0.01572682335972786,
-0.060112111270427704,
-0.0008440506644546986,
-0.018922438845038414,
0.026726962998509407,
-0.01942494325339794,
-0.012491949833929539,
-0.09585274755954742,
-0.05998648330569267,
0.023617714643478394,
-0.010466228239238262,
0.025517810136079788,
-0.02140355482697487,
-0.04265007749199867,
-0.021152302622795105,
0.02997753955423832,
-0.06821499764919281,
-0.027951817959547043,
0.0004549040459096432,
0.016362804919481277,
-0.013481255620718002,
-0.0033094638492912054,
-0.012240697629749775,
0.010882364585995674,
0.010552596300840378,
0.04396915063261986,
-0.005456885788589716,
0.02479546144604683,
-0.005621769931167364,
-0.005892651621252298,
-0.005374443717300892,
-0.0038806700613349676,
-0.06783811748027802,
0.0007419793982990086,
0.029804803431034088,
0.007078248076140881,
-0.03552079200744629,
-0.015475571155548096,
0.03137512877583504,
0.0015369573375210166,
0.02779478393495083,
-0.02528226189315319,
0.004235956817865372,
0.05593504011631012,
-0.052951421588659286,
0.049528107047080994,
-0.03228592127561569,
-0.05442752689123154,
0.009209967218339443,
-0.008095034398138523,
-0.022754035890102386,
0.021199412643909454,
0.0069958060048520565,
0.00667781475931406,
0.008872346952557564,
-0.03976067528128624,
0.04481712728738785,
-0.007588604465126991,
-0.019110877066850662,
0.0435294583439827,
-0.015530532225966454,
0.028297290205955505,
0.02220442146062851,
0.033573586493730545,
0.030935438349843025,
0.024607021361589432,
-0.023115210235118866,
0.052103444933891296,
0.03859863430261612,
-0.0013004268985241652,
0.04484853520989418,
0.000008135335519909859,
-0.019189393147826195,
-0.02586328238248825,
-0.04302695393562317,
-0.017838912084698677,
-0.025878986343741417,
0.048491694033145905,
-0.027370795607566833,
0.01903236098587513,
0.003403683425858617,
0.0014613854000344872,
-0.044251810759305954,
0.012421284802258015,
-0.0487743504345417,
0.03322811424732208,
0.02716665342450142,
-0.03721674531698227,
-0.005358740221709013,
-0.05973523110151291,
-0.006987954489886761,
-0.024559911340475082,
-0.027684861794114113,
0.027998927980661392,
0.0405772440135479,
-0.006795589346438646,
0.029553551226854324,
-0.02515663579106331,
-0.002100312151014805,
0.030809812247753143,
0.0011649861698970199,
0.03636876866221428,
0.035363759845495224,
0.01889103092253208,
-0.002382970880717039,
0.018514152616262436,
0.009571141563355923,
-0.036117516458034515,
0.0017401183722540736,
-0.055055659264326096,
0.028124554082751274,
-0.008589687757194042,
-0.0012758905068039894,
0.06014351546764374,
0.017634769901633263,
-0.022816848009824753,
-0.033133894205093384,
-0.014172199182212353,
-0.04293273389339447,
-0.015106543898582458,
-0.005401924252510071,
0.034767035394907,
0.0012346694711595774,
0.020838236436247826,
0.032411545515060425,
-0.027998927980661392,
0.03278842568397522,
-0.0301973856985569,
-0.003460607724264264,
-0.02211020141839981,
0.027763377875089645,
0.032819829881191254,
0.03470422327518463,
0.04126818850636482,
0.014282122254371643,
-0.005056452471762896,
0.017320705577731133,
-0.04519400745630264,
0.02179613709449768,
-0.02077542431652546,
0.05477299913764,
0.04770652949810028,
-0.029318001121282578,
-0.03740518540143967,
0.01639421284198761,
0.030056055635213852,
-0.015491274185478687,
-0.014344935305416584,
0.03435875102877617,
0.041927725076675415,
-0.057159896939992905,
-0.0033703139051795006,
0.022188717499375343,
-0.028375806286931038,
0.00403181416913867,
-0.04258726164698601,
0.015200763940811157,
0.007902669720351696,
-0.016692573204636574,
0.021168004721403122,
-0.03998051956295967,
0.0372481532394886,
-0.05351673811674118,
-0.0187654048204422,
-0.024104516953229904,
0.01300230622291565,
0.04368649050593376,
0.06463465094566345,
-0.014219309203326702,
0.09214677661657333,
-0.010167866013944149,
0.0033114266116172075,
-0.0007822190527804196,
0.03702830523252487,
0.0003633834421634674,
-0.00509178452193737,
-0.018435636535286903,
0.017744693905115128,
0.01835712045431137,
0.00964965857565403,
-0.011015842668712139,
0.03608610853552818,
-0.0027578864246606827,
0.007992963306605816,
0.005967241711914539,
-0.015357796102762222,
0.01409368310123682,
-0.0010354341939091682,
-0.003401720430701971,
-0.0346728153526783,
-0.04745527729392052,
-0.04418899491429329,
-0.00931203830987215,
0.017540549859404564,
0.01567971333861351,
-0.03994911536574364,
0.0022769737988710403,
0.005582511890679598,
0.04798918589949608,
-0.0041809952817857265,
0.05266876146197319,
-0.016190068796277046,
-0.007490458898246288,
0.06444621086120605,
-0.010372008197009563,
-0.041488032788038254,
-0.028124554082751274,
-0.003584271064028144,
-0.02256559580564499,
0.02649141289293766,
-0.021058082580566406,
-0.01920509710907936,
-0.03979208320379257,
-0.05995507910847664,
0.001567382481880486,
0.02375904470682144,
-0.006858402397483587,
-0.0345785953104496,
0.00875457189977169,
-0.010419118218123913,
0.009924465790390968,
-0.009641806595027447,
-0.03445297107100487,
0.03850441426038742,
0.0030876551754772663,
-0.028611354529857635,
-0.08818955719470978,
-0.0008990120841190219,
0.019503459334373474,
-0.03322811424732208,
0.051443908363580704,
-0.039383795112371445,
-0.011494792066514492,
-0.011361314915120602,
-0.02372763864696026,
-0.011157171800732613,
0.040357399731874466,
-0.004663870669901371,
-0.025847580283880234,
0.07883040606975555,
-0.008589687757194042,
-0.022267233580350876,
0.0076278625056147575,
-0.03126520663499832,
0.0025105599779635668,
0.05373658239841461,
0.013567623682320118,
0.0230523981153965,
0.03969786316156387,
0.031013954430818558,
-0.006775960326194763,
0.00023419952776748687,
-0.010803848505020142,
0.03884988650679588,
0.012452691793441772,
-0.03966645523905754,
-0.006026129238307476,
0.025172339752316475,
0.018152978271245956,
-0.01697523333132267,
-0.03341655433177948,
0.01831001043319702,
0.042367417365312576,
0.016896717250347137,
-0.06174525246024132,
-0.001305334153585136,
-0.05964101105928421,
-0.022361453622579575,
-0.014305677264928818,
0.01777609996497631,
-0.012303510680794716,
-0.00236137886531651,
0.017540549859404564,
-0.046104796230793,
0.2927089333534241,
0.015240021981298923,
0.02908245287835598,
0.011958038434386253,
0.014344935305416584,
0.026507116854190826,
0.046889957040548325,
0.011691083200275898,
-0.015428461134433746,
0.012562614865601063,
0.054615966975688934,
-0.007309871260076761,
0.002547855256125331,
-0.007894817739725113,
0.038347382098436356,
0.045727916061878204,
-0.018529856577515602,
0.035803452134132385,
0.0008803645032458007,
-0.020916752517223358,
-0.024402879178524017,
-0.005896577145904303,
-0.005845541600137949,
0.021168004721403122,
0.01250765286386013,
0.029694879427552223,
0.012491949833929539,
-0.027590641751885414,
0.021560586988925934,
-0.02542359195649624,
-0.017838912084698677,
-0.04337242618203163,
0.0025557070039212704,
-0.07889322191476822,
0.004644241649657488,
0.022973882034420967,
-0.0012307435972616076,
-0.0287683866918087,
-0.001649824669584632,
-0.050407491624355316,
-0.043215394020080566,
0.037373777478933334,
0.004412618465721607,
0.012939493171870708,
0.021230818703770638,
0.014737517572939396,
0.0045343185774981976,
-0.00635589798912406,
0.05329689383506775,
-0.039383795112371445,
0.06589091569185257,
0.017807506024837494,
0.058321937918663025,
-0.02484256960451603,
-0.02278544194996357,
0.001305334153585136,
0.02273833192884922,
0.016566947102546692,
0.009272780269384384,
0.007698527071624994,
0.06136837229132652,
-0.04714121297001839,
0.014454858377575874,
0.006575743667781353,
0.015240021981298923,
-0.012389878742396832,
0.014015167020261288,
0.033259522169828415,
-0.027417905628681183,
-0.06300151348114014,
0.015075137838721275,
-0.0036922309082001448,
-0.009437664411962032,
-0.007992963306605816,
0.06545121967792511,
-0.013606881722807884,
0.011047248728573322,
0.03746799752116203,
0.060740239918231964,
-0.04195913299918175,
-0.007985112257301807,
-0.020068775862455368,
-0.008259919472038746,
0.00052900385344401,
0.03863003849983215,
0.03073129616677761,
0.025721954181790352,
-0.017006639391183853,
-0.0662049800157547,
-0.011643973179161549,
-0.0050603779964149,
0.016598355025053024,
0.006026129238307476,
0.009633954614400864,
-0.002117978408932686
] |
808_16 | Wartime non-fiction films
Hitchcock returned to the UK for an extended visit in late 1943 and early 1944. While there he made two short propaganda films, Bon Voyage (1944) and Aventure Malgache (1944), for the Ministry of Information. In June and July 1945, Hitchcock served as "treatment advisor" on a Holocaust documentary that used Allied Forces footage of the liberation of Nazi concentration camps. The film was assembled in London and produced by Sidney Bernstein of the Ministry of Information, who brought Hitchcock (a friend of his) on board. It was originally intended to be broadcast to the Germans, but the British government deemed it too traumatic to be shown to a shocked post-war population. Instead, it was transferred in 1952 from the British War Office film vaults to London's Imperial War Museum and remained unreleased until 1985, when an edited version was broadcast as an episode of PBS Frontline, under the title the Imperial War Museum had given it: Memory of the Camps. The full-length version of the film, German Concentration Camps Factual Survey, was restored in 2014 by scholars at the Imperial War Museum.
Post-war Hollywood years: 1945–1953
Later Selznick films
Hitchcock worked for David Selznick again when he directed Spellbound (1945), which explores psychoanalysis and features a dream sequence designed by Salvador Dalí. The dream sequence as it appears in the film is ten minutes shorter than was originally envisioned; Selznick edited it to make it "play" more effectively. Gregory Peck plays amnesiac Dr. Anthony Edwardes under the treatment of analyst Dr. Peterson (Ingrid Bergman), who falls in love with him while trying to unlock his repressed past. Two point-of-view shots were achieved by building a large wooden hand (which would appear to belong to the character whose point of view the camera took) and out-sized props for it to hold: a bucket-sized glass of milk and a large wooden gun. For added novelty and impact, the climactic gunshot was hand-coloured red on some copies of the black-and-white film. The original musical score by Miklós Rózsa makes use of the theremin, and some of it was later adapted by the composer into Rozsa's Piano Concerto Op. 31 (1967) for piano and orchestra. | [
0.012189185246825218,
-0.026006758213043213,
0.02140616998076439,
0.0442984402179718,
-0.0669693797826767,
-0.050717130303382874,
-0.07000481337308884,
-0.007936408743262291,
-0.026338757947087288,
-0.03996661677956581,
-0.009873081929981709,
-0.01348557136952877,
0.006572832353413105,
-0.012726711109280586,
-0.006062973756343126,
0.011975755915045738,
-0.014940052293241024,
0.009944225661456585,
-0.009904701262712479,
0.02385665476322174,
0.031129060313105583,
0.021943695843219757,
-0.04458301141858101,
-0.024504847824573517,
0.02763514406979084,
0.03326335549354553,
0.01577005535364151,
0.012529090978205204,
0.044330060482025146,
-0.013098236173391342,
0.03550831601023674,
0.05919106304645538,
0.003189582610502839,
-0.010118130594491959,
0.024489037692546844,
-0.005580781493335962,
0.051634084433317184,
-0.07538007199764252,
0.057673342525959015,
-0.010149749927222729,
-0.007521407213062048,
0.0019109828863292933,
-0.0035393694415688515,
-0.02140616998076439,
-0.05520705133676529,
-0.017406346276402473,
0.028378194198012352,
-0.009691271930932999,
0.03598260134458542,
-0.057736583054065704,
-0.020157212391495705,
-0.014955861493945122,
0.03670984134078026,
0.005063017830252647,
0.0252637080848217,
-0.010876990854740143,
-0.026765616610646248,
0.023825036361813545,
-0.014726622961461544,
-0.0014169334899634123,
-0.013936144299805164,
-0.03911289945244789,
0.02287646010518074,
0.004580825567245483,
-0.019192829728126526,
0.010560798458755016,
0.02891572006046772,
-0.021643314510583878,
-0.013643667101860046,
-0.021200645714998245,
0.004644063767045736,
-0.04123138263821602,
-0.027176667004823685,
0.021627504378557205,
-0.01192832738161087,
0.016521010547876358,
0.008035218343138695,
0.007643931545317173,
0.020520834252238274,
-0.031160680577158928,
0.027303142473101616,
-0.027160856872797012,
-0.0046124448999762535,
0.005592638626694679,
-0.019920069724321365,
-0.036330413073301315,
0.029690388590097427,
0.03999823331832886,
0.044994063675403595,
0.04872512444853783,
0.032915543764829636,
0.043950628489255905,
-0.03661498427391052,
-0.028994768857955933,
0.00694040535017848,
0.013643667101860046,
0.008323743008077145,
-0.035729650408029556,
0.026607520878314972,
-0.013493475504219532,
0.008410695940256119,
0.055776193737983704,
-0.017011107876896858,
0.06156250089406967,
0.018086157739162445,
0.033453069627285004,
-0.019983308389782906,
-0.007055024616420269,
-0.05264589935541153,
-0.02520046941936016,
-0.03860699385404587,
-0.04006147384643555,
0.016331294551491737,
-0.0010058844927698374,
-0.0290421973913908,
0.008829649537801743,
-0.01988845132291317,
0.020046547055244446,
-0.034370023757219315,
0.016758153215050697,
-0.004754730965942144,
0.028473051264882088,
0.015532911755144596,
-0.001801303937099874,
0.01391243003308773,
-0.05817925184965134,
-0.007070834282785654,
0.007707169745117426,
-0.024425799027085304,
-0.03002239018678665,
-0.008189361542463303,
-0.008884983137249947,
0.03320011496543884,
0.025026563555002213,
0.01800711080431938,
0.031634967774152756,
0.021674932911992073,
-0.05033769831061363,
0.02714504674077034,
-0.04300205409526825,
0.014742432162165642,
-0.0042093005031347275,
-0.000872985168825835,
0.05650343373417854,
0.01928768679499626,
0.03813270479440689,
-0.016568439081311226,
0.021580075845122337,
-0.03250449523329735,
0.05239294469356537,
-0.0522032305598259,
-0.030607344582676888,
0.020536642521619797,
0.008094504475593567,
0.02567475661635399,
-0.03734222427010536,
-0.005355495028197765,
-0.008647839538753033,
0.014378812164068222,
0.0419902428984642,
-0.05555485934019089,
0.04666987806558609,
-0.013493475504219532,
0.014940052293241024,
0.012663472443819046,
-0.0009085567435249686,
0.006023449823260307,
0.005181589629501104,
-0.010940228588879108,
0.009651748463511467,
-0.006177593022584915,
0.08473934233188629,
-0.01524833869189024,
0.02390408329665661,
-0.001295397407375276,
0.016758153215050697,
0.044867586344480515,
0.023081986233592033,
0.003466250142082572,
0.007387025747448206,
-0.06994158029556274,
-0.037848133593797684,
0.03367440402507782,
0.0012499447911977768,
-0.016181103885173798,
-0.0650089904665947,
-0.007809931878000498,
0.024868467822670937,
-0.037247367203235626,
0.03664660453796387,
0.002444556215777993,
0.016315486282110214,
0.001548350672237575,
0.0574520118534565,
0.013406522572040558,
0.04015633091330528,
-0.06855033338069916,
-0.03661498427391052,
0.04866188392043114,
0.00797198060899973,
-0.002988010412082076,
0.05207675322890282,
-0.03446488082408905,
0.05324666202068329,
0.03411707282066345,
0.0390496589243412,
0.06570461392402649,
0.035539932548999786,
0.026702379807829857,
-0.002187650417909026,
-0.0007257584948092699,
-0.037784893065690994,
0.047365497797727585,
0.0014584336895495653,
0.02471037209033966,
-0.017185011878609657,
-0.03497079014778137,
0.007106405682861805,
-0.03332659229636192,
0.029374197125434875,
0.012758330442011356,
0.030465058982372284,
-0.037310607731342316,
0.02829914726316929,
0.0016827320214360952,
0.03326335549354553,
0.006276403088122606,
0.053404759615659714,
0.005600543227046728,
0.028141051530838013,
-0.02183302864432335,
0.04360282048583031,
-0.019445782527327538,
0.03686793893575668,
-0.014718717895448208,
0.019856831058859825,
-0.017548631876707077,
0.001892208936624229,
-0.026686569675803185,
-0.0037784893065690994,
0.0029148911125957966,
-0.0020769834518432617,
0.07430502027273178,
0.06545165926218033,
0.010149749927222729,
0.02221245877444744,
-0.0264178067445755,
-0.06462956219911575,
0.030180485919117928,
-0.02360370196402073,
-0.012821568176150322,
0.028994768857955933,
-0.0297061987221241,
0.003851608606055379,
-0.025279516354203224,
-0.0035156551748514175,
0.016932059079408646,
0.036583367735147476,
0.05691448599100113,
-0.044994063675403595,
0.001388278673402965,
0.04768168926239014,
0.021611694246530533,
0.021089978516101837,
-0.0010908609256148338,
0.02123226411640644,
0.008711078204214573,
0.004177681170403957,
0.01965130679309368,
-0.05571295693516731,
-0.015532911755144596,
-0.01988845132291317,
-0.006715118885040283,
0.017042726278305054,
0.0008008540025912225,
-0.0006017520790919662,
0.021248074248433113,
-0.007770407944917679,
0.07215491682291031,
0.0016125771217048168,
-0.002602651948109269,
-0.0254376120865345,
-0.05672476813197136,
-0.0038871802389621735,
0.0008364255190826952,
-0.06462956219911575,
-0.03800622746348381,
-0.01792806200683117,
-0.055112194269895554,
0.008829649537801743,
0.02586447075009346,
-0.03161915764212608,
-0.05966535210609436,
-0.03240963816642761,
0.05922268331050873,
-0.013730619102716446,
-0.04717578366398811,
-0.026085805147886276,
0.007829694077372551,
-0.0024346751160919666,
-0.02170655131340027,
-0.022465411573648453,
-0.03525536134839058,
-0.005541257560253143,
0.023255890235304832,
-0.013098236173391342,
-0.01890825666487217,
0.009422508999705315,
0.028473051264882088,
0.009351366199553013,
-0.03395897522568703,
0.04581616073846817,
0.019256066530942917,
0.002282507950440049,
-0.05036931857466698,
0.05583943426609039,
0.05049579590559006,
-0.034559741616249084,
0.027524476870894432,
0.0011718850582838058,
-0.06595756113529205,
0.017833204939961433,
-0.03930261358618736,
-0.014133763499557972,
0.026275521144270897,
0.08296866714954376,
-0.04180052876472473,
-0.0034247501753270626,
0.02951648458838463,
-0.000058791873016161844,
-0.014766146428883076,
0.023951511830091476,
-0.030591536313295364,
0.018939875066280365,
-0.028868291527032852,
0.0469544492661953,
-0.04531025514006615,
-0.0007410740363411605,
0.008371172472834587,
0.008892888203263283,
0.010023273527622223,
-0.007062929216772318,
-0.0006763535784557462,
-0.02842562273144722,
-0.05119141563773155,
0.0413578599691391,
0.023255890235304832,
-0.011699088849127293,
-0.005798162892460823,
-0.023761797696352005,
0.01253699604421854,
0.018212635070085526,
-0.02044178545475006,
-0.01800711080431938,
-0.02293969877064228,
0.07430502027273178,
0.039492327719926834,
0.006806023884564638,
-0.06051906943321228,
0.028314955532550812,
0.009635938331484795,
-0.009098412469029427,
0.00794826541095972,
0.017185011878609657,
-0.006205259822309017,
-0.0374370813369751,
0.00240305601619184,
-0.039682041853666306,
0.05814763158559799,
-0.028994768857955933,
0.05817925184965134,
0.043760914355516434,
-0.018402349203824997,
-0.04274910315871239,
-0.0043318248353898525,
0.025453422218561172,
0.010884894989430904,
-0.029374197125434875,
0.00912212673574686,
-0.006363355554640293,
0.031208109110593796,
0.015477578155696392,
0.034370023757219315,
0.05498571693897247,
-0.03006981872022152,
-0.0016303628217428923,
-0.006169688422232866,
-0.016489390283823013,
0.0318404920399189,
0.015912340953946114,
-0.00768740801140666,
-0.05270913615822792,
0.027192475274205208,
-0.03848051652312279,
-0.011706992983818054,
-0.03648850694298744,
0.05324666202068329,
0.01592024601995945,
0.005675639025866985,
0.0020453643519431353,
-0.023350749164819717,
0.005244827829301357,
-0.006323831621557474,
0.01873435080051422,
-0.004671730566769838,
-0.03171401470899582,
-0.004402967635542154,
0.0367414616048336,
0.01421281136572361,
0.0007682467112317681,
-0.0039958711713552475,
0.018291683867573738,
-0.006311974488198757,
0.030275342985987663,
0.0347810722887516,
0.02270255610346794,
-0.04600587487220764,
-0.04063061997294426,
-0.0017568394541740417,
-0.07443150132894516,
0.0216591227799654,
-0.0024366513825953007,
0.015572435222566128,
0.04097842797636986,
0.003345702076330781,
0.005817925091832876,
0.013501380570232868,
-0.03721575066447258,
0.010157654993236065,
-0.014774051494896412,
-0.0033180355094373226,
-0.05093846470117569,
-0.03154011070728302,
-0.010948133654892445,
-0.06911948323249817,
0.0031717969104647636,
0.003001843811944127,
0.02324008196592331,
0.03984013944864273,
-0.03873346745967865,
0.0014090287731960416,
0.014829385094344616,
0.0033970833756029606,
0.013453952036798,
-0.023097794502973557,
0.03588774427771568,
0.05919106304645538,
0.0135409040376544,
0.024552276358008385,
-0.007193358615040779,
0.004110490437597036,
-0.030275342985987663,
0.033389829099178314,
0.03032277338206768,
-0.026149043813347816,
0.054321713745594025,
0.021753981709480286,
-0.015145576559007168,
0.029200293123722076,
-0.00363027467392385,
-0.014687098562717438,
-0.023998940363526344,
0.0002779027563519776,
0.03348468989133835,
-0.009446223266422749,
0.05539676547050476,
0.04025118798017502,
-0.002802247880026698,
-0.039555568248033524,
-0.02458389475941658,
0.06918271631002426,
-0.01171489804983139,
-0.002337841549888253,
-0.033706024289131165,
0.011548897251486778,
-0.04018795117735863,
-0.01647358201444149,
-0.016331294551491737,
-0.015604054555296898,
-0.004244871903210878,
0.000060366655816324055,
0.02074216678738594,
-0.011580516584217548,
0.018386540934443474,
-0.028947338461875916,
-0.014117954298853874,
-0.021627504378557205,
-0.005995783023536205,
-0.02471037209033966,
-0.0019386496860533953,
0.002681699814274907,
0.012007375247776508,
-0.025153040885925293,
-0.031998589634895325,
-0.03971366211771965,
-0.022971319034695625,
-0.049136172980070114,
0.010608227923512459,
-0.003895085072144866,
0.002788414480164647,
-0.005481971427798271,
-0.0561240054666996,
0.019619688391685486,
0.009209079667925835,
0.004893064498901367,
0.03465459868311882,
-0.009873081929981709,
-0.04910455271601677,
0.01357252337038517,
0.00797198060899973,
0.018323302268981934,
-0.025959329679608345,
-0.0205050241202116,
0.051697324961423874,
0.003270606743171811,
0.0005918710958212614,
-0.018560444936156273,
-0.056218862533569336,
0.0004777457215823233,
0.04708092659711838,
-0.034875933080911636,
-0.002879319479689002,
0.014615955762565136,
0.03759517893195152,
-0.030939346179366112,
0.011912518180906773,
-0.025785423815250397,
-0.045057300478219986,
-0.01546176802366972,
-0.06633699685335159,
-0.01867111213505268,
-0.046385303139686584,
-0.043160151690244675,
-0.005153922829777002,
-0.03898642212152481,
-0.009114222601056099,
0.020473405718803406,
-0.005699353292584419,
-0.00736726401373744,
-0.007813884876668453,
-0.022370554506778717,
-0.04496244341135025,
0.04274910315871239,
-0.009896796196699142,
-0.016505200415849686,
-0.04306529462337494,
0.023809226229786873,
0.020346928387880325,
-0.05217161029577255,
0.020520834252238274,
-0.00037078402237966657,
-0.033168498426675797,
0.039745282381772995,
-0.03348468989133835,
-0.021137407049536705,
-0.007134072482585907,
-0.03142944350838661,
0.062005169689655304,
-0.006659785285592079,
-0.0005390078295022249,
-0.02135874144732952,
-0.0021105788182467222,
-0.020520834252238274,
0.002707390347495675,
-0.027919717133045197,
-0.026196472346782684,
-0.027856478467583656,
-0.016615867614746094,
0.02031530998647213,
-0.0004651474591810256,
0.00854507740586996,
0.014718717895448208,
-0.01890825666487217,
0.04654340073466301,
0.0026896046474575996,
-0.02720828540623188,
-0.025105612352490425,
-0.02384084463119507,
-0.009351366199553013,
0.04610073193907738,
0.004217205103486776,
-0.03920775651931763,
0.022433793172240257,
-0.0038634659722447395,
0.043887391686439514,
0.012552806176245213,
-0.03244125470519066,
0.04113652557134628,
-0.04537349194288254,
-0.004968160297721624,
0.003055201144888997,
-0.06804443150758743,
-0.021216455847024918,
-0.020821215584874153,
-0.032789066433906555,
-0.006537260953336954,
-0.02874181419610977,
-0.0038772993721067905,
-0.03604584187269211,
-0.018386540934443474,
-0.04802950099110603,
0.023334939032793045,
0.05384742468595505,
-0.036931175738573074,
0.023777607828378677,
0.004106538370251656,
-0.03250449523329735,
-0.012521186843514442,
0.04483596608042717,
-0.008600411005318165,
0.0034603215754032135,
0.015398530289530754,
0.05685124546289444,
-0.014481574296951294,
-0.0682341456413269,
0.006422641687095165,
-0.00897193606942892,
0.0031678443774580956,
-0.00651354668661952,
0.009746605530381203,
-0.040788713842630386,
0.03185630217194557,
0.004029466304928064,
-0.009770319797098637,
0.016789773479104042,
-0.014252335764467716,
-0.09163232147693634,
0.02720828540623188,
-0.03446488082408905,
-0.007493740413337946,
-0.020473405718803406,
0.01369900070130825,
-0.007766455877572298,
0.04976855590939522,
-0.034622978419065475,
-0.0008754554437473416,
0.010118130594491959,
-0.004833778832107782,
-0.005699353292584419,
0.05887487158179283,
0.038765087723731995,
-0.04445653781294823,
-0.06320669502019882,
-0.06377584487199783,
-0.07892142236232758,
-0.033389829099178314,
0.012347280979156494,
-0.024900086224079132,
-0.004675683099776506,
0.0002811140730045736,
0.025453422218561172,
0.006849500350654125,
0.07247111201286316,
-0.002521627815440297,
-0.01634710468351841,
0.019920069724321365,
-0.045183777809143066,
-0.014940052293241024,
0.027682572603225708,
0.0479346439242363,
-0.019540639594197273,
-0.011762326583266258,
-0.08480258285999298,
-0.06210002675652504,
0.0400298535823822,
0.02823590859770775,
0.030306963250041008,
-0.021121596917510033,
-0.033042021095752716,
-0.015090242959558964,
0.010845371522009373,
-0.027730001136660576,
-0.03857537358999252,
-0.03664660453796387,
-0.029927533119916916,
-0.037784893065690994,
-0.03214087337255478,
-0.05387904495000839,
0.04831407219171524,
-0.008015456609427929,
-0.006497737020254135,
-0.011414515785872936,
0.03326335549354553,
0.002454437082633376,
0.021611694246530533,
0.020694738253951073,
-0.028931530192494392,
-0.029816865921020508,
-0.005703305825591087,
0.011185277253389359,
-0.007134072482585907,
-0.020663119852542877,
0.019082162529230118,
0.007608360145241022,
-0.009027269668877125,
0.014726622961461544,
0.014829385094344616,
-0.0003915340930689126,
0.0866364911198616,
-0.00416582403704524,
0.02501075342297554,
0.04973693564534187,
-0.019872641190886497,
0.027097618207335472,
0.007545121479779482,
-0.040346045047044754,
0.025121420621871948,
0.010212987661361694,
-0.015714721754193306,
0.01348557136952877,
0.020694738253951073,
0.0015394577058032155,
-0.004015632905066013,
-0.0019238281529396772,
0.009035174734890461,
0.03342144936323166,
0.0419902428984642,
0.01690044067800045,
0.0026382235810160637,
0.052740756422281265,
0.009675462730228901,
-0.012623948976397514,
0.038891565054655075,
0.006592594552785158,
-0.0183707308024168,
0.019603878259658813,
0.004833778832107782,
-0.030638964846730232,
-0.008458124473690987,
-0.005442447494715452,
-0.002389222616329789,
-0.03405383229255676,
-0.016189008951187134,
-0.0426858626306057,
0.01128803938627243,
0.002573008881881833,
-0.02561151795089245,
-0.04616397246718407,
0.002881295746192336,
-0.039745282381772995,
0.022892270237207413,
0.05855868011713028,
-0.03838565945625305,
0.03275744616985321,
-0.06779147684574127,
-0.038954801857471466,
-0.026749808341264725,
-0.012955949641764164,
-0.03383249789476395,
0.01028413139283657,
-0.010450132191181183,
0.020647309720516205,
-0.008189361542463303,
-0.0022232220508158207,
0.02561151795089245,
0.03557155281305313,
0.031081631779670715,
0.03629879280924797,
0.04635368660092354,
-0.014529002830386162,
-0.008315838873386383,
0.019920069724321365,
-0.025153040885925293,
-0.008149838075041771,
0.004233014769852161,
0.012971759773790836,
0.009675462730228901,
-0.039365850389003754,
0.03392735496163368,
0.037658415734767914,
-0.011414515785872936,
-0.07013129442930222,
-0.015627769753336906,
-0.025121420621871948,
-0.05315180495381355,
0.01824425347149372,
0.01424443069845438,
0.019177019596099854,
0.014861004427075386,
-0.003148082410916686,
-0.01543014869093895,
0.045911017805337906,
-0.010790037922561169,
0.06532517820596695,
-0.014347192831337452,
0.0013813619734719396,
0.011382896453142166,
0.0410100482404232,
0.0008156754774972796,
0.018639493733644485,
0.004017609171569347,
-0.01860787533223629,
-0.04281233996152878,
-0.03569803014397621,
0.011035086587071419,
0.055776193737983704,
-0.001135325408540666,
0.013991477899253368,
-0.049072932451963425,
0.035223741084337234,
0.011612135916948318,
-0.00854507740586996,
-0.015714721754193306,
0.044077105820178986,
0.007138025015592575,
-0.0627007931470871,
-0.011406611651182175,
0.016054628416895866,
0.0022232220508158207,
0.018939875066280365,
-0.02014140412211418,
0.060613926500082016,
0.003294321009889245,
-0.04783978685736656,
0.025722185149788857,
-0.029453245922923088,
0.023287510499358177,
-0.04350796341896057,
-0.0005706269876100123,
-0.03484431281685829,
-0.005829782225191593,
-0.005043255630880594,
0.025959329679608345,
0.0021006977185606956,
0.059570495039224625,
-0.0020848882850259542,
0.010995562188327312,
-0.029563913121819496,
0.05343637615442276,
0.0010177416261285543,
0.021501027047634125,
0.032789066433906555,
0.0018971494864672422,
0.05074875056743622,
0.024299323558807373,
0.00997584406286478,
0.015106053091585636,
-0.0037686084397137165,
-0.00001987004725378938,
0.006612356286495924,
-0.02317684330046177,
0.009114222601056099,
-0.0032093445770442486,
-0.026307139545679092,
-0.03221992030739784,
-0.0009974855929613113,
-0.06911948323249817,
0.02354046329855919,
0.04012471064925194,
0.044203583151102066,
-0.007082691416144371,
-0.002173817018046975,
-0.03813270479440689,
0.06285888701677322,
-0.019856831058859825,
0.02219664864242077,
-0.00025986996479332447,
-0.020267879590392113,
0.04964207857847214,
-0.001934697269462049,
-0.062321361154317856,
-0.021643314510583878,
-0.006201307289302349,
-0.023508844897150993,
-0.006339641287922859,
-0.04214833676815033,
-0.000580507970880717,
-0.06222650408744812,
-0.014940052293241024,
-0.01324052270501852,
0.018323302268981934,
-0.03854375332593918,
-0.005754686892032623,
0.02635456807911396,
-0.011627945117652416,
0.025548279285430908,
0.011367087252438068,
-0.020173022523522377,
0.00024702466907911,
0.021674932911992073,
-0.003387202275916934,
-0.05191865935921669,
-0.00032977794762700796,
-0.017185011878609657,
-0.06513546407222748,
0.010774227790534496,
-0.020726358518004417,
-0.020457595586776733,
-0.006236879155039787,
-0.011604230850934982,
-0.025042373687028885,
0.002574985148385167,
-0.018892446532845497,
-0.012679282575845718,
0.058052774518728256,
0.0038614897057414055,
0.02360370196402073,
0.009730796329677105,
-0.025342755019664764,
0.031571730971336365,
0.020236261188983917,
-0.005047208163887262,
0.004885159898549318,
0.01095603872090578,
0.02110578864812851,
-0.023872464895248413,
0.0442984402179718,
0.02714504674077034,
0.03750032186508179,
-0.01537481602281332,
-0.013841286301612854,
0.006446355953812599,
0.015817483887076378,
-0.007774360477924347,
0.010987657122313976,
-0.018149396404623985,
-0.031745634973049164,
0.024125417694449425,
-0.02191207744181156,
-0.04467787221074104,
0.02012559399008751,
-0.041199762374162674,
-0.0005024481797590852,
-0.005679591093212366,
-0.007928503677248955,
-0.008126123808324337,
-0.024568086490035057,
0.0010799919255077839,
-0.037247367203235626,
0.2934257984161377,
0.046322066336870193,
0.04126300290226936,
0.006904833484441042,
-0.0019050543196499348,
0.02910543419420719,
0.04863026365637779,
-0.0390496589243412,
0.02652847394347191,
0.02494751662015915,
0.01537481602281332,
0.027429619804024696,
-0.036456890404224396,
-0.03661498427391052,
0.037911370396614075,
0.06197354942560196,
0.0021184836514294147,
0.005541257560253143,
0.00758069334551692,
-0.03240963816642761,
-0.024662943556904793,
0.006928548216819763,
-0.023587891831994057,
0.010323654860258102,
-0.0308602973818779,
0.018765971064567566,
0.02616485394537449,
-0.04085195064544678,
-0.001482148072682321,
-0.014189097099006176,
-0.023224271833896637,
-0.03629879280924797,
0.021453598514199257,
-0.06032935529947281,
-0.011430325917899609,
0.014015192165970802,
0.006023449823260307,
-0.016015103086829185,
0.05539676547050476,
-0.02878924272954464,
-0.04439329728484154,
0.0031836540438234806,
0.019366733729839325,
0.03721575066447258,
0.004754730965942144,
0.003280487610027194,
0.0018447802867740393,
-0.0044108727015554905,
0.052614279091358185,
0.0029188436456024647,
0.026180662214756012,
-0.013161474838852882,
0.06203678995370865,
-0.01592024601995945,
-0.004284395836293697,
-0.033168498426675797,
0.029880104586482048,
-0.0020374595187604427,
-0.007031310349702835,
-0.007343549281358719,
0.061941929161548615,
0.01769091933965683,
-0.02567475661635399,
-0.030544105917215347,
0.019841020926833153,
-0.009865177795290947,
0.02684466540813446,
0.02142198011279106,
-0.0442984402179718,
-0.0045452541671693325,
0.027650954201817513,
-0.014979575760662556,
-0.013872905634343624,
0.03182468190789223,
0.03275744616985321,
0.00028975994791835546,
0.02537437528371811,
0.05757848545908928,
-0.015272052958607674,
-0.04287557676434517,
0.007070834282785654,
0.0007430502446368337,
-0.05312018468976021,
0.02561151795089245,
0.01830749213695526,
0.016853012144565582,
-0.00666373735293746,
0.003950418438762426,
-0.03848051652312279,
-0.006051116157323122,
0.002377365482971072,
-0.024441609159111977,
-0.0135409040376544,
-0.01775415800511837,
0.037057653069496155
] |
808_17 | The spy film Notorious followed next in 1946. Hitchcock told François Truffaut that Selznick sold him, Ingrid Bergman, Cary Grant, and Ben Hecht's screenplay, to RKO Radio Pictures as a "package" for $500,000 (equivalent to $ million in ) because of cost overruns on Selznick's Duel in the Sun (1946). Notorious stars Bergman and Grant, both Hitchcock collaborators, and features a plot about Nazis, uranium and South America. His prescient use of uranium as a plot device led to him being briefly placed under surveillance by the Federal Bureau of Investigation. According to Patrick McGilligan, in or around March 1945, Hitchcock and Hecht consulted Robert Millikan of the California Institute of Technology about the development of a uranium bomb. Selznick complained that the notion was "science fiction", only to be confronted by the news of the detonation of two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in Japan in August 1945.
Transatlantic Pictures
Hitchcock formed an independent production company, Transatlantic Pictures, with his friend Sidney Bernstein. He made two films with Transatlantic, one of which was his first colour film. With Rope (1948), Hitchcock experimented with marshalling suspense in a confined environment, as he had done earlier with Lifeboat. The film appears as a very limited number of continuous shots, but it was actually shot in 10 ranging from 4- to 10 minutes each; a 10-minute length of film was the most that a camera's film magazine could hold at the time. Some transitions between reels were hidden by having a dark object fill the entire screen for a moment. Hitchcock used those points to hide the cut, and began the next take with the camera in the same place. The film features James Stewart in the leading role, and was the first of four films that Stewart made with Hitchcock. It was inspired by the Leopold and Loeb case of the 1920s. Critical response at the time was mixed. | [
0.04372696951031685,
0.010229567997157574,
0.009431307204067707,
0.015713917091488838,
-0.08083132654428482,
0.002605435671284795,
-0.07988524436950684,
-0.0552574060857296,
-0.018951309844851494,
-0.012964352034032345,
0.021006092429161072,
-0.01858174428343773,
-0.006367610767483711,
-0.029727835208177567,
0.000204184849280864,
0.020133918151259422,
-0.012454351410269737,
0.00339815323241055,
-0.011752177029848099,
0.028959138318896294,
0.021479137241840363,
0.014146960340440273,
-0.030866095796227455,
-0.05682436376810074,
0.0137034822255373,
0.022809572517871857,
0.01248391717672348,
-0.009091307409107685,
0.031309574842453,
0.04346088320016861,
0.03979479521512985,
0.059928715229034424,
0.011013046838343143,
-0.012890438549220562,
0.025766095146536827,
0.003381522838026285,
0.06102262809872627,
-0.03606957569718361,
0.0365426205098629,
-0.04080001264810562,
-0.033733922988176346,
-0.006633697543293238,
0.024686964228749275,
-0.02210000716149807,
-0.02006000652909279,
0.030511314049363136,
0.0014948917087167501,
-0.049699146300554276,
0.051266103982925415,
-0.05114784091711044,
-0.006205001845955849,
0.04635827615857124,
0.07332175970077515,
0.0156547874212265,
0.04012001305818558,
-0.01943913660943508,
-0.031161747872829437,
0.03902610018849373,
0.018286092206835747,
0.009276090189814568,
-0.0008587774354964495,
-0.07332175970077515,
0.010739568620920181,
-0.012498699128627777,
0.016260873526334763,
0.02532261610031128,
-0.0015309243462979794,
-0.02113913744688034,
0.007210219744592905,
0.002322718035429716,
0.042869579046964645,
-0.010880003683269024,
0.011397394351661205,
0.05029045045375824,
-0.013474351726472378,
0.021080005913972855,
0.01546261366456747,
0.029254792258143425,
-0.014590439386665821,
-0.01813826709985733,
0.001788696157746017,
-0.014605221338570118,
0.005646958015859127,
-0.0032355445437133312,
-0.00898043718189001,
-0.017546961084008217,
0.006615219172090292,
0.042485229671001434,
0.015152178704738617,
0.049226101487874985,
0.03533044457435608,
0.031161747872829437,
-0.06628523766994476,
-0.02353391982614994,
0.0021397832315415144,
-0.014028700068593025,
-0.018611310049891472,
-0.004516088403761387,
0.0038989142049103975,
-0.006803697906434536,
0.015344352461397648,
0.03006783500313759,
-0.05017218738794327,
0.0474226213991642,
0.012114351615309715,
0.03938088193535805,
-0.01636435277760029,
0.034266095608472824,
-0.016467830166220665,
0.023637399077415466,
-0.03287653252482414,
-0.01531478762626648,
0.0334974005818367,
-0.005077827721834183,
-0.015536526218056679,
0.004102175123989582,
-0.006105219013988972,
0.036128707230091095,
-0.06403827667236328,
0.00546956667676568,
-0.020991310477256775,
-0.009534785524010658,
0.053926970809698105,
-0.006803697906434536,
-0.0013267395552247763,
-0.03136870637536049,
0.01252826489508152,
0.018064353615045547,
-0.015240874141454697,
0.010710002854466438,
-0.0014098917599767447,
0.014405656605958939,
0.0027514139655977488,
0.013622177764773369,
-0.013282177969813347,
0.02210000716149807,
0.0014450004091486335,
-0.009290872141718864,
0.044613927602767944,
-0.04289914295077324,
0.017413917928934097,
0.009978263638913631,
-0.025307834148406982,
0.04319479689002037,
0.009512611664831638,
0.042307838797569275,
-0.017901744693517685,
0.025086093693971634,
-0.0018727723509073257,
0.05732697248458862,
-0.053010448813438416,
-0.01275000348687172,
0.011279134079813957,
0.042692188173532486,
0.02436174638569355,
-0.045441754162311554,
0.008130436763167381,
0.006522828247398138,
0.011131308041512966,
0.0334974005818367,
-0.05197566747665405,
0.015906091779470444,
0.005750436335802078,
-0.020296527072787285,
-0.005281088408082724,
0.016246091574430466,
-0.015580873936414719,
-0.025825224816799164,
-0.045353058725595474,
0.003272501053288579,
0.016852179542183876,
0.07627828419208527,
-0.020740006119012833,
-0.020473919808864594,
-0.00969739444553852,
0.0018736962229013443,
0.02610609494149685,
0.04854610189795494,
0.0195721797645092,
0.02317913807928562,
-0.04999479651451111,
-0.0504678413271904,
0.01867043972015381,
0.02418435551226139,
-0.04103653505444527,
-0.048132188618183136,
-0.025248702615499496,
0.01901044137775898,
-0.047836534678936005,
0.048309579491615295,
-0.018552180379629135,
-0.028220009058713913,
-0.024435659870505333,
0.03929218649864197,
0.012920004315674305,
0.006696523632854223,
-0.026993051171302795,
0.02118348516523838,
0.055405233055353165,
0.024686964228749275,
-0.003263261867687106,
0.05472523346543312,
-0.04547131806612015,
0.05342436209321022,
-0.034946098923683167,
0.014937830157577991,
0.07409045845270157,
0.03541914001107216,
0.02026696316897869,
0.011449133977293968,
-0.02248435467481613,
-0.025987833738327026,
0.02353391982614994,
-0.007790436968207359,
0.013156525790691376,
-0.01757652685046196,
-0.0717843696475029,
0.0003515490097925067,
-0.0029897834174335003,
0.030836530029773712,
-0.015166960656642914,
-0.015846962109208107,
-0.024243485182523727,
0.036040011793375015,
0.011345655657351017,
-0.021331310272216797,
-0.011397394351661205,
0.06835480034351349,
0.021981745958328247,
0.008706958964467049,
-0.013932612724602222,
0.03822783753275871,
-0.007472611032426357,
0.04810262471437454,
0.010554785840213299,
-0.017413917928934097,
-0.024820007383823395,
0.005214566830545664,
-0.037133924663066864,
0.005828045308589935,
-0.03666087985038757,
-0.012010873295366764,
0.06876871734857559,
0.07781567424535751,
0.029432183131575584,
0.04254436120390892,
-0.010488264262676239,
-0.049048710614442825,
0.006230871193110943,
0.019217396154999733,
-0.010059568099677563,
0.024982616305351257,
-0.0014893482439219952,
0.011648698709905148,
-0.016733918339014053,
-0.004257392603904009,
0.02592870406806469,
0.02928435616195202,
0.013149134814739227,
-0.046003490686416626,
-0.0035016315523535013,
0.009882177226245403,
-0.01952783204615116,
0.0025222834665328264,
0.03258087858557701,
0.01054739486426115,
-0.016068700700998306,
0.008640437386929989,
-0.017369570210576057,
-0.050320014357566833,
-0.02754000760614872,
-0.01559565681964159,
-0.04372696951031685,
-0.009342611767351627,
-0.027687834575772285,
-0.020636528730392456,
0.03849392384290695,
-0.021863484755158424,
0.07101567089557648,
0.0018653810257092118,
0.02919566072523594,
-0.046092186123132706,
-0.054488711059093475,
0.010798699222505093,
-0.012410003691911697,
-0.05215305835008621,
-0.03444349020719528,
0.012114351615309715,
-0.03287653252482414,
0.024864355102181435,
-0.0021453266963362694,
0.008130436763167381,
-0.01871478743851185,
-0.01531478762626648,
0.06445219367742538,
-0.03376348689198494,
-0.013888265006244183,
-0.041746098548173904,
-0.024731311947107315,
-0.0047267405316233635,
0.0003626359684858471,
-0.011279134079813957,
-0.01883304864168167,
-0.036217402666807175,
0.027214791625738144,
0.012240003794431686,
-0.029831312596797943,
0.006216088775545359,
0.006408262997865677,
-0.0022284789010882378,
-0.05271479859948158,
0.05620349571108818,
-0.005791088566184044,
0.013555656187236309,
-0.05055653676390648,
0.05493219196796417,
0.029905226081609726,
-0.02505652979016304,
0.024938268586993217,
0.005927827674895525,
-0.07686958461999893,
0.0036328271962702274,
-0.026993051171302795,
-0.033556532114744186,
0.03949914127588272,
0.05215305835008621,
0.008019567467272282,
-0.0014376090839505196,
0.00781261082738638,
-0.01546261366456747,
-0.05256697162985802,
0.01948348432779312,
-0.04946262389421463,
0.013060438446700573,
-0.0708974152803421,
-0.004878262523561716,
-0.06037219241261482,
-0.024213919416069984,
0.007254567462950945,
-0.0007229621987789869,
0.01892174407839775,
-0.011870438233017921,
0.02561826817691326,
-0.01974957063794136,
-0.03367479145526886,
0.041302621364593506,
0.016113048419356346,
0.001517065684311092,
-0.002295000711455941,
-0.024849573150277138,
0.01065826416015625,
0.012986525893211365,
-0.023696528747677803,
0.012446960434317589,
-0.022720877081155777,
0.06865045428276062,
0.0743861123919487,
0.029594792053103447,
-0.03571479395031929,
0.0018071744125336409,
0.03707479313015938,
0.03240348771214485,
-0.0006245654076337814,
-0.004571523051708937,
-0.013030873611569405,
-0.015181743539869785,
-0.021819137036800385,
-0.03246261924505234,
0.019202614203095436,
-0.019956527277827263,
0.08650784939527512,
0.01779826544225216,
-0.010554785840213299,
-0.04603305831551552,
0.009261307306587696,
0.01562522165477276,
0.0019550006836652756,
0.02758435532450676,
-0.009224350564181805,
-0.022262616083025932,
0.020518267527222633,
0.03651305288076401,
0.05342436209321022,
0.025825224816799164,
-0.015226091258227825,
-0.04721566662192345,
-0.031516529619693756,
0.005207175388932228,
0.007990002632141113,
0.0006615219172090292,
-0.015418265014886856,
-0.017251309007406235,
0.020503483712673187,
-0.01865565776824951,
-0.01992696337401867,
-0.036690447479486465,
0.02254348434507847,
0.025987833738327026,
-0.011478698812425137,
-0.010540002956986427,
0.0029472834430634975,
0.03340870514512062,
-0.0012020112480968237,
0.013437394984066486,
-0.0038065228145569563,
-0.03054087795317173,
-0.03589218482375145,
0.0413321852684021,
0.007716523949056864,
-0.008226524107158184,
-0.00006617529288632795,
0.0048967404291033745,
0.05537566915154457,
0.013718265108764172,
0.03719305619597435,
-0.011567395180463791,
-0.03541914001107216,
-0.013008699752390385,
0.025204354897141457,
-0.03284696489572525,
0.001631630933843553,
-0.016113048419356346,
0.03196001052856445,
0.04464349150657654,
0.017458265647292137,
-0.017118265852332115,
0.003307609586045146,
-0.0326104462146759,
0.0009765763534232974,
0.017413917928934097,
-0.021390441805124283,
-0.02075478807091713,
-0.013459568843245506,
-0.0317530520260334,
-0.038346096873283386,
0.02823479101061821,
0.0230608768761158,
0.006748262792825699,
0.04168697074055672,
-0.0030729356221854687,
-0.020000874996185303,
0.017739135771989822,
-0.001290706917643547,
0.0008075002697296441,
-0.013940003700554371,
0.00007402855408145115,
0.0600469745695591,
-0.004741522949188948,
0.0004319294821470976,
-0.03385218232870102,
0.017340004444122314,
-0.03450261801481247,
0.011279134079813957,
0.024746093899011612,
-0.05377914756536484,
0.021434789523482323,
0.04080001264810562,
-0.030777400359511375,
0.04615131765604019,
0.014590439386665821,
0.006423045415431261,
-0.03979479521512985,
0.0252339206635952,
0.027880007401108742,
-0.036690447479486465,
0.03618783503770828,
0.06273741275072098,
0.016334787011146545,
-0.00009654894529376179,
0.002206305041909218,
0.05629219114780426,
-0.01442043948918581,
-0.003832392394542694,
-0.04647653549909592,
0.00983043760061264,
-0.04833914339542389,
0.0195721797645092,
0.004179783631116152,
-0.026726964861154556,
-0.005343914497643709,
-0.04768871143460274,
0.006556089036166668,
-0.014849134720861912,
0.010015220381319523,
-0.0052663059905171394,
-0.05664697289466858,
-0.02380000799894333,
-0.036306098103523254,
-0.0395878367125988,
0.02388870343565941,
-0.007084567099809647,
0.032994791865348816,
-0.03878957778215408,
-0.03562609851360321,
-0.06882784515619278,
0.009091307409107685,
-0.04440696910023689,
0.005772610194981098,
-0.020917396992444992,
0.007265654392540455,
-0.016127830371260643,
-0.05259653925895691,
0.028249572962522507,
0.03633566200733185,
-0.007856958545744419,
0.05224175378680229,
0.020237397402524948,
-0.0042204358614981174,
-0.012720438651740551,
0.03793218359351158,
-0.017931310459971428,
-0.03411827236413956,
-0.03101392276585102,
0.041568707674741745,
0.024021746590733528,
0.015226091258227825,
-0.0254556592553854,
-0.05930784344673157,
0.0013729352504014969,
0.041391316801309586,
-0.03887827321887016,
-0.01574348285794258,
-0.003691957565024495,
0.0678817629814148,
-0.035744357854127884,
-0.007369132712483406,
0.02266174554824829,
-0.06498436629772186,
-0.05676523596048355,
-0.01948348432779312,
-0.03651305288076401,
-0.05094088613986969,
-0.01753217913210392,
-0.04041566327214241,
-0.03204870596528053,
0.003047066042199731,
0.01348913460969925,
0.0015235330210998654,
-0.030422618612647057,
-0.011190437711775303,
0.01465696096420288,
-0.025204354897141457,
0.059573929756879807,
-0.033911313861608505,
-0.04937392845749855,
-0.02870783396065235,
0.029831312596797943,
0.010576959699392319,
-0.05324697121977806,
0.002581413835287094,
0.015152178704738617,
-0.022558268159627914,
0.044880013912916183,
-0.033822618424892426,
0.01089478563517332,
-0.01634957082569599,
-0.010303481481969357,
0.005111088510602713,
-0.024125223979353905,
-0.006012828089296818,
-0.04816175252199173,
-0.01248391717672348,
0.0006615219172090292,
0.0019975006580352783,
-0.013215656392276287,
-0.011493481695652008,
-0.0513252317905426,
-0.012890438549220562,
0.02962435595691204,
0.016600875183939934,
0.02414000779390335,
0.01363696064800024,
0.009460872039198875,
0.03002348728477955,
-0.0011299459729343653,
0.007797828409820795,
-0.04363827407360077,
0.017739135771989822,
-0.036956533789634705,
0.07072002440690994,
0.03689740225672722,
-0.0752730667591095,
-0.024701746180653572,
-0.01666000485420227,
0.03810957819223404,
-0.003006414044648409,
-0.02623913809657097,
0.07225741446018219,
-0.011826090514659882,
-0.010044785216450691,
0.004386740271002054,
-0.005284784361720085,
0.016127830371260643,
-0.04795479774475098,
-0.01901044137775898,
0.0009239133214578032,
-0.03184174746274948,
0.004194566514343023,
-0.006083045154809952,
-0.04999479651451111,
-0.06285566836595535,
0.04059305414557457,
0.04150957614183426,
-0.05886436626315117,
0.04502784088253975,
0.0052663059905171394,
-0.038523491472005844,
-0.021242614835500717,
0.04508696869015694,
0.004065218381583691,
0.013688699342310429,
0.028382617980241776,
0.042041752487421036,
0.004120653495192528,
-0.023859137669205666,
0.04032696783542633,
-0.04585566744208336,
-0.02445044182240963,
0.03541914001107216,
-0.02653479017317295,
-0.023785224184393883,
0.024110442027449608,
0.035862620919942856,
-0.03402957692742348,
0.034739140421152115,
-0.022336527705192566,
-0.07580523937940598,
0.04816175252199173,
-0.055227842181921005,
0.0053143491968512535,
-0.008780872449278831,
-0.01070261187851429,
-0.0006642936496064067,
0.08325567841529846,
-0.020680876448750496,
0.008588697761297226,
-0.010436524637043476,
-0.0005538860568776727,
-0.012838699854910374,
0.022351311519742012,
0.029476530849933624,
-0.02335652895271778,
-0.05324697121977806,
-0.05454784259200096,
-0.04810262471437454,
-0.01683739572763443,
0.0065413061529397964,
-0.024021746590733528,
0.002718152943998575,
-0.011848264373838902,
0.01870000548660755,
-0.022469572722911835,
0.06965567171573639,
-0.028914790600538254,
-0.025485225021839142,
0.03054087795317173,
-0.05673566833138466,
-0.008559132926166058,
-0.02714087814092636,
0.05428175628185272,
-0.0019864137284457684,
-0.010059568099677563,
-0.06947828084230423,
-0.05407479777932167,
0.026046963408589363,
0.022173918783664703,
0.0037640228401869535,
-0.03734087944030762,
-0.04680175334215164,
-0.0033445663284510374,
0.006156958173960447,
-0.05315827578306198,
-0.019986093044281006,
-0.026830442249774933,
0.0065080453641712666,
-0.03849392384290695,
0.004800653550773859,
-0.0504678413271904,
0.022986963391304016,
-0.01632000505924225,
0.01952783204615116,
0.004405218642205,
0.02314957231283188,
-0.01439826563000679,
-0.006700219586491585,
0.031132183969020844,
-0.018256526440382004,
-0.03819827362895012,
-0.006075654178857803,
0.027259139344096184,
-0.021080005913972855,
-0.005358697380870581,
-0.007990002632141113,
0.03890783712267876,
-0.007472611032426357,
0.017650440335273743,
0.006833262741565704,
-0.04659479483962059,
0.049314796924591064,
-0.0009839676786214113,
0.012653917074203491,
0.0267565306276083,
-0.029580008238554,
0.05555306002497673,
0.03476870432496071,
-0.004930001683533192,
0.04402262344956398,
0.024110442027449608,
0.016674786806106567,
-0.01351130846887827,
-0.006833262741565704,
-0.03453218564391136,
0.00009568277164362371,
0.026091312989592552,
-0.019956527277827263,
0.008625654503703117,
0.027613921090960503,
0.014021308161318302,
-0.027392182499170303,
0.031132183969020844,
0.033260878175497055,
-0.03196001052856445,
0.06072697415947914,
0.02214435487985611,
-0.005669132340699434,
0.03734087944030762,
-0.0025296746753156185,
-0.031132183969020844,
0.0007419023895636201,
-0.025780877098441124,
-0.022780006751418114,
-0.04807305708527565,
0.009933915920555592,
-0.013385656289756298,
0.0024151094257831573,
-0.010458698496222496,
-0.02866348624229431,
-0.033556532114744186,
-0.04990610107779503,
-0.04425914213061333,
0.03674957528710365,
0.052271321415901184,
-0.03864175081253052,
0.022957397624850273,
-0.0782887190580368,
-0.045914795249700546,
-0.02932870388031006,
-0.03881914168596268,
0.014893482439219952,
0.010820873081684113,
0.020547831431031227,
0.029476530849933624,
0.019853049889206886,
-0.0069589149206876755,
0.04417044669389725,
0.0313391387462616,
0.042869579046964645,
0.04310610145330429,
0.027983486652374268,
-0.019734788686037064,
0.03692696616053581,
0.026224356144666672,
-0.047570448368787766,
-0.012742612510919571,
-0.02554435469210148,
0.015196526423096657,
0.010126089677214622,
-0.041953057050704956,
0.05617392808198929,
0.020074788480997086,
-0.022085223346948624,
-0.05277393013238907,
-0.0015974461566656828,
-0.010843046940863132,
-0.042485229671001434,
0.010554785840213299,
0.003560761921107769,
0.008706958964467049,
-0.009335219860076904,
0.010998263955116272,
-0.009490437805652618,
0.05936697497963905,
0.00800478458404541,
0.03920349106192589,
-0.022986963391304016,
-0.022809572517871857,
0.01652696169912815,
0.03006783500313759,
0.053838275372982025,
0.04547131806612015,
0.018123483285307884,
-0.01157478615641594,
-0.0487234927713871,
-0.0041391318663954735,
-0.020281745120882988,
0.0404452309012413,
0.011500872671604156,
0.008913915604352951,
-0.04014957696199417,
-0.0012389677576720715,
0.022159136831760406,
-0.01853739656507969,
-0.03890783712267876,
-0.001648261328227818,
0.012934786267578602,
-0.03432522714138031,
0.05017218738794327,
0.023548701778054237,
-0.002370761474594474,
-0.010170437395572662,
-0.023253049701452255,
0.022336527705192566,
-0.02619479037821293,
-0.018197396770119667,
0.036572184413671494,
0.005846523679792881,
0.011870438233017921,
-0.04582609981298447,
0.016689570620656013,
-0.02384435571730137,
-0.005358697380870581,
-0.020045222714543343,
0.044525232166051865,
0.02171565778553486,
0.08366958796977997,
-0.013474351726472378,
0.04798436164855957,
-0.013067830353975296,
0.020252179354429245,
0.0063602193258702755,
0.0023023919202387333,
0.0050963060930371284,
-0.0004312365490477532,
0.022765224799513817,
0.0504678413271904,
0.024036528542637825,
0.007605654653161764,
-0.03468000888824463,
-0.00012669160787481815,
0.019823484122753143,
-0.014183917082846165,
-0.02113913744688034,
-0.010384785942733288,
-0.03666087985038757,
0.0019845657516270876,
0.01661565713584423,
-0.05986958369612694,
-0.008817828260362148,
0.04284001141786575,
0.012543046846985817,
-0.03846435993909836,
0.007598263211548328,
-0.042780883610248566,
0.05188697203993797,
-0.006833262741565704,
0.03314261883497238,
-0.010296089574694633,
-0.014863917604088783,
0.04319479689002037,
0.011256960220634937,
-0.023001745343208313,
-0.020030440762639046,
-0.022513920441269875,
-0.033438269048929214,
-0.00963826384395361,
-0.007967828772962093,
0.019040005281567574,
-0.0369860976934433,
-0.0108726117759943,
-0.01770957000553608,
0.015388700179755688,
-0.024435659870505333,
-0.0015891309594735503,
0.0065080453641712666,
-0.011146089993417263,
-0.007760871667414904,
-0.00002002293331315741,
-0.0022100007627159357,
0.047008708119392395,
0.0018801635596901178,
-0.031161747872829437,
-0.05493219196796417,
-0.007524350192397833,
0.009379567578434944,
-0.07302610576152802,
0.03734087944030762,
-0.01181130763143301,
-0.021760007366538048,
-0.007590871769934893,
0.010007829405367374,
-0.028678270056843758,
-0.0024095659609884024,
-0.049492187798023224,
-0.042485229671001434,
0.03672001138329506,
-0.030215661972761154,
0.025810442864894867,
0.004386740271002054,
-0.03799131512641907,
0.015226091258227825,
0.018241744488477707,
0.02340087667107582,
0.00390630541369319,
0.023740876466035843,
0.05318784341216087,
-0.02261739782989025,
-0.021242614835500717,
0.029594792053103447,
0.016911309212446213,
0.0008292121929116547,
0.012195656076073647,
-0.0023578268010169268,
0.0019328267080709338,
0.007446741219609976,
-0.04068174958229065,
-0.010155655443668365,
-0.003412935882806778,
0.028220009058713913,
0.004597392864525318,
-0.035034794360399246,
-0.002758805174380541,
-0.04236697033047676,
-0.01643826626241207,
0.03476870432496071,
-0.005979566834867001,
-0.005325436592102051,
0.013208264485001564,
0.013903047889471054,
-0.03228522837162018,
0.25638964772224426,
0.02980174869298935,
0.025721747428178787,
0.01559565681964159,
-0.0016380982706323266,
0.0019605441484600306,
0.03642435744404793,
0.011035220697522163,
0.02888522669672966,
-0.008174785412847996,
-0.002716305200010538,
-0.01632000505924225,
-0.03855305537581444,
-0.02427305094897747,
-0.01636435277760029,
0.047481752932071686,
0.029727835208177567,
0.03580348938703537,
-0.018419135361909866,
-0.03213740140199661,
0.002461305120959878,
0.021065223962068558,
0.009586524218320847,
-0.004774784203618765,
-0.020326092839241028,
0.003858261974528432,
0.014923048205673695,
-0.05797740817070007,
0.019720006734132767,
-0.003547827247530222,
-0.04041566327214241,
-0.045914795249700546,
0.008995220065116882,
-0.0474226213991642,
0.008093480952084064,
0.00974174216389656,
0.026002615690231323,
-0.0055250017903745174,
0.018995657563209534,
-0.003987609874457121,
-0.018064353615045547,
0.02841218188405037,
-0.019291309639811516,
0.004257392603904009,
0.0037252185866236687,
0.02626870386302471,
0.008012176491320133,
-0.02418435551226139,
0.04245566576719284,
0.02014870196580887,
0.058361757546663284,
-0.021168701350688934,
0.05543480068445206,
-0.022395659238100052,
-0.01623130962252617,
0.02570696361362934,
0.008596089668571949,
0.03961740434169769,
0.036128707230091095,
0.027880007401108742,
0.041125230491161346,
-0.02635739929974079,
-0.039173923432826996,
-0.008603480644524097,
0.04449566453695297,
-0.011264351196587086,
0.02971305325627327,
-0.014146960340440273,
-0.04638784006237984,
-0.004571523051708937,
0.023297397419810295,
-0.000408369698561728,
-0.035951316356658936,
0.006578262895345688,
0.02901826985180378,
0.012195656076073647,
-0.0028419573791325092,
0.06593045592308044,
-0.00867739412933588,
-0.007842176593840122,
-0.017044352367520332,
-0.03728175163269043,
-0.007273045834153891,
0.016674786806106567,
0.04807305708527565,
0.02984609641134739,
0.044525232166051865,
-0.013385656289756298,
-0.07060176134109497,
-0.026135660707950592,
-0.024598268792033195,
0.002585109556093812,
0.007225002162158489,
-0.02749565988779068,
0.02445044182240963
] |
808_18 | Under Capricorn (1949), set in 19th-century Australia, also uses the short-lived technique of long takes, but to a more limited extent. He again used Technicolor in this production, then returned to black-and-white for several years. Transatlantic Pictures became inactive after the last two films. Hitchcock filmed Stage Fright (1950) at Elstree Studios in England, where he had worked during his British International Pictures contract many years before. He paired one of Warner Bros.' most popular stars, Jane Wyman, with the expatriate German actor Marlene Dietrich and used several prominent British actors, including Michael Wilding, Richard Todd and Alastair Sim. This was Hitchcock's first proper production for Warner Bros., which had distributed Rope and Under Capricorn, because Transatlantic Pictures was experiencing financial difficulties.
His thriller Strangers on a Train (1951) was based on the novel of the same name by Patricia Highsmith. Hitchcock combined many elements from his preceding films. He approached Dashiell Hammett to write the dialogue, but Raymond Chandler took over, then left over disagreements with the director. In the film, two men casually meet, one of whom speculates on a foolproof method to murder; he suggests that two people, each wishing to do away with someone, should each perform the other's murder. Farley Granger's role was as the innocent victim of the scheme, while Robert Walker, previously known for "boy-next-door" roles, played the villain. I Confess (1953) was set in Quebec with Montgomery Clift as a Catholic priest.
Peak years: 1954–1964
Dial M for Murder and Rear Window
I Confess was followed by three colour films starring Grace Kelly: Dial M for Murder (1954), Rear Window (1954), and To Catch a Thief (1955). In Dial M for Murder, Ray Milland plays the villain who tries to murder his unfaithful wife (Kelly) for her money. She kills the hired assassin in self-defence, so Milland manipulates the evidence to make it look like murder. Her lover, Mark Halliday (Robert Cummings), and Police Inspector Hubbard (John Williams) save her from execution. Hitchcock experimented with 3D cinematography for Dial M for Murder. | [
0.045723337680101395,
-0.014135221019387245,
-0.0028133743908256292,
-0.009679633192718029,
-0.06129942089319229,
-0.026881303638219833,
-0.04974297061562538,
-0.05559508502483368,
-0.007655038498342037,
0.0004692036018241197,
0.0015757112996652722,
0.0034673039335757494,
-0.013012087903916836,
-0.07613659650087357,
-0.021457752212882042,
0.021886317059397697,
-0.0005195413832552731,
0.03135905787348747,
-0.0012395103694871068,
0.015812531113624573,
0.03431466966867447,
0.02583206072449684,
-0.04752626270055771,
-0.06472793221473694,
0.01364754419773817,
0.013396317139267921,
0.014231277629733086,
-0.02159075438976288,
0.015428301878273487,
0.03330976143479347,
0.038925427943468094,
0.024989711120724678,
0.004773315507918596,
0.005933393724262714,
0.019507048651576042,
-0.012081068940460682,
0.050777435302734375,
-0.04720114544034004,
0.04749670624732971,
-0.04578245058655739,
0.0008843748946674168,
-0.0417628176510334,
0.025122713297605515,
0.01364754419773817,
-0.010167310014367104,
0.003221618477255106,
0.004577506333589554,
-0.05234391242265701,
0.015339633449912071,
-0.08139759302139282,
0.00493217958137393,
-0.024250807240605354,
0.013847048394382,
0.0024494645185768604,
0.04909273609519005,
-0.018103132024407387,
-0.020098170265555382,
-0.025122713297605515,
0.00444819824770093,
0.050274983048439026,
-0.00403441209346056,
-0.03286641836166382,
0.0014316252199932933,
-0.04693514108657837,
0.010226421989500523,
0.02227054536342621,
0.04049190133810043,
-0.03022114560008049,
0.0001953475730260834,
-0.02361535094678402,
0.022758223116397858,
-0.02312767505645752,
-0.029984697699546814,
0.045723337680101395,
-0.008179659955203533,
-0.02553649991750717,
-0.03469889983534813,
0.0213838629424572,
0.021309971809387207,
-0.01559086050838232,
0.0034451368264853954,
-0.006749881897121668,
-0.0033583156764507294,
0.01575341820716858,
0.010322479531168938,
-0.030442817136645317,
0.012251017615199089,
0.03236396610736847,
-0.00716366758570075,
0.03913231939077377,
0.04439331218600273,
0.05293503403663635,
-0.06271811574697495,
-0.0036076954565942287,
0.017423341050744057,
0.01972871832549572,
-0.004067662637680769,
-0.02000950276851654,
0.020068613812327385,
0.0056008873507380486,
0.004459281452000141,
0.017940573394298553,
-0.044363755732774734,
0.01983216591179371,
0.028743339702486992,
0.0036538769491016865,
-0.032511744648218155,
0.009494908154010773,
-0.05314192548394203,
0.017556343227624893,
-0.023689240217208862,
-0.02159075438976288,
0.01624109596014023,
-0.02039373107254505,
-0.013706657104194164,
0.019388822838664055,
0.010773210786283016,
0.001414076192304492,
-0.03848208487033844,
0.0388958714902401,
0.014342113398015499,
-0.022684331983327866,
0.047940049320459366,
-0.0012635246384888887,
0.008792949840426445,
-0.025772947818040848,
0.002244418952614069,
0.04386129975318909,
-0.01624109596014023,
0.01643320918083191,
0.00223518256098032,
0.013248536735773087,
0.007263419684022665,
0.018886368721723557,
-0.016167204827070236,
0.006938302423804998,
0.03274819627404213,
0.00015667059051338583,
0.02129519358277321,
-0.056511327624320984,
0.0035689030773937702,
0.03966433182358742,
-0.0014427087735384703,
0.022477438673377037,
0.011438223533332348,
0.041851483285427094,
-0.023260677233338356,
0.022492216899991035,
-0.007765873800963163,
0.03070882149040699,
-0.03963477537035942,
-0.009295403957366943,
0.020571067929267883,
0.01836913637816906,
0.025994619354605675,
-0.04238349571824074,
0.0022388771176338196,
-0.03248219192028046,
-0.007507257629185915,
0.017349449917674065,
-0.04400908201932907,
-0.017807569354772568,
0.0218567606061697,
0.008925952017307281,
-0.005541774909943342,
0.004329973366111517,
-0.03286641836166382,
-0.013440651819109917,
-0.029186680912971497,
-0.030827047303318977,
-0.01944793574512005,
0.05272814258933067,
0.011290443129837513,
0.0330437570810318,
-0.005711722653359175,
0.02954135462641716,
0.02487148530781269,
0.003310286905616522,
-0.0005126142059452832,
0.0005297012976370752,
-0.057368453592061996,
0.0026914554182440042,
0.03195017948746681,
0.012546578422188759,
0.004389085806906223,
-0.02936401776969433,
0.005157545208930969,
-0.03484668210148811,
-0.017423341050744057,
0.03777273744344711,
-0.013839659281075,
-0.027472425252199173,
0.0016883941134437919,
0.03913231939077377,
-0.020822295919060707,
0.019773053005337715,
-0.003794268472120166,
-0.07170318067073822,
0.03877764567732811,
0.03682694211602211,
-0.0009735051426105201,
0.043890856206417084,
-0.05686600133776665,
0.052609916776418686,
0.015066239051520824,
-0.009110677987337112,
0.039605218917131424,
0.025817282497882843,
0.01709822379052639,
0.003812741255387664,
-0.006554072722792625,
-0.035319577902555466,
0.012066291645169258,
-0.0038792425766587257,
0.05083654820919037,
0.023955246433615685,
-0.03100438416004181,
0.005852114409208298,
-0.015620416030287743,
0.022211434319615364,
-0.01055153924971819,
0.0330437570810318,
0.0019359267316758633,
0.049004070460796356,
-0.002554758219048381,
-0.024029135704040527,
-0.04226526990532875,
0.02779754251241684,
0.009975194931030273,
0.044836655259132385,
-0.009243680164217949,
0.004873067606240511,
-0.0050430153496563435,
0.03868898004293442,
0.023837020620703697,
-0.01296775322407484,
-0.03032459318637848,
0.010817544534802437,
-0.0014657995197921991,
-0.0033804827835410833,
0.003410038771107793,
-0.031713731586933136,
0.09676677733659744,
0.057338897138834,
0.0013291023205965757,
0.09901304543018341,
0.011519502848386765,
-0.061181195080280304,
0.010832322761416435,
0.02379268780350685,
0.036088038235902786,
0.040669240057468414,
-0.030590597540140152,
0.0011748563265427947,
-0.010810155421495438,
0.033753104507923126,
0.06537816673517227,
0.03975299745798111,
0.004418641794472933,
-0.06372302025556564,
0.022699110209941864,
0.011792897246778011,
0.003097852226346731,
0.02274344488978386,
0.012058902531862259,
-0.01805879734456539,
0.0032179239206016064,
0.023497125133872032,
0.03121127560734749,
-0.058462031185626984,
-0.011652505025267601,
-0.021841982379555702,
-0.04448198154568672,
0.00624373322352767,
-0.017526786774396896,
-0.05657044053077698,
0.0281965509057045,
-0.005944477394223213,
0.08470787853002548,
-0.00004372806870378554,
0.015561304055154324,
-0.048915401101112366,
-0.05278725549578667,
0.028625115752220154,
-0.0036243207287043333,
-0.05352615565061569,
-0.03514224290847778,
0.006070090923458338,
-0.03407822176814079,
0.004511004779487848,
-0.007082388270646334,
-0.01662532426416874,
-0.041437700390815735,
0.0002736251335591078,
0.05529952421784401,
-0.009517074562609196,
-0.02021639421582222,
-0.025492165237665176,
-0.030679266899824142,
-0.021886317059397697,
-0.0008682113839313388,
0.0005634137778542936,
-0.02563994564116001,
-0.032511744648218155,
0.02887634187936783,
0.012184515595436096,
-0.02593550644814968,
-0.010521983727812767,
0.041555922478437424,
0.0032327021472156048,
-0.05198923870921135,
0.05127989128232002,
0.018723810091614723,
0.02216709963977337,
-0.022506995126605034,
0.030472373589873314,
0.0699298083782196,
-0.03851164132356644,
0.04167414829134941,
-0.001840792945586145,
-0.06076740846037865,
-0.03218662738800049,
-0.005922310054302216,
0.009923472069203854,
0.01079537719488144,
0.04022589698433876,
0.02012772671878338,
-0.011009659618139267,
-0.026585740968585014,
0.02129519358277321,
-0.018221355974674225,
-0.010950547643005848,
-0.02556605450809002,
-0.009332348592579365,
-0.020142504945397377,
-0.0003315828798804432,
-0.06159498170018196,
0.012620468623936176,
0.02701430581510067,
0.009073732420802116,
0.03177284449338913,
0.0007162744295783341,
0.004304111935198307,
-0.01453422848135233,
-0.046196237206459045,
0.023260677233338356,
-0.007026970852166414,
-0.015531747601926327,
-0.03721117228269577,
-0.01797012984752655,
0.03650182485580444,
-0.017763236537575722,
-0.04909273609519005,
-0.018206577748060226,
-0.024708926677703857,
0.046610020101070404,
0.036294929683208466,
0.0019193013431504369,
-0.008541722781956196,
0.008002323098480701,
0.02593550644814968,
0.013935716822743416,
0.012686969712376595,
0.005405077710747719,
0.013736212626099586,
-0.03159550577402115,
-0.02574339136481285,
-0.06496438384056091,
0.050363652408123016,
0.00029740858008153737,
0.06047184765338898,
-0.03280730918049812,
-0.035526473075151443,
-0.05393994227051735,
-0.008962897583842278,
0.04974297061562538,
0.012893863022327423,
0.0456937812268734,
0.00029902494861744344,
-0.010773210786283016,
0.02206365391612053,
0.005933393724262714,
-0.03127038851380348,
0.03703383356332779,
-0.03109305165708065,
-0.0485607273876667,
-0.024561146274209023,
-0.000053397310693981126,
-0.013839659281075,
0.018679475411772728,
-0.03351665660738945,
0.011519502848386765,
0.0320684053003788,
-0.02091096341609955,
-0.037861406803131104,
-0.052314355969429016,
0.058846261352300644,
0.0398712232708931,
-0.015871644020080566,
0.019374044612050056,
-0.023083340376615524,
0.022773001343011856,
0.0022536551114171743,
0.014593340456485748,
0.0072338636964559555,
-0.02583206072449684,
-0.010972714051604271,
0.08594923466444016,
-0.035910703241825104,
0.0074333674274384975,
-0.017704123631119728,
0.02926057204604149,
0.05278725549578667,
0.0359698124229908,
0.01030770130455494,
0.019580937922000885,
-0.04516177251935005,
-0.019285377115011215,
-0.027250755578279495,
0.012494855560362339,
0.006395208183676004,
0.00913284532725811,
0.04335884749889374,
0.004991292022168636,
-0.016669658944010735,
0.013145090080797672,
0.008852061815559864,
0.008113158866763115,
0.04288594797253609,
-0.019507048651576042,
-0.007396422326564789,
-0.029186680912971497,
0.007067610509693623,
-0.052432581782341,
-0.01953660324215889,
0.03712250292301178,
0.05240302532911301,
0.02651185169816017,
0.0466395765542984,
-0.0271916426718235,
0.002772734733298421,
0.018132688477635384,
0.0030424343422055244,
-0.0035855283495038748,
0.008393941447138786,
-0.003046128898859024,
0.044275086373090744,
0.029231015592813492,
0.02858078107237816,
-0.01516229659318924,
-0.0017188738565891981,
-0.009982584044337273,
0.01962527260184288,
0.017157334834337234,
-0.05482662841677666,
0.04927007481455803,
0.035112686455249786,
-0.0006645511602982879,
0.032511744648218155,
0.00027431786293163896,
0.06732887029647827,
-0.04779226705431938,
0.002826305339112878,
0.004865678492933512,
-0.022329658269882202,
-0.02061540260910988,
0.0029925585258752108,
0.031536392867565155,
0.013566264882683754,
0.0004043186781927943,
0.06032406911253929,
-0.02391091175377369,
-0.01205151341855526,
-0.03354620933532715,
0.00038122793193906546,
-0.033191535621881485,
0.023098118603229523,
-0.013632765971124172,
-0.028403444215655327,
-0.01122394111007452,
-0.035112686455249786,
0.007861931808292866,
-0.0031311027705669403,
-0.001763208070769906,
-0.04454109072685242,
-0.05461973324418068,
-0.012842140160501003,
-0.06254077702760696,
0.016935665160417557,
0.04675780236721039,
-0.007510952185839415,
0.04297461733222008,
-0.0369451679289341,
-0.01760067790746689,
-0.0369451679289341,
-0.018679475411772728,
-0.0466691330075264,
-0.011726396158337593,
-0.020851852372288704,
-0.031329501420259476,
0.015502192080020905,
-0.06047184765338898,
0.03783185034990311,
-0.007300364784896374,
-0.008334829472005367,
0.030886158347129822,
-0.00826093927025795,
0.014186943881213665,
-0.004743759520351887,
-0.006797910667955875,
-0.0009203964727930725,
0.015058849938213825,
-0.008859450928866863,
0.023733574897050858,
0.019595716148614883,
0.01662532426416874,
0.011549059301614761,
-0.05204835161566734,
0.018930703401565552,
0.05411728098988533,
-0.03310286998748779,
0.003600306576117873,
0.037950076162815094,
0.05195968225598335,
-0.020571067929267883,
-0.0062474277801811695,
0.0008968439069576561,
-0.05822558328509331,
-0.04909273609519005,
-0.052521247416734695,
-0.02741331420838833,
-0.04711247608065605,
-0.05654088407754898,
-0.0378909632563591,
-0.032097961753606796,
-0.011778119020164013,
0.003986383322626352,
-0.02303900569677353,
-0.011571225710213184,
0.012989920563995838,
0.012871695682406425,
-0.014157387427985668,
0.00041632584179751575,
-0.030176812782883644,
-0.04915184900164604,
-0.015132740139961243,
0.02391091175377369,
-0.00738533865660429,
-0.08222515881061554,
0.003332454012706876,
0.020837074145674706,
-0.020438065752387047,
0.03582203388214111,
-0.049979422241449356,
-0.024147361516952515,
-0.01779279299080372,
-0.033457543700933456,
-0.005109516438096762,
-0.020378952845931053,
0.031122608110308647,
-0.011113106273114681,
0.0004311039228923619,
0.018812479451298714,
0.02080751769244671,
-0.02476803958415985,
-0.01316725742071867,
-0.04616668075323105,
-0.03475801274180412,
0.03860031068325043,
-0.015088406391441822,
-0.0016394417034462094,
-0.006188315339386463,
0.02091096341609955,
0.020452843979001045,
-0.007086082827299833,
-0.02243310585618019,
-0.05423550307750702,
-0.0089924531057477,
0.008120547980070114,
0.04557555541396141,
0.010093419812619686,
-0.04140814393758774,
-0.02886156365275383,
0.029792582616209984,
0.0032234657555818558,
0.02612762153148651,
-0.03236396610736847,
0.05547686293721199,
-0.021694201976060867,
0.030679266899824142,
-0.04652135446667671,
-0.00855650007724762,
0.06561461836099625,
-0.04731936752796173,
-0.0075737591832876205,
-0.026171956211328506,
0.0072153909131884575,
0.02575816959142685,
0.007026970852166414,
-0.045930229127407074,
-0.07986067235469818,
0.03487623855471611,
0.04350662976503372,
-0.05645221471786499,
0.01409088633954525,
0.0035430414136499166,
-0.05547686293721199,
-0.0053053260780870914,
0.04146725311875343,
0.01321159116923809,
0.004167414736002684,
-0.002246266230940819,
0.05275769904255867,
-0.004865678492933512,
-0.03452156484127045,
0.00825355015695095,
-0.0680382177233696,
-0.029703913256525993,
-0.009583576582372189,
-0.02147253043949604,
-0.03635404258966446,
0.025580832734704018,
0.02398480288684368,
-0.03286641836166382,
-0.0060885632410645485,
-0.049890752881765366,
-0.05003853514790535,
-0.00937668327242136,
-0.03189106658101082,
0.000001205047396979353,
-0.0165218785405159,
-0.012406187132000923,
-0.019758274778723717,
0.07944688200950623,
-0.03848208487033844,
0.010669764131307602,
-0.03617670759558678,
0.009790468961000443,
-0.022802555933594704,
0.03916187584400177,
0.016580991446971893,
-0.009007231332361698,
-0.016566213220357895,
-0.03310286998748779,
-0.04111257940530777,
0.007488785311579704,
-0.002388505032286048,
-0.011438223533332348,
0.004743759520351887,
-0.007625482510775328,
0.0069715529680252075,
-0.017231225967407227,
0.04049190133810043,
-0.028994565829634666,
-0.008142714388668537,
0.002924209926277399,
-0.04170370474457741,
-0.0026120231486856937,
-0.06886579096317291,
0.03611759468913078,
0.013034254312515259,
0.02887634187936783,
-0.04799915850162506,
-0.052314355969429016,
0.04229482635855675,
0.004052884876728058,
0.041053470224142075,
-0.02905367873609066,
-0.01894548162817955,
-0.01497018150985241,
0.01740856282413006,
-0.04885628819465637,
0.012657414190471172,
-0.020674515515565872,
0.03644271194934845,
-0.056984223425388336,
-0.016492322087287903,
0.0018093895632773638,
0.018236134201288223,
-0.02302422747015953,
-0.02371879667043686,
-0.0016024966025725007,
0.04876761883497238,
0.02856600284576416,
-0.035910703241825104,
0.012664803303778172,
-0.048442501574754715,
-0.006860717199742794,
-0.014209111221134663,
0.03466934338212013,
-0.021309971809387207,
-0.01526574231684208,
-0.020718850195407867,
0.01429039053618908,
-0.0427677258849144,
0.03378266096115112,
0.025300050154328346,
-0.05258036032319069,
0.03623582050204277,
-0.02176809124648571,
0.06449148058891296,
0.024369031190872192,
-0.026260623708367348,
0.0456937812268734,
-0.0018638836918398738,
-0.0018426402239128947,
0.02040850929915905,
0.03461023047566414,
0.005549164023250341,
0.020275507122278214,
-0.003012878354638815,
-0.026866525411605835,
-0.0036631133407354355,
-0.010167310014367104,
0.015036682598292828,
0.018398692831397057,
0.007898876443505287,
0.011645116843283176,
0.02000950276851654,
0.016787882894277573,
0.040373679250478745,
-0.011541670188307762,
0.043477073311805725,
-0.014829790219664574,
0.015886422246694565,
0.03144772723317146,
-0.003337995847687125,
-0.04802871495485306,
0.03325064852833748,
-0.004137858748435974,
-0.019965168088674545,
-0.03656093776226044,
-0.02351190336048603,
-0.030767934396862984,
0.0024697843473404646,
-0.013484985567629337,
-0.03750673308968544,
-0.04595978558063507,
0.023733574897050858,
-0.027147307991981506,
0.02438380941748619,
0.019492270424962044,
-0.056511327624320984,
0.04486621171236038,
-0.025728613138198853,
-0.05958516523241997,
-0.004747454077005386,
-0.037654515355825424,
0.004481448791921139,
0.04131947457790375,
0.023378901183605194,
0.05060010030865669,
0.0060109784826636314,
-0.012686969712376595,
0.03452156484127045,
0.016640102490782738,
0.03797963261604309,
0.04167414829134941,
0.0650826022028923,
-0.0020209006033837795,
0.05042276158928871,
0.0003394337254576385,
-0.04779226705431938,
-0.02914234809577465,
0.007972766645252705,
0.008519555442035198,
-0.019595716148614883,
-0.014172165654599667,
0.025314828380942345,
0.01122394111007452,
0.0009425635798834264,
-0.033280204981565475,
-0.0030442816205322742,
-0.02535916306078434,
-0.05003853514790535,
0.051161665469408035,
0.03135905787348747,
-0.01760067790746689,
-0.003628015285357833,
-0.0045183938927948475,
-0.0495656356215477,
0.06277722865343094,
-0.03916187584400177,
0.05574286729097366,
0.021901095286011696,
-0.008231382817029953,
-0.012258405797183514,
0.025048822164535522,
0.01622631773352623,
0.03458067402243614,
-0.009546631015837193,
0.02623106725513935,
-0.06360480189323425,
0.01477067731320858,
-0.022906003519892693,
0.02936401776969433,
-0.017127778381109238,
-0.017334671691060066,
-0.020955298095941544,
0.004599673207849264,
0.035112686455249786,
0.01516229659318924,
-0.050570543855428696,
0.00981263630092144,
0.017896238714456558,
-0.042797282338142395,
0.017718901857733727,
-0.02253655157983303,
-0.005393994506448507,
-0.04802871495485306,
-0.003253021975979209,
0.03718161582946777,
-0.03100438416004181,
0.005903837736696005,
-0.02605373039841652,
0.003600306576117873,
0.005944477394223213,
0.00449622655287385,
-0.018206577748060226,
-0.034432895481586456,
-0.016861774027347565,
0.0033638575114309788,
0.04731936752796173,
0.028728561475872993,
0.045812007039785385,
0.00005625479025184177,
0.00820921640843153,
0.0025806198827922344,
0.03186151012778282,
0.00736317178234458,
-0.013773158192634583,
0.04909273609519005,
0.016300207003951073,
0.017659788951277733,
-0.017319893464446068,
0.026969971135258675,
0.021901095286011696,
-0.03150683641433716,
-0.0014316252199932933,
0.03573336452245712,
-0.016093313694000244,
-0.023571016266942024,
-0.01662532426416874,
0.005412466824054718,
-0.025211380794644356,
0.013455430045723915,
-0.046610020101070404,
0.02459070272743702,
0.03070882149040699,
-0.03129994496703148,
-0.05346704646945,
0.05136856064200401,
-0.0446888729929924,
0.03715205937623978,
-0.015664750710129738,
0.0388367585837841,
0.025965062901377678,
0.01854647323489189,
0.054856181144714355,
0.017127778381109238,
-0.05068876966834068,
-0.009664855897426605,
-0.03339843079447746,
-0.0060109784826636314,
-0.002170528518036008,
-0.04170370474457741,
0.0007375178975053132,
-0.038038741797208786,
-0.046196237206459045,
-0.041555922478437424,
-0.01953660324215889,
-0.03265952691435814,
0.0021298888605087996,
0.0012228849809616804,
0.0006146752275526524,
-0.014741121791303158,
0.02476803958415985,
-0.004355835262686014,
0.0631910115480423,
0.04400908201932907,
0.0026545103173702955,
-0.05860981345176697,
-0.03490579500794411,
0.0024513117969036102,
-0.06401858478784561,
-0.014401226304471493,
-0.004924790468066931,
-0.010728876106441021,
0.003121866611763835,
-0.028299996629357338,
-0.047289811074733734,
-0.005689555779099464,
-0.029615245759487152,
-0.03904365003108978,
0.058639369904994965,
-0.011918510310351849,
-0.007411200553178787,
0.02875811792910099,
-0.03815696761012077,
0.014149998314678669,
0.02167942374944687,
-0.01671399362385273,
-0.008844672702252865,
0.012154960073530674,
0.0485607273876667,
0.0065873232670128345,
0.016965219751000404,
0.01573863998055458,
0.04294506087899208,
0.004924790468066931,
0.04924051836133003,
-0.0030276563484221697,
0.005597192794084549,
0.021812425926327705,
0.026570962741971016,
-0.01788146048784256,
0.01273130439221859,
0.03452156484127045,
0.0032807306852191687,
-0.04170370474457741,
-0.014053941704332829,
-0.06685597449541092,
0.028063548728823662,
0.05045231804251671,
0.008770782500505447,
-0.020275507122278214,
0.008763393387198448,
-0.012081068940460682,
-0.012384019792079926,
0.2563107907772064,
0.02809310518205166,
0.0388367585837841,
0.015531747601926327,
0.0049210963770747185,
0.028152216225862503,
0.012406187132000923,
0.0033804827835410833,
0.0057043335400521755,
0.012938197702169418,
0.032009292393922806,
-0.019950389862060547,
0.031713731586933136,
-0.023630129173398018,
0.020763183012604713,
0.07058004289865494,
0.014748509973287582,
0.03407822176814079,
0.055151745676994324,
-0.02039373107254505,
-0.010595873929560184,
0.01112049538642168,
-0.009502296335995197,
0.02410302683711052,
0.00468464707955718,
0.022994671016931534,
0.07199873775243759,
-0.023157229647040367,
0.00019142215023748577,
-0.02225576899945736,
-0.03662005066871643,
-0.03002903051674366,
0.009265847504138947,
-0.06939779967069626,
-0.027442868798971176,
0.04205837845802307,
-0.011017048731446266,
0.009768301621079445,
0.008674724958837032,
-0.013994828797876835,
-0.005552858579903841,
0.040196340531110764,
-0.02030506357550621,
0.007662427611649036,
-0.014489893801510334,
0.036679159849882126,
-0.022994671016931534,
-0.02856600284576416,
0.08104291558265686,
-0.008955508470535278,
0.028802452608942986,
-0.011342165991663933,
0.07755529135465622,
0.01404655259102583,
-0.032689083367586136,
0.0169947762042284,
0.01974349655210972,
0.007913654670119286,
0.020157283172011375,
-0.005549164023250341,
0.04536866396665573,
-0.005035626236349344,
-0.018221355974674225,
-0.05198923870921135,
0.027723653241991997,
-0.018339579924941063,
-0.006313928868621588,
0.023157229647040367,
-0.05979205667972565,
-0.00962052121758461,
-0.018782922998070717,
0.01729033701121807,
-0.006820077542215586,
0.0028410833328962326,
-0.017999684438109398,
-0.004810260608792305,
0.008475220762193203,
0.05979205667972565,
0.036974720656871796,
-0.0011471473844721913,
-0.029585689306259155,
-0.018191799521446228,
-0.0019987334962934256,
0.026881303638219833,
0.056511327624320984,
0.0048398165963590145,
0.0015295299235731363,
-0.011512113735079765,
-0.0427677258849144,
0.007352088112384081,
-0.01365493331104517,
0.009472740814089775,
0.022004541009664536,
-0.039398323744535446,
-0.005235129967331886
] |
808_19 | Hitchcock moved to Paramount Pictures and filmed Rear Window (1954), starring James Stewart and Grace Kelly, as well as Thelma Ritter and Raymond Burr. Stewart's character is a photographer called Jeff (based on Robert Capa) who must temporarily use a wheelchair. Out of boredom, he begins observing his neighbours across the courtyard, then becomes convinced that one of them (Raymond Burr) has murdered his wife. Jeff eventually manages to convince his policeman buddy (Wendell Corey) and his girlfriend (Kelly). As with Lifeboat and Rope, the principal characters are depicted in confined or cramped quarters, in this case Stewart's studio apartment. Hitchcock uses close-ups of Stewart's face to show his character's reactions, "from the comic voyeurism directed at his neighbours to his helpless terror watching Kelly and Burr in the villain's apartment".
Alfred Hitchcock Presents
From 1955 to 1965, Hitchcock was the host of the television series Alfred Hitchcock Presents. With his droll delivery, gallows humour and iconic image, the series made Hitchcock a celebrity. The title-sequence of the show pictured a minimalist caricature of his profile (he drew it himself; it is composed of only nine strokes), which his real silhouette then filled. The series theme tune was Funeral March of a Marionette by the French composer Charles Gounod (1818–1893).
His introductions always included some sort of wry humour, such as the description of a recent multi-person execution hampered by having only one electric chair, while two are shown with a sign "Two chairs—no waiting!" He directed 18 episodes of the series, which aired from 1955 to 1965. It became The Alfred Hitchcock Hour in 1962, and NBC broadcast the final episode on 10 May 1965. In the 1980s, a new version of Alfred Hitchcock Presents was produced for television, making use of Hitchcock's original introductions in a colourised form. | [
0.045829277485609055,
-0.03139113262295723,
0.007892162539064884,
0.02464544028043747,
-0.03236748278141022,
-0.00987444818019867,
-0.10284219682216644,
-0.008091870695352554,
-0.007840386591851711,
-0.012330116704106331,
0.04458664730191231,
-0.02980826050043106,
0.002610996598377824,
-0.02664251998066902,
-0.002220826456323266,
0.009756103157997131,
-0.021376147866249084,
0.012004666961729527,
-0.036184120923280716,
0.047604456543922424,
0.0533737987279892,
0.03680543601512909,
-0.030222469940781593,
-0.05171696096658707,
0.024083299562335014,
0.0076184882782399654,
0.007692454382777214,
-0.013091965578496456,
-0.009600774385035038,
-0.008772356435656548,
0.03633205220103264,
-0.025325926020741463,
-0.010828608646988869,
-0.019867243245244026,
0.02795911207795143,
0.0078625762835145,
0.06568172574043274,
-0.037929717451334,
0.029823053628206253,
-0.026982763782143593,
-0.0271602813154459,
-0.009053426794707775,
-0.010429193265736103,
0.0050222850404679775,
0.007085933815687895,
-0.011183645576238632,
0.009238341823220253,
-0.039083585143089294,
0.00569907296448946,
0.0007724814349785447,
0.0016790260560810566,
-0.029512396082282066,
0.03198285773396492,
-0.009896638803184032,
0.02041459083557129,
-0.03967531397938728,
-0.03032602183520794,
0.027840767055749893,
0.029956191778182983,
0.04216056689620018,
-0.01593225635588169,
-0.018609821796417236,
-0.023166121914982796,
-0.047870736569166183,
0.013432208448648453,
0.016168946400284767,
0.014231040142476559,
-0.0465097613632679,
0.03890606760978699,
0.02761887013912201,
0.020651280879974365,
-0.009364083409309387,
0.0031583441887050867,
0.05047433450818062,
-0.015902670100331306,
0.015236976556479931,
0.015177804045379162,
-0.003032602136954665,
0.050119299441576004,
-0.024556681513786316,
0.020237071439623833,
-0.03263375908136368,
0.023831814527511597,
0.022840671241283417,
-0.023876193910837173,
-0.04109545797109604,
0.02022227831184864,
0.019941208884119987,
0.015473667532205582,
0.014319799840450287,
0.024660233408212662,
0.07118479162454605,
-0.008631821721792221,
-0.024482715874910355,
0.014327196404337883,
0.025666169822216034,
0.014549094252288342,
-0.03609536215662956,
0.02689400315284729,
0.003531872062012553,
-0.00426413444802165,
0.028846703469753265,
-0.026908796280622482,
0.04544465243816376,
0.05056309327483177,
0.012596393935382366,
-0.0026683202013373375,
0.013831624761223793,
-0.05503063648939133,
0.009127393364906311,
-0.010562331415712833,
-0.03863979130983353,
0.04704231768846512,
0.012359702959656715,
-0.017012158408761024,
0.0008654011180624366,
-0.016938192769885063,
0.02821059711277485,
-0.05529691278934479,
0.023609917610883713,
0.009756103157997131,
-0.008239801973104477,
0.05399511381983757,
-0.03437935188412666,
-0.0220122542232275,
-0.0032267626374959946,
-0.012707342393696308,
0.0516577884554863,
-0.022248944267630577,
0.01150169875472784,
-0.006231627892702818,
0.01282568834722042,
0.0007068366976454854,
0.008676201105117798,
-0.011664423160254955,
0.0358290858566761,
0.005029681604355574,
-0.005277467425912619,
0.017766611650586128,
-0.06047452613711357,
0.014623059891164303,
0.013890797272324562,
0.0007808026275597513,
0.04399492219090462,
0.0297342948615551,
0.03375804051756859,
-0.024793371558189392,
0.007633281406015158,
-0.016287293285131454,
0.05219034478068352,
-0.032426655292510986,
0.014563887380063534,
-0.0055215549655258656,
0.024956097826361656,
-0.009992794133722782,
-0.07804882526397705,
0.02683483064174652,
0.0028310450725257397,
-0.007433573715388775,
0.02881711721420288,
-0.057989269495010376,
-0.005991238635033369,
-0.004696835298091173,
0.010688073933124542,
-0.007503841072320938,
0.039409033954143524,
-0.030104124918580055,
-0.021494492888450623,
-0.03713088482618332,
0.020843593403697014,
0.0036150836385786533,
0.04704231768846512,
-0.031420718878507614,
0.01199727039784193,
0.002610996598377824,
0.018269579857587814,
0.03937944769859314,
-0.0007660094415768981,
-0.015310943126678467,
0.027115901932120323,
-0.06153963506221771,
-0.0007428950630128384,
0.03946820646524429,
0.020103933289647102,
-0.03562198206782341,
-0.0714806541800499,
-0.00047384409117512405,
-0.013646709732711315,
-0.021331768482923508,
0.027574490755796432,
0.0026036000344902277,
-0.015384908765554428,
-0.015695566311478615,
0.041805531829595566,
-0.0009624813683331013,
0.0016864227363839746,
-0.025192787870764732,
-0.057663820683956146,
0.052693311125040054,
-0.0008732599671930075,
-0.05174654722213745,
0.081184983253479,
-0.042515601962804794,
0.012662963010370731,
0.05029681697487831,
-0.02279629185795784,
0.017929336056113243,
0.007444668561220169,
0.022086219862103462,
-0.007293038535863161,
-0.028654392808675766,
0.015251769684255123,
0.01556242723017931,
0.01718967594206333,
0.035592395812273026,
0.0035670059733092785,
-0.0423084981739521,
0.009881844744086266,
-0.01446773111820221,
0.03026684932410717,
-0.016671914607286453,
0.016302086412906647,
0.00054688542149961,
0.022692739963531494,
-0.004042236600071192,
0.00733371963724494,
-0.012929240241646767,
0.018121646717190742,
0.0007091481238603592,
0.06325564533472061,
0.0047708009369671345,
0.0035596091765910387,
-0.027189867570996284,
0.03198285773396492,
0.0247785784304142,
-0.01037001982331276,
0.002699755597859621,
0.003176835598424077,
0.00394977955147624,
0.005447588860988617,
-0.02893546223640442,
-0.009415860287845135,
0.10343392193317413,
0.05266372486948967,
-0.007196882739663124,
0.04322567582130432,
0.012152598239481449,
-0.06840366870164871,
0.0007808026275597513,
-0.011804958805441856,
0.01556242723017931,
0.027574490755796432,
-0.03269293159246445,
0.03482314944267273,
-0.007625884842127562,
0.019808070734143257,
0.0556519478559494,
0.024497509002685547,
-0.013188120909035206,
-0.040267039090394974,
-0.002590655814856291,
-0.008380337618291378,
-0.04142090678215027,
0.014985492452979088,
0.024423543363809586,
-0.007781213615089655,
0.04432037100195885,
-0.007869972847402096,
0.009763499721884727,
-0.07313749194145203,
-0.04287064075469971,
-0.04366947337985039,
-0.0039682709611952305,
0.02332884632050991,
-0.023373227566480637,
-0.031834926456213,
-0.0004731506633106619,
-0.02187911607325077,
0.075859434902668,
-0.0035744025371968746,
0.04426119849085808,
-0.03118402697145939,
-0.06038576737046242,
0.02815142460167408,
-0.021760769188404083,
-0.06952795386314392,
-0.02504485659301281,
-0.004223453346639872,
-0.03958655521273613,
0.035977017134428024,
0.009060823358595371,
-0.026879210025072098,
0.004182772245258093,
-0.0220122542232275,
0.007818195968866348,
-0.013639313168823719,
-0.00568058155477047,
0.015007682144641876,
-0.03074023127555847,
-0.06219053640961647,
-0.0028939160984009504,
-0.023077363148331642,
-0.017988508567214012,
-0.021095076575875282,
0.0032267626374959946,
-0.011427733115851879,
-0.04257477447390556,
0.024068506434559822,
0.005096251145005226,
0.016021015122532845,
-0.04165760055184364,
0.04982343688607216,
0.010680677369236946,
0.026612933725118637,
-0.02081400714814663,
0.039616141468286514,
0.022456049919128418,
0.009497222490608692,
-0.007278245408087969,
0.029763881117105484,
-0.05497146397829056,
-0.057131268084049225,
-0.01387600414454937,
-0.016080187633633614,
-0.009193962439894676,
0.05056309327483177,
0.004511920269578695,
0.002594354096800089,
-0.007640678435564041,
-0.02233770489692688,
-0.03890606760978699,
-0.02895025536417961,
-0.022293323650956154,
0.0005075910594314337,
-0.000459744333056733,
0.06455744057893753,
-0.036835022270679474,
-0.023609917610883713,
0.003163891611620784,
0.014881940558552742,
0.015754738822579384,
-0.018284372985363007,
-0.002623940585181117,
-0.028033079579472542,
-0.02551823854446411,
0.02563658356666565,
-0.0018472985830157995,
0.01679026149213314,
-0.024038920179009438,
0.016242913901805878,
0.003934986423701048,
-0.0008506079320795834,
-0.056273262947797775,
-0.0024612154811620712,
0.016701502725481987,
0.02035541832447052,
0.0013378583826124668,
0.02088797278702259,
-0.022707533091306686,
0.0331663116812706,
0.02914256788790226,
0.03615453466773033,
0.01480797491967678,
0.019393861293792725,
0.024660233408212662,
-0.037959303706884384,
0.008247198536992073,
-0.059498175978660583,
0.013668899424374104,
0.005466080736368895,
0.0638473704457283,
0.032870449125766754,
-0.029260912910103798,
-0.07668785005807877,
-0.024882130324840546,
0.010384812951087952,
-0.014179264195263386,
-0.02113945595920086,
-0.03156865015625954,
-0.019778484478592873,
0.03639122471213341,
-0.005639900453388691,
-0.0017030650051310658,
0.03603618964552879,
-0.06044493988156319,
-0.050711024552583694,
-0.028432494029402733,
0.002771872328594327,
0.01235230639576912,
0.012337513267993927,
-0.017411574721336365,
0.002196787390857935,
0.055148981511592865,
-0.049793846905231476,
-0.031834926456213,
-0.020503349602222443,
0.02161283791065216,
0.053492143750190735,
-0.02353595197200775,
-0.004419462755322456,
-0.037515509873628616,
0.010044570080935955,
-0.01539970189332962,
0.0056694867089390755,
0.017929336056113243,
-0.03458645939826965,
-0.026479795575141907,
0.055681534111499786,
0.022751912474632263,
0.008557855151593685,
-0.027041936293244362,
0.033669281750917435,
0.04103628545999527,
0.05609574541449547,
0.04387657716870308,
0.040947526693344116,
-0.05364007502794266,
-0.0042197550646960735,
-0.022633567452430725,
-0.02683483064174652,
-0.002289244905114174,
0.01312155183404684,
0.04381740465760231,
0.020074347034096718,
0.011057903058826923,
0.030414780601859093,
0.01258899737149477,
-0.033610109239816666,
0.03230830654501915,
-0.043255262076854706,
-0.01585829071700573,
0.0067235007882118225,
0.015636391937732697,
-0.049142949283123016,
0.004804085474461317,
0.0491725355386734,
-0.004415764473378658,
0.010421796701848507,
0.014356782659888268,
-0.011375956237316132,
-0.010443986393511295,
-0.021494492888450623,
-0.014415955170989037,
-0.0076184882782399654,
-0.012411478906869888,
0.02227853052318096,
0.038225580006837845,
0.011287197470664978,
0.04943881183862686,
-0.017692644149065018,
-0.010532745160162449,
0.016021015122532845,
-0.0012056443374603987,
0.023047776892781258,
-0.0038240374997258186,
0.05899520590901375,
0.042071808129549026,
-0.00957858469337225,
0.03343259170651436,
-0.001506130793131888,
0.0731966644525528,
-0.04446830227971077,
-0.0011594155803322792,
0.01606539450585842,
-0.0165831558406353,
0.014097901992499828,
0.010333037003874779,
0.03858061879873276,
0.007685057818889618,
0.008772356435656548,
0.05689457431435585,
-0.026775658130645752,
0.007773817051202059,
-0.051243580877780914,
0.014401162043213844,
-0.028521254658699036,
-0.0213465616106987,
0.0030788308940827847,
-0.03216037526726723,
-0.012537221424281597,
-0.05982362478971481,
0.022825878113508224,
0.016686707735061646,
-0.002194938249886036,
-0.03775219991803169,
-0.0299266055226326,
-0.034320179373025894,
-0.05062226578593254,
-0.020710453391075134,
0.015710359439253807,
0.004456446040421724,
0.0032452542800456285,
-0.01704174466431141,
-0.04038538411259651,
-0.03810723498463631,
-0.03801847621798515,
0.013705882243812084,
0.026538968086242676,
-0.027707628905773163,
-0.00521829491481185,
0.028580427169799805,
-0.0516577884554863,
0.018210405483841896,
-0.003125059651210904,
0.018254786729812622,
0.011183645576238632,
-0.027308212593197823,
0.0019360575824975967,
-0.0018528460059314966,
0.004641360603272915,
-0.03949779272079468,
0.020577315241098404,
-0.02213059924542904,
0.05014888569712639,
0.017618678510189056,
0.05624367669224739,
-0.019778484478592873,
-0.04852163419127464,
0.06106625124812126,
0.02576972171664238,
-0.026331862434744835,
-0.02247084304690361,
0.0264945887029171,
0.03381721302866936,
-0.05722002685070038,
0.016213327646255493,
0.009201359003782272,
-0.046036381274461746,
-0.017130503430962563,
-0.014815371483564377,
0.014023936353623867,
-0.03346217796206474,
-0.05899520590901375,
-0.012833084911108017,
0.021583251655101776,
-0.027456143870949745,
0.0016993667231872678,
-0.010458779521286488,
0.026287483051419258,
0.019793277606368065,
0.029127774760127068,
-0.02002996765077114,
0.009156979620456696,
-0.014726611785590649,
-0.02331405319273472,
0.008957271464169025,
-0.0017788800178095698,
0.021464906632900238,
-0.05446849390864372,
0.005166518501937389,
-0.001229683170095086,
-0.008165836334228516,
0.02115424908697605,
-0.03686460852622986,
-0.006601457018405199,
-0.03013371117413044,
-0.042130980640649796,
-0.014245833270251751,
0.019142376258969307,
0.05760464817285538,
0.00878714956343174,
-0.001305498299188912,
-0.01170140691101551,
0.016420431435108185,
0.004822577349841595,
0.024882130324840546,
-0.0245862677693367,
0.001556982402689755,
0.01235230639576912,
0.009600774385035038,
-0.05710168182849884,
0.014623059891164303,
0.019142376258969307,
0.04130256175994873,
-0.032219547778367996,
0.008927685208618641,
-0.04065166413784027,
-0.007148805074393749,
-0.02247084304690361,
0.023447193205356598,
0.02551823854446411,
-0.026391034945845604,
-0.011442526243627071,
-0.029423637315630913,
0.010725056752562523,
-0.0027237944304943085,
-0.021376147866249084,
0.02094714529812336,
-0.0039053999353200197,
0.00033608259400352836,
-0.012529824860394001,
-0.01917196251451969,
0.04630265757441521,
-0.06266392022371292,
-0.03331424295902252,
-0.006949096918106079,
-0.008757563307881355,
0.012766515836119652,
-0.03600660338997841,
-0.04446830227971077,
-0.09627402573823929,
0.031361546367406845,
0.055474430322647095,
-0.03346217796206474,
0.03384679928421974,
0.029482809826731682,
-0.03458645939826965,
-0.0196305513381958,
0.041391320526599884,
-0.02603599987924099,
-0.007293038535863161,
0.0032452542800456285,
0.03937944769859314,
-0.027012350037693977,
-0.037515509873628616,
0.016302086412906647,
-0.05757506191730499,
-0.02014831267297268,
0.017589092254638672,
-0.08745729178190231,
-0.0018130892422050238,
0.024541888386011124,
0.03855103254318237,
-0.01480797491967678,
-0.008676201105117798,
-0.0423084981739521,
-0.047486111521720886,
0.025281546637415886,
-0.04937963932752609,
0.00461177434772253,
-0.013691089116036892,
-0.029852639883756638,
-0.015177804045379162,
0.031095268204808235,
0.003376543754711747,
0.03245624154806137,
-0.03325507044792175,
0.024305196478962898,
-0.0011853036703541875,
0.05254537984728813,
0.0052145966328680515,
-0.012123011983931065,
-0.008298974484205246,
-0.03304796665906906,
-0.04680562764406204,
-0.036243293434381485,
0.04162801429629326,
-0.016242913901805878,
0.005691676400601864,
-0.04772280156612396,
-0.023047776892781258,
-0.03381721302866936,
0.03192368522286415,
-0.023580331355333328,
0.007803403306752443,
0.0015486611519008875,
-0.024660233408212662,
-0.015052062459290028,
-0.029571570456027985,
0.011287197470664978,
-0.00031712884083390236,
0.030444366857409477,
-0.0680486336350441,
-0.04467540979385376,
0.03520777076482773,
-0.01863940805196762,
0.031154440715909004,
-0.029112981632351875,
-0.05991238355636597,
-0.020444177091121674,
0.015281356871128082,
-0.024098092690110207,
0.017603885382413864,
0.017234057188034058,
0.005381019786000252,
-0.018787341192364693,
-0.03381721302866936,
-0.032870449125766754,
0.025562617927789688,
0.017751818522810936,
-0.008720580488443375,
-0.015828704461455345,
0.0024353275075554848,
-0.020725246518850327,
-0.014386368915438652,
0.01606539450585842,
-0.039882417768239975,
0.0026609234046190977,
-0.004841068759560585,
0.016006221994757652,
-0.020932352170348167,
-0.04464581981301308,
-0.0220122542232275,
0.013639313168823719,
-0.033610109239816666,
0.030562713742256165,
0.004423161037266254,
-0.014563887380063534,
0.03514859825372696,
0.005706469528377056,
0.029970984905958176,
0.0010447684908285737,
-0.01704174466431141,
0.020666074007749557,
0.005192406475543976,
-0.013949969783425331,
0.023358432576060295,
0.025059649720788002,
-0.0276336632668972,
0.007840386591851711,
-0.01850626990199089,
0.003199025522917509,
0.02100631780922413,
0.0022337704431265593,
0.017618678510189056,
0.053758420050144196,
0.04227891191840172,
-0.005096251145005226,
-0.007818195968866348,
0.044172439724206924,
0.021790355443954468,
0.007877369411289692,
0.03053312562406063,
-0.02074003964662552,
-0.01573994569480419,
0.005957953631877899,
-0.022308116778731346,
-0.04488251358270645,
-0.037900131195783615,
0.011908510699868202,
-0.03837351128458977,
-0.03884689509868622,
-0.0310656800866127,
-0.04349195212125778,
0.024615854024887085,
-0.0068159583024680614,
-0.02616913802921772,
-0.0621313601732254,
0.026997556909918785,
-0.006967588327825069,
0.05591822415590286,
0.03579949960112572,
-0.040681250393390656,
0.02068086713552475,
-0.015680773183703423,
-0.02828456275165081,
-0.01909799687564373,
0.00135080236941576,
0.02331405319273472,
0.03304796665906906,
0.00688992440700531,
0.06047452613711357,
0.031006507575511932,
-0.026317069306969643,
0.047012731432914734,
0.021819941699504852,
0.05136192589998245,
0.029897019267082214,
0.051509857177734375,
-0.0033987334463745356,
0.06038576737046242,
0.0038092441391199827,
-0.0388764813542366,
0.009785689413547516,
0.03905399888753891,
0.04473458230495453,
-0.0045599984005093575,
0.0009463013266213238,
0.027071522548794746,
0.05195365473628044,
0.005961651913821697,
-0.052959591150283813,
0.023506365716457367,
-0.009541601873934269,
-0.024438336491584778,
0.02729341946542263,
0.030888162553310394,
-0.007463159970939159,
0.010318243876099586,
-0.004711628425866365,
-0.024601060897111893,
0.04017828032374382,
-0.013054982759058475,
0.02887628972530365,
-0.01949741318821907,
0.00041027963743545115,
0.009467636235058308,
0.04639141634106636,
-0.026479795575141907,
0.012766515836119652,
-0.024734199047088623,
-0.014319799840450287,
-0.045681342482566833,
0.009970604442059994,
-0.00964515469968319,
0.004153185524046421,
0.043373607099056244,
-0.02908339537680149,
-0.041391320526599884,
0.03721964359283447,
0.018654201179742813,
0.019186755642294884,
0.012840481474995613,
0.05216075852513313,
0.005225691478699446,
-0.04153925180435181,
0.02075483277440071,
0.0010059362975880504,
-0.02590285986661911,
-0.04526713490486145,
-0.011775372549891472,
-0.037515509873628616,
-0.023299260064959526,
-0.03840309754014015,
-0.03884689509868622,
-0.0038203392177820206,
0.03007453866302967,
-0.015236976556479931,
-0.018284372985363007,
0.004615472629666328,
-0.003446811344474554,
0.02371346950531006,
0.029098188504576683,
0.004645058885216713,
0.07923228293657303,
-0.0005972746876068413,
0.021642424166202545,
-0.01338043250143528,
0.02300339750945568,
0.023166121914982796,
-0.029985778033733368,
0.008054886944591999,
0.0016697803512215614,
0.06106625124812126,
0.012448461726307869,
0.04221973940730095,
-0.0026701693423092365,
-0.015503253787755966,
-0.008935081772506237,
0.04843287542462349,
-0.007363305892795324,
0.004670946858823299,
-0.04630265757441521,
0.008580044843256474,
-0.010591917671263218,
-0.0006532114348374307,
-0.06562255322933197,
0.015148217789828777,
0.01764826476573944,
0.017618678510189056,
-0.03866937756538391,
0.05446849390864372,
-0.016494397073984146,
0.0708889290690422,
-0.013350846245884895,
0.07686536759138107,
0.007026761304587126,
0.03813682124018669,
0.08793067187070847,
-0.023299260064959526,
-0.06952795386314392,
0.008498682640492916,
-0.010244278237223625,
-0.02934967167675495,
-0.011819751933217049,
-0.04621389880776405,
-0.02306257002055645,
-0.020843593403697014,
-0.011945494450628757,
-0.03858061879873276,
0.0023188311606645584,
-0.007677661255002022,
0.011309387162327766,
0.01930510252714157,
0.003189779818058014,
0.02636144869029522,
0.014001746661961079,
0.02755969762802124,
0.03396514430642128,
0.013469191268086433,
-0.02485254406929016,
-0.050711024552583694,
-0.07361087203025818,
0.07290079444646835,
-0.05192406848073006,
0.005543744657188654,
-0.010843401774764061,
-0.02325488068163395,
-0.023935368284583092,
-0.005847005173563957,
-0.033728454262018204,
0.014697025530040264,
0.01278870552778244,
-0.06189467012882233,
0.023964954540133476,
-0.008668804541230202,
-0.011849338188767433,
0.05988279730081558,
-0.028772737830877304,
-0.025606997311115265,
-0.013654106296598911,
-0.01612456701695919,
0.0005755472229793668,
-0.004105107858777046,
0.05139151215553284,
0.0028181010857224464,
0.008809339255094528,
0.05082936957478523,
0.031953271478414536,
-0.02828456275165081,
0.02933487854897976,
0.006497905123978853,
-0.002453818917274475,
0.008816735818982124,
0.020784419029951096,
-0.010458779521286488,
0.013949969783425331,
-0.0038240374997258186,
0.01553284004330635,
-0.07822634279727936,
-0.041805531829595566,
-0.05952776223421097,
-0.017929336056113243,
0.008188026025891304,
0.006919510662555695,
-0.031953271478414536,
-0.022426463663578033,
0.007503841072320938,
0.007241262122988701,
0.2565729320049286,
0.037929717451334,
0.04908377677202225,
0.039142757654190063,
-0.007489047944545746,
0.01126500777900219,
0.028003493323922157,
-0.04236767068505287,
0.007489047944545746,
-0.026346655562520027,
0.011812355369329453,
-0.03186451271176338,
0.013077172450721264,
-0.0025074442382901907,
0.03609536215662956,
0.05757506191730499,
0.03727881610393524,
0.031361546367406845,
0.019260723143815994,
-0.04319608956575394,
-0.024660233408212662,
-0.03535570204257965,
0.014512111432850361,
0.018683787435293198,
-0.0054586841724812984,
0.041805531829595566,
0.0245862677693367,
-0.005858100019395351,
-0.017692644149065018,
-0.02226373739540577,
-0.005314450245350599,
-0.04526713490486145,
-0.022618774324655533,
-0.040414970368146896,
-0.03674626350402832,
0.06236805394291878,
0.010983937419950962,
-0.006756785791367292,
0.024808164685964584,
-0.02074003964662552,
-0.027515318244695663,
0.031450305134058,
-0.028654392808675766,
-0.006989778019487858,
-0.007041554432362318,
0.003744523972272873,
0.0033635995350778103,
-0.021686803549528122,
0.05420221760869026,
0.015266562812030315,
0.029527191072702408,
-0.019512206315994263,
0.0491725355386734,
0.012182184495031834,
-0.008543062023818493,
-0.0028957652393728495,
0.032337892800569534,
0.03813682124018669,
0.06757525354623795,
0.008779752999544144,
0.04488251358270645,
-0.004752309527248144,
-0.016938192769885063,
-0.04985302314162254,
0.058906447142362595,
-0.051243580877780914,
0.028432494029402733,
-0.0076184882782399654,
-0.0638473704457283,
0.0032581982668489218,
-0.004241944756358862,
0.014896733686327934,
-0.026391034945845604,
0.01671629585325718,
0.011080092750489712,
0.013957366347312927,
0.004545204807072878,
0.026524174958467484,
0.041272975504398346,
-0.033077552914619446,
-0.05372883379459381,
-0.04843287542462349,
-0.04349195212125778,
0.008735373616218567,
0.03863979130983353,
0.015503253787755966,
-0.018654201179742813,
-0.018121646717190742,
-0.07082974910736084,
-0.008801942691206932,
-0.007596298586577177,
0.011686613783240318,
0.0045599984005093575,
-0.010236881673336029,
0.0015505102928727865
] |
808_20 | Hitchcock's success in television spawned a set of short-story collections in his name; these included Alfred Hitchcock's Anthology, Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, and Tales My Mother Never Told Me. In 1956, HSD Publications also licensed the director's name to create Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, a monthly digest specialising in crime and detective fiction. Hitchcock's television series' were very profitable, and his foreign-language versions of books were bringing revenues of up to $100,000 a year ().
From To Catch a Thief to Vertigo
In 1955, Hitchcock became a United States citizen. In the same year, his third Grace Kelly film, To Catch a Thief, was released; it is set in the French Riviera, and stars Kelly and Cary Grant. Grant plays retired thief John Robie, who becomes the prime suspect for a spate of robberies in the Riviera. A thrill-seeking American heiress played by Kelly surmises his true identity and tries to seduce him. "Despite the obvious age disparity between Grant and Kelly and a lightweight plot, the witty script (loaded with double entendres) and the good-natured acting proved a commercial success." It was Hitchcock's last film with Kelly; she married Prince Rainier of Monaco in 1956, and ended her film career afterward. Hitchcock then remade his own 1934 film The Man Who Knew Too Much in 1956. This time, the film starred James Stewart and Doris Day, who sang the theme song "Que Sera, Sera", which won the Academy Award for Best Original Song and became a big hit. They play a couple whose son is kidnapped to prevent them from interfering with an assassination. As in the 1934 film, the climax takes place at the Royal Albert Hall.
The Wrong Man (1956), Hitchcock's final film for Warner Bros., is a low-key black-and-white production based on a real-life case of mistaken identity reported in Life magazine in 1953. This was the only film of Hitchcock to star Henry Fonda, playing a Stork Club musician mistaken for a liquor store thief, who is arrested and tried for robbery while his wife (Vera Miles) emotionally collapses under the strain. Hitchcock told Truffaut that his lifelong fear of the police attracted him to the subject and was embedded in many scenes. | [
0.01348483469337225,
0.017467478290200233,
0.024339202791452408,
0.01464490033686161,
-0.07997799664735794,
-0.012243490666151047,
-0.07111126184463501,
-0.03381183743476868,
-0.029481912031769753,
-0.025270210579037666,
0.029171576723456383,
-0.04081656411290169,
-0.008667238987982273,
-0.027501674368977547,
-0.034225620329380035,
0.011290316469967365,
0.008896296843886375,
0.0030608726665377617,
-0.02166440337896347,
0.017482256516814232,
0.04619571939110756,
0.01333705522119999,
-0.04468837380409241,
-0.04087567329406738,
0.0579884834587574,
-0.0059259384870529175,
0.02237374149262905,
0.00043086818186566234,
0.010499699041247368,
0.008896296843886375,
0.06437253952026367,
0.027915455400943756,
-0.00200979458168149,
0.0038681156001985073,
0.0019395995186641812,
-0.011837098747491837,
0.03904321417212486,
-0.03165426477789879,
0.04527948796749115,
-0.00748131237924099,
-0.05068819969892502,
-0.002789328806102276,
0.014098117128014565,
0.002477145753800869,
-0.00694561330601573,
-0.0036076551768928766,
-0.012553826905786991,
-0.053052663803100586,
0.037801869213581085,
-0.04498393088579178,
0.02340819500386715,
-0.017733480781316757,
0.0478212870657444,
-0.007008419372141361,
0.04001855477690697,
-0.010233696550130844,
-0.028122344985604286,
0.015162126161158085,
0.017245810478925705,
0.01934427209198475,
0.000964258040767163,
-0.034432508051395416,
0.0022573242895305157,
-0.02138362266123295,
0.014120284467935562,
0.05216598883271217,
0.00965735875070095,
-0.020999398082494736,
0.01770392619073391,
-0.02219640649855137,
0.0599982775747776,
-0.0315360389649868,
-0.0300286952406168,
0.027649452909827232,
-0.022344186902046204,
0.0043188417330384254,
0.003668613964691758,
0.037092532962560654,
0.019181715324521065,
0.013189276680350304,
0.019403383135795593,
-0.016566026955842972,
-0.019964944571256638,
0.04853062704205513,
-0.00001273583711736137,
-0.04870796203613281,
0.051013313233852386,
0.03206804394721985,
0.004769567400217056,
0.03233404830098152,
0.029895693063735962,
0.049299076199531555,
-0.033575389534235,
-0.029747914522886276,
0.0289942417293787,
-0.02104373089969158,
0.015442906878888607,
-0.019787609577178955,
0.005164876580238342,
-0.026304664090275764,
-0.0003017924609594047,
0.00803178921341896,
-0.02982180379331112,
0.06431342661380768,
0.03481673449277878,
0.035969410091638565,
-0.010906090959906578,
0.0011046481085941195,
-0.07779087126255035,
0.006805223412811756,
-0.012952830642461777,
-0.03632408007979393,
0.054471343755722046,
0.015383794903755188,
-0.028861241415143013,
0.013898615725338459,
0.018487153574824333,
0.04720061644911766,
-0.03724031150341034,
0.002035655779764056,
0.022004295140504837,
0.01159326359629631,
0.028314458206295967,
-0.01450450997799635,
0.005212904419749975,
-0.030353808775544167,
-0.011748431250452995,
0.04749617353081703,
-0.03741764649748802,
0.02940802276134491,
-0.01104648131877184,
0.024575648829340935,
0.00704166991636157,
-0.0007753780228085816,
-0.03041291981935501,
0.00015851607895456254,
-0.022107739001512527,
-0.009398745372891426,
0.02247718721628189,
-0.02918635495007038,
0.010181973688304424,
0.031092703342437744,
-0.01490351278334856,
0.02297963574528694,
0.008120456710457802,
0.031890708953142166,
-0.040668781846761703,
0.009716469794511795,
-0.0315064862370491,
0.033013831824064255,
-0.04315147176384926,
0.004071311559528112,
-0.004001116845756769,
0.06910146772861481,
0.005323738791048527,
-0.04448148235678673,
-0.000924542429856956,
-0.02503376454114914,
0.025063320994377136,
0.015309905633330345,
-0.09581991285085678,
0.018575821071863174,
0.030974481254816055,
0.004182145930826664,
-0.03333894535899162,
-0.0005717200692743063,
0.011918377131223679,
-0.02411753498017788,
-0.024073200300335884,
0.015147348865866661,
0.004514648579061031,
0.08293358236551285,
-0.04081656411290169,
0.0026433970779180527,
-0.011608040891587734,
0.0036612250842154026,
0.013314888812601566,
-0.005338516552001238,
0.0021945182234048843,
0.05006752908229828,
-0.04291502386331558,
-0.007093392312526703,
0.017157142981886864,
0.04793950915336609,
-0.026807112619280815,
-0.060293834656476974,
0.007104475982487202,
-0.012021822854876518,
-0.05677669495344162,
0.044629260897636414,
0.017763037234544754,
-0.021132398396730423,
-0.007307671941816807,
0.05269799381494522,
-0.027501674368977547,
0.018767934292554855,
-0.03369361534714699,
-0.04214657470583916,
0.09120920300483704,
-0.019196493551135063,
-0.014438008889555931,
0.053259555250406265,
-0.05606735497713089,
0.03987077623605728,
0.051929544657468796,
0.022329408675432205,
0.07353483885526657,
0.010093306191265583,
0.019787609577178955,
0.016950251534581184,
-0.013950338587164879,
-0.000852038327138871,
0.053762003779411316,
-0.02280230075120926,
0.018442820757627487,
-0.015265571884810925,
-0.0386589877307415,
0.012154823169112206,
0.0015572212869301438,
0.006757195107638836,
0.009531746618449688,
0.011305094696581364,
-0.012332158163189888,
0.002937107812613249,
0.002120628720149398,
-0.009842081926763058,
-0.007706675212830305,
0.025196321308612823,
-0.016034021973609924,
0.04445192590355873,
-0.017644813284277916,
0.017275366932153702,
-0.0269548911601305,
0.062008071690797806,
0.018561042845249176,
-0.026289885863661766,
-0.004847151692956686,
0.020629949867725372,
-0.025595324113965034,
0.024546094238758087,
0.011260760948061943,
-0.006690694484859705,
0.04569327086210251,
0.056924473494291306,
-0.022004295140504837,
0.053968895226716995,
0.03336850181221962,
-0.08234246075153351,
0.006239968817681074,
0.04436326026916504,
0.018339375033974648,
0.03614674508571625,
-0.01047753170132637,
0.013632613234221935,
-0.02128017693758011,
0.03304338827729225,
0.05787026137113571,
0.021516622975468636,
0.015945354476571083,
-0.057752035558223724,
-0.0099233603104949,
-0.0009065318736247718,
-0.010056361556053162,
0.00043386995093896985,
0.023171748965978622,
0.0019303633598610759,
0.005637769121676683,
0.02787112072110176,
0.004422286991029978,
-0.03348672389984131,
-0.015383794903755188,
-0.0178073700517416,
-0.039427440613508224,
0.018664488568902016,
-0.002730217296630144,
-0.03975255414843559,
0.00956869125366211,
-0.008172179572284222,
0.046845946460962296,
0.000014965510672482196,
-0.0010409184033051133,
-0.03493495658040047,
-0.09014519304037094,
0.040136780589818954,
0.004740011878311634,
-0.02921590954065323,
-0.02717656083405018,
0.012575993314385414,
-0.02665933407843113,
0.029747914522886276,
0.03975255414843559,
-0.02605343982577324,
-0.03517140448093414,
-0.0028632183093577623,
0.04519082233309746,
-0.012760717421770096,
-0.01993538811802864,
-0.015487240627408028,
-0.053259555250406265,
-0.03644230216741562,
-0.014526676386594772,
0.009228799492120743,
-0.03848165273666382,
-0.016950251534581184,
0.033930059522390366,
-0.004581149201840162,
-0.02096984162926674,
0.0006608492694795132,
0.007957899942994118,
0.0034340147394686937,
-0.05781114846467972,
0.06644144654273987,
0.012487326748669147,
0.03304338827729225,
-0.039811667054891586,
0.015502017922699451,
0.041969239711761475,
-0.028964685276150703,
0.014792678877711296,
0.023629862815141678,
-0.06963346898555756,
-0.03390050306916237,
-0.028624793514609337,
0.00495798559859395,
0.0178221482783556,
0.03023558482527733,
-0.005752298049628735,
-0.024383537471294403,
-0.005312655586749315,
-0.0027117447461932898,
-0.043919920921325684,
0.002746842335909605,
-0.03469851240515709,
-0.00854162685573101,
0.00834951363503933,
0.003700016997754574,
-0.007355700246989727,
-0.06076673045754433,
-0.0048988740891218185,
0.003938310779631138,
-0.0024087978526949883,
-0.037388090044260025,
0.021487068384885788,
-0.05441223084926605,
-0.03440295532345772,
0.01953638531267643,
-0.04306280240416527,
-0.018162040039896965,
-0.012649883516132832,
-0.006380358710885048,
0.02665933407843113,
0.035673853009939194,
-0.03786098212003708,
-0.006066328380256891,
0.0011499053798615932,
0.032186269760131836,
0.10090351104736328,
0.0019008074887096882,
0.00752934068441391,
0.009627802297472954,
0.030043473467230797,
0.029762692749500275,
0.02238851971924305,
0.0037314200308173895,
0.0037184893153607845,
-0.018368931487202644,
-0.021812181919813156,
-0.04832373559474945,
0.056628916412591934,
-0.03283649682998657,
0.06194896250963211,
0.007222699001431465,
-0.002837357111275196,
-0.0549442358314991,
0.014378897845745087,
0.02482687309384346,
0.006014605518430471,
0.015442906878888607,
-0.028151901438832283,
-0.031181370839476585,
0.02411753498017788,
0.0064911930821835995,
0.0208516176789999,
0.04728928208351135,
-0.022861413657665253,
-0.07205704599618912,
-0.019994499161839485,
0.0077879540622234344,
0.006369275506585836,
0.026393331587314606,
-0.05098375678062439,
0.0150143476203084,
0.05249110609292984,
-0.02890557423233986,
-0.01301933079957962,
-0.032718271017074585,
0.04923996701836586,
0.021339289844036102,
-0.011585874482989311,
0.02778245322406292,
-0.03245227038860321,
0.0300139170140028,
0.020083166658878326,
-0.0023607697803527117,
-0.030442476272583008,
-0.03848165273666382,
-0.008379070088267326,
0.039220549166202545,
-0.015398573130369186,
-0.010750923305749893,
-0.03186115622520447,
0.005682102870196104,
0.06466809660196304,
0.06880591064691544,
0.036058079451322556,
-0.007492395583540201,
-0.033013831824064255,
-0.026925336569547653,
0.017157142981886864,
-0.025048542767763138,
0.004754789639264345,
-0.0010076680919155478,
0.020585615187883377,
0.0065318322740495205,
-0.005405017174780369,
0.016832029446959496,
0.01842804253101349,
-0.02167918160557747,
0.01779259368777275,
-0.022831857204437256,
-0.013056275434792042,
-0.011467651464045048,
0.02339341677725315,
-0.07010636478662491,
-0.01342572271823883,
0.01751181297004223,
0.007134031504392624,
0.005944410804659128,
0.008061344735324383,
-0.033604945987463,
-0.006106967572122812,
0.004307758063077927,
0.02626032941043377,
0.03174293041229248,
-0.009029297158122063,
0.022861413657665253,
0.03540785238146782,
-0.014585788361728191,
0.018960047513246536,
-0.009339633397758007,
0.017275366932153702,
0.013809948228299618,
0.014652288518846035,
0.04897396266460419,
-0.024398313835263252,
-0.0006165155791677535,
0.03336850181221962,
-0.018191596493124962,
0.017364034429192543,
0.023319527506828308,
0.057840704917907715,
-0.02175307087600231,
0.007817509584128857,
0.01312277652323246,
-0.03685608506202698,
0.03369361534714699,
0.02247718721628189,
0.05048130825161934,
-0.004843457136303186,
-0.01505129225552082,
0.061594292521476746,
-0.0049247355200350285,
-0.018649710342288017,
-0.07850021123886108,
0.010566199198365211,
-0.0027653146535158157,
-0.02197473868727684,
0.016965029761195183,
-0.02838834747672081,
-0.03724031150341034,
-0.004111950751394033,
0.02054128237068653,
0.03889543563127518,
0.010366697795689106,
-0.035466961562633514,
-0.02575788088142872,
-0.010470142588019371,
-0.06478631496429443,
-0.0193147175014019,
0.0015756937209516764,
0.018280263990163803,
-0.020201390609145164,
-0.05328911170363426,
-0.032925162464380264,
-0.02676277793943882,
-0.004433370195329189,
-0.01449712086468935,
0.01638869196176529,
-0.016506915912032127,
-0.00803917832672596,
0.023748086765408516,
-0.03792009502649307,
0.05068819969892502,
0.012642494402825832,
-0.005349600221961737,
0.021959960460662842,
-0.012228713370859623,
-0.02553621307015419,
0.018442820757627487,
0.016300024464726448,
-0.017423145473003387,
-0.020496949553489685,
-0.021945182234048843,
0.03845210000872612,
-0.014726178720593452,
0.0011480582179501653,
-0.04046189412474632,
-0.032718271017074585,
0.067209891974926,
0.034550733864307404,
-0.04953552410006523,
0.006380358710885048,
0.021294955164194107,
0.04459970444440842,
-0.030501587316393852,
0.020186612382531166,
-0.005582352168858051,
-0.039516106247901917,
-0.023230860009789467,
-0.03650141507387161,
-0.01140115037560463,
-0.00956869125366211,
-0.05355511233210564,
-0.034964513033628464,
-0.010743534192442894,
-0.012117878533899784,
0.008246068842709064,
-0.023851532489061356,
-0.004592232871800661,
0.03289560601115227,
0.021915627643465996,
-0.014578399248421192,
0.02128017693758011,
-0.003567015752196312,
-0.04935818910598755,
-0.0012939899461343884,
0.017630035057663918,
0.034018728882074356,
-0.04205790534615517,
0.016048800200223923,
-0.010248474776744843,
-0.00023806275567039847,
0.012841995805501938,
-0.041141677647829056,
-0.033309388905763626,
-0.024767762050032616,
-0.007174671161919832,
-0.0025916744489222765,
0.01057358831167221,
0.019388606771826744,
-0.0026323136407881975,
-0.0006890196236781776,
-0.007920955307781696,
0.01058097742497921,
-0.010691811330616474,
0.00752934068441391,
-0.02686622366309166,
-0.018856601789593697,
0.02218163013458252,
-0.009443079121410847,
-0.002704355865716934,
-0.026009105145931244,
-0.0006968703819438815,
0.03700386360287666,
-0.004758484195917845,
-0.026688888669013977,
-0.019610274583101273,
-0.012383881025016308,
-0.008637683466076851,
0.049003519117832184,
0.045634157955646515,
-0.0149995693936944,
-0.02838834747672081,
-0.023777643218636513,
0.021620068699121475,
0.007632785942405462,
0.00015355163486674428,
0.04256035387516022,
-0.01628524623811245,
-0.007359394803643227,
-0.03197937831282616,
-0.02584654837846756,
0.03528962656855583,
-0.04814640060067177,
-0.0030387057922780514,
0.002611994044855237,
-0.021501846611499786,
0.020304836332798004,
-0.008571182377636433,
-0.05624468997120857,
-0.08222424238920212,
0.029629692435264587,
0.02178262546658516,
-0.027427785098552704,
0.03023558482527733,
0.01872360147535801,
-0.03277738392353058,
-0.010839590802788734,
0.04185101389884949,
-0.02837356925010681,
0.0033194860443472862,
0.011061258614063263,
0.077317975461483,
-0.03543740510940552,
-0.03898410126566887,
0.01596013270318508,
-0.052254658192396164,
-0.04341747239232063,
0.017231032252311707,
-0.03192026540637016,
-0.017009364441037178,
0.02949669025838375,
0.025373656302690506,
-0.033604945987463,
0.0007656799862161279,
-0.021235844120383263,
-0.05033352971076965,
0.043683476746082306,
-0.010470142588019371,
0.011511985212564468,
-0.0119627108797431,
-0.0020467392168939114,
-0.002427270170301199,
0.055919576436281204,
0.003794226096943021,
0.02351164072751999,
-0.03490540385246277,
0.007448062300682068,
-0.021708736196160316,
0.03948654979467392,
-0.014837012626230717,
-0.02961491420865059,
-0.026999225839972496,
-0.067209891974926,
-0.039929889142513275,
-0.0008852886385284364,
0.02869868464767933,
0.00554171297699213,
0.005098375957459211,
-0.0640178695321083,
-0.015162126161158085,
-0.027413006871938705,
0.019551163539290428,
-0.017940372228622437,
-0.002545493422076106,
0.013691725209355354,
-0.031063148751854897,
0.007436978630721569,
-0.046639055013656616,
0.04099389910697937,
0.005752298049628735,
0.03094492480158806,
-0.07264816015958786,
-0.018442820757627487,
0.05751559138298035,
0.030294697731733322,
0.011681931093335152,
-0.024147089570760727,
-0.04856018349528313,
-0.050924647599458694,
0.008113067597150803,
-0.045220378786325455,
0.030590254813432693,
0.008630294352769852,
0.03653097152709961,
-0.041555456817150116,
-0.002865065587684512,
-0.033604945987463,
0.05645158141851425,
-0.012199156917631626,
-0.007196837570518255,
-0.021221065893769264,
0.0050725145265460014,
0.008209124207496643,
-0.0457819364964962,
0.03591030091047287,
-0.0386294350028038,
-0.024161867797374725,
-0.017674369737505913,
0.03398917242884636,
-0.04566371440887451,
-0.039102327078580856,
-0.0004470315179787576,
0.037683647125959396,
-0.024560870602726936,
0.042264796793460846,
0.011814931407570839,
-0.015354239381849766,
0.041555456817150116,
-0.02442787028849125,
-0.002615688368678093,
0.015812354162335396,
-0.012029211036860943,
0.01343311183154583,
0.024590427055954933,
-0.034225620329380035,
0.0036944751627743244,
0.002610146766528487,
-0.04179190471768379,
0.01760048046708107,
-0.03889543563127518,
-0.011327261105179787,
-0.03265916183590889,
-0.02453131601214409,
0.0009000665158964694,
0.02646722085773945,
0.05246154963970184,
0.004496176261454821,
-0.0198319423943758,
0.03954566270112991,
0.000951327383518219,
-0.05077686905860901,
0.06112140044569969,
0.007547813002020121,
0.00040569956763647497,
0.04548637941479683,
0.006602027453482151,
-0.033604945987463,
-0.03094492480158806,
0.00044079707004129887,
-0.02970358170568943,
-0.040639229118824005,
-0.012745939195156097,
-0.014992180280387402,
0.007060142233967781,
0.0027948706410825253,
-0.027087893337011337,
-0.053850673139095306,
0.004123034421354532,
-0.029688803479075432,
0.0325409397482872,
0.05207732319831848,
-0.014940458349883556,
0.02858046069741249,
-0.05379156023263931,
-0.04312191531062126,
0.0021409483160823584,
-0.02522587776184082,
0.021191509440541267,
0.029984360560774803,
-0.0044518425129354,
0.029570579528808594,
-0.006816306617110968,
-0.04977197200059891,
0.0053422111086547375,
-0.0012376492377370596,
0.009945527650415897,
0.06874679774045944,
0.02951146848499775,
-0.02991047129034996,
0.033427610993385315,
0.046254828572273254,
-0.01993538811802864,
-0.011275538243353367,
-0.005763381253927946,
0.02665933407843113,
-0.025284988805651665,
-0.008312568999826908,
0.03233404830098152,
0.050835978239774704,
-0.006295385770499706,
-0.06904235482215881,
0.024250535294413567,
-0.026481999084353447,
-0.08216512948274612,
0.01758570224046707,
0.04507259652018547,
0.019462496042251587,
0.019876277074217796,
-0.0034598761703819036,
-0.02309785969555378,
0.054707787930965424,
-0.011371594853699207,
0.031683821231126785,
0.019565941765904427,
-0.0067202504724264145,
0.007496090140193701,
0.009494801051914692,
0.028521349653601646,
0.03192026540637016,
-0.009960304945707321,
0.0016052494756877422,
-0.03907277062535286,
0.009273133240640163,
-0.028669128194451332,
0.014807457104325294,
0.025004208087921143,
-0.01668425090610981,
-0.045841049402952194,
-0.005730131175369024,
0.012708994559943676,
0.047880399972200394,
-0.014142450876533985,
-0.008925852365791798,
0.0020116418600082397,
-0.0701654776930809,
0.0279745664447546,
0.01007113978266716,
-0.016019245609641075,
-0.05816581845283508,
-0.02003883384168148,
0.009206632152199745,
-0.0055306293070316315,
0.0011286621447652578,
0.014127673581242561,
-0.00160894391592592,
0.023023970425128937,
0.013255776837468147,
0.01699458621442318,
-0.03753586858510971,
-0.02401408925652504,
-0.014866568148136139,
0.01903393678367138,
0.025905661284923553,
0.044422369450330734,
0.03061981126666069,
0.007122948300093412,
-0.004034366924315691,
0.007618008181452751,
-0.005135320592671633,
-0.03304338827729225,
0.02859523892402649,
-0.01301933079957962,
0.014290230348706245,
0.027235671877861023,
0.027398228645324707,
-0.005460434593260288,
-0.03854076564311981,
-0.027619896456599236,
0.007470229174941778,
0.012302602641284466,
0.009746025316417217,
-0.03552607446908951,
-0.0009273132891394198,
0.004263424314558506,
0.019004380330443382,
-0.033132053911685944,
0.0006179009797051549,
0.02229985222220421,
0.0417327918112278,
-0.06295385956764221,
0.031713373959064484,
-0.00808351207524538,
0.050599534064531326,
0.018753156065940857,
0.07146593183279037,
-0.011918377131223679,
-0.02238851971924305,
0.05654025077819824,
-0.01668425090610981,
-0.02757556363940239,
-0.048471514135599136,
-0.012110489420592785,
-0.058343153446912766,
0.017881259322166443,
-0.026881001889705658,
0.03520096093416214,
-0.025107653811573982,
-0.0355851873755455,
-0.03886587917804718,
0.021413179114460945,
-0.019078269600868225,
0.025876104831695557,
-0.016832029446959496,
-0.025610102340579033,
0.028447460383176804,
0.024087978526949883,
0.039841219782829285,
0.06679610908031464,
0.0073926448822021484,
-0.031004035845398903,
-0.028728239238262177,
-0.0722343772649765,
0.02677755616605282,
-0.08098290115594864,
0.03339805454015732,
0.0011683778138831258,
-0.010085917077958584,
0.009672136045992374,
-0.03144737333059311,
-0.015635019168257713,
0.020600393414497375,
-0.014341953210532665,
-0.03794965147972107,
0.04702328145503998,
-0.026009105145931244,
-0.036678750067949295,
0.0188122671097517,
-0.017452701926231384,
-0.005992438644170761,
0.025063320994377136,
-0.024486981332302094,
-0.02156095765531063,
0.018856601789593697,
0.044717930257320404,
-0.024472204968333244,
0.004570065997540951,
0.03641274943947792,
0.02318652719259262,
0.0001267666812054813,
-0.02432442456483841,
-0.00447770394384861,
0.005711658857762814,
-0.0020726006478071213,
0.01007852889597416,
-0.030146917328238487,
0.03186115622520447,
0.016447803005576134,
-0.014940458349883556,
-0.04660949856042862,
0.0076401750557124615,
-0.0365900844335556,
0.019891055300831795,
0.03978211060166359,
0.015428128652274609,
-0.038392987102270126,
-0.013839504681527615,
0.014238507486879826,
-0.014896124601364136,
0.2553621232509613,
0.009361800737679005,
0.04699372500181198,
0.010810034349560738,
0.01006375066936016,
0.022610189393162727,
0.03904321417212486,
-0.009228799492120743,
0.04864884912967682,
-0.0026082994882017374,
0.020777728408575058,
-0.0037055585999041796,
-0.01551679614931345,
0.00018137563893105835,
0.01250949315726757,
0.034639399498701096,
0.018176818266510963,
0.0310335922986269,
-0.02237374149262905,
-0.010684422217309475,
-0.04915129765868187,
0.015339461155235767,
-0.003522682236507535,
0.005508462432771921,
-0.0012967608636245131,
0.03011736273765564,
0.030132140964269638,
-0.02178262546658516,
-0.0020726006478071213,
-0.010233696550130844,
-0.005837270990014076,
-0.052254658192396164,
-0.024959875270724297,
-0.05887515842914581,
-0.01709803193807602,
0.049003519117832184,
0.013144942931830883,
0.011297705583274364,
-0.00706753134727478,
-0.02229985222220421,
-0.00834951363503933,
0.023023970425128937,
-0.0325409397482872,
0.009531746618449688,
0.005102070514112711,
0.010632699355483055,
0.016433026641607285,
0.0038681156001985073,
0.06543654203414917,
0.01708325371146202,
0.00941352266818285,
0.017644813284277916,
0.09741592407226562,
-0.005227682646363974,
-0.006982558406889439,
0.04007766768336296,
0.0039050602354109287,
0.015073458664119244,
0.03333894535899162,
-0.020629949867725372,
0.024043645709753036,
-0.01556112989783287,
-0.0458114929497242,
-0.04445192590355873,
0.04350614175200462,
-0.05441223084926605,
0.021959960460662842,
-0.011282927356660366,
-0.05523979291319847,
0.0010159807279706001,
0.025669213384389877,
-0.027634674683213234,
-0.050924647599458694,
0.04566371440887451,
-0.033132053911685944,
-0.0019192799227312207,
0.008704183623194695,
0.04590016230940819,
0.04560460150241852,
-0.015236016362905502,
0.005755992606282234,
-0.0310335922986269,
-0.023866310715675354,
0.010329753160476685,
0.04161456972360611,
-0.003079345216974616,
0.02024572528898716,
-0.017319699749350548,
-0.07211615890264511,
-0.004828679375350475,
-0.023659419268369675,
-0.012250879779458046,
0.020423058420419693,
-0.008504682220518589,
0.01598968915641308
] |
808_21 | While directing episodes for Alfred Hitchcock Presents during the summer of 1957, Hitchcock was admitted to hospital for hernia and gallstones, and had to have his gallbladder removed. Following a successful surgery, he immediately returned to work to prepare for his next project. Vertigo (1958) again starred James Stewart, with Kim Novak and Barbara Bel Geddes. He had wanted Vera Miles to play the lead, but she was pregnant. He told Oriana Fallaci: "I was offering her a big part, the chance to become a beautiful sophisticated blonde, a real actress. We'd have spent a heap of dollars on it, and she has the bad taste to get pregnant. I hate pregnant women, because then they have children."
In Vertigo, Stewart plays Scottie, a former police investigator suffering from acrophobia, who becomes obsessed with a woman he has been hired to shadow (Novak). Scottie's obsession leads to tragedy, and this time Hitchcock did not opt for a happy ending. Some critics, including Donald Spoto and Roger Ebert, agree that Vertigo is the director's most personal and revealing film, dealing with the Pygmalion-like obsessions of a man who moulds a woman into the person he desires. Vertigo explores more frankly and at greater length his interest in the relation between sex and death, than any other work in his filmography.
Vertigo contains a camera technique developed by Irmin Roberts, commonly referred to as a dolly zoom, which has been copied by many filmmakers. The film premiered at the San Sebastián International Film Festival, and Hitchcock won the Silver Seashell prize. Vertigo is considered a classic, but it attracted mixed reviews and poor box-office receipts at the time; the critic from Variety magazine opined that the film was "too slow and too long". Bosley Crowther of the New York Times thought it was "devilishly far-fetched", but praised the cast performances and Hitchcock's direction. The picture was also the last collaboration between Stewart and Hitchcock. In the 2002 Sight & Sound polls, it ranked just behind Citizen Kane (1941); ten years later, in the same magazine, critics chose it as the best film ever made.
North by Northwest and Psycho | [
0.04129046946763992,
-0.008075620047748089,
-0.015020200982689857,
0.030884910374879837,
-0.046116236597299576,
-0.0037946365773677826,
-0.046749621629714966,
-0.02067539654672146,
-0.0264210756868124,
-0.009395165368914604,
0.019167345017194748,
-0.02934669703245163,
-0.004150914028286934,
-0.0366758294403553,
-0.036404382437467575,
0.006597728468477726,
-0.032966021448373795,
-0.004652341362088919,
-0.06762106716632843,
0.0485592819750309,
0.026074223220348358,
0.013285940513014793,
-0.02835138328373432,
-0.029618145897984505,
0.019197504967451096,
-0.0029180811252444983,
-0.01385900005698204,
-0.02854742854833603,
0.03278505802154541,
0.04723219573497772,
0.05012765899300575,
0.005941725801676512,
-0.005338504910469055,
-0.00446760468184948,
0.01645285077393055,
0.005666506476700306,
0.03583132103085518,
-0.009259440936148167,
0.024551091715693474,
-0.00881456583738327,
-0.02687349170446396,
-0.0040528904646635056,
-0.024837620556354523,
0.02105240896344185,
-0.0026522870175540447,
-0.0229374747723341,
0.005180159583687782,
-0.034775685518980026,
-0.00906339380890131,
-0.023962950333952904,
0.015713904052972794,
-0.05646147578954697,
0.04162224382162094,
-0.001333683729171753,
0.023978030309081078,
-0.03893790766596794,
-0.013760976493358612,
0.06213175505399704,
0.013941943645477295,
-0.003909625578671694,
-0.018730008974671364,
0.005395057145506144,
-0.011898532509803772,
-0.020313464105129242,
0.06647494435310364,
0.003440244123339653,
0.009643994271755219,
-0.04316045716404915,
0.026511559262871742,
-0.008912588469684124,
0.03127700462937355,
0.023374810814857483,
0.001383638009428978,
0.048378314822912216,
-0.005979427136480808,
0.005263102240860462,
0.00022620783420279622,
-0.005104756914079189,
0.00773630803450942,
-0.013466906733810902,
0.002363872015848756,
-0.05932677537202835,
0.008731622248888016,
0.01581946760416031,
-0.03287553787231445,
0.006134002469480038,
-0.006186784245073795,
0.03332795575261116,
0.013022031635046005,
0.045030441135168076,
0.046960748732089996,
0.038455333560705185,
-0.02286207303404808,
-0.019122103229165077,
0.02792912721633911,
0.007698606699705124,
0.00020170198695268482,
-0.03555987402796745,
0.012577155604958534,
-0.010021007619798183,
-0.03335811570286751,
0.03703776374459267,
-0.008452633395791054,
0.017056070268154144,
0.046749621629714966,
0.01968008279800415,
-0.04985620826482773,
0.052057962864637375,
-0.02352561615407467,
0.021414341405034065,
-0.05471213534474373,
-0.015713904052972794,
0.03178974241018295,
0.007031293585896492,
-0.013670493848621845,
-0.010247214697301388,
0.00475036446005106,
0.053988270461559296,
-0.07522165030241013,
-0.015925031155347824,
0.00837723072618246,
0.014515003189444542,
0.02458125166594982,
-0.02331448718905449,
0.019122103229165077,
-0.05893468111753464,
0.013678033836185932,
0.005643885582685471,
-0.007268812041729689,
-0.003913395572453737,
-0.003521302016451955,
-0.0021225835662335157,
-0.012019176967442036,
-0.018488720059394836,
0.001712581841275096,
0.01619648188352585,
0.013972104527056217,
-0.03353908285498619,
0.025214632973074913,
-0.04961492121219635,
0.005643885582685471,
0.026074223220348358,
0.0002973690570797771,
0.02097700722515583,
0.006228256039321423,
0.02583293616771698,
-0.03151829168200493,
0.00039986948831938207,
-0.01921258494257927,
0.032181836664676666,
-0.008618518710136414,
0.012411270290613174,
0.018322834745049477,
0.010601607151329517,
0.01343674585223198,
-0.08330480754375458,
-0.03806323930621147,
-0.00732536381110549,
0.02988959662616253,
0.043854158371686935,
-0.05070071667432785,
0.038033079355955124,
0.006910649593919516,
0.02880379743874073,
0.0030387253500521183,
0.032634250819683075,
-0.0027182642370462418,
-0.012200143188238144,
-0.0069709718227386475,
0.012102119624614716,
0.0066052689217031,
0.06677655130624771,
-0.023208923637866974,
-0.02415899746119976,
0.004090591799467802,
0.023178763687610626,
0.03127700462937355,
-0.008083160035312176,
0.013595091179013252,
0.024671735242009163,
-0.05278182774782181,
-0.02835138328373432,
0.04014435037970543,
0.044698670506477356,
-0.046900425106287,
-0.08246029913425446,
0.012366028502583504,
-0.03040233440697193,
-0.014288795180618763,
0.030342010781168938,
-0.020660316571593285,
-0.014198311604559422,
-0.026571881026029587,
0.03320731222629547,
-0.0019868589006364346,
-0.0008713714778423309,
-0.011687405407428741,
-0.03384069353342056,
0.05211828649044037,
-0.035982128232717514,
-0.00994560495018959,
0.045573338866233826,
-0.05911564826965332,
0.06418270617723465,
0.028939522802829742,
0.028577590361237526,
0.036494866013526917,
0.02814025618135929,
-0.001323315897025168,
0.030070561915636063,
-0.0017436854541301727,
-0.01413044985383749,
0.014515003189444542,
0.00784941203892231,
0.002420423785224557,
-0.005270642694085836,
-0.033086664974689484,
0.011800508946180344,
-0.001590995118021965,
0.02809501439332962,
0.014786452054977417,
0.02901492640376091,
-0.015027740970253944,
0.01356493029743433,
-0.0007832446717657149,
0.01746324449777603,
0.0066354298032820225,
0.05190715938806534,
-0.03420262411236763,
0.026979055255651474,
0.02679808810353279,
0.040928538888692856,
-0.004818227142095566,
-0.00016164434782695025,
-0.010624228045344353,
-0.011257610283792019,
0.0006630717543885112,
0.0022545382380485535,
-0.013655412942171097,
0.006748533807694912,
-0.016814783215522766,
0.028230737894773483,
0.08674316853284836,
0.042677879333496094,
0.006156623363494873,
0.04970540106296539,
0.029693549498915672,
-0.03106587752699852,
0.013911781832575798,
0.0479862242937088,
0.028245819732546806,
0.044608186930418015,
-0.04412560909986496,
0.04605591669678688,
-0.014070128090679646,
-0.0002606102789286524,
0.04943395406007767,
0.03905855491757393,
0.006729683373123407,
-0.0884321853518486,
-0.019333230331540108,
0.01975548453629017,
-0.010925838723778725,
0.014937257394194603,
0.033086664974689484,
0.004007648676633835,
-0.016860025003552437,
0.006232026033103466,
-0.017568808048963547,
-0.06532882153987885,
0.005447838921099901,
-0.006156623363494873,
-0.026722686365246773,
-0.009478108026087284,
-0.039088714867830276,
-0.034262947738170624,
0.03905855491757393,
-0.00854311604052782,
0.08668284118175507,
0.014356657862663269,
0.006989822257310152,
-0.06810364127159119,
-0.044698670506477356,
0.03387085348367691,
-0.016965588554739952,
-0.03939032554626465,
-0.06955137103796005,
-0.0008346126996912062,
-0.035982128232717514,
-0.011250070296227932,
0.012056877836585045,
-0.014009805396199226,
-0.035861484706401825,
-0.025063829496502876,
0.04035547748208046,
-0.015223787166178226,
-0.02135401964187622,
-0.036404382437467575,
-0.042346108704805374,
-0.016256803646683693,
0.0025278725661337376,
-0.00919157825410366,
-0.031880225986242294,
0.01640760898590088,
0.030839668586850166,
0.005270642694085836,
-0.07377391308546066,
0.022635864093899727,
0.028788717463612556,
-0.005813541356474161,
-0.07419617474079132,
0.046448010951280594,
-0.02411375567317009,
0.02792912721633911,
-0.037912432104349136,
0.027944209054112434,
0.03549955040216446,
-0.02604406327009201,
0.02215328812599182,
0.07733292132616043,
-0.06167933717370033,
-0.006940810475498438,
-0.03872678056359291,
-0.023766903206706047,
-0.009040772914886475,
0.035016972571611404,
-0.0029991390183568,
0.011664784513413906,
0.021414341405034065,
-0.04367319494485855,
-0.05211828649044037,
0.02185167744755745,
-0.04463834688067436,
-0.017885500565171242,
0.010262295603752136,
0.0323326401412487,
-0.02194216102361679,
-0.01850380189716816,
0.00475036446005106,
0.01854904368519783,
0.0066052689217031,
-0.010699630714952946,
-0.0011791083961725235,
-0.031126199290156364,
-0.05082136020064354,
-0.0024524698965251446,
0.012969249859452248,
-0.017357680946588516,
0.004414822906255722,
-0.014386818744242191,
-0.01547261606901884,
0.03483600914478302,
-0.012825984507799149,
-0.0048295375891029835,
-0.012743041850626469,
0.026511559262871742,
0.02755211479961872,
0.02507890947163105,
-0.01900145784020424,
0.006480854470282793,
0.020584912970662117,
0.001939732232131064,
0.0019303068984299898,
-0.011898532509803772,
-0.02717510238289833,
-0.03534874692559242,
0.032302480190992355,
-0.026737766340374947,
0.02826089970767498,
-0.005975657142698765,
0.066836878657341,
0.004942641127854586,
-0.02064523473381996,
-0.07498035579919815,
-0.005342275369912386,
0.03528842329978943,
0.0008732565329410136,
0.018322834745049477,
-0.007947435602545738,
-0.016256803646683693,
0.041169825941324234,
-0.006714602932333946,
0.04237626865506172,
0.02352561615407467,
-0.06725913286209106,
-0.03595196455717087,
-0.03248344734311104,
0.0022206068970263004,
0.019272908568382263,
0.005176389589905739,
-0.02298271656036377,
0.00745354825630784,
0.04768461361527443,
-0.009576131589710712,
-0.00773630803450942,
-0.025274956598877907,
0.00026461604284122586,
0.055707450956106186,
-0.0090256929397583,
0.014899556525051594,
-0.03525826334953308,
0.0028898052405565977,
0.01619648188352585,
0.05890452116727829,
0.02630043216049671,
0.005289493128657341,
-0.002405343344435096,
0.00451284646987915,
0.023842306807637215,
0.018488720059394836,
-0.03064362145960331,
0.01741800457239151,
0.013466906733810902,
0.01400226540863514,
0.024008192121982574,
0.035439226776361465,
-0.02281683124601841,
0.009131256490945816,
-0.028396623209118843,
-0.014763832092285156,
0.012298165820538998,
-0.006096301134675741,
0.04463834688067436,
0.05263102427124977,
-0.01829267479479313,
0.01151397917419672,
0.014228473417460918,
-0.017614049836993217,
0.05456133186817169,
0.005455378908663988,
-0.028622832149267197,
0.0023601017892360687,
-0.0021885607857257128,
-0.049252986907958984,
0.008656219579279423,
0.02507890947163105,
0.02922605350613594,
0.023812144994735718,
0.017025910317897797,
-0.0036287507973611355,
-0.036072611808776855,
-0.015246408060193062,
0.004916250240057707,
-0.014477301388978958,
-0.018066465854644775,
0.042346108704805374,
0.06943072378635406,
-0.002120698569342494,
-0.011604461818933487,
-0.024792378768324852,
0.021881839260458946,
-0.007151938043534756,
0.008256586268544197,
0.0269639752805233,
-0.05772824212908745,
0.005070825573056936,
0.01913718320429325,
-0.01581946760416031,
0.009440407156944275,
0.010186892934143543,
0.027868805453181267,
-0.06448431313037872,
0.00543275848031044,
0.014643187634646893,
-0.02826089970767498,
0.009561051614582539,
0.04183337092399597,
0.03815372288227081,
0.002505251904949546,
-0.005892714019864798,
0.06822428107261658,
-0.02310336008667946,
-0.015072982758283615,
-0.06774170696735382,
0.013806218281388283,
-0.023661339655518532,
-0.013497067615389824,
0.001878467621281743,
-0.016437768936157227,
-0.015548018738627434,
-0.05157538875937462,
0.0393601655960083,
-0.00708407536149025,
0.032181836664676666,
-0.03375020995736122,
-0.014190771616995335,
-0.02599882148206234,
-0.049252986907958984,
-0.02767275832593441,
0.01505036186426878,
0.01124252937734127,
0.001187591115012765,
-0.036193255335092545,
-0.05407875403761864,
-0.0421048179268837,
-0.024053433910012245,
0.002363872015848756,
-0.027356067672371864,
-0.01590995118021965,
-0.03842516988515854,
0.025591647252440453,
-0.039118874818086624,
0.0026692524552345276,
0.009719396941363811,
0.021112732589244843,
0.0006352670025080442,
-0.0006244278629310429,
-0.01774977520108223,
-0.0015165350632742047,
0.028698233887553215,
-0.026677444577217102,
-0.03733937442302704,
-0.05012765899300575,
0.03172941878437996,
0.005372436251491308,
0.019061781466007233,
-0.03206118941307068,
-0.03562019392848015,
-0.006348900031298399,
0.00334410578943789,
-0.03764098510146141,
0.014326496049761772,
-0.003263048129156232,
0.09241344034671783,
-0.023721661418676376,
0.006533636245876551,
-0.04572414606809616,
-0.07075781375169754,
-0.018956216052174568,
-0.02901492640376091,
-0.02126353606581688,
-0.03465504199266434,
-0.030719025060534477,
-0.019167345017194748,
-0.020283302292227745,
-0.0025071369018405676,
-0.014122909866273403,
-0.01473367027938366,
-0.002424194011837244,
-0.024143917486071587,
0.005545862019062042,
-0.046116236597299576,
0.028999844565987587,
0.011823129840195179,
-0.022213609889149666,
-0.039420485496520996,
-0.006250876467674971,
0.04334142059087753,
-0.06563043594360352,
0.039420485496520996,
0.02750687301158905,
-0.02302795834839344,
0.03094523213803768,
-0.019559437409043312,
0.008641139604151249,
-0.043100133538246155,
-0.018443478271365166,
0.011536600068211555,
-0.016648897901177406,
0.026481397449970245,
-0.04195401445031166,
0.013142675161361694,
0.00841493159532547,
0.029829273000359535,
0.017357680946588516,
0.031005553901195526,
-0.03248344734311104,
-0.01958959922194481,
0.006337589584290981,
-0.022002482786774635,
-0.005907794926315546,
-0.006872948259115219,
0.039118874818086624,
0.06834492832422256,
-0.0288490392267704,
0.017553728073835373,
-0.06092531234025955,
0.015713904052972794,
-0.03368988633155823,
0.04074757173657417,
0.02168579213321209,
-0.015517857857048512,
-0.008844726718962193,
-0.021595308557152748,
0.024732057005167007,
-0.011529059149324894,
-0.03972209617495537,
0.04237626865506172,
-0.009922984056174755,
-0.005338504910469055,
-0.029422098770737648,
-0.02767275832593441,
0.057667918503284454,
-0.017071152105927467,
-0.050640396773815155,
-0.03139764815568924,
-0.04463834688067436,
-0.026556801050901413,
-0.03224215656518936,
-0.06502721458673477,
-0.06955137103796005,
0.020569832995533943,
0.06201110780239105,
-0.030447574332356453,
0.006925730034708977,
0.03438359126448631,
-0.038907747715711594,
-0.043431904166936874,
0.05606938153505325,
0.001394005841575563,
-0.00789465382695198,
0.015940112993121147,
0.041803207248449326,
-0.01850380189716816,
-0.04641784727573395,
0.01984596811234951,
-0.002444929676130414,
0.006548717152327299,
0.014899556525051594,
-0.04916250333189964,
-0.03709808737039566,
0.05793936923146248,
0.007438467815518379,
-0.054440688341856,
-0.013029571622610092,
0.007125547155737877,
-0.06050305813550949,
0.02725050412118435,
-0.028743475675582886,
0.012479132041335106,
0.0058776335790753365,
-0.015291649848222733,
0.011906072497367859,
0.05112297087907791,
0.0022206068970263004,
0.015442455187439919,
-0.047624289989471436,
0.01469596941024065,
-0.008173643611371517,
0.0199666116386652,
0.04436689615249634,
-0.026028981432318687,
-0.04358271136879921,
-0.04144127666950226,
-0.0167393796145916,
-0.012637478299438953,
0.004965262021869421,
-0.005447838921099901,
-0.01586470939218998,
-0.00025024241767823696,
-0.010088869370520115,
-0.0025957350153476,
0.06195078790187836,
-0.005018043797463179,
-0.024053433910012245,
0.03215167298913002,
-0.048378314822912216,
-0.0029576674569398165,
-0.05208812654018402,
0.028909360989928246,
0.021911999210715294,
0.00938008539378643,
-0.05456133186817169,
-0.047624289989471436,
0.02168579213321209,
0.02998007833957672,
0.02180643565952778,
-0.026179786771535873,
-0.0361630916595459,
-0.0054704598151147366,
0.01590995118021965,
0.017523568123579025,
0.0010594066698104143,
-0.02394787035882473,
0.041169825941324234,
-0.03136748820543289,
-0.01590995118021965,
-0.01791566051542759,
-0.006198094692081213,
-0.015563099645078182,
-0.018277592957019806,
-0.005134917795658112,
0.011672324500977993,
-0.023178763687610626,
-0.01054882537573576,
0.026451237499713898,
-0.07087845355272293,
-0.027220344170928,
0.012524373829364777,
0.030915072187781334,
-0.06888782978057861,
-0.03206118941307068,
0.0027898966800421476,
0.04684010148048401,
-0.04300964996218681,
0.018730008974671364,
-0.0010283031733706594,
0.013557390309870243,
0.03815372288227081,
0.008090700022876263,
0.04641784727573395,
0.024626493453979492,
-0.02571229077875614,
0.014228473417460918,
0.04415576905012131,
-0.041380953043699265,
0.038907747715711594,
0.0006178301409818232,
-0.013994725421071053,
-0.019107021391391754,
-0.012087038718163967,
0.009274521842598915,
-0.021293697878718376,
-0.003016104456037283,
0.026602042838931084,
0.04475899040699005,
0.05435020476579666,
0.010262295603752136,
0.006130232475697994,
0.019016539677977562,
0.04415576905012131,
-0.015412294305860996,
0.038033079355955124,
-0.04089837893843651,
-0.006382831372320652,
0.006752303801476955,
0.004116982687264681,
-0.009561051614582539,
-0.001030188170261681,
-0.005824851803481579,
-0.04135079309344292,
-0.02851726859807968,
-0.003378037130460143,
-0.021776273846626282,
0.006989822257310152,
-0.008709002286195755,
-0.0054779998026788235,
-0.02156514674425125,
0.00946302805095911,
-0.03417246416211128,
0.08022838085889816,
0.05127377808094025,
-0.06113643944263458,
0.02361609786748886,
-0.03990306332707405,
-0.019318150356411934,
-0.005824851803481579,
-0.02470189519226551,
-0.008867347612977028,
0.026994135230779648,
-0.011890992522239685,
0.053023118525743484,
-0.037369534373283386,
-0.03323747217655182,
0.015012660063803196,
0.03142780810594559,
0.06997362524271011,
0.052057962864637375,
0.07588519155979156,
-0.015563099645078182,
0.036947280168533325,
0.0012790168402716517,
-0.03525826334953308,
0.009561051614582539,
-0.0052857231348752975,
0.024294722825288773,
-0.021746113896369934,
-0.013851460069417953,
0.01607583649456501,
0.03800291568040848,
-0.005579793360084295,
-0.028321221470832825,
0.009274521842598915,
0.0013958908384665847,
-0.05012765899300575,
0.00881456583738327,
0.004810686688870192,
0.016558414325118065,
0.009425326250493526,
-0.01600043475627899,
-0.03136748820543289,
0.062192074954509735,
-0.0056853569112718105,
0.024732057005167007,
-0.0010075673926621675,
-0.03902839124202728,
0.024128835648298264,
0.018956216052174568,
0.02889428101480007,
0.0404459610581398,
0.007819251157343388,
0.022454898804426193,
-0.04132063314318657,
0.0018577318405732512,
-0.002303549787029624,
0.015608340501785278,
0.03356924280524254,
-0.024686815217137337,
-0.04110950604081154,
-0.001798352343030274,
0.008776864036917686,
0.028064852580428123,
0.02311844192445278,
0.03068886324763298,
0.046538494527339935,
-0.004181074909865856,
0.0004887031973339617,
0.016256803646683693,
-0.010307537391781807,
0.0018417087849229574,
0.03031185083091259,
0.021323859691619873,
-0.0041358331218361855,
-0.010805194266140461,
0.013610172085464,
-0.02118813432753086,
-0.013708194717764854,
-0.016467930749058723,
0.018986377865076065,
-0.052480217069387436,
0.02277158945798874,
-0.0033120596781373024,
0.005131147801876068,
0.020238060504198074,
0.0485592819750309,
-0.006906879600137472,
0.0027484253514558077,
-0.027099698781967163,
0.042647719383239746,
0.025923417881131172,
-0.023208923637866974,
0.04237626865506172,
-0.018036305904388428,
0.014937257394194603,
0.0361630916595459,
0.03815372288227081,
-0.001626811339519918,
-0.014944798313081264,
0.009583672508597374,
0.004000108689069748,
-0.0009924869518727064,
0.0027446551248431206,
-0.01800614409148693,
-0.003985028248280287,
0.029633227735757828,
-0.00015080522280186415,
-0.0636398047208786,
-0.026647282764315605,
0.02218344807624817,
-0.001964238006621599,
-0.06448431313037872,
0.026647282764315605,
-0.03697744011878967,
0.058512426912784576,
-0.04394464194774628,
0.07057684659957886,
-0.03453439846634865,
-0.012795823626220226,
0.051062650978565216,
0.018850652500987053,
-0.043643031269311905,
-0.005447838921099901,
-0.03981257975101471,
-0.030447574332356453,
-0.03127700462937355,
-0.007521410472691059,
0.019031619653105736,
-0.020479349419474602,
-0.02135401964187622,
-0.009447947144508362,
-0.0044939955696463585,
-0.0458749495446682,
0.009990845806896687,
-0.017221957445144653,
0.016347287222743034,
0.026104385033249855,
0.007774009369313717,
0.007385686039924622,
0.013595091179013252,
0.009960684925317764,
-0.04089837893843651,
-0.05380730330944061,
-0.0733516588807106,
0.03842516988515854,
-0.06107611581683159,
0.022047724574804306,
-0.011875911615788937,
-0.025908337906003,
-0.02064523473381996,
-0.025651969015598297,
-0.02821565791964531,
-0.004524156916886568,
-0.02072063833475113,
-0.06077450513839722,
0.043552547693252563,
0.024264561012387276,
0.006982281804084778,
0.03902839124202728,
-0.05287231132388115,
-0.013187916949391365,
0.0038756942376494408,
0.020630154758691788,
0.03703776374459267,
0.024837620556354523,
0.06388109177350998,
-0.015088062733411789,
-0.018021224066615105,
0.03462487831711769,
0.0019058010075241327,
0.007114236708730459,
0.003728659125044942,
-0.01513330452144146,
0.025546405464410782,
0.02034362591803074,
-0.007061454933136702,
-0.033086664974689484,
0.02067539654672146,
0.006914419587701559,
-0.017357680946588516,
-0.08227933198213577,
0.022349335253238678,
-0.014160610735416412,
-0.0009708086727187037,
0.01716163568198681,
-0.004935101140290499,
0.002610815456137061,
-0.03848549351096153,
0.013346262276172638,
-0.032754894345998764,
0.2675887942314148,
0.04614640027284622,
0.042044498026371,
-0.008445092476904392,
0.006661820691078901,
0.012629937380552292,
0.02771800011396408,
-0.022666025906801224,
0.008347068913280964,
0.025139231234788895,
0.03136748820543289,
0.017568808048963547,
-0.02067539654672146,
0.014039966277778149,
0.03905855491757393,
0.042677879333496094,
0.0039209360256791115,
0.02461141347885132,
0.007626974489539862,
-0.0207658801227808,
-0.034353431314229965,
0.053143762052059174,
-0.01391932275146246,
-0.004972802475094795,
0.02687349170446396,
-0.009395165368914604,
0.01866968721151352,
-0.03320731222629547,
-0.02889428101480007,
-0.021776273846626282,
-0.029919756576418877,
-0.029527664184570312,
-0.0474734865128994,
-0.03595196455717087,
0.004173534456640482,
0.01391932275146246,
0.013768517412245274,
-0.015457536093890667,
0.03148813173174858,
-0.02946734055876732,
-0.011717566289007664,
0.031337324529886246,
-0.015163465403020382,
0.014115368947386742,
-0.010005926713347435,
-0.02608930505812168,
0.021746113896369934,
-0.031156359240412712,
0.03299618512392044,
0.01958959922194481,
0.0288490392267704,
0.02498842589557171,
0.05914580821990967,
0.02663220278918743,
-0.03299618512392044,
0.0267076063901186,
0.05999032035470009,
0.013074813410639763,
0.054320041090250015,
-0.006910649593919516,
0.045482855290174484,
-0.05395811051130295,
-0.03830452635884285,
0.0018096626736223698,
0.02909032814204693,
-0.015193626284599304,
0.011446116492152214,
0.012358488515019417,
-0.06454464048147202,
0.020494429394602776,
0.03094523213803768,
0.02201756276190281,
-0.005447838921099901,
0.01220768317580223,
0.032543767243623734,
0.00346475001424551,
-0.00004856988743995316,
0.04840847849845886,
0.017252117395401,
0.010782573372125626,
-0.019785646349191666,
-0.012675179168581963,
-0.027898967266082764,
0.008512955158948898,
0.04521140828728676,
0.034564558416604996,
0.005956806242465973,
-0.010910757817327976,
-0.09476600587368011,
-0.002024560235440731,
-0.01808154582977295,
-0.004931330680847168,
0.01921258494257927,
-0.02085636369884014,
-0.03712824732065201
] |
808_22 | North by Northwest and Psycho
After Vertigo, the rest of 1958 was a difficult year for Hitchcock. During pre-production of North by Northwest (1959), which was a "slow" and "agonising" process, his wife Alma was diagnosed with cancer. While she was in hospital, Hitchcock kept himself occupied with his television work and would visit her every day. Alma underwent surgery and made a full recovery, but it caused Hitchcock to imagine, for the first time, life without her.
Hitchcock followed up with three more successful films, which are also recognised as among his best: North by Northwest, Psycho (1960) and The Birds (1963). In North by Northwest, Cary Grant portrays Roger Thornhill, a Madison Avenue advertising executive who is mistaken for a government secret agent. He is pursued across the United States by enemy agents, including Eve Kendall (Eva Marie Saint). At first, Thornhill believes Kendall is helping him, but then realises that she is an enemy agent; he later learns that she is working undercover for the CIA. During its opening two-week run at Radio City Music Hall, the film grossed $404,056 (equivalent to $ million in ), setting a non-holiday gross record for that theatre. Time magazine called the film "smoothly troweled and thoroughly entertaining".
Psycho (1960) is arguably Hitchcock's best-known film. Based on Robert Bloch's 1959 novel Psycho, which was inspired by the case of Ed Gein, the film was produced on a tight budget of $800,000 (equivalent to $ million in ) and shot in black-and-white on a spare set using crew members from Alfred Hitchcock Presents. The unprecedented violence of the shower scene, the early death of the heroine, and the innocent lives extinguished by a disturbed murderer became the hallmarks of a new horror-film genre. The film proved popular with audiences, with lines stretching outside theatres as viewers waited for the next showing. It broke box-office records in the United Kingdom, France, South America, the United States and Canada, and was a moderate success in Australia for a brief period. | [
0.04240596666932106,
0.015326904132962227,
-0.01505841501057148,
-0.013585559092462063,
-0.08536425977945328,
-0.015181152150034904,
-0.04802123084664345,
0.012197085656225681,
-0.013155976310372353,
-0.01923917606472969,
0.017428791150450706,
-0.006512783467769623,
-0.009987802244722843,
-0.02804562635719776,
-0.012964198365807533,
0.010885323397815228,
-0.03458142280578613,
-0.008637684397399426,
0.006984557490795851,
0.027094407007098198,
0.03301651403307915,
0.03614633157849312,
-0.05108967795968056,
-0.05185679346323013,
0.01862548664212227,
-0.004479935858398676,
-0.0030070801731199026,
-0.03160502761602402,
0.005887587089091539,
0.02092682383954525,
0.041945699602365494,
0.01569511741399765,
0.01572580263018608,
-0.005511702038347721,
0.017843032255768776,
-0.009297400712966919,
0.05602988228201866,
-0.03053106926381588,
0.022706523537635803,
0.0012360097607597709,
-0.012112703174352646,
-0.03283240646123886,
0.024240748956799507,
0.011874898336827755,
-0.00271941302344203,
-0.012542285956442356,
-0.00536978617310524,
-0.03393704816699028,
0.020773401483893394,
-0.026588112115859985,
-0.0068618194200098515,
-0.016876470297574997,
0.029334373772144318,
-0.021295037120580673,
0.030469700694084167,
-0.03387567773461342,
0.025345390662550926,
0.01123819500207901,
0.004311171360313892,
0.019423283636569977,
0.003981312736868858,
-0.03725097328424454,
0.009282059036195278,
-0.002192023443058133,
0.06146103888750076,
0.0009047130588442087,
0.005461839493364096,
-0.0021057233680039644,
0.05394333600997925,
0.005277732852846384,
0.03697481378912926,
0.006785108242183924,
-0.014168564230203629,
0.05339101701974869,
-0.011989965103566647,
-0.004364869091659784,
0.00311447586864233,
-0.009550548158586025,
-0.003732001408934593,
-0.033752940595149994,
0.011514355428516865,
-0.014061168767511845,
0.009166992269456387,
0.024179380387067795,
-0.02261447161436081,
-0.01741344854235649,
0.00350570329464972,
0.028413839638233185,
0.0046295225620269775,
0.027646727859973907,
0.04525962471961975,
0.040626268833875656,
0.009680957533419132,
-0.011491342447698116,
0.04614947736263275,
0.008468919433653355,
0.022951999679207802,
-0.025284022092819214,
0.043357186019420624,
-0.011951609514653683,
0.018364667892456055,
0.025422101840376854,
0.014628831297159195,
0.02399527281522751,
0.04930998012423515,
0.0216172244399786,
-0.03501100465655327,
0.005653617903590202,
-0.015050743706524372,
-0.03310856595635414,
-0.024148695170879364,
0.015288548544049263,
0.010892994701862335,
0.0199909470975399,
-0.03359951823949814,
-0.015771828591823578,
0.008860147558152676,
0.04952476918697357,
-0.05421949923038483,
0.010540123097598553,
0.031512971967458725,
0.0065549747087061405,
0.03676002100110054,
-0.03280172124505043,
0.026250582188367844,
-0.07376551628112793,
-0.02192406915128231,
0.05538550764322281,
-0.013462821021676064,
-0.018195904791355133,
0.005534715484827757,
0.0006319087697193027,
-0.008438235148787498,
0.005550057627260685,
0.010892994701862335,
0.02959519252181053,
-0.0014268289087340236,
-0.08027063310146332,
0.022951999679207802,
-0.044277723878622055,
0.01550333946943283,
0.012005307711660862,
-0.00661634374409914,
0.03307788446545601,
0.040564898401498795,
0.007594411727041006,
-0.024118011817336082,
-0.006934695411473513,
-0.04148543253540993,
0.03952162712812424,
-0.038355614989995956,
0.017704952508211136,
0.003714741440489888,
0.01270337961614132,
0.029932722449302673,
-0.05523208528757095,
-0.007249211426824331,
-0.03571674972772598,
0.010102869011461735,
0.048481497913599014,
-0.02643468976020813,
-0.016738390550017357,
0.0058492315001785755,
0.002449006075039506,
-0.021003535017371178,
0.006447578780353069,
-0.021555855870246887,
0.003331185085698962,
-0.03823287785053253,
-0.011767502874135971,
0.019868208095431328,
0.06253499537706375,
-0.05845395848155022,
0.0011880651582032442,
0.01356254518032074,
0.03970573469996452,
0.04099448025226593,
0.0106858741492033,
0.019193150103092194,
0.004150077700614929,
-0.05489455536007881,
-0.019024385139346123,
0.03608496114611626,
0.04863492026925087,
-0.03617701679468155,
-0.05965065211057663,
-0.0013251864584162831,
-0.0414547473192215,
-0.048757657408714294,
0.022353652864694595,
-0.013409122824668884,
-0.03792603313922882,
-0.025023203343153,
0.024225406348705292,
-0.006117720622569323,
0.016508257016539574,
-0.010501767508685589,
-0.02770809642970562,
0.07830682396888733,
-0.00001562691613798961,
0.016262780874967575,
0.029549166560173035,
-0.06357827037572861,
0.018886305391788483,
0.035164427012205124,
0.04467662051320076,
0.042804867029190063,
0.03286309167742729,
0.012296809814870358,
0.021724620833992958,
0.02065066248178482,
-0.01519649475812912,
0.026035791262984276,
-0.027892204001545906,
0.015165810473263264,
0.014314315281808376,
-0.04547441750764847,
0.020113684237003326,
-0.016216754913330078,
0.00829248409718275,
0.025652235373854637,
0.032617613673210144,
-0.03596222400665283,
0.04271281138062477,
-0.012419547885656357,
-0.029549166560173035,
-0.007030584383755922,
0.007494687102735043,
-0.023136107251048088,
0.054464973509311676,
0.013524189591407776,
0.03197324275970459,
-0.034029100090265274,
0.016124701127409935,
0.014345000497996807,
0.029165610671043396,
-0.00757139828056097,
0.000978547614067793,
0.0020539432298392057,
0.003300500800833106,
0.00442240247502923,
-0.022246256470680237,
0.06738314777612686,
0.03620770201086998,
0.01614004373550415,
0.045627839863300323,
0.0012762830592691898,
-0.06302594393491745,
-0.015541695058345795,
0.021908726543188095,
0.03053106926381588,
0.014974032528698444,
-0.027616042643785477,
0.044860728085041046,
-0.029794642701745033,
0.022261599078774452,
0.06256567686796188,
0.0300094336271286,
0.009849721565842628,
-0.07523837685585022,
-0.020006289705634117,
0.009427810087800026,
0.022246256470680237,
-0.007552220486104488,
0.00628264993429184,
-0.009074938483536243,
-0.0400739461183548,
0.024961834773421288,
-0.05096694082021713,
-0.04504483565688133,
-0.023350898176431656,
-0.0040887086652219296,
-0.03783397749066353,
-0.0011928596068173647,
-0.04556646943092346,
-0.03878519684076309,
0.05965065211057663,
-0.016385518014431,
0.05194884538650513,
0.042559389024972916,
0.030178198590874672,
-0.06744451075792313,
-0.05170337110757828,
0.012074347585439682,
-0.014099524356424809,
-0.05655151978135109,
-0.05461839586496353,
0.019361915066838264,
-0.014690200798213482,
0.017091263085603714,
0.0152501929551363,
0.016354834660887718,
-0.04556646943092346,
-0.05599919706583023,
0.03574743494391441,
0.01359323039650917,
-0.013263371773064137,
-0.019162464886903763,
-0.02629661001265049,
-0.03100667893886566,
0.005204856861382723,
-0.04041147604584694,
-0.018333984538912773,
0.007483180612325668,
0.03789534792304039,
0.0034558409824967384,
-0.03817150741815567,
0.027723439037799835,
0.011997636407613754,
0.004790616221725941,
-0.05879148840904236,
0.046793852001428604,
-0.020435871556401253,
0.003371458500623703,
-0.042252544313669205,
0.023841850459575653,
0.0354405902326107,
-0.03128283843398094,
-0.011422302573919296,
0.042252544313669205,
-0.022875288501381874,
-0.015150467865169048,
-0.02261447161436081,
-0.008445906452834606,
0.005488688591867685,
0.024271434172987938,
-0.015848539769649506,
0.019668759778141975,
0.0065741525031626225,
-0.02516128309071064,
-0.033169936388731,
0.008215772919356823,
-0.053329646587371826,
-0.007885914295911789,
-0.018303299322724342,
0.00665086368098855,
-0.041393380612134933,
-0.05253184959292412,
0.013861719518899918,
-0.0005331430584192276,
0.033200621604919434,
-0.02701769582927227,
0.011038745753467083,
-0.032709669321775436,
-0.042590074241161346,
0.01934657245874405,
-0.0179657693952322,
0.005653617903590202,
-0.02781549282371998,
-0.055538929998874664,
0.019868208095431328,
0.009934104047715664,
-0.038324929773807526,
-0.018195904791355133,
-0.004433908965438604,
0.05627536028623581,
0.04952476918697357,
0.018287956714630127,
-0.003599674440920353,
-0.005020750220865011,
0.016784416511654854,
0.010463411919772625,
-0.011023404076695442,
-0.018257273361086845,
0.001977232052013278,
-0.0013606654247269034,
0.013332411646842957,
-0.04667111113667488,
0.030515726655721664,
0.0013731310609728098,
0.07560659199953079,
0.007199348881840706,
-0.005830053705722094,
-0.07505426555871964,
0.01948465220630169,
0.047315485775470734,
-0.0076979720033705235,
0.03283240646123886,
-0.03424389287829399,
-0.025821000337600708,
0.023458294570446014,
-0.004115557298064232,
0.05906764790415764,
0.04206844046711922,
-0.06646261364221573,
-0.0008500562980771065,
0.004322677850723267,
-0.018978359177708626,
0.0003797205863520503,
0.0081927590072155,
-0.002057778649032116,
0.0036533724050968885,
0.039398886263370514,
-0.017566870898008347,
-0.014437053352594376,
-0.0038950126618146896,
0.024256091564893723,
0.05569235235452652,
-0.003603510092943907,
-0.018333984538912773,
-0.000781495647970587,
-0.0025717439129948616,
0.01580251380801201,
0.02873602695763111,
0.03442800045013428,
-0.013071593828499317,
0.004188433289527893,
0.057011786848306656,
0.002019423060119152,
0.0359315387904644,
-0.04608810693025589,
0.0023147612810134888,
0.050752151757478714,
0.011522026732563972,
0.029334373772144318,
0.03399841859936714,
-0.0041078864596784115,
0.002218872308731079,
0.0019455886213108897,
-0.003143242560327053,
0.031789135187864304,
0.005576906260102987,
0.0468859039247036,
0.026342635974287987,
-0.0000676617055432871,
0.0036130989901721478,
-0.005523208528757095,
-0.012327495031058788,
0.03838630020618439,
-0.0011343673104420304,
-0.03221871703863144,
-0.026480717584490776,
0.019438626244664192,
-0.022660497575998306,
-0.008576315827667713,
-0.003572825575247407,
0.0003876314440276474,
0.024210063740611076,
0.013831035234034061,
-0.03893861919641495,
-0.026311952620744705,
-0.012112703174352646,
-0.005576906260102987,
-0.016630994156003,
-0.044277723878622055,
0.010194922797381878,
0.06382374465465546,
-0.016293466091156006,
-0.010570807382464409,
-0.01024094969034195,
-0.0027328375726938248,
-0.009489179588854313,
-0.014621160924434662,
0.06109282374382019,
-0.06492838263511658,
0.011422302573919296,
0.07646575570106506,
-0.0268489308655262,
0.01755153015255928,
-0.010455740615725517,
0.030439015477895737,
-0.06977653503417969,
0.012304481118917465,
0.04157748818397522,
-0.03387567773461342,
0.0168304443359375,
0.07542248070240021,
0.06480564922094345,
0.00756372744217515,
0.0011266962392255664,
0.058361902832984924,
-0.03335404396057129,
-0.02809165231883526,
-0.03866245970129967,
-0.00011452747276052833,
-0.036667969077825546,
0.006969215348362923,
0.00853796023875475,
0.005599919706583023,
0.00812371913343668,
-0.04415498301386833,
0.023657742887735367,
0.013071593828499317,
0.01129189319908619,
-0.03452005237340927,
-0.03252556174993515,
-0.004011997487396002,
-0.047346170991659164,
-0.019745470955967903,
0.03838630020618439,
0.015173481777310371,
0.005289239343255758,
-0.04265144467353821,
-0.0364224910736084,
-0.011499013751745224,
-0.023811165243387222,
0.0034673477057367563,
0.0018027139594778419,
0.00543882604688406,
-0.0061215562745928764,
-0.007383455988019705,
-0.04943271726369858,
0.019438626244664192,
-0.02095750905573368,
0.01087765209376812,
0.00032722135074436665,
-0.017889058217406273,
-0.009021240286529064,
0.01923917606472969,
0.00021479144925251603,
-0.04268212988972664,
-0.027109749615192413,
-0.005062940996140242,
0.04347992688417435,
-0.007233868818730116,
0.04746890813112259,
-0.023136107251048088,
-0.014513764530420303,
-0.011437644250690937,
0.019331229850649834,
-0.042252544313669205,
0.023105422034859657,
0.0036840569227933884,
0.059527914971113205,
-0.010079856030642986,
0.0432344488799572,
0.015649091452360153,
-0.07431784272193909,
-0.06854915618896484,
-0.0395829938352108,
-0.023841850459575653,
-0.041730910539627075,
-0.039736416190862656,
-0.038048770278692245,
0.008215772919356823,
-0.017260026186704636,
-0.015495668165385723,
-0.0012465574545785785,
-0.030040116980671883,
-0.0025564017705619335,
-0.011299564503133297,
-0.03510306030511856,
0.054188814014196396,
0.007448660675436258,
-0.007759341038763523,
-0.016308806836605072,
0.026173871010541916,
0.04403224587440491,
-0.06523522734642029,
0.019361915066838264,
0.010348345153033733,
-0.030469700694084167,
0.032709669321775436,
-0.048726972192525864,
-0.010785599239170551,
0.0025199640076607466,
0.00399281969293952,
0.01765892468392849,
-0.01572580263018608,
0.041147902607917786,
-0.025805657729506493,
-0.014858965761959553,
-0.03197324275970459,
0.007452495861798525,
-0.006455250084400177,
-0.0015188823454082012,
-0.02812233753502369,
-0.020804084837436676,
0.04237528517842293,
-0.029472455382347107,
-0.023550348356366158,
-0.020696690306067467,
0.009220689535140991,
0.027140432968735695,
-0.0021402433048933744,
0.030162855982780457,
-0.05290006473660469,
0.000315235200105235,
-0.0076979720033705235,
0.03356883302330971,
0.036667969077825546,
-0.03850903734564781,
-0.03952162712812424,
-0.0011612162925302982,
0.007605918683111668,
-0.010923678986728191,
-0.014521435834467411,
0.050138458609580994,
-0.009934104047715664,
-0.017183315008878708,
-0.006742917001247406,
-0.008760422468185425,
-0.004790616221725941,
-0.030607780441641808,
-0.01644688844680786,
-0.01641620323061943,
-0.025345390662550926,
0.01256529986858368,
-0.0021862699650228024,
-0.07094254344701767,
-0.06271909922361374,
0.021387090906500816,
0.03083791397511959,
-0.04415498301386833,
0.010985048487782478,
0.015158139169216156,
-0.04123995825648308,
-0.02095750905573368,
0.06824231147766113,
-0.01879425160586834,
-0.014912663027644157,
0.03359951823949814,
0.07100391387939453,
-0.03369157388806343,
-0.056121937930583954,
0.02790754660964012,
-0.04127064347267151,
-0.009726984426379204,
-0.0014949101023375988,
-0.04443114623427391,
-0.031160101294517517,
0.05541619285941124,
0.029349716380238533,
-0.026342635974287987,
-0.007268389221280813,
-0.0036322767846286297,
-0.03728165850043297,
0.015603064559400082,
-0.052685271948575974,
0.027370566502213478,
-0.027140432968735695,
-0.051028311252593994,
0.004990065470337868,
0.042007070034742355,
-0.012488588690757751,
-0.0033120072912424803,
0.007195513229817152,
-0.030577097088098526,
-0.022767893970012665,
0.040841057896614075,
0.028766712173819542,
-0.042007070034742355,
-0.06060187146067619,
-0.016922498121857643,
-0.061522405594587326,
0.005580741912126541,
0.024240748956799507,
-0.006478263530880213,
0.02333555556833744,
0.014321986585855484,
-0.005062940996140242,
-0.010862310416996479,
0.05630604177713394,
-0.004909518640488386,
-0.003384883049875498,
-0.004445415921509266,
-0.0213717482984066,
-0.008576315827667713,
-0.037987399846315384,
0.04863492026925087,
0.0081927590072155,
-0.00036054279189556837,
-0.05830053612589836,
-0.03433594852685928,
0.04206844046711922,
-0.007375784683972597,
0.014590475708246231,
-0.04292760416865349,
-0.04495278000831604,
-0.0030089979991316795,
-0.0043955533765256405,
-0.005235541611909866,
-0.03304719924926758,
-0.017198657616972923,
0.022000780329108238,
-0.03329267352819443,
-0.023458294570446014,
-0.049647510051727295,
-0.002646537497639656,
-0.01166777778416872,
0.014828280545771122,
-0.013194331899285316,
0.01569511741399765,
0.007790025323629379,
-0.008821791969239712,
0.01597127877175808,
-0.04265144467353821,
-0.03583948686718941,
0.015096770599484444,
0.034121155738830566,
-0.05609125271439552,
-0.036637283861637115,
-0.013761994428932667,
0.003804876934736967,
-0.04099448025226593,
0.01435267087072134,
-0.008284812793135643,
0.007218526676297188,
0.018426038324832916,
-0.01765892468392849,
0.03850903734564781,
0.019638074561953545,
-0.000907110283151269,
0.01280310470610857,
0.039122726768255234,
-0.018149876967072487,
0.055324140936136246,
-0.0028306443709880114,
-0.024363486096262932,
0.0031605027616024017,
0.005665124393999577,
-0.03587017208337784,
0.019300546497106552,
-0.014636502601206303,
0.0023224325850605965,
0.0038950126618146896,
0.060632556676864624,
0.025805657729506493,
-0.027309197932481766,
0.032617613673210144,
0.03224940225481987,
-0.025253336876630783,
0.016186069697141647,
-0.021601881831884384,
0.030684491619467735,
0.016845786944031715,
0.0010566972196102142,
-0.04921792447566986,
-0.01583319716155529,
0.0018247683765366673,
-0.05090557411313057,
-0.02144845947623253,
-0.04219117760658264,
-0.011813529767096043,
0.021709278225898743,
-0.025314705446362495,
0.014176235534250736,
-0.0006995105068199337,
0.018472064286470413,
-0.06081666424870491,
0.06431469321250916,
0.06597165763378143,
-0.04222186282277107,
0.0200369730591774,
-0.04249802231788635,
-0.02826041728258133,
-0.02839849703013897,
-0.024946492165327072,
0.013171317987143993,
0.030132170766592026,
0.01652359962463379,
0.03863177448511124,
-0.0143373291939497,
-0.04384813830256462,
0.033844996243715286,
0.016262780874967575,
0.029180951416492462,
0.06370100378990173,
0.034151840955019,
-0.033169936388731,
0.03329267352819443,
-0.005899093579500914,
-0.031543657183647156,
0.013317069970071316,
0.0016214835923165083,
0.01923917606472969,
-0.024286774918437004,
-0.011008061468601227,
0.03761918842792511,
0.033231306821107864,
0.004625687375664711,
-0.05514003336429596,
0.021801332011818886,
-0.008453577756881714,
-0.04673248156905174,
0.014191577211022377,
0.0455051027238369,
-0.004077201709151268,
0.007590576075017452,
-0.009013569913804531,
-0.00536978617310524,
0.035501956939697266,
-0.00041519952355884016,
0.055569615215063095,
-0.011368604376912117,
-0.0013712132349610329,
0.02646537497639656,
0.029165610671043396,
-0.0032276250422000885,
0.053912654519081116,
-0.00024235954333562404,
0.021801332011818886,
-0.033261988312006,
-0.009811365976929665,
-0.049340665340423584,
0.032771036028862,
0.0008649191004224122,
-0.04927929490804672,
-0.0073144156485795975,
-0.01696852408349514,
0.0030224225483834743,
0.003515292191877961,
-0.013723638840019703,
0.029641220346093178,
0.03131352365016937,
-0.025376075878739357,
-0.015303890220820904,
0.02092682383954525,
0.01951533742249012,
-0.0409637987613678,
0.003101051552221179,
0.024071983993053436,
-0.016953181475400925,
-0.01225078385323286,
-0.0013031320413574576,
0.0025640728417783976,
0.006462921388447285,
-0.023657742887735367,
0.020850112661719322,
-0.0708811804652214,
0.007613589521497488,
0.024179380387067795,
0.02040518820285797,
0.020113684237003326,
0.042866237461566925,
-0.02075805887579918,
0.03298582881689072,
-0.03712823614478111,
0.04289691895246506,
0.014513764530420303,
-0.016094015911221504,
0.04188433289527893,
-0.009021240286529064,
0.01910109631717205,
0.019162464886903763,
0.04375608637928963,
0.019469309598207474,
-0.035778116434812546,
-0.007832217030227184,
0.022568443790078163,
-0.010647518560290337,
0.008975214324891567,
-0.04618016257882118,
0.006274978630244732,
0.008116047829389572,
0.020942166447639465,
-0.03258693218231201,
-0.0011468329466879368,
0.02925766259431839,
0.002381883794441819,
-0.04584263265132904,
0.020696690306067467,
-0.00038427530671469867,
0.06419195979833603,
-0.008307826705276966,
0.06658534705638885,
-0.03850903734564781,
0.023673085495829582,
0.05971202254295349,
0.020251763984560966,
-0.041393380612134933,
-0.040288738906383514,
-0.03249487653374672,
-0.05517071858048439,
-0.030300935730338097,
-0.009028911590576172,
0.00798563938587904,
-0.05069078132510185,
-0.007099624257534742,
-0.014429382048547268,
-0.0234429519623518,
-0.04492209479212761,
0.006374703254550695,
0.004031175281852484,
0.003950628452003002,
0.05053735896945,
0.00762509647756815,
0.006950037553906441,
0.03313925117254257,
-0.0009416303364560008,
-0.04667111113667488,
-0.04838944599032402,
-0.0759134367108345,
0.01951533742249012,
-0.052685271948575974,
0.009903419762849808,
-0.018364667892456055,
-0.017873717471957207,
-0.02330487221479416,
-0.011683120392262936,
-0.0030684492085129023,
-0.028275759890675545,
-0.0204818993806839,
-0.05802437663078308,
0.06848778575658798,
-0.010501767508685589,
-0.018456721678376198,
0.030960652977228165,
-0.044553883373737335,
0.018978359177708626,
-0.0028402332682162523,
0.019745470955967903,
-0.009320414625108242,
0.021356405690312386,
0.03700549900531769,
-0.010900666005909443,
-0.007655780762434006,
0.021003535017371178,
0.02654208615422249,
-0.008208101615309715,
-0.0012101196916773915,
-0.010171908885240555,
-0.008208101615309715,
0.0026331129483878613,
-0.012204756960272789,
-0.026450032368302345,
0.0011832707095891237,
0.04756096377968788,
0.010010815225541592,
-0.05201021581888199,
0.0033695409074425697,
-0.03614633157849312,
-0.01414555124938488,
0.01807316578924656,
0.01755153015255928,
-0.004890340846031904,
-0.010839296504855156,
0.014076510444283485,
-0.015280877240002155,
0.27665138244628906,
0.01868685521185398,
0.005243212450295687,
0.019868208095431328,
0.026695508509874344,
0.015165810473263264,
0.06112350896000862,
-0.029487796127796173,
0.009243703447282314,
0.00400049053132534,
0.033261988312006,
0.01727536879479885,
0.003561318852007389,
-0.006367031950503588,
0.04756096377968788,
0.05375923216342926,
0.011138470843434334,
0.02839849703013897,
-0.00006322683475445956,
-0.03645317628979683,
-0.00982670858502388,
0.02430211752653122,
0.02698701061308384,
0.0305003859102726,
-0.004963216837495565,
0.04292760416865349,
0.02430211752653122,
-0.01610935851931572,
-0.026250582188367844,
-0.006052515935152769,
-0.017290711402893066,
-0.020466556772589684,
-0.0038585748989135027,
-0.04050352796912193,
-0.009849721565842628,
0.027999598532915115,
0.012603655457496643,
0.02591305412352085,
0.036913443356752396,
-0.008752751164138317,
-0.012112703174352646,
0.02330487221479416,
-0.06904010474681854,
-0.0168304443359375,
-0.0231974758207798,
0.026235241442918777,
0.02554483897984028,
-0.03623838350176811,
0.062320202589035034,
0.0036706323735415936,
0.025345390662550926,
-0.01274940650910139,
0.05351375415921211,
0.03574743494391441,
-0.03534853458404541,
0.0204818993806839,
0.07143349945545197,
0.01827261596918106,
0.05535482242703438,
-0.02374979667365551,
0.07634301483631134,
-0.02203146554529667,
-0.034090470522642136,
-0.02895081788301468,
0.05731863155961037,
0.012496259063482285,
0.018027139827609062,
0.019331229850649834,
-0.06591028720140457,
0.009519863873720169,
0.0021613389253616333,
0.009857392869889736,
-0.018119191750884056,
0.00036917280522175133,
0.020267106592655182,
-0.010532451793551445,
0.004664042964577675,
0.043387871235609055,
0.021586541086435318,
-0.019331229850649834,
-0.01724468544125557,
-0.008852476254105568,
-0.041424065828323364,
0.015035401098430157,
0.027508648112416267,
0.027171118184924126,
0.030454358085989952,
-0.007510029245167971,
-0.07487016171216965,
-0.01514279656112194,
-0.019530680030584335,
-0.043111711740493774,
-0.01373131014406681,
-0.022568443790078163,
-0.03482689708471298
] |
808_23 | Psycho was the most profitable of Hitchcock's career, and he personally earned in excess of $15 million (equivalent to $ million in ). He subsequently swapped his rights to Psycho and his TV anthology for 150,000 shares of MCA, making him the third largest shareholder and his own boss at Universal, in theory at least, although that did not stop studio interference. Following the first film, Psycho became an American horror franchise: Psycho II, Psycho III, Bates Motel, Psycho IV: The Beginning, and a colour 1998 remake of the original.
Truffaut interview
On 13 August 1962, Hitchcock's 63rd birthday, the French director François Truffaut began a 50-hour interview of Hitchcock, filmed over eight days at Universal Studios, during which Hitchcock agreed to answer 500 questions. It took four years to transcribe the tapes and organise the images; it was published as a book in 1967, which Truffaut nicknamed the "Hitchbook". The audio tapes were used as the basis of a documentary in 2015. Truffaut sought the interview because it was clear to him that Hitchcock was not simply the mass-market entertainer the American media made him out to be. It was obvious from his films, Truffaut wrote, that Hitchcock had "given more thought to the potential of his art than any of his colleagues". He compared the interview to "Oedipus' consultation of the oracle".
The Birds | [
0.05646316707134247,
-0.010035445913672447,
-0.007127739954739809,
-0.016703687608242035,
-0.04767020419239998,
-0.01951214112341404,
-0.032525137066841125,
-0.007579886354506016,
-0.02509964257478714,
-0.026158327236771584,
-0.017968226224184036,
0.00784455705434084,
0.009109096601605415,
-0.02718760445713997,
-0.018629904836416245,
0.040377046912908554,
-0.014395167119801044,
-0.009109096601605415,
-0.02493789978325367,
0.038465533405542374,
0.027614017948508263,
-0.003172377124428749,
-0.03249572962522507,
-0.0524342842400074,
0.02223237231373787,
0.002549297409132123,
0.0444941520690918,
-0.019879739731550217,
0.02142365463078022,
0.001834317808970809,
0.0387302041053772,
0.01692424714565277,
-0.00531180202960968,
-0.04190625622868538,
0.02399684675037861,
-0.005646316800266504,
0.04296494275331497,
-0.06599132716655731,
0.022026516497135162,
0.009292896836996078,
-0.023085201159119606,
-0.00539634982123971,
0.02926086075603962,
-0.01477746944874525,
-0.009447287768125534,
-0.002067742869257927,
-0.017335956916213036,
-0.03705395385622978,
0.02733464352786541,
-0.034760136157274246,
-0.011241169646382332,
-0.02332046441733837,
0.015218588523566723,
-0.027084676548838615,
0.06022737920284271,
-0.03343678265810013,
0.010131021961569786,
0.002606275025755167,
-0.006484441924840212,
0.030613623559474945,
-0.013623209670186043,
-0.06493264436721802,
0.006102139130234718,
-0.000743008975405246,
0.04111224412918091,
0.0527871809899807,
0.014123143628239632,
-0.00013072730507701635,
0.04375895485281944,
-0.01015307754278183,
0.0033230925910174847,
-0.0091017447412014,
-0.024217406287789345,
0.07451961934566498,
0.00008718983008293435,
-0.02239411510527134,
0.013542338274419308,
0.0005206117057241499,
0.029628459364175797,
-0.008028356358408928,
0.026114216074347496,
0.020512010902166367,
-0.008440067060291767,
0.025952471420168877,
-0.03631875663995743,
-0.038906652480363846,
0.004352369345724583,
0.010777994990348816,
0.015865562483668327,
-0.0029168960172683,
0.03593645244836807,
0.019585661590099335,
0.022335300222039223,
-0.0233351681381464,
0.03004016913473606,
0.030819479376077652,
0.011829327791929245,
-0.013476170599460602,
0.055845603346824646,
-0.002165156649425626,
0.010902978479862213,
0.027540497481822968,
-0.017659444361925125,
0.01935039833188057,
0.029687274247407913,
-0.014042272232472897,
-0.027702242136001587,
0.03052539937198162,
-0.0016836022259667516,
-0.026334773749113083,
0.003878166899085045,
-0.016262568533420563,
0.02927556447684765,
-0.0063521065749228,
-0.019100431352853775,
-0.00623079901561141,
-0.021497175097465515,
0.00277720857411623,
-0.054581061005592346,
0.0027275828178972006,
-0.013755545020103455,
-0.00814598798751831,
0.015233292244374752,
-0.017041878774762154,
0.014887749217450619,
-0.0688144862651825,
-0.02140895090997219,
0.08140106499195099,
-0.01643901690840721,
0.008998817764222622,
0.0052272542379796505,
0.03487776964902878,
-0.0491994172334671,
0.002554811304435134,
0.022452931851148605,
0.01446133479475975,
0.0072012594901025295,
-0.032848622649908066,
0.0011928579770028591,
-0.055698562413454056,
0.019468029960989952,
0.041965074837207794,
-0.009858998470008373,
0.033819086849689484,
0.016100825741887093,
0.004168570041656494,
-0.07669579982757568,
-0.02160010300576687,
-0.012660101056098938,
0.060168564319610596,
-0.045641060918569565,
-0.016541942954063416,
-0.0023287381045520306,
-0.000636405311524868,
0.006183010991662741,
-0.022261779755353928,
-0.024055661633610725,
-0.01352028176188469,
0.017144804820418358,
0.05958040431141853,
-0.000826637668069452,
-0.01835053041577339,
0.004003150388598442,
0.029055004939436913,
-0.027731649577617645,
0.043229613453149796,
-0.011086778715252876,
-0.03234868869185448,
-0.023099904879927635,
-0.01630667969584465,
0.02734934724867344,
0.03431902080774307,
-0.024540891870856285,
0.006102139130234718,
0.017321253195405006,
0.035554151982069016,
0.03373086079955101,
0.008491531014442444,
0.011572008952498436,
0.013851121068000793,
-0.05402231216430664,
-0.016394903883337975,
-0.005672048777341843,
0.059080470353364944,
-0.004764079581946135,
-0.058904021978378296,
-0.015321515500545502,
-0.026422997936606407,
0.013931992463767529,
0.028834445402026176,
-0.02286464162170887,
-0.01367467362433672,
-0.029010893777012825,
0.030260728672146797,
0.005649992730468512,
0.01502743735909462,
-0.03599527105689049,
-0.04328842833638191,
0.052051983773708344,
0.027849281206727028,
0.005341209936887026,
0.030907703563570976,
-0.02939319610595703,
0.04537639021873474,
0.06799106299877167,
0.026025991886854172,
0.021203095093369484,
0.027143491432070732,
0.01727714203298092,
-0.006653537508100271,
0.020879609510302544,
-0.00863857101649046,
0.038789018988609314,
-0.022158851847052574,
-0.02924615703523159,
-0.003734803292900324,
0.01174845639616251,
0.030584216117858887,
-0.035730600357055664,
-0.004775107838213444,
0.009675199165940285,
-0.004054614342749119,
-0.023526320233941078,
-0.013218850828707218,
-0.014836285263299942,
0.0171153973788023,
0.01998266763985157,
0.01837993785738945,
-0.014998028986155987,
0.027540497481822968,
-0.025614280253648758,
0.059727445244789124,
0.003098857356235385,
0.06781461834907532,
-0.00880031380802393,
-0.008601810783147812,
0.005774976219981909,
-0.009763422422111034,
-0.006844688672572374,
0.0004898253246210515,
-0.03570118919014931,
-0.008057764731347561,
0.09510514885187149,
0.013968752697110176,
-0.004918471444398165,
0.03052539937198162,
-0.03546592593193054,
-0.10733883827924728,
0.03799500688910484,
0.031201781705021858,
0.0040840222500264645,
0.035583559423685074,
-0.01902691088616848,
0.026143623515963554,
-0.04170040041208267,
0.026599446311593056,
-0.006671917159110308,
0.06563843041658401,
-0.0034958641044795513,
-0.11798449605703354,
-0.022011812776327133,
-0.008329787291586399,
0.03243691474199295,
-0.029452010989189148,
0.009395823813974857,
-0.028363918885588646,
-0.03784796595573425,
0.06046264246106148,
-0.006124195177108049,
-0.025864247232675552,
0.0074328468181192875,
-0.01868871971964836,
-0.03896546736359596,
0.026952341198921204,
-0.024570301175117493,
-0.010197189636528492,
0.06581488251686096,
-0.03996533527970314,
0.03464250639081001,
0.017997635528445244,
0.022438228130340576,
-0.06263882666826248,
-0.029481420293450356,
0.02093842439353466,
-0.011741104535758495,
-0.0702848806977272,
-0.025055531412363052,
0.027687538415193558,
-0.016497831791639328,
0.0326133593916893,
0.03593645244836807,
0.021644214168190956,
-0.06746172159910202,
-0.05549270659685135,
0.050434548407793045,
0.010388340801000595,
-0.03931836411356926,
-0.005892607849091291,
-0.016115529462695122,
-0.027687538415193558,
-0.033495597541332245,
-0.021379543468356133,
-0.022908754646778107,
-0.012145462445914745,
0.01399080827832222,
0.03505421802401543,
-0.034613098949193954,
0.02062964253127575,
0.028702110052108765,
-0.009204672649502754,
-0.04431770369410515,
0.055375076830387115,
0.01836523413658142,
0.05816882476210594,
-0.007697517983615398,
0.015924377366900444,
0.012468949891626835,
-0.02064434625208378,
0.0023710120003670454,
0.0626976415514946,
-0.021629510447382927,
-0.015365627594292164,
-0.018306417390704155,
0.004646448418498039,
-0.007337271235883236,
0.021306023001670837,
0.014939213171601295,
-0.01595378667116165,
0.01885046437382698,
-0.011785215698182583,
-0.03164289891719818,
-0.010057501494884491,
-0.019262174144387245,
0.013387946411967278,
-0.045170534402132034,
-0.010572140105068684,
-0.04519994184374809,
-0.0670500099658966,
0.003598791779950261,
0.0018315607449039817,
0.028260990977287292,
-0.027114083990454674,
0.022188261151313782,
-0.040818165987730026,
-0.033966124057769775,
0.03208401799201965,
-0.008925297297537327,
0.002764342585578561,
-0.005646316800266504,
-0.0342307947576046,
0.009969278238713741,
0.009432584047317505,
-0.03328974172472954,
-0.005933044012635946,
0.015733227133750916,
0.07663698494434357,
0.04878770560026169,
0.05390468239784241,
-0.041494548320770264,
0.00038253245293162763,
0.04190625622868538,
0.018968096002936363,
0.002479453571140766,
0.0049736108630895615,
-0.013424706645309925,
0.00444059306755662,
0.007127739954739809,
-0.034289609640836716,
0.10345698893070221,
-0.025040827691555023,
0.05513981357216835,
0.009689902886748314,
-0.049317046999931335,
-0.043259020894765854,
0.012799788266420364,
0.025055531412363052,
0.015924377366900444,
0.006021267734467983,
-0.04025941342115402,
-0.03420138731598854,
0.009035577066242695,
-0.014395167119801044,
0.03614230826497078,
0.021541286259889603,
-0.006749113090336323,
-0.0029426279943436384,
-0.009006169624626637,
-0.029172636568546295,
0.026452405378222466,
-0.0021136929281055927,
0.010373637080192566,
0.013534986414015293,
0.06357987970113754,
-0.03531888872385025,
0.014806877821683884,
-0.039083100855350494,
0.03231928125023842,
0.03931836411356926,
-0.02811395190656185,
-0.01580674573779106,
0.007329918909817934,
0.019688589498400688,
0.0371127687394619,
0.04105342924594879,
0.030319545418024063,
-0.01905631832778454,
-0.01788000389933586,
0.09428172558546066,
-0.004087698180228472,
-0.008690034039318562,
-0.023599838837981224,
0.006116843316704035,
0.028819741681218147,
0.008726794272661209,
-0.005014047026634216,
0.007127739954739809,
0.0020695810671895742,
-0.008851777762174606,
-0.01601260155439377,
-0.019615069031715393,
-0.006216094829142094,
-0.02527609094977379,
0.014909805729985237,
0.012954180128872395,
0.03196638822555542,
0.008660626597702503,
0.016865430399775505,
-0.020188523456454277,
0.03752448037266731,
0.0062271226197481155,
-0.022614674642682076,
-0.051081523299217224,
-0.0037164234090596437,
-0.05696310102939606,
-0.05878639221191406,
0.00345542817376554,
0.06475619226694107,
0.004929499235004187,
-0.011630824767053127,
-0.03211342543363571,
-0.013836417347192764,
-0.007528422400355339,
-0.015042141079902649,
0.03246632218360901,
-0.023790990933775902,
0.00966784730553627,
0.028834445402026176,
-0.016850726678967476,
0.029863722622394562,
-0.01182197593152523,
-0.0527871809899807,
-0.038612574338912964,
0.017365364357829094,
0.06158014386892319,
-0.0626976415514946,
0.02799632027745247,
0.037465665489435196,
0.006686621345579624,
0.015924377366900444,
0.013887880370020866,
0.018732832744717598,
-0.05661020800471306,
0.05002283677458763,
0.022747009992599487,
-0.026908228173851967,
0.04640566557645798,
0.06693238019943237,
0.04208270460367203,
0.00904292892664671,
0.04487645626068115,
0.039877112954854965,
-0.019585661590099335,
0.010388340801000595,
-0.03920073062181473,
0.0031190754380077124,
-0.020379675552248955,
-0.0052272542379796505,
0.003655769629403949,
-0.0045949844643473625,
-0.010366284288465977,
-0.004131809808313847,
0.053934089839458466,
0.03505421802401543,
0.056169088929891586,
-0.02746697887778282,
-0.02831980772316456,
0.02239411510527134,
-0.02671707794070244,
0.009792830795049667,
0.014998028986155987,
0.006319022737443447,
0.01776237227022648,
-0.03967125713825226,
-0.02271760255098343,
-0.023085201159119606,
-0.005852172151207924,
-0.04567046836018562,
0.021056056022644043,
0.015233292244374752,
-0.023923326283693314,
0.016086122021079063,
-0.027437571436166763,
0.05358119308948517,
0.021688325330615044,
0.0007898778421804309,
0.018277009949088097,
-0.018644608557224274,
-0.033319149166345596,
0.04008296877145767,
-0.009675199165940285,
-0.011814624071121216,
-0.008116580545902252,
0.00524195795878768,
0.013476170599460602,
0.00040160163189284503,
-0.0002828212745953351,
-0.027922801673412323,
-0.0409063883125782,
0.012968883849680424,
0.01887987181544304,
-0.023614544421434402,
0.0012847576290369034,
0.026658261194825172,
0.026584740728139877,
-0.019585661590099335,
-0.0034388862550258636,
0.01805645041167736,
-0.07034369558095932,
-0.029657866805791855,
-0.05813941732048988,
-0.027452275156974792,
-0.02399684675037861,
-0.04393540322780609,
-0.05014047026634216,
-0.026437701657414436,
-0.030466584488749504,
0.002819482469931245,
-0.017188917845487595,
-0.015365627594292164,
-0.0012112378608435392,
0.002698174910619855,
-0.05640435218811035,
0.027922801673412323,
-0.035260073840618134,
-0.03578941524028778,
-0.007418142631649971,
0.013983456417918205,
0.01630667969584465,
-0.025820136070251465,
-0.027422865852713585,
0.022467635571956635,
-0.019938556477427483,
0.04728790372610092,
-0.045993953943252563,
-0.012851252220571041,
-0.01724773272871971,
0.005407377611845732,
0.029834315180778503,
-0.028187472373247147,
0.05549270659685135,
-0.037465665489435196,
0.0032771427650004625,
-0.0182034894824028,
0.007068924140185118,
-0.0022092685103416443,
-0.03825967758893967,
-0.017365364357829094,
0.002521727466955781,
0.041641585528850555,
-0.010498620569705963,
-0.035436518490314484,
-0.015718523412942886,
0.009719311259686947,
0.08269501477479935,
0.024526188150048256,
-0.017659444361925125,
-0.02845214307308197,
-0.02124720811843872,
-0.016027305275201797,
0.04017119109630585,
0.020379675552248955,
-0.050111062824726105,
-0.012976235710084438,
0.013740841299295425,
0.043582506477832794,
0.016203753650188446,
0.010579491965472698,
0.03528948128223419,
-0.0022074305452406406,
0.012895364314317703,
0.004080346319824457,
-0.024834971874952316,
0.014233423396945,
-0.026614150032401085,
-0.025143753737211227,
-0.021188391372561455,
-0.0326133593916893,
0.03852434828877449,
-0.03211342543363571,
-0.06281527131795883,
-0.07957777380943298,
0.04714086279273033,
0.007329918909817934,
-0.04040645435452461,
0.0023563080467283726,
0.03020191378891468,
-0.04593513906002045,
0.0026724429335445166,
0.07969541102647781,
0.0002639818412717432,
-0.01998266763985157,
0.037642113864421844,
0.03146645426750183,
-0.08692975342273712,
-0.05340474471449852,
0.031231189146637917,
-0.0028966781683266163,
-0.03970066457986832,
0.04061231017112732,
0.004892739467322826,
-0.030907703563570976,
0.04175921902060509,
0.03402493894100189,
-0.03534829616546631,
-0.013652617111802101,
-0.04270027205348015,
-0.03608349338173866,
0.008528291247785091,
-0.03440724313259125,
0.04687619209289551,
-0.003222003113478422,
-0.036377571523189545,
0.03867138922214508,
0.07052014768123627,
-0.033172111958265305,
0.008792961947619915,
0.022894050925970078,
-0.020379675552248955,
-0.04337665066123009,
-0.004102401901036501,
0.0022074305452406406,
-0.023379281163215637,
-0.033495597541332245,
-0.0619918517768383,
-0.06357987970113754,
-0.003552841953933239,
-0.0019519493216648698,
-0.02699645236134529,
-0.029937243089079857,
-0.048993561416864395,
-0.01758592389523983,
-0.03143704682588577,
0.07175527513027191,
-0.023364577442407608,
-0.00041492708260193467,
-0.0038524349220097065,
-0.0358482301235199,
-0.026496518403291702,
-0.01821819320321083,
0.032378096133470535,
0.0054257577285170555,
-0.012130758725106716,
-0.06316816806793213,
-0.01857108809053898,
0.052051983773708344,
-0.015762634575366974,
0.02507023513317108,
-0.06393277645111084,
-0.018585793673992157,
-0.016071416437625885,
0.02317342534661293,
-0.019923852756619453,
-0.017071286216378212,
-0.00912380125373602,
0.016850726678967476,
-0.018894575536251068,
-0.01790941134095192,
-0.0044516208581626415,
0.038289085030555725,
0.027231715619564056,
-0.010020742192864418,
-0.0491994172334671,
0.007623997982591391,
0.005815412383526564,
0.0018912955420091748,
0.04305316507816315,
-0.016042008996009827,
-0.032554544508457184,
0.023144017904996872,
0.006671917159110308,
-0.03799500688910484,
-0.02605539932847023,
0.033642638474702835,
0.0016155964694917202,
0.0011496650986373425,
0.03820086270570755,
-0.02876092679798603,
0.01127792987972498,
0.045611653476953506,
-0.05678665637969971,
0.00799894891679287,
0.051552049815654755,
0.00824156403541565,
0.04966994374990463,
0.028216879814863205,
0.00707995193079114,
0.00814598798751831,
0.03070184774696827,
-0.004407509230077267,
0.037024546414613724,
0.02636418305337429,
-0.01808585785329342,
-0.019879739731550217,
-0.012711565010249615,
0.02462911605834961,
0.022908754646778107,
0.03617171570658684,
-0.012836548499763012,
-0.0068336608819663525,
0.03993592783808708,
0.022791123017668724,
-0.004359721206128597,
0.03787737339735031,
0.011204410344362259,
0.005925691686570644,
0.050258100032806396,
-0.0013316264376044273,
-0.0699319839477539,
-0.0061462512239813805,
-0.0003770184703171253,
-0.040524087846279144,
-0.052698954939842224,
-0.025614280253648758,
-0.017791779711842537,
-0.004080346319824457,
-0.015600890852510929,
-0.01357909757643938,
-0.04367073252797127,
0.013233554549515247,
-0.009006169624626637,
0.03214283287525177,
0.034466058015823364,
-0.047405533492565155,
0.0036300376523286104,
-0.04984639212489128,
-0.03502481058239937,
-0.05863935127854347,
-0.02812865562736988,
-0.012358670122921467,
0.04584691673517227,
-0.018144674599170685,
0.011057370342314243,
0.005940395873039961,
-0.002192726591601968,
0.045494019985198975,
0.03628934919834137,
0.024335037916898727,
0.016336089000105858,
0.026143623515963554,
-0.014034920372068882,
0.020747274160385132,
0.018512273207306862,
-0.00222029653377831,
0.00895470567047596,
0.025937767699360847,
0.046905599534511566,
0.006341078318655491,
0.00838860310614109,
0.053934089839458466,
0.01840934529900551,
-0.031554676592350006,
-0.05055218189954758,
0.002448207698762417,
-0.006069055292755365,
-0.037348031997680664,
0.0046832081861793995,
0.04246500879526138,
0.025055531412363052,
0.010050149634480476,
0.008190100081264973,
-0.03434842824935913,
0.04717027023434639,
-0.018674015998840332,
0.060639090836048126,
0.0001257877011084929,
-0.020747274160385132,
0.01713010109961033,
0.015600890852510929,
0.028025729581713676,
0.06722646206617355,
0.007594590075314045,
0.040818165987730026,
-0.045317575335502625,
0.018321121111512184,
-0.025511352345347404,
0.037965599447488785,
0.023452799767255783,
-0.021688325330615044,
-0.001128528150729835,
-0.008844425901770592,
0.005047130864113569,
-0.028011023998260498,
0.007274779491126537,
0.04143572971224785,
0.04987579956650734,
-0.07157883048057556,
-0.006796901114284992,
-0.007260075304657221,
-0.00855769868940115,
-0.03167231008410454,
-0.01390258502215147,
0.015556778758764267,
0.0016790073132142425,
-0.023246945813298225,
0.0014786659739911556,
-0.017380068078637123,
0.007451226469129324,
-0.04349428415298462,
-0.012682156637310982,
-0.03623053431510925,
0.013373242691159248,
-0.005495601333677769,
0.005903636105358601,
0.04696441814303398,
0.02843743935227394,
-0.005620584823191166,
0.03496599197387695,
-0.000970460707321763,
0.02140895090997219,
0.0020309831015765667,
0.008116580545902252,
-0.00863121822476387,
0.0026136271189898252,
0.013380594551563263,
0.028893262147903442,
0.008778258226811886,
-0.0096825510263443,
-0.03617171570658684,
-0.0022644083946943283,
0.013931992463767529,
0.025540761649608612,
-0.0028874881099909544,
-0.026246551424264908,
0.004488380625844002,
-0.01776237227022648,
0.019438622519373894,
-0.028878558427095413,
0.0004413482383824885,
0.010976498946547508,
-0.02142365463078022,
-0.01110883429646492,
0.011888143606483936,
-0.0015687276609241962,
0.0482877716422081,
-0.046582113951444626,
0.028981486335396767,
-0.0029407900292426348,
0.04349428415298462,
0.06681475043296814,
0.01357909757643938,
-0.003381908405572176,
-0.025702504441142082,
-0.028996190056204796,
-0.00822686031460762,
0.02187947742640972,
-0.015292108058929443,
0.022158851847052574,
0.012057239189743996,
-0.018144674599170685,
0.006164630874991417,
0.01868871971964836,
-0.009366416372358799,
-0.007197583559900522,
-0.04064171761274338,
0.02459970861673355,
0.025643689557909966,
0.010836810804903507,
0.017144804820418358,
0.01743888482451439,
-0.012343966402113438,
-0.03328974172472954,
-0.0508168525993824,
-0.04508231207728386,
-0.004109754227101803,
-0.031113557517528534,
0.029040301218628883,
0.01406432781368494,
-0.03596585988998413,
0.004885387606918812,
-0.05978626012802124,
-0.038759611546993256,
-0.020659049972891808,
-0.014152552001178265,
-0.07140237838029861,
0.0724610686302185,
-0.009814886376261711,
-0.01804174669086933,
0.03487776964902878,
-0.018644608557224274,
-0.0074328468181192875,
0.008550346828997135,
0.011013258248567581,
-0.017630036920309067,
0.04155336320400238,
0.040524087846279144,
-0.0009484047768637538,
0.03911250829696655,
-0.018600497394800186,
0.034907177090644836,
0.02380569465458393,
-0.006565313786268234,
0.0005959694972261786,
0.01727714203298092,
-0.01643901690840721,
-0.036377571523189545,
-0.01367467362433672,
0.02704056352376938,
0.029937243089079857,
-0.028819741681218147,
-0.07798974961042404,
0.006168306805193424,
-0.03834789991378784,
-0.005411053542047739,
0.03023132123053074,
0.01904161460697651,
-0.04396481066942215,
-0.0015806746669113636,
0.0017019822262227535,
-0.0322604663670063,
0.25502529740333557,
0.033642638474702835,
0.016086122021079063,
0.02142365463078022,
-0.006591045763343573,
0.02539372257888317,
0.04569987580180168,
0.03496599197387695,
0.0202767476439476,
-0.03737743943929672,
0.003789943177253008,
0.037171587347984314,
0.012630692683160305,
0.002791912527754903,
0.03561296686530113,
0.03867138922214508,
-0.007028487976640463,
0.033995531499385834,
-0.035730600357055664,
0.02001207508146763,
-0.03167231008410454,
-0.0060028876177966595,
-0.01964447647333145,
0.02906970866024494,
-0.022629378363490105,
0.028260990977287292,
0.04208270460367203,
0.015409739688038826,
-0.04205329716205597,
-0.040818165987730026,
0.008116580545902252,
-0.02795220911502838,
-0.02176184579730034,
-0.047581981867551804,
-0.033172111958265305,
0.03378967568278313,
0.021291319280862808,
0.02639359049499035,
0.030290136113762856,
0.018982799723744392,
-0.03911250829696655,
-0.0049736108630895615,
-0.017688851803541183,
-0.006392542272806168,
0.010336876846849918,
0.021129576489329338,
-0.011630824767053127,
-0.031584084033966064,
-0.01951214112341404,
0.00016806155326776206,
0.023599838837981224,
-0.028202176094055176,
0.012682156637310982,
-0.014711301773786545,
0.0006465142942033708,
0.03176053240895271,
0.03787737339735031,
-0.032201651483774185,
0.015762634575366974,
0.0052272542379796505,
0.03161349147558212,
-0.05302244424819946,
-0.022996976971626282,
-0.046582113951444626,
0.015762634575366974,
0.005422081332653761,
-0.018674015998840332,
0.005326505750417709,
-0.04208270460367203,
0.004521464463323355,
0.02814336121082306,
-0.008903241716325283,
0.017203621566295624,
-0.049346454441547394,
0.008513586595654488,
-0.02686411701142788,
0.0011211761739104986,
0.02286464162170887,
0.023717470467090607,
-0.03946540132164955,
-0.04743494093418121,
-0.013534986414015293,
0.0027533145621418953,
-0.02734934724867344,
-0.0010200865799561143,
-0.0024647496175020933,
0.01271891687065363,
-0.012049887329339981,
-0.03811263665556908,
0.0007701193680986762,
0.017938818782567978,
-0.025158459320664406,
-0.026305366307497025,
-0.006899828556925058,
-0.001133123179897666
] |
808_24 | The Birds
The film scholar Peter William Evans wrote that The Birds (1963) and Marnie (1964) are regarded as "undisputed masterpieces". Hitchcock had intended to film Marnie first, and in March 1962 it was announced that Grace Kelly, Princess Grace of Monaco since 1956, would come out of retirement to star in it. When Kelly asked Hitchcock to postpone Marnie until 1963 or 1964, he recruited Evan Hunter, author of The Blackboard Jungle (1954), to develop a screenplay based on a Daphne du Maurier short story, "The Birds" (1952), which Hitchcock had republished in his My Favorites in Suspense (1959). He hired Tippi Hedren to play the lead role. It was her first role; she had been a model in New York when Hitchcock saw her, in October 1961, in an NBC television advert for Sego, a diet drink: "I signed her because she is a classic beauty. Movies don't have them any more. Grace Kelly was the last." He insisted, without explanation, that her first name be written in single quotation marks: 'Tippi'.
In The Birds, Melanie Daniels, a young socialite, meets lawyer Mitch Brenner (Rod Taylor) in a bird shop; Jessica Tandy plays his possessive mother. Hedren visits him in Bodega Bay (where The Birds was filmed) carrying a pair of lovebirds as a gift. Suddenly waves of birds start gathering, watching, and attacking. The question: "What do the birds want?" is left unanswered. Hitchcock made the film with equipment from the Revue Studio, which made Alfred Hitchcock Presents. He said it was his most technically challenging film, using a combination of trained and mechanical birds against a backdrop of wild ones. Every shot was sketched in advance. | [
0.01742543652653694,
-0.01579362154006958,
0.0069534191861748695,
-0.02865872159600258,
-0.06200890988111496,
-0.02976602502167225,
-0.06999313831329346,
0.012034623883664608,
0.00290120393037796,
-0.028396466746926308,
0.004035823978483677,
-0.023836130276322365,
0.006479901727288961,
-0.00476795481517911,
0.0041159577667713165,
0.013957832008600235,
-0.030217686668038368,
0.005274253897368908,
-0.02762426994740963,
0.015400238335132599,
0.0036169434897601604,
0.013294908218085766,
-0.039629753679037094,
-0.07861843705177307,
0.038231056183576584,
0.023675864562392235,
0.04848816990852356,
-0.022597700357437134,
0.0405622199177742,
-0.005201404914259911,
0.02675008401274681,
0.017789680510759354,
0.0055328672751784325,
-0.019100958481431007,
0.027551420032978058,
-0.0405622199177742,
0.04315563663840294,
-0.033073361963033676,
0.032315731048583984,
-0.025526223704218864,
-0.006115657743066549,
-0.02709975838661194,
0.024972572922706604,
-0.008363043889403343,
-0.052596841007471085,
-0.037939660251140594,
0.007925950922071934,
0.0000808735640021041,
0.00797694455832243,
-0.020718201994895935,
0.025599071756005287,
-0.039862871170043945,
0.03152896463871002,
-0.03814363852143288,
-0.02076191082596779,
-0.0000013232303217591834,
-0.01988772489130497,
0.015735343098640442,
0.0023621227592229843,
0.026764653623104095,
-0.013076361268758774,
-0.023034794256091118,
0.045778192579746246,
-0.00838489830493927,
0.04484572634100914,
0.01891155168414116,
0.012806820683181286,
-0.026633525267243385,
-0.0024003682192415,
-0.0051103439182043076,
0.046390123665332794,
0.011925349943339825,
-0.03881384804844856,
0.05924065411090851,
-0.019086388871073723,
-0.0028374611865729094,
0.0028247125446796417,
0.004716960713267326,
-0.018663864582777023,
-0.005518297664821148,
0.03476345166563988,
0.030392523854970932,
-0.01875128410756588,
0.027507711201906204,
-0.02675008401274681,
-0.02928522229194641,
0.003389290999621153,
0.017075762152671814,
0.005980887450277805,
0.02823619917035103,
0.013702861033380032,
0.059357210993766785,
-0.03546280041337013,
0.003959333058446646,
0.04335961118340492,
0.014394924975931644,
-0.014584331773221493,
-0.039309218525886536,
0.025263966992497444,
0.006895139813423157,
0.021242713555693626,
0.027056047692894936,
0.034238941967487335,
0.05548165366053581,
0.024608328938484192,
0.021985771134495735,
-0.02564278244972229,
0.0196254700422287,
-0.009659752249717712,
0.017119470983743668,
0.0018958903383463621,
0.0006729409215040505,
0.0013504348462447524,
0.03470517322421074,
-0.025001712143421173,
-0.00408681808039546,
-0.009106101468205452,
0.061892349272966385,
-0.07826876640319824,
0.021898353472352028,
-0.01358630321919918,
0.0018621977651491761,
0.009579618461430073,
-0.007933235727250576,
0.003065113676711917,
-0.07092560082674026,
-0.04035824164748192,
0.029518337920308113,
0.01016969420015812,
0.04904181882739067,
-0.013294908218085766,
-0.01832876168191433,
0.014744599349796772,
0.006869642995297909,
-0.010118699632585049,
0.048371609300374985,
-0.016434691846370697,
-0.024520909413695335,
-0.006713017821311951,
-0.06742885708808899,
0.033743567764759064,
0.041873496025800705,
-0.01631813310086727,
0.045545075088739395,
0.017002912238240242,
0.007619985844939947,
-0.04277682304382324,
0.008851130492985249,
-0.02989715151488781,
0.0654473751783371,
-0.05213060975074768,
-0.0557730495929718,
0.013433320447802544,
0.03490915149450302,
0.02603616565465927,
-0.04787623882293701,
-0.00774382846429944,
-0.011582961305975914,
-0.005572934169322252,
0.022087760269641876,
-0.06876927614212036,
-0.03246143087744713,
0.002957661636173725,
0.009251799434423447,
-0.04688549414277077,
0.01407439075410366,
-0.012886954471468925,
0.013411466032266617,
-0.02060164324939251,
-0.015749912708997726,
0.03697805479168892,
0.06876927614212036,
-0.005809692665934563,
-0.0033036936074495316,
-0.040503937751054764,
-0.013688291423022747,
0.009025967679917812,
0.0073140207678079605,
0.015997599810361862,
0.013171064667403698,
-0.026109013706445694,
0.002347552916035056,
0.00655639311298728,
0.00591532327234745,
-0.048604726791381836,
-0.0629996508359909,
0.007423293776810169,
-0.03726945072412491,
-0.062183745205402374,
0.05501542240381241,
-0.0067275878973305225,
-0.07547137141227722,
-0.012129327282309532,
0.0392509400844574,
0.013462460599839687,
0.059590328484773636,
-0.01658038981258869,
-0.036832358688116074,
0.03995028883218765,
0.027274595573544502,
0.012049193494021893,
0.042718544602394104,
-0.01113129872828722,
0.016594959422945976,
0.025526223704218864,
-0.007284881081432104,
0.04012512415647507,
0.022568561136722565,
-0.007510712370276451,
-0.044670891016721725,
-0.007244814187288284,
-0.004862658213824034,
0.05041137710213661,
-0.0015416629612445831,
0.008370328694581985,
-0.003416609251871705,
-0.014533338136970997,
0.02651696652173996,
-0.031412407755851746,
0.02141755074262619,
0.057375725358724594,
-0.013353186659514904,
0.014700890518724918,
0.025293108075857162,
-0.048604726791381836,
-0.007554421667009592,
0.005951747763901949,
0.028090501204133034,
0.01745457574725151,
0.0198585856705904,
-0.00719017768278718,
0.017469145357608795,
0.001844896120019257,
0.027551420032978058,
-0.023151353001594543,
0.036803219467401505,
-0.006960703991353512,
0.0138267045840621,
0.001854912843555212,
0.018824132159352303,
0.021854642778635025,
-0.03619128838181496,
0.05387898162007332,
0.026531536132097244,
0.020557934418320656,
0.027216315269470215,
0.006399767939001322,
-0.048342470079660416,
0.029547477141022682,
0.022204317152500153,
0.04196091368794441,
0.04673979803919792,
-0.001365915173664689,
0.011612100526690483,
0.00005250236426945776,
0.04248542711138725,
0.07378127425909042,
0.0040431092493236065,
0.036774080246686935,
-0.05221802741289139,
-0.02411295659840107,
0.0035805189982056618,
-0.0076127005741000175,
-0.01703205145895481,
0.021300991997122765,
-0.005511012393981218,
0.006665666121989489,
0.008450462482869625,
-0.020164551213383675,
-0.05463660880923271,
-0.021854642778635025,
-0.02157781831920147,
-0.0371820330619812,
0.0333356149494648,
-0.04688549414277077,
-0.06521425396203995,
0.023617584258317947,
-0.01295251864939928,
0.08013369143009186,
0.0083339037373662,
0.04490400850772858,
-0.04120328649878502,
-0.0649811401963234,
0.016463831067085266,
0.03488001227378845,
-0.053412746638059616,
-0.05099416896700859,
-0.00429079495370388,
-0.01716317981481552,
0.033976685255765915,
0.017949946224689484,
0.026662664487957954,
-0.05667637661099434,
-0.007736543659120798,
0.04598217085003853,
-0.020222829654812813,
-0.019479772076010704,
-0.005092131905257702,
-0.031674664467573166,
-0.03691977635025978,
-0.011779652908444405,
-0.008916694670915604,
0.0016072269063442945,
-0.04201919585466385,
0.03476345166563988,
-0.011233286932110786,
-0.04545765742659569,
-0.011196861974895,
-0.009739886038005352,
0.01325848326086998,
-0.05548165366053581,
0.03412238135933876,
0.015298250131309032,
0.002127185231074691,
-0.05469488725066185,
0.019100958481431007,
0.03837675228714943,
-0.04420465975999832,
0.03132499009370804,
-0.019130097702145576,
-0.027536850422620773,
-0.02044137567281723,
-0.032111756503582,
0.020237399265170097,
0.013739285990595818,
0.0409410335123539,
-0.02886269986629486,
0.014919436536729336,
0.04003770649433136,
-0.006385198328644037,
-0.011335275135934353,
0.0019468844402581453,
-0.039571475237607956,
0.005350745283067226,
0.014977715909481049,
0.043301332741975784,
0.027012338861823082,
-0.003305514808744192,
0.012653838843107224,
0.02580304816365242,
-0.014642611145973206,
-0.010249827988445759,
0.035113126039505005,
0.005212332587689161,
-0.058220770210027695,
0.01982944644987583,
-0.009266369044780731,
-0.015312819741666317,
-0.016784366220235825,
-0.014169094152748585,
0.01679893583059311,
0.028411036357283592,
-0.0371820330619812,
0.01155382115393877,
0.0012429828057065606,
0.007029910106211901,
0.039600614458322525,
-0.002597060054540634,
-0.013542594388127327,
0.011364414356648922,
-0.006425265222787857,
0.009120671078562737,
0.04114500805735588,
0.017541993409395218,
0.005663995165377855,
-0.003926550969481468,
0.02810507081449032,
-0.0714501142501831,
0.049770306795835495,
0.0011473688064143062,
0.08246485143899918,
0.009106101468205452,
-0.020295679569244385,
-0.0722077414393425,
-0.008355759084224701,
0.05443263053894043,
-0.002910309936851263,
0.003187135560438037,
-0.019552620127797127,
-0.028585873544216156,
0.03208261728286743,
-0.021665235981345177,
0.00504478020593524,
0.051431261003017426,
-0.025336816906929016,
-0.06090160459280014,
-0.018809562548995018,
0.013440605252981186,
0.00921537447720766,
0.004243443254381418,
0.005634855479001999,
-0.023122211918234825,
0.05218888819217682,
-0.020295679569244385,
-0.03152896463871002,
-0.06026053801178932,
0.04201919585466385,
0.06445662677288055,
-0.013979686424136162,
-0.02041223645210266,
-0.04027082398533821,
0.0316455252468586,
-0.008261054754257202,
0.02476859651505947,
0.010125984437763691,
-0.0044510625302791595,
-0.0058497595600783825,
0.031091872602701187,
-0.005704062059521675,
0.01787709817290306,
-0.025599071756005287,
-0.012311449274420738,
0.025336816906929016,
0.04365100711584091,
0.015443948097527027,
0.01998971402645111,
-0.05300479382276535,
0.0054891579784452915,
0.00157808733638376,
-0.05501542240381241,
0.0027026908937841654,
-0.0038099929224699736,
0.031995199620723724,
0.0013404181227087975,
-0.031703803688287735,
0.012551849707961082,
-0.00942663662135601,
-0.036511823534965515,
0.03890126571059227,
-0.014314791187644005,
-0.04624442383646965,
0.005390812177211046,
-0.031150151044130325,
0.000512673519551754,
-0.030946174636483192,
0.012369727715849876,
0.05210147053003311,
0.03383098915219307,
0.028993826359510422,
-0.03528796508908272,
-0.02044137567281723,
-0.010628641583025455,
0.006374271120876074,
-0.016303563490509987,
-0.015327390283346176,
0.02992629073560238,
0.04927493631839752,
0.02434607222676277,
0.015327390283346176,
-0.009266369044780731,
0.00020500110986176878,
-0.003831847570836544,
-0.007146468386054039,
0.04679807648062706,
-0.03665752336382866,
0.0005422683316282928,
0.0291540939360857,
-0.023632153868675232,
0.01000942662358284,
-0.0026535179931670427,
0.017629412934184074,
-0.025030851364135742,
0.014154523611068726,
0.02466660737991333,
-0.015647925436496735,
0.014948575757443905,
0.03351045399904251,
0.02252485230565071,
0.022481143474578857,
0.04653581976890564,
0.04513712227344513,
-0.033947546035051346,
0.010533938184380531,
-0.031703803688287735,
0.010963746346533298,
-0.024360641837120056,
0.024681176990270615,
0.0024805020075291395,
-0.024477200582623482,
0.0076127005741000175,
-0.02242286317050457,
0.04091189056634903,
0.018518168479204178,
0.015400238335132599,
-0.04842989146709442,
-0.02960575744509697,
0.004112315364181995,
-0.043796706944704056,
0.02017912082374096,
0.027667978778481483,
0.02398182824254036,
-0.0027300091460347176,
-0.031732942909002304,
-0.02300565503537655,
-0.014759168960154057,
-0.031441546976566315,
-0.014904866926372051,
-0.044437773525714874,
-0.03298594057559967,
-0.005937178153544664,
0.024870583787560463,
-0.006381555926054716,
0.06777853518724442,
0.017134040594100952,
0.0071792504750192165,
0.019581761211156845,
-0.04621528461575508,
-0.029620327055454254,
-0.005121271591633558,
0.036832358688116074,
-0.04971202835440636,
-0.0388721264898777,
0.005518297664821148,
0.05586046725511551,
-0.0013704682933166623,
0.016012169420719147,
-0.0014915794599801302,
0.004035823978483677,
0.03543366119265556,
0.05638498067855835,
-0.03377271071076393,
-0.00012008671183139086,
-0.005929893348366022,
0.009994857013225555,
-0.014839302748441696,
0.012872384861111641,
0.009331932291388512,
-0.06393211334943771,
-0.06917723268270493,
-0.027697117999196053,
-0.03441377729177475,
-0.0072229597717523575,
-0.04126156494021416,
-0.031091872602701187,
0.017862528562545776,
-0.028833558782935143,
0.002006984781473875,
0.029081245884299278,
0.002536959946155548,
0.03196605667471886,
-0.016755226999521255,
-0.0036916134413331747,
0.017148610204458237,
-0.056530676782131195,
-0.027289165183901787,
-0.002127185231074691,
0.03668666258454323,
0.007933235727250576,
-0.04764312133193016,
-0.013768425211310387,
-0.005292465910315514,
-0.017134040594100952,
0.05760883912444115,
-0.03435549885034561,
-0.01690092496573925,
-0.014948575757443905,
-0.04481658712029457,
0.0002472306659910828,
0.003584161400794983,
0.04557421803474426,
-0.018401609733700752,
0.0061193001456558704,
-0.04024168476462364,
-0.011881641112267971,
0.0009971180697903037,
0.002646232955157757,
-0.022146038711071014,
-0.03758998587727547,
0.04146554321050644,
-0.014890297316014767,
-0.013965116813778877,
-0.032315731048583984,
-0.015997599810361862,
0.08246485143899918,
-0.004560335539281368,
-0.00909881666302681,
-0.03689063712954521,
0.03304421901702881,
-0.030858756974339485,
0.042689401656389236,
0.02184007316827774,
-0.04790537804365158,
-0.032286591827869415,
-0.003995757084339857,
0.041902635246515274,
-0.018532738089561462,
-0.00904782209545374,
0.05329618975520134,
-0.013928692787885666,
-0.00540173938497901,
-0.02519111894071102,
-0.08718545734882355,
0.026007026433944702,
-0.07238257676362991,
-0.03922180086374283,
-0.0032891237642616034,
0.018285050988197327,
-0.046972911804914474,
0.019100958481431007,
-0.059648606926202774,
-0.06457318365573883,
0.04679807648062706,
0.023632153868675232,
-0.021373841911554337,
0.01457704696804285,
0.010533938184380531,
-0.03738601133227348,
-0.02115529403090477,
0.07325676083564758,
0.0021636097226291895,
-0.03493829071521759,
0.019246656447649002,
0.03732772916555405,
0.013134640641510487,
-0.03866814821958542,
0.01742543652653694,
-0.0566180944442749,
-0.02173808589577675,
0.01016969420015812,
-0.03942577540874481,
-0.032111756503582,
0.010796193964779377,
0.017075762152671814,
-0.0603770948946476,
-0.012770396657288074,
0.014190948568284512,
-0.04802193492650986,
0.05335446819663048,
-0.02752228081226349,
0.014744599349796772,
-0.022189747542142868,
-0.04117414727807045,
0.052859097719192505,
0.029387209564447403,
-0.03607473149895668,
-0.0064835441298782825,
-0.006024596747010946,
0.00019566735136322677,
-0.02405467815697193,
0.05128556489944458,
0.029722314327955246,
-0.02358844503760338,
-0.042427148669958115,
-0.04953719303011894,
-0.029955431818962097,
-0.009033252485096455,
-0.0010362743632867932,
-0.00627228245139122,
0.01624528504908085,
-0.033743567764759064,
0.014613471925258636,
0.03773568570613861,
0.04831333085894585,
-0.0029248797800391912,
-0.02031024917960167,
0.013360472396016121,
-0.009412066079676151,
0.007641840260475874,
-0.07034280896186829,
0.05836646631360054,
-0.017658552154898643,
-0.009710746817290783,
-0.06474802643060684,
-0.01706119067966938,
0.035346243530511856,
-0.004651396535336971,
0.016041308641433716,
0.003911981359124184,
-0.029226943850517273,
-0.03639526665210724,
0.032811105251312256,
-0.035929035395383835,
0.0014460488455370069,
-0.011102158576250076,
0.03852245211601257,
-0.019946005195379257,
-0.02485601417720318,
-0.014096245169639587,
0.019552620127797127,
-0.03409324213862419,
0.012326018884778023,
0.0034767095930874348,
0.0009270011214539409,
-0.011014739982783794,
-0.01758570224046707,
0.033393893390893936,
-0.028061361983418465,
-0.029984571039676666,
-0.032811105251312256,
-0.01956719160079956,
-0.021985771134495735,
-0.09365443140268326,
0.0549280047416687,
0.054228655993938446,
-0.0011182292364537716,
0.021752655506134033,
-0.023908980190753937,
-0.009907438419759274,
-0.014394924975931644,
-0.03928007930517197,
0.04455433413386345,
0.0185910165309906,
-0.01991686411201954,
-0.013214774429798126,
-0.010730629786849022,
0.0005946283927187324,
0.02736201323568821,
-0.009062391705811024,
-0.0010918215848505497,
-0.02902296558022499,
-0.013156495057046413,
0.013775710016489029,
-0.001069056335836649,
-0.004101388156414032,
-0.0024276867043226957,
0.027347443625330925,
0.012551849707961082,
0.03208261728286743,
-0.0069534191861748695,
0.01521083153784275,
0.029809733852744102,
0.004436492454260588,
0.0338018499314785,
-0.002493250649422407,
-0.02157781831920147,
0.000051250277465442196,
-0.0026862998493015766,
-0.06958518177270889,
0.0035623067524284124,
0.008217345923185349,
-0.06649639457464218,
-0.024520909413695335,
-0.027216315269470215,
-0.04059135913848877,
0.02144668996334076,
-0.011728658340871334,
-0.006330561824142933,
-0.033685289323329926,
-0.0021126156207174063,
-0.044933147728443146,
0.031470686197280884,
0.049158379435539246,
-0.045836471021175385,
0.01602673903107643,
-0.04123242571949959,
-0.03377271071076393,
0.0021053305827081203,
-0.02434607222676277,
0.029489198699593544,
0.03097531385719776,
0.02392354980111122,
0.043534450232982635,
0.030596500262618065,
-0.0170903317630291,
0.017104901373386383,
0.028265338391065598,
0.009616043418645859,
0.02242286317050457,
0.047235168516635895,
-0.041873496025800705,
0.0037917806766927242,
0.005696777254343033,
-0.04997428506612778,
0.0022747041657567024,
0.011167722754180431,
0.009193520061671734,
-0.008122642524540424,
0.015749912708997726,
-0.009871013462543488,
0.029066676273941994,
0.007281238678842783,
-0.04391326382756233,
-0.0005513744545169175,
-0.019669178873300552,
-0.030596500262618065,
0.003516776254400611,
0.0422523096203804,
0.025336816906929016,
0.01738172583281994,
-0.023034794256091118,
-0.027638839557766914,
0.044379495084285736,
-0.01155382115393877,
0.0502365417778492,
0.028877269476652145,
0.021854642778635025,
0.015137982554733753,
0.05111072584986687,
-0.05274254083633423,
0.06393211334943771,
-0.023034794256091118,
0.03866814821958542,
-0.05440349131822586,
0.04175693914294243,
0.0011910781031474471,
0.02252485230565071,
-0.004276225343346596,
-0.005460018292069435,
-0.01845988817512989,
-0.016871783882379532,
0.01006042119115591,
-0.008683578111231327,
-0.01468631997704506,
0.037677403539419174,
0.04105759039521217,
-0.05166437849402428,
-0.026691803708672523,
-0.013848558999598026,
0.009688891470432281,
-0.002218246227130294,
-0.029081245884299278,
0.029168663546442986,
0.02860044315457344,
-0.05813335254788399,
-0.0014733672142028809,
0.008778281509876251,
0.018241342157125473,
0.0017292486736550927,
0.013069076463580132,
-0.04942063242197037,
-0.009951147250831127,
0.026240142062306404,
0.0295766182243824,
0.04504970461130142,
0.0595320500433445,
0.004487486556172371,
-0.006454404443502426,
-0.003671579994261265,
0.022320875898003578,
0.027128897607326508,
-0.05586046725511551,
0.005860686767846346,
0.0037407863419502974,
0.042164891958236694,
-0.014212802983820438,
0.038201916962862015,
-0.03732772916555405,
-0.01862015575170517,
0.004298079758882523,
0.015749912708997726,
-0.021228143945336342,
-0.021169863641262054,
-0.05137298256158829,
-0.008035223931074142,
0.011561105959117413,
0.019217517226934433,
-0.01521083153784275,
0.05836646631360054,
-0.003646082943305373,
0.008370328694581985,
-0.019931435585021973,
0.025001712143421173,
-0.00007119833026081324,
0.08724373579025269,
-0.04254370555281639,
0.03613300994038582,
-0.019232086837291718,
-0.009382926858961582,
0.05291737616062164,
0.036744941025972366,
-0.012602844275534153,
-0.010665065608918667,
-0.016434691846370697,
-0.053412746638059616,
-0.005521940067410469,
-0.02551165409386158,
-0.008734572678804398,
-0.047730542719364166,
-0.0341806635260582,
-0.03406410291790962,
-0.02567192167043686,
-0.043243054300546646,
-0.013207489624619484,
0.013957832008600235,
0.012806820683181286,
0.023122211918234825,
-0.020907608792185783,
-0.009470345452427864,
0.002229173667728901,
0.023573875427246094,
-0.025293108075857162,
-0.035113126039505005,
-0.06171751394867897,
0.041028451174497604,
-0.020980456843972206,
0.05221802741289139,
-0.01751285418868065,
-0.03552107885479927,
0.016944633796811104,
-0.0170903317630291,
-0.053675003349781036,
0.01608501747250557,
0.016332702711224556,
-0.03135412931442261,
0.08724373579025269,
0.003460318548604846,
-0.002704512095078826,
0.02109701558947563,
-0.019261226058006287,
0.004640469327569008,
0.0054891579784452915,
0.011320705525577068,
0.007059049792587757,
0.028454745188355446,
0.01845988817512989,
-0.04545765742659569,
-0.029139524325728416,
0.008355759084224701,
0.029299791902303696,
-0.002597060054540634,
0.016682377085089684,
0.009914723224937916,
-0.0016800756566226482,
0.0023785135708749294,
-0.005671279970556498,
0.010104130022227764,
0.008348473347723484,
0.029547477141022682,
0.02590503729879856,
-0.055102840065956116,
0.01624528504908085,
-0.016434691846370697,
-0.04292251914739609,
-0.0002577026607468724,
0.04793451726436615,
0.010767054744064808,
0.015312819741666317,
0.04286424070596695,
-0.02287452667951584,
0.24756939709186554,
0.026881210505962372,
-0.002467753365635872,
0.030101127922534943,
0.010359100997447968,
0.028381897136569023,
0.037094615399837494,
-0.0034712457563728094,
0.02986801229417324,
-0.014547907747328281,
0.03316077962517738,
-0.015531366690993309,
0.01140812411904335,
-0.01956719160079956,
0.000721658521797508,
0.06614672392606735,
0.038755565881729126,
0.04312649741768837,
0.0301885474473238,
-0.01405253540724516,
-0.019377782940864563,
0.01402339618653059,
-0.00448384415358305,
0.001635455759242177,
-0.014394924975931644,
0.015429378487169743,
0.03525882586836815,
-0.024477200582623482,
-0.01521083153784275,
-0.000054494325013365597,
0.02181093394756317,
-0.04790537804365158,
-0.002646232955157757,
-0.03616214916110039,
0.0020088059827685356,
0.026924921199679375,
0.0012994406279176474,
0.01155382115393877,
0.003820920130237937,
0.025176549330353737,
-0.036803219467401505,
0.0031179292127490044,
-0.03983372822403908,
0.0006319634267129004,
-0.04729344695806503,
-0.006541823036968708,
0.0006998038734309375,
-0.019902294501662254,
0.058774419128894806,
-0.0033310118597000837,
0.026371270418167114,
0.015618785284459591,
0.039076101034879684,
-0.015239971689879894,
0.003412966849282384,
0.0016773438546806574,
0.07966745644807816,
-0.0025642781984061003,
0.022801678627729416,
-0.020936748012900352,
0.053675003349781036,
-0.04222317039966583,
-0.03470517322421074,
-0.020266538485884666,
0.01064321119338274,
0.0031652809120714664,
0.022116899490356445,
-0.012573705054819584,
-0.03945491462945938,
-0.04204833507537842,
-0.0034712457563728094,
-0.00767097994685173,
-0.018124783411622047,
-0.012384298257529736,
0.042106613516807556,
0.020208260044455528,
0.0041596670635044575,
0.06317448616027832,
0.03473431244492531,
-0.01761484332382679,
-0.02580304816365242,
0.0009288223227486014,
-0.011480973102152348,
-0.01394326239824295,
0.046914633363485336,
0.009856443852186203,
0.03272368758916855,
0.024520909413695335,
-0.08601987361907959,
-0.007882241159677505,
-0.014467773959040642,
0.013979686424136162,
-0.013047222048044205,
-0.0016236178344115615,
-0.02200034074485302
] |
808_25 | An HBO/BBC television film, The Girl (2012), depicted Hedren's experiences on set; she said that Hitchcock became obsessed with her and sexually harassed her. He reportedly isolated her from the rest of the crew, had her followed, whispered obscenities to her, had her handwriting analysed, and had a ramp built from his private office directly into her trailer. Diane Baker, her co-star in Marnie, said: "[N]othing could have been more horrible for me than to arrive on that movie set and to see her being treated the way she was." While filming the attack scene in the attic—which took a week to film—she was placed in a caged room while two men wearing elbow-length protective gloves threw live birds at her. Toward the end of the week, to stop the birds' flying away from her too soon, one leg of each bird was attached by nylon thread to elastic bands sewn inside her clothes. She broke down after a bird cut her lower eyelid, and filming was halted on doctor's orders.
Marnie
In June 1962, Grace Kelly announced that she had decided against appearing in Marnie (1964). Hedren had signed an exclusive seven-year, $500-a-week contract with Hitchcock in October 1961, and he decided to cast her in the lead role opposite Sean Connery. In 2016, describing Hedren's performance as "one of the greatest in the history of cinema", Richard Brody called the film a "story of sexual violence" inflicted on the character played by Hedren: "The film is, to put it simply, sick, and it's so because Hitchcock was sick. He suffered all his life from furious sexual desire, suffered from the lack of its gratification, suffered from the inability to transform fantasy into reality, and then went ahead and did so virtually, by way of his art." A 1964 New York Times film review called it Hitchcock's "most disappointing film in years", citing Hedren's and Connery's lack of experience, an amateurish script and "glaringly fake cardboard backdrops". | [
0.026038052514195442,
-0.01840042695403099,
-0.010427416302263737,
-0.011021962389349937,
-0.062107156962156296,
-0.012355878949165344,
-0.05021624267101288,
-0.010686577297747135,
-0.01753147505223751,
-0.0323798730969429,
0.033568963408470154,
-0.02500140853226185,
0.03481903299689293,
-0.03518490865826607,
0.007736716419458389,
0.026861269026994705,
-0.051130928099155426,
-0.012904690578579903,
-0.06427191197872162,
0.029879732057452202,
0.038050923496484756,
-0.015915529802441597,
-0.01836993731558323,
-0.058997225016355515,
0.01687595061957836,
0.011662242002785206,
0.026891758665442467,
-0.04814295470714569,
0.04064253345131874,
-0.017622943967580795,
0.029879732057452202,
0.013621194288134575,
0.0025954204611480236,
-0.01117440965026617,
0.025641687214374542,
-0.046679459512233734,
0.03792896494269371,
-0.05122239887714386,
0.04570379480719566,
-0.005423323716968298,
-0.008849583566188812,
-0.012294899672269821,
0.033386025577783585,
-0.007290807086974382,
0.001692168414592743,
-0.002071382012218237,
0.0017369500128552318,
0.010114898905158043,
0.0027383402921259403,
0.00303370738402009,
0.011921402998268604,
-0.052441976964473724,
0.00797300972044468,
-0.01742476224899292,
0.03524588793516159,
-0.03969735652208328,
-0.015564900822937489,
0.011349724605679512,
-0.01705888845026493,
0.028919311240315437,
-0.032654277980327606,
-0.04603917896747589,
0.034148264676332474,
-0.024071477353572845,
0.05567386746406555,
0.021510357037186623,
0.010625598020851612,
-0.003605386009439826,
-0.007557590492069721,
0.000847037008497864,
0.04411833733320236,
0.011951892636716366,
-0.03335553780198097,
0.03213595598936081,
-0.020458469167351723,
-0.013476368971168995,
-0.021998189389705658,
0.030779171735048294,
-0.0034376936964690685,
0.015404830686748028,
0.020641406998038292,
0.0028831653762608767,
0.01102958433330059,
0.013788886368274689,
-0.021281685680150986,
-0.007294618058949709,
-0.006372310221195221,
0.04442323371767998,
0.00036063388688489795,
0.026754556223750114,
0.0022524134255945683,
0.06543051451444626,
-0.03786798566579819,
0.004497204441577196,
0.021982945501804352,
0.006543813738971949,
-0.02771497517824173,
-0.041679177433252335,
0.04451470077037811,
-0.017485741525888443,
0.008636157028377056,
0.026388680562376976,
-0.0029288996011018753,
0.052624914795160294,
0.013255319558084011,
-0.008780982345342636,
-0.032227423042058945,
0.02713567391037941,
-0.02524532377719879,
0.018781546503305435,
0.016174690797924995,
-0.037075258791446686,
0.01792783848941326,
0.001454921904951334,
-0.04826491326093674,
-0.04594770818948746,
0.0027726409025490284,
0.0473807156085968,
-0.05164925009012222,
-0.00709262490272522,
0.024101966992020607,
-0.0023133924696594477,
-0.0007646200247108936,
-0.0323798730969429,
0.02144937962293625,
-0.005827310029417276,
0.01724182441830635,
0.027913156896829605,
0.001981819048523903,
-0.003582518780604005,
-0.007675737142562866,
-0.018568119034171104,
0.04625260457396507,
-0.013179095461964607,
0.020839588716626167,
0.034971483051776886,
-0.0018684359965845942,
-0.011395459063351154,
0.020671896636486053,
-0.04872225597500801,
0.007058324292302132,
0.04030714929103851,
0.001597841503098607,
0.052472468465566635,
0.02448308654129505,
0.044362254440784454,
-0.05036868900060654,
-0.004051295109093189,
-0.007904408499598503,
0.029437633231282234,
-0.037624068558216095,
-0.05853988230228424,
0.039788827300071716,
0.023522665724158287,
0.04250239208340645,
-0.03256281092762947,
0.005926400888711214,
-0.00009134946594713256,
-0.026388680562376976,
0.027074694633483887,
-0.04152672737836838,
-0.02398000843822956,
-0.005209897179156542,
-0.0016330949729308486,
-0.05021624267101288,
0.0017769674304872751,
0.006764862686395645,
-0.00021568954980466515,
0.002745962468907237,
0.005488113965839148,
0.04003274068236351,
0.08030939847230911,
-0.037441134452819824,
-0.039941273629665375,
-0.019574273377656937,
-0.006170317064970732,
0.05372253805398941,
-0.002867920557036996,
0.0012634096201509237,
0.012782732024788857,
-0.024147700518369675,
-0.019757211208343506,
0.03433120250701904,
0.020702386274933815,
-0.008011122234165668,
-0.06561344861984253,
0.010640842840075493,
-0.028782108798623085,
-0.04750267416238785,
0.02655637450516224,
-0.012211053632199764,
-0.05829596519470215,
-0.0176381878554821,
0.03887414187192917,
0.022577490657567978,
0.025169100612401962,
-0.03442266955971718,
-0.04085595905780792,
0.04832589253783226,
0.025016652420163155,
0.012256788089871407,
0.048600297421216965,
-0.05914967134594917,
0.04488057643175125,
0.038599733263254166,
-0.00963468849658966,
0.043417081236839294,
0.035520292818546295,
-0.032440852373838425,
-0.04893568158149719,
-0.031831059604883194,
-0.015747837722301483,
0.04564281553030014,
-0.024727001786231995,
-0.010404549539089203,
0.007001156453043222,
0.0030108403880149126,
0.04914911091327667,
-0.016830217093229294,
0.04978938773274422,
0.018812034279108047,
0.0006579066975973547,
-0.005579582415521145,
0.02448308654129505,
-0.0144749004393816,
-0.00967280101031065,
0.013171473518013954,
0.01534385234117508,
0.028965046629309654,
0.00206566508859396,
-0.000518321874551475,
0.04024617001414299,
-0.020824342966079712,
0.0251386109739542,
-0.024223925545811653,
0.004520071670413017,
0.02442210726439953,
-0.00003986862429883331,
-0.02648014947772026,
0.026785045862197876,
0.0013320109574124217,
-0.01705888845026493,
0.06195470690727234,
0.04908813163638115,
0.020702386274933815,
0.0019894412253051996,
-0.03890462964773178,
-0.023888541385531425,
0.03866071254014969,
0.019010217860341072,
0.0176381878554821,
0.03042854368686676,
0.0014606387121602893,
0.02524532377719879,
-0.04414882883429527,
0.0013796509010717273,
0.03850826621055603,
0.04387442395091057,
0.011791822500526905,
-0.05820449814200401,
-0.01786685921251774,
-0.011250633746385574,
0.01313336193561554,
-0.023492176085710526,
0.05338715389370918,
-0.0005135578685440123,
0.00184747448656708,
0.05829596519470215,
-0.0066657718271017075,
-0.07207722961902618,
-0.007957764901220798,
-0.017333293333649635,
-0.027653995901346207,
0.02471175789833069,
-0.019010217860341072,
-0.0502772219479084,
0.03750211372971535,
-0.038782671093940735,
0.06908925622701645,
0.019940147176384926,
0.02340070903301239,
-0.038416799157857895,
-0.012828466482460499,
0.013605949468910694,
-0.0022162070963531733,
-0.06616226583719254,
-0.025443505495786667,
0.02355315536260605,
-0.0025039520114660263,
0.014299585483968258,
0.030337074771523476,
-0.029330920428037643,
-0.027288122102618217,
-0.024071477353572845,
0.07128450274467468,
-0.007374653127044439,
-0.013270564377307892,
-0.046496521681547165,
-0.028812598437070847,
-0.041862115263938904,
-0.002833619946613908,
-0.070003941655159,
0.036069106310606,
-0.05680197849869728,
0.0289498008787632,
-0.025748401880264282,
-0.03826434910297394,
0.009390773251652718,
-0.002715473063290119,
-0.005815876182168722,
-0.09463948011398315,
0.01971147581934929,
0.005903533659875393,
0.007393708918243647,
-0.02347693219780922,
0.009390773251652718,
0.04488057643175125,
-0.01433007512241602,
0.0022428855299949646,
-0.00047925717080943286,
-0.013788886368274689,
-0.012630284763872623,
-0.06591834872961044,
0.012645529583096504,
0.0007774828118272126,
0.013125739060342312,
-0.021906722337007523,
-0.010800912976264954,
-0.0033995816484093666,
-0.020336510613560677,
-0.022547001019120216,
-0.0033976761624217033,
-0.04253288358449936,
0.023812316358089447,
0.018126020208001137,
0.0056329392828047276,
-0.022958610206842422,
-0.007942520081996918,
0.004470526240766048,
0.013400144875049591,
-0.014048047363758087,
-0.021830497309565544,
0.04485008865594864,
-0.02821805328130722,
-0.07110156863927841,
0.03933148458600044,
0.022699449211359024,
-0.02423916943371296,
-0.0001606654841452837,
-0.0042875888757407665,
0.027440570294857025,
-0.0031632878817617893,
-0.03853875398635864,
0.02648014947772026,
0.013415389694273472,
0.034392181783914566,
0.0510699488222599,
0.02071763016283512,
-0.010457905940711498,
-0.0264496598392725,
0.026815535500645638,
-0.008476086892187595,
0.004020805936306715,
-0.024879449978470802,
0.0054995473474264145,
-0.04116085544228554,
0.014962732791900635,
-0.07701653242111206,
0.06884533911943436,
-0.000419230927946046,
0.05250295624136925,
-0.014566369354724884,
-0.021022524684667587,
-0.03942295163869858,
0.006433289032429457,
0.020549938082695007,
0.020534692332148552,
0.00001892196451080963,
0.000345627311617136,
-0.02590084820985794,
0.05488114058971405,
0.014551124535501003,
0.01829371228814125,
0.047441694885492325,
-0.03902658820152283,
-0.04634407162666321,
-0.037654560059309006,
-0.025077631697058678,
0.023629380390048027,
-0.003967449069023132,
0.006940177641808987,
0.00392933702096343,
0.048783235251903534,
-0.012691263109445572,
-0.03585567697882652,
-0.06469876319169998,
0.01130399014800787,
0.05445428565144539,
-0.02318728156387806,
-0.0010909532429650426,
0.010968605987727642,
0.0033652810379862785,
-0.001676923711784184,
0.009215458296239376,
0.0157935731112957,
-0.017668677493929863,
-0.013522103428840637,
0.049393024295568466,
-0.016830217093229294,
-0.004642029758542776,
0.006433289032429457,
-0.01663203351199627,
0.0067115058191120625,
0.025169100612401962,
0.0100691644474864,
0.01048839557915926,
-0.04674043878912926,
0.03143469616770744,
0.011807067319750786,
-0.07402855902910233,
0.03143469616770744,
0.006913498975336552,
0.0689672976732254,
0.024513576179742813,
0.015168537385761738,
-0.0012529287487268448,
0.013270564377307892,
-0.04930155724287033,
0.04424029588699341,
-0.05067358538508415,
-0.012637906707823277,
-0.0181565098464489,
-0.041069384664297104,
-0.018247978761792183,
-0.03405679762363434,
0.009825248271226883,
0.025413015857338905,
0.03503246232867241,
0.029300430789589882,
-0.025489240884780884,
-0.014368187636137009,
-0.012287277728319168,
-0.028827842324972153,
0.01869007758796215,
-0.0178973488509655,
0.0289498008787632,
0.07195527106523514,
0.021388400346040726,
0.03524588793516159,
-0.02361413463950157,
-0.011418325826525688,
-0.015221893787384033,
0.023309240117669106,
0.0300016887485981,
-0.03332504630088806,
0.014261473901569843,
0.03619106113910675,
-0.014657837338745594,
-0.0008379854843951762,
0.012287277728319168,
0.016799727454781532,
-0.02466602250933647,
0.008994408883154392,
0.011227766051888466,
-0.042624350637197495,
0.04277680069208145,
0.058600861579179764,
0.018537629395723343,
-0.020519448444247246,
0.02695273794233799,
0.05780813470482826,
-0.011372591368854046,
-0.0023667491041123867,
-0.02003161609172821,
0.01797357387840748,
-0.022699449211359024,
0.015519166365265846,
0.016128957271575928,
-0.01240923535078764,
0.0178973488509655,
-0.00925356987863779,
0.04192309454083443,
0.048630788922309875,
0.008605667389929295,
-0.024696512147784233,
-0.022455532103776932,
0.002033269964158535,
-0.03061147965490818,
0.004337134305387735,
0.010480773635208607,
0.054423797875642776,
0.013049514964222908,
-0.05908869206905365,
-0.010465528815984726,
-0.026647841557860374,
0.015229516662657261,
-0.033203087747097015,
-0.04664896801114082,
-0.0040627289563417435,
-0.0007803412154316902,
0.0017655339324846864,
-0.03741064295172691,
0.059759464114904404,
0.030382808297872543,
0.021418889984488487,
0.007569023873656988,
-0.020824342966079712,
-0.00048711776616983116,
0.03613008186221123,
0.04735022783279419,
-0.04241092503070831,
0.017363782972097397,
-0.010084409266710281,
0.013301054015755653,
0.02919371798634529,
-0.013766019605100155,
-0.017561964690685272,
-0.00730986287817359,
0.023919029161334038,
0.03853875398635864,
-0.04634407162666321,
0.00887245126068592,
0.0017626754706725478,
0.01818699948489666,
-0.023675113916397095,
-0.0011233483674004674,
-0.00977951381355524,
-0.08232171088457108,
-0.07890688627958298,
-0.029498612508177757,
-0.014703571796417236,
-0.01981818862259388,
-0.028858331963419914,
-0.03759358078241348,
-0.001838899333961308,
0.00996245164424181,
-0.0021075881086289883,
-0.02297385409474373,
0.027775954455137253,
0.010892381891608238,
-0.015526789240539074,
0.03524588793516159,
0.019467560574412346,
-0.05134435370564461,
0.005472869146615267,
-0.014528256841003895,
-0.0073251076973974705,
0.02966630458831787,
-0.025169100612401962,
0.0031899663154035807,
0.010877137072384357,
-0.04024617001414299,
0.053204216063022614,
-0.0328981950879097,
-0.014772173017263412,
-0.02303483337163925,
-0.011197277344763279,
-0.02600756287574768,
-0.019391335546970367,
0.05375302582979202,
-0.034727565944194794,
0.008544688113033772,
-0.014817907474935055,
-0.00024272517475765198,
0.039544910192489624,
-0.029940711334347725,
-0.038416799157857895,
-0.06677205115556717,
0.048813723027706146,
-0.003933148458600044,
0.01211958471685648,
-0.011357346549630165,
-0.04082547128200531,
0.05155778303742409,
0.02756252884864807,
-0.025230079889297485,
-0.0019141703378409147,
0.036099594086408615,
-0.04061204195022583,
0.021617071703076363,
0.009611821733415127,
-0.031709104776382446,
-0.03326406702399254,
0.002696417039260268,
0.03521539643406868,
-0.03927050530910492,
-0.0006069320370443165,
0.025839870795607567,
-0.014734061434864998,
0.030992599204182625,
-0.005613883025944233,
-0.035916656255722046,
0.021647561341524124,
-0.052259039133787155,
-0.04597819969058037,
0.007435632403939962,
0.0027631130069494247,
-0.014170004986226559,
0.025885604321956635,
-0.04826491326093674,
-0.06549149006605148,
0.04177064448595047,
0.02115972898900509,
-0.006745806895196438,
-0.012195808812975883,
-0.02187623269855976,
-0.04561232402920723,
-0.023919029161334038,
0.053021278232336044,
0.02858392708003521,
-0.030276095494627953,
0.027089940384030342,
0.0673818439245224,
-0.024406861513853073,
-0.017043642699718475,
0.0023781827185302973,
-0.05250295624136925,
-0.01821748912334442,
-0.008323639631271362,
-0.033203087747097015,
-0.05927162989974022,
0.016647279262542725,
0.031282249838113785,
-0.06043023243546486,
-0.01753147505223751,
-0.005846365820616484,
-0.06536953151226044,
0.011075318790972233,
-0.018278468400239944,
0.03670938313007355,
-0.0415877066552639,
0.013834620825946331,
0.02576364576816559,
0.0336909219622612,
-0.022287840023636818,
0.0029536725487560034,
-0.012150074355304241,
-0.00006318238592939451,
-0.020549938082695007,
0.01850713975727558,
0.03503246232867241,
-0.04067302122712135,
-0.037441134452819824,
-0.0705527514219284,
-0.0373801551759243,
0.00399412726983428,
0.017104621976614,
-0.024101966992020607,
0.011494549922645092,
-0.03068770468235016,
-0.010153010487556458,
0.021357910707592964,
0.060918066650629044,
-0.015854552388191223,
-0.006296086125075817,
0.03478854522109032,
0.0057510859332978725,
-0.003229983849450946,
-0.0386912040412426,
0.037044771015644073,
0.0009103980846703053,
-0.01255406066775322,
-0.09232227504253387,
-0.052655406296253204,
0.012767487205564976,
-0.02684602327644825,
0.01984867826104164,
-0.0043981135822832584,
-0.029605325311422348,
-0.04796001687645912,
0.04393539950251579,
-0.0156563688069582,
-0.0071078697219491005,
-0.006924932822585106,
0.026281967759132385,
-0.04018519073724747,
-0.02163231559097767,
-0.042075540870428085,
0.009367905557155609,
-0.00488975690677762,
0.0032052109017968178,
0.021982945501804352,
0.027653995901346207,
-0.011525039561092854,
-0.025199590250849724,
0.009184968657791615,
-0.03137371689081192,
-0.01779063604772091,
-0.04198407009243965,
-0.01792783848941326,
-0.013560215011239052,
-0.059972889721393585,
0.0020542314741760492,
0.04661848023533821,
0.016540566459298134,
0.029102249071002007,
-0.016616789624094963,
-0.004855456296354532,
-0.006951611023396254,
-0.021982945501804352,
0.029696794226765633,
0.035306867212057114,
0.01050364039838314,
0.025153854861855507,
0.021129239350557327,
-0.001277701579965651,
0.03143469616770744,
-0.030931619927287102,
0.00872762594372034,
0.010114898905158043,
0.0019294150406494737,
0.020595671609044075,
-0.014551124535501003,
0.012729375623166561,
0.02384280599653721,
0.014848397113382816,
0.005430946126580238,
0.044545192271471024,
-0.008308394812047482,
0.0190864410251379,
0.0560702309012413,
-0.00011689634993672371,
0.03024560585618019,
0.017699167132377625,
-0.0050460160709917545,
-0.0020904378034174442,
-0.007744338363409042,
0.00027416751254349947,
0.00858280062675476,
-0.0035234454553574324,
-0.018141265958547592,
-0.01394895650446415,
-0.004619162529706955,
0.0239495187997818,
0.015206648968160152,
-0.0029212774243205786,
-0.03326406702399254,
-0.004005561117082834,
0.013247697614133358,
-0.046100158244371414,
0.04076449200510979,
0.04241092503070831,
-0.09671276062726974,
0.0040970295667648315,
-0.06671107560396194,
-0.05567386746406555,
0.012889445759356022,
-0.04152672737836838,
0.016464341431856155,
0.008750492706894875,
-0.0015187592944130301,
0.03759358078241348,
-0.011746088042855263,
-0.007351785898208618,
0.032410360872745514,
-0.017988817766308784,
0.04771610349416733,
0.0033976761624217033,
0.03713623806834221,
-0.058448415249586105,
0.020839588716626167,
-0.0026297213044017553,
-0.01687595061957836,
-0.023278750479221344,
0.02568742260336876,
0.02663259766995907,
-0.01992490328848362,
0.018278468400239944,
0.038233861327171326,
0.010534130036830902,
0.014749306254088879,
-0.043600015342235565,
0.003334791399538517,
-0.03350798413157463,
-0.03576420992612839,
0.04137428104877472,
0.030702948570251465,
0.033568963408470154,
0.039758335798978806,
-0.013339165598154068,
0.0101987449452281,
0.02529105916619301,
0.013766019605100155,
0.05576533451676369,
-0.04835638031363487,
0.01652532070875168,
0.013941333629190922,
0.03116029128432274,
-0.02558070980012417,
0.04445372149348259,
0.004821155685931444,
0.021403644233942032,
-0.07543107867240906,
0.03984980657696724,
-0.0039903162978589535,
0.02945287898182869,
0.004379057791084051,
-0.03305064141750336,
-0.01721133477985859,
-0.0014472994953393936,
-0.017440006136894226,
-0.03515441715717316,
-0.02673931047320366,
0.016830217093229294,
0.009726157411932945,
-0.058997225016355515,
-0.026236234232783318,
-0.007786261849105358,
-0.012485459446907043,
-0.0041351416148245335,
0.009802381508052349,
0.06323526799678802,
-0.00420374283567071,
-0.030520010739564896,
0.023126302286982536,
0.01106769684702158,
0.016723502427339554,
-0.027974136173725128,
0.019940147176384926,
-0.042624350637197495,
-0.012782732024788857,
0.04628309607505798,
0.028355255722999573,
0.038050923496484756,
0.06811359524726868,
-0.01623567007482052,
-0.023354973644018173,
-0.04497204348444939,
0.012439724989235401,
0.032837215811014175,
-0.03384336829185486,
0.017409516498446465,
0.002644966123625636,
0.0019170286832377315,
0.00011689634993672371,
0.03402630612254143,
-0.035337354987859726,
-0.008011122234165668,
-0.02292812056839466,
0.0029555780347436666,
-0.01792783848941326,
0.004748743027448654,
-0.02579413540661335,
0.003142326371744275,
0.002101871417835355,
0.040124211460351944,
-0.04911861941218376,
-0.009352660737931728,
0.02529105916619301,
0.02676980011165142,
-0.017180845141410828,
-0.015915529802441597,
-0.027440570294857025,
0.06847946345806122,
-0.05042966827750206,
0.03308113291859627,
-0.02698322758078575,
-0.02384280599653721,
0.025367282330989838,
0.0157935731112957,
-0.01995539292693138,
-0.01600699871778488,
-0.020534692332148552,
-0.04039861634373665,
-0.013712662272155285,
0.008544688113033772,
-0.009954828768968582,
-0.03405679762363434,
-0.018781546503305435,
-0.023522665724158287,
0.0003327645536046475,
-0.019116930663585663,
0.0017464779084548354,
0.027958892285823822,
-0.02213539369404316,
0.021098749712109566,
-0.029102249071002007,
-0.011997627094388008,
0.06085708737373352,
0.010274969041347504,
-0.018171755596995354,
-0.05274687334895134,
-0.02279091812670231,
0.007481366395950317,
-0.017988817766308784,
0.05372253805398941,
-0.015061823651194572,
-0.011136298067867756,
0.0006436147377826273,
-0.0315871462225914,
-0.030276095494627953,
0.008369374088943005,
-0.003761644707992673,
-0.03344700485467911,
0.060369253158569336,
-0.00909349974244833,
-0.003161382395774126,
0.03362994268536568,
-0.051679741591215134,
-0.029010780155658722,
-0.007690981961786747,
0.025260569527745247,
-0.00738227553665638,
0.048203933984041214,
0.006250352133065462,
-0.03561176359653473,
-0.003975071478635073,
0.0014692138647660613,
0.026312457397580147,
-0.004196120426058769,
0.005956890527158976,
0.010572241619229317,
-0.020077349618077278,
0.016982663422822952,
0.0020942490082234144,
0.021418889984488487,
-0.0003151377895846963,
0.02948336862027645,
0.017561964690685272,
-0.05216757208108902,
0.009367905557155609,
-0.046496521681547165,
-0.01050364039838314,
0.004192309454083443,
0.0494844950735569,
0.005594827234745026,
0.031678613275289536,
0.050338201224803925,
-0.04652700945734978,
0.2731861174106598,
0.024589799344539642,
-0.002035175682976842,
-0.00907825492322445,
0.013461124151945114,
-0.004039861727505922,
0.0236903578042984,
-0.005865421611815691,
0.016510076820850372,
0.003492955816909671,
0.03134322911500931,
0.02119021862745285,
0.00813307985663414,
-0.04539889842271805,
-0.0193456020206213,
0.07530912011861801,
0.038813162595033646,
0.03384336829185486,
0.04006323218345642,
-0.017302803695201874,
0.010465528815984726,
0.014398676343262196,
0.006757240276783705,
0.027501549571752548,
-0.017851615324616432,
-0.01695217378437519,
0.03548980504274368,
-0.021784763783216476,
-0.016128957271575928,
0.000945175183005631,
0.020260287448763847,
-0.030550500378012657,
-0.01637287251651287,
-0.05494211986660957,
-0.01202811673283577,
0.03247134014964104,
0.019894413650035858,
-0.009040143340826035,
0.03902658820152283,
-0.023431196808815002,
-0.04985036700963974,
-0.0007860579644329846,
-0.028553437441587448,
-0.018339447677135468,
-0.014192872680723667,
0.0043981135822832584,
0.028629660606384277,
-0.011037207208573818,
0.0789678618311882,
0.006345631554722786,
0.019879167899489403,
0.001461591455154121,
0.024544065818190575,
-0.029102249071002007,
-0.0156563688069582,
0.028309520334005356,
0.035794697701931,
0.003803567960858345,
0.03362994268536568,
-0.033782389014959335,
0.039209526032209396,
-0.07305289804935455,
-0.025961827486753464,
-0.0007408001110889018,
0.014230984263122082,
0.0020904378034174442,
0.006036925129592419,
-0.008338884450495243,
-0.037624068558216095,
-0.017912594601511955,
0.01086951419711113,
0.03082490712404251,
0.024970918893814087,
0.010595109313726425,
0.07890688627958298,
-6.959888310120732e-7,
0.020046859979629517,
0.0578996017575264,
0.006383743602782488,
-0.016388118267059326,
-0.02605329640209675,
-0.015397208742797375,
-0.033568963408470154,
0.007428009994328022,
0.02608378604054451,
0.022745182737708092,
0.05155778303742409,
0.02147986739873886,
-0.06646715849637985,
0.02361413463950157,
-0.01739427261054516,
-0.0030279906932264566,
-0.044911064207553864,
0.012805599719285965,
0.009413640014827251
] |
808_26 | In the film, Marnie Edgar (Hedren) steals $10,000 from her employer and goes on the run. She applies for a job at Mark Rutland's (Connery) company in Philadelphia and steals from there too. Earlier she is shown having a panic attack during a thunderstorm and fearing the colour red. Mark tracks her down and blackmails her into marrying him. She explains that she does not want to be touched, but during the "honeymoon", Mark rapes her. Marnie and Mark discover that Marnie's mother had been a prostitute when Marnie was a child, and that, while the mother was fighting with a client during a thunderstorm—the mother believed the client had tried to molest Marnie—Marnie had killed the client to save her mother. Cured of her fears when she remembers what happened, she decides to stay with Mark.
Hitchcock told cinematographer Robert Burks that the camera had to be placed as close as possible to Hedren when he filmed her face. Evan Hunter, the screenwriter of The Birds who was writing Marnie too, explained to Hitchcock that, if Mark loved Marnie, he would comfort her, not rape her. Hitchcock reportedly replied: "Evan, when he sticks it in her, I want that camera right on her face!" When Hunter submitted two versions of the script, one without the rape scene, Hitchcock replaced him with Jay Presson Allen.
Later years: 1966–1980
Final films
Failing health reduced Hitchcock's output during the last two decades of his life. Biographer Stephen Rebello claimed Universal imposed two films on him, Torn Curtain (1966) and Topaz (1969), the latter of which is based on a Leon Uris novel, partly set in Cuba. Both were spy thrillers with Cold War-related themes. Torn Curtain, with Paul Newman and Julie Andrews, precipitated the bitter end of the 12-year collaboration between Hitchcock and composer Bernard Herrmann. Hitchcock was unhappy with Herrmann's score and replaced him with John Addison, Jay Livingston and Ray Evans. Upon release, Torn Curtain was a box office disappointment, and Topaz was disliked by critics and the studio. | [
0.029233934357762337,
-0.03232056275010109,
-0.008851797319948673,
-0.02271936647593975,
-0.0652347058057785,
-0.057607173919677734,
-0.051166802644729614,
-0.040601037442684174,
0.0045817140489816666,
-0.021487683057785034,
0.00989056657999754,
0.02003340609371662,
0.011908747255802155,
-0.018237819895148277,
-0.004422188736498356,
0.01964757777750492,
-0.02027083933353424,
0.013489160686731339,
-0.019899850711226463,
0.037573765963315964,
0.014231137931346893,
-0.022452253848314285,
-0.027215752750635147,
-0.026013748720288277,
0.002192544983699918,
-0.002928958274424076,
0.05000931769609451,
-0.034457460045814514,
0.01375627238303423,
0.010439630597829819,
0.018133942037820816,
0.02493046037852764,
0.023060675710439682,
-0.012517169117927551,
0.034843288362026215,
-0.003988131880760193,
0.041995953768491745,
-0.04754595085978508,
0.01892043836414814,
-0.03172697871923447,
-0.020374715328216553,
-0.01150065939873457,
0.006777969188988209,
-0.018312016502022743,
-0.0031997801270335913,
0.0006014659302309155,
-0.0003997406456619501,
0.002428123028948903,
-0.005876465700566769,
-0.022927120327949524,
0.02905585803091526,
-0.05407535657286644,
0.016442231833934784,
-0.030005590990185738,
0.025375647470355034,
0.009623454883694649,
-0.01082545891404152,
0.01984049193561077,
-0.01515119057148695,
0.018430734053254128,
-0.008606945164501667,
-0.04511226341128349,
0.0114561403170228,
-0.0469820462167263,
0.06570957601070404,
0.009608615189790726,
0.04054167866706848,
-0.014557608403265476,
0.015863489359617233,
0.01627899706363678,
0.05603417754173279,
-0.004229274578392506,
-0.023416826501488686,
0.03294382244348526,
-0.02978299744427204,
-0.011233546771109104,
0.024603990837931633,
0.03237992152571678,
-0.01883140206336975,
0.005479507613927126,
0.015173450112342834,
-0.011663894169032574,
0.003290672553703189,
0.052947551012039185,
0.0008463186677545309,
-0.02650345489382744,
-0.0018595823785290122,
0.05478765442967415,
-0.024678189307451248,
0.028699709102511406,
0.030866285786032677,
0.05033578723669052,
-0.013548518531024456,
0.012361353263258934,
0.03680210933089256,
0.006841037422418594,
-0.051463596522808075,
-0.006562795490026474,
0.0497422069311142,
-0.004871085751801729,
0.0033759998623281717,
0.005234654992818832,
-0.00938602164387703,
0.0438954196870327,
0.036149170249700546,
0.015358944423496723,
0.008517907932400703,
0.028313880786299706,
-0.013355604372918606,
-0.006644412875175476,
-0.0186384879052639,
-0.005683551542460918,
0.006262294482439756,
0.008636623620986938,
-0.029233934357762337,
0.017510680481791496,
-0.001651828526519239,
0.032914143055677414,
-0.07022079825401306,
0.0036468219477683306,
0.0268002450466156,
-0.006410690024495125,
0.022407736629247665,
-0.016368035227060318,
0.03237992152571678,
-0.05989246442914009,
-0.015522180125117302,
0.025524044409394264,
0.0007053428562358022,
-0.015373784117400646,
-0.015863489359617233,
-0.018950117751955986,
-0.0110703120008111,
-0.006332782097160816,
-0.0011547033209353685,
0.022066425532102585,
0.00381747679784894,
-0.008540166541934013,
0.00175292300991714,
-0.036475639790296555,
0.018415894359350204,
0.021339287981390953,
0.019914690405130386,
0.06339459866285324,
0.025613080710172653,
0.024188483133912086,
-0.011879067867994308,
0.009690232574939728,
-0.027052517980337143,
0.05692455172538757,
-0.07206090539693832,
-0.031133396551012993,
0.04371734336018562,
-0.002468931721523404,
0.057458776980638504,
-0.03516975790262222,
-0.021680597215890884,
-0.034457460045814514,
-0.012784280814230442,
0.03745504841208458,
-0.05003899708390236,
-0.008614365011453629,
0.016204800456762314,
0.030895965173840523,
-0.057993002235889435,
0.02665184997022152,
-0.004002971574664116,
-0.037484727799892426,
-0.012606206350028515,
-0.01733260601758957,
0.02463367022573948,
0.057458776980638504,
-0.0005332966684363782,
-0.029130056500434875,
-0.010024122893810272,
-0.011982944793999195,
0.005980342626571655,
0.002615472534671426,
-0.020003726705908775,
0.0232981089502573,
-0.01834169588983059,
-0.01757003925740719,
0.0411946177482605,
0.04015585035085678,
-0.02266000770032406,
-0.060723479837179184,
0.0172880869358778,
-0.023951049894094467,
-0.07051759213209152,
0.03564462438225746,
0.002327956026419997,
-0.025182733312249184,
-0.023120034486055374,
0.04282696917653084,
0.020419234409928322,
0.04169916361570358,
-0.03059917315840721,
-0.036713071167469025,
0.02915973588824272,
0.040838468819856644,
0.004069749265909195,
0.014431471936404705,
-0.02074570581316948,
0.06327588111162186,
0.0038434460293501616,
-0.0008815626497380435,
0.06576892733573914,
0.01642739400267601,
-0.005917274858802557,
-0.00813949853181839,
0.027601581066846848,
-0.025954389944672585,
0.01945466361939907,
-0.013541098684072495,
0.01820814050734043,
0.0008120021666400135,
-0.023847173899412155,
0.021265089511871338,
-0.007579305209219456,
0.018074585124850273,
0.004971252754330635,
0.0033203517086803913,
-0.04297536611557007,
0.04086814820766449,
-0.0501280352473259,
-0.02512337453663349,
-0.01394918654114008,
0.02031535841524601,
0.014795041643083096,
0.0044592879712581635,
0.010246716439723969,
0.01294009666889906,
-0.01138194277882576,
0.01810426265001297,
-0.019291428849101067,
0.007835287600755692,
0.0015312570612877607,
-0.0025913582649081945,
-0.028981661424040794,
-0.0025579691864550114,
-0.0013856439618393779,
-0.016991296783089638,
0.06731224805116653,
0.03953258693218231,
0.03015398606657982,
0.024425916373729706,
-0.010528667829930782,
-0.02589503303170204,
0.037395693361759186,
0.045943278819322586,
0.01992953009903431,
0.05339273810386658,
-0.0326470322906971,
0.043776702135801315,
-0.034220024943351746,
0.016531269997358322,
0.07022079825401306,
0.032736070454120636,
0.01926174946129322,
-0.045557450503110886,
-0.03629756346344948,
0.0026191824581474066,
0.01289557758718729,
-0.01371175330132246,
0.04442964494228363,
-0.007586725056171417,
-0.014795041643083096,
0.02435171790421009,
-0.03122243471443653,
-0.06173257157206535,
0.0012502329191192985,
-0.019751453772187233,
-0.04677429422736168,
0.025583401322364807,
-0.040601037442684174,
-0.04178820177912712,
0.04255985841155052,
-0.03579301759600639,
0.06066412106156349,
-0.013481740839779377,
0.032201845198869705,
-0.030050110071897507,
-0.04576520249247551,
0.02766093984246254,
0.0031738108955323696,
-0.07597854733467102,
-0.03653499856591225,
-0.008703402243554592,
0.00019210274331271648,
-0.0012353933416306973,
0.0134001225233078,
-0.009623454883694649,
-0.011916167102754116,
-0.012858479283750057,
0.06084219738841057,
-0.023698776960372925,
-0.022704526782035828,
-0.011530337855219841,
-0.0520571768283844,
-0.019810812547802925,
-0.018623648211359978,
-0.05864594131708145,
0.023164553567767143,
-0.05647936463356018,
0.02540532685816288,
0.01762939803302288,
-0.011760351248085499,
0.03531815484166145,
-0.004314602352678776,
-0.01647191122174263,
-0.06998336315155029,
0.022155463695526123,
-0.0018558724550530314,
0.0027156395372003317,
-0.03294382244348526,
0.019276589155197144,
0.06069380044937134,
-0.02948620542883873,
0.021532202139496803,
-0.0016666681040078402,
-0.02568727917969227,
-0.020805062726140022,
-0.041283655911684036,
0.010788360610604286,
-0.0341903455555439,
0.030361739918589592,
-0.00023650549701415002,
-0.007746250368654728,
0.010981274768710136,
-0.014943436719477177,
-0.02454463206231594,
0.01595252752304077,
-0.0404229611158371,
0.019632738083600998,
0.016011886298656464,
0.016501590609550476,
-0.02645893581211567,
-0.013726592995226383,
0.04208499193191528,
-0.0229122806340456,
-0.020181801170110703,
-0.047367874532938004,
0.031578585505485535,
-0.03327029570937157,
-0.03490264713764191,
0.011463560163974762,
0.016828062012791634,
-0.01776295341551304,
-0.05300690978765488,
-0.0161306019872427,
0.030050110071897507,
0.019335946068167686,
-0.024277521297335625,
0.00005083708674646914,
0.002661846112459898,
0.019959207624197006,
0.04086814820766449,
0.0009446307667531073,
-0.03472457081079483,
-0.027200913056731224,
0.0003978857130277902,
-0.006295683328062296,
-0.0010712307412177324,
0.016308676451444626,
0.0032164747826755047,
-0.021977389231324196,
-0.012517169117927551,
-0.06784646958112717,
0.075325608253479,
0.002235208870843053,
0.07449459284543991,
-0.0030217054300010204,
-0.018163621425628662,
-0.030332060530781746,
0.013845309615135193,
0.03641628101468086,
-0.002799112116917968,
0.018905600532889366,
-0.009526997804641724,
-0.029946232214570045,
0.07348550111055374,
-0.005334821995347738,
0.014950856566429138,
0.021547041833400726,
-0.03971066325902939,
-0.02568727917969227,
-0.039591945707798004,
-0.05259140208363533,
0.006243744865059853,
-0.011255806311964989,
-0.01719905063509941,
-0.020434074103832245,
0.0384344607591629,
-0.007798188831657171,
-0.0326470322906971,
-0.034694891422986984,
0.04155077040195465,
0.04526066035032272,
-0.017110012471675873,
-0.006050830706954002,
-0.001110184588469565,
0.015863489359617233,
-0.000361482409061864,
0.00837693177163601,
-0.0027601581532508135,
-0.021814152598381042,
-0.016071243211627007,
0.0404229611158371,
-0.018994636833667755,
0.010113160125911236,
-0.03715825825929642,
-0.012621046043932438,
0.0516713485121727,
0.024841424077749252,
0.02396588958799839,
0.005449828691780567,
-0.0652347058057785,
0.014898918569087982,
0.0040920088067650795,
-0.051077764481306076,
0.024945300072431564,
0.014416633173823357,
0.04763498902320862,
0.00787980668246746,
0.008243375457823277,
0.02108701504766941,
0.006176966708153486,
-0.05268044024705887,
0.06464112550020218,
-0.03202377259731293,
-0.017881670966744423,
-0.021932870149612427,
-0.01758487895131111,
-0.011864228174090385,
-0.06826197355985641,
0.01246523018926382,
0.055678028613328934,
0.026740888133645058,
0.04092750698328018,
-0.01805974543094635,
-0.012836219742894173,
-0.0006840109708718956,
-0.03045077808201313,
0.009096650406718254,
-0.02478206530213356,
0.02021148055791855,
0.044399965554475784,
0.015982206910848618,
0.02589503303170204,
-0.007627533748745918,
-0.014461151324212551,
-0.03502136096358299,
0.03240960091352463,
0.027749978005886078,
-0.03442778065800667,
0.0035188307520002127,
0.03929515555500984,
0.013674654997885227,
0.0024114286061376333,
-0.008606945164501667,
0.03555558621883392,
-0.011114830151200294,
-0.0024077186826616526,
0.03350772708654404,
-0.04472643509507179,
0.0026321669574826956,
0.022496772930026054,
0.010855138301849365,
-0.0033667252864688635,
0.028224842622876167,
0.047902099788188934,
-0.019098514690995216,
-0.016219640150666237,
-0.01964757777750492,
0.008324992842972279,
-0.022541292011737823,
0.01526990719139576,
-0.003776668105274439,
-0.015982206910848618,
0.011411622166633606,
-0.011968105100095272,
0.042530179023742676,
0.04380638152360916,
0.03674275055527687,
-0.0481395348906517,
-0.01584864966571331,
-0.019914690405130386,
-0.053481776267290115,
0.02809128724038601,
0.02458915114402771,
0.031489547342061996,
0.02113153412938118,
-0.012279735878109932,
-0.015166030265390873,
-0.0303023811429739,
-0.011181608773767948,
-0.017599718645215034,
-0.05742909759283066,
-0.010669643990695477,
-0.018163621425628662,
0.009430540725588799,
-0.02987203560769558,
0.04359862953424454,
0.033834196627140045,
0.04347991198301315,
0.019098514690995216,
-0.0400371327996254,
-0.03002043068408966,
0.008829538710415363,
0.0465962179005146,
-0.02881842665374279,
-0.005038030911237001,
-0.01375627238303423,
0.03792991489171982,
0.028640350326895714,
0.009378601796925068,
-0.01705065555870533,
-0.010350593365728855,
0.0341903455555439,
0.046655576676130295,
-0.03905772417783737,
0.013466901145875454,
0.01599704660475254,
0.017851991578936577,
-0.013474320992827415,
-0.00028589338762685657,
-0.029041020199656487,
-0.049593809992074966,
-0.07140796631574631,
-0.023550381883978844,
-0.018504930660128593,
-0.02997591160237789,
-0.032587673515081406,
-0.03769248351454735,
0.014683744870126247,
0.024218162521719933,
0.014357274398207664,
0.028877783566713333,
-0.02521241270005703,
-0.0036245626397430897,
-0.025301450863480568,
0.0002411428577033803,
0.013741432689130306,
-0.025049177929759026,
-0.02458915114402771,
-0.030391419306397438,
0.025924712419509888,
0.02084958180785179,
-0.04938605800271034,
0.005127068143337965,
0.015744773671030998,
-0.030272703617811203,
0.03270639106631279,
-0.05508444830775261,
-0.015922848135232925,
-0.037870556116104126,
-0.015099252574145794,
0.009445380419492722,
-0.030139146372675896,
0.03715825825929642,
-0.03208312764763832,
0.002216659253463149,
-0.03178633749485016,
0.005297723226249218,
0.0032331692054867744,
-0.017377125099301338,
-0.05627161264419556,
-0.0341903455555439,
0.02194770984351635,
0.0029716219287365675,
-0.004069749265909195,
-0.04784274101257324,
-0.01507699303328991,
0.06921170651912689,
0.007620114367455244,
-0.0056093535386025906,
-0.026310540735721588,
0.012999454513192177,
-0.014164360240101814,
0.043776702135801315,
0.03327029570937157,
-0.03525879606604576,
-0.03516975790262222,
0.01039511151611805,
0.04294568672776222,
-0.017659077420830727,
-0.021116694435477257,
0.04778338223695755,
-0.021680597215890884,
0.025331128388643265,
-0.028536474332213402,
-0.028684869408607483,
0.032825108617544174,
-0.0629197359085083,
-0.04131333529949188,
-0.009059551171958447,
-0.018074585124850273,
-0.029456527903676033,
0.003832316491752863,
-0.04451867938041687,
-0.06980529427528381,
0.03947323188185692,
0.031489547342061996,
-0.013823050074279308,
0.04472643509507179,
-0.026429256424307823,
-0.014238557778298855,
-0.008317573927342892,
0.07028015702962875,
0.024915620684623718,
0.001780747203156352,
0.019039155915379524,
0.032973501831293106,
-0.013043973594903946,
-0.03700986132025719,
0.01368949469178915,
-0.029693959280848503,
-0.03531815484166145,
0.02344650588929653,
-0.02160639874637127,
-0.025286611169576645,
0.03472457081079483,
0.0035021360963582993,
-0.042767614126205444,
-0.0031830857042223215,
-0.04523098096251488,
-0.04413285106420517,
0.02852163463830948,
-0.014372114092111588,
0.03831574320793152,
-0.00787980668246746,
-0.03223152458667755,
0.04778338223695755,
0.05003899708390236,
-0.02387685328722,
-0.0000973266432993114,
-0.007171217352151871,
0.01087739784270525,
-0.0007294571259990335,
0.04172884300351143,
0.019914690405130386,
-0.018994636833667755,
-0.02901134081184864,
-0.048436325043439865,
-0.05235396698117256,
-0.0030217054300010204,
-0.0069374945014715195,
-0.015922848135232925,
0.025969229638576508,
-0.050454504787921906,
-0.011248386465013027,
0.0028640350792557,
0.08060849457979202,
-0.030094627290964127,
-0.015611217357218266,
0.025464685633778572,
-0.0028028220403939486,
0.004147657193243504,
-0.06238551065325737,
0.03175665810704231,
-0.001973661594092846,
0.008154338225722313,
-0.06381011009216309,
-0.04149141162633896,
0.06766839325428009,
-0.0045817140489816666,
0.038968686014413834,
-0.06873684376478195,
-0.030228184536099434,
-0.04822856932878494,
0.03059917315840721,
-0.03852349892258644,
-0.0035948834847658873,
-0.01757003925740719,
0.03448713943362236,
-0.0019309978233650327,
0.00126692745834589,
-0.029946232214570045,
0.00204785936512053,
-0.0031719559337943792,
0.014394373632967472,
-0.000817103311419487,
-0.004136527422815561,
0.02349102310836315,
-0.026147305965423584,
-0.024425916373729706,
-0.04309408366680145,
-0.03837510198354721,
-0.014461151324212551,
-0.012279735878109932,
-0.03519943729043007,
-0.05920984596014023,
-0.014683744870126247,
0.032736070454120636,
-0.017896508798003197,
0.02012244425714016,
-0.005961793474853039,
-0.015418303199112415,
0.01051382813602686,
-0.022437414154410362,
0.050988730043172836,
0.03721761703491211,
-0.014854399487376213,
0.039117079228162766,
-0.012762022204697132,
0.0013661669800058007,
0.03502136096358299,
-0.02424784190952778,
-0.010276395827531815,
-0.018000386655330658,
-0.011166769079864025,
0.01666482537984848,
-0.013926927000284195,
-0.009897986426949501,
-0.013630135916173458,
-0.010743841528892517,
0.018519770354032516,
0.05407535657286644,
-0.03318125754594803,
0.029471365734934807,
-0.00977184996008873,
-0.022199982777237892,
0.06321652978658676,
0.015344105660915375,
-0.0055833845399320126,
-0.0007563538383692503,
0.041758522391319275,
-0.05742909759283066,
0.012175858952105045,
0.0013874989235773683,
-0.002170285675674677,
-0.020285679027438164,
-0.02795773185789585,
-0.011278065852820873,
0.030658531934022903,
0.004014100879430771,
-0.02185867168009281,
-0.03567430377006531,
0.013867569155991077,
-0.045498091727495193,
0.026206662878394127,
0.07793737202882767,
-0.07330742478370667,
0.030658531934022903,
-0.051226161420345306,
-0.05487669259309769,
-0.010788360610604286,
-0.04057135805487633,
0.012843639589846134,
0.0003906977945007384,
0.02344650588929653,
0.046269748359918594,
-0.013222048059105873,
-0.006432949565351009,
0.01538862381130457,
0.012591366656124592,
0.011077731847763062,
0.013734012842178345,
0.051701027899980545,
-0.009259885177016258,
0.044488999992609024,
0.0004150439635850489,
-0.008035621605813503,
-0.02843259647488594,
-0.0020589889027178288,
0.006421819794923067,
-0.052799154072999954,
-0.02588019333779812,
0.024129124358296394,
0.01988501101732254,
-0.02122057043015957,
-0.036000773310661316,
0.00440734950825572,
-0.01838621497154236,
-0.006792808882892132,
0.05087001249194145,
0.03053981438279152,
0.0041179778054356575,
0.00282879127189517,
-0.022645168006420135,
-0.0165164303034544,
0.04745691269636154,
-0.015373784117400646,
0.061495136469602585,
-0.02632538042962551,
0.015143771655857563,
0.008035621605813503,
0.02349102310836315,
-0.004143947269767523,
0.04570584371685982,
0.010187357664108276,
0.05315530300140381,
-0.07680956274271011,
0.03840478137135506,
-0.02012244425714016,
0.004845116287469864,
0.018668167293071747,
0.0010341318557038903,
-0.028744228184223175,
-0.007234285585582256,
0.0030217054300010204,
-0.026384737342596054,
-0.037395693361759186,
0.017110012471675873,
0.021695436909794807,
-0.06731224805116653,
-0.007430909667164087,
0.0045000966638326645,
0.006503437180072069,
-0.00025621429085731506,
-0.007805608678609133,
0.057221345603466034,
0.027839014306664467,
-0.010543507523834705,
0.013593037612736225,
0.016842901706695557,
0.02684476412832737,
-0.029990751296281815,
0.027690619230270386,
-0.060634441673755646,
-0.02944168820977211,
0.027839014306664467,
0.050929371267557144,
0.019365625455975533,
0.07259512692689896,
0.021873511373996735,
-0.022318698465824127,
-0.0341903455555439,
0.018846241757273674,
0.025420166552066803,
-0.02261549048125744,
-0.009341503493487835,
-0.003717309795320034,
0.0149582764133811,
0.011233546771109104,
0.01670934446156025,
-0.02343166619539261,
-0.04520130157470703,
-0.017926188185811043,
0.01383046992123127,
-0.01724356971681118,
-0.018119102343916893,
-0.03754408657550812,
0.016991296783089638,
0.011448720470070839,
0.009133749641478062,
-0.017926188185811043,
0.004667041823267937,
0.021814152598381042,
0.0010165098356083035,
-0.005368210840970278,
-0.006533116567879915,
-0.018326856195926666,
0.05024674907326698,
-0.055974822491407394,
0.057755567133426666,
-0.018178461119532585,
0.0047115604393184185,
0.03846414014697075,
0.004885924980044365,
-0.02675572782754898,
-0.025004658848047256,
-0.03175665810704231,
-0.030317220836877823,
-0.0023056967183947563,
0.017896508798003197,
-0.0035540745593607426,
0.00494528328999877,
-0.02847711555659771,
-0.03736601397395134,
-0.011530337855219841,
-0.04902990534901619,
0.0032331692054867744,
0.03588205575942993,
0.00432202173396945,
0.04116493836045265,
-0.01052124798297882,
-0.015418303199112415,
0.05075129494071007,
0.03876093029975891,
-0.04695236682891846,
-0.08048977702856064,
-0.030317220836877823,
0.04876279458403587,
-0.03487296774983406,
0.05650904402136803,
-0.004496386740356684,
-0.010788360610604286,
0.005880175624042749,
-0.015344105660915375,
-0.049297019839286804,
0.014869239181280136,
-0.0038582857232540846,
-0.05650904402136803,
0.06636251509189606,
0.007519947364926338,
0.016353195533156395,
0.02789837308228016,
-0.026815084740519524,
0.004021520726382732,
0.05920984596014023,
0.022199982777237892,
-0.03659435361623764,
0.03846414014697075,
0.014090162701904774,
-0.03368580341339111,
0.011841968633234501,
0.011775190941989422,
0.0303023811429739,
0.001349472557194531,
0.007052501197904348,
0.014995375648140907,
0.009348923340439796,
-0.016219640150666237,
0.01390466745942831,
-0.015099252574145794,
0.00021366648434195668,
0.030628852546215057,
-0.005171586759388447,
-0.06636251509189606,
-0.01044705044478178,
-0.04932669922709465,
-0.02555372193455696,
0.004043780267238617,
0.03433874249458313,
0.0032387340907007456,
0.05532187968492508,
0.013971446081995964,
-0.054253432899713516,
0.2580896317958832,
0.04793177917599678,
0.01363755576312542,
0.004080879036337137,
-0.0022685977164655924,
0.014921178109943867,
0.0020497143268585205,
-0.037781521677970886,
0.022941960021853447,
0.0026544262655079365,
0.04475611448287964,
0.009816369041800499,
0.00009593543654773384,
-0.034516818821430206,
0.014320175163447857,
0.061970002949237823,
0.02022632025182247,
0.04134301468729973,
0.018994636833667755,
-0.020285679027438164,
-0.006763129495084286,
0.029263611882925034,
0.023372307419776917,
0.0338045172393322,
0.00223891856148839,
0.040274567902088165,
0.04496386647224426,
-0.0014858109643682837,
0.005264333914965391,
-0.020523112267255783,
-0.003895384492352605,
-0.02184383198618889,
-0.019766293466091156,
-0.07033951580524445,
-0.00787980668246746,
0.016842901706695557,
0.018119102343916893,
0.03389355540275574,
0.025420166552066803,
-0.014876659028232098,
-0.04187723994255066,
0.03151922672986984,
-0.04383606091141701,
-0.012932676821947098,
-0.036713071167469025,
0.014913758262991905,
0.017555199563503265,
-0.015314426273107529,
0.09752558916807175,
-0.020923780277371407,
0.013363024219870567,
0.019246909767389297,
0.05140423774719238,
-0.021057335659861565,
-0.01896495744585991,
0.015166030265390873,
0.03715825825929642,
0.013897248543798923,
0.023164553567767143,
-0.017273247241973877,
0.0652347058057785,
-0.04021520912647247,
-0.028595833107829094,
-0.014253397472202778,
-0.009897986426949501,
0.02699315920472145,
-0.008658883161842823,
0.0045409053564071655,
-0.06582828611135483,
-0.0005504549480974674,
0.022051585838198662,
-0.012561687268316746,
-0.02688928321003914,
-0.020523112267255783,
0.05992214381694794,
0.030124306678771973,
0.02093861997127533,
0.06327588111162186,
0.04635878652334213,
0.010632544755935669,
-0.02929329127073288,
-0.022971639409661293,
-0.044014137238264084,
0.04532001540064812,
0.016783542931079865,
0.02074570581316948,
0.042470820248126984,
0.0019625318236649036,
-0.03917643800377846,
0.006885556038469076,
-0.02381749451160431,
-0.006792808882892132,
-0.0024633670691400766,
-0.007178637199103832,
0.010862558148801327
] |
808_27 | Hitchcock returned to Britain to make his penultimate film, Frenzy (1972), based on the novel Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square (1966). After two espionage films, the plot marked a return to the murder-thriller genre. Richard Blaney (Jon Finch), a volatile barman with a history of explosive anger, becomes the prime suspect in the investigation into the "Necktie Murders", which are actually committed by his friend Bob Rusk (Barry Foster). This time, Hitchcock makes the victim and villain kindreds, rather than opposites as in Strangers on a Train.
In Frenzy, Hitchcock allowed nudity for the first time. Two scenes show naked women, one of whom is being raped and strangled; Donald Spoto called the latter "one of the most repellent examples of a detailed murder in the history of film". Both actors, Barbara Leigh-Hunt and Anna Massey, refused to do the scenes, so models were used instead. Biographers have noted that Hitchcock had always pushed the limits of film censorship, often managing to fool Joseph Breen, the head of the Motion Picture Production Code. Hitchcock would add subtle hints of improprieties forbidden by censorship until the mid-1960s. Yet Patrick McGilligan wrote that Breen and others often realised that Hitchcock was inserting such material and were actually amused, as well as alarmed by Hitchcock's "inescapable inferences".
Family Plot (1976) was Hitchcock's last film. It relates the escapades of "Madam" Blanche Tyler, played by Barbara Harris, a fraudulent spiritualist, and her taxi-driver lover Bruce Dern, making a living from her phony powers. While Family Plot was based on the Victor Canning novel The Rainbird Pattern (1972), the novel's tone is more sinister. Screenwriter Ernest Lehman originally wrote the film, under the working title Deception, with a dark tone but was pushed to a lighter, more comical tone by Hitchcock where it took the name Deceit, then finally, Family Plot. | [
0.014826880767941475,
-0.021123027428984642,
0.02899867109954357,
-0.006212441250681877,
-0.06929401308298111,
-0.05045652389526367,
-0.05584282428026199,
-0.04812731221318245,
-0.02173444628715515,
-0.015008850023150444,
0.015008850023150444,
0.004105233587324619,
-0.0302797369658947,
-0.010059278458356857,
-0.015518365427851677,
0.00552823580801487,
-0.028809422627091408,
-0.022768033668398857,
-0.05322246253490448,
0.04087764397263527,
0.047952622175216675,
0.008239582180976868,
0.003825000487267971,
-0.0775044783949852,
0.04198402166366577,
0.010677974671125412,
0.017119698226451874,
-0.04477907344698906,
0.0057757142931222916,
0.023685159161686897,
0.04990333691239357,
0.04023711383342743,
0.03741294518113136,
-0.008982018567621708,
0.008195909671485424,
-0.022200288251042366,
0.044051192700862885,
-0.06201523169875145,
0.04122702777385712,
-0.02726632170379162,
-0.012432161718606949,
-0.021850906312465668,
-0.015474692918360233,
-0.018080497160553932,
0.0038177217356860638,
-0.00815223716199398,
0.03729648515582085,
-0.03578249737620354,
0.014346481300890446,
-0.03391912952065468,
-0.0011400394141674042,
-0.0016595624620094895,
0.03240514174103737,
-0.03630657121539116,
0.018065938726067543,
-0.026189060881733894,
0.005022360011935234,
0.027688490226864815,
0.024078214541077614,
0.029843010008335114,
-0.0017978594405576587,
-0.03592807427048683,
0.020351476967334747,
-0.004920457489788532,
-0.012876166962087154,
-0.003046170575544238,
0.030803808942437172,
-0.016173455864191055,
0.00923677533864975,
0.00893834512680769,
0.010110229253768921,
-0.030687348917126656,
-0.01902673952281475,
0.03872312605381012,
-0.0157658439129591,
-0.0020635349210351706,
0.02205471321940422,
0.01163877360522747,
0.0202786885201931,
-0.034006472676992416,
0.03910162299871445,
-0.020424265414476395,
-0.04757412523031235,
0.0017887608846649528,
-0.01810961216688156,
-0.034996386617422104,
0.010823550634086132,
0.03060000389814377,
-0.011988155543804169,
0.030658233910799026,
0.07767917215824127,
0.023656044155359268,
-0.023088298738002777,
-0.006427165120840073,
0.04175109788775444,
0.0405573770403862,
0.003937821369618177,
-0.018691914156079292,
0.00997921172529459,
0.004924096632748842,
-0.022287633270025253,
0.0356951504945755,
-0.013174597173929214,
0.0333368256688118,
0.010961847379803658,
0.02725176326930523,
0.014397433027625084,
-0.016799431294202805,
-0.02455861307680607,
-0.015882303938269615,
-0.06283045560121536,
-0.02294272370636463,
0.02963920496404171,
0.018546339124441147,
-0.04518668353557587,
-0.0074134403839707375,
0.01786213368177414,
0.011464083567261696,
-0.04422588646411896,
0.02899867109954357,
0.0362483374774456,
0.005389938596636057,
0.02233130671083927,
-0.01030675694346428,
0.000986275146715343,
-0.049466609954833984,
0.018910277634859085,
0.030629118904471397,
-0.01598420739173889,
0.01968182995915413,
-0.027994198724627495,
0.019812846556305885,
-0.03581161051988602,
0.0017960397526621819,
0.0029351692646741867,
0.01659562438726425,
0.03214310482144356,
-0.014120838604867458,
0.019186871126294136,
-0.05071856081485748,
0.015460135415196419,
-0.018837491050362587,
-0.03595718741416931,
0.026451097801327705,
0.03057088889181614,
0.022258518263697624,
-0.031560804694890976,
0.004709372762590647,
-0.02272436022758484,
0.0502818338572979,
-0.047282975167036057,
-0.015649383887648582,
0.03700533136725426,
0.018400764092803,
0.049728646874427795,
-0.07511703670024872,
0.004290842451155186,
-0.03723825514316559,
-0.0429157055914402,
0.04230428487062454,
-0.0645773634314537,
-0.021021125838160515,
0.014397433027625084,
0.01556203793734312,
-0.04955395311117172,
0.005036917980760336,
-0.02269524522125721,
-0.011791628785431385,
-0.03479258343577385,
0.005160657223314047,
-0.012745148502290249,
0.0695851668715477,
0.008690866641700268,
0.0245149414986372,
0.015227213501930237,
-0.0003976035222876817,
0.005946765653789043,
0.029930355027318,
-0.005298953969031572,
0.020322361961007118,
-0.032172221690416336,
-0.010947289876639843,
0.00802849791944027,
0.05889991298317909,
-0.011682447046041489,
-0.03479258343577385,
-0.0024311135057359934,
-0.0454196073114872,
-0.03330771252512932,
0.03228868171572685,
-0.008749096654355526,
-0.014885110780596733,
-0.017338061705231667,
0.03627745434641838,
0.024383923038840294,
0.014979735016822815,
-0.0018833851208910346,
-0.04303216561675072,
0.013254663906991482,
0.037063561379909515,
-0.003981494344770908,
0.020074883475899696,
-0.02268068678677082,
0.05467821657657623,
0.014739535748958588,
-0.010634302161633968,
0.08507441729307175,
0.03260894864797592,
0.036772411316633224,
-0.007355210371315479,
-0.03965480998158455,
-0.02208382822573185,
0.030803808942437172,
0.005688368808478117,
0.01513986848294735,
-0.0027131664101034403,
-0.057269465178251266,
0.01598420739173889,
-0.0145138930529356,
0.004097954835742712,
-0.02150152437388897,
0.01841532066464424,
-0.02116670086979866,
0.011908088810741901,
-0.024878880009055138,
0.005480923689901829,
-0.051533784717321396,
0.037063561379909515,
0.0009899145225062966,
0.031589917838573456,
-0.01602788083255291,
0.03202664479613304,
-0.039829500019550323,
0.008647194132208824,
-0.036714181303977966,
-0.02605804242193699,
-0.0052043297328054905,
0.011420410126447678,
-0.030658233910799026,
0.04920457303524017,
0.02121037431061268,
-0.017352618277072906,
0.09357603639364243,
0.059132833033800125,
0.03540400043129921,
0.056425124406814575,
0.0311823058873415,
-0.056745391339063644,
-0.034006472676992416,
0.010779877193272114,
0.03394824266433716,
0.03173549473285675,
0.020802762359380722,
-0.0006573650753125548,
0.0007442555506713688,
0.026203619316220284,
0.028954999521374702,
0.022287633270025253,
0.05377564951777458,
-0.044924646615982056,
-0.01787669025361538,
-0.021676216274499893,
0.007584491744637489,
0.01819695718586445,
0.030658233910799026,
-0.01931788958609104,
0.01905585452914238,
0.023757947608828545,
-0.04090676084160805,
-0.038257282227277756,
-0.027892297133803368,
-0.0052771177142858505,
-0.019900193437933922,
0.04183844476938248,
-0.03901427611708641,
-0.03290009871125221,
0.03575338050723076,
-0.04786527529358864,
0.08321104943752289,
0.017629211768507957,
0.004498288035392761,
-0.014295529574155807,
-0.06859525293111801,
0.05866698920726776,
0.0193761195987463,
-0.030046816915273666,
-0.02693149633705616,
-0.018517224118113518,
-0.0333368256688118,
0.04349800571799278,
-0.008130400441586971,
-0.0430612787604332,
-0.04803996905684471,
0.040382687002420425,
0.044022079557180405,
0.005240723956376314,
-0.04381827265024185,
-0.014368318021297455,
-0.05330980569124222,
-0.03776232525706291,
0.03974215313792229,
-0.03913073614239693,
0.01091089565306902,
-0.03924719616770744,
0.018269745633006096,
0.020744532346725464,
-0.014179069548845291,
0.002227307530120015,
0.010663417167961597,
-0.01120932586491108,
-0.05584282428026199,
0.03348240256309509,
-0.02234586328268051,
0.013989821076393127,
-0.024325693026185036,
0.03473435342311859,
0.0250681284815073,
-0.02448582649230957,
0.014462941326200962,
-0.001626807963475585,
-0.046700671315193176,
0.009455138817429543,
0.020744532346725464,
-0.010095671750605106,
-0.022273076698184013,
0.042216941714286804,
-0.004258087836205959,
-0.009826356545090675,
0.03517108038067818,
-0.005870338529348373,
-0.04122702777385712,
0.006936680059880018,
-0.016450049355626106,
-0.016581067815423012,
0.0056738113053143024,
0.02119581587612629,
-0.03502550348639488,
-0.0034082902129739523,
0.037063561379909515,
-0.006663725711405277,
-0.025504855439066887,
0.009469696320593357,
-0.003268173662945628,
-0.018895721063017845,
-0.023481354117393494,
0.02662578783929348,
0.022258518263697624,
-0.002698608674108982,
-0.042799245566129684,
-0.052756618708372116,
-0.016682971268892288,
0.01939067803323269,
-0.0036685066297650337,
-0.0009753569029271603,
-0.04879695922136307,
0.020962895825505257,
0.03892693296074867,
0.036452144384384155,
-0.03921808302402496,
-0.00347925815731287,
0.02995947003364563,
-0.00998649001121521,
-0.020482495427131653,
0.024107329547405243,
-0.022520555183291435,
-0.013858802616596222,
0.004047003109008074,
-0.06655719131231308,
0.03953834995627403,
-0.020220458507537842,
0.06562550365924835,
0.012322979979217052,
-0.0073624891228973866,
-0.040411803871393204,
0.021326834335923195,
0.022855378687381744,
0.00025316516985185444,
-0.008596242405474186,
0.004945932887494564,
-0.0181241687387228,
0.037645865231752396,
-0.02423834800720215,
0.0430612787604332,
0.03351151570677757,
-0.024922553449869156,
-0.012133731506764889,
-0.025606758892536163,
0.027091629803180695,
0.0031535327434539795,
0.061607617884874344,
-0.030774693936109543,
0.021690772846341133,
0.05351361259818077,
-0.026785921305418015,
-0.04498288035392761,
-0.031939297914505005,
0.03391912952065468,
0.06242284178733826,
0.00950609054416418,
-0.01013206597417593,
-0.023117415606975555,
0.0227098036557436,
-0.019114084541797638,
0.024063656106591225,
-0.007810133974999189,
0.019798289984464645,
-0.016188012436032295,
0.031910184770822525,
0.011667889542877674,
0.01694500632584095,
-0.028867652639746666,
0.04017888009548187,
0.021850906312465668,
0.023117415606975555,
0.036160994321107864,
-0.017192484810948372,
-0.04297393560409546,
-0.014775929041206837,
0.0006136923911981285,
-0.055522557348012924,
-0.01875014416873455,
-0.022011039778590202,
0.06836233288049698,
0.013181876391172409,
-0.013989821076393127,
0.0423625186085701,
0.0017987692262977362,
0.0025530331768095493,
0.04058649390935898,
-0.04058649390935898,
0.01604243740439415,
-0.036714181303977966,
0.043381545692682266,
-0.027761278674006462,
-0.048534926027059555,
0.02602892741560936,
0.051533784717321396,
-0.01313092466443777,
0.009724454022943974,
0.0006787464953958988,
-0.028576502576470375,
-0.02090466395020485,
-0.008217746391892433,
0.024616843089461327,
-0.025854237377643585,
0.01969638653099537,
0.007129568140953779,
-0.02878030762076378,
0.008086727932095528,
-0.024747861549258232,
-0.010896338149905205,
-0.03685975819826126,
0.015969648957252502,
0.025810563936829567,
-0.04964129999279976,
0.01879381760954857,
0.041896674782037735,
0.011857137084007263,
0.009178545325994492,
0.02898411452770233,
0.019201429560780525,
-0.07890200614929199,
-0.007984824478626251,
-0.00037144540692679584,
0.014106281101703644,
0.018852047622203827,
0.037325598299503326,
0.03924719616770744,
0.012919839471578598,
-0.034035589545965195,
0.054008569568395615,
-0.0017432685708627105,
-0.0077882977202534676,
-0.03287098556756973,
-0.012905281968414783,
-0.03255071863532066,
0.0015349133173003793,
0.02425290457904339,
-0.02425290457904339,
-0.02754291519522667,
0.002032600110396743,
0.030716463923454285,
0.017396291717886925,
0.0452740304172039,
-0.012504949234426022,
-0.020438821986317635,
-0.015343674458563328,
-0.03782055526971817,
0.003111679805442691,
0.011922646313905716,
0.011391295120120049,
0.005790271796286106,
-0.03578249737620354,
-0.02514091692864895,
-0.0362483374774456,
-0.011071029119193554,
-0.02083187736570835,
-0.026363752782344818,
-0.032841868698596954,
0.01607155241072178,
0.004025166854262352,
-0.04865138605237007,
0.020176786929368973,
0.009178545325994492,
0.026392867788672447,
0.03872312605381012,
-0.02781950868666172,
-0.015125310979783535,
-0.016886776313185692,
0.03962569311261177,
0.016872219741344452,
0.01267964020371437,
-0.039159853011369705,
0.020715415477752686,
-0.006587298586964607,
-0.00042967565241269767,
-0.011143816635012627,
-0.02294272370636463,
0.04533226042985916,
0.02719353325664997,
-0.026756806299090385,
0.011565986089408398,
0.031240535899996758,
0.036452144384384155,
-0.007751903962343931,
-0.005393578205257654,
0.012432161718606949,
-0.03196841478347778,
-0.04393473267555237,
-0.03633568435907364,
-0.02931893803179264,
-0.005404496565461159,
-0.037034448236227036,
-0.042158711701631546,
-0.02694605477154255,
-0.012992627918720245,
-0.012701475992798805,
0.008690866641700268,
-0.005062393378466368,
0.010081114247441292,
-0.0010845386423170567,
-0.006350737996399403,
0.02961008995771408,
-0.029872125014662743,
-0.05872521921992302,
-0.0014029854210093617,
0.07651456445455551,
0.03520019352436066,
-0.04378915950655937,
0.03720913827419281,
0.00560830207541585,
0.0007842888589948416,
0.02174900285899639,
-0.062189921736717224,
-0.025577643886208534,
-0.0227098036557436,
0.003919624723494053,
0.008472503162920475,
-0.005095147993415594,
0.0502818338572979,
-0.030803808942437172,
0.0017459980444982648,
0.035840727388858795,
0.0038213611114770174,
-0.018226072192192078,
0.012250191532075405,
-0.03744205832481384,
-0.005717483814805746,
0.0326380617916584,
-0.022768033668398857,
-0.0331912487745285,
-0.003639391390606761,
0.040353573858737946,
0.03170637786388397,
0.03575338050723076,
0.004738487768918276,
0.0014184528263285756,
0.005240723956376314,
-0.03715090826153755,
0.03744205832481384,
0.022869935259222984,
-0.01901218108832836,
-0.015955092385411263,
0.018531780689954758,
0.04093587398529053,
-0.004272645805031061,
-0.04690447822213173,
0.03534577041864395,
0.004276284947991371,
0.011595101095736027,
0.010830828920006752,
-0.01525632943958044,
0.022593341767787933,
-0.0756993442773819,
-0.017367176711559296,
-0.02177811786532402,
-0.029770221561193466,
-0.023102857172489166,
-0.017177928239107132,
-0.0630633756518364,
-0.05377564951777458,
0.062364611774683,
0.06090885400772095,
-0.04271189868450165,
0.06446090340614319,
-0.012352094985544682,
-0.053979452699422836,
-0.03840285912156105,
0.022243959829211235,
-0.037121791392564774,
0.021705331280827522,
0.013713226653635502,
0.021632542833685875,
0.009280447848141193,
-0.0272226482629776,
0.04929191991686821,
-0.03843197226524353,
-0.0236123725771904,
0.0024474908132106066,
-0.02425290457904339,
-0.047661472111940384,
0.009142151102423668,
-0.015925977379083633,
-0.036772411316633224,
-0.020409706979990005,
-0.02723720669746399,
-0.04061560705304146,
0.03330771252512932,
-0.02180723287165165,
0.016741201281547546,
-0.03354063257575035,
-0.013349288143217564,
0.02303006872534752,
0.10044720768928528,
-0.04084853082895279,
-0.0302797369658947,
0.014106281101703644,
-0.02899867109954357,
-0.023437680676579475,
0.024893438443541527,
0.011864416301250458,
-0.030920270830392838,
-0.03450142964720726,
-0.031560804694890976,
-0.048302002251148224,
0.007824691943824291,
-0.016086110845208168,
-0.01962359808385372,
0.01525632943958044,
0.01313092466443777,
-0.03455965965986252,
0.001382968737743795,
0.04515757039189339,
-0.030163276940584183,
0.008814605884253979,
0.011260277591645718,
-0.0263200793415308,
0.003299108473584056,
-0.04806908220052719,
0.02298639714717865,
-0.018313417211174965,
0.007133207283914089,
-0.056396011263132095,
-0.046176597476005554,
0.014623074792325497,
0.028532829135656357,
0.0447208434343338,
-0.054008569568395615,
-0.07127384096384048,
-0.044604383409023285,
0.029464513063430786,
-0.020031210035085678,
-0.043381545692682266,
-0.0063689351081848145,
0.022229403257369995,
-0.004738487768918276,
-0.020162228494882584,
-0.04658421128988266,
0.023495910689234734,
-0.024354808032512665,
-0.007002189289778471,
-0.015401904471218586,
-0.009251332841813564,
0.0012874347157776356,
0.020395150408148766,
0.01879381760954857,
-0.024282019585371017,
-0.03135699778795242,
0.007249667774885893,
0.0023073742631822824,
-0.022622456774115562,
-0.057269465178251266,
-0.04049914702773094,
0.011886253021657467,
-0.012643245980143547,
0.0363939143717289,
-0.006962155923247337,
-0.043701812624931335,
0.01544557698071003,
-0.0405573770403862,
0.024005426093935966,
0.002926070708781481,
-0.006711037829518318,
0.0002583967871032655,
0.020438821986317635,
-0.023816177621483803,
-0.00013738703273702413,
-0.012475834228098392,
-0.033395055681467056,
-0.015081638470292091,
-0.009957375004887581,
0.01659562438726425,
0.004920457489788532,
-0.02726632170379162,
0.02000209502875805,
-0.00020437457715161145,
0.008195909671485424,
0.01454300805926323,
-0.01102735660970211,
0.03956746309995651,
-0.0009353235946036875,
-0.04588544741272926,
0.06842055916786194,
-0.02661123126745224,
0.006871171295642853,
0.011202046647667885,
0.03112407587468624,
-0.06882817298173904,
-0.014026214368641376,
-0.002818708773702383,
-0.0043563516810536385,
-0.020089440047740936,
-0.0035465869586914778,
-0.00800666119903326,
0.012868888676166534,
-0.0032845507375895977,
0.006933040916919708,
-0.033424172550439835,
0.02174900285899639,
-0.017469078302383423,
0.04442968964576721,
0.06446090340614319,
-0.04905899614095688,
0.027339108288288116,
-0.0418093279004097,
-0.04242074862122536,
-0.03779144212603569,
-0.03924719616770744,
0.0495830699801445,
0.006696480326354504,
0.033715322613716125,
0.002922431332990527,
-0.03755851835012436,
-0.0007651820778846741,
0.042158711701631546,
0.03718002513051033,
0.022593341767787933,
0.03563692048192024,
0.03726736828684807,
0.005269838962703943,
0.01390975434333086,
0.0077882977202534676,
-0.02237497828900814,
0.0007597229559905827,
0.006678283214569092,
0.027120744809508324,
-0.04544872045516968,
-0.0008820975199341774,
0.053659189492464066,
-0.007053140550851822,
-0.010707089677453041,
-0.03322036564350128,
-0.014470220543444157,
-0.012898003682494164,
-0.05895814299583435,
0.0423625186085701,
0.024907995015382767,
-0.0019125002436339855,
0.018342532217502594,
-0.026975169777870178,
-0.030367081984877586,
0.028896767646074295,
-0.019463466480374336,
0.014492057263851166,
0.005491841584444046,
-0.023728832602500916,
-0.03720913827419281,
0.0919455885887146,
0.009142151102423668,
0.031560804694890976,
0.022011039778590202,
0.021603427827358246,
-0.04844757914543152,
0.024966225028038025,
-0.043148625642061234,
0.04932103306055069,
0.01073620468378067,
0.007511704228818417,
-0.004170742817223072,
0.03060000389814377,
0.020409706979990005,
0.0345887765288353,
-0.012352094985544682,
0.04288658872246742,
0.02575233392417431,
-0.0652761235833168,
0.027615701779723167,
0.01072892639786005,
0.009899144992232323,
-0.037995245307683945,
0.037645865231752396,
0.03668506443500519,
0.035549577325582504,
-0.01789124868810177,
0.008683588355779648,
-0.01995842345058918,
0.02084643393754959,
-0.014521172270178795,
-0.004269006196409464,
-0.04868049919605255,
0.012148289009928703,
-0.013866081833839417,
0.051271747797727585,
0.0311823058873415,
0.04151817783713341,
-0.00016183918341994286,
-0.01424457784742117,
-0.017338061705231667,
0.01630447432398796,
0.010030162520706654,
-0.038548436015844345,
0.027411896735429764,
-0.0021945531480014324,
0.036481261253356934,
0.009855472482740879,
0.03520019352436066,
0.03356974571943283,
-0.017614655196666718,
-0.000018054794054478407,
0.002030780538916588,
-0.0112166041508317,
-0.003648489946499467,
-0.013778735883533955,
-0.00199984572827816,
-0.030337966978549957,
0.02604348585009575,
0.0036812445614486933,
0.013036300428211689,
0.03086203895509243,
0.008705424144864082,
-0.008115842938423157,
0.018924836069345474,
-0.06614957749843597,
0.04900076612830162,
-0.021239489316940308,
0.06871171295642853,
-0.02327754721045494,
-0.009695339016616344,
0.026145389303565025,
0.032783638685941696,
-0.021326834335923195,
-0.0011454984778538346,
-0.016843102872371674,
-0.015576595440506935,
-0.01661018282175064,
-0.03563692048192024,
-0.029493628069758415,
-0.019245103001594543,
-0.007591770496219397,
-0.004196218214929104,
-0.006317983381450176,
-0.055202290415763855,
-0.004123430699110031,
0.00015558398445136845,
0.02054072543978691,
0.03240514174103737,
0.0044327788054943085,
0.024063656106591225,
0.03057088889181614,
0.027120744809508324,
-0.037092678248882294,
-0.05697831138968468,
-0.03517108038067818,
0.04210048168897629,
-0.032841868698596954,
0.00658365897834301,
0.00037872418761253357,
-0.0154164619743824,
-0.015023408457636833,
-0.02755747176706791,
-0.02056984044611454,
-0.02211294323205948,
-0.005364463198930025,
-0.053426265716552734,
0.036131877452135086,
0.013713226653635502,
-0.01842987909913063,
0.053397152572870255,
-0.026552999392151833,
0.012810657732188702,
0.006066865753382444,
0.0003537033626344055,
-0.03784967213869095,
0.025024455040693283,
0.04539049044251442,
-0.014724978245794773,
-0.013058136217296124,
0.02630552090704441,
0.014171790331602097,
0.011464083567261696,
0.008341485634446144,
-0.010095671750605106,
0.028329024091362953,
0.01816784217953682,
0.020060325041413307,
-0.00003559779725037515,
-0.010503283701837063,
0.03121142089366913,
0.00374129437841475,
-0.05086413398385048,
0.0131600396707654,
-0.07232198864221573,
0.0033737157937139273,
0.0047312090173363686,
0.030774693936109543,
-0.051242630928754807,
-0.023816177621483803,
-0.015125310979783535,
-0.011151095852255821,
0.24689631164073944,
0.03959657996892929,
0.061549387872219086,
0.0036048172041773796,
0.010241247713565826,
0.04649686440825462,
0.01364043913781643,
-0.03802436217665672,
0.05692008137702942,
0.04716651514172554,
0.018590012565255165,
0.03170637786388397,
0.020351476967334747,
-0.015882303938269615,
0.025825122371315956,
0.0829198956489563,
-0.002454769564792514,
0.03025062195956707,
-0.0034465037751942873,
0.0045856330543756485,
-0.019128641113638878,
0.019841961562633514,
-0.03866489604115486,
0.05587193742394447,
0.013662275858223438,
0.0308329239487648,
0.05298953875899315,
-0.039509233087301254,
-0.010102950967848301,
-0.0023346696980297565,
-0.011231161653995514,
-0.06475204974412918,
-0.01994386501610279,
-0.031589917838573456,
-0.031240535899996758,
0.05857964605093002,
-0.010394101962447166,
0.005025999620556831,
0.05409591645002365,
-0.0057465992867946625,
-0.021574312821030617,
0.018575454130768776,
-0.01997298002243042,
0.013487584888935089,
-0.02448582649230957,
0.008872836828231812,
0.020642628893256187,
0.005040557123720646,
0.06283045560121536,
-0.013349288143217564,
-0.017934922128915787,
0.020744532346725464,
0.057065658271312714,
0.008072170428931713,
-0.008210467174649239,
-0.01909952610731125,
0.06120000779628754,
0.02908601611852646,
0.01992930844426155,
-0.004047003109008074,
0.021064797416329384,
-0.010153901763260365,
0.0039632972329854965,
-0.048564039170742035,
0.0232629906386137,
-0.039188966155052185,
0.006765628699213266,
0.0074825887568295,
-0.07511703670024872,
-0.0065909381955862045,
0.011202046647667885,
0.001230114372447133,
-0.035869844257831573,
0.01816784217953682,
0.010590629652142525,
-0.010095671750605106,
0.005415414460003376,
0.04227517172694206,
0.051562897861003876,
-0.010190295986831188,
-0.021617986261844635,
-0.04480818659067154,
-0.01902673952281475,
0.04509934037923813,
0.04908811300992966,
0.02390352264046669,
0.0008375149918720126,
-0.04638040438294411,
-0.0616658478975296,
-0.005226165987551212,
-0.038228169083595276,
0.004578354302793741,
0.0006368934991769493,
-0.029420841485261917,
0.010452331975102425
] |
808_28 | Knighthood and death
Toward the end of his life, Hitchcock was working on the script for a spy thriller, The Short Night, collaborating with James Costigan, Ernest Lehman and David Freeman. Despite preliminary work, it was never filmed. Hitchcock's health was declining and he was worried about his wife, who had suffered a stroke. The screenplay was eventually published in Freeman's book The Last Days of Alfred Hitchcock (1999).
Having refused a CBE in 1962, Hitchcock was appointed a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) in the 1980 New Year Honours. He was too ill to travel to London—he had a pacemaker and was being given cortisone injections for his arthritis—so on 3 January 1980 the British consul general presented him with the papers at Universal Studios. Asked by a reporter after the ceremony why it had taken the Queen so long, Hitchcock quipped, "I suppose it was a matter of carelessness." Cary Grant, Janet Leigh, and others attended a luncheon afterwards.
His last public appearance was on 16 March 1980, when he introduced the next year's winner of the American Film Institute award. He died of kidney failure the following month, on 29 April, in his Bel Air home. Donald Spoto, one of Hitchcock's biographers, wrote that Hitchcock had declined to see a priest, but according to Jesuit priest Mark Henninger, he and another priest, Tom Sullivan, celebrated Mass at the filmmaker's home, and Sullivan heard his confession. Hitchcock was survived by his wife and daughter. His funeral was held at Good Shepherd Catholic Church in Beverly Hills on 30 April, after which his body was cremated. His remains were scattered over the Pacific Ocean on 10 May 1980.
Filmmaking
Style and themes | [
0.044130757451057434,
-0.018923968076705933,
0.01178028341382742,
-0.01999627612531185,
-0.0636739432811737,
-0.012580739334225655,
-0.04083831608295441,
0.011946416459977627,
0.001371534657664597,
-0.03289417549967766,
0.010942071676254272,
-0.010798593983054161,
0.0139702083542943,
-0.037636496126651764,
-0.028363298624753952,
0.05071563273668289,
-0.011591496877372265,
-0.010957174003124237,
-0.04162367060780525,
0.04101955145597458,
0.002722302684560418,
0.021008173003792763,
-0.045520223677158356,
-0.04452343285083771,
0.045731667429208755,
0.04216737672686577,
-0.01569194160401821,
0.013630392961204052,
0.047362782061100006,
0.009711182676255703,
0.05125933885574341,
-0.013924899511039257,
0.007547688204795122,
-0.02294134721159935,
0.017957381904125214,
-0.014914141036570072,
0.04709092900156975,
-0.08554298430681229,
0.0312026496976614,
-0.00982445478439331,
-0.0014678158331662416,
-0.039720699191093445,
0.006939795333892107,
0.0228356271982193,
-0.017685528844594955,
-0.014921693131327629,
0.010111410170793533,
-0.01999627612531185,
-0.007064394652843475,
-0.026732182130217552,
-0.010806145146489143,
0.019392158836126328,
0.0430433452129364,
-0.013962657190859318,
0.058085862547159195,
-0.009816903620958328,
-0.022171098738908768,
0.014476156793534756,
0.016190338879823685,
-0.001434778212569654,
0.01679445616900921,
-0.05234674736857414,
-0.03265253081917763,
-0.03470652922987938,
0.009016447700560093,
0.06596958637237549,
0.007981897331774235,
-0.01759491115808487,
-0.008827661164104939,
-0.00004324393012211658,
0.017428778111934662,
-0.03210882470011711,
-0.03334726393222809,
0.03953946381807327,
-0.005965656600892544,
-0.03446488082408905,
0.02751753479242325,
0.009197683073580265,
0.0298886951059103,
0.015374780632555485,
0.03253170847892761,
-0.014302472583949566,
-0.006550895050168037,
-0.009832005947828293,
-0.028469018638134003,
-0.047815870493650436,
0.014023068360984325,
0.03818020224571228,
0.03147450089454651,
0.01773083768785,
-0.005316230468451977,
0.03990193456411362,
0.022956451401114464,
-0.0324108824133873,
-0.01738346926867962,
0.009046654216945171,
0.005750440061092377,
-0.018138617277145386,
-0.007732699159532785,
0.03555229306221008,
0.020555084571242332,
0.03555229306221008,
0.0083670224994421,
0.00990752037614584,
0.027849799022078514,
-0.009937726892530918,
0.0027128634974360466,
0.006033619865775108,
-0.015019861981272697,
-0.023485053330659866,
0.029450709000229836,
-0.0068378509022295475,
0.03207862004637718,
0.008820110000669956,
-0.017126720398664474,
0.015994001179933548,
-0.02692851983010769,
0.06663411855697632,
-0.06152932718396187,
0.05002089589834213,
0.03981131687760353,
-0.003904106793925166,
0.06056274101138115,
-0.006173321977257729,
0.02238253876566887,
-0.04117058217525482,
0.006664167158305645,
0.05370601266622543,
0.004542205482721329,
0.006860504858195782,
0.009235440753400326,
0.002971501089632511,
-0.007155012339353561,
-0.014272266998887062,
-0.006630185525864363,
0.03428364545106888,
0.017338162288069725,
-0.033196236938238144,
0.02932988665997982,
-0.04990007355809212,
-0.0010364383924752474,
0.048782456666231155,
-0.00042052214848808944,
0.0228356271982193,
0.0499906912446022,
-0.00713235791772604,
-0.056243304163217545,
0.00046606690739281476,
-0.04826895892620087,
0.0328337661921978,
-0.04289231449365616,
0.011523534543812275,
-0.0065811011008918285,
0.020434262230992317,
0.018621910363435745,
-0.027442019432783127,
-0.014951898716390133,
-0.023107480257749557,
0.037122998386621475,
0.04443281516432762,
-0.06923182308673859,
-0.021234717220067978,
-0.003643581410869956,
0.02617337368428707,
-0.0038134893402457237,
0.0024919831193983555,
-0.0008783296798355877,
-0.00004318493665778078,
-0.01036060880869627,
0.0018718191422522068,
0.052527982741594315,
0.0619824156165123,
-0.003851246554404497,
0.011561291292309761,
0.011765181086957455,
0.03751567378640175,
0.031776562333106995,
0.03585435077548027,
0.008525602519512177,
0.010798593983054161,
-0.03941864147782326,
0.009628117084503174,
0.02540312521159649,
0.036669909954071045,
-0.0024032534565776587,
-0.04382869601249695,
-0.01089676283299923,
-0.035975173115730286,
0.00021840249246452004,
0.013758767396211624,
-0.016265854239463806,
-0.03932802379131317,
-0.018244337290525436,
0.06603000313043594,
-0.01020202785730362,
0.005818402860313654,
-0.014325127005577087,
-0.019664011895656586,
0.026324404403567314,
0.0083670224994421,
0.00445158826187253,
0.03147450089454651,
-0.008948484435677528,
0.06711741536855698,
0.0026335730217397213,
0.03183697164058685,
0.06518423557281494,
0.05358519032597542,
0.03796876221895218,
0.015095376409590244,
0.017428778111934662,
-0.024043861776590347,
0.01569194160401821,
-0.03213902935385704,
0.01450636237859726,
0.019392158836126328,
-0.020147306844592094,
0.013494466431438923,
-0.011546188034117222,
0.024980243295431137,
0.02593172714114189,
0.052950866520404816,
-0.025569256395101547,
-0.005320006515830755,
-0.0016235647490248084,
0.0054785870015621185,
-0.0024466742761433125,
0.02547863870859146,
-0.06086479872465134,
-0.0019577171187847853,
-0.011342299170792103,
0.022307025268673897,
-0.0025977035984396935,
0.039448849856853485,
0.020071791484951973,
0.004636598750948906,
0.00602984381839633,
0.03099120780825615,
-0.031081825494766235,
0.019618703052401543,
-0.02248826064169407,
-0.00042335395119152963,
0.05470280721783638,
0.04376828670501709,
0.009816903620958328,
0.01438553910702467,
0.006377211306244135,
-0.030553223565220833,
-0.03522002696990967,
0.0074155377224087715,
0.04555043205618858,
0.02954132668673992,
0.008812558837234974,
0.004345867317169905,
-0.011870901100337505,
0.01898438110947609,
0.016371574252843857,
0.0279404167085886,
0.024693287909030914,
-0.0417746976017952,
0.005425726994872093,
0.024783905595541,
0.007479724939912558,
0.025493742898106575,
0.03186718001961708,
0.015170890837907791,
0.003717208281159401,
0.0015131245600059628,
0.010594704188406467,
-0.045067138969898224,
-0.00605627428740263,
-0.018002690747380257,
-0.041110169142484665,
-0.0026996484957635403,
-0.03799896687269211,
-0.033407676964998245,
0.050171926617622375,
-0.03071935474872589,
0.06596958637237549,
0.0021937002893537283,
0.01548050157725811,
-0.05449136346578598,
-0.05938471481204033,
0.024376126006245613,
-0.01634136773645878,
0.0012922442983835936,
-0.05491424724459648,
0.005289800465106964,
-0.034132618457078934,
0.023515259847044945,
0.009091963060200214,
-0.026430124416947365,
-0.03724382072687149,
0.019482776522636414,
0.038995761424303055,
-0.052769631147384644,
-0.02828778512775898,
-0.01860680803656578,
-0.03259211778640747,
-0.08336815983057022,
0.036700114607810974,
0.015903383493423462,
-0.005731561221182346,
0.014755561016499996,
0.00982445478439331,
0.021023275330662727,
-0.03383055701851845,
-0.0010836351430043578,
0.039690494537353516,
0.0022899815812706947,
-0.049477193504571915,
0.0424090214073658,
0.027713872492313385,
0.03195779398083687,
-0.03419302776455879,
0.08940933644771576,
0.025448434054851532,
-0.016190338879823685,
0.0016207329463213682,
-0.0032169236801564693,
-0.029858488589525223,
0.022896038368344307,
-0.05002089589834213,
-0.026354609057307243,
-0.00766096031293273,
0.05162180960178375,
-0.02502555213868618,
-0.00023208952916320413,
0.027442019432783127,
0.006886935327202082,
-0.03183697164058685,
-0.020449364557862282,
-0.0558808334171772,
-0.004934881813824177,
-0.027532637119293213,
0.023590773344039917,
0.00023208952916320413,
-0.04775545746088028,
-0.01815371960401535,
0.006996431387960911,
0.006630185525864363,
-0.03147450089454651,
-0.010889210738241673,
-0.017202235758304596,
-0.05370601266622543,
0.013615289703011513,
0.051349956542253494,
-0.019588498398661613,
-0.005701355170458555,
-0.015525810420513153,
-0.025795800611376762,
0.005150098353624344,
-0.029375195503234863,
-0.013441606424748898,
-0.013335885480046272,
0.061136651784181595,
0.043405815958976746,
-0.010209579020738602,
-0.0215216726064682,
0.02880128286778927,
0.04404013976454735,
0.001227112952619791,
-0.0019388383952900767,
0.03395138308405876,
-0.010579600930213928,
-0.05068542808294296,
0.017655322328209877,
-0.04243922606110573,
0.055971451103687286,
-0.03040219470858574,
0.11290948837995529,
-0.005346436519175768,
-0.033649325370788574,
-0.04210696369409561,
-0.01708141155540943,
0.04938657581806183,
0.008593565784394741,
0.0062337336130440235,
-0.008404779247939587,
-0.02350015565752983,
0.011727423407137394,
0.012127650901675224,
0.014226958155632019,
0.026143169030547142,
-0.06319065392017365,
-0.01777614653110504,
-0.00536153931170702,
0.04618475213646889,
0.045792076736688614,
0.032441090792417526,
-0.026128064841032028,
-0.002733629895374179,
0.0369417630136013,
-0.04654722288250923,
-0.022654391825199127,
-0.0006300752866081893,
0.058599360287189484,
0.011289439164102077,
0.0010439899051561952,
0.013796525076031685,
0.003422701032832265,
0.02783469669520855,
0.010171822272241116,
0.04911472275853157,
0.0005342660588212311,
-0.038995761424303055,
-0.05237695574760437,
0.04352663829922676,
-0.006112910341471434,
-0.006267715245485306,
-0.023907935246825218,
0.01714182272553444,
0.0452483706176281,
0.02291114255785942,
0.056484952569007874,
-0.0030394643545150757,
-0.013320782221853733,
-0.014242061413824558,
0.0031395212281495333,
-0.04083831608295441,
0.010315299965441227,
-0.022155994549393654,
0.03582414612174034,
0.009718733839690685,
-0.03147450089454651,
-0.008389676921069622,
-0.03322644159197807,
-0.01546539831906557,
0.003847470972687006,
-0.025705182924866676,
0.01603931002318859,
0.012558084912598133,
0.006411192938685417,
-0.06080438941717148,
-0.02564477175474167,
0.02748732827603817,
0.02801593206822872,
0.041079964488744736,
-0.02047957107424736,
-0.025388022884726524,
0.0402039960026741,
-0.0018831463530659676,
0.027608152478933334,
0.010806145146489143,
-0.020842039957642555,
0.043224580585956573,
0.0524071604013443,
-0.004708337597548962,
-0.000319993298035115,
-0.02200496569275856,
0.01572214812040329,
-0.027955519035458565,
0.013116893358528614,
0.06657370924949646,
-0.046909693628549576,
-0.016190338879823685,
0.0465170182287693,
0.003766292706131935,
0.01874273456633091,
0.010118961334228516,
0.029420504346489906,
-0.04890328273177147,
-0.007472173776477575,
-0.013600186444818974,
-0.005395520944148302,
0.056726597249507904,
0.021823730319738388,
0.06222406402230263,
0.006939795333892107,
-0.007853522896766663,
0.04823875054717064,
-0.00897113885730505,
0.02301686257123947,
-0.04848039895296097,
-0.01919582113623619,
-0.030417297035455704,
-0.021234717220067978,
0.011191269382834435,
-0.019074998795986176,
-0.008827661164104939,
0.005440829787403345,
0.042046550661325455,
-0.003907882608473301,
0.017156926915049553,
-0.025252096354961395,
-0.03818020224571228,
-0.017474086955189705,
-0.019377056509256363,
-0.004931106232106686,
0.0011440467787906528,
0.039146788418293,
-0.03129326552152634,
-0.0787164643406868,
-0.04938657581806183,
-0.05733071640133858,
0.011191269382834435,
-0.0358845554292202,
-0.039025966078042984,
-0.012006827630102634,
-0.01930154114961624,
0.011969070881605148,
-0.03706258535385132,
0.03361911699175835,
0.02138574607670307,
-0.004549757111817598,
-0.03232026472687721,
-0.01251277606934309,
-0.06470094621181488,
0.00862377230077982,
-0.01898438110947609,
-0.005082135088741779,
-0.008359470404684544,
-0.012308886274695396,
0.015918485820293427,
0.017549602314829826,
-0.005599410738795996,
0.034797146916389465,
-0.023349126800894737,
0.02040405571460724,
0.03210882470011711,
-0.01683976501226425,
-0.033921174705028534,
0.014763112179934978,
0.06026068329811096,
-0.006399865727871656,
0.0007584501872770488,
-0.020222820341587067,
-0.052769631147384644,
-0.0428319051861763,
-0.09085921198129654,
-0.04002276062965393,
-0.01836515963077545,
-0.02783469669520855,
-0.03796876221895218,
-0.012520327232778072,
-0.024934934452176094,
0.0043571945279836655,
-0.02186903916299343,
-0.01544274389743805,
-0.00013498241605702788,
-0.025539051741361618,
-0.024512052536010742,
0.02162739261984825,
-0.024723492562770844,
-0.0595659464597702,
-0.012316437438130379,
0.0032622325234115124,
0.028620049357414246,
-0.044583842158317566,
0.04820854589343071,
-0.007494828198105097,
-0.026837904006242752,
0.019241129979491234,
-0.03117244318127632,
-0.029858488589525223,
-0.04144243523478508,
0.02069101110100746,
0.018818248063325882,
-0.021008173003792763,
-0.0008193338289856911,
-0.05289045348763466,
0.025357816368341446,
-0.02058529108762741,
0.026777490973472595,
-0.02294134721159935,
-0.027185270562767982,
-0.03253170847892761,
-0.034827351570129395,
0.016688736155629158,
-0.0014715915312990546,
-0.008064963854849339,
0.026822799816727638,
0.0005111397476866841,
0.020630599930882454,
-0.00632435129955411,
-0.010707976296544075,
-0.04684928432106972,
-0.0147857666015625,
-0.03821040689945221,
0.04497652128338814,
0.04473487287759781,
-0.038754113018512726,
-0.016492396593093872,
-0.0049613118171691895,
0.012905452400445938,
-0.021113893017172813,
-0.01032285112887621,
0.029480915516614914,
-0.067359060049057,
0.01101758610457182,
-0.019256234169006348,
0.02328871563076973,
0.005822178907692432,
-0.000910895352717489,
-0.023620979860424995,
0.00276383594609797,
-0.052981071174144745,
-0.01185579877346754,
-0.027094652876257896,
-0.04866163432598114,
-0.05633392184972763,
0.03123285435140133,
0.05467259883880615,
-0.013517120853066444,
0.012799731455743313,
0.04654722288250923,
-0.028242476284503937,
-0.01850108616054058,
0.07007758319377899,
-0.0399925522506237,
-0.021128997206687927,
0.013230164535343647,
0.005757991224527359,
-0.04280169680714607,
-0.08421392738819122,
0.01853129267692566,
-0.07436681538820267,
0.0005182191962376237,
0.023409537971019745,
-0.02756284363567829,
-0.040868524461984634,
0.051078103482723236,
0.03929781913757324,
-0.054370541125535965,
-0.006365884095430374,
-0.008268852718174458,
-0.04404013976454735,
0.014959449879825115,
-0.012188063003122807,
0.027155064046382904,
0.019633807241916656,
0.005542774684727192,
0.01964890956878662,
-0.0026675546541810036,
-0.022095583379268646,
-0.004730992019176483,
-0.007951691746711731,
0.012520327232778072,
0.007815765216946602,
-0.004436485003679991,
0.032984793186187744,
-0.06077418103814125,
0.0024731045123189688,
-0.04558063670992851,
-0.04195593297481537,
-0.01634136773645878,
0.017610013484954834,
-0.021733112633228302,
0.029571533203125,
-0.024557361379265785,
0.0019879229366779327,
-0.008246198296546936,
0.026082755997776985,
-0.039479054510593414,
0.029375195503234863,
0.005376642569899559,
-0.017398573458194733,
0.033196236938238144,
-0.03026626817882061,
0.028106549754738808,
-0.011591496877372265,
-0.010534292086958885,
-0.0754542276263237,
-0.042741287499666214,
0.0360959991812706,
0.03600538149476051,
0.025539051741361618,
0.014060826040804386,
-0.03739485144615173,
-0.0025656099896878004,
0.066513292491436,
-0.03470652922987938,
-0.019739527255296707,
0.0031451848335564137,
0.036700114607810974,
-0.042982932180166245,
-0.04464425519108772,
-0.041079964488744736,
0.01638667657971382,
-0.02109879069030285,
0.009197683073580265,
-0.021718010306358337,
0.002873332006856799,
-0.009930174797773361,
-0.017368366941809654,
-0.00006678325735265389,
-0.05255819112062454,
-0.07962263375520706,
-0.006067601498216391,
0.04023420065641403,
-0.037847936153411865,
-0.03721361607313156,
-0.015246406197547913,
0.028967415913939476,
-0.02189924567937851,
0.06246570870280266,
-0.029526224359869957,
-0.0029280802700668573,
0.03461591154336929,
-0.01783655770123005,
0.03328685462474823,
0.006422520149499178,
-0.02703424170613289,
0.039509259164333344,
0.00048754140152595937,
-0.05953574180603027,
0.044130757451057434,
0.005406848154962063,
-0.023243406787514687,
0.0029356316663324833,
-0.049477193504571915,
0.00938646961003542,
-0.00370588107034564,
-0.01569194160401821,
0.01372856181114912,
-0.010149167850613594,
0.0387239083647728,
0.0010704200249165297,
-0.009039102122187614,
0.025539051741361618,
0.024421434849500656,
-0.027880005538463593,
-0.005905244965106249,
-0.009711182676255703,
0.03836143761873245,
0.04841998592019081,
-0.010866556316614151,
-0.04005296528339386,
0.013199958950281143,
-0.03259211778640747,
-0.016431985422968864,
-0.04101955145597458,
0.015782559290528297,
-0.0055050174705684185,
0.008004551753401756,
-0.03881452605128288,
0.0038361437618732452,
-0.06542588770389557,
0.01579766348004341,
-0.008200890384614468,
0.028786180540919304,
0.05781400948762894,
-0.009416675195097923,
0.019830144941806793,
-0.04416096210479736,
-0.042499639093875885,
-0.017021000385284424,
-0.03117244318127632,
-0.0049009001813828945,
0.03126306086778641,
0.007090824656188488,
0.061348095536231995,
-0.02262418530881405,
-0.03171614930033684,
0.032924383878707886,
0.014513913542032242,
0.046003520488739014,
0.039720699191093445,
0.05908265337347984,
0.0065546706318855286,
0.04098934680223465,
0.024738596752285957,
0.003713432466611266,
0.011032689362764359,
0.018199028447270393,
0.02676238864660263,
-0.02197476103901863,
0.021733112633228302,
0.046456605195999146,
0.053192511200904846,
0.015737250447273254,
-0.01292810682207346,
0.032259855419397354,
0.001340384827926755,
-0.057632774114608765,
0.015420089475810528,
-0.01438553910702467,
0.015276611782610416,
0.025040654465556145,
-0.0009958493756130338,
-0.03440447151660919,
0.018229234963655472,
-0.008820110000669956,
0.011213923804461956,
-0.00254673114977777,
-0.02085714414715767,
-0.004353418946266174,
0.03932802379131317,
-0.001723621622659266,
0.04256005212664604,
0.020600393414497375,
-0.00737400446087122,
-0.03398158773779869,
-0.0020105773583054543,
-0.029843386262655258,
-0.01679445616900921,
0.0015140685718506575,
-0.013947553932666779,
0.023515259847044945,
0.03509920462965965,
0.01901458576321602,
-0.020086893811821938,
0.01343405432999134,
0.02141595259308815,
0.05965656414628029,
-0.060411714017391205,
-0.013872039504349232,
0.049960486590862274,
-0.021884143352508545,
-0.02023792266845703,
-0.011470673605799675,
0.03660949692130089,
-0.015948692336678505,
-0.0038739009760320187,
-0.018108410760760307,
-0.03141409158706665,
0.03929781913757324,
-0.015707045793533325,
0.01801779307425022,
-0.03884473070502281,
0.011727423407137394,
0.0014130676863715053,
0.034555498510599136,
-0.001174252713099122,
0.05814627185463905,
0.02440633252263069,
-0.001185579807497561,
0.04265066981315613,
0.03612620383501053,
0.005440829787403345,
-0.03561270609498024,
0.0015272835735231638,
0.00698510417714715,
0.009333609603345394,
0.0397811122238636,
0.025629669427871704,
-0.002237121108919382,
0.008419882506132126,
-0.007574118208140135,
-0.032441090792417526,
-0.006211079191416502,
0.026943624019622803,
-0.017640220001339912,
0.01546539831906557,
-0.029148651286959648,
-0.014793317764997482,
-0.025705182924866676,
0.0043571945279836655,
0.03509920462965965,
-0.005678700748831034,
-0.05500486493110657,
0.017640220001339912,
0.000025412446120753884,
0.04337560757994652,
-0.028378400951623917,
0.017625117674469948,
0.010987380519509315,
-0.011191269382834435,
0.024557361379265785,
-0.03682093694806099,
-0.033860765397548676,
-0.03310561925172806,
0.015057619661092758,
-0.04869183897972107,
0.029722562059760094,
-0.03981131687760353,
0.012308886274695396,
-0.016009103506803513,
-0.0055238958448171616,
-0.013826730661094189,
0.019845247268676758,
-0.030069930478930473,
-0.024481846019625664,
0.02248826064169407,
-0.04237881675362587,
0.01101758610457182,
0.012444812804460526,
0.0006942627369426191,
0.06252612173557281,
0.00942422728985548,
-0.04259025678038597,
-0.03836143761873245,
-0.01916561648249626,
0.0021465036552399397,
-0.0017245656345039606,
0.024496950209140778,
-0.010624909773468971,
-0.021234717220067978,
-0.03494817391037941,
-0.05002089589834213,
-0.0196791160851717,
0.004863142967224121,
-0.05618289113044739,
-0.031565118581056595,
0.048299163579940796,
0.02168780378997326,
-0.018863556906580925,
0.04023420065641403,
-0.03606579080224037,
0.02470839023590088,
-0.0030375763308256865,
0.005440829787403345,
-0.025523947551846504,
-0.0038002743385732174,
0.0424090214073658,
-0.016220545396208763,
-0.010753285139799118,
0.01596379466354847,
0.04120078682899475,
-0.018334954977035522,
-0.009446881711483002,
-0.008027206175029278,
-0.021612290292978287,
0.015873176977038383,
-0.0062337336130440235,
-0.008578463457524776,
0.008714389055967331,
0.05147077888250351,
-0.014068377204239368,
-0.03600538149476051,
-0.001765154767781496,
-0.028453916311264038,
0.00001375339888909366,
-0.021778421476483345,
0.04147263988852501,
-0.009477087296545506,
0.012452363967895508,
-0.009628117084503174,
-0.05636412650346756,
0.27040281891822815,
0.04186531528830528,
0.035522088408470154,
-0.0096809770911932,
0.03307541087269783,
0.03679073229432106,
0.019150512292981148,
-0.03126306086778641,
0.015329471789300442,
-0.01912030763924122,
0.00222201831638813,
0.03636785224080086,
0.011901107616722584,
-0.0019652685150504112,
0.034555498510599136,
0.048329368233680725,
0.003273559734225273,
-0.0026996484957635403,
0.009764042682945728,
-0.007770456373691559,
-0.03016054816544056,
0.026460329070687294,
-0.04428178444504738,
-0.00047810206888243556,
0.014400641433894634,
0.00444403663277626,
0.01860680803656578,
-0.016054412350058556,
-0.01291300356388092,
0.009190131910145283,
-0.011621703393757343,
-0.03558249771595001,
0.0019293990917503834,
-0.06074397638440132,
-0.004074014723300934,
0.04268087446689606,
0.007000206969678402,
-0.016567911952733994,
0.025554154068231583,
-0.04488590359687805,
-0.014234509319067001,
0.028922107070684433,
-0.04011337831616402,
0.0012242811499163508,
0.023817317560315132,
0.04011337831616402,
-0.03144429624080658,
0.019392158836126328,
0.045036930590867996,
-0.0231527891010046,
0.035944968461990356,
0.01089676283299923,
0.020947761833667755,
-0.004689459223300219,
-0.0469399020075798,
0.0004252418293617666,
0.05189365893602371,
0.028650254011154175,
0.005757991224527359,
0.0039947242476046085,
0.04050605371594429,
-0.040868524461984634,
-0.011062894947826862,
-0.04515775665640831,
-0.00632435129955411,
-0.007279611192643642,
0.057179685682058334,
0.014513913542032242,
-0.031112032011151314,
-0.005278473254293203,
0.001287524588406086,
0.0297829732298851,
-0.027396710589528084,
0.013524672016501427,
0.021189408376812935,
0.004334540572017431,
0.0014187312917783856,
0.036216821521520615,
0.06264694780111313,
-0.03168594464659691,
-0.05047398433089256,
-0.0430433452129364,
-0.0497792512178421,
-0.011969070881605148,
0.05835771560668945,
0.011553740128874779,
0.011870901100337505,
-0.023122582584619522,
-0.062284477055072784,
-0.010874108411371708,
-0.0017566593596711755,
-0.015661736950278282,
-0.057179685682058334,
-0.016492396593093872,
-0.02481411024928093
] |
808_29 | Filmmaking
Style and themes
Hitchcock's film production career evolved from small-scale silent films to financially significant sound films. Hitchcock remarked that he was influenced by early filmmakers George Méliès, D.W. Griffith and Alice Guy-Blaché. His silent films between 1925 and 1929 were in the crime and suspense genres, but also included melodramas and comedies. Whilst visual storytelling was pertinent during the silent era, even after the arrival of sound, Hitchcock still relied on visuals in cinema; Hitchcock referred to this emphasis on visual storytelling as "pure cinema". In Britain, he honed his craft so that by the time he moved to Hollywood, the director had perfected his style and camera techniques. Hitchcock later said that his British work was the "sensation of cinema", whereas the American phase was when his "ideas were fertilised". Scholar Robin Wood writes that the director's first two films, The Pleasure Garden and The Mountain Eagle, were influenced by German Expressionism. Afterward, he discovered Soviet cinema, and Sergei Eisenstein's and Vsevolod Pudovkin's theories of montage. 1926's The Lodger was inspired by both German and Soviet aesthetics, styles which solidified the rest of his career. Although Hitchcock's work in the 1920s found some success, several British reviewers criticised Hitchcock's films for being unoriginal and conceited. Raymond Durgnat opined that Hitchcock's films were carefully and intelligently constructed, but thought they can be shallow and rarely present a "coherent worldview". | [
0.024725191295146942,
-0.0006938470178283751,
0.03224771469831467,
-0.045368392020463943,
-0.07102660834789276,
-0.01708604022860527,
-0.02842813916504383,
-0.004668775014579296,
-0.03061491809785366,
-0.0029120617546141148,
-0.011480594053864479,
0.018004488199949265,
-0.0007854184368625283,
-0.038137439638376236,
0.028705131262540817,
0.021955270320177078,
-0.011487883515655994,
-0.01673615537583828,
-0.06332914531230927,
0.09855087846517563,
0.06432048231363297,
0.0365629605948925,
-0.013703820295631886,
-0.08117327094078064,
0.006039157044142485,
0.017960751429200172,
-0.015992650762200356,
-0.007486076559871435,
0.03682537376880646,
0.013317489065229893,
0.05423213914036751,
0.04679708927869797,
-0.005871504079550505,
-0.0131789930164814,
0.012194942682981491,
-0.03431786596775055,
0.014367143623530865,
-0.050295937806367874,
0.028821758925914764,
-0.018310636281967163,
0.04274425655603409,
0.0020446390844881535,
-0.022217683494091034,
-0.014119308441877365,
-0.029390322044491768,
0.01530745904892683,
0.0016965767135843635,
-0.06647811084985733,
0.004256931599229574,
-0.011713851243257523,
0.020920194685459137,
-0.06537014245986938,
0.004012741148471832,
-0.011116131208837032,
0.021867798641324043,
-0.013390381820499897,
0.0027516980189830065,
0.0412864051759243,
0.03548414632678032,
0.07015189528465271,
0.00016685585433151573,
-0.02059946581721306,
-0.00930110365152359,
-0.01774207316339016,
0.030731545761227608,
0.028515608981251717,
0.016502898186445236,
-0.01292386930435896,
-0.002066507004201412,
-0.01688194088637829,
-0.02774294652044773,
-0.045747436583042145,
-0.008601333945989609,
0.054698653519153595,
-0.04221943020820618,
-0.008047349750995636,
-0.006093826610594988,
-0.030877331271767616,
-0.0009603608050383627,
-0.02501676231622696,
0.014163044281303883,
-0.015249145217239857,
-0.024564826861023903,
0.040819890797138214,
-0.03058576211333275,
-0.04717613011598587,
-0.02252383343875408,
0.013412250205874443,
0.013740266673266888,
0.02589147351682186,
0.046388890594244,
0.04070326313376427,
-0.028632238507270813,
0.04461031034588814,
0.04207364469766617,
0.027699211612343788,
0.027101492509245872,
-0.010591303929686546,
0.02199900522828102,
0.0294049009680748,
-0.03140215948224068,
0.02672244980931282,
0.0006961249164305627,
0.0239962637424469,
0.003083359682932496,
0.013922498561441898,
-0.03927456587553024,
0.03860395401716232,
-0.029142485931515694,
-0.009957137517631054,
-0.015657344833016396,
-0.03189782798290253,
0.013230018317699432,
0.007886986248195171,
-0.02740764059126377,
-0.007015918847173452,
0.03624223172664642,
0.0026915615890175104,
-0.07668308168649673,
0.014133887365460396,
0.026153886690735817,
0.012122049927711487,
0.03883720934391022,
-0.023383965715765953,
-0.00435169180855155,
-0.04568912088871002,
-0.0032619466073811054,
0.06099658086895943,
-0.01879172772169113,
-0.005667404737323523,
-0.02538122422993183,
0.021211765706539154,
-0.007551679853349924,
-0.02707233466207981,
-0.007362158969044685,
0.03248097002506256,
-0.009242789819836617,
-0.01302591897547245,
-0.00633801706135273,
-0.05531095340847969,
0.00654576113447547,
0.002115709474310279,
0.01654663495719433,
0.026314251124858856,
-0.000027818801754619926,
0.007263754028826952,
-0.03959529474377632,
-0.011794032528996468,
-0.026795342564582825,
0.030644075945019722,
-0.014337986707687378,
-0.011538908816874027,
0.007263754028826952,
0.02385048009455204,
0.0042277742177248,
-0.08152315020561218,
-0.034259550273418427,
-0.014308829791843891,
-0.018850043416023254,
0.04146134480834007,
-0.04294835776090622,
-0.004103857092559338,
-0.012734347954392433,
0.03274338319897652,
-0.006727992556989193,
0.04076157510280609,
-0.02909875102341175,
-0.02755342610180378,
-0.022086476907134056,
-0.019389448687434196,
-0.0025020407047122717,
0.07201795279979706,
0.019214505329728127,
0.0006473779794760048,
-0.007857829332351685,
0.023719271644949913,
0.059276312589645386,
0.026416301727294922,
0.005787677597254515,
-0.004763535689562559,
-0.05364900082349777,
-0.0024072802625596523,
0.042365215718746185,
0.04041169211268425,
-0.012865554541349411,
-0.06023849546909332,
-0.018310636281967163,
0.004712510854005814,
-0.04143219068646431,
0.032218556851148605,
-0.01336122490465641,
-0.017027726396918297,
-0.04361896961927414,
0.02622677944600582,
-0.012931158766150475,
0.0007608171436004341,
-0.035221733152866364,
-0.06572002172470093,
0.049946051090955734,
0.025599902495741844,
-0.0037430382799357176,
0.05394057184457779,
-0.03988686576485634,
0.045572493225336075,
0.029506949707865715,
-0.00671341409906745,
0.03825407102704048,
0.04985858127474785,
0.015176252461969852,
0.0026241359300911427,
-0.006859199609607458,
-0.024477355182170868,
-0.0010077410843223333,
-0.024229520931839943,
0.02504591830074787,
-0.008163978345692158,
-0.0466221459209919,
0.02823861688375473,
-0.02014753222465515,
0.04988773912191391,
0.0026132019702345133,
0.014381722547113895,
-0.011218180879950523,
0.0334431529045105,
0.005171734374016523,
0.006286992225795984,
-0.03350146859884262,
0.03361809626221657,
0.04417295381426811,
0.04752601683139801,
-0.06303757429122925,
0.032218556851148605,
-0.020570309832692146,
0.021080557256937027,
0.021678278222680092,
-0.0023799454793334007,
-0.028296930715441704,
0.014228647574782372,
0.007307489402592182,
0.024914711713790894,
-0.001115257735364139,
-0.008564887568354607,
0.016473742201924324,
0.046913716942071915,
0.01925824210047722,
0.04294835776090622,
-0.027320170775055885,
-0.06023849546909332,
0.010861006565392017,
-0.007537101395428181,
-0.002857392420992255,
0.05831412971019745,
-0.02246551774442196,
0.02370469458401203,
-0.02093477174639702,
0.026795342564582825,
0.0503542497754097,
-0.0007703843293711543,
0.004191328305751085,
-0.05207451805472374,
-0.013514299876987934,
-0.03358893841505051,
0.035396676510572433,
0.03160625696182251,
0.03043997660279274,
-0.0033202606718987226,
-0.015613608062267303,
0.046767931431531906,
-0.0038888235576450825,
-0.021007664501667023,
-0.03148962929844856,
-0.03606728836894035,
-0.02077440917491913,
0.0537073127925396,
-0.013332067988812923,
-0.043531499803066254,
0.04122808948159218,
-0.027291012927889824,
0.10105838626623154,
0.0001761952298693359,
0.003185409354045987,
-0.044377051293849945,
-0.00013701542047783732,
0.015686500817537308,
-0.03166457265615463,
-0.04822578653693199,
-0.002638714388012886,
0.0023690115194767714,
-0.05000436678528786,
0.03294748440384865,
0.0029539752285927534,
-0.016138436272740364,
-0.03175204247236252,
0.03157710283994675,
0.066886305809021,
0.02113887295126915,
-0.04740938916802406,
-0.013915209099650383,
-0.04224858805537224,
-0.031343843787908554,
-0.013004050590097904,
-0.025745688006281853,
-0.03752514347434044,
-0.007799515035003424,
0.0175962895154953,
0.002618668833747506,
-0.07347580045461655,
0.0034879138693213463,
0.015351194888353348,
-0.01672157645225525,
-0.08607165515422821,
0.04332739859819412,
0.006749860476702452,
0.023106973618268967,
-0.021722013130784035,
0.04297751560807228,
0.020409945398569107,
-0.04705950245261192,
-0.0034277774393558502,
0.027028599753975868,
-0.03767092898488045,
-0.0010997680947184563,
-0.010387204587459564,
-0.027261855080723763,
-0.006199521012604237,
0.0753418579697609,
0.01860220730304718,
-0.00979677401483059,
-0.00787240732461214,
0.0020027258433401585,
-0.06793595850467682,
-0.015263723209500313,
-0.010081055574119091,
0.027014020830392838,
-0.0160363856703043,
0.037612613290548325,
-0.0021211765706539154,
-0.01234801672399044,
0.011123420670628548,
0.004818204790353775,
-0.03353062644600868,
-0.02589147351682186,
0.013747556135058403,
-0.013543456792831421,
-0.000126651008031331,
0.04633057489991188,
-0.005568999331444502,
-0.007901564240455627,
-0.018543893471360207,
-0.02602268010377884,
0.030381660908460617,
0.01438901200890541,
-0.03918709605932236,
-0.018485579639673233,
-0.03213108703494072,
0.043852224946022034,
0.01309152226895094,
0.020876457914710045,
-0.04023674875497818,
0.0094833355396986,
0.0338221937417984,
0.013339357450604439,
0.019666440784931183,
0.006986761931329966,
0.0014378078049048781,
-0.0012300637317821383,
-0.024798084050416946,
-0.0450185090303421,
0.037291884422302246,
-0.007930722087621689,
0.060471754521131516,
0.01979764737188816,
-0.038283225148916245,
-0.022246841341257095,
0.00801819283515215,
0.007369447965174913,
0.008433680981397629,
-0.0005931640625931323,
-0.030819017440080643,
-0.015963492915034294,
0.0029721984174102545,
-0.00038792562554590404,
0.03985770791769028,
0.036621272563934326,
-0.030702389776706696,
0.013485142961144447,
-0.021342972293496132,
-0.0048692296259105206,
0.002031882992014289,
-0.003008644562214613,
-0.006735282018780708,
-0.010554857552051544,
0.02724727801978588,
-0.028617659583687782,
-0.05364900082349777,
-0.022596726194024086,
0.06537014245986938,
0.03635885939002037,
-0.016634104773402214,
-0.012377173639833927,
-0.024725191295146942,
0.04857566952705383,
0.016153013333678246,
0.019360290840268135,
-0.0033986202906817198,
-0.027130648493766785,
-0.009804063476622105,
0.05577746406197548,
0.0010687886970117688,
0.0007576281204819679,
-0.025949787348508835,
0.022363469004631042,
0.009476046077907085,
0.024302413687109947,
0.03600897639989853,
0.030148405581712723,
-0.035396676510572433,
-0.018150273710489273,
-0.007066943682730198,
0.01608012057840824,
-0.017829544842243195,
-0.006101116072386503,
0.03688368573784828,
0.03160625696182251,
-0.016182171180844307,
0.0008259649621322751,
0.0035644511226564646,
-0.0334431529045105,
-0.002680627629160881,
-0.02991514839231968,
-0.019054142758250237,
-0.027451377362012863,
0.02453567087650299,
-0.015263723209500313,
-0.06525351107120514,
-0.0009020466823130846,
0.04598069190979004,
0.008346210233867168,
0.002675160765647888,
-0.018339794129133224,
0.0053940569050610065,
-0.014097440987825394,
-0.014833657070994377,
0.021751170977950096,
-0.01892293430864811,
0.005434148013591766,
0.023281916975975037,
0.032043613493442535,
0.0361839160323143,
-0.011298363097012043,
-0.01912703551352024,
-0.033938825130462646,
0.03224771469831467,
0.060121867805719376,
-0.018850043416023254,
0.022902874276041985,
0.04822578653693199,
-0.0047598909586668015,
0.03163541480898857,
0.03667958825826645,
0.047263603657484055,
-0.028326088562607765,
0.012391752563416958,
0.03959529474377632,
-0.06828584522008896,
0.01521998830139637,
0.015117938630282879,
0.016692420467734337,
0.00414394773542881,
0.008499284274876118,
0.06286263465881348,
-0.04344402626156807,
-0.024637719616293907,
-0.04802168533205986,
0.015351194888353348,
-0.020424524322152138,
-0.00979677401483059,
0.018471000716090202,
-0.026751607656478882,
0.0032929261215031147,
-0.0375543013215065,
0.014534796588122845,
0.016998568549752235,
0.0355716198682785,
-0.03904131054878235,
-0.029127907007932663,
-0.02602268010377884,
-0.034609436988830566,
-0.01402454823255539,
0.03096480295062065,
-0.010307022370398045,
-0.007190861273556948,
-0.01570107974112034,
-0.04621394723653793,
-0.06723619252443314,
0.007537101395428181,
-0.03968276455998421,
-0.008666937239468098,
0.006877422798424959,
-0.0019188993610441685,
-0.028952965512871742,
-0.027291012927889824,
0.05671049281954765,
-0.037641771137714386,
0.03466774895787239,
0.06338746100664139,
-0.005397701635956764,
-0.04805084317922592,
0.02723269909620285,
0.037466827780008316,
-0.0015799484681338072,
-0.013069654814898968,
-0.024083735421299934,
0.04315245524048805,
0.00414394773542881,
-0.01997258886694908,
-0.021838640794157982,
-0.044085483998060226,
-0.011057816445827484,
0.026766186580061913,
-0.017450504004955292,
-0.021692857146263123,
0.026255937293171883,
0.08222292363643646,
-0.015599030070006847,
0.01040178257972002,
0.012151206843554974,
-0.05939294025301933,
-0.009403153322637081,
-0.053182486444711685,
-0.025410382077097893,
-0.005765809677541256,
-0.05513601005077362,
-0.02622677944600582,
-0.03883720934391022,
0.01724640466272831,
0.008674226701259613,
-0.00836807768791914,
-0.005353966262191534,
-0.027159806340932846,
-0.008178556337952614,
-0.058926429599523544,
0.021751170977950096,
-0.04650551825761795,
-0.02638714388012886,
0.015380351804196835,
0.015074202790856361,
0.023967107757925987,
-0.01624048501253128,
-0.015132516622543335,
0.03501763567328453,
-0.011655536480247974,
0.02078898809850216,
-0.02434614859521389,
-0.050150152295827866,
-0.030060933902859688,
-0.014330697245895863,
0.038953837007284164,
0.00896579772233963,
0.01080998219549656,
0.00024396262597292662,
-0.006458289921283722,
-0.009862377308309078,
0.0024236810859292746,
-0.018835464492440224,
0.009738459251821041,
-0.01234801672399044,
0.0036264099180698395,
0.03667958825826645,
-0.02911332994699478,
-0.027014020830392838,
-0.018864620476961136,
0.0123407281935215,
0.01909787766635418,
-0.048429884016513824,
-0.04668046161532402,
-0.05219114571809769,
-0.021707434207201004,
-0.006720703560858965,
0.031168902292847633,
0.009687434881925583,
-0.045368392020463943,
-0.013244597241282463,
0.012559405528008938,
0.040849048644304276,
0.007376737426966429,
-0.015526137314736843,
0.031868673861026764,
-0.0059954216703772545,
0.008360788226127625,
-0.0009867844637483358,
-0.01778580993413925,
0.028807180002331734,
-0.011334809474647045,
-0.013397671282291412,
0.010270575992763042,
-0.03198530152440071,
0.025322910398244858,
0.012238677591085434,
-0.04568912088871002,
-0.056243978440761566,
0.06682799011468887,
0.06601159274578094,
-0.04904218390583992,
0.006225033197551966,
0.017610866576433182,
-0.03431786596775055,
0.014272383414208889,
0.04297751560807228,
0.005503396037966013,
0.02415662817656994,
0.0014141176361590624,
0.0239962637424469,
0.019855961203575134,
-0.00331479380838573,
0.05586493760347366,
-0.04630142077803612,
-0.011750297620892525,
0.02873428724706173,
-0.01860220730304718,
-0.03632970154285431,
-0.005926173646003008,
0.017698338255286217,
0.0023890570737421513,
0.017640024423599243,
-0.03157710283994675,
-0.048808928579092026,
0.04653467610478401,
-0.04872145503759384,
0.023967107757925987,
-0.018558472394943237,
0.010656907223165035,
-0.006585852243006229,
0.05461118370294571,
-0.02433157153427601,
0.010554857552051544,
0.020759830251336098,
-0.03737935796380043,
-0.024958448484539986,
0.05869317054748535,
0.016867361962795258,
-0.021692857146263123,
-0.06157972291111946,
-0.01707146130502224,
-0.03312242403626442,
-0.012887422926723957,
0.013353935442864895,
-0.0023671891540288925,
0.02638714388012886,
-0.0436481274664402,
-0.01049654372036457,
-0.005095196887850761,
0.07108492404222488,
-0.034551121294498444,
0.01911245658993721,
0.011210891418159008,
-0.029317429289221764,
0.007624572608619928,
-0.025949787348508835,
0.037787556648254395,
0.0118450578302145,
0.008193135261535645,
-0.09283609688282013,
-0.027014020830392838,
0.025483274832367897,
0.011291073635220528,
0.022203104570508003,
0.0008633224642835557,
-0.040499161928892136,
-0.0038523771800100803,
0.0436481274664402,
-0.034726064652204514,
-0.00778493657708168,
0.00426786532625556,
-0.02129923552274704,
-0.0028519253246486187,
-0.027159806340932846,
0.011291073635220528,
0.00804006028920412,
-0.0018232277361676097,
0.003573562717065215,
-0.018179429695010185,
0.02689739316701889,
-0.010117501951754093,
-0.014899260364472866,
0.03956613689661026,
-0.01670699752867222,
0.0013840494211763144,
0.04058663547039032,
0.015015888027846813,
-0.02876344509422779,
-0.011786743067204952,
0.01438901200890541,
-0.0032400789204984903,
-0.019899696111679077,
0.0355716198682785,
0.004887452814728022,
-0.00010421373008284718,
0.043356556445360184,
-0.057760145515203476,
0.03749598562717438,
-0.006910224445164204,
-0.02081814408302307,
0.010409072041511536,
0.016823627054691315,
-0.0636790320277214,
0.009891534224152565,
-0.03195614367723465,
-0.017173511907458305,
-0.008236871100962162,
0.01828148029744625,
0.01328104268759489,
0.012902000918984413,
0.002097486285492778,
0.017290139570832253,
0.02974020689725876,
0.026664135977625847,
-0.0004810915852431208,
-0.013164415024220943,
0.03574656322598457,
0.026591243222355843,
-0.02284456044435501,
0.05373647063970566,
0.02166369929909706,
-0.001155348727479577,
0.029142485931515694,
-0.03181035816669464,
-0.041694603860378265,
-0.009417732246220112,
0.00020671903621405363,
-0.039799392223358154,
-0.03495931997895241,
-0.0034824470058083534,
-0.035600777715444565,
0.007249175105243921,
-0.011779454536736012,
-0.03402629494667053,
-0.016444584354758263,
0.027874154970049858,
-0.0010569435544312,
0.02740764059126377,
-0.011378544382750988,
-0.06268768757581711,
0.013149836100637913,
-0.06227949261665344,
-0.0006943026091903448,
0.011305651627480984,
0.002804545219987631,
0.008484706282615662,
0.030819017440080643,
0.009782195091247559,
0.020701516419649124,
-0.014942996203899384,
0.0002087691391352564,
-0.0057986113242805,
0.02906959317624569,
0.022232262417674065,
0.03140215948224068,
0.047117818146944046,
-0.01912703551352024,
-0.02284456044435501,
0.010445518419146538,
-0.03732104226946831,
0.026445457711815834,
0.0007312045199796557,
0.018164850771427155,
0.005991776939481497,
0.024433620274066925,
0.03347231075167656,
0.003458756720647216,
-0.024973025545477867,
-0.05242440104484558,
-0.002152155851945281,
-0.014075573533773422,
-0.026139309629797935,
0.04163628816604614,
0.02653292939066887,
0.011684693396091461,
0.017727496102452278,
-0.0019024985376745462,
-0.030235877260565758,
0.015759393572807312,
0.02723269909620285,
0.04157797619700432,
0.009235500358045101,
-0.010970345698297024,
-0.011254627257585526,
0.05542758107185364,
0.005353966262191534,
0.048954710364341736,
-0.0005002258694730699,
0.02250925451517105,
-0.027626318857073784,
0.0015772150363773108,
0.005044172052294016,
-0.0025147967971861362,
0.018995827063918114,
-0.05102486535906792,
-0.00911887176334858,
0.07370906323194504,
0.026503771543502808,
0.004832783713936806,
-0.008149399422109127,
0.06875235587358475,
0.021853219717741013,
-0.044202111661434174,
0.01860220730304718,
0.014250515960156918,
0.0008706117514520884,
-0.029973462224006653,
0.03886636719107628,
-0.0010441873455420136,
0.003580851946026087,
-0.04504766687750816,
0.020060060545802116,
-0.007376737426966429,
0.04204448685050011,
0.014593111351132393,
-0.00795258954167366,
-0.09050352871417999,
-0.023806743323802948,
0.05933462828397751,
0.05443624034523964,
0.021270079538226128,
0.10531532019376755,
-0.009745748713612556,
0.031052274629473686,
-0.019987167790532112,
0.01637169159948826,
0.006680612452328205,
-0.020759830251336098,
0.013732977211475372,
0.0035826743114739656,
0.07732453942298889,
0.043356556445360184,
-0.02893838658928871,
0.014658714644610882,
-0.02081814408302307,
0.015365772880613804,
-0.0009876955300569534,
-0.019374869763851166,
-0.014534796588122845,
-0.013200861401855946,
0.03985770791769028,
-0.03790418431162834,
-0.015147095546126366,
-0.005926173646003008,
0.009570806287229061,
0.03300579637289047,
-0.00853573065251112,
-0.05563167855143547,
0.027276434004306793,
-0.04309414327144623,
0.06397060304880142,
-0.010263286530971527,
0.04140303283929825,
-0.010773535817861557,
0.030381660908460617,
0.05749773234128952,
0.032364342361688614,
-0.035105105489492416,
-0.013507010415196419,
0.015438665635883808,
-0.03157710283994675,
0.011422280222177505,
-0.04504766687750816,
-0.004595882259309292,
-0.010088344104588032,
-0.026343408972024918,
0.014527508057653904,
0.0014642314054071903,
-0.013900631107389927,
0.027349326759576797,
-0.03571740537881851,
-0.03078986145555973,
0.020205846056342125,
-0.03163541480898857,
0.0015690145082771778,
0.006057380232959986,
0.02570195309817791,
-0.014527508057653904,
-0.07090998440980911,
-0.043881382793188095,
0.010540278628468513,
-0.0428900420665741,
0.05070413649082184,
0.005576288793236017,
-0.02672244980931282,
0.004880163818597794,
-0.02484181895852089,
-0.06537014245986938,
0.00289930566214025,
-0.009250079281628132,
-0.02250925451517105,
0.021342972293496132,
-0.006217744201421738,
-0.011757586151361465,
-0.011152577586472034,
-0.00329474825412035,
-0.006101116072386503,
-0.01676531322300434,
0.002722540870308876,
0.007930722087621689,
0.025760266929864883,
0.07540017366409302,
-0.011189023964107037,
0.004818204790353775,
-0.004096567630767822,
-0.006319793872535229,
-0.025322910398244858,
-0.012537538073956966,
0.0030815373174846172,
0.0016847316874191165,
0.05140390619635582,
-0.02148875780403614,
0.03379303961992264,
0.0005740296910516918,
0.016502898186445236,
0.026270516216754913,
-0.057410262525081635,
-0.01960812695324421,
-0.0503542497754097,
0.012296992354094982,
-0.0002799533831421286,
0.015045045875012875,
-0.01826690137386322,
-0.023923370987176895,
0.0006765350117348135,
-0.006899290718138218,
0.24958448112010956,
0.049275439232587814,
0.06070500984787941,
0.010255998000502586,
0.022421782836318016,
0.029842255637049675,
0.042161114513874054,
-0.035280048847198486,
0.01981222629547119,
-0.021532492712140083,
-0.012654166668653488,
-0.012639587745070457,
-0.021051401272416115,
-0.015803128480911255,
0.026926549151539803,
0.05633144825696945,
0.014651425182819366,
0.019199926406145096,
-0.028369823470711708,
-0.025818580761551857,
-0.028486452996730804,
0.010088344104588032,
-0.008725252002477646,
-0.0029539752285927534,
-0.04516429454088211,
0.04379391297698021,
0.013922498561441898,
0.0025676439981907606,
0.036767058074474335,
-0.02437530644237995,
-0.0324518121778965,
-0.0402950644493103,
-0.020832723006606102,
-0.05391141399741173,
-0.036125604063272476,
0.020745251327753067,
0.0009986294899135828,
0.001794070703908801,
0.01556987315416336,
0.02994430623948574,
-0.051637161523103714,
-0.015365772880613804,
-0.0032182110007852316,
0.0038888235576450825,
-0.014571242965757847,
0.06758607923984528,
0.006312504410743713,
-0.020701516419649124,
0.05854738503694534,
-0.010919320397078991,
0.0324518121778965,
-0.02350059524178505,
0.012173074297606945,
-0.008732540532946587,
-0.026474615558981895,
-0.034580279141664505,
0.042015329003334045,
0.017013147473335266,
0.01641542837023735,
0.006986761931329966,
0.034755222499370575,
-0.028165724128484726,
-0.006046446505934,
-0.04831325635313988,
0.051666319370269775,
-0.02788873203098774,
0.008309763856232166,
0.03907046839594841,
-0.0743505135178566,
-0.02804909646511078,
0.018485579639673233,
-0.018835464492440224,
0.0077339112758636475,
0.007234596647322178,
0.023106973618268967,
-0.01261043082922697,
-0.0030141116585582495,
0.02857392281293869,
0.02855934575200081,
-0.04230690002441406,
-0.03551330417394638,
-0.057730987668037415,
-0.01791701652109623,
0.016182171180844307,
0.057264477014541626,
-0.03446365147829056,
0.033034954220056534,
-0.01438901200890541,
-0.07773273438215256,
-0.008710673078894615,
-0.02433157153427601,
0.015934336930513382,
0.003046913305297494,
0.00010079688217956573,
0.006440066732466221
] |
808_30 | Earning the title "Master of Suspense", the director experimented with ways to generate tension in his work. He said, "My suspense work comes out of creating nightmares for the audience. And I play with an audience. I make them gasp and surprise them and shock them. When you have a nightmare, it's awfully vivid if you're dreaming that you're being led to the electric chair. Then you're as happy as can be when you wake up because you're relieved." During filming of North by Northwest, Hitchcock explained his reasons for recreating the set of Mount Rushmore: "The audience responds in proportion to how realistic you make it. One of the dramatic reasons for this type of photography is to get it looking so natural that the audience gets involved and believes, for the time being, what's going on up there on the screen."
Hitchcock's films, from the silent to the sound era, contained a number of recurring themes that he is famous for. His films explored audience as a voyeur, notably in Rear Window, Marnie and Psycho. He understood that human beings enjoy voyeuristic activities and made the audience participate in it through the character's actions. Of his fifty-three films, eleven revolved around stories of mistaken identity, where an innocent protagonist is accused of a crime and is pursued by police. In most cases, it is an ordinary, everyday person who finds themselves in a dangerous situation. Hitchcock told Truffaut: "That's because the theme of the innocent man being accused, I feel, provides the audience with a greater sense of danger. It's easier for them to identify with him than with a guilty man on the run." One of his constant themes were the struggle of a personality torn between "order and chaos"; known as the notion of "double", which is a comparison or contrast between two characters or objects: the double representing a dark or evil side. | [
0.052650414407253265,
0.00920342281460762,
0.012315799482166767,
-0.005753067787736654,
-0.06209896132349968,
-0.04575712978839874,
-0.04477662220597267,
0.0019164512632414699,
-0.02221003547310829,
0.031019769608974457,
0.02861306257545948,
-0.013132890686392784,
-0.007182978093624115,
-0.028197089210152626,
-0.0006736363284289837,
0.025285271927714348,
-0.03996320813894272,
-0.026800604537129402,
-0.02567153237760067,
0.06227723881602287,
0.02323511429131031,
0.00926284771412611,
-0.04183509200811386,
-0.06316860765218735,
-0.009062289260327816,
0.019565630704164505,
0.0180502962321043,
-0.027929676696658134,
0.019907323643565178,
0.017768029123544693,
0.049233485013246536,
0.03859643638134003,
-0.009337129071354866,
-0.021883198991417885,
0.0021467225160449743,
0.020858120173215866,
0.045786842703819275,
-0.06405998021364212,
0.022120898589491844,
-0.026444055140018463,
0.01840684562921524,
-0.014276819303631783,
0.012523786164820194,
-0.0471833273768425,
-0.02602808177471161,
-0.022224891930818558,
-0.035030946135520935,
-0.03458525985479355,
0.006982419174164534,
-0.022046618163585663,
0.02316083386540413,
-0.027290860190987587,
0.027469133958220482,
-0.011194155551493168,
0.04557885602116585,
-0.013378018513321877,
0.0007757727871648967,
0.012078099884092808,
0.026978880167007446,
0.061682987958192825,
0.007528385147452354,
-0.051759038120508194,
-0.027959389612078667,
-0.04403381049633026,
0.01087474636733532,
0.00938169751316309,
0.0004953618044964969,
-0.011669553816318512,
0.002666689921170473,
0.006224752403795719,
0.006670438684523106,
-0.00981252733618021,
-0.003977750428020954,
0.06613985449075699,
0.002122581237927079,
0.003019524971023202,
-0.005678786896169186,
-0.02108096331357956,
0.018659401684999466,
-0.010154220275580883,
0.017381766811013222,
-0.0032460822258144617,
-0.017649179324507713,
0.027053160592913628,
-0.016653813421726227,
-0.04632166773080826,
-0.02382936328649521,
0.02275971509516239,
0.003205227665603161,
-0.00427858904004097,
0.0448954701423645,
0.03363446146249771,
-0.034793246537446976,
-0.003019524971023202,
0.02354709431529045,
0.023339107632637024,
0.0010195075301453471,
-0.005957340821623802,
0.05559194087982178,
0.017886878922581673,
-0.015376178547739983,
0.035268645733594894,
-0.03419899940490723,
0.01293233223259449,
0.023561950773000717,
0.00957482773810625,
-0.02072441391646862,
0.039666082710027695,
-0.0025441262405365705,
-0.023012271150946617,
-0.012828337959945202,
-0.03889356181025505,
0.023844219744205475,
-0.002930387621745467,
-0.07059671729803085,
0.0032999359536916018,
0.009515402838587761,
0.019372498616576195,
-0.046054255217313766,
0.004917406011372805,
0.009953661821782589,
-0.030202677473425865,
0.023502526804804802,
-0.041745953261852264,
-0.001386270159855485,
-0.01426939107477665,
-0.004341727588325739,
0.05722612515091896,
-0.04780728742480278,
-0.0049768309108912945,
-0.019357644021511078,
0.007940645329654217,
0.02449789270758629,
0.0070567005313932896,
-0.00022423593327403069,
0.03488238528370857,
0.002575695514678955,
-0.008089207112789154,
0.017872022464871407,
-0.07267658412456512,
0.02732057310640812,
0.02378479391336441,
0.00843832828104496,
0.027216579765081406,
0.002066870452836156,
0.020813552662730217,
-0.014276819303631783,
0.02249230444431305,
-0.030752357095479965,
0.05526510626077652,
-0.022239748388528824,
0.0175006166100502,
-0.0031309465412050486,
0.020664989948272705,
0.00950054731220007,
-0.07315198332071304,
-0.022626008838415146,
-0.008118919096887112,
-0.04094371944665909,
0.03725937753915787,
0.0008621244924142957,
0.006807858590036631,
-0.0053816623985767365,
0.03253510221838951,
-0.04290473833680153,
0.03244596719741821,
-0.03348590061068535,
-0.03853701055049896,
-0.03583317995071411,
-0.0049471184611320496,
0.003407643409445882,
0.07190406322479248,
0.0005552509101107717,
-0.010391919873654842,
0.024943578988313675,
0.03927982226014137,
0.03238654136657715,
0.018629688769578934,
-0.007591524161398411,
0.0057084993459284306,
-0.03461497277021408,
-0.002727971877902746,
0.04320186376571655,
0.05535424128174782,
-0.01613384485244751,
-0.06673409789800644,
-0.04367725923657417,
0.0010538625065237284,
-0.05000600591301918,
0.03604116663336754,
-0.00971596222370863,
-0.0035506344866007566,
-0.02273000404238701,
0.036249157041311264,
0.017649179324507713,
-0.009173710830509663,
-0.021764349192380905,
-0.04373668506741524,
0.05963283032178879,
-0.01381627656519413,
0.017366910353302956,
0.03877471014857292,
-0.05021399259567261,
0.061445288360118866,
0.02669661119580269,
0.006232180632650852,
0.04961974546313286,
0.02775140292942524,
0.0070492723025381565,
0.013868273235857487,
-0.01993703469634056,
-0.01214495301246643,
0.020085597410798073,
-0.018273139372467995,
0.018971381708979607,
-0.0075989519245922565,
-0.04097343236207962,
0.008215485140681267,
-0.008430900052189827,
0.007431819569319487,
-0.011699266731739044,
0.018897101283073425,
-0.019773617386817932,
0.03026210144162178,
-0.0010213644709438086,
0.0004948975401930511,
-0.012315799482166767,
0.027662266045808792,
0.004152311012148857,
0.03164372965693474,
-0.0008649100200273097,
0.013556293211877346,
-0.03250538930296898,
0.019729048013687134,
0.020635277032852173,
-0.021051250398159027,
-0.02342824451625347,
0.010778181254863739,
-0.015673302114009857,
0.0038514728657901287,
-0.001052005449309945,
-0.009366841055452824,
0.06489193439483643,
0.061920687556266785,
0.010213645175099373,
0.025210989639163017,
-0.005374234635382891,
-0.0703590139746666,
0.012033531442284584,
0.008876586332917213,
-0.0009034433169290423,
0.010079938918352127,
0.010139363817870617,
0.026310350745916367,
-0.033337339758872986,
0.015227616764605045,
0.03038095124065876,
0.024616742506623268,
0.0012989899842068553,
-0.07303313165903091,
-0.019327931106090546,
-0.0016815373674035072,
0.03464468568563461,
0.029890697449445724,
0.011461567133665085,
-0.005805064458400011,
-0.004917406011372805,
0.0515807643532753,
-0.03987406939268112,
-0.04450920969247818,
-0.03205970302224159,
-0.015480171889066696,
-0.03137631714344025,
0.022670578211545944,
-0.019164511933922768,
-0.018154289573431015,
0.04510345682501793,
-0.03030667081475258,
0.04465777054429054,
0.02323511429131031,
0.018109722062945366,
-0.03690283000469208,
-0.003043666249141097,
0.035268645733594894,
-0.04314243793487549,
-0.05318523570895195,
-0.03678397834300995,
0.013526580296456814,
-0.03725937753915787,
0.023532237857580185,
0.013526580296456814,
-0.0214375127106905,
-0.018986238166689873,
-0.03384244814515114,
0.06893282383680344,
0.008609174750745296,
-0.019223937764763832,
-0.011647270061075687,
-0.01071875635534525,
-0.046648502349853516,
-0.024512749165296555,
-0.03146545588970184,
-0.014811642467975616,
-0.009247991256415844,
0.011157014407217503,
0.023532237857580185,
-0.042756177484989166,
0.020115310326218605,
-0.0019275933736935258,
0.005756781902164221,
-0.059840817004442215,
0.029385585337877274,
-0.00981252733618021,
0.03925010934472084,
-0.025092141702771187,
0.04795584827661514,
0.0340801477432251,
-0.04439035803079605,
0.028033670037984848,
0.030484944581985474,
-0.03648685663938522,
-0.015450459904968739,
-0.0010900745401158929,
-0.041240841150283813,
-0.00654416112229228,
0.047629013657569885,
0.035090371966362,
-0.005600791424512863,
-0.0007038129842840135,
-0.018391989171504974,
-0.052531562745571136,
-0.004579427186399698,
-0.013890557922422886,
0.03223797678947449,
-0.03152488172054291,
0.005559937097132206,
-0.009797670878469944,
-0.06079161539673805,
-0.009819955565035343,
0.041508253663778305,
-0.008980579674243927,
-0.018228571861982346,
0.029103318229317665,
-0.030202677473425865,
-0.06076190248131752,
0.02877648174762726,
0.00859431829303503,
-0.018852531909942627,
-0.03119804337620735,
-0.037378229200839996,
0.03191114217042923,
0.012412364594638348,
-0.026860030367970467,
-0.018733682110905647,
0.0033686459064483643,
0.02657776139676571,
-0.01403169147670269,
0.033337339758872986,
-0.015480171889066696,
-0.005998195149004459,
0.045667994767427444,
-0.00798521377146244,
0.0076658050529658794,
-0.0042228782549500465,
-0.014930492267012596,
-0.00886915810406208,
0.013727138750255108,
-0.04635138064622879,
0.0351795069873333,
-0.00023955640790518373,
0.053749773651361465,
0.01008736714720726,
-0.03422871232032776,
0.0023881359957158566,
0.015012201853096485,
0.006165327504277229,
0.021140389144420624,
0.0038960413075983524,
-0.038447875529527664,
-0.001687108539044857,
-0.003407643409445882,
0.00721269054338336,
0.047034766525030136,
0.05431430786848068,
-0.03247567638754845,
-0.010198788717389107,
-0.029296448454260826,
-0.019996460527181625,
0.02280428446829319,
0.018109722062945366,
0.002228431636467576,
-0.02244773507118225,
0.040408894419670105,
-0.028048526495695114,
-0.0372890904545784,
0.010674187913537025,
0.04085458070039749,
0.03360474854707718,
-0.012887762859463692,
-0.029370728880167007,
-0.04121112823486328,
0.04427151009440422,
0.01253864262253046,
0.016401257365942,
0.002029729774221778,
-0.038685575127601624,
-0.010644474998116493,
0.05054083094000816,
-0.0008635172853246331,
-0.0028133951127529144,
-0.033931586891412735,
0.018421702086925507,
0.010377063415944576,
0.023755080997943878,
0.04655936732888222,
0.04644051566720009,
-0.014469949528574944,
0.012924904003739357,
-0.0075989519245922565,
-0.005463371518999338,
-0.0007785583147779107,
0.01597042754292488,
0.06667467951774597,
0.029504435136914253,
0.023027127608656883,
-0.009233135730028152,
0.013920269906520844,
-0.051402490586042404,
0.04721304029226303,
-0.011647270061075687,
-0.02923702448606491,
-0.01446252129971981,
0.01938735507428646,
-0.04869865998625755,
-0.05389833450317383,
-0.024230480194091797,
0.020739270374178886,
-0.01790173538029194,
0.033069927245378494,
-0.016505250707268715,
-0.016713237389922142,
-0.042102500796318054,
-0.016698380932211876,
-0.006198754068464041,
-0.03387216106057167,
0.013496868312358856,
0.021095819771289825,
0.024601886048913002,
0.008148632012307644,
-0.01464079599827528,
-0.03506065905094147,
-0.030900919809937477,
0.008059494197368622,
0.03529835864901543,
-0.03835873678326607,
0.03336704894900322,
0.06542675197124481,
-0.0035896319895982742,
0.04801527410745621,
0.0055265105329453945,
0.030514657497406006,
-0.040052346885204315,
0.006016765721142292,
0.02409677393734455,
-0.03651656582951546,
0.02163064293563366,
0.026978880167007446,
0.03996320813894272,
0.030663220211863518,
-0.012382651679217815,
0.05829577147960663,
-0.030113540589809418,
-0.02841993235051632,
-0.033693887293338776,
0.008661171421408653,
-0.026562904939055443,
0.0018106007482856512,
0.01357857696712017,
-0.026384631171822548,
-0.02091754600405693,
-0.02880619280040264,
0.05339322239160538,
0.02428990602493286,
0.012917475774884224,
-0.07570724934339523,
-0.032089415937662125,
-0.005626790225505829,
-0.03583317995071411,
0.014432809315621853,
0.04195393994450569,
-0.0034559261985123158,
0.010243358090519905,
-0.01816914603114128,
-0.06299033761024475,
-0.038804423063993454,
0.002449417719617486,
-0.008000069297850132,
0.027691977098584175,
0.030232390388846397,
-0.0016388257499784231,
0.00849775318056345,
-0.046291954815387726,
0.006172755733132362,
-0.030158108100295067,
0.00554508063942194,
0.059127721935510635,
0.0057084993459284306,
-0.03749707713723183,
0.013883129693567753,
0.014930492267012596,
-0.009983373805880547,
0.0022562870290130377,
-0.019595341756939888,
0.043706972151994705,
0.04697534069418907,
-0.0032367969397455454,
-0.026384631171822548,
-0.03758621588349342,
-0.0005376091576181352,
0.028479356318712234,
-0.030871206894516945,
-0.008170915767550468,
0.013556293211877346,
0.060732193291187286,
-0.04679706692695618,
0.03764563798904419,
-0.04070601984858513,
-0.08842416852712631,
-0.04557885602116585,
-0.041627105325460434,
-0.02108096331357956,
-0.024705879390239716,
-0.043231572955846786,
-0.037972476333379745,
-0.005359378177672625,
0.03642743080854416,
-0.004193165805190802,
-0.02865763194859028,
-0.010406776331365108,
-0.01981818489730358,
-0.006050191819667816,
-0.05232357606291771,
0.042369913309812546,
-0.033099640160799026,
-0.0051216790452599525,
-0.016163557767868042,
0.019238794222474098,
0.04293445125222206,
-0.043855536729097366,
-0.002102153841406107,
0.02920731157064438,
0.0016908225370571017,
0.03916097432374954,
-0.023695657029747963,
-0.023814506828784943,
-0.010221073403954506,
0.00010451576963532716,
0.017886878922581673,
-0.0004159739182796329,
0.02414134331047535,
0.0007702016737312078,
-0.027573127299547195,
0.006313889753073454,
-0.00025441261823289096,
-0.0284942127764225,
0.013177459128201008,
0.01069647166877985,
0.010681616142392159,
0.054967980831861496,
-0.006677866913378239,
-0.04406352341175079,
-0.05957340821623802,
-0.0016824658960103989,
0.053601209074258804,
-0.010904459282755852,
-0.0208878330886364,
-0.03717023879289627,
0.0017530329059809446,
-0.023963069543242455,
0.02990555390715599,
0.03761592507362366,
-0.04147854074835777,
-0.051788751035928726,
0.006261893082410097,
0.031346604228019714,
-0.0040037487633526325,
-0.004523716401308775,
0.02507728524506092,
0.01020621694624424,
0.006128187291324139,
0.01715892367064953,
-0.01981818489730358,
0.03761592507362366,
-0.037378229200839996,
-0.04450920969247818,
-0.0013686284655705094,
-0.061088740825653076,
0.04745073989033699,
-0.017025217413902283,
-0.04412294551730156,
-0.07636092603206635,
0.05553251877427101,
0.03488238528370857,
-0.05232357606291771,
0.02751370333135128,
0.028791338205337524,
-0.03877471014857292,
-0.02483958564698696,
0.0536903478205204,
-0.018971381708979607,
-0.007127267308533192,
0.007565525360405445,
0.03247567638754845,
-0.015376178547739983,
-0.06572388112545013,
0.04361783713102341,
-0.05098651722073555,
-0.026934310793876648,
0.034525834023952484,
0.002133723348379135,
-0.028627919033169746,
-0.021808918565511703,
0.03357503563165665,
-0.03021753393113613,
-0.029578717425465584,
-0.04748045280575752,
-0.03131689503788948,
0.01424710638821125,
-0.06637755036354065,
-0.0046499939635396,
-0.007851507514715195,
-0.00249770050868392,
0.010911887511610985,
0.06052420288324356,
-0.015465316362679005,
0.011855256743729115,
0.009938805364072323,
-0.0022377169225364923,
-0.0437961108982563,
0.07410278171300888,
-0.0046611363068223,
0.02327968366444111,
-0.04043860733509064,
-0.060702480375766754,
-0.03702167794108391,
-0.02495843544602394,
-0.012115240097045898,
0.0038551867473870516,
0.017946302890777588,
-0.06049449369311333,
-0.0005844990373589098,
-0.03541720658540726,
0.07737115025520325,
-0.035030946135520935,
0.05110536515712738,
0.019996460527181625,
-0.06370343267917633,
0.005314809735864401,
-0.028152519837021828,
0.023264827206730843,
0.008066922426223755,
0.006195039954036474,
-0.06251493841409683,
-0.03925010934472084,
0.057285550981760025,
0.025716101750731468,
0.02899932488799095,
-0.04546000808477402,
-0.04326128587126732,
-0.0404980331659317,
0.03835873678326607,
-0.037229664623737335,
-0.0361005924642086,
0.004917406011372805,
-0.02488415315747261,
0.005236814264208078,
0.004679706413298845,
-0.026562904939055443,
0.008096635341644287,
-0.017411479726433754,
-0.017337199300527573,
-0.011015880852937698,
0.026384631171822548,
0.012947187758982182,
0.008267481811344624,
0.035506345331668854,
-0.030484944581985474,
-0.0036119164433330297,
0.01821371540427208,
0.03143574297428131,
-0.03244596719741821,
-0.03137631714344025,
0.029192455112934113,
-0.0033110780641436577,
-0.0290438923984766,
0.013043753802776337,
0.002234002808108926,
0.011179299093782902,
0.04112199321389198,
-0.06114816665649414,
0.029771847650408745,
0.011758691631257534,
-0.016222983598709106,
-0.00011977820395259187,
0.028717055916786194,
-0.06352516263723373,
0.024542460218071938,
0.0010473629226908088,
-0.014588799327611923,
-0.0014735504519194365,
0.019060518592596054,
0.020739270374178886,
-0.003936896100640297,
0.00065135199110955,
0.017768029123544693,
0.023888787254691124,
0.023383677005767822,
0.010585050098598003,
0.006265607196837664,
0.04082486778497696,
0.03473382070660591,
-0.02280428446829319,
0.04332071170210838,
0.0191942248493433,
0.013897985219955444,
0.025448689237236977,
-0.011394714005291462,
-0.02330939471721649,
-0.0027706834953278303,
0.012189521454274654,
-0.03616001829504967,
-0.029578717425465584,
-0.033069927245378494,
-0.035773757845163345,
0.0023825648240745068,
-0.009819955565035343,
-0.0040334612131118774,
-0.0069861332885921,
0.04635138064622879,
-0.015346466563642025,
0.055086832493543625,
0.015272185206413269,
-0.06572388112545013,
0.007398393005132675,
-0.032951075583696365,
0.000834269099868834,
0.00008878907829057425,
-0.030039258301258087,
0.017366910353302956,
0.03253510221838951,
0.026874886825680733,
0.021526649594306946,
0.017144067212939262,
0.006009337492287159,
0.014789358712732792,
0.01375685166567564,
0.037972476333379745,
0.004300873260945082,
0.054106321185827255,
0.004753987770527601,
0.036130305379629135,
-0.028627919033169746,
-0.017515473067760468,
0.010614763014018536,
0.007910932414233685,
0.017173780128359795,
-0.0180502962321043,
0.014930492267012596,
0.0417756661772728,
0.012828337959945202,
-0.012352939695119858,
-0.0657833069562912,
0.011907253414392471,
-0.006009337492287159,
-0.015807008370757103,
0.026399487629532814,
0.02715715393424034,
-0.01348201185464859,
0.03363446146249771,
0.004401152487844229,
-0.017931446433067322,
0.0625743642449379,
0.029920408502221107,
0.03815075010061264,
-0.02041243389248848,
-0.024616742506623268,
0.006885854061692953,
0.04361783713102341,
-0.029964977875351906,
0.08699797093868256,
0.028226802125573158,
0.031257469207048416,
-0.02397792413830757,
0.02371051348745823,
0.011892396956682205,
0.02189805544912815,
0.031227756291627884,
-0.05315552279353142,
-0.014469949528574944,
0.03621944412589073,
0.03253510221838951,
-0.00959711242467165,
0.0066073001362383366,
0.05074881762266159,
0.012560926377773285,
-0.05363092198967934,
0.0047651296481490135,
0.015955571085214615,
-0.02476530335843563,
-0.021244382485747337,
0.031495168805122375,
0.013942554593086243,
-0.03482295945286751,
-0.018362276256084442,
-0.010592478327453136,
0.012798625975847244,
0.03901240974664688,
0.017931446433067322,
-0.019833041355013847,
-0.04843124747276306,
-0.00922570750117302,
0.03176258131861687,
0.02677089348435402,
0.0145219461992383,
0.06649640202522278,
0.004713132977485657,
0.040884293615818024,
-0.036130305379629135,
0.05758267641067505,
0.009485690854489803,
-0.0018625975353643298,
0.019209081307053566,
0.007933217100799084,
0.07535070180892944,
0.014001979492604733,
0.006313889753073454,
-0.0014726219233125448,
-0.015361322090029716,
-0.01008736714720726,
0.022700291126966476,
-0.02186834253370762,
-0.004586855415254831,
-0.03217855468392372,
0.04242933914065361,
-0.03250538930296898,
-0.004965688567608595,
-0.03274308890104294,
-0.006952706724405289,
0.03544691950082779,
0.01371971145272255,
-0.07719287276268005,
0.027379997074604034,
-0.05107565596699715,
0.05199673771858215,
-0.010020514018833637,
0.04587598145008087,
-0.015168191865086555,
0.054700568318367004,
0.04863923415541649,
0.01314774714410305,
-0.0558890663087368,
-0.019476493820548058,
-0.0030046687461435795,
-0.022403165698051453,
0.017292629927396774,
-0.024230480194091797,
-0.001827314030379057,
0.0055190823040902615,
-0.026949167251586914,
0.018778251484036446,
0.013400302268564701,
-0.04525201767683029,
-0.001353772240690887,
0.012152381241321564,
0.014083688147366047,
0.009842240251600742,
-0.024393899366259575,
0.0006179255433380604,
0.005860775243490934,
0.011528420262038708,
-0.020159877836704254,
-0.06489193439483643,
-0.030083827674388885,
0.00853489339351654,
-0.03743765130639076,
0.03301050141453743,
0.01420996617525816,
-0.0393986739218235,
-0.005132820922881365,
-0.035268645733594894,
-0.028360506519675255,
-0.02307169698178768,
-0.04026033356785774,
-0.05981110781431198,
0.04439035803079605,
-0.005515368189662695,
-0.023220257833600044,
-0.007569239474833012,
-0.05505711957812309,
-0.016549820080399513,
0.009961090050637722,
0.005816206801682711,
-0.009552543982863426,
0.04453892260789871,
0.08628487586975098,
0.000557107909116894,
0.014781930483877659,
-0.009686249308288097,
0.029445011168718338,
0.002182006137445569,
0.01479678601026535,
0.004378868266940117,
0.016193270683288574,
0.0008895156206563115,
-0.015613878145813942,
-0.009069716557860374,
0.009819955565035343,
0.024705879390239716,
-0.006384456995874643,
-0.061445288360118866,
-0.03205970302224159,
-0.02158607542514801,
-0.009782815352082253,
0.02194262482225895,
0.00488769356161356,
-0.023695657029747963,
-0.015836721286177635,
-0.031970568001270294,
0.0012182092759758234,
0.26004311442375183,
0.008512608706951141,
0.03081178292632103,
-0.013474583625793457,
0.0032683664467185736,
0.03877471014857292,
0.04911463335156441,
-0.024587029591202736,
-0.01723320595920086,
-0.009671393781900406,
0.041032854467630386,
-0.010436488315463066,
0.0062878914177417755,
-0.02122952602803707,
0.025656675919890404,
0.025300128385424614,
0.031257469207048416,
0.01981818489730358,
-0.03069293312728405,
-0.028746768832206726,
-0.02362137660384178,
0.02005588449537754,
0.0073166838847100735,
0.0023249969817698,
-0.032594528049230576,
0.05122421681880951,
0.00343921291641891,
-0.00693785073235631,
-0.005745639558881521,
-0.015554453246295452,
-0.03250538930296898,
-0.032832227647304535,
-0.0032627955079078674,
-0.04667821526527405,
-0.019788473844528198,
0.044449783861637115,
0.004248876590281725,
0.015316753648221493,
0.016386400908231735,
-0.0035914890468120575,
-0.04135969281196594,
0.03910154849290848,
-0.030484944581985474,
-0.011491279117763042,
-0.02617664448916912,
0.035654906183481216,
-0.0036806263960897923,
-0.056542739272117615,
0.04471719637513161,
0.0013389160158112645,
0.04474690929055214,
-0.04263732582330704,
0.03214884176850319,
0.024943578988313675,
-0.03621944412589073,
0.001533903763629496,
0.0536903478205204,
0.0059387702494859695,
0.03202999010682106,
-0.02299741469323635,
0.044330935925245285,
-0.014923064038157463,
0.005511654540896416,
-0.061801839619874954,
0.05481941998004913,
-0.03200027719140053,
0.02189805544912815,
0.027929676696658134,
-0.03214884176850319,
-0.038715288043022156,
0.025612108409404755,
-0.0007609165622852743,
0.011402142234146595,
0.012664919719099998,
0.01742633618414402,
-0.0027632552664726973,
0.013162603601813316,
0.05161047726869583,
0.0416865274310112,
-0.034050434827804565,
-0.05134306475520134,
-0.040527746081352234,
-0.03038095124065876,
-0.010347351431846619,
0.028315939009189606,
0.03202999010682106,
0.009017719887197018,
-0.005808778572827578,
-0.07689575105905533,
0.023873930796980858,
-0.005444801412522793,
0.0010436488082632422,
0.011877540498971939,
-0.018555408343672752,
0.0033816450741142035
] |
808_31 | According to Robin Wood, Hitchcock had mixed feelings towards homosexuality despite working with gay actors in his career. Donald Spoto suggests that Hitchcock's sexually repressive childhood may have contributed to his exploration of deviancy. During the 1950s, the Motion Picture Production Code prohibited direct references to homosexuality but the director was known for his subtle references, and pushing the boundaries of the censors. Moreover, Shadow of a Doubt has a double incest theme through the storyline, expressed implicitly through images. Author Jane Sloan argues that Hitchcock was drawn to both conventional and unconventional sexual expression in his work, and the theme of marriage was usually presented in a "bleak and skeptical" manner. It was also not until after his mother's death in 1942, that Hitchcock portrayed motherly figures as "notorious monster-mothers". The espionage backdrop, and murders committed by characters with psychopathic tendencies were common themes too. In Hitchcock's depiction of villains and murderers, they were usually charming and friendly, forcing viewers to identify with them. The director's strict childhood and Jesuit education may have led to his distrust of authoritarian figures such as policemen and politicians; a theme which he has explored. Also, he used the "MacGuffin"—the use of an object, person or event to keep the plot moving along even if it was non-essential to the story. Some examples include the microfilm in North by Northwest and the stolen $40,000 in Psycho.
Hitchcock appears briefly in most of his own films. For example, he is seen struggling to get a double bass onto a train (Strangers on a Train), walking dogs out of a pet shop (The Birds), fixing a neighbour's clock (Rear Window), as a shadow (Family Plot), sitting at a table in a photograph (Dial M for Murder), and riding a bus (North by Northwest, To Catch a Thief). | [
0.059886083006858826,
-0.02135014906525612,
0.03059566579759121,
-0.02251555025577545,
-0.03937502205371857,
-0.025996215641498566,
-0.042979996651411057,
-0.02237570285797119,
-0.020495522767305374,
0.007388643454760313,
0.004346946254372597,
0.006887521129101515,
0.000026342922865296714,
-0.020495522767305374,
-0.023851877078413963,
0.03319062665104866,
-0.01788502372801304,
-0.003604974364861846,
-0.03176106512546539,
0.036671292036771774,
0.058238983154296875,
0.03813192620873451,
-0.034154023975133896,
-0.0431353822350502,
0.004277022555470467,
0.015445450320839882,
0.006227126810699701,
-0.016750698909163475,
0.018226874992251396,
0.005803697742521763,
0.04931977763772011,
0.0421409085392952,
0.005081149283796549,
-0.03003627248108387,
0.011824937537312508,
-0.0044673713855445385,
0.035832200199365616,
-0.03238261491060257,
0.024022802710533142,
-0.015468758530914783,
0.015258986502885818,
-0.021163685247302055,
0.003107736585661769,
-0.025794213637709618,
-0.014427666552364826,
-0.0033291627187281847,
-0.04959947243332863,
-0.0365469828248024,
-0.022608783096075058,
-0.005275382660329342,
0.022173698991537094,
-0.04450278729200363,
0.015173523686826229,
-0.00569881172850728,
0.020697524771094322,
-0.014971520751714706,
0.017372246831655502,
0.035024188458919525,
0.03260015696287155,
0.036950986832380295,
0.01507252175360918,
-0.03987225890159607,
-0.032538000494241714,
-0.05276936665177345,
0.029880886897444725,
0.009222207590937614,
0.006009585224092007,
0.00940090324729681,
0.003760361112654209,
0.015670761466026306,
0.047486212104558945,
-0.007505183573812246,
-0.00429644575342536,
0.046926822513341904,
-0.002725096419453621,
-0.02556113339960575,
-0.008414196781814098,
-0.022002775222063065,
0.020915066823363304,
0.005807582754641771,
0.011281083337962627,
-0.029772115871310234,
-0.022624321281909943,
0.023401256650686264,
-0.033377088606357574,
-0.026866381987929344,
-0.002913502976298332,
0.0567161925137043,
-0.004583911504596472,
0.008779355324804783,
0.06948898732662201,
0.04344615712761879,
0.0073148347437381744,
0.011141235008835793,
0.03483772650361061,
0.03315954655408859,
0.03134152293205261,
-0.00045863393461331725,
0.04372585192322731,
-0.020153671503067017,
-0.004805337637662888,
0.023090481758117676,
-0.016160229220986366,
0.008600660599768162,
0.033066317439079285,
0.02044890634715557,
0.0023715915158391,
0.04391231760382652,
0.006238780915737152,
-0.007940266281366348,
-0.02117922343313694,
-0.028824256733059883,
-0.019734127447009087,
0.02863779105246067,
-0.02167646214365959,
-0.005108342040330172,
0.0073497965931892395,
0.05224104970693588,
-0.04959947243332863,
-0.018351184204220772,
-0.0033447013702243567,
-0.0007079812348820269,
0.03294200822710991,
-0.01981182023882866,
0.0015664934180676937,
-0.031108442693948746,
0.0015325025888159871,
0.0665055587887764,
-0.04646066203713417,
0.013207879848778248,
-0.005446308292448521,
0.04366369917988777,
0.020604293793439865,
-0.02944580279290676,
0.005815351847559214,
0.003923517186194658,
0.024022802710533142,
-0.005792044103145599,
0.023168176412582397,
-0.059109147638082504,
0.016750698909163475,
0.029010720551013947,
-0.010131221264600754,
0.040027644485235214,
0.012477561831474304,
-0.009261054918169975,
-0.04531079903244972,
0.008530736900866032,
-0.014015891589224339,
0.03878455236554146,
-0.023323561996221542,
0.017651943489909172,
0.003803092520684004,
0.014792826026678085,
0.011731705628335476,
-0.04397447034716606,
0.0030183889903128147,
-0.03875347226858139,
0.02570098079741001,
0.003492318792268634,
-0.06824589520692825,
0.0024648234248161316,
0.019796282052993774,
0.03045581839978695,
-0.019314581528306007,
0.030082888901233673,
-0.04975486174225807,
-0.007050677202641964,
-0.045279718935489655,
-0.01855318620800972,
-0.011234467849135399,
0.07707186788320541,
-0.027565622702240944,
0.002455111825838685,
0.010931462980806828,
0.026384683325886726,
0.025436822324991226,
0.000501122500281781,
-0.009517443366348743,
0.01191816944628954,
-0.06370859593153,
-0.018397800624370575,
0.03716852888464928,
0.05559740588068962,
-0.012205635197460651,
-0.05895376205444336,
-0.014202355407178402,
-0.03291092813014984,
-0.07091854512691498,
0.015492066740989685,
-0.011801629327237606,
-0.026897458359599113,
-0.007042907644063234,
0.025265896692872047,
0.021816309541463852,
0.01785394549369812,
-0.02153661474585533,
-0.067500039935112,
0.03903317078948021,
-0.007198294624686241,
0.0011129581835120916,
0.03368786349892616,
-0.04307322949171066,
0.07663678377866745,
0.04061811417341232,
0.0008745364611968398,
0.05677834525704384,
0.03660913556814194,
-0.013635193929076195,
0.0374482236802578,
0.0032126225996762514,
-0.0029814846348017454,
0.010877077467739582,
-0.028264863416552544,
0.013658502139151096,
-0.003138813888654113,
-0.029834270477294922,
0.022810785099864006,
-0.051650580018758774,
0.02796962857246399,
0.002773654880002141,
0.0398411825299263,
-0.016082536429166794,
0.018071487545967102,
-0.01023999135941267,
-0.031108442693948746,
0.0013829427771270275,
0.03483772650361061,
-0.005112226586788893,
0.048263147473335266,
-0.040587037801742554,
0.03228938207030296,
-0.04434739798307419,
0.005908584222197533,
-0.009602906182408333,
0.01017006766051054,
-0.02380526065826416,
0.019656432792544365,
0.0003955080173909664,
0.041954442858695984,
-0.002884367946535349,
0.004875261802226305,
0.08334949612617493,
0.052676133811473846,
0.004991801921278238,
0.03841162472963333,
0.008825971744954586,
-0.059326689690351486,
0.014948212541639805,
0.0029465225525200367,
0.007726609706878662,
0.03151244670152664,
0.00552400154992938,
0.059668540954589844,
-0.02335464023053646,
0.027456851676106453,
0.047175440937280655,
0.005997931584715843,
0.013270034454762936,
-0.06582185626029968,
-0.015391064807772636,
-0.00481310673058033,
0.026555608958005905,
0.020495522767305374,
0.007256564684212208,
0.01244648452848196,
0.04848068952560425,
0.04792129620909691,
-0.022189239040017128,
-0.04726867377758026,
-0.013549731113016605,
-0.014163509011268616,
-0.025638826191425323,
0.04590126872062683,
-0.030347047373652458,
0.00032971141627058387,
0.051308728754520416,
-0.04400555044412613,
0.06488953530788422,
-0.015445450320839882,
0.0052054584957659245,
-0.04183013364672661,
-0.026493454352021217,
0.01813364215195179,
-0.012772796675562859,
-0.04848068952560425,
-0.014171278104186058,
0.006965214386582375,
0.0031621218658983707,
0.010457533411681652,
0.025265896692872047,
-0.013907120563089848,
-0.037758998572826385,
-0.02807839959859848,
0.07545584440231323,
0.01740332506597042,
-0.025934061035513878,
0.015383295714855194,
-0.03617405146360397,
-0.03760361298918724,
0.012547486461699009,
-0.04341507703065872,
-0.021334610879421234,
-0.023541104048490524,
-0.006883636116981506,
0.012244481593370438,
-0.03146583214402199,
-0.003381605725735426,
-0.003676840802654624,
0.029181646183133125,
-0.06905390322208405,
0.024426808580756187,
0.0017830637516453862,
0.017589788883924484,
-0.026167141273617744,
0.07085639238357544,
0.006409706547856331,
-0.025825290009379387,
0.025436822324991226,
0.036950986832380295,
-0.04012087732553482,
-0.030657820403575897,
-0.024411270394921303,
-0.030051812529563904,
-0.004498448688536882,
0.055535249412059784,
0.04322861507534981,
-0.011607395485043526,
-0.007660570554435253,
-0.007730494718998671,
-0.06837020069360733,
0.002629922004416585,
-0.027954090386629105,
0.030331507325172424,
-0.018615340813994408,
0.0293059553951025,
-0.01565522328019142,
-0.062185805290937424,
0.005799813196063042,
-0.0009362056152895093,
0.013697348535060883,
-0.010752768255770206,
0.014777286909520626,
-0.04484463855624199,
-0.0257631354033947,
0.00842196587473154,
0.0210704542696476,
-0.013705117627978325,
-0.03315954655408859,
-0.033750019967556,
0.02657114714384079,
0.004789798986166716,
-0.05149519443511963,
-0.027317004278302193,
-0.02394510991871357,
0.056312184780836105,
0.02229801006615162,
0.015810608863830566,
-0.009874832816421986,
0.005722119938582182,
0.02162984572350979,
0.03434048965573311,
-0.010348762385547161,
0.00429644575342536,
0.00393711356446147,
0.006809827405959368,
-0.009509673342108727,
-0.06370859593153,
0.037790074944496155,
0.02271755412220955,
0.08496551215648651,
-0.014217894524335861,
-0.03084428422152996,
-0.010574073530733585,
-0.0013994525652378798,
0.03294200822710991,
-0.01299033872783184,
0.005885276012122631,
-0.00013377834693528712,
-0.021163685247302055,
0.010224453173577785,
-0.011296622455120087,
0.04813883826136589,
0.04621203988790512,
-0.056312184780836105,
0.010271068662405014,
-0.038069773465394974,
0.00007362664473475888,
0.014489821158349514,
0.01726347580552101,
0.00623101182281971,
0.003152410266920924,
0.04089781269431114,
-0.02828040160238743,
-0.017092550173401833,
-0.01102469488978386,
0.020153671503067017,
0.026213757693767548,
-0.02495512366294861,
-0.022888479754328728,
-0.029772115871310234,
0.03134152293205261,
0.0005025792634114623,
0.023851877078413963,
0.036702368408441544,
-0.025265896692872047,
-0.03949933126568794,
0.03508634492754936,
-0.007171101868152618,
-0.013868274167180061,
-0.05513124540448189,
0.01216678787022829,
0.023789722472429276,
0.036391593515872955,
0.04789021983742714,
0.03660913556814194,
-0.035303886979818344,
-0.03648482635617256,
-0.020293518900871277,
0.002853290643543005,
0.0060212393291294575,
-0.0027231541462242603,
0.06112917512655258,
0.006666094530373812,
0.037790074944496155,
-0.00535696092993021,
0.005555078852921724,
-0.038069773465394974,
0.037790074944496155,
-0.010884847491979599,
-0.02821824699640274,
-0.03542819619178772,
-0.004859723150730133,
-0.029492419213056564,
-0.03312847018241882,
0.003239815356209874,
0.044689249247312546,
0.02121030166745186,
0.011630703695118427,
-0.036080822348594666,
0.014777286909520626,
0.012329944409430027,
-0.009874832816421986,
-0.013705117627978325,
-0.022562166675925255,
0.007676109205931425,
0.03953040763735771,
0.034433718770742416,
0.015111369080841541,
-0.03090643882751465,
-0.00394682539626956,
-0.044378478080034256,
-0.013806119561195374,
0.01729455403983593,
-0.03182322159409523,
-0.010597381740808487,
0.06094271317124367,
-0.03294200822710991,
0.03598758950829506,
-0.013479807414114475,
0.034185100346803665,
-0.03741714730858803,
-0.001996720675379038,
0.0045683728531003,
-0.027954090386629105,
0.025188203901052475,
0.013961506076157093,
0.056622959673404694,
0.02542128413915634,
0.010643997229635715,
0.044689249247312546,
-0.02352556586265564,
-0.007462452165782452,
-0.03797654062509537,
-0.006817596964538097,
-0.0027348080184310675,
0.006009585224092007,
-0.008398657664656639,
-0.01120338961482048,
-0.01880180649459362,
-0.045839112251996994,
0.017279013991355896,
-0.014839441515505314,
0.01060515083372593,
-0.059078071266412735,
-0.036142975091934204,
-0.024706505239009857,
-0.060725171118974686,
0.030549049377441406,
0.020977221429347992,
0.013868274167180061,
0.022360164672136307,
-0.03841162472963333,
-0.04739298298954964,
-0.021474458277225494,
-0.013316650874912739,
-0.02961672842502594,
-0.039126403629779816,
0.026198217645287514,
0.019159195944666862,
-0.00018549301603343338,
-0.050811491906642914,
0.020417828112840652,
-0.04478248208761215,
0.04285568743944168,
0.03632944077253342,
-0.011529702693223953,
-0.015577529557049274,
0.001444126246497035,
0.017418863251805305,
-0.00041905883699655533,
-0.004991801921278238,
0.0037409376818686724,
0.039747949689626694,
0.009812678210437298,
0.01609807461500168,
0.013137956149876118,
-0.02047998271882534,
0.0011925938306376338,
0.018786266446113586,
-0.004051711410284042,
-0.00613389490172267,
0.037230681627988815,
0.052178896963596344,
-0.003927402198314667,
0.026508992537856102,
-0.01634669303894043,
-0.06911605596542358,
-0.031559064984321594,
-0.029135029762983322,
0.00542688462883234,
-0.02688192017376423,
-0.02520374208688736,
-0.01515798456966877,
0.026415759697556496,
0.02869994565844536,
0.019159195944666862,
-0.008919203653931618,
0.009377595037221909,
-0.024038340896368027,
0.017061473801732063,
-0.01953212358057499,
0.05510016903281212,
-0.03592543303966522,
-0.03281769901514053,
-0.05127765238285065,
0.02640022151172161,
0.019765203818678856,
-0.0450311005115509,
0.014699593186378479,
-0.03179214522242546,
-0.011055772192776203,
0.019905053079128265,
-0.05289367586374283,
-0.0279074739664793,
-0.005896930117160082,
-0.00666997954249382,
0.025996215641498566,
-0.0161757692694664,
0.02243785746395588,
-0.035303886979818344,
0.0009396047098562121,
0.017838407307863235,
-0.008064576424658298,
-0.034185100346803665,
-0.00043435473344288766,
-0.030673358589410782,
-0.0003051894309464842,
0.047237593680620193,
-0.004921877756714821,
-0.007318719290196896,
-0.044160936027765274,
-0.00595908472314477,
0.008336503058671951,
-0.004653835203498602,
0.020044900476932526,
-0.04130181670188904,
-0.01395373698323965,
-0.022313548251986504,
0.05090472474694252,
0.01571737788617611,
-0.051930274814367294,
-0.03570789098739624,
0.008872587233781815,
-0.0015528970398008823,
0.0013654617359861732,
-0.021692000329494476,
0.048573922365903854,
-0.004999571014195681,
-0.009043512865900993,
0.024846352636814117,
-0.0013693463988602161,
0.01981182023882866,
-0.03149690851569176,
-0.024799736216664314,
0.009501904249191284,
-0.07265888154506683,
0.03062674216926098,
-0.0091367457062006,
-0.03701314330101013,
-0.059109147638082504,
0.04071134701371193,
0.04844961315393448,
-0.03946825489401817,
0.023680951446294785,
0.03595650941133499,
-0.031108442693948746,
-0.03521065413951874,
0.036919910460710526,
-0.04238952696323395,
0.013938197866082191,
0.029103951528668404,
0.05534878745675087,
-0.009991372935473919,
-0.03241369128227234,
0.03303523734211922,
-0.06575970351696014,
-0.015561990439891815,
-0.00859289150685072,
0.0023579951375722885,
-0.04866715148091316,
-0.0173256304115057,
-0.00042512864456512034,
-0.03897101432085037,
0.0004025489906780422,
-0.056063566356897354,
-0.033594630658626556,
0.03595650941133499,
-0.020184747874736786,
0.016502080485224724,
0.011537471786141396,
-0.02229801006615162,
0.010706151835620403,
0.056312184780836105,
-0.01894165389239788,
0.0013178745284676552,
0.02394510991871357,
-0.020262442529201508,
-0.004618873354047537,
0.048791464418172836,
0.029694421216845512,
-0.03412294760346413,
-0.05121549591422081,
-0.021381227299571037,
-0.014101354405283928,
-0.013433190993964672,
-0.020977221429347992,
0.007730494718998671,
0.009719446301460266,
-0.03925071284174919,
-0.016952702775597572,
-0.017061473801732063,
0.055193398147821426,
-0.019625356420874596,
-0.000950773130171001,
0.008398657664656639,
-0.05649865046143532,
-0.012904875911772251,
-0.05516232177615166,
0.03539711982011795,
-0.006716595496982336,
-0.026493454352021217,
-0.07365335524082184,
-0.021241378039121628,
0.05665403604507446,
0.02447342500090599,
0.021800771355628967,
-0.028933025896549225,
-0.05730666220188141,
-0.009385364130139351,
0.016875009983778,
-0.013207879848778248,
-0.03813192620873451,
0.008631737902760506,
0.006813712418079376,
-0.01908150129020214,
-0.04565265029668808,
-0.01690608635544777,
0.03115505911409855,
-0.024069419130682945,
-0.014140200801193714,
-0.01139762345701456,
0.015911610797047615,
-0.02327694557607174,
-0.005733774043619633,
0.020495522767305374,
-0.040027644485235214,
-0.01155300997197628,
0.0032009684946388006,
0.025405745953321457,
-0.03769684210419655,
-0.051930274814367294,
0.00622324226424098,
0.004416870418936014,
-0.03350139781832695,
0.04627419635653496,
-0.023432333022356033,
-0.001587859122082591,
0.03953040763735771,
-0.01905042491853237,
0.010247761383652687,
0.038629163056612015,
0.010076835751533508,
0.029259338974952698,
0.0037817268166691065,
-0.05985500290989876,
0.008934742771089077,
-0.020433368161320686,
-0.038318391889333725,
0.026104986667633057,
0.017247937619686127,
-0.005675503984093666,
-0.009167823009192944,
0.00008321693167090416,
-0.017729636281728745,
0.03409186750650406,
0.028995180502533913,
-0.0051899198442697525,
-0.014046968892216682,
0.042203061282634735,
0.010115682147443295,
-0.009587367065250874,
0.037479303777217865,
-0.011032464914023876,
0.021412303671240807,
0.03204076364636421,
0.00955628976225853,
-0.028715485706925392,
-0.002408495871350169,
0.01445874385535717,
-0.04170582443475723,
-0.01978074200451374,
-0.002554171020165086,
-0.01698377914726734,
0.03143475577235222,
0.018615340813994408,
0.001157631864771247,
-0.015989303588867188,
0.03042474016547203,
-0.005399692337960005,
0.034185100346803665,
0.026446837931871414,
-0.06551108509302139,
0.012151249684393406,
-0.06837020069360733,
-0.01796271651983261,
0.002424034522846341,
-0.04335292428731918,
-0.0052054584957659245,
0.039965491741895676,
0.004117751028388739,
0.01600484363734722,
-0.009595136158168316,
0.0026202104054391384,
0.028995180502533913,
0.009043512865900993,
0.05460292845964432,
0.034464798867702484,
0.0478280633687973,
-0.02103937603533268,
0.017558710649609566,
0.0006788462051190436,
0.00011763268412323669,
-0.008118961937725544,
-0.0019986629486083984,
0.022500012069940567,
-0.05224104970693588,
0.00901243556290865,
0.0492265447974205,
0.0007992709870450199,
-0.002144338097423315,
-0.0829765647649765,
0.002064702333882451,
-0.0023890724405646324,
-0.06112917512655258,
0.056871578097343445,
0.007415836211293936,
-0.01542214211076498,
0.02688192017376423,
-0.018351184204220772,
-0.03204076364636421,
0.06687849014997482,
-0.009921448305249214,
0.043570466339588165,
-0.022329086437821388,
-0.0040555959567427635,
0.02688192017376423,
0.02520374208688736,
-0.017061473801732063,
0.03480665013194084,
0.02654006890952587,
0.010333224199712276,
-0.04789021983742714,
0.0194233525544405,
0.02051106095314026,
0.010838231071829796,
-0.003929344471544027,
-0.04350830987095833,
-0.008188885636627674,
0.03577004745602608,
0.02447342500090599,
0.01992059126496315,
-0.02061983197927475,
0.03738607093691826,
0.009494135156273842,
-0.010232222266495228,
-0.015624145045876503,
0.00026440038345754147,
0.01642438769340515,
-0.002004490001127124,
0.015189061872661114,
0.022033851593732834,
-0.017807330936193466,
-0.03204076364636421,
0.003404913702979684,
-0.014116892591118813,
0.0473308265209198,
-0.001722851418890059,
0.016688544303178787,
-0.08334949612617493,
0.02223585546016693,
0.026306988671422005,
0.036360517144203186,
0.011086849495768547,
0.08440612256526947,
-0.0020860680378973484,
0.021225839853286743,
-0.03146583214402199,
0.05460292845964432,
-0.03866024315357208,
-0.0028435788117349148,
0.014147969894111156,
-0.001933594816364348,
0.06892959773540497,
0.0029989657923579216,
0.01377504225820303,
0.006036777980625629,
0.009229977615177631,
0.01015452854335308,
0.01264071837067604,
0.004789798986166716,
0.007928612641990185,
-0.04369477555155754,
0.030688898637890816,
-0.0019287389004603028,
0.02500174008309841,
-0.03421618044376373,
-0.00674767279997468,
0.06401937454938889,
-0.013899351470172405,
-0.04397447034716606,
0.023447871208190918,
-0.05699588730931282,
0.06022793427109718,
0.007928612641990185,
0.03157460317015648,
-0.014870518818497658,
0.0066622099839150906,
0.04266922175884247,
0.0027833664789795876,
-0.06150210648775101,
-0.02044890634715557,
-0.023898493498563766,
-0.041643667966127396,
0.008282117545604706,
-0.03412294760346413,
0.006122240796685219,
-0.03168337419629097,
-0.00807234551757574,
-0.02257770486176014,
-0.04291784018278122,
-0.05065610632300377,
0.013487576507031918,
-0.020075976848602295,
0.008724969811737537,
-0.01978074200451374,
0.005990162026137114,
0.021831849589943886,
0.002812501508742571,
0.03210291638970375,
-0.014427666552364826,
-0.06725141406059265,
-0.01782286912202835,
0.0012110460083931684,
-0.026835303753614426,
0.039437174797058105,
-0.022142622619867325,
-0.030921978875994682,
-0.02173861674964428,
-0.04257598891854286,
-0.02534359134733677,
-0.001444126246497035,
-0.017931640148162842,
-0.07396412640810013,
0.031092902645468712,
0.005419115535914898,
-0.04068027064204216,
0.014419897459447384,
-0.05320444703102112,
0.03176106512546539,
-0.0042187524959445,
0.0006880722939968109,
-0.037821151316165924,
0.02961672842502594,
0.054696161299943924,
-0.035552505403757095,
0.0059707388281822205,
-0.008289886638522148,
0.006366975139826536,
-0.01813364215195179,
0.00031004525953903794,
-0.0009352344204671681,
0.016952702775597572,
0.02559220977127552,
-0.0007346883066929877,
-0.0059707388281822205,
0.013674040324985981,
0.019097041338682175,
-0.015802839770913124,
-0.06868097931146622,
-0.022422319278120995,
-0.059326689690351486,
0.0180248711258173,
0.01620684564113617,
-0.0278608575463295,
-0.043881237506866455,
-0.018180258572101593,
0.0027794819325208664,
-0.03710637241601944,
0.28442004323005676,
0.04649173840880394,
0.052986908704042435,
-0.0065184771083295345,
0.0031640641391277313,
0.053297679871320724,
0.024442346766591072,
-0.017698559910058975,
0.020821833983063698,
0.013852735050022602,
0.03977902606129646,
-0.002509497106075287,
-0.005788159091025591,
-0.006615594029426575,
0.023572180420160294,
0.046398505568504333,
-0.020697524771094322,
0.006157203111797571,
0.002705672988668084,
-0.012555255554616451,
-0.01676623895764351,
0.007423605304211378,
0.005069495178759098,
0.0025366898626089096,
0.005745427682995796,
0.041923366487026215,
0.01062845904380083,
-0.027223771438002586,
0.010892616584897041,
-0.029974117875099182,
-0.044658172875642776,
-0.046367429196834564,
0.006774865556508303,
-0.07135362923145294,
0.006732134148478508,
0.03272446617484093,
-0.0194699689745903,
0.009494135156273842,
0.05314229428768158,
0.01796271651983261,
-0.034775570034980774,
0.025157127529382706,
-0.02467542700469494,
-0.0071244859136641026,
-0.0019928361289203167,
0.0034476451110094786,
-0.0026512877084314823,
-0.03900209441781044,
0.047765910625457764,
0.0007249766495078802,
0.05345306918025017,
-0.0010673132492229342,
0.06892959773540497,
0.008779355324804783,
-0.023649875074625015,
0.009237746708095074,
0.045776959508657455,
0.012539716437458992,
0.035521429032087326,
0.0004909252747893333,
0.058487601578235626,
0.00736145069822669,
-0.006063970737159252,
-0.049413010478019714,
0.03946825489401817,
-0.024178190156817436,
0.011506394483149052,
0.04391231760382652,
-0.03937502205371857,
-0.02986534684896469,
-0.014419897459447384,
-0.014163509011268616,
0.019236888736486435,
0.010884847491979599,
0.02377418428659439,
-0.03931286558508873,
0.004354715812951326,
0.027115000411868095,
0.04959947243332863,
-0.014163509011268616,
-0.0506250262260437,
-0.049661628901958466,
-0.023727567866444588,
0.011980324052274227,
0.05304906144738197,
0.03232045844197273,
0.0040206341072916985,
0.006067855283617973,
-0.0501277893781662,
-0.00966506078839302,
-0.02730146422982216,
-0.02723930962383747,
0.032569076865911484,
-0.03707529604434967,
-0.02128799445927143
] |
808_32 | Representation of women
Hitchcock's portrayal of women has been the subject of much scholarly debate. Bidisha wrote in The Guardian in 2010: "There's the vamp, the tramp, the snitch, the witch, the slink, the double-crosser and, best of all, the demon mommy. Don't worry, they all get punished in the end." In a widely cited essay in 1975, Laura Mulvey introduced the idea of the male gaze; the view of the spectator in Hitchcock's films, she argued, is that of the heterosexual male protagonist. "The female characters in his films reflected the same qualities over and over again", Roger Ebert wrote in 1996: "They were blonde. They were icy and remote. They were imprisoned in costumes that subtly combined fashion with fetishism. They mesmerised the men, who often had physical or psychological handicaps. Sooner or later, every Hitchcock woman was humiliated."
The victims in The Lodger are all blondes. In The 39 Steps, Madeleine Carroll is put in handcuffs. Ingrid Bergman, whom Hitchcock directed three times (Spellbound, Notorious, and Under Capricorn), is dark blonde. In Rear Window, Lisa (Grace Kelly) risks her life by breaking into Lars Thorwald's apartment. In To Catch a Thief, Francie (also Kelly) offers to help a man she believes is a burglar. In Vertigo and North by Northwest respectively, Kim Novak and Eva Marie Saint play the blonde heroines. In Psycho, Janet Leigh's character steals $40,000 and is murdered by Norman Bates, a reclusive psychopath. Tippi Hedren, a blonde, appears to be the focus of the attacks in The Birds. In Marnie, the title character, again played by Hedren, is a thief. In Topaz, French actresses Dany Robin as Stafford's wife and Claude Jade as Stafford's daughter are blonde heroines, the mistress was played by brunette Karin Dor. Hitchcock's last blonde heroine was Barbara Harris as a phony psychic turned amateur sleuth in Family Plot (1976), his final film. In the same film, the diamond smuggler played by Karen Black wears a long blonde wig in several scenes. | [
0.04981760308146477,
-0.0288732647895813,
0.021213620901107788,
-0.028529180213809013,
-0.08748748898506165,
-0.024579675868153572,
-0.028259895741939545,
0.00004286459807190113,
-0.05065537616610527,
0.01040484756231308,
0.031655870378017426,
-0.011818590573966503,
0.00225712638348341,
-0.0064291637390851974,
-0.01856565847992897,
0.032792847603559494,
-0.0028761064168065786,
-0.014698436483740807,
-0.040871378034353256,
0.011205220595002174,
0.01907430775463581,
0.030698414891958237,
-0.028020530939102173,
-0.047783009707927704,
-0.01074893306940794,
0.02585129626095295,
0.04862078279256821,
-0.04886014759540558,
0.03324165567755699,
-0.00276764458976686,
0.028499258682131767,
0.01537912804633379,
0.027122916653752327,
-0.017114516347646713,
0.011287502013146877,
-0.008699379861354828,
0.02938191406428814,
-0.02622530236840248,
-0.0018027090700343251,
-0.025387529283761978,
0.018909744918346405,
-0.010389887727797031,
0.028903186321258545,
-0.017937328666448593,
-0.011205220595002174,
-0.01650114543735981,
0.00670592812821269,
-0.03979424014687538,
0.015543690882623196,
-0.017862528562545776,
0.011855990625917912,
-0.0672014057636261,
0.005976616404950619,
-0.04185875505208969,
0.0018560049356892705,
-0.0014333780854940414,
0.0069565121084451675,
0.028364617377519608,
0.03934543579816818,
0.035455770790576935,
-0.0005853194161318243,
-0.01072649285197258,
0.0034034547861665487,
-0.02241044119000435,
0.04981760308146477,
0.010352486744523048,
0.025746574625372887,
-0.018401095643639565,
0.023352935910224915,
-0.04559881612658501,
0.027811087667942047,
-0.0008751741261221468,
-0.050535693764686584,
0.01998688280582428,
-0.02342773787677288,
-0.012409520335495472,
-0.0022664766293019056,
0.02975592017173767,
0.012955568730831146,
-0.025193046778440475,
-0.0005432437756098807,
-0.040961138904094696,
-0.03874702379107475,
0.014833078719675541,
0.030563771724700928,
-0.0529891736805439,
-0.034169189631938934,
0.045868098735809326,
-0.039225753396749496,
0.02182699181139469,
0.04835150018334389,
0.0421878807246685,
-0.033301495015621185,
0.0002205466735176742,
0.031416505575180054,
0.04841133952140808,
0.0015474499668926,
-0.051552992314100266,
0.04479096084833145,
-0.013329574838280678,
-0.02447495423257351,
0.03324165567755699,
-0.02778116799890995,
0.04368390515446663,
0.01441419217735529,
0.02112386003136635,
-0.013247293420135975,
0.04290597140789032,
-0.04506024718284607,
0.024684397503733635,
-0.022575004026293755,
-0.03057873249053955,
0.03617386147379875,
0.03455815836787224,
-0.0456586554646492,
0.015842895954847336,
-0.02236556075513363,
0.02529776841402054,
-0.06295269727706909,
0.01514724362641573,
0.04359414428472519,
0.019313670694828033,
0.024744238704442978,
-0.010689091868698597,
0.02145298570394516,
-0.040632013231515884,
-0.006776988971978426,
0.028020530939102173,
-0.01714443601667881,
-0.008467496372759342,
-0.013082730583846569,
0.0014034576015546918,
0.027392201125621796,
0.006496484857052565,
-0.03336133807897568,
0.03333141654729843,
-0.009312749840319157,
-0.014234669506549835,
0.01377090159803629,
-0.05445527657866478,
-0.02251516282558441,
0.03593450039625168,
-0.015498809516429901,
0.030384249985218048,
-0.00811593048274517,
0.04206819832324982,
-0.03943519666790962,
-0.004581573884934187,
-0.0028162654489278793,
0.03707147762179375,
-0.03108738176524639,
-0.04314533621072769,
-0.00226273643784225,
0.02278444729745388,
0.017398759722709656,
-0.09311254322528839,
0.0026535727083683014,
-0.01605233922600746,
-0.03910607099533081,
0.0318952351808548,
-0.04688539728522301,
-0.019956961274147034,
0.005318365525454283,
0.025342648848891258,
-0.03464791923761368,
-0.0028910664841532707,
-0.03159602731466293,
-0.0065301451832056046,
-0.032882608473300934,
-0.013464217074215412,
0.0275866836309433,
0.04197843745350838,
-0.018236534669995308,
0.000431509455665946,
0.0018232794245705009,
0.002419818891212344,
0.014107507653534412,
0.007734444458037615,
-0.005984096322208643,
0.00802616961300373,
-0.005415607243776321,
-0.007412799634039402,
0.014855518937110901,
0.05194195732474327,
-0.037430524826049805,
-0.05756700783967972,
0.013606339693069458,
-0.046825554221868515,
-0.03503688424825668,
0.045957859605550766,
-0.008931264281272888,
0.0009158472530543804,
-0.021333303302526474,
0.0495183989405632,
0.00686675077304244,
0.042427241802215576,
-0.02837957814335823,
0.0032594625372439623,
0.05744732543826103,
-0.013995305635035038,
0.03291253000497818,
0.04012336581945419,
-0.04254692420363426,
0.04075169563293457,
0.043025653809309006,
-0.00571855204179883,
0.05610090494155884,
0.03766988590359688,
-0.00807105004787445,
0.007480120752006769,
0.0020215024705976248,
-0.007483860477805138,
0.026704030111432076,
-0.008669459261000156,
0.016471225768327713,
-0.008826542645692825,
-0.01641138456761837,
0.04039265215396881,
-0.04865070432424545,
0.014496473595499992,
0.012439440004527569,
-0.001285645761527121,
0.011848511174321175,
0.02118370123207569,
-0.046735793352127075,
-0.007846646010875702,
-0.022290758788585663,
0.019657757133245468,
0.017862528562545776,
0.02493872120976448,
0.01879006251692772,
0.008961183950304985,
0.003218321828171611,
0.009911159984767437,
-0.05634026601910591,
0.016291702166199684,
0.021572668105363846,
0.012738645076751709,
0.019837278872728348,
0.01451143343001604,
0.020884497091174126,
-0.020480569452047348,
0.0844355970621109,
0.0495183989405632,
-0.002662922954186797,
0.016022417694330215,
-0.004873298574239016,
-0.06582506000995636,
-0.0016643268754705787,
0.039584796875715256,
0.05307893455028534,
0.04443191736936569,
0.0047835372388362885,
0.01801213063299656,
-0.050864819437265396,
0.013022889383137226,
0.07001392543315887,
0.002754554385319352,
0.036742351949214935,
-0.04012336581945419,
-0.04060209542512894,
-0.013875623233616352,
0.020375847816467285,
-0.019612876698374748,
0.022260839119553566,
0.010883575305342674,
0.04993728548288345,
0.08545289933681488,
-0.0439232662320137,
-0.06821870058774948,
0.010674132034182549,
-0.009357631206512451,
-0.047693248838186264,
0.049249112606048584,
-0.023457657545804977,
-0.04757356643676758,
0.028409497812390327,
-0.009185587987303734,
0.07354454696178436,
0.004992980509996414,
0.023203333839774132,
-0.06857774406671524,
-0.0529891736805439,
-0.009275349788367748,
0.014892919920384884,
-0.05352774262428284,
-0.041230425238609314,
0.007483860477805138,
-0.0167853906750679,
0.019014466553926468,
0.00878166127949953,
-0.005419347435235977,
-0.01612713932991028,
0.0037868109066039324,
0.02818509377539158,
0.013232333585619926,
-0.05011680722236633,
-0.039165910333395004,
-0.03366054221987724,
-0.028723662719130516,
-0.017069635912775993,
-0.05493400618433952,
-0.005359506234526634,
-0.025522170588374138,
0.012835887260735035,
-0.011452064849436283,
-0.016426345333456993,
0.010846174322068691,
-0.0031229502055794,
0.044401995837688446,
-0.06474792212247849,
0.05008688569068909,
-0.004704996012151241,
0.009873759001493454,
-0.040871378034353256,
0.05607098340988159,
0.02071993425488472,
-0.018954625353217125,
0.030728334560990334,
0.037789568305015564,
-0.01402522623538971,
-0.035366009920835495,
0.004417011048644781,
-0.01404766645282507,
0.017249157652258873,
0.036233704537153244,
-0.008691900409758091,
-0.0018719001673161983,
-0.004963059909641743,
-0.025701694190502167,
-0.05206163972616196,
0.005860674660652876,
-0.016979873180389404,
-0.0021841952111572027,
0.009125746786594391,
0.04356422275304794,
-0.017668044194579124,
-0.004581573884934187,
0.03264324739575386,
0.02553713135421276,
-0.012431960552930832,
-0.03413927182555199,
0.012117795646190643,
-0.013471697457134724,
-0.019403433427214622,
0.004798497539013624,
0.0077494047582149506,
0.0018485247856006026,
-0.033899907022714615,
-0.042965810745954514,
0.025866257026791573,
0.028633901849389076,
-0.02751188352704048,
0.017159396782517433,
0.0035100465174764395,
0.024534795433282852,
0.02695835381746292,
0.01208039466291666,
-0.020645132288336754,
-0.013127611950039864,
0.015798013657331467,
0.013643739745020866,
-0.015229525044560432,
0.008198211900889874,
-0.0015951356617733836,
-0.014309470541775227,
-0.0005469837924465537,
-0.06011024862527847,
0.036592748016119,
0.021004177629947662,
0.06917615234851837,
0.017174357548356056,
0.0032463723327964544,
-0.03970447927713394,
0.005194943863898516,
0.05361750349402428,
0.027631565928459167,
0.002507710363715887,
-0.0024497394915670156,
-0.03195507451891899,
0.04281621053814888,
0.020704973489046097,
0.029351992532610893,
0.05203171819448471,
-0.059242554008960724,
-0.018206613138318062,
-0.026988275349140167,
-0.02709299698472023,
0.01750348135828972,
0.0228293277323246,
-0.016994833946228027,
-0.017488522455096245,
0.025312727317214012,
-0.026599308475852013,
-0.04506024718284607,
-0.042935892939567566,
0.0004518460191320628,
0.06097794324159622,
-0.013217372819781303,
-0.011594186536967754,
-0.020465610548853874,
0.04455159604549408,
0.009215508587658405,
0.020420728251338005,
-0.01654602587223053,
-0.026105619966983795,
-0.021482905372977257,
0.046735793352127075,
-0.00846001598984003,
0.023966306820511818,
-0.02864886075258255,
0.027122916653752327,
0.032613325864076614,
0.04945855587720871,
0.02846933901309967,
-0.0013595118653029203,
-0.022754525765776634,
-0.03177555277943611,
-0.009836358949542046,
-0.020136484876275063,
0.010217844508588314,
0.004338469821959734,
0.051642753183841705,
0.019687676802277565,
-0.020196326076984406,
0.026569388806819916,
0.022889168933033943,
-0.05008688569068909,
0.026509547606110573,
-0.029636237770318985,
-0.046556271612644196,
-0.021572668105363846,
-0.009619435295462608,
-0.053288377821445465,
-0.03629354387521744,
-0.012372119352221489,
0.03354085981845856,
0.025970978662371635,
0.03395974636077881,
-0.03048897162079811,
-0.0004848053213208914,
-0.0280055720359087,
-0.014593714848160744,
-0.007891527377068996,
-0.017727885395288467,
0.033989667892456055,
0.017802687361836433,
-0.03662266954779625,
0.009604474529623985,
-0.01727907918393612,
0.0069677322171628475,
-0.019971922039985657,
0.03737068176269531,
0.04954831674695015,
-0.029232310131192207,
0.020061682909727097,
0.022904129698872566,
-0.03710139915347099,
-0.006283301394432783,
0.010524529963731766,
0.03392982855439186,
-0.03662266954779625,
0.02369702234864235,
0.03452823683619499,
-0.037849411368370056,
0.026569388806819916,
0.04404294863343239,
0.034498315304517746,
-0.009178107604384422,
0.022111237049102783,
0.03354085981845856,
-0.0032089718151837587,
-0.01370358094573021,
-0.06049921363592148,
0.04523976892232895,
-0.03461799770593643,
-0.00037540856283158064,
0.050775058567523956,
-0.011272541247308254,
0.02254508249461651,
-0.03461799770593643,
0.03333141654729843,
0.030324408784508705,
-0.005232344381511211,
-0.03904622793197632,
-0.021901793777942657,
0.014481513760983944,
-0.06510696560144424,
0.0011958843097090721,
0.010801293887197971,
0.03503688424825668,
-0.012761085294187069,
-0.023682061582803726,
-0.007667123340070248,
-0.01279100589454174,
-0.017024753615260124,
0.000044968379370402545,
-0.04601770266890526,
-0.015132283791899681,
-0.03644314780831337,
0.0011930792825296521,
-0.02063017152249813,
0.06947536021471024,
-0.018954625353217125,
0.034498315304517746,
0.04048241302371025,
-0.0019747517071664333,
0.0031771811190992594,
0.004439451731741428,
0.030877936631441116,
-0.036592748016119,
0.00900606531649828,
-0.004166427068412304,
0.0538269467651844,
0.013972865417599678,
-0.00033333286410197616,
-0.0016054208390414715,
-0.04491064324975014,
0.01952311396598816,
0.036921873688697815,
-0.07976800203323364,
0.002339407801628113,
0.018281415104866028,
0.04808221384882927,
-0.015603531152009964,
0.030728334560990334,
0.0013482917565852404,
-0.07964832335710526,
-0.0405123345553875,
-0.023158453404903412,
-0.017712924629449844,
-0.03841789811849594,
-0.05894334986805916,
-0.03204483538866043,
0.029007907956838608,
0.0035792377311736345,
0.008998584933578968,
-0.00813837070018053,
-0.035096727311611176,
-0.017308998852968216,
0.014316950924694538,
0.0036764792166650295,
0.034947123378515244,
-0.04108082130551338,
-0.02480407990515232,
-0.016426345333456993,
0.028349656611680984,
0.016800351440906525,
-0.02677883207798004,
0.007618502713739872,
0.0007653098437003791,
-0.034229032695293427,
0.03300229087471962,
-0.054066311568021774,
0.0015296846395358443,
-0.023951346054673195,
-0.015169684775173664,
0.015050002373754978,
-0.022844288498163223,
-0.0026666629128158092,
-0.05625050514936447,
-0.00259560183621943,
-0.014257109723985195,
0.015162204392254353,
0.023966306820511818,
-0.011855990625917912,
-0.009185587987303734,
-0.03249364346265793,
0.04790269210934639,
-0.006571285892277956,
-0.03823837637901306,
-0.049308955669403076,
-0.011040657758712769,
0.040871378034353256,
-0.004630194511264563,
-0.0009658705675974488,
-0.014197268523275852,
-0.0016082258662208915,
-0.03560537472367287,
0.06702187657356262,
0.017488522455096245,
0.001997192157432437,
-0.034947123378515244,
-0.0007087414269335568,
0.044312234967947006,
0.023487579077482224,
-0.0075773620046675205,
0.03871710225939751,
0.005703591741621494,
-0.0008592788362875581,
0.005913035478442907,
-0.02425055019557476,
0.028170133009552956,
-0.04170915111899376,
-0.03482744097709656,
0.009619435295462608,
-0.03617386147379875,
0.014242149889469147,
-0.016486186534166336,
-0.0555623359978199,
-0.04757356643676758,
0.06211492046713829,
0.04368390515446663,
-0.015394087880849838,
0.007132295053452253,
-0.013060290366411209,
-0.04877038672566414,
-0.04290597140789032,
0.05753708630800247,
-0.029232310131192207,
0.015827935189008713,
0.008557258173823357,
0.05756700783967972,
0.016396423801779747,
-0.01856565847992897,
0.05089474096894264,
-0.04918927326798439,
-0.04212803766131401,
0.019059346988797188,
-0.035874657332897186,
-0.020330967381596565,
0.03814861550927162,
0.0008186057093553245,
-0.014945280738174915,
-0.023577339947223663,
-0.03740060329437256,
-0.05460488051176071,
0.033032212406396866,
-0.01567833311855793,
-0.0007185590802691877,
-0.02098921872675419,
-0.030997619032859802,
0.029232310131192207,
0.0628928542137146,
-0.038298215717077255,
0.005654971115291119,
0.010247765108942986,
-0.016800351440906525,
-0.04048241302371025,
0.05295925214886665,
0.020435689017176628,
-0.021707309409976006,
-0.03638330474495888,
-0.030788175761699677,
-0.008676939643919468,
0.02686859294772148,
0.0049555799923837185,
-0.00421504769474268,
0.0048957387916743755,
-0.036652591079473495,
-0.049338873475790024,
0.0023693281691521406,
0.046556271612644196,
-0.036473069339990616,
0.017338918522000313,
0.006230940576642752,
-0.03584473580121994,
0.0020570331253111362,
-0.07719484716653824,
0.03500696271657944,
-0.0012286098208278418,
0.02489384077489376,
-0.0628928542137146,
-0.04158946871757507,
0.07641690969467163,
-0.00553528917953372,
0.005430567543953657,
-0.04497048631310463,
-0.019134148955345154,
-0.05648986995220184,
0.004839637782424688,
0.0002204298070864752,
-0.0075773620046675205,
0.008205692283809185,
0.029785839840769768,
-0.05738748610019684,
-0.028992947190999985,
-0.0063468823209404945,
-0.0024553495459258556,
-0.011055618524551392,
-0.0011323032667860389,
0.0022907869424670935,
0.027332359924912453,
-0.0004927529371343553,
0.011676467955112457,
0.022769486531615257,
-0.04152962937951088,
-0.02891814522445202,
-0.0182963740080595,
-0.02329309470951557,
-0.020181365311145782,
-0.025731613859534264,
-0.012072914279997349,
0.03731084242463112,
0.0104497279971838,
-0.002765774494037032,
-0.00007258054392877966,
-0.039405275136232376,
0.038298215717077255,
-0.02287420816719532,
0.027078036218881607,
0.021467946469783783,
0.002083213534206152,
0.013150052167475224,
0.01769796572625637,
-0.014017745852470398,
0.03740060329437256,
-0.027437081560492516,
-0.025656813755631447,
0.008175771683454514,
-0.014952761121094227,
0.02214115671813488,
-0.023113572970032692,
-0.05152307078242302,
0.0058681545779109,
0.012835887260735035,
0.0000740415052860044,
0.02544737048447132,
-0.003207101719453931,
-0.004237488377839327,
-0.006466564256697893,
-0.005325845908373594,
0.048890069127082825,
-0.018954625353217125,
0.0027582943439483643,
-0.005157542880624533,
-0.00469751562923193,
-0.05179235339164734,
0.0025619412772357464,
0.01375594176352024,
-0.012551642023026943,
0.0040430049411952496,
-0.02181203104555607,
-0.012865806929767132,
0.019642796367406845,
0.0008387085399590433,
-0.028349656611680984,
-0.02662923000752926,
0.013980344869196415,
-0.015513770282268524,
0.033391259610652924,
0.06247396767139435,
-0.0774940475821495,
0.009791477583348751,
-0.07773341238498688,
-0.05798589438199997,
-0.012948088347911835,
-0.05349782109260559,
0.04030288755893707,
0.03653290867805481,
-0.012364638969302177,
0.06337158381938934,
-0.0023207073099911213,
-0.013546498492360115,
0.028439417481422424,
0.02094433829188347,
0.05289941281080246,
0.04473112151026726,
0.008811581879854202,
-0.030728334560990334,
0.008332854136824608,
-0.012663844041526318,
-0.03351093828678131,
0.0009630655404180288,
0.007005132734775543,
0.02136322483420372,
-0.01674051024019718,
-0.006575026083737612,
0.04446183517575264,
-0.0009789607720449567,
-0.03766988590359688,
-0.012416999787092209,
0.00004751045344164595,
-0.0057484726421535015,
-0.05469464138150215,
0.04954831674695015,
0.043115414679050446,
0.026943394914269447,
0.013591378927230835,
-0.04847118258476257,
-0.03710139915347099,
0.04069185629487038,
-0.026883553713560104,
0.049847524613142014,
-0.0039308033883571625,
-0.022440360859036446,
0.013194932602345943,
0.04362406209111214,
-0.005221124272793531,
0.0792892798781395,
0.010928455740213394,
0.035096727311611176,
-0.05894334986805916,
0.00967179611325264,
-0.004618974402546883,
0.025043442845344543,
0.009798957966268063,
-0.0482318177819252,
-0.01783260703086853,
0.03817853704094887,
0.03168579190969467,
0.00402056472375989,
-0.0029191169887781143,
0.017907408997416496,
0.013531537726521492,
-0.009933600202202797,
-0.003971944097429514,
-0.011751268990337849,
-0.022619884461164474,
0.003130430355668068,
0.022245878353714943,
0.017294038087129593,
0.004544173367321491,
-0.010920976288616657,
0.04529960826039314,
0.022395480424165726,
0.033810146152973175,
0.021991554647684097,
0.013179972767829895,
-0.05325846001505852,
-0.010733973234891891,
-0.013636259362101555,
0.020704973489046097,
0.06002048775553703,
0.049667999148368835,
-0.002144924597814679,
0.006960252299904823,
-0.01925382949411869,
0.02502848394215107,
0.01819165237247944,
-0.017982209101319313,
0.03913598880171776,
0.002791954902932048,
0.052241161465644836,
-0.00226273643784225,
0.018819984048604965,
-0.005752212833613157,
-0.014466552995145321,
0.03856750205159187,
0.004072925541549921,
0.00009928690997185186,
-0.0013669920153915882,
-0.06594474613666534,
0.006672267336398363,
0.0024553495459258556,
0.004413271322846413,
-0.0033305236138403416,
-0.02571665495634079,
0.05116402357816696,
0.009941080585122108,
-0.027302440255880356,
0.03638330474495888,
-0.0322842001914978,
0.08108450472354889,
-0.03138658404350281,
0.06486760824918747,
-0.019193990156054497,
0.01879006251692772,
0.04574841633439064,
0.03479751944541931,
-0.04143986850976944,
-0.014653556048870087,
-0.02324821427464485,
-0.0331818163394928,
-0.015618491917848587,
0.010262724943459034,
0.002932207193225622,
-0.0029864381067454815,
-0.0314464271068573,
-0.017249157652258873,
-0.03075825609266758,
-0.033810146152973175,
-0.000685833569150418,
0.016994833946228027,
0.017623163759708405,
0.03740060329437256,
-0.010075721889734268,
-0.009035985916852951,
-0.001818604301661253,
0.05849454179406166,
-0.03871710225939751,
-0.06283301115036011,
-0.04712475836277008,
0.013344534672796726,
-0.016441304236650467,
0.03186531364917755,
-0.012372119352221489,
0.00964935589581728,
0.0016764820320531726,
-0.05490408465266228,
-0.054066311568021774,
0.02260492369532585,
0.011811110191047192,
-0.0318952351808548,
0.02580641582608223,
-0.0033436138182878494,
-0.006047677248716354,
-0.011130419559776783,
-0.03856750205159187,
-0.006466564256697893,
-0.025312727317214012,
0.006788209546357393,
-0.03437863290309906,
0.037699807435274124,
0.035455770790576935,
-0.00870686024427414,
-0.00397568428888917,
0.005075261928141117,
0.0035923279356211424,
-0.014249629341065884,
0.014331910759210587,
0.012656363658607006,
0.03871710225939751,
0.022993890568614006,
0.0074053192511200905,
-0.006496484857052565,
-0.00604019733145833,
0.0002529215707909316,
0.011534346267580986,
-0.04748380556702614,
-0.010045802220702171,
-0.00868442002683878,
0.03437863290309906,
0.0087293004617095,
0.017488522455096245,
-0.0010098163038492203,
0.012963049113750458,
0.022260839119553566,
-0.03698171675205231,
0.262103408575058,
0.022126195952296257,
0.03392982855439186,
0.01627674140036106,
0.012297318316996098,
0.04538937285542488,
0.02420566976070404,
-0.037610046565532684,
0.002419818891212344,
0.02677883207798004,
0.01475827768445015,
-0.0006694708135910332,
0.02365214191377163,
-0.03569513559341431,
0.012529201805591583,
0.0645684003829956,
-0.014788198284804821,
0.05648986995220184,
0.02383166365325451,
-0.010546970181167126,
-0.0079738087952137,
0.006709668319672346,
-0.010030841454863548,
0.0168153103441,
0.016650747507810593,
0.02296397089958191,
0.047244440764188766,
-0.015872815623879433,
-0.01686019077897072,
-0.039764322340488434,
0.009013545699417591,
-0.05194195732474327,
-0.03255348280072212,
-0.025013523176312447,
-0.03369046375155449,
0.02251516282558441,
-0.007839166559278965,
-0.018580619245767593,
0.008676939643919468,
0.0256268922239542,
-0.0012800355907529593,
0.0006704058032482862,
-0.06660299003124237,
0.006885450799018145,
-0.04464136064052582,
-0.005804573651403189,
-0.01632162369787693,
-0.03988400101661682,
0.05307893455028534,
-0.0005862544639967382,
0.027063075453042984,
-0.025357607752084732,
0.021348264068365097,
-0.0052099041640758514,
-0.040961138904094696,
0.007966328412294388,
0.04215795919299126,
-0.006799429655075073,
0.031057460233569145,
0.0035698874853551388,
0.02553713135421276,
-0.01796725019812584,
-0.02007664367556572,
-0.042606767266988754,
0.05634026601910591,
0.02025616727769375,
0.0076484233140945435,
-0.0011584836756810546,
-0.05152307078242302,
-0.004974280018359423,
0.007667123340070248,
-0.02269468642771244,
-0.004555393476039171,
0.024624556303024292,
0.015558650717139244,
-0.0023132271599024534,
0.007640942931175232,
0.0564599484205246,
0.03847774118185043,
-0.0012594652362167835,
-0.024953681975603104,
-0.04374374449253082,
-0.045538973063230515,
0.00935015082359314,
0.06582506000995636,
0.011235141195356846,
-0.0016587167046964169,
-0.007988768629729748,
-0.05771661177277565,
-0.0002489477628841996,
-0.020675053820014,
0.004244968295097351,
-0.012215036898851395,
-0.019777439534664154,
-0.02247028239071369
] |
808_33 | His films often feature characters struggling in their relationships with their mothers, such as Norman Bates in Psycho. In North by Northwest, Roger Thornhill (Cary Grant) is an innocent man ridiculed by his mother for insisting that shadowy, murderous men are after him. In The Birds, the Rod Taylor character, an innocent man, finds his world under attack by vicious birds, and struggles to free himself from a clinging mother (Jessica Tandy). The killer in Frenzy has a loathing of women but idolises his mother. The villain Bruno in Strangers on a Train hates his father, but has an incredibly close relationship with his mother (played by Marion Lorne). Sebastian (Claude Rains) in Notorious has a clearly conflicting relationship with his mother, who is (rightly) suspicious of his new bride, Alicia Huberman (Ingrid Bergman).
Relationship with actors
Hitchcock became known for having remarked that "actors should be treated like cattle". During the filming of Mr. & Mrs. Smith (1941), Carole Lombard brought three cows onto the set wearing the name tags of Lombard, Robert Montgomery, and Gene Raymond, the stars of the film, to surprise him. In an episode of The Dick Cavett Show, originally broadcast on 8 June 1972, Dick Cavett stated as fact that Hitchcock had once called actors cattle. Hitchcock responded by saying that, at one time, he had been accused of calling actors cattle. "I said that I would never say such an unfeeling, rude thing about actors at all. What I probably said, was that all actors should be treated like cattle...In a nice way of course." He then described Carole Lombard's joke, with a smile.
Hitchcock believed that actors should concentrate on their performances and leave work on script and character to the directors and screenwriters. He told Bryan Forbes in 1967: "I remember discussing with a method actor how he was taught and so forth. He said, 'We're taught using improvisation. We are given an idea and then we are turned loose to develop in any way we want to.' I said, 'That's not acting. That's writing.' " | [
0.06893867999315262,
-0.015740597620606422,
0.013861685991287231,
-0.0002235451538581401,
-0.07509607821702957,
-0.05369611084461212,
-0.04482221603393555,
0.012714720331132412,
-0.012601532973349094,
0.0019656880758702755,
0.036491625010967255,
0.004893469158560038,
0.014593631029129028,
-0.03446933999657631,
-0.02687823958694935,
0.0024976690765470266,
-0.019830435514450073,
-0.017566686496138573,
-0.038151707500219345,
0.03658217191696167,
0.00614607660099864,
0.02927781268954277,
-0.011552662588655949,
-0.031330276280641556,
0.04171333834528923,
0.03202449530363083,
0.006994982250034809,
-0.0034446704667061567,
0.024056099355220795,
0.012360066175460815,
0.018109986558556557,
0.03371476009488106,
-0.006500730756670237,
-0.014088060706853867,
0.00018994264246430248,
-0.04325268417596817,
0.06362642347812653,
-0.05188511312007904,
0.03004748746752739,
0.0025580355431884527,
0.01486528106033802,
-0.03341292589902878,
0.017808154225349426,
-0.024795589968562126,
0.0036936828400939703,
0.015982063487172127,
-0.01093390490859747,
-0.03640107437968254,
-0.029806019738316536,
-0.06296239048242569,
-0.005534864962100983,
-0.05146254599094391,
0.030409686267375946,
-0.018849477171897888,
0.03093789517879486,
-0.043795984238386154,
0.008534330874681473,
0.03440897539258003,
-0.007847661152482033,
0.00754205510020256,
0.018924936652183533,
-0.036793455481529236,
-0.031058628112077713,
-0.03990233689546585,
0.02880997024476528,
0.0011469658929854631,
-0.015325576066970825,
0.027134796604514122,
0.014903009869158268,
0.0012233672896400094,
0.021897992119193077,
0.0012743016704916954,
-0.022260192781686783,
0.044671300798654556,
0.01153002493083477,
-0.018864570185542107,
0.04319231957197189,
-0.0159216970205307,
0.00971148069947958,
0.026184022426605225,
0.011884679086506367,
-0.014216340146958828,
0.007651469670236111,
0.022501658648252487,
-0.014563447795808315,
-0.022878950461745262,
-0.0047651901841163635,
0.003327710088342428,
-0.03854408860206604,
-0.005142481531947851,
0.05475252866744995,
0.04533533379435539,
-0.0217168927192688,
-0.0017770425183698535,
0.05079851299524307,
0.0026014242321252823,
-0.01319010742008686,
-0.02186780981719494,
0.015589680522680283,
-0.010217051021754742,
0.00018640552298165858,
0.021792350336909294,
-0.016872471198439598,
-0.0013837162405252457,
0.01652536354959011,
0.031662292778491974,
-0.0012261969968676567,
0.01821562834084034,
-0.01803452894091606,
0.007991031743586063,
-0.01540858019143343,
0.008421143516898155,
0.01746104657649994,
0.021611250936985016,
-0.049379896372556686,
0.007538281846791506,
-0.04596918448805809,
0.05611077696084976,
-0.0707496851682663,
0.008904077112674713,
-0.0008734295843169093,
0.00470105092972517,
0.053182993084192276,
-0.04107948765158653,
0.0031258591916412115,
-0.01807980425655842,
-0.006817655637860298,
0.04865549877285957,
0.00004551077290670946,
0.022214917466044426,
0.016570638865232468,
0.02395045757293701,
0.028945796191692352,
-0.005285852588713169,
0.00006655656034126878,
0.0318433940410614,
-0.0014327641110867262,
-0.027995022013783455,
-0.010481154546141624,
-0.03576722368597984,
0.02367880754172802,
0.03730657324194908,
0.0030485144816339016,
0.02001153491437435,
0.05429977923631668,
-0.002095853677019477,
-0.049259163439273834,
-0.005180210806429386,
-0.05067778006196022,
0.05988369137048721,
-0.040747471153736115,
-0.015204843133687973,
-0.015710413455963135,
0.01495583076030016,
0.016314079985022545,
-0.05855562537908554,
-0.008677702397108078,
-0.037849873304367065,
0.028945796191692352,
0.03812152147293091,
-0.02366371639072895,
-0.0037238660734146833,
-0.017823245376348495,
0.04159260168671608,
-0.05617114156484604,
0.028553413227200508,
-0.04913843050599098,
-0.003574836067855358,
-0.03670290857553482,
-0.012850545346736908,
0.006312084849923849,
0.08946333825588226,
-0.020720843225717545,
-0.0014799254713580012,
0.006768607534468174,
0.012775086797773838,
-0.003550312016159296,
0.020464284345507622,
-0.015680231153964996,
-0.0045010861940681934,
-0.01803452894091606,
-0.0024316429626196623,
-0.00527453375980258,
0.025670906528830528,
-0.020871760323643684,
-0.08209861069917679,
-0.012254424393177032,
-0.03510319069027901,
-0.039781603962183,
0.03899683803319931,
-0.008307956159114838,
-0.0589178241789341,
-0.007379819639027119,
0.05414886027574539,
0.012095961719751358,
0.016766829416155815,
-0.0251728817820549,
-0.08270227164030075,
0.012216695584356785,
-0.014578539878129959,
0.0038521450478583574,
0.056080594658851624,
-0.03640107437968254,
0.06296239048242569,
0.00850414764136076,
-0.023301515728235245,
0.07479424774646759,
0.024312658235430717,
-0.016781920567154884,
-0.007010074332356453,
0.004184161778539419,
0.04853476583957672,
-0.0008597527630627155,
-0.028296854346990585,
0.013605128042399883,
-0.022531842812895775,
-0.007500553037971258,
0.027285713702440262,
-0.05116071179509163,
0.02081139385700226,
0.03504282608628273,
0.01986061967909336,
-0.02520306594669819,
0.05179456248879433,
-0.008104219101369381,
-0.02502196468412876,
-0.013778681866824627,
-0.0013167469296604395,
-0.0134994862601161,
0.02349770814180374,
0.008851256221532822,
0.043645069003105164,
-0.0027938426937907934,
0.014910555444657803,
-0.012910911813378334,
0.01776287890970707,
0.005108525510877371,
0.002478804439306259,
-0.0028353447560220957,
0.054269593209028244,
-0.008285319432616234,
0.005927247926592827,
0.06112120673060417,
0.006659192964434624,
-0.005795195698738098,
0.05067778006196022,
-0.04382616654038429,
-0.024825774133205414,
0.009122906252741814,
-0.018909845501184464,
0.015997154638171196,
0.03338274359703064,
0.0016761170700192451,
0.05357537791132927,
-0.005893291439861059,
0.018457094207406044,
0.05538637563586235,
0.021309418603777885,
0.004685959313064814,
-0.06302275508642197,
-0.02896088734269142,
-0.004236982204020023,
0.016012247651815414,
0.022365834563970566,
0.042407553642988205,
-0.005798968952149153,
-0.025867097079753876,
0.03455989062786102,
-0.030394595116376877,
-0.04373561963438988,
0.00569332716986537,
-0.035706859081983566,
-0.04648229852318764,
0.016283895820379257,
-0.043765801936388016,
-0.0346202589571476,
0.060909923166036606,
-0.022562025114893913,
0.0185023695230484,
0.008111764676868916,
0.026772597804665565,
-0.07189664989709854,
-0.05420922860503197,
0.03187357634305954,
0.04838384687900543,
-0.04678413271903992,
-0.022531842812895775,
0.020464284345507622,
-0.0389062874019146,
-0.021354692056775093,
0.0458182655274868,
-0.015310484915971756,
-0.04373561963438988,
-0.041502054780721664,
0.06272092461585999,
0.030424777418375015,
-0.032839443534612656,
-0.020207727327942848,
-0.01297127828001976,
-0.03522392362356186,
-0.02518797293305397,
-0.013476848602294922,
-0.023874999955296516,
-0.02899107150733471,
0.021581068634986877,
0.025550173595547676,
-0.022667666897177696,
-0.0039841970428824425,
0.003161701839417219,
0.02532379887998104,
-0.04790091514587402,
0.006546005606651306,
-0.008813527412712574,
0.022863859310746193,
-0.046180468052625656,
0.07298325002193451,
0.02594255656003952,
-0.04252828657627106,
0.001548781176097691,
0.005617869086563587,
-0.015416126698255539,
-0.016887562349438667,
-0.007028938736766577,
-0.02081139385700226,
-0.005610323045402765,
0.05786140635609627,
-0.016570638865232468,
-0.019015485420823097,
0.01162057463079691,
-0.017370495945215225,
-0.02153579331934452,
0.004376580007374287,
-0.04237736761569977,
-0.013295748271048069,
-0.00857960619032383,
0.005289625376462936,
-0.032386694103479385,
-0.0406569205224514,
0.00797593966126442,
-0.016057521104812622,
-0.0018062825547531247,
-0.007028938736766577,
0.00827022735029459,
-0.01970970258116722,
-0.059551674872636795,
0.025414347648620605,
-0.0005645222263410687,
-0.027708280831575394,
-0.01848727837204933,
-0.0295796450227499,
0.008677702397108078,
0.017385587096214294,
-0.04563716799020767,
0.030832253396511078,
-0.00796084851026535,
0.03522392362356186,
0.02213945984840393,
0.012556257657706738,
0.010737713426351547,
-0.013122194446623325,
0.0185023695230484,
0.011733761988580227,
-0.021958358585834503,
-0.010232142172753811,
-0.012405341491103172,
-0.007662788033485413,
0.0235429834574461,
-0.07865770906209946,
0.03766877204179764,
0.0032352737616747618,
0.07515644282102585,
-0.005138708744198084,
-0.012790177948772907,
-0.047146331518888474,
-0.01039815042167902,
0.04458075016736984,
0.00031268023303709924,
-0.0010092544835060835,
-0.026485856622457504,
-0.03718584030866623,
0.023286424577236176,
0.035254109650850296,
-0.0026014242321252823,
0.062117256224155426,
-0.022214917466044426,
-0.01098672579973936,
-0.051673829555511475,
0.0235429834574461,
-0.009673750959336758,
0.025685997679829597,
0.0063045392744243145,
-0.016932837665081024,
0.055024176836013794,
0.0016251826891675591,
-0.00971148069947958,
-0.008934260345995426,
0.0494704470038414,
0.05659370869398117,
-0.04551643505692482,
-0.001902491902001202,
-0.018004344776272774,
-0.010269871912896633,
0.004059655591845512,
0.04690486565232277,
0.047146331518888474,
0.006613918114453554,
-0.003657839959487319,
0.00918327271938324,
0.018472187221050262,
-0.016283895820379257,
-0.01761196181178093,
0.016812104731798172,
0.040415454655885696,
0.03471080958843231,
0.03365439176559448,
0.03474099189043045,
-0.02262239158153534,
-0.012714720331132412,
-0.0017562914872542024,
0.004919879604130983,
0.004376580007374287,
-0.043916717171669006,
0.0767863467335701,
0.026334939524531364,
0.006296993233263493,
-0.00888898503035307,
0.007892935536801815,
-0.05079851299524307,
0.04503349959850311,
0.0069572534412145615,
-0.004319986328482628,
-0.006934615783393383,
0.006923296954482794,
-0.012941095046699047,
-0.02001153491437435,
-0.017974162474274635,
0.03471080958843231,
0.02793465554714203,
-0.013567398302257061,
-0.05315281078219414,
-0.009228547103703022,
-0.0014912441838532686,
0.036189790815114975,
0.0001946587726706639,
-0.027512088418006897,
0.03972123935818672,
0.0251728817820549,
0.0006904432666487992,
-0.007757110986858606,
-0.03721602261066437,
-0.0032616842072457075,
-0.01565004698932171,
-0.0247352235019207,
0.0712326169013977,
-0.06205688789486885,
-0.018849477171897888,
0.028176121413707733,
-0.021022675558924675,
0.04394690319895744,
-0.029624920338392258,
0.054571427404880524,
-0.032386694103479385,
0.008632427081465721,
-0.0018675924511626363,
-0.0007800499442964792,
-0.0034201464150100946,
0.048021648079156876,
0.021943267434835434,
-0.005063250660896301,
0.055476926267147064,
0.04234718531370163,
-0.013559852726757526,
0.002258088905364275,
0.00027023497386835515,
-0.017476137727499008,
-0.009900126606225967,
-0.010043497197329998,
-0.000661203172057867,
0.002329774433746934,
0.0067836991511285305,
-0.044973134994506836,
0.030711518600583076,
0.029670195654034615,
0.017400678247213364,
-0.043614886701107025,
-0.018924936652183533,
-0.0003683307149913162,
-0.06362642347812653,
0.007892935536801815,
-0.004659548867493868,
0.032839443534612656,
-0.002722157398238778,
-0.028327038511633873,
-0.017747787758708,
-0.015310484915971756,
0.014450260438024998,
-0.0009394555818289518,
-0.021777259185910225,
0.00481046549975872,
0.0016968681011348963,
0.0406569205224514,
-0.017808154225349426,
0.044973134994506836,
-0.02399573288857937,
0.02776864729821682,
0.038151707500219345,
-0.03606905788183212,
-0.012360066175460815,
0.01388432364910841,
0.037578221410512924,
0.016208438202738762,
-0.029655104503035545,
0.004663321655243635,
0.045757900923490524,
0.016917746514081955,
0.016449904069304466,
0.010903721675276756,
-0.013076920062303543,
0.022486567497253418,
0.022682758048176765,
-0.05315281078219414,
0.028417587280273438,
0.004814238287508488,
0.04433928430080414,
-0.04506368562579155,
0.024931415915489197,
-0.015038834884762764,
-0.08077054470777512,
-0.042709384113550186,
-0.04418836906552315,
0.004927425645291805,
-0.021882900968194008,
-0.06905941665172577,
-0.04602954909205437,
0.04373561963438988,
0.02547471411526203,
0.021430151537060738,
0.008556968532502651,
-0.045003317296504974,
-0.0021750847809016705,
0.0010884857038035989,
-0.011809220537543297,
0.03766877204179764,
-0.054088495671749115,
-0.025067239999771118,
-0.027089521288871765,
0.04648229852318764,
0.013929598033428192,
-0.026455672457814217,
0.0003247064014431089,
0.027995022013783455,
-0.031179361045360565,
0.02976074442267418,
-0.04599936679005623,
-0.03778950497508049,
0.009062538854777813,
-0.02564072236418724,
0.04276975244283676,
-0.01575568877160549,
0.03957032039761543,
-0.009673750959336758,
0.002273180754855275,
-0.01715921238064766,
0.0112961046397686,
-0.021339600905776024,
-0.017204487696290016,
-0.04765944927930832,
-0.010699983686208725,
0.04554661735892296,
0.0072892699390649796,
0.00044991998584009707,
-0.026893330737948418,
-0.01539348904043436,
0.028643961995840073,
0.008851256221532822,
-0.018849477171897888,
-0.033141277730464935,
-0.016947928816080093,
-0.01235252059996128,
0.03929867222905159,
0.04974209889769554,
-0.0649544894695282,
-0.04207553714513779,
0.006315858103334904,
0.030092760920524597,
-0.011522479355335236,
-0.006278128828853369,
0.02731589786708355,
-0.009937855415046215,
0.013446665368974209,
0.03338274359703064,
-0.017340311780571938,
0.008534330874681473,
-0.03594832494854927,
-0.04023435339331627,
-0.02063029259443283,
-0.05931020900607109,
-0.006029116455465555,
-0.03504282608628273,
-0.028311945497989655,
-0.032990358769893646,
0.03628034144639969,
0.016344262287020683,
-0.010345330461859703,
0.007877844385802746,
0.042105719447135925,
-0.03455989062786102,
-0.01865328662097454,
0.042588651180267334,
-0.015725504606962204,
0.0020675568375736475,
-0.0028410041704773903,
0.01835145428776741,
0.011016909033060074,
-0.024976689368486404,
0.012571348808705807,
-0.02942872792482376,
-0.03806115686893463,
-0.004267165437340736,
-0.0005579196731559932,
-0.01777797006070614,
-0.00588197261095047,
-0.013537215068936348,
-0.045456066727638245,
-0.0024391887709498405,
-0.005029294174164534,
-0.01395223569124937,
0.00985485129058361,
-0.025836914777755737,
0.025293614715337753,
-0.005712191574275494,
-0.04168315231800079,
0.04974209889769554,
0.07147408276796341,
-0.022396016865968704,
0.023331699892878532,
-0.017400678247213364,
-0.0029806019738316536,
-0.05481289327144623,
0.03504282608628273,
0.01199032086879015,
0.002986261388286948,
-0.026561314240098,
-0.03081716038286686,
-0.005089661106467247,
0.014872826635837555,
0.008398506790399551,
0.0045991819351911545,
0.011643212288618088,
-0.03685382381081581,
-0.03567667305469513,
0.012012957595288754,
0.055446743965148926,
0.0034258058294653893,
-0.004025699105113745,
-0.008089127950370312,
-0.01924186199903488,
-0.010654709301888943,
-0.03809133917093277,
0.056533344089984894,
0.005474498029798269,
0.0031088811811059713,
-0.08807490020990372,
-0.01924186199903488,
0.05840470641851425,
-0.012835453264415264,
0.03932885453104973,
0.008058943785727024,
-0.01744595356285572,
-0.016766829416155815,
0.022094184532761574,
-0.02428247407078743,
-0.03081716038286686,
0.032990358769893646,
0.03413732349872589,
0.009024810045957565,
-0.04889696463942528,
-0.029790928587317467,
0.03981178626418114,
-0.012707173824310303,
-0.030122945085167885,
0.005682008340954781,
0.01472191046923399,
0.0038200754206627607,
-0.0016591389430686831,
-0.0012790177715942264,
-0.020403917878866196,
0.0051839835941791534,
-0.011590391397476196,
0.04446001723408699,
-0.028296854346990585,
-0.040294721722602844,
0.003127745585516095,
0.0400230698287487,
-0.009960493072867393,
0.024191923439502716,
-0.015499130822718143,
-0.012488344684243202,
0.005674462765455246,
-0.03990233689546585,
0.006678057834506035,
0.019679518416523933,
-0.02200363390147686,
-0.017793063074350357,
-0.008406052365899086,
-0.02505214884877205,
0.006651647388935089,
-0.014088060706853867,
-0.014706818386912346,
-0.016042429953813553,
0.017868520691990852,
-0.03727639093995094,
0.024780498817563057,
-0.014472898095846176,
-0.015182205475866795,
-0.007787294220179319,
0.02731589786708355,
0.021943267434835434,
0.0033088454511016607,
0.022878950461745262,
0.001997757935896516,
-0.002556149149313569,
0.05037594586610794,
-0.03459007665514946,
0.04790091514587402,
0.027708280831575394,
0.025369074195623398,
-0.03471080958843231,
-0.00014950172044336796,
0.014133336022496223,
-0.03643125668168068,
-0.02136978507041931,
0.001993984915316105,
-0.004882150795310736,
0.04095875471830368,
-0.0110772754997015,
0.0026693365070968866,
0.002282612957060337,
0.007591102737933397,
-0.032416876405477524,
0.05674462392926216,
0.03730657324194908,
-0.052850980311632156,
0.021037768572568893,
-0.06700695306062698,
-0.029353270307183266,
-0.01525011844933033,
-0.0591592900454998,
0.019634244963526726,
0.04599936679005623,
-0.0023920275270938873,
0.02687823958694935,
-0.011318741366267204,
-0.0006041378364898264,
-0.005029294174164534,
0.020419010892510414,
0.0449429526925087,
0.003657839959487319,
0.05396776273846626,
-0.010149138048291206,
0.027813920751214027,
0.0003298941592220217,
-0.004391671624034643,
0.005100979469716549,
0.013537215068936348,
0.01366549450904131,
-0.03431842476129532,
-0.0033145048655569553,
0.07364728301763535,
-0.00949265155941248,
0.00040511664701625705,
-0.07847660779953003,
0.0049085612408816814,
0.024659765884280205,
-0.023799540475010872,
0.035435207188129425,
0.0019298454280942678,
0.0018506143242120743,
0.02247147634625435,
-0.029066529124975204,
0.006802564021199942,
0.059853505343198776,
0.015604771673679352,
0.046663399785757065,
0.024946507066488266,
-0.033926043659448624,
0.0503457635641098,
0.0436752513051033,
-0.00856451503932476,
0.060185521841049194,
0.03893647342920303,
0.035133372992277145,
-0.08143457770347595,
0.012246878817677498,
0.006232853978872299,
0.04983264580368996,
0.0017676101997494698,
-0.0546317957341671,
-0.008104219101369381,
0.02761773020029068,
0.026682047173380852,
-0.016344262287020683,
-0.028493046760559082,
0.03428824245929718,
0.0391477532684803,
-0.04237736761569977,
-0.021279234439134598,
0.006727105472236872,
-0.0029768291860818863,
0.03600868955254555,
-0.03157174214720726,
0.009605838917195797,
-0.024674857035279274,
-0.03522392362356186,
-0.013891869224607944,
-0.030862435698509216,
0.0030579466838389635,
0.02820630371570587,
-0.0011271580588072538,
-0.030726611614227295,
0.0010422674240544438,
0.02548980712890625,
0.04412800073623657,
0.051824744790792465,
-0.0037578223273158073,
0.022501658648252487,
0.025897281244397163,
-0.022516749799251556,
0.04919879883527756,
-0.011288558132946491,
0.008949351496994495,
0.014050331898033619,
-0.007723154965788126,
0.052730243653059006,
-0.012194057926535606,
-0.0019062648061662912,
-0.0008300410700030625,
0.004640683997422457,
0.026455672457814217,
0.014216340146958828,
0.021490518003702164,
-0.019392777234315872,
-0.026742413640022278,
-0.020086994394659996,
0.02263748273253441,
0.025293614715337753,
-0.04479203373193741,
-0.04062673822045326,
0.03320164233446121,
0.0012573235435411334,
-0.015891512855887413,
0.04358470067381859,
-0.010979179292917252,
0.059581857174634933,
-0.024855956435203552,
0.008209860883653164,
0.001612920663319528,
-0.0006715786876156926,
0.03356384113430977,
0.013635311275720596,
-0.056533344089984894,
-0.013567398302257061,
-0.051824744790792465,
-0.05906873941421509,
-0.019966261461377144,
-0.020720843225717545,
0.005610323045402765,
-0.058525439351797104,
-0.03051532804965973,
-0.02825157903134823,
-0.029021253809332848,
-0.04811219871044159,
-0.0017487455625087023,
-0.01244307029992342,
0.022154550999403,
0.020886851474642754,
-0.01245816145092249,
0.006893113721162081,
0.011303650215268135,
0.009553018026053905,
-0.04599936679005623,
-0.035586126148700714,
-0.052850980311632156,
0.01943805254995823,
-0.029398545622825623,
0.0419246181845665,
0.014103151857852936,
-0.03981178626418114,
-0.03139064460992813,
-0.03534465655684471,
-0.003931376151740551,
-0.0028655282221734524,
-0.00994540099054575,
-0.03534465655684471,
0.06682585179805756,
-0.024176832288503647,
-0.035435207188129425,
-0.01251098234206438,
-0.08801453560590744,
0.0013148605357855558,
-0.012314790859818459,
-0.007157217711210251,
-0.03078697808086872,
0.01912112720310688,
0.015431217849254608,
-0.03136046230792999,
-0.018758928403258324,
0.011198008432984352,
0.054390326142311096,
0.0032465923577547073,
0.013831502757966518,
-0.003652180777862668,
0.01759687066078186,
0.024041008204221725,
-0.021294325590133667,
0.04599936679005623,
0.003222068538889289,
0.027255529537796974,
0.03265834227204323,
-0.07443204522132874,
-0.0029504187405109406,
-0.02790447138249874,
-0.00834568589925766,
0.0061687142588198185,
0.0391477532684803,
-0.027859196066856384,
-0.03576722368597984,
0.014178610406816006,
-0.02683296427130699,
0.26851072907447815,
0.05327354371547699,
-0.0009300232632085681,
0.018789110705256462,
-0.0018741949461400509,
0.0318433940410614,
0.024855956435203552,
-0.037578221410512924,
0.03151137754321098,
0.025580355897545815,
0.023573165759444237,
-0.0068817948922514915,
0.022682758048176765,
-0.0019355048425495625,
0.014903009869158268,
0.07600157707929611,
0.018140170723199844,
-0.012503436766564846,
-0.0185023695230484,
-0.01199032086879015,
0.0006154566071927547,
0.014216340146958828,
0.03842335566878319,
0.010171775706112385,
0.009522834792733192,
0.04566735029220581,
0.008662610314786434,
-0.012390249408781528,
-0.022652575746178627,
-0.010390604846179485,
-0.00004521601658780128,
-0.04684450104832649,
0.008111764676868916,
-0.05897819250822067,
0.00436148839071393,
0.03673309087753296,
0.008187223225831985,
-0.007723154965788126,
0.0436752513051033,
-0.031028443947434425,
-0.05586931109428406,
0.0348617248237133,
-0.04207553714513779,
-0.01865328662097454,
-0.022124366834759712,
0.004912334028631449,
-0.022863859310746193,
0.004685959313064814,
0.03347329422831535,
-0.016449904069304466,
0.022803490981459618,
-0.013650402426719666,
0.04602954909205437,
-0.04252828657627106,
-0.01176394522190094,
0.022803490981459618,
0.05568820983171463,
-0.01682719588279724,
0.014306889846920967,
0.008466418832540512,
0.062298353761434555,
-0.0194531437009573,
0.014435168355703354,
-0.015695322304964066,
0.06700695306062698,
0.006964799016714096,
0.024840865284204483,
0.01759687066078186,
-0.05366592854261398,
-0.028794879093766212,
-0.01138665433973074,
0.0006715786876156926,
-0.020102085545659065,
0.005753693636506796,
0.003131518606096506,
-0.003920057788491249,
0.025444531813263893,
0.03706510737538338,
0.06459228694438934,
-0.0025184201076626778,
-0.062117256224155426,
-0.048625316470861435,
-0.006885568145662546,
-0.012194057926535606,
0.03857427090406418,
0.02213945984840393,
0.0006852555088698864,
-0.01895511895418167,
-0.08976516872644424,
0.019347501918673515,
-0.02410137467086315,
-0.02247147634625435,
-0.006972345057874918,
-0.020464284345507622,
-0.025746364146471024
] |
808_34 | Recalling their experiences on Lifeboat for Charles Chandler, author of It's Only a Movie: Alfred Hitchcock A Personal Biography, Walter Slezak said that Hitchcock "knew more about how to help an actor than any director I ever worked with", and Hume Cronyn dismissed the idea that Hitchcock was not concerned with his actors as "utterly fallacious", describing at length the process of rehearsing and filming Lifeboat.
Critics observed that, despite his reputation as a man who disliked actors, actors who worked with him often gave brilliant performances. He used the same actors in many of his films; Cary Grant and James Stewart both worked with Hitchcock four times, and Ingrid Bergman and Grace Kelly three. James Mason said that Hitchcock regarded actors as "animated props". For Hitchcock, the actors were part of the film's setting. He told François Truffaut: "The chief requisite for an actor is the ability to do nothing well, which is by no means as easy as it sounds. He should be willing to be used and wholly integrated into the picture by the director and the camera. He must allow the camera to determine the proper emphasis and the most effective dramatic highlights."
Writing, storyboards and production
Hitchcock planned his scripts in detail with his writers. In Writing with Hitchcock (2001), Steven DeRosa noted that Hitchcock supervised them through every draft, asking that they tell the story visually. Hitchcock told Roger Ebert in 1969:
Hitchcock's films were extensively storyboarded to the finest detail. He was reported to have never even bothered looking through the viewfinder, since he did not need to, although in publicity photos he was shown doing so. He also used this as an excuse to never have to change his films from his initial vision. If a studio asked him to change a film, he would claim that it was already shot in a single way, and that there were no alternative takes to consider. | [
0.05698852241039276,
-0.010760650038719177,
-0.006739525590091944,
-0.04003052040934563,
-0.050241466611623764,
-0.041446197777986526,
-0.026325564831495285,
-0.020888764411211014,
-0.017424874007701874,
-0.023177942261099815,
0.03948834910988808,
-0.03150634095072746,
0.012658259831368923,
-0.037349771708250046,
-0.007511370349675417,
-0.021897809579968452,
-0.0028859477024525404,
-0.00273346109315753,
-0.04966917261481285,
0.009879617020487785,
0.029262341558933258,
0.01614473946392536,
0.003349054604768753,
-0.04352453351020813,
-0.006299009080976248,
0.02700328268110752,
0.051446299999952316,
0.0007958475616760552,
0.04991013929247856,
-0.02942800521850586,
0.010903723537921906,
0.050241466611623764,
0.005990270990878344,
0.01448056660592556,
0.027424974367022514,
0.009329913184046745,
0.030015360563993454,
-0.05250052735209465,
0.003998533822596073,
-0.023705055937170982,
-0.01865982636809349,
-0.022786373272538185,
0.04786192625761032,
-0.022861674427986145,
-0.03484974801540375,
0.0080347191542387,
0.025693029165267944,
-0.03701844438910484,
-0.015052861534059048,
-0.037108805030584335,
0.010489562526345253,
-0.01769595965743065,
0.0749405100941658,
0.004307271912693977,
0.0357232503592968,
-0.04024136811494827,
-0.003580608172342181,
0.03307262063026428,
-0.02816293202340603,
0.020677918568253517,
-0.021355636417865753,
-0.05864516645669937,
-0.028313536196947098,
-0.01849416084587574,
0.010971495881676674,
0.018870670348405838,
0.0067018745467066765,
0.006841183174401522,
-0.004536943044513464,
0.009375093504786491,
0.0012631904100999236,
0.0162802841514349,
-0.005180774722248316,
0.030391870066523552,
0.003194685559719801,
-0.03960883244872093,
0.024292411282658577,
-0.0072478135116398335,
0.03722928836941719,
-0.011709454469382763,
0.040422093123197556,
-0.010881133377552032,
-0.0060919285751879215,
-0.017741141840815544,
-0.03295213729143143,
-0.03409672901034355,
0.013780258595943451,
0.008366047404706478,
0.04343416914343834,
0.002420957898721099,
0.029774393886327744,
0.05256076902151108,
-0.019819475710392,
-0.03283165395259857,
-0.0007878467440605164,
0.0335545539855957,
0.008787739090621471,
-0.0014194418909028172,
0.04352453351020813,
0.046386007219552994,
0.006415727082639933,
0.06674765795469284,
-0.016807397827506065,
0.024729164317250252,
0.014766714535653591,
0.0012556602014228702,
0.006370545830577612,
0.035452160984277725,
-0.0417172871530056,
0.014186888933181763,
-0.008832919411361217,
0.008840450085699558,
0.025211095809936523,
0.012552836909890175,
-0.05322342365980148,
-0.03153645992279053,
0.035150956362485886,
-0.002033152850344777,
-0.0671091079711914,
0.028223173692822456,
0.016415826976299286,
0.016717035323381424,
-0.0048193251714110374,
-0.056476470082998276,
-0.007831403985619545,
-0.0028746523894369602,
0.013629654422402382,
0.05864516645669937,
-0.023735176771879196,
0.03352443128824234,
0.004894627258181572,
0.0032436319161206484,
0.02329842559993267,
0.0020049146842211485,
-0.026506289839744568,
0.04909687861800194,
0.02795208804309368,
-0.03328346461057663,
0.011393186636269093,
-0.06367533653974533,
-0.004243265371769667,
0.030647898092865944,
-0.004326097667217255,
0.025753270834684372,
0.003840399906039238,
0.020677918568253517,
-0.04942820593714714,
-0.001649112906306982,
-0.060783740133047104,
0.04635588452219963,
-0.0448799692094326,
-0.010278717614710331,
0.001488154986873269,
0.00980431493371725,
0.02385566011071205,
-0.05807287245988846,
-0.01365224551409483,
-0.03361479565501213,
0.022680949419736862,
0.02486470714211464,
-0.04713902622461319,
-0.01070040836930275,
0.005952619947493076,
0.03933774307370186,
-0.008426289074122906,
0.04186788946390152,
-0.010594985447824001,
-0.04981977492570877,
-0.0026110955514013767,
0.006159700453281403,
0.0399702787399292,
0.08048273622989655,
0.00794435665011406,
0.011521199718117714,
-0.017349570989608765,
0.029337642714381218,
0.018433919176459312,
0.024337593466043472,
-0.004028654657304287,
-0.011754635721445084,
-0.024458076804876328,
-0.014608579687774181,
0.008125081658363342,
0.057018645107746124,
-0.03927750140428543,
-0.06506089121103287,
0.0114082470536232,
-0.001211420283652842,
-0.03587385267019272,
0.06042229384183884,
-0.008893161080777645,
-0.01795198768377304,
-0.032530445605516434,
0.05006074160337448,
0.008170262910425663,
-0.009616060182452202,
-0.041747406125068665,
-0.04352453351020813,
0.036084700375795364,
-0.01015070453286171,
0.015075452625751495,
0.07463930547237396,
-0.040663059800863266,
0.04039197042584419,
-0.009977509267628193,
0.005429271142929792,
0.0022006998769938946,
0.02722918801009655,
0.01881042867898941,
0.04219921678304672,
0.004853211343288422,
-0.010805831290781498,
0.010286247357726097,
-0.034187089651823044,
0.012259159237146378,
0.011317884549498558,
-0.026897860690951347,
0.019382724538445473,
-0.00814014207571745,
0.025467121973633766,
-0.011551320552825928,
0.018629705533385277,
0.002899125451222062,
0.004303507041186094,
-0.014601049944758415,
0.0069767264649271965,
-0.006634102668613195,
0.05012098327279091,
-0.007816343568265438,
0.01881042867898941,
-0.01144589763134718,
0.02667195349931717,
-0.021762266755104065,
0.06560306996107101,
0.021385757252573967,
-0.001154943834990263,
0.007515135686844587,
-0.004920983221381903,
-0.011099508963525295,
-0.009947388432919979,
-0.0012434235541149974,
0.023870721459388733,
0.06813321262598038,
0.05400656536221504,
0.01164168305695057,
0.002036917954683304,
-0.015263707377016544,
-0.059217460453510284,
0.045934196561574936,
-0.009600999765098095,
-0.026777377352118492,
0.06247050687670708,
0.015308888629078865,
0.001199183752760291,
-0.03240996226668358,
0.030271388590335846,
0.0196086298674345,
0.04108474776148796,
-0.011551320552825928,
-0.0827719122171402,
-0.012183857150375843,
-0.005357734393328428,
-0.03046717308461666,
-0.020557435229420662,
0.0321388766169548,
-0.043885983526706696,
-0.004954868927598,
0.039397984743118286,
0.0160694383084774,
-0.034669023007154465,
0.006299009080976248,
-0.0138856815174222,
-0.06192833185195923,
0.011152219958603382,
-0.017409812659025192,
-0.018825490027666092,
0.010677818208932877,
-0.014134177938103676,
0.051205333322286606,
0.006573860999196768,
0.004156668204814196,
-0.05738009139895439,
-0.04991013929247856,
0.011604031547904015,
-0.012876635417342186,
-0.039940159767866135,
-0.017424874007701874,
0.001461799256503582,
-0.021370695903897285,
0.030798502266407013,
0.051988471299409866,
-0.017093544825911522,
-0.01769595965743065,
-0.022635769098997116,
0.06241026520729065,
-0.024533377960324287,
-0.002140458207577467,
0.008584422990679741,
-0.013358567841351032,
-0.039217259734869,
-0.011875119060277939,
-0.009081416763365269,
-0.019156819209456444,
0.0002557913539931178,
0.029066557064652443,
0.03352443128824234,
-0.06632596254348755,
-0.01050462294369936,
0.022997219115495682,
0.020436951890587807,
-0.06235002353787422,
0.05927770212292671,
0.014186888933181763,
0.04265103116631508,
-0.023885780945420265,
0.053404148668050766,
0.0021574010606855154,
-0.04897639527916908,
-0.025226157158613205,
0.025542424991726875,
-0.021596601232886314,
-0.009683831594884396,
-0.023117702454328537,
-0.02661171182990074,
-0.03551240265369415,
0.037590738385915756,
0.0035787257365882397,
0.011543790809810162,
0.02724424935877323,
0.0032229239586740732,
-0.009036235511302948,
-0.04518117383122444,
-0.035843733698129654,
-0.003307638457044959,
-0.02283155359327793,
0.036717236042022705,
-0.0332232229411602,
-0.048524580895900726,
0.007326880469918251,
0.014811895787715912,
-0.02195805124938488,
-0.024126747623085976,
0.008238034322857857,
-0.0651211366057396,
-0.058976493775844574,
-0.013832969591021538,
0.0012076551793143153,
-0.05042219161987305,
-0.01326067466288805,
-0.022063473239541054,
0.03737989440560341,
0.013832969591021538,
-0.03171718493103981,
0.006125814281404018,
0.012635668739676476,
0.05123545229434967,
0.05927770212292671,
0.027650879696011543,
-0.005975210573524237,
0.018223073333501816,
0.04304260015487671,
0.03786182403564453,
0.01968393288552761,
0.018855610862374306,
-0.010685347951948643,
-0.008441349491477013,
0.008155202493071556,
-0.03981967642903328,
0.07289229333400726,
-0.004412694834172726,
0.11036255210638046,
0.011107038706541061,
-0.05596441775560379,
-0.05494030937552452,
-0.013524231500923634,
0.010911254212260246,
0.012921816669404507,
0.03689796105027199,
-0.03292201831936836,
-0.014156768098473549,
-0.04439803585410118,
0.05454874038696289,
-0.0010212828638032079,
0.034819625318050385,
-0.035783492028713226,
-0.02501531131565571,
-0.003635202068835497,
-0.029940059408545494,
-0.009088946506381035,
0.010753119364380836,
-0.0020444481633603573,
-0.009600999765098095,
0.01070793904364109,
0.004077601246535778,
-0.048434220254421234,
0.008719966746866703,
-0.002411545254290104,
0.039638951420784,
-0.02454843930900097,
-0.008471470326185226,
-0.011980541981756687,
0.03219911828637123,
-0.01581341214478016,
0.039548590779304504,
-0.010120583698153496,
-0.01614473946392536,
-0.007801283150911331,
0.03177742660045624,
-0.00032591630588285625,
0.015098042786121368,
-0.05099448561668396,
0.004032419994473457,
0.03061777725815773,
0.00673199538141489,
0.026656894013285637,
0.008840450085699558,
-0.02754545584321022,
-0.003964648116379976,
-0.005485747940838337,
-0.008863040246069431,
-0.004898392595350742,
-0.05786202475428581,
0.05488006770610809,
0.0335545539855957,
0.0006264181574806571,
0.00500005017966032,
0.013283265754580498,
-0.01397604402154684,
0.016551369801163673,
-0.024277351796627045,
-0.037801582366228104,
-0.01754535734653473,
0.01042179111391306,
-0.03741001337766647,
-0.05849456042051315,
-0.003569312859326601,
0.024458076804876328,
0.022530347108840942,
-0.022229138761758804,
-0.011506139300763607,
-0.0027428739704191685,
-0.00200679711997509,
-0.0011276468867436051,
0.01683751866221428,
-0.01215373631566763,
0.02424723096191883,
0.06331388652324677,
0.011287763714790344,
0.0030760851223021746,
-0.025828571990132332,
0.012861574999988079,
0.005184540059417486,
0.0124700041487813,
0.06210905686020851,
-0.01042179111391306,
0.02093394473195076,
0.027891846373677254,
-0.006140874698758125,
0.03500035032629967,
0.04756071791052818,
0.009435335174202919,
-0.010482032783329487,
0.025949055328965187,
0.022861674427986145,
-0.028283415362238884,
0.010391670279204845,
0.04322332516312599,
0.00948051642626524,
-0.010090462863445282,
-0.0049736942164599895,
0.06277171522378922,
-0.027816543355584145,
-0.016415826976299286,
-0.013855560682713985,
-0.00896846316754818,
-0.039638951420784,
-0.005071586929261684,
0.009073886089026928,
-0.031114770099520683,
-0.0020011495798826218,
-0.029789455235004425,
0.0462956428527832,
0.032620809972286224,
0.01022600568830967,
-0.03283165395259857,
-0.017033303156495094,
-0.00944286584854126,
-0.04873542860150337,
0.02251528576016426,
-0.0053276135586202145,
0.008840450085699558,
-0.003083615330979228,
-0.03626542538404465,
-0.06307291984558105,
-0.035994336009025574,
-0.017183907330036163,
-0.03542204201221466,
-0.015436901710927486,
-0.012838983908295631,
-0.0406329371035099,
0.020557435229420662,
-0.0074172429740428925,
0.05942830815911293,
-0.00698802201077342,
-0.01102420687675476,
0.03698832169175148,
-0.0028200584929436445,
-0.033403947949409485,
0.0788562148809433,
0.0332232229411602,
0.038283515721559525,
0.011852527968585491,
-0.029879817739129066,
0.03614494204521179,
0.003313286229968071,
-0.028147872537374496,
-0.0420486144721508,
-0.03629554435610771,
0.02305746078491211,
0.043163083493709564,
-0.013358567841351032,
0.005640116985887289,
-0.0031871553510427475,
0.03475938364863396,
-0.0199851393699646,
0.002131045563146472,
-0.026235202327370644,
-0.09638650715351105,
-0.05382584035396576,
-0.05557284504175186,
0.008765147998929024,
-0.004804265219718218,
-0.05030170828104019,
-0.02084358222782612,
-0.0025207330472767353,
-0.00596015015617013,
0.010798300616443157,
-0.025617726147174835,
0.004597184713929892,
0.018313435837626457,
-0.0032944607082754374,
0.0006424198509193957,
0.025361699983477592,
-0.030015360563993454,
-0.004649896174669266,
-0.01094137504696846,
0.021988172084093094,
0.05216919630765915,
-0.0178616251796484,
0.014736593700945377,
0.029307521879673004,
-0.030587656423449516,
0.059609029442071915,
-0.035301558673381805,
-0.027590638026595116,
-0.03503047302365303,
-0.030828623101115227,
0.0006537151639349759,
-0.0013629654422402382,
0.04656673222780228,
-0.028449080884456635,
-0.0075866724364459515,
-0.017424874007701874,
0.016415826976299286,
-0.017726080492138863,
0.01243235357105732,
-0.037500374019145966,
-0.0024058977141976357,
0.06241026520729065,
-0.024066505953669548,
-0.01078324019908905,
-0.04391610249876976,
-0.014345022849738598,
0.044277552515268326,
-0.01271097082644701,
-0.01653631031513214,
-0.04394622519612312,
0.006317834369838238,
-0.019021274521946907,
0.02611471898853779,
0.03445817530155182,
-0.04870530590415001,
-0.018795369192957878,
0.00395335303619504,
-0.0007906705723144114,
-0.01778632216155529,
-0.013298326171934605,
0.0124700041487813,
-0.011272703297436237,
0.023674936965107918,
0.006058042868971825,
-0.008162732236087322,
0.0022515286691486835,
-0.030361749231815338,
-0.02769606001675129,
-0.007982008159160614,
-0.05798250809311867,
-0.004774144385010004,
-0.02841896004974842,
-0.017575478181242943,
-0.06367533653974533,
0.06096446514129639,
0.04966917261481285,
-0.036235302686691284,
0.014360083267092705,
0.027184007689356804,
-0.04695830121636391,
-0.02084358222782612,
0.04244018346071243,
0.002577209612354636,
-0.02542194165289402,
-0.022244198247790337,
0.042771514505147934,
-0.0065362099558115005,
-0.04373537749052048,
-0.01832849718630314,
-0.046867940574884415,
-0.0028859477024525404,
0.04295223951339722,
-0.042379941791296005,
-0.032530445605516434,
0.02603941783308983,
0.007823873311281204,
-0.06885611265897751,
-0.034909989684820175,
0.02826835587620735,
-0.03171718493103981,
0.023810479789972305,
-0.024066505953669548,
-0.005429271142929792,
-0.0089308125898242,
0.004051245283335447,
-0.004039950203150511,
0.0442173108458519,
-0.018388738855719566,
0.010685347951948643,
-0.03756061568856239,
-0.007153686136007309,
0.003998533822596073,
0.041114870458841324,
0.041446197777986526,
-0.007831403985619545,
-0.022605648264288902,
-0.04216909781098366,
-0.042771514505147934,
-0.04370525851845741,
0.00696166604757309,
-0.013848030008375645,
0.038675084710121155,
-0.04903663694858551,
-0.007579142227768898,
-0.03707868605852127,
0.0505426749587059,
-0.016882698982954025,
0.03037681058049202,
0.043253444135189056,
-0.03295213729143143,
-0.004096426535397768,
-0.020632736384868622,
0.03478950634598732,
0.02013574354350567,
-0.025753270834684372,
-0.07831403613090515,
-0.05632586404681206,
0.037650980055332184,
0.023012278601527214,
0.035150956362485886,
0.0028049980755895376,
-0.015858592465519905,
-0.005075352266430855,
0.05382584035396576,
-0.03400636464357376,
-0.035602767020463943,
0.019096577540040016,
0.015512203797698021,
-0.015210995450615883,
-0.050572797656059265,
-0.026641832664608955,
-0.0037952186539769173,
0.021114669740200043,
0.013855560682713985,
-0.02864486537873745,
0.027681000530719757,
-0.0055158683098852634,
0.028223173692822456,
0.009706422686576843,
-0.04635588452219963,
-0.05388608202338219,
-0.019548388198018074,
0.02683761902153492,
-0.018825490027666092,
-0.009066356346011162,
-0.02486470714211464,
0.02430747263133526,
-0.00802718847990036,
0.035783492028713226,
0.008411228656768799,
-0.015497143380343914,
0.033885881304740906,
-0.04716914892196655,
0.057410214096307755,
-0.02816293202340603,
-0.04409682750701904,
0.010007630102336407,
0.017063423991203308,
-0.03795218840241432,
0.029804514721035957,
0.017816442996263504,
0.015632687136530876,
0.017108604311943054,
0.002684514969587326,
0.005406680516898632,
-0.01588871330022812,
-0.0026807498652487993,
0.03918714076280594,
0.02352433279156685,
-0.012831454165279865,
0.007123565301299095,
0.01739475317299366,
0.0420486144721508,
0.015286297537386417,
0.0037575678434222937,
0.06210905686020851,
0.037500374019145966,
0.004668721463531256,
0.030497293919324875,
-0.012598018161952496,
-0.018373677507042885,
-0.022229138761758804,
-0.030873803421854973,
-0.018524281680583954,
-0.025994235649704933,
0.01022600568830967,
-0.018162833526730537,
0.02447313629090786,
-0.016235101968050003,
-0.006355485413223505,
-0.023705055937170982,
0.03707868605852127,
-0.048675186932086945,
0.07548268139362335,
0.05674755573272705,
-0.0349702313542366,
0.0069579011760652065,
-0.05849456042051315,
0.0024868471082299948,
-0.020527314394712448,
-0.02115985006093979,
-0.0037312121130526066,
0.018223073333501816,
-0.01471400260925293,
0.037891946732997894,
-0.002985722618177533,
-0.002473669359460473,
0.005229721311479807,
0.04358477517962456,
0.0555427260696888,
0.01865982636809349,
0.0149474386125803,
-0.003759450279176235,
-0.014601049944758415,
-0.0007619616808369756,
-0.027635818347334862,
0.03786182403564453,
-0.025677967816591263,
0.02998523972928524,
-0.01542184129357338,
0.021777326241135597,
0.04424742981791496,
0.03587385267019272,
-0.012274219654500484,
-0.035783492028713226,
0.012997117824852467,
0.001538983779028058,
-0.014269721694290638,
0.01668691448867321,
0.03987991809844971,
0.022153835743665695,
0.0024153103586286306,
0.00623500207439065,
-0.0075904373079538345,
0.05614514276385307,
-0.004247030708938837,
0.03629554435610771,
-0.0032756351865828037,
-0.019141757860779762,
0.020753219723701477,
0.012530245818197727,
0.014924848452210426,
0.049307722598314285,
0.012183857150375843,
0.036867838352918625,
-0.06475968658924103,
0.04991013929247856,
0.026491228491067886,
0.02737979218363762,
0.049699291586875916,
-0.03460878133773804,
-0.03046717308461666,
0.023343607783317566,
0.018689947202801704,
-0.02487976662814617,
-0.039307624101638794,
0.057410214096307755,
0.03587385267019272,
-0.07753089815378189,
-0.01936766318976879,
0.01330585591495037,
-0.009751603938639164,
-0.0149474386125803,
-0.00298948772251606,
0.021205032244324684,
-0.015602566301822662,
-0.0382232740521431,
0.005896143615245819,
-0.031988270580768585,
0.01936766318976879,
-0.024277351796627045,
0.00987208727747202,
-0.01561762671917677,
-0.01667185313999653,
0.0349702313542366,
0.040090762078762054,
0.030316568911075592,
0.05515115335583687,
-0.009352503344416618,
0.025828571990132332,
-0.0013243731809780002,
0.027424974367022514,
0.026084598153829575,
-0.014179359190165997,
0.030903924256563187,
-0.011581441387534142,
0.06397654116153717,
0.013832969591021538,
-0.011807347647845745,
-0.01274862140417099,
-0.020406831055879593,
0.012838983908295631,
-0.040964264422655106,
-0.011423307470977306,
-0.031837668269872665,
-0.030738260596990585,
0.01905139535665512,
-0.008275684900581837,
-0.011265173554420471,
-0.05924758315086365,
-0.02557254582643509,
0.024186989292502403,
0.020873703062534332,
-0.06500065326690674,
0.04123535379767418,
-0.018448980525135994,
0.06843441724777222,
-0.03123525343835354,
0.013516701757907867,
0.013012178242206573,
0.0020576261449605227,
0.03653651103377342,
0.006148404907435179,
-0.044036585837602615,
-0.010497093200683594,
0.008403698913753033,
-0.04114498943090439,
0.00719886738806963,
-0.02557254582643509,
0.00036733236629515886,
-0.01927730068564415,
-0.020949004217982292,
-0.008991054259240627,
0.013192903250455856,
-0.021054428070783615,
0.003420591587200761,
-0.019096577540040016,
-0.007274169474840164,
0.009006114676594734,
-0.007383357267826796,
-0.010963965207338333,
0.014691412448883057,
0.03210875391960144,
-0.058675285428762436,
-0.05939818546175957,
-0.03731965273618698,
0.0259791761636734,
-0.03503047302365303,
0.01810259185731411,
-0.012959467247128487,
-0.04153656214475632,
0.007292994763702154,
-0.020211046561598778,
-0.013403749093413353,
0.014872136525809765,
-0.009390153922140598,
-0.035843733698129654,
0.05358487367630005,
-0.014578459784388542,
0.0008659725426696241,
-0.000605710141826421,
-0.041265472769737244,
-0.022304439917206764,
0.021220091730356216,
-0.0017253560945391655,
0.0010579925728961825,
0.04855470359325409,
0.04575347155332565,
-0.01490978803485632,
-0.017590537667274475,
0.014360083267092705,
0.03162682428956032,
-0.015015210956335068,
0.0020613912492990494,
0.03117501176893711,
0.005376559682190418,
0.016325464472174644,
-0.03792206570506096,
-0.014608579687774181,
0.025286398828029633,
0.02328336611390114,
0.03424733132123947,
-0.040572695434093475,
-0.01144589763134718,
-0.06343436986207962,
-0.001265072962269187,
-0.00300078303553164,
0.015361599624156952,
-0.008704906329512596,
-0.014217009767889977,
0.040964264422655106,
-0.026566531509160995,
0.2677135169506073,
0.014585989527404308,
0.00623500207439065,
0.01762065850198269,
0.01778632216155529,
0.03858472406864166,
0.01667185313999653,
0.02046707272529602,
-0.010158234275877476,
-0.033012378960847855,
0.010286247357726097,
0.005764365196228027,
-0.026882799342274666,
-0.0129067562520504,
-0.0011794168967753649,
0.030873803421854973,
0.002385189523920417,
0.00032050395384430885,
-0.0038498127833008766,
-0.017108604311943054,
0.00011054092465201393,
-0.010459442622959614,
-0.008132611401379108,
0.027424974367022514,
-0.021235153079032898,
0.020120684057474136,
-0.008373578079044819,
-0.011235052719712257,
0.018464040011167526,
-0.03948834910988808,
-0.00546692218631506,
-0.047500476241111755,
0.002134810434654355,
-0.06662717461585999,
0.027259308844804764,
0.03070813976228237,
0.01345646008849144,
-0.019307421520352364,
-0.006487263832241297,
-0.013667305931448936,
-0.052861977368593216,
0.04719926789402962,
-0.012838983908295631,
0.03415696695446968,
-0.01564774662256241,
0.003017726121470332,
-0.004646130837500095,
-0.011634152382612228,
0.025467121973633766,
-0.029924998059868813,
0.049458328634500504,
-0.018945973366498947,
0.030873803421854973,
-0.003480833023786545,
0.012319400906562805,
-0.007725981064140797,
0.03551240265369415,
0.024849645793437958,
0.007597967516630888,
0.015527264215052128,
0.07704896479845047,
-0.05997047945857048,
0.007439833600074053,
-0.002253411104902625,
0.02134057506918907,
-0.042711272835731506,
-0.0013479050248861313,
0.012131145223975182,
-0.0725308507680893,
-0.05388608202338219,
0.003339641960337758,
0.03448829799890518,
0.01873512752354145,
0.008448880165815353,
0.035693127661943436,
-0.029187040403485298,
0.03981967642903328,
0.03677747771143913,
0.07560316473245621,
-0.014834485948085785,
-0.036235302686691284,
-0.02540688030421734,
-0.01510557346045971,
-0.029262341558933258,
0.04409682750701904,
-0.0025941524654626846,
-0.007326880469918251,
-0.010293778032064438,
-0.09403708577156067,
-0.012884165160357952,
-0.03668711334466934,
0.013509171083569527,
-0.019804416224360466,
0.007277934346348047,
-0.006524914875626564
] |
808_35 | This view of Hitchcock as a director who relied more on pre-production than on the actual production itself has been challenged by Bill Krohn, the American correspondent of French film magazine Cahiers du cinéma, in his book Hitchcock at Work. After investigating script revisions, notes to other production personnel written by or to Hitchcock, and other production material, Krohn observed that Hitchcock's work often deviated from how the screenplay was written or how the film was originally envisioned. He noted that the myth of storyboards in relation to Hitchcock, often regurgitated by generations of commentators on his films, was to a great degree perpetuated by Hitchcock himself or the publicity arm of the studios. For example, the celebrated crop-spraying sequence of North by Northwest was not storyboarded at all. After the scene was filmed, the publicity department asked Hitchcock to make storyboards to promote the film, and Hitchcock in turn hired an artist to match the scenes in detail.
Even when storyboards were made, scenes that were shot differed from them significantly. Krohn's analysis of the production of Hitchcock classics like Notorious reveals that Hitchcock was flexible enough to change a film's conception during its production. Another example Krohn notes is the American remake of The Man Who Knew Too Much, whose shooting schedule commenced without a finished script and moreover went over schedule, something that, as Krohn notes, was not an uncommon occurrence on many of Hitchcock's films, including Strangers on a Train and Topaz. While Hitchcock did do a great deal of preparation for all his films, he was fully cognisant that the actual film-making process often deviated from the best-laid plans and was flexible to adapt to the changes and needs of production as his films were not free from the normal hassles faced and common routines used during many other film productions. | [
0.039643123745918274,
-0.009775940328836441,
0.022038940340280533,
-0.04317894205451012,
-0.05492505431175232,
-0.059449706226587296,
-0.043358732014894485,
-0.025724582374095917,
-0.005161397159099579,
-0.007536089047789574,
0.039792947471141815,
-0.016585389152169228,
-0.01760418340563774,
-0.023132646456360817,
0.004592070356011391,
0.029919622465968132,
-0.036916349083185196,
-0.004363590385764837,
-0.022593285888433456,
0.046564940363168716,
0.016660301014780998,
0.00003248112625442445,
-0.03949330374598503,
-0.056063707917928696,
-0.019956402480602264,
0.016495496034622192,
0.021964028477668762,
-0.03934348002076149,
0.04449738562107086,
-0.00362571282312274,
0.03362024575471878,
0.05147913098335266,
-0.004412282723933458,
0.00365380453877151,
0.008015521802008152,
-0.006011641584336758,
0.04647504538297653,
-0.04204028844833374,
0.036916349083185196,
-0.0038354648277163506,
0.013701299205422401,
-0.02594931609928608,
0.047853417694568634,
-0.04788338020443916,
-0.017439378425478935,
0.006483583711087704,
-0.004311152268201113,
-0.03613727167248726,
0.00685814069584012,
-0.03203212469816208,
-0.007041673641651869,
-0.026189032942056656,
0.014967301860451698,
-0.00527376402169466,
0.02984471060335636,
-0.0008549265912733972,
-0.010465125553309917,
-0.009026826359331608,
-0.01009805966168642,
0.05402611941099167,
0.012727450579404831,
-0.07988554239273071,
-0.018263405188918114,
-0.05171884596347809,
0.04869242385029793,
0.0502505823969841,
0.014353028498589993,
-0.011888442561030388,
-0.013334233313798904,
-0.03598744794726372,
-0.018652943894267082,
0.01827838644385338,
-0.022398514673113823,
0.05282753333449364,
-0.013678825460374355,
-0.03814489766955376,
0.014645183458924294,
0.026518642902374268,
0.04078177735209465,
0.0011171165388077497,
0.012667521834373474,
-0.0259193517267704,
-0.017199663445353508,
0.03038407303392887,
-0.03188230097293854,
-0.029500117525458336,
0.007075383793562651,
0.018622979521751404,
0.039433371275663376,
0.020076261833310127,
0.049621324986219406,
0.04359844699501991,
-0.018772803246974945,
-0.03188230097293854,
0.04401795193552971,
0.02361208014190197,
-0.011169292964041233,
0.009820887818932533,
0.011483920738101006,
0.008539902046322823,
0.009206613525748253,
0.047643665224313736,
-0.022623250260949135,
-0.009371418505907059,
-0.011146819218993187,
-0.005850581917911768,
0.02361208014190197,
0.007086620666086674,
-0.04599561169743538,
-0.009236578829586506,
0.010247882455587387,
-0.0067307911813259125,
0.003985287621617317,
0.008472481742501259,
-0.057531971484422684,
-0.029275383800268173,
0.03412964567542076,
-0.0035957482177764177,
-0.057022575289011,
0.008375097066164017,
0.029200471937656403,
-0.031073257327079773,
0.009483786299824715,
-0.011184275150299072,
0.05828108638525009,
-0.036946315318346024,
-0.013776210136711597,
0.07652951031923294,
-0.04260961711406708,
0.00701170926913619,
-0.008554884232580662,
0.005505989771336317,
-0.008285203017294407,
0.021949047222733498,
-0.01637563668191433,
0.019312163814902306,
0.04503674805164337,
-0.02605419233441353,
-0.002363455481827259,
-0.039972733706235886,
0.011386536061763763,
0.030354108661413193,
-0.0012369748437777162,
0.01850312203168869,
-0.0056782858446240425,
0.01781393587589264,
-0.03508850932121277,
0.02979976311326027,
-0.031013328582048416,
0.03688638284802437,
-0.051748812198638916,
-0.014435430988669395,
0.02551482990384102,
0.013918542303144932,
0.0104201789945364,
-0.05279757082462311,
-0.03170251473784447,
-0.028301535174250603,
0.0010534418979659677,
0.01770905964076519,
-0.02815171331167221,
0.009244069457054138,
0.017109768465161324,
0.031223081052303314,
-0.042280007153749466,
0.06067825108766556,
-0.03236173465847969,
-0.03260144963860512,
-0.023746920749545097,
-0.036376986652612686,
0.01063742209225893,
0.07317347824573517,
-0.004397300537675619,
-0.02350720390677452,
0.001968297641724348,
0.035867590457201004,
0.04593568295240402,
0.012255508452653885,
0.015866238623857498,
-0.01502723153680563,
-0.04272947460412979,
-0.015926169231534004,
0.029889658093452454,
0.04737398400902748,
-0.03110322169959545,
-0.04968125373125076,
-0.021244879812002182,
-0.005393622443079948,
-0.03931351378560066,
0.047463878989219666,
-0.004565851297229528,
0.0006175510352477431,
-0.02858619950711727,
0.05010075867176056,
0.019641775637865067,
0.004258714150637388,
-0.030803576111793518,
-0.04689455032348633,
0.09396889060735703,
0.014068365097045898,
0.0020094988867640495,
0.023042753338813782,
-0.033859964460134506,
0.04914189130067825,
-0.012892255559563637,
0.02461589314043522,
0.0018250294961035252,
0.01193339005112648,
-0.005756943020969629,
0.03796510770916939,
0.030444001778960228,
-0.032631415873765945,
-0.01085466518998146,
-0.020031314343214035,
-0.01394850667566061,
-0.021499577909708023,
-0.021035127341747284,
0.013866104185581207,
0.00581312645226717,
0.02484062686562538,
0.013701299205422401,
0.0331108495593071,
0.012105685658752918,
0.004700691904872656,
-0.0013512148289009929,
0.02314762957394123,
0.01194837223738432,
0.03242166340351105,
-0.013543984852731228,
0.04186050221323967,
-0.011955862864851952,
0.02997955121099949,
-0.022833000868558884,
0.0329010970890522,
-0.0005323392688296735,
-0.029784781858325005,
0.0027286484837532043,
-0.022728124633431435,
-0.016675282269716263,
0.014892390929162502,
0.024540981277823448,
0.017214644700288773,
0.039223622530698776,
0.045875754207372665,
0.00778329698368907,
0.05549438297748566,
-0.013761227950453758,
-0.0648433268070221,
0.04776352271437645,
-0.014667656272649765,
-0.018128564581274986,
0.029859693720936775,
0.008487463928759098,
-0.008644778281450272,
-0.016900015994906425,
0.03350038826465607,
0.01085466518998146,
0.03703620657324791,
-0.008045487105846405,
-0.0667610615491867,
0.008172836154699326,
0.02469080500304699,
0.000873654440511018,
0.018982553854584694,
0.004959136247634888,
-0.023746920749545097,
-0.013236848637461662,
0.049081962555646896,
-0.011813531629741192,
-0.03973301872611046,
-0.003747443901374936,
-0.030324144288897514,
-0.049261752516031265,
0.036227162927389145,
-0.007341319229453802,
0.0005908638704568148,
0.015701433643698692,
-0.019776616245508194,
0.0909724310040474,
0.036227162927389145,
-0.010300320573151112,
-0.004741893149912357,
-0.00528125511482358,
0.014780024066567421,
0.011056926101446152,
-0.008539902046322823,
-0.012779888696968555,
0.03664666786789894,
-0.007266407832503319,
0.040332309901714325,
0.05288746580481529,
-0.019626792520284653,
-0.06849900633096695,
-0.0013530876021832228,
0.06568233668804169,
0.0037062426563352346,
0.003558292519301176,
0.015401788055896759,
-0.03418957442045212,
-0.03260144963860512,
-0.022263674065470695,
-0.05084987357258797,
-0.015416771173477173,
-0.0005014383350498974,
0.016765177249908447,
0.032301805913448334,
-0.0788068175315857,
0.013641370460391045,
0.01695994660258293,
-0.0017201534938067198,
-0.05315714702010155,
0.046385154128074646,
0.00543482368811965,
0.051419198513031006,
-0.011506394483149052,
0.04770359396934509,
0.018832731992006302,
-0.031163152307271957,
0.02001633122563362,
0.025934334844350815,
-0.06076814606785774,
-0.042639583349227905,
-0.026578573510050774,
-0.016645317897200584,
-0.022038940340280533,
0.0285112876445055,
0.014045891351997852,
-0.02563468925654888,
-0.004090163856744766,
-0.01911739446222782,
-0.024211371317505836,
-0.018383262678980827,
-0.04204028844833374,
0.012809853069484234,
-0.013641370460391045,
-0.01860799640417099,
-0.015004757791757584,
-0.020076261833310127,
-0.010644912719726562,
0.034099679440259933,
0.006663370877504349,
-0.0019289691699668765,
0.019027501344680786,
-0.04057202488183975,
-0.030608806759119034,
0.04075181484222412,
-0.010862155817449093,
-0.04563603922724724,
-0.006498565897345543,
-0.04755377024412155,
0.03293105959892273,
0.015596558339893818,
-0.06957773119211197,
-0.007206478621810675,
0.009393892250955105,
0.020031314343214035,
0.02602422796189785,
-0.012210561893880367,
-0.03251155838370323,
0.000619423808529973,
0.015716416761279106,
0.02576952986419201,
0.023207558318972588,
0.015551610849797726,
-0.018203476443886757,
-0.0068356674164533615,
-0.03275127336382866,
-0.027147900313138962,
0.10325790196657181,
0.006944288965314627,
0.06025874987244606,
0.007644710596650839,
-0.02869107387959957,
-0.05549438297748566,
0.001159254228696227,
-0.00921410508453846,
-0.004431010689586401,
0.016825105994939804,
-0.016780158504843712,
-0.024900557473301888,
-0.021649401634931564,
0.032092053443193436,
0.03095339983701706,
0.04000269994139671,
-0.016585389152169228,
-0.016075991094112396,
-0.03508850932121277,
0.009371418505907059,
0.013686317019164562,
0.00858484860509634,
0.015019739978015423,
-0.022338585928082466,
0.010150497779250145,
-0.036766525357961655,
-0.03667663410305977,
-0.03203212469816208,
0.02448105253279209,
0.035657837986946106,
-0.015686452388763428,
-0.0017679096199572086,
0.013446600176393986,
0.035687800496816635,
0.016765177249908447,
0.017828918993473053,
0.010262864641845226,
-0.033560317009687424,
-0.04084170609712601,
0.04236990213394165,
-0.03170251473784447,
0.0018343934789299965,
-0.010015657171607018,
0.000555280945263803,
0.04437752813100815,
0.012734942138195038,
0.0005978867993690073,
0.014075856655836105,
-0.006157719064503908,
-0.026144087314605713,
0.009333963505923748,
0.006629660725593567,
0.003552674315869808,
-0.032990992069244385,
0.04135110601782799,
0.012465260922908783,
0.04024241492152214,
0.007933119311928749,
-0.010292829014360905,
-0.030653754249215126,
0.027162881568074226,
0.002402783837169409,
-0.02635383792221546,
-0.046085506677627563,
0.006011641584336758,
-0.023192577064037323,
-0.0807245522737503,
0.03272131085395813,
0.03865429386496544,
0.0009326472063548863,
-0.013469073921442032,
-0.019312163814902306,
-0.02451101690530777,
-0.0029159272089600563,
-0.01297465804964304,
0.01609097421169281,
-0.008270220831036568,
0.026683447882533073,
0.0287210401147604,
0.0059030200354754925,
0.013881086371839046,
-0.0072476803325116634,
-0.004187548533082008,
-0.0250204149633646,
0.013783701695501804,
0.054475586861371994,
-0.02335738204419613,
-0.009101738221943378,
0.06879865378141403,
-0.011289151385426521,
0.030983364209532738,
0.007352556101977825,
0.036227162927389145,
-0.004974118433892727,
0.03790517896413803,
0.012907237745821476,
-0.01074229832738638,
0.009326471947133541,
0.02170933037996292,
0.008479973301291466,
-0.020600641146302223,
0.013566458597779274,
0.05261778458952904,
-0.034399326890707016,
0.015866238623857498,
-0.0021986502688378096,
-0.002224869327619672,
-0.056603070348501205,
0.01950693503022194,
0.025904370471835136,
-0.01943202316761017,
0.006097789853811264,
-0.049801114946603775,
0.02224869281053543,
0.0003719820233527571,
0.00025821031886152923,
-0.04896210506558418,
-0.010210426524281502,
-0.021574489772319794,
-0.03254152089357376,
0.007255171425640583,
0.04467717185616493,
0.04518657177686691,
0.007479905616492033,
-0.04036227613687515,
-0.0430590845644474,
-0.04947150498628616,
-0.00301518477499485,
-0.06208658590912819,
0.016615353524684906,
0.02299780584871769,
0.0059517123736441135,
-0.03365021198987961,
-0.0486624613404274,
0.05111955478787422,
-0.020540712401270866,
-0.0005913320346735418,
0.03347042202949524,
0.0035002361983060837,
-0.043538518249988556,
0.02720782905817032,
0.05111955478787422,
0.011461447924375534,
0.0005810317234136164,
0.030324144288897514,
0.04413780942559242,
0.005682031158357859,
-0.03134293854236603,
-0.017724042758345604,
-0.030009515583515167,
0.012929711490869522,
0.0556442029774189,
-0.04153089225292206,
-0.009858342818915844,
-0.03580766171216965,
0.037126101553440094,
-0.0590302012860775,
0.013146954588592052,
-0.002972110640257597,
-0.09396889060735703,
-0.04650501161813736,
-0.05333693325519562,
-0.01839824579656124,
-0.01373126357793808,
-0.050340477377176285,
-0.015671469271183014,
-0.017694078385829926,
0.009303998202085495,
-0.021140003576874733,
0.0018915134714916348,
-0.010427669622004032,
-0.006614678539335728,
-0.005037792958319187,
-0.01000816561281681,
0.05759190022945404,
-0.02836146391928196,
-0.0006915260455571115,
-0.009850852191448212,
0.006221393588930368,
0.02627892605960369,
-0.035657837986946106,
-0.028840897604823112,
-0.007775805424898863,
0.0001660926645854488,
0.0446472093462944,
-0.04896210506558418,
-0.021035127341747284,
-0.026263944804668427,
-0.010757280513644218,
0.009566188789904118,
-0.016135919839143753,
0.04117131605744362,
-0.017334504052996635,
0.011154310777783394,
-0.03445925563573837,
0.03706617280840874,
-0.0009804032742977142,
0.012794870883226395,
-0.04560607299208641,
-0.03430943191051483,
0.027941960841417313,
-0.016825105994939804,
0.0005604311008937657,
-0.050550226122140884,
-0.0004578960651997477,
0.027956942096352577,
-0.018188493326306343,
-0.041231248527765274,
-0.03326067328453064,
-0.0016770794754847884,
-0.006584714166820049,
0.015132107771933079,
0.03143283352255821,
-0.04398798570036888,
-0.03394985571503639,
-0.015671469271183014,
0.03233176842331886,
-0.011761093512177467,
0.037815287709236145,
0.02635383792221546,
0.0434785895049572,
0.005655812565237284,
-0.0005744769587181509,
-0.01425564382225275,
-0.0017192171653732657,
-0.029994534328579903,
-0.0235371682792902,
0.034579113125801086,
-0.042639583349227905,
0.023956673219799995,
0.024570945650339127,
-0.011641235090792179,
-0.039792947471141815,
0.04024241492152214,
0.01304956991225481,
-0.01515458058565855,
0.006221393588930368,
0.04503674805164337,
-0.07742844521999359,
0.005888037849217653,
0.036736562848091125,
0.025320060551166534,
-0.005899274721741676,
-0.010704842396080494,
0.05061015859246254,
-0.034968651831150055,
-0.04509667679667473,
0.03466900810599327,
-0.04920182377099991,
-0.04183053970336914,
0.026114121079444885,
0.006389944348484278,
-0.05312718078494072,
0.013686317019164562,
-0.0035807660315185785,
-0.01781393587589264,
-0.0104201789945364,
0.002286671195179224,
-0.04386812821030617,
0.027672279626131058,
-0.023731939494609833,
0.02753743901848793,
-0.039433371275663376,
0.015896202996373177,
0.007723367772996426,
0.05309721454977989,
-0.05417593941092491,
-0.016001079231500626,
0.011791057884693146,
-0.01695994660258293,
0.00836760550737381,
0.027117934077978134,
0.01875782012939453,
-0.012854799628257751,
-0.03251155838370323,
-0.05031051114201546,
-0.04581582546234131,
-0.01745436154305935,
-0.02245844528079033,
-0.008247748017311096,
0.03991280496120453,
-0.024705786257982254,
-0.004741893149912357,
-0.00520259840413928,
0.06454367935657501,
-0.019701704382896423,
0.017049839720129967,
0.008210292086005211,
-0.01565648801624775,
0.004917935002595186,
-0.04204028844833374,
0.006195174530148506,
0.02415144257247448,
-0.013566458597779274,
-0.07155539095401764,
-0.053546685725450516,
0.05831105262041092,
0.023986637592315674,
0.05276760458946228,
-0.029320331290364265,
-0.02361208014190197,
-0.023207558318972588,
0.042999155819416046,
-0.03466900810599327,
-0.031732477247714996,
-0.008787109516561031,
0.014532815665006638,
-0.016720229759812355,
-0.024196390062570572,
-0.007873190566897392,
0.010180462151765823,
-0.015019739978015423,
0.006618424318730831,
-0.007880681194365025,
0.026548607274889946,
0.01799372397363186,
-0.02155950665473938,
0.019851526245474815,
-0.05171884596347809,
-0.03724595904350281,
-0.012555154040455818,
0.037815287709236145,
-0.025799494236707687,
-0.02137972041964531,
0.022008975967764854,
0.034249503165483475,
0.002670592162758112,
0.017903830856084824,
-0.03110322169959545,
-0.004314898047596216,
0.036197200417518616,
-0.07011709362268448,
0.028271570801734924,
0.010277846828103065,
0.011056926101446152,
0.01193339005112648,
0.04341866075992584,
-0.05507487803697586,
0.017649130895733833,
-0.02217378094792366,
-0.006861886475235224,
0.01425564382225275,
-0.0010365868220105767,
-0.003505854634568095,
-0.023057736456394196,
-0.000007769133844703902,
0.019701704382896423,
0.04614543542265892,
0.05495502054691315,
-0.011281659826636314,
-0.012300455942749977,
0.0482429563999176,
0.036227162927389145,
0.007970575243234634,
0.07664936780929565,
0.04138106852769852,
0.01358893234282732,
0.04563603922724724,
0.01911739446222782,
0.006251358427107334,
-0.00868972484022379,
-0.013656352646648884,
-0.03472893685102463,
-0.013394162058830261,
-0.017214644700288773,
-0.0009935126872733235,
0.006906833034008741,
-0.0027455035597085953,
0.003251155838370323,
-0.0008413488976657391,
0.0288259144872427,
-0.012734942138195038,
0.0520484559237957,
0.022443462163209915,
-0.05306725203990936,
-0.020001349970698357,
-0.06945787370204926,
0.021334772929549217,
-0.0026986838784068823,
-0.049291715025901794,
0.0021162477787584066,
0.03538815677165985,
0.0020094988867640495,
0.04006262868642807,
0.01576136238873005,
0.000985085149295628,
-0.004015252459794283,
0.03403975069522858,
0.03613727167248726,
0.02102014422416687,
0.026728395372629166,
-0.01616588421165943,
0.012689994648098946,
-0.028915809467434883,
-0.029814746230840683,
0.014083347283303738,
-0.02188911847770214,
0.0011386536061763763,
-0.030893471091985703,
0.011079398915171623,
0.047823451459407806,
0.023552151396870613,
-0.0173494853079319,
-0.040482133626937866,
0.024825645610690117,
-0.030518913641572,
-0.0025806985795497894,
0.03841457888484001,
0.023267487064003944,
-0.010817209258675575,
0.015746381133794785,
0.016105955466628075,
-0.03493868559598923,
0.03901387006044388,
-0.0039028851315379143,
0.05396618694067001,
-0.01562652364373207,
-0.006000404711812735,
0.029395241290330887,
0.02325250580906868,
-0.014420448802411556,
0.056423284113407135,
0.02245844528079033,
-0.0038691749796271324,
-0.05932984501123428,
0.042669545859098434,
-0.0013221865519881248,
0.009453821927309036,
0.01868290826678276,
-0.025904370471835136,
-0.004097654949873686,
-0.002492677653208375,
0.015341859310865402,
-0.011236713267862797,
-0.007277644705027342,
0.027417581528425217,
0.024555964395403862,
-0.03949330374598503,
-0.020031314343214035,
0.04341866075992584,
0.008037995547056198,
-0.015229492448270321,
0.018368281424045563,
0.008285203017294407,
-0.015926169231534004,
-0.015746381133794785,
-0.00028957947506569326,
-0.02332741767168045,
0.02199399285018444,
-0.02314762957394123,
-0.008217782713472843,
-0.025874406099319458,
-0.02774719148874283,
0.029170507565140724,
0.05687275156378746,
0.013461582362651825,
0.07503128051757812,
0.008742162957787514,
0.009251561015844345,
-0.01681012287735939,
0.036047376692295074,
0.031073257327079773,
0.008966897614300251,
0.009476294741034508,
0.018593015149235725,
0.05309721454977989,
0.024031585082411766,
-0.03347042202949524,
0.00910922884941101,
0.021364737302064896,
0.010787244886159897,
-0.011326607316732407,
-0.014427940361201763,
-0.020181138068437576,
-0.012375366874039173,
-0.006356234196573496,
-0.02299780584871769,
0.012944693677127361,
-0.034968651831150055,
0.003698751563206315,
0.026069175451993942,
-0.006974253337830305,
-0.06352488696575165,
0.013146954588592052,
-0.02879595011472702,
0.04365837574005127,
-0.0010113042080774903,
0.02797192521393299,
-0.006285068113356829,
0.03454914689064026,
0.04593568295240402,
0.019566863775253296,
-0.026323873549699783,
-0.03092343546450138,
-0.005603374447673559,
-0.022338585928082466,
0.004033979959785938,
-0.015866238623857498,
-0.023462258279323578,
-0.0011704909848049283,
-0.03023424930870533,
-0.013686317019164562,
0.009244069457054138,
-0.05387629568576813,
0.019746651872992516,
-0.012038265354931355,
0.013911050744354725,
0.00298709305934608,
-0.0671805664896965,
-0.004618289414793253,
0.015671469271183014,
0.030458984896540642,
-0.017439378425478935,
-0.050160687416791916,
0.0040115066803991795,
0.01351402048021555,
-0.05549438297748566,
-0.0027024296578019857,
-0.008884495124220848,
-0.04216014966368675,
0.018622979521751404,
-0.028840897604823112,
-0.0362870916724205,
-0.008667252026498318,
-0.021065091714262962,
-0.06891851127147675,
0.021424666047096252,
-0.035328228026628494,
0.018997536972165108,
0.008629796095192432,
-0.0711958184838295,
-0.0015628396067768335,
0.01986650936305523,
0.03170251473784447,
-0.006060333922505379,
0.0208403579890728,
0.09804406762123108,
0.0035489285364747047,
-0.0063187782652676105,
-0.014030909165740013,
0.005921748001128435,
-0.021050110459327698,
-0.049980901181697845,
0.010045621544122696,
-0.0013764974428340793,
0.0073450650088489056,
-0.030009515583515167,
-0.027687260881066322,
0.012233035638928413,
0.012068229727447033,
0.002196777379140258,
-0.07401248812675476,
0.011798549443483353,
-0.028646128252148628,
0.004460975062102079,
0.011056926101446152,
0.004071435891091824,
-0.005910511128604412,
0.00935643631964922,
0.011693673208355904,
-0.02137972041964531,
0.26464706659317017,
0.023627063259482384,
-0.010217918083071709,
0.03718603029847145,
0.02735765092074871,
0.048932142555713654,
0.040332309901714325,
-0.00854739360511303,
0.0026293909177184105,
-0.02134975604712963,
0.021904099732637405,
-0.019536899402737617,
0.002590062329545617,
-0.025439919903874397,
-0.0021836678497493267,
0.02699807658791542,
-0.02397165447473526,
0.019641775637865067,
-0.045695967972278595,
-0.008921950124204159,
-0.004326134454458952,
-0.015311894938349724,
0.008232764899730682,
0.017109768465161324,
-0.05309721454977989,
0.049081962555646896,
-0.004416028503328562,
-0.005187616217881441,
0.0019570610020309687,
-0.014884899370372295,
-0.0002098690310958773,
-0.0259193517267704,
0.010952049866318703,
-0.04977114871144295,
-0.007888172753155231,
0.06586211919784546,
0.008112907409667969,
-0.030518913641572,
0.039073798805475235,
-0.004150092601776123,
-0.05492505431175232,
0.022488409653306007,
-0.022293638437986374,
0.02289293147623539,
-0.01373126357793808,
0.04614543542265892,
0.03275127336382866,
-0.029739834368228912,
0.07736852020025253,
-0.014015926979482174,
0.050909802317619324,
-0.010749788954854012,
0.052318137139081955,
-0.010023148730397224,
0.004101400263607502,
-0.020675553008913994,
0.023627063259482384,
-0.006682098843157291,
0.02771722711622715,
0.012038265354931355,
0.06364474445581436,
-0.03859436511993408,
-0.002670592162758112,
-0.00648732902482152,
0.04186050221323967,
-0.06370467692613602,
0.008427535183727741,
-0.0012641302309930325,
-0.05579402670264244,
-0.06244616210460663,
0.0367065966129303,
0.039613161236047745,
-0.0033934875391423702,
0.02253335528075695,
0.007198987528681755,
-0.0014710730174556375,
-0.009925763122737408,
0.04054206237196922,
0.06454367935657501,
-0.053396862000226974,
-0.03182237222790718,
-0.03212201967835426,
0.017259592190384865,
-0.006944288965314627,
0.04773356020450592,
0.009401383809745312,
0.029829727485775948,
-0.012090703472495079,
-0.09918272495269775,
-0.00365380453877151,
-0.06520289927721024,
-0.012465260922908783,
-0.018443191424012184,
-0.027882032096385956,
0.036586739122867584
] |
808_36 | Krohn's work also sheds light on Hitchcock's practice of generally shooting in chronological order, which he notes sent many films over budget and over schedule and, more importantly, differed from the standard operating procedure of Hollywood in the Studio System Era. Equally important is Hitchcock's tendency to shoot alternative takes of scenes. This differed from coverage in that the films were not necessarily shot from varying angles so as to give the editor options to shape the film how they chose (often under the producer's aegis). Rather they represented Hitchcock's tendency to give himself options in the editing room, where he would provide advice to his editors after viewing a rough cut of the work.
According to Krohn, this and a great deal of other information revealed through his research of Hitchcock's personal papers, script revisions and the like refute the notion of Hitchcock as a director who was always in control of his films, whose vision of his films did not change during production, which Krohn notes has remained the central long-standing myth of Alfred Hitchcock. Both his fastidiousness and attention to detail also found their way into each film poster for his films. Hitchcock preferred to work with the best talent of his day—film poster designers such as Bill Gold and Saul Bass—who would produce posters that accurately represented his films.
Legacy
Awards and honours | [
0.019182296469807625,
-0.03348071128129959,
0.03151487186551094,
-0.038856055587530136,
-0.03443291410803795,
-0.05218690633773804,
-0.044630710035562515,
-0.008454646915197372,
0.005601875949651003,
0.009437567554414272,
0.02971797063946724,
0.003002513200044632,
-0.0014820590149611235,
-0.022054266184568405,
0.041620515286922455,
0.049514591693878174,
-0.025970587506890297,
0.006070298608392477,
-0.039808258414268494,
0.0457979254424572,
0.027629265561699867,
0.006070298608392477,
-0.0466579794883728,
-0.03182203322649002,
-0.0021002234425395727,
0.02216177247464657,
0.005920556839555502,
-0.04432354494929314,
0.04850095510482788,
-0.0016596373170614243,
0.04140550270676613,
0.06794434040784836,
-0.005356145557016134,
-0.01053567323833704,
-0.006461930926889181,
0.001366873038932681,
0.06653138995170593,
-0.062077537178993225,
0.007490925025194883,
-0.039961837232112885,
0.013868385925889015,
-0.03498580679297447,
0.005306231789290905,
-0.023144692182540894,
-0.024926235899329185,
0.001642359420657158,
-0.0031695328652858734,
-0.036337319761514664,
0.020226649940013885,
-0.05854516848921776,
-0.029641179367899895,
-0.035569414496421814,
0.013077442534267902,
0.015519384294748306,
0.04109834134578705,
-0.004488411825150251,
0.014091079123318195,
0.025801649317145348,
0.022223206236958504,
0.03658305108547211,
0.02911900356411934,
-0.07015591114759445,
-0.028258947655558586,
-0.027199238538742065,
0.04278773441910744,
0.05501279979944229,
0.04014613479375839,
-0.015803510323166847,
-0.009867594577372074,
-0.0287964828312397,
-0.014451994560658932,
0.012094522826373577,
-0.019458742812275887,
0.05989668518304825,
-0.050251781940460205,
-0.02028808183968067,
0.013968213461339474,
0.019612325355410576,
0.03194489702582359,
0.0014935776125639677,
-0.004864685703068972,
-0.037688836455345154,
-0.023236840963363647,
0.00696874875575304,
0.004569042008370161,
-0.022545726969838142,
-0.0013572742464020848,
0.022330712527036667,
0.05535067990422249,
0.0311002004891634,
0.041466936469078064,
0.06671568751335144,
0.007368059828877449,
-0.03409503400325775,
0.05034393072128296,
0.009806162677705288,
-0.018521897494792938,
0.005978149827569723,
0.01606459729373455,
0.025248756632208824,
0.019228370860219002,
0.06020384654402733,
-0.019735189154744148,
-0.005306231789290905,
-0.007540838792920113,
0.03231349214911461,
0.020272724330425262,
0.020103784278035164,
-0.03033229522407055,
-0.011388049460947514,
0.02850467897951603,
-0.025970587506890297,
-0.01393749751150608,
0.021178852766752243,
-0.03762740269303322,
-0.0193973109126091,
0.018107227981090546,
-0.00594359403476119,
-0.06610136479139328,
0.030209429562091827,
0.025279471650719643,
0.006653907243162394,
0.02243821881711483,
-0.0019485619850456715,
0.016878578811883926,
-0.017554335296154022,
-0.020380230620503426,
0.044968586415052414,
-0.03166845068335533,
-0.0073527018539607525,
-0.018015079200267792,
0.012225066311657429,
-0.012324894778430462,
-0.01386070717126131,
0.024496207013726234,
0.03689021244645119,
0.02031879872083664,
-0.009890631772577763,
-0.017155025154352188,
-0.03412575274705887,
0.01729324832558632,
0.02681528404355049,
-0.00591287761926651,
0.016018522903323174,
-0.027844278141856194,
0.031914182007312775,
-0.0406683124601841,
0.03455577790737152,
-0.04134406894445419,
0.037043794989585876,
-0.026769209653139114,
-0.0029871552251279354,
0.010888909921050072,
0.010812119580805302,
0.0010472320718690753,
-0.0633983388543129,
-0.02832038141787052,
-0.020672034472227097,
0.02105598896741867,
0.044784288853406906,
-0.03108484297990799,
-0.00518720643594861,
0.0031772118527442217,
0.03513938933610916,
-0.02669242024421692,
0.07089310139417648,
-0.04051472991704941,
-0.02821287326514721,
-0.02455764077603817,
-0.016463909298181534,
0.009145762771368027,
0.05713222175836563,
-0.001221930724568665,
-0.03483222424983978,
0.002666554180905223,
0.022515010088682175,
0.056610044091939926,
0.010796761140227318,
0.025079816579818726,
-0.006692302413284779,
-0.042511288076639175,
-0.004857006948441267,
0.026723135262727737,
0.020794900134205818,
-0.037995997816324234,
-0.06954158842563629,
-0.007452529855072498,
0.0018727312562987208,
-0.001167217385955155,
0.01818401925265789,
-0.005444454960525036,
0.0017796226311475039,
-0.03928608074784279,
0.03609159216284752,
0.0009344458812847733,
-0.010174756869673729,
-0.021301718428730965,
-0.015166147612035275,
0.07562340050935745,
0.008454646915197372,
0.0019927166868001223,
0.0013111998559907079,
-0.025248756632208824,
0.06812863796949387,
-0.01652534119784832,
0.019228370860219002,
0.012854750268161297,
0.014567180536687374,
-0.03394145518541336,
0.024066179990768433,
0.01912086457014084,
-0.024788012728095055,
-0.010727649554610252,
-0.021409224718809128,
-0.00648496812209487,
-0.024142971262335777,
-0.02180853672325611,
-0.0004122696409467608,
-0.025340905413031578,
0.0240968968719244,
0.002816295949742198,
0.026262391358613968,
0.007394936867058277,
0.0029410808347165585,
0.009345418773591518,
0.020242007449269295,
0.03854889050126076,
0.021562805399298668,
-0.0045652021653950214,
0.03375715762376785,
-0.03427933156490326,
0.051941175013780594,
-0.017093591392040253,
0.017062876373529434,
0.008930749259889126,
0.007091613952070475,
-0.009721692651510239,
-0.028842557221651077,
-0.03154558688402176,
0.022683950141072273,
0.018829060718417168,
0.005429096985608339,
0.03182203322649002,
0.032804954797029495,
0.01866012066602707,
0.04773304983973503,
-0.003760820720344782,
-0.04361707344651222,
0.0505896620452404,
0.019965561106801033,
-0.006653907243162394,
0.04180481284856796,
0.002835493767634034,
0.014928096905350685,
-0.022776098921895027,
0.02136315032839775,
-0.005920556839555502,
0.02256108447909355,
-0.009798482991755009,
-0.051634013652801514,
-0.0020925444550812244,
-0.0045920792035758495,
0.02180853672325611,
0.02211569808423519,
0.006926513742655516,
-0.012109881266951561,
-0.006769093219190836,
0.003701307810842991,
-0.015050961636006832,
-0.06567133963108063,
-0.020718108862638474,
-0.04589007422327995,
-0.02560199238359928,
0.026431331411004066,
-0.018414391204714775,
-0.02577093243598938,
0.016771070659160614,
-0.008516079746186733,
0.07328896969556808,
0.002526411321014166,
-0.00923791155219078,
-0.03363429009914398,
-0.0010097966296598315,
0.001362073584459722,
-0.010044213384389877,
-0.021317075937986374,
-0.006865081377327442,
0.007871038280427456,
-0.0064196959137916565,
0.0345250628888607,
0.011280542239546776,
-0.03031693771481514,
-0.062384698539972305,
-0.0029852353036403656,
0.08489970862865448,
-0.016417834907770157,
-0.0050489832647144794,
0.025340905413031578,
-0.0152966920286417,
-0.06677712500095367,
-0.02411225438117981,
-0.03968539088964462,
-0.0055250851437449455,
-0.025586634874343872,
0.020656676962971687,
0.027537116780877113,
-0.06708428263664246,
-0.0008514160290360451,
-0.0047149439342319965,
0.02137850783765316,
-0.05123470351099968,
0.03894820436835289,
0.008585191331803799,
0.03517010435461998,
0.0007981425151228905,
0.05049751326441765,
0.006285312119871378,
-0.026907432824373245,
0.007513962220400572,
0.01667892187833786,
-0.044016383588314056,
-0.03814958035945892,
-0.015527063049376011,
-0.03063945844769478,
-0.03394145518541336,
0.045091453939676285,
0.016110671684145927,
-0.007736654952168465,
0.02105598896741867,
-0.0036513940431177616,
-0.04444641247391701,
-0.028443245217204094,
-0.03262065723538399,
0.0077904085628688335,
-0.04377065226435661,
0.009345418773591518,
-0.01893656700849533,
-0.027030298486351967,
0.008239633403718472,
0.011318937875330448,
0.010981058701872826,
-0.0195662509649992,
0.005294713191688061,
-0.03732024133205414,
-0.047088008373975754,
0.015342765487730503,
-0.005306231789290905,
-0.04714944213628769,
-0.02214641496539116,
-0.03323497995734215,
0.0375966876745224,
0.038856055587530136,
-0.0545213408768177,
0.024603715166449547,
0.030347652733325958,
0.025386979803442955,
-0.0005807290435768664,
0.006197003182023764,
-0.033910736441612244,
0.021731745451688766,
0.004626634996384382,
0.03818029537796974,
0.02362079545855522,
0.00932238157838583,
-0.015580817125737667,
-0.028151441365480423,
-0.02987155131995678,
0.0043885838240385056,
0.07943221926689148,
-0.021593522280454636,
0.05989668518304825,
0.037074510008096695,
-0.0457979254424572,
-0.03517010435461998,
0.0008552555227652192,
0.01578815095126629,
0.023067902773618698,
0.02216177247464657,
0.0049952296540141106,
-0.04552147909998894,
-0.008884674869477749,
0.020364873111248016,
0.03956252709031105,
0.02120956964790821,
-0.03977753967046738,
-0.012816354632377625,
-0.02488016150891781,
-0.001981198089197278,
0.03243635967373848,
0.0114494813606143,
-0.019827337935566902,
-0.035262253135442734,
0.023712944239377975,
-0.03125378116965294,
-0.08754130452871323,
-0.021931400522589684,
0.05187974497675896,
0.010389771312475204,
-0.03215991333127022,
0.0007871038396842778,
0.002862370340153575,
0.030531950294971466,
0.024189045652747154,
0.011173035018146038,
0.013369247317314148,
-0.006554079242050648,
-0.03790384903550148,
0.04668869823217392,
-0.03320426493883133,
0.028827199712395668,
-0.014536464586853981,
0.03710522875189781,
0.03215991333127022,
0.036767348647117615,
0.007940149866044521,
0.03867175802588463,
-0.02213105745613575,
-0.02624703384935856,
0.026308465749025345,
0.006085656583309174,
0.007249034475535154,
-0.02835109643638134,
0.04718015715479851,
0.03925536572933197,
0.012370969168841839,
-0.028719691559672356,
0.0038318519946187735,
-0.009260948747396469,
0.023866524919867516,
0.0010971459560096264,
-0.03215991333127022,
-0.03664448484778404,
-0.0038299323059618473,
-0.03968539088964462,
-0.06431982666254044,
0.00993670616298914,
0.050988972187042236,
-0.004403942264616489,
0.00023145173327066004,
-0.00933773908764124,
-0.017984364181756973,
0.0017143506556749344,
-0.013783915899693966,
0.005037464667111635,
-0.039040353149175644,
0.030255503952503204,
0.032989252358675,
-0.0005663307965733111,
0.010128682479262352,
0.0022442059125751257,
-0.01234793197363615,
-0.038456741720438004,
0.028166798874735832,
0.07789640873670578,
-0.04656583070755005,
0.009230232797563076,
0.07623773068189621,
0.007149206940084696,
0.03062409907579422,
-0.004407781641930342,
0.03685949742794037,
-0.019612325355410576,
0.018721552565693855,
-0.012785638682544231,
-0.025586634874343872,
0.031146274879574776,
0.017016801983118057,
0.04079117625951767,
-0.011656816117465496,
0.0013294375967234373,
0.034955091774463654,
-0.06812863796949387,
0.03587657958269119,
-0.030424444004893303,
-0.005018266849219799,
-0.05685577541589737,
0.0070647369138896465,
-0.002008074661716819,
-0.02604737877845764,
0.017308605834841728,
-0.02483408711850643,
0.05065109208226204,
-0.009667939506471157,
0.017354680225253105,
-0.07396472245454788,
-0.008669661357998848,
-0.031115559861063957,
-0.042050544172525406,
-0.01635640300810337,
0.0055250851437449455,
0.016141388565301895,
0.014582538977265358,
-0.031315214931964874,
-0.06554847210645676,
-0.028443245217204094,
-0.002954519120976329,
-0.04355563968420029,
0.03501652181148529,
-0.007452529855072498,
0.009767767041921616,
-0.029979057610034943,
-0.050866108387708664,
0.01938195340335369,
-0.004795574117451906,
-0.007356541231274605,
0.00969865545630455,
0.006438893731683493,
-0.05808442458510399,
0.013814632780849934,
0.04610508680343628,
0.012470796704292297,
0.009660259820520878,
0.011272863484919071,
0.05716293677687645,
0.03851817548274994,
-0.021578164771199226,
0.0007275911048054695,
-0.026016661897301674,
0.0014715002616867423,
0.052064038813114166,
-0.018399031832814217,
-0.05261693149805069,
-0.010121003724634647,
0.056026436388492584,
-0.06837436556816101,
-0.004384744446724653,
-0.013783915899693966,
-0.06923442333936691,
-0.04561362788081169,
-0.051173269748687744,
-0.026354540139436722,
-0.021332433447241783,
-0.02758319117128849,
-0.017784707248210907,
-0.027168521657586098,
-0.0002019353414652869,
-0.011418765410780907,
-0.000055283246183535084,
-0.015089357271790504,
-0.005398380570113659,
0.002213489729911089,
-0.04991390183568001,
0.05120398476719856,
-0.020979197695851326,
-0.021593522280454636,
0.00197159918025136,
0.03590729460120201,
0.0457979254424572,
-0.03154558688402176,
-0.03735095635056496,
-0.0014350246638059616,
-0.004215804859995842,
0.03421790152788162,
-0.06023456156253815,
-0.03513938933610916,
-0.014974171295762062,
-0.01167217455804348,
0.025694141164422035,
-0.02018057554960251,
-0.0010251548374071717,
-0.027997860684990883,
-0.01047424040734768,
-0.04773304983973503,
0.011756643652915955,
-0.023528646677732468,
-0.008654302917420864,
-0.04036115109920502,
-0.01909014768898487,
0.007291269488632679,
0.013891423121094704,
-0.013783915899693966,
-0.03301996737718582,
0.029441524296998978,
0.012240424752235413,
-0.018690837547183037,
-0.03986968845129013,
-0.05409131199121475,
-0.014674687758088112,
-0.013238702900707722,
0.05037464573979378,
0.0205952450633049,
-0.021900685504078865,
-0.009652581065893173,
-0.015488668344914913,
0.04257271811366081,
0.00716072553768754,
0.03289710357785225,
0.021455299109220505,
0.020549170672893524,
0.014521106146275997,
0.02789035253226757,
-0.027491042390465736,
-0.011265183798968792,
-0.023605436086654663,
-0.007441011257469654,
0.01212523877620697,
-0.05952809005975723,
0.021409224718809128,
0.027368176728487015,
-0.007894075475633144,
-0.014367525465786457,
0.04831665754318237,
0.05507423356175423,
0.010005817748606205,
0.0009090089588426054,
0.01638711802661419,
-0.055534977465867996,
0.024956950917840004,
0.03655233606696129,
-0.0099981389939785,
-0.023697584867477417,
-0.02457299828529358,
0.02183925174176693,
-0.008769488893449306,
-0.06782147288322449,
-0.004204286262392998,
-0.055135663598775864,
-0.025955229997634888,
0.054644204676151276,
0.028166798874735832,
-0.03968539088964462,
0.0372588075697422,
0.0030850630719214678,
-0.004411621019244194,
0.0105971060693264,
-0.011334295384585857,
-0.024757295846939087,
0.05962023884057999,
-0.027767488732933998,
0.056180018931627274,
-0.008907712064683437,
-0.006972588133066893,
0.005985829047858715,
0.02515660785138607,
-0.031484153121709824,
0.003970074933022261,
0.00037291445187292993,
0.025110533460974693,
-0.005214083008468151,
0.025340905413031578,
0.04112905636429787,
0.001172976684756577,
-0.024281194433569908,
-0.05657932907342911,
-0.05559640750288963,
0.0051142554730176926,
-0.004549844190478325,
-0.026001304388046265,
0.053139109164476395,
-0.031038768589496613,
-0.014582538977265358,
0.005010588094592094,
0.06456555426120758,
-0.009291664697229862,
-0.021562805399298668,
-0.008454646915197372,
-0.016126031056046486,
-0.011641457676887512,
0.0025494485162198544,
0.03106948547065258,
0.019596965983510017,
-0.028412530198693275,
-0.09282450377941132,
-0.0275985486805439,
0.047978781163692474,
0.014428957365453243,
0.054060596972703934,
-0.022714665159583092,
-0.01698608510196209,
-0.003110020188614726,
0.042818449437618256,
-0.012862429022789001,
-0.044169966131448746,
0.010958021506667137,
-0.0007002344937063754,
-0.023221483454108238,
-0.013906781561672688,
-0.00704937893897295,
0.0009022898157127202,
-0.003048587590456009,
-0.011841113679111004,
0.006895797792822123,
0.022837530821561813,
0.03830316290259361,
0.0015022165607661009,
0.02062596008181572,
-0.018414391204714775,
-0.043893519788980484,
-0.02380509302020073,
0.007621468976140022,
-0.01531204953789711,
0.014152511022984982,
0.01786149851977825,
0.02807465009391308,
-0.02790571190416813,
-0.0002865249989554286,
-0.013929818756878376,
-0.009545073844492435,
0.04748731851577759,
-0.04668869823217392,
0.028397170826792717,
0.016571415588259697,
-0.018982641398906708,
0.05000605061650276,
0.017646484076976776,
-0.0736575648188591,
0.018137944862246513,
-0.015719039365649223,
0.00788639672100544,
-0.006799809634685516,
0.01744682900607586,
-0.003188730450347066,
-0.012731884606182575,
0.005306231789290905,
0.022929679602384567,
0.015972448512911797,
0.037995997816324234,
-0.0016202820697799325,
-0.02242286130785942,
0.019028715789318085,
0.03225206211209297,
0.003188730450347066,
0.07500907778739929,
0.03474007546901703,
0.003378787310793996,
0.029656536877155304,
-0.016602132469415665,
0.016156746074557304,
0.017815424129366875,
-0.019182296469807625,
-0.04168194904923439,
-0.030409086495637894,
-0.008354819379746914,
-0.010512636043131351,
-0.004380905069410801,
0.007659864611923695,
-0.03470936045050621,
-0.02182389423251152,
0.010389771312475204,
-0.009330060333013535,
0.03157630190253258,
0.008523758500814438,
-0.03375715762376785,
-0.015135431662201881,
-0.042849164456129074,
0.017938289791345596,
-0.0025225719437003136,
-0.018690837547183037,
0.002856611041352153,
0.044630710035562515,
-0.0030850630719214678,
0.042204126715660095,
0.0118334349244833,
-0.02563270926475525,
-0.005072020459920168,
0.04757946729660034,
0.05820728838443756,
0.018137944862246513,
0.05372271686792374,
0.023682227358222008,
0.011610741727054119,
-0.016310328617691994,
-0.03197561576962471,
0.01970447227358818,
-0.008777167648077011,
0.025402337312698364,
-0.03360357508063316,
0.017185740172863007,
0.03593800961971283,
-0.0002951639471575618,
-0.013929818756878376,
-0.04684227705001831,
0.005279355216771364,
-0.012440080754458904,
-0.017231814563274384,
0.06137106195092201,
-0.008493042550981045,
0.00045786408009007573,
0.02818215824663639,
0.010412808507680893,
-0.028243590146303177,
0.03317354619503021,
-0.014620933681726456,
0.03384930640459061,
-0.02047237940132618,
0.00953739508986473,
0.027767488732933998,
0.034647926688194275,
-0.036613766103982925,
0.053569138050079346,
-0.019305162131786346,
-0.0075945924036204815,
-0.05716293677687645,
0.014244659803807735,
-0.021040629595518112,
0.015143110416829586,
0.033419277518987656,
-0.03154558688402176,
0.0036091592628508806,
0.015818867832422256,
0.027951786294579506,
-0.02002699300646782,
0.010266905650496483,
0.03289710357785225,
0.016110671684145927,
-0.057224370539188385,
-0.011572346091270447,
0.024603715166449547,
-0.016141388565301895,
-0.021639596670866013,
-0.004492251202464104,
0.009760088287293911,
-0.0054866899736225605,
-0.032528508454561234,
-0.028151441365480423,
-0.0120484484359622,
0.016863219439983368,
-0.03329641371965408,
-0.02382045052945614,
-0.03262065723538399,
-0.043739937245845795,
-0.006354423705488443,
0.06094103679060936,
0.047978781163692474,
0.021255644038319588,
-0.008700377307832241,
0.013415321707725525,
0.0058053708635270596,
0.054951369762420654,
0.04321775957942009,
-0.009330060333013535,
0.010282264091074467,
-0.03489365801215172,
0.061309631913900375,
0.02609345316886902,
-0.03771955147385597,
0.005951273255050182,
-0.00041922880336642265,
-0.02305254340171814,
0.0041543724946677685,
-0.013929818756878376,
0.0013956695329397917,
-0.011772002093493938,
0.027398893609642982,
-0.05378415063023567,
0.011879509314894676,
-0.05931307375431061,
0.032190628349781036,
0.05062037706375122,
-0.011741286143660545,
-0.0690501257777214,
0.0006224839598871768,
-0.021900685504078865,
0.03900963440537453,
0.0027433449868112803,
0.024649789556860924,
0.01053567323833704,
0.027491042390465736,
0.04361707344651222,
-0.0014311851700767875,
-0.03169916942715645,
-0.001740267383866012,
0.00886163767427206,
-0.006277633365243673,
-0.010888909921050072,
-0.04564434289932251,
0.002919963328167796,
-0.0026147207245230675,
0.003207928268238902,
-0.008677340112626553,
0.006934192962944508,
-0.05141900107264519,
0.035845860838890076,
-0.029671896249055862,
0.025264114141464233,
0.023067902773618698,
-0.05372271686792374,
-0.011441802605986595,
0.015189184807240963,
0.0406683124601841,
-0.03581514582037926,
-0.04217340797185898,
0.009038256481289864,
-0.004016149323433638,
-0.04410853236913681,
-0.007609950378537178,
0.011249826289713383,
-0.04850095510482788,
-0.002251884900033474,
-0.03575371205806732,
-0.06364406645298004,
-0.002071426948532462,
-0.016110671684145927,
-0.050405364483594894,
0.03566156327724457,
-0.026922792196273804,
0.019504817202687263,
0.0020503096748143435,
-0.025832364335656166,
0.022637875750660896,
0.008063015528023243,
0.0283664558082819,
0.0026684741023927927,
0.015803510323166847,
0.10412807762622833,
0.008316423743963242,
0.007828803732991219,
-0.001272804569453001,
0.032682087272405624,
-0.02062596008181572,
-0.019643040373921394,
0.012954577803611755,
0.02382045052945614,
0.0013102400116622448,
-0.038733188062906265,
-0.038456741720438004,
0.021916043013334274,
0.024050822481513023,
-0.013991250656545162,
-0.07568483799695969,
-0.005743938498198986,
-0.013906781561672688,
0.006097175180912018,
-0.019197655841708183,
0.03851817548274994,
-0.03897891938686371,
0.019320519641041756,
0.00022269280452746898,
-0.0352008193731308,
0.27914926409721375,
0.04764090105891228,
0.01650998368859291,
0.04834737628698349,
0.01727788895368576,
0.07371899485588074,
0.0311002004891634,
-0.012524549849331379,
-0.006918834988027811,
-0.038886770606040955,
0.027475684881210327,
-0.02787499502301216,
-0.0023363546933978796,
-0.04481500759720802,
0.011610741727054119,
0.029011497274041176,
-0.011702890507876873,
0.005494368728250265,
-0.00977544579654932,
-0.03498580679297447,
-0.005386861972510815,
-0.0038721670862287283,
0.018767626956105232,
0.014152511022984982,
-0.04195839539170265,
0.039470378309488297,
0.0013390363892540336,
0.002674233401194215,
0.0033250339329242706,
-0.03455577790737152,
0.015427235513925552,
-0.02136315032839775,
0.0176004096865654,
-0.050282496958971024,
-0.018122585490345955,
0.05393773317337036,
0.012194350361824036,
-0.020272724330425262,
0.02365151047706604,
-0.012163634411990643,
-0.03670591488480568,
0.015112394466996193,
-0.040084704756736755,
-0.004457695409655571,
0.0057400986552238464,
0.03320426493883133,
-0.01037441287189722,
-0.03931679576635361,
0.051173269748687744,
-0.00012778439850080758,
0.05409131199121475,
-0.016878578811883926,
0.035385116934776306,
-0.0055711595341563225,
-0.023129334673285484,
-0.0021040630526840687,
0.03928608074784279,
0.0010049972916021943,
0.04106762260198593,
0.014920417219400406,
0.08858565986156464,
-0.0193973109126091,
-0.0023421139921993017,
-0.027567831799387932,
0.030286220833659172,
-0.05338484048843384,
0.04380137100815773,
0.020088426768779755,
-0.046320103108882904,
-0.04398566856980324,
0.02878112532198429,
0.00772513635456562,
-0.003616838250309229,
0.009283985942602158,
0.02136315032839775,
-0.008669661357998848,
-0.004826290532946587,
0.026738494634628296,
0.022069623693823814,
-0.04380137100815773,
-0.03467864543199539,
-0.02454228140413761,
-0.01652534119784832,
0.009675618261098862,
0.027199238538742065,
0.01447503175586462,
0.011242146603763103,
-0.02014985866844654,
-0.08625122159719467,
0.012086844071745872,
-0.05215618759393692,
-0.01971983164548874,
-0.010650859214365482,
-0.022960394620895386,
0.013292456045746803
] |
808_37 | Legacy
Awards and honours
Hitchcock was inducted into the Hollywood Walk of Fame on 8 February 1960 with two stars: one for television and a second for his motion pictures. In 1978, John Russell Taylor described him as "the most universally recognizable person in the world" and "a straightforward middle-class Englishman who just happened to be an artistic genius". In 2002, MovieMaker named him the most influential director of all time, and a 2007 The Daily Telegraph critics' poll ranked him Britain's greatest director. David Gritten, the newspaper's film critic, wrote: "Unquestionably the greatest filmmaker to emerge from these islands, Hitchcock did more than any director to shape modern cinema, which would be utterly different without him. His flair was for narrative, cruelly withholding crucial information (from his characters and from us) and engaging the emotions of the audience like no one else." In 1992, the Sight & Sound Critics' Poll ranked Hitchcock at No. 4 in its list of "Top 10 Directors" of all time. In 2002, Hitchcock was ranked 2nd in the critics' top ten poll and 5th in the directors' top ten poll in the list of The Greatest Directors of All Time compiled by the Sight & Sound magazine. Hitchcock was voted the "Greatest Director of 20th Century" in a poll conducted by Japanese film magazine kinema Junpo. In 1996, Entertainment Weekly ranked Hitchcock at No. 1 in its "50 Greatest Directors" list. Hitchcock was ranked at No. 2 on Empire magazine's "Top 40 Greatest Directors of All-Time" list in 2005. In 2007, Total Film magazine ranked Hitchcock at No. 1 on its "100 Greatest Film Directors Ever" list. | [
0.02096349000930786,
0.012298302724957466,
0.0010439985198900104,
-0.024262525141239166,
-0.04270650073885918,
0.00858862791210413,
-0.025125565007328987,
-0.012966461479663849,
0.010279905050992966,
-0.018123814836144447,
-0.009354226291179657,
-0.018805893138051033,
0.024067645892500877,
-0.013697260059416294,
0.005700231995433569,
0.02282876707613468,
0.009924945421516895,
-0.025515323504805565,
-0.031904593110084534,
0.07422133535146713,
0.061581991612911224,
0.02619740180671215,
-0.022633887827396393,
-0.05606967955827713,
0.03950490429997444,
0.03571866825222969,
-0.009340306743979454,
0.003469554940238595,
0.027575479820370674,
0.03708282858133316,
0.0498613677918911,
0.02448524534702301,
0.002173256827518344,
-0.0009561286424286664,
-0.02715788036584854,
-0.005108632612973452,
0.0322386734187603,
-0.08023476600646973,
0.03418746963143349,
-0.02473580464720726,
-0.008769587613642216,
-0.04237242043018341,
-0.0032329154200851917,
-0.018652772530913353,
0.0014076579827815294,
-0.010509585030376911,
0.03922650218009949,
-0.039170823991298676,
-0.031069396063685417,
-0.049944888800382614,
-0.03349147364497185,
0.0047849933616817,
0.055095281451940536,
0.01823517307639122,
0.05364760383963585,
-0.0022811368107795715,
0.009507345966994762,
0.043096259236335754,
0.034632910043001175,
0.03983898460865021,
-0.015047498047351837,
-0.013432781212031841,
-0.0279652401804924,
0.014657738618552685,
0.036804426461458206,
0.047578491270542145,
0.03012283705174923,
-0.022230207920074463,
0.016161097213625908,
-0.0209078099578619,
-0.009973665699362755,
-0.01627245731651783,
-0.010384305380284786,
0.05214424431324005,
-0.04025658220052719,
0.0069704302586615086,
0.004315193742513657,
-0.006055191159248352,
0.021395009011030197,
-0.025974683463573456,
-0.0322386734187603,
-0.035384587943553925,
-0.026030363515019417,
0.028090519830584526,
-0.018263014033436775,
-0.0478568933904171,
0.0037688345182687044,
0.023998046293854713,
0.017803654074668884,
0.046075135469436646,
0.03154267370700836,
0.03351931273937225,
0.0387810654938221,
-0.04908185079693794,
-0.012771581299602985,
0.015729578211903572,
0.015896616503596306,
-0.04298489913344383,
-0.00914542656391859,
0.02639228291809559,
0.004837193060666323,
0.042845699936151505,
0.014629899524152279,
0.04693817347288132,
0.01518669817596674,
0.007384549360722303,
-0.01773405447602272,
0.009291586466133595,
-0.008435508236289024,
-0.018123814836144447,
0.019766371697187424,
-0.029259799048304558,
-0.016188936308026314,
0.017010215669870377,
-0.03031771630048752,
-0.03418746963143349,
0.002926675835624337,
0.026615001261234283,
-0.06859765946865082,
0.04752281308174133,
0.017803654074668884,
-0.03410395234823227,
0.07433269172906876,
0.011115103960037231,
-0.011616223491728306,
-0.04768985137343407,
0.03343579173088074,
0.054176561534404755,
0.014407179318368435,
0.013488460332155228,
-0.02600252255797386,
0.03766746446490288,
0.016342056915163994,
0.0070783100090920925,
-0.019251331686973572,
0.04053498059511185,
-0.0009047986823134124,
-0.05108632519841194,
0.04323545843362808,
-0.06865334510803223,
0.046325694769620895,
0.024304285645484924,
0.015353738330304623,
0.008143188431859016,
0.023858845233917236,
0.027728600427508354,
-0.09727282077074051,
-0.0036296348553150892,
-0.039115145802497864,
0.0234273262321949,
-0.016161097213625908,
0.051058486104011536,
-0.0183882936835289,
0.007210549898445606,
0.01778973452746868,
-0.03310171142220497,
-0.0226617269217968,
-0.020643331110477448,
0.03315739333629608,
0.029231958091259003,
-0.05348056182265282,
-0.026628922671079636,
0.0016782275633886456,
0.03031771630048752,
-0.008358947932720184,
0.02150636911392212,
0.00022445968352258205,
0.0031789755448698997,
-0.020170051604509354,
0.023162847384810448,
0.032155152410268784,
0.05890935659408569,
-0.0010979383951053023,
0.024944603443145752,
0.002148896921426058,
0.013286621309816837,
0.03502266854047775,
0.0397833026945591,
0.016815336421132088,
-0.011400463990867138,
-0.054232243448495865,
-0.03658170625567436,
0.005867271684110165,
0.08034612238407135,
-0.05328568443655968,
-0.02438780479133129,
0.010349505580961704,
-0.0327397920191288,
-0.021645568311214447,
0.048441529273986816,
-0.01894509233534336,
-0.03293467313051224,
-0.04086906090378761,
0.07026805728673935,
-0.0068764700554311275,
-0.017455654218792915,
-0.015172778628766537,
-0.029705237597227097,
0.0674840658903122,
0.004565753508359194,
0.00989710632711649,
0.04713305085897446,
-0.029900116845965385,
0.05375896394252777,
0.018263014033436775,
0.04643705487251282,
0.05412088334560394,
0.05183800682425499,
-0.008999267593026161,
0.009131507016718388,
-0.010050226002931595,
-0.017399976029992104,
0.05757303908467293,
-0.008769587613642216,
-0.0005219992599450052,
0.003118075430393219,
-0.01400350034236908,
-0.004235154017806053,
0.013919980265200138,
0.025932922959327698,
0.012534942477941513,
0.04187130182981491,
0.016648296266794205,
0.010864544659852982,
0.0020618969574570656,
0.017051976174116135,
-0.017845414578914642,
-0.00798310898244381,
-0.049555130302906036,
0.010064145550131798,
-0.010523504577577114,
0.05562423914670944,
0.005174752790480852,
0.02836892008781433,
0.002956255804747343,
0.02346908673644066,
-0.033073872327804565,
0.006451910827308893,
-0.0018913772655650973,
-0.007600309327244759,
-0.029148438945412636,
-0.004057674203068018,
0.0846334770321846,
0.05437144264578819,
-0.012333102524280548,
0.006921709980815649,
0.02106093056499958,
-0.03179323300719261,
0.0063927508890628815,
0.053174324333667755,
0.015576457604765892,
0.04025658220052719,
0.0024481764994561672,
-0.010593105107545853,
-0.012507102452218533,
0.021896129474043846,
0.01692669652402401,
0.02875867858529091,
0.015701737254858017,
-0.044655296951532364,
-0.00332513521425426,
0.018471812829375267,
0.009284626692533493,
0.0008021388784982264,
0.010961984284222126,
0.005129512865096331,
0.0035200149286538363,
0.01673181541264057,
-0.015729578211903572,
-0.05253400653600693,
0.010272945277392864,
-0.018569253385066986,
-0.030401237308979034,
0.019126052036881447,
-0.05350840464234352,
-0.054232243448495865,
0.021743008866906166,
-0.023246366530656815,
0.08402100205421448,
0.006646790541708469,
-0.007572469301521778,
-0.03719418868422508,
0.01291774120181799,
0.023705726489424706,
-0.01702413521707058,
-0.02231372892856598,
-0.007481989450752735,
0.021896129474043846,
-0.049137528985738754,
0.01677357591688633,
0.013481500558555126,
-0.012096462771296501,
-0.04871993139386177,
-0.027088280767202377,
0.022244127467274666,
0.020030850544571877,
-0.013495421037077904,
-0.0028918758034706116,
-0.027645081281661987,
-0.062138792127370834,
0.008992306888103485,
-0.019223492592573166,
-0.020183971151709557,
0.0033947350457310677,
0.00785782840102911,
-0.0047849933616817,
-0.039421383291482925,
-0.014093980193138123,
0.04111962020397186,
0.03491130843758583,
-0.04493369534611702,
0.029037078842520714,
0.02689340151846409,
0.032015953212976456,
-0.008059668354690075,
0.07644852995872498,
0.04220537841320038,
0.0004195568908471614,
-0.012792461551725864,
0.011644063517451286,
-0.05807415768504143,
0.02191004902124405,
-0.029593877494335175,
-0.05682135745882988,
-0.011964223347604275,
0.04824665188789368,
-0.0012562782503664494,
0.007488949224352837,
0.0433189794421196,
-0.012708941474556923,
-0.042539458721876144,
-0.03402043133974075,
-0.03557946905493736,
0.016286376863718033,
0.0014050479512661695,
0.016300296410918236,
0.057907115668058395,
-0.05779575929045677,
-0.015896616503596306,
0.010941104032099247,
-0.00725230947136879,
-0.03769530728459358,
0.0041585941798985004,
-0.03666522726416588,
-0.030540436506271362,
0.017107656225562096,
0.012604542076587677,
-0.0009996285662055016,
-0.009124547243118286,
0.004370873793959618,
-0.03507835045456886,
0.020267490297555923,
-0.039922501891851425,
-0.02685164101421833,
-0.0015024878084659576,
0.04292921721935272,
0.005915991496294737,
0.029231958091259003,
-0.01934877224266529,
0.04916536808013916,
0.02075469121336937,
0.026615001261234283,
0.014379339292645454,
0.015506858006119728,
-0.0037757945246994495,
-0.021186210215091705,
-0.00235421652905643,
-0.03418746963143349,
0.030512595549225807,
-0.05194936692714691,
0.09482290595769882,
0.028076600283384323,
-0.031041555106639862,
-0.015827016904950142,
0.00798310898244381,
0.04721657186746597,
0.0037444746121764183,
0.013070860877633095,
-0.030902355909347534,
-0.03566299006342888,
-0.0029527756851166487,
0.02050413005053997,
0.010955024510622025,
0.050807926803827286,
-0.0398111417889595,
-0.0070783100090920925,
-0.0171354953199625,
0.023385565727949142,
0.032572753727436066,
0.016662215813994408,
-0.005070352926850319,
0.004356953781098127,
0.02060157060623169,
-0.02175692841410637,
-0.060524072498083115,
0.012409661896526814,
0.04699385166168213,
-0.0017539175460115075,
-0.009249826893210411,
0.011372623965144157,
0.0094447061419487,
0.053926002234220505,
-0.009834465570747852,
0.05651511996984482,
0.007990068756043911,
-0.017358215525746346,
-0.035384587943553925,
0.05924343690276146,
0.014295819215476513,
-0.014727339148521423,
-0.027213560417294502,
0.021923968568444252,
0.014880458824336529,
0.0012127782683819532,
0.03460507094860077,
0.016495175659656525,
0.010008465498685837,
-0.05013976991176605,
0.0040124342776834965,
-0.022703487426042557,
0.027979159727692604,
-0.007997028529644012,
0.04721657186746597,
0.056598640978336334,
0.003706194693222642,
-0.0020514570642262697,
-0.0031058955937623978,
0.0006146540981717408,
0.015131018124520779,
-0.040479302406311035,
-0.030039317905902863,
-0.0037444746121764183,
0.014476778917014599,
-0.06531254947185516,
-0.0357743501663208,
-0.013780780136585236,
0.05863095447421074,
0.01829085312783718,
-0.011191664263606071,
-0.024916764348745346,
-0.009750946424901485,
0.0036435548681765795,
0.03031771630048752,
-0.02623916231095791,
-0.02887003868818283,
-0.009966705925762653,
0.03956058248877525,
0.020782530307769775,
0.007029589731246233,
-0.009764865972101688,
0.00539051229134202,
-0.01783149503171444,
0.005157352425158024,
0.05501176044344902,
-0.05116984620690346,
-0.013585900887846947,
0.029760917648673058,
-0.018430054187774658,
0.0367765873670578,
0.01808205433189869,
0.022341568022966385,
-0.029231958091259003,
0.026684602722525597,
0.009590866044163704,
-0.021381089463829994,
0.03073531575500965,
0.04518425464630127,
0.0699896588921547,
0.0008595587569288909,
-0.004203834105283022,
0.06191607192158699,
-0.002963215811178088,
0.017803654074668884,
-0.06018999218940735,
-0.004040274303406477,
-0.010794944129884243,
0.009249826893210411,
-0.006998269818723202,
-0.024359965696930885,
-0.005773311946541071,
-0.004837193060666323,
0.04599161446094513,
-0.004565753508359194,
0.026336602866649628,
-0.022787006571888924,
-0.01627245731651783,
-0.0027596361469477415,
-0.05200504511594772,
-0.016662215813994408,
-0.013516300357878208,
-0.006796430330723524,
-0.012569742277264595,
-0.029454678297042847,
-0.06692726165056229,
-0.0408133827149868,
0.026782041415572166,
-0.03922650218009949,
-0.0038662743754684925,
-0.003373855259269476,
-0.04523993656039238,
-0.0024446966126561165,
-0.024192925542593002,
0.009486466646194458,
-0.013697260059416294,
-0.017497414723038673,
-0.00536615215241909,
-0.01571565680205822,
-0.022592127323150635,
-0.0048441532999277115,
-0.004610993433743715,
0.031904593110084534,
-0.015562538057565689,
-0.001599057693965733,
0.025362202897667885,
-0.00979966577142477,
-0.010189425200223923,
-0.02529260329902172,
-0.015980137512087822,
-0.0072035896591842175,
0.05751735717058182,
-0.015562538057565689,
-0.03460507094860077,
0.02942683733999729,
0.05097496882081032,
-0.005902071483433247,
0.0040681143291294575,
-0.020587651059031487,
-0.08040180802345276,
-0.024220764636993408,
-0.06759542226791382,
-0.05164312571287155,
-0.015548617579042912,
-0.016035817563533783,
-0.014267979189753532,
-0.04301273822784424,
0.009890145622193813,
0.010245105251669884,
-0.02282876707613468,
-0.023858845233917236,
0.004398713819682598,
0.008901827037334442,
-0.021241890266537666,
0.020183971151709557,
-0.0026012961752712727,
-0.06676022708415985,
-0.02111661061644554,
0.04356953874230385,
-0.006257031112909317,
-0.03502266854047775,
0.01231918204575777,
0.019961250945925713,
-0.017149414867162704,
0.028842199593782425,
-0.06135927140712738,
-0.07199414074420929,
-0.038307785987854004,
0.016397736966609955,
0.0418156199157238,
-0.012423582375049591,
0.025028124451637268,
-0.014824778772890568,
0.008150148205459118,
-0.021534210070967674,
0.0036365948617458344,
-0.06770678609609604,
-0.02200748771429062,
-0.022188447415828705,
-0.02554316259920597,
0.02735276147723198,
-0.03360283374786377,
0.010718384757637978,
0.005929911509156227,
0.0031702753622084856,
0.02609996311366558,
-0.014546379446983337,
-0.032767634838819504,
-0.026183482259511948,
-0.014796938747167587,
-0.006089991424232721,
0.04972216859459877,
-0.0006986089865677059,
-0.04189914092421532,
-0.02454092539846897,
0.03452154994010925,
0.04590809345245361,
-0.017191175371408463,
-0.007029589731246233,
0.028925718739628792,
-0.01909821294248104,
0.0337698720395565,
0.005574951879680157,
-0.04407065734267235,
-0.009027106687426567,
-0.024401724338531494,
-0.06241719052195549,
-0.015687817707657814,
-0.052422646433115005,
-0.006093471311032772,
-0.011351743713021278,
-0.07945524901151657,
-0.06726134568452835,
0.03894810378551483,
0.044460415840148926,
-0.029343318194150925,
0.009855345822870731,
-0.0024116365239024162,
-0.020615490153431892,
-0.006344031076878309,
0.036748748272657394,
-0.0402844212949276,
-0.014755179174244404,
0.022898366674780846,
0.016536936163902283,
-0.027227481827139854,
-0.09504562616348267,
0.06035703420639038,
-0.04092474281787872,
0.003379075089469552,
-0.005188672803342342,
-0.02956603839993477,
-0.05011192709207535,
0.03415963053703308,
0.03591354936361313,
-0.020643331110477448,
-0.003845394589006901,
-0.008922707289457321,
-0.0443212166428566,
0.04270650073885918,
-0.026712441816926003,
0.04827449098229408,
0.020824290812015533,
-0.013780780136585236,
-0.0019418372539803386,
0.05567992106080055,
-0.027951320633292198,
-0.006998269818723202,
-0.025974683463573456,
-0.008198868483304977,
-0.043207619339227676,
-0.007690789178013802,
0.03432667255401611,
-0.02236940898001194,
-0.04429337754845619,
-0.04387577623128891,
-0.0026813361328095198,
0.005446192342787981,
-0.0034260551910847425,
-0.012019902467727661,
0.005439232103526592,
-0.03179323300719261,
0.001907037221826613,
-0.000908278685528785,
0.03321307152509689,
-0.005783751606941223,
-0.02135325036942959,
0.011908543296158314,
0.006907789967954159,
-0.006879949942231178,
-0.022452928125858307,
0.04510073736310005,
0.016035817563533783,
0.022077089175581932,
-0.04922104999423027,
-0.025348283350467682,
0.03808506578207016,
0.03541243076324463,
0.0007046990212984383,
-0.0163698960095644,
-0.02841067872941494,
0.007231429684907198,
0.03204379603266716,
-0.021951809525489807,
-0.040173061192035675,
0.009089747443795204,
-0.0016373376129195094,
-0.011922462843358517,
-0.042595140635967255,
-0.05929911509156227,
0.03789018467068672,
0.015061418525874615,
-0.02680988237261772,
-0.05264536663889885,
0.010607024654746056,
-0.013460621237754822,
-0.01692669652402401,
0.030206356197595596,
-0.01456029899418354,
-0.014393259771168232,
0.01808205433189869,
0.026963001117110252,
-0.03964410349726677,
0.00051634426927194,
0.009013187140226364,
0.05963319540023804,
-0.026726361364126205,
0.0443212166428566,
-0.01291774120181799,
-0.009423826821148396,
0.06470006704330444,
-0.0011457883520051837,
0.00002457746450090781,
0.010279905050992966,
-0.013029101304709911,
0.04468313604593277,
0.025765882804989815,
-0.04242809861898422,
0.025932922959327698,
0.026086043566465378,
-0.0033164352644234896,
-0.00858862791210413,
-0.004652753472328186,
0.0064101507887244225,
-0.0005989941419102252,
0.00347651494666934,
0.016648296266794205,
0.03958842530846596,
0.026615001261234283,
-0.056403759866952896,
-0.020434530451893806,
0.035941388458013535,
0.026364441961050034,
-0.010934144258499146,
-0.0015216278843581676,
0.004743233323097229,
0.05114200711250305,
0.055540721863508224,
-0.04404281824827194,
-0.04860857129096985,
0.036553867161273956,
-0.0007638589013367891,
-0.0679851844906807,
-0.04966649040579796,
-0.005999511573463678,
-0.02110268920660019,
-0.005536672193557024,
-0.021227968856692314,
0.007997028529644012,
-0.025028124451637268,
0.016550855711102486,
-0.027533721178770065,
0.04142586141824722,
0.01829085312783718,
-0.030902355909347534,
0.0054740323685109615,
-0.052116405218839645,
-0.009402946569025517,
-0.03608058765530586,
0.00726622948423028,
0.013217020779848099,
0.042400259524583817,
0.023956285789608955,
0.03268411383032799,
-0.021896129474043846,
-0.035384587943553925,
0.037361226975917816,
0.029510358348488808,
0.06319671124219894,
0.010272945277392864,
0.03591354936361313,
-0.015840936452150345,
0.018652772530913353,
0.004276914056390524,
-0.01493613887578249,
0.032015953212976456,
0.011943343095481396,
0.04557401314377785,
-0.0402844212949276,
-0.015172778628766537,
0.021144449710845947,
0.044265538454055786,
0.0046979933977127075,
-0.02781211957335472,
-0.005272192414849997,
0.01453245896846056,
-0.07227253913879395,
0.029037078842520714,
0.02887003868818283,
-0.003147655399516225,
0.02856379933655262,
-0.0007103540119715035,
-0.03379771113395691,
0.05985591560602188,
0.02236940898001194,
0.0016077577602118254,
-0.006733790505677462,
0.001623417716473341,
-0.015381578356027603,
0.02539004385471344,
-0.027088280767202377,
0.07539061456918716,
0.005338312592357397,
0.023009726777672768,
-0.056849200278520584,
0.03402043133974075,
0.005164312664419413,
-0.010920224711298943,
-0.010871504433453083,
-0.037862345576286316,
-0.016147177666425705,
0.02558492310345173,
-0.01236790232360363,
-0.00891574751585722,
0.0030797955114394426,
0.04039578139781952,
0.014922218397259712,
-0.07127030193805695,
0.029259799048304558,
0.002481236355379224,
-0.03663738816976547,
-0.023538686335086823,
0.02483324520289898,
0.027575479820370674,
-0.01767837442457676,
-0.009973665699362755,
0.0163698960095644,
0.005895111709833145,
0.039671942591667175,
0.02900923788547516,
0.015729578211903572,
-0.040423620492219925,
-0.030790995806455612,
0.0016442976193502545,
0.021227968856692314,
0.04000602290034294,
0.043207619339227676,
-0.017219016328454018,
0.036498188972473145,
0.013502380810678005,
0.01673181541264057,
0.01994733139872551,
-0.0016007977537810802,
0.0433189794421196,
-0.003622674848884344,
0.04167642071843147,
0.023204606026411057,
-0.0029405958484858274,
-0.0069321501068770885,
0.013481500558555126,
0.006389271002262831,
-0.0006116091390140355,
0.0005132992519065738,
0.015757417306303978,
-0.05172664672136307,
0.005286112427711487,
-0.03329659253358841,
0.014247099868953228,
-0.04457177594304085,
-0.032711952924728394,
0.01869453303515911,
-0.0367765873670578,
-0.06041271239519119,
0.03510618954896927,
-0.02348300628364086,
0.0614706315100193,
-0.030651796609163284,
0.013126540929079056,
0.032461393624544144,
-0.04679897427558899,
0.03248923271894455,
-0.020977409556508064,
-0.04217753931879997,
-0.026169562712311745,
0.014490699395537376,
-0.04961080849170685,
0.00759334908798337,
-0.03131995350122452,
0.02548748441040516,
-0.01337710116058588,
-0.01040518470108509,
0.02186828851699829,
-0.010822784155607224,
-0.016439495608210564,
0.028786519542336464,
-0.020643331110477448,
-0.0246801245957613,
0.022299807518720627,
-0.03641466796398163,
0.026127802208065987,
0.024346046149730682,
-0.008338067680597305,
-0.03869754448533058,
-0.06408759206533432,
-0.01611933670938015,
-0.0016703975852578878,
-0.034883469343185425,
0.004565753508359194,
0.027993079274892807,
-0.012458382174372673,
0.023817086592316628,
-0.054789040237665176,
-0.046520572155714035,
-0.0038558344822376966,
-0.01728861592710018,
-0.019070371985435486,
0.024457404389977455,
-0.006135231349617243,
-0.01758093573153019,
0.005609752144664526,
-0.01428189966827631,
-0.035189710557460785,
0.008317188359797001,
0.005700231995433569,
-0.010300785303115845,
0.005341792479157448,
0.016495175659656525,
-0.030262036249041557,
0.013565020635724068,
0.018054213374853134,
0.03635898977518082,
-0.05011192709207535,
-0.007718629203736782,
-0.009326386265456676,
0.003925434313714504,
0.0347442701458931,
-0.03340795263648033,
-0.02635052241384983,
-0.025097724050283432,
0.06325238943099976,
-0.012548862025141716,
-0.05857527628540993,
0.0016460376791656017,
-0.011303023435175419,
-0.012465341947972775,
-0.0030241156928241253,
0.01549293752759695,
-0.022898366674780846,
-0.00012538857117760926,
-0.009173266589641571,
-0.03833562508225441,
0.2231651246547699,
0.015019658952951431,
0.018861573189496994,
0.022508608177304268,
0.0332409143447876,
0.03608058765530586,
0.04407065734267235,
-0.010843664407730103,
0.028647318482398987,
-0.03833562508225441,
0.03031771630048752,
0.01571565680205822,
-0.026072122156620026,
0.0023281166795641184,
0.02629484236240387,
0.023441245779395103,
-0.023817086592316628,
-0.008776547387242317,
-0.00856774765998125,
-0.024513084441423416,
-0.031514834612607956,
0.01753917522728443,
-0.05456632375717163,
-0.03814074397087097,
-0.03900378569960594,
-0.005021632649004459,
0.028438519686460495,
-0.024902844801545143,
-0.014852618798613548,
0.01737213507294655,
0.0006198741029947996,
-0.02554316259920597,
0.008908787742257118,
-0.0614706315100193,
-0.029148438945412636,
0.02321852743625641,
0.0064310310408473015,
0.003253795439377427,
0.011706703342497349,
-0.012388782575726509,
-0.026990842074155807,
0.04020090401172638,
-0.013690300285816193,
0.007050469983369112,
-0.014379339292645454,
0.023956285789608955,
-0.01989165134727955,
-0.04610297456383705,
0.024944603443145752,
-0.030206356197595596,
0.049750007688999176,
-0.012409661896526814,
0.05885367467999458,
-0.0016190677415579557,
-0.00924286711961031,
0.0018635373562574387,
0.06358646601438522,
0.048636410385370255,
0.03293467313051224,
0.015882696956396103,
0.044098496437072754,
-0.021603809669613838,
-0.019320933148264885,
-0.03844698518514633,
0.05345272272825241,
-0.029204118996858597,
0.018861573189496994,
0.023789245635271072,
0.009138466790318489,
-0.020726850256323814,
0.04273433983325958,
0.03596922755241394,
-0.013077821582555771,
-0.021478530019521713,
-0.017497414723038673,
-0.009604786522686481,
0.028897879645228386,
0.014755179174244404,
0.032322194427251816,
-0.01496397890150547,
-0.043096259236335754,
-0.057907115668058395,
-0.06191607192158699,
-0.03435451164841652,
0.04111962020397186,
-0.00542879244312644,
0.042288899421691895,
-0.024443484842777252,
-0.07444405555725098,
0.022035328671336174,
-0.01012678537517786,
-0.0002910145849455148,
-0.02887003868818283,
-0.034131791442632675,
-0.00472235307097435
] |
808_38 | He won two Golden Globes, eight Laurel Awards, and five lifetime achievement awards, including the first BAFTA Academy Fellowship Award and, in 1979, an AFI Life Achievement Award. He was nominated five times for an Academy Award for Best Director. Rebecca, nominated for 11 Oscars, won the Academy Award for Best Picture of 1940; another Hitchcock film, Foreign Correspondent, was also nominated that year. By 2021, nine of his films had been selected for preservation by the US National Film Registry: Rebecca (1940; inducted 2018), Shadow of a Doubt (1943; inducted 1991), Notorious (1946; inducted 2006), Strangers on a Train (1951; inducted 2021), Rear Window (1954; inducted 1997), Vertigo (1958; inducted 1989), North by Northwest (1959; inducted 1995), Psycho (1960; inducted 1992), and The Birds (1963; inducted 2016).
In 2012, Hitchcock was selected by artist Sir Peter Blake, author of the Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover, to appear in a new version of the cover, along with other British cultural figures, and he was featured that year in a BBC Radio 4 series, The New Elizabethans, as someone "whose actions during the reign of Elizabeth II have had a significant impact on lives in these islands and given the age its character". In June 2013 nine restored versions of Hitchcock's early silent films, including The Pleasure Garden (1925), were shown at the Brooklyn Academy of Music's Harvey Theatre; known as "The Hitchcock 9", the travelling tribute was organised by the British Film Institute.
Archives
The Alfred Hitchcock Collection is housed at the Academy Film Archive in Hollywood, California. It includes home movies, 16mm film shot on the set of Blackmail (1929) and Frenzy (1972), and the earliest known colour footage of Hitchcock. The Academy Film Archive has preserved many of his home movies. The Alfred Hitchcock Papers are housed at the Academy's Margaret Herrick Library. The David O. Selznick and the Ernest Lehman collections housed at the Harry Ransom Humanities Research Center in Austin, Texas, contain material related to Hitchcock's work on the production of The Paradine Case, Rebecca, Spellbound, North by Northwest and Family Plot.
Hitchcock portrayals
Anthony Hopkins in Hitchcock (2012)
Toby Jones in The Girl (2012)
Roger Ashton-Griffiths in Grace of Monaco (2014)
Filmography | [
0.023927586153149605,
-0.0369323268532753,
0.013354103080928326,
-0.004138845019042492,
-0.049052976071834564,
-0.00861992035061121,
-0.048938900232315063,
0.0003471318050287664,
0.026280418038368225,
-0.02619485929608345,
0.017667626962065697,
-0.0300021693110466,
0.001571228145621717,
-0.013724851422011852,
-0.006666356697678566,
0.052076008170843124,
0.0033153537660837173,
-0.016042035073041916,
-0.030971821397542953,
0.03216962516307831,
0.04349173977971077,
0.008755385875701904,
-0.025738554075360298,
-0.06513778865337372,
0.034108929336071014,
0.03105737827718258,
0.008327598683536053,
0.0004941837978549302,
0.04118168354034424,
-0.0033010942861437798,
0.044575467705726624,
0.04129576310515404,
0.0010257989633828402,
-0.005479245912283659,
-0.017054464668035507,
-0.009667999111115932,
0.04426175728440285,
-0.04169503226876259,
0.032996684312820435,
-0.035905636847019196,
-0.021360861137509346,
-0.05002262815833092,
0.0051691001281142235,
-0.012348801828920841,
0.0013698114780709147,
-0.007464893627911806,
0.02814842388033867,
-0.0031584983225911856,
0.0046593197621405125,
-0.06308440864086151,
0.009054837748408318,
-0.011913884431123734,
0.04531696438789368,
-0.02066214010119438,
0.038586441427469254,
-0.022430328652262688,
0.01611333340406418,
0.018451904878020287,
0.02221643552184105,
0.031827397644519806,
0.000855575199238956,
-0.026209119707345963,
-0.0113078523427248,
-0.008249171078205109,
0.03767382726073265,
0.012412969954311848,
0.022173656150698662,
-0.05344492942094803,
0.03639046475291252,
-0.020576583221554756,
0.008548622019588947,
-0.03185591474175453,
-0.0048660836182534695,
0.05153414607048035,
-0.014787190593779087,
-0.005243963096290827,
0.0034650794696062803,
0.014295235276222229,
0.01779596321284771,
-0.01689760945737362,
-0.014323754236102104,
0.004891037940979004,
-0.02424129657447338,
0.012776589021086693,
-0.01589943841099739,
-0.04349173977971077,
0.01796707883477211,
0.020890293642878532,
0.015913698822259903,
0.047997768968343735,
0.014630335383117199,
0.0452314093708992,
-0.010972751304507256,
-0.03185591474175453,
-0.011457577347755432,
0.022031061351299286,
0.0377308651804924,
-0.037303078919649124,
0.01791004091501236,
0.019179143011569977,
0.001909002079628408,
0.00957531202584505,
0.001741452026180923,
0.043006911873817444,
0.04996559023857117,
0.009667999111115932,
-0.010637651197612286,
0.017810223624110222,
-0.018551722168922424,
-0.010780246928334236,
0.0005253766430541873,
-0.036476023495197296,
0.005956942215561867,
0.0093471584841609,
-0.03356706723570824,
0.0013359449803829193,
0.0021728044375777245,
0.027720635756850243,
-0.0298880934715271,
0.0385294035077095,
0.015870919451117516,
-0.005539849400520325,
0.031599242240190506,
-0.013867448084056377,
-0.006356210447847843,
-0.04180910810828209,
0.02064788155257702,
0.05025078356266022,
-0.02233051136136055,
-0.014815710484981537,
-0.03616230934858322,
0.011257943697273731,
-0.0009019188582897186,
0.021118447184562683,
0.006010415498167276,
0.04146687686443329,
0.02864750847220421,
-0.026879319921135902,
0.03641898185014725,
-0.09616664797067642,
0.019621191546320915,
0.03550637140870094,
-0.01756780967116356,
0.003413388505578041,
0.0032369261607527733,
0.020505284890532494,
-0.03513561934232712,
-0.03419448807835579,
-0.022259214892983437,
0.032597415149211884,
-0.03365262225270271,
0.03690380975604057,
-0.010865804739296436,
0.01572832465171814,
0.002994513139128685,
-0.028847143054008484,
-0.009311510249972343,
-0.0302873607724905,
0.013182987459003925,
0.0459158681333065,
-0.06741932779550552,
-0.013446790166199207,
0.0009687606361694634,
0.005504200235009193,
-0.033510029315948486,
-0.001520428340882063,
0.006309866905212402,
0.014730152674019337,
-0.010530704632401466,
0.009639480151236057,
0.022986453026533127,
0.08339006453752518,
-0.011072568595409393,
0.0267652440816164,
0.003001642879098654,
0.002595244674012065,
-0.0022922283969819546,
0.058863572776317596,
-0.00005475458237924613,
0.021032890304923058,
-0.019407296553254128,
-0.006217179819941521,
0.04657180979847908,
0.04611550271511078,
-0.05378716066479683,
-0.052760470658540726,
-0.015599987469613552,
-0.020077496767044067,
-0.04697107896208763,
0.010851545259356499,
-0.004028333351016045,
-0.027463963255286217,
-0.00842741597443819,
0.05452865734696388,
-0.027578039094805717,
0.0008225998608395457,
-0.006958678364753723,
-0.04873926565051079,
0.044860657304525375,
-0.00817074254155159,
0.004466815385967493,
0.05681019276380539,
-0.025439102202653885,
0.046771444380283356,
0.037702348083257675,
0.05926284193992615,
0.07243870198726654,
0.019492855295538902,
0.03513561934232712,
0.010580613277852535,
0.00834185816347599,
-0.028462134301662445,
0.029517343267798424,
0.0005432011093944311,
0.023642394691705704,
-0.010110046714544296,
-0.006805387791246176,
0.034508198499679565,
-0.009090485982596874,
0.018380606546998024,
0.0031264142598956823,
0.03205554932355881,
-0.008883722126483917,
-0.002736058086156845,
-0.013810409232974052,
0.005874949507415295,
0.011179516091942787,
0.013197246938943863,
-0.03296816349029541,
0.03168480098247528,
-0.03861495852470398,
0.028918441385030746,
-0.017040206119418144,
0.01723984070122242,
0.022458847612142563,
0.010003100149333477,
-0.023314423859119415,
0.043862488120794296,
-0.02434111386537552,
0.010281161405146122,
-0.02143215760588646,
-0.04739886522293091,
0.07118385285139084,
0.06017545610666275,
0.023599615320563316,
-0.00202842615544796,
0.01825227029621601,
-0.06650671362876892,
0.013125949539244175,
0.015400352887809277,
-0.004588021896779537,
0.030601073056459427,
-0.006766173522919416,
0.004260051529854536,
-0.006530890706926584,
-0.0015792491612955928,
0.05156266316771507,
0.019635450094938278,
0.026451531797647476,
-0.06759043782949448,
-0.01651260070502758,
0.011065439321100712,
0.027620818465948105,
0.013482439331710339,
-0.005593322683125734,
0.015742583200335503,
-0.008377507328987122,
0.02060510218143463,
-0.03251185640692711,
-0.04802628606557846,
-0.007999627850949764,
-0.029317708685994148,
-0.028176942840218544,
0.037702348083257675,
-0.034793391823768616,
-0.029460305348038673,
0.01060913223773241,
-0.0185802411288023,
0.08333302289247513,
0.023799249902367592,
0.03336743265390396,
-0.07335130870342255,
-0.03388077765703201,
-0.004035463090986013,
-0.0303444005548954,
-0.057180941104888916,
-0.029460305348038673,
-0.0034187359269708395,
-0.031028859317302704,
0.03256889432668686,
-0.009297249838709831,
-0.016826311126351357,
-0.04146687686443329,
-0.0225586649030447,
0.028419354930520058,
0.014238197356462479,
-0.03476487100124359,
-0.030544033274054527,
-0.010737468488514423,
-0.029075296595692635,
0.01088719442486763,
-0.04303543269634247,
-0.01624166965484619,
-0.007914070039987564,
0.04471806436777115,
-0.005825040861964226,
-0.03667565435171127,
-0.000670646142680198,
-0.002062292769551277,
0.020120276138186455,
-0.033053722232580185,
0.02764933742582798,
0.009831984527409077,
0.030829226598143578,
-0.04001240059733391,
0.03373818099498749,
0.043691374361515045,
-0.042522087693214417,
0.00043023846228607,
0.01438792236149311,
-0.07038531452417374,
-0.020519545301795006,
-0.02127530239522457,
-0.040154993534088135,
0.034108929336071014,
0.03547785058617592,
0.017225580289959908,
0.00754332123324275,
0.021631792187690735,
0.008969279937446117,
-0.038928668946027756,
0.021574754267930984,
-0.02893269993364811,
0.03533525392413139,
-0.023129049688577652,
0.01762484945356846,
-0.0009812377393245697,
-0.03850088268518448,
0.021574754267930984,
0.03413745015859604,
0.014787190593779087,
-0.02188846468925476,
-0.014116990379989147,
-0.029317708685994148,
-0.06331256031990051,
0.004046157468110323,
0.014459220692515373,
-0.027021916583180428,
-0.015485910698771477,
-0.02424129657447338,
0.008577140979468822,
0.010438017547130585,
-0.03798753768205643,
-0.02893269993364811,
0.0063918596133589745,
0.07876995205879211,
0.03279704973101616,
0.0188654325902462,
-0.014701633714139462,
0.061715491116046906,
0.022601444274187088,
0.014915527775883675,
-0.003393781604245305,
0.014601816423237324,
-0.010352459736168385,
-0.04132428020238876,
-0.009033448062837124,
-0.04953780397772789,
0.022644223645329475,
-0.021959763020277023,
0.10871508717536926,
0.008299078792333603,
-0.010880064219236374,
-0.009874763898551464,
0.0068125175312161446,
0.06485259532928467,
-0.011985182762145996,
0.01662667840719223,
0.001958910608664155,
-0.02893269993364811,
0.005479245912283659,
0.021403638646006584,
-0.00306402868591249,
0.04118168354034424,
-0.09913264214992523,
-0.016940388828516006,
-0.052703432738780975,
-0.02003471925854683,
0.009953191503882408,
0.031371090561151505,
0.00433847913518548,
-0.011849716305732727,
0.046372175216674805,
-0.037303078919649124,
-0.0439765639603138,
-0.013175858184695244,
0.04237949103116989,
0.032996684312820435,
-0.015272016637027264,
-0.0014188288478180766,
0.0026594127994030714,
0.024383893236517906,
-0.001253952388651669,
0.04260764271020889,
0.03847236558794975,
-0.04112464562058449,
-0.006915899459272623,
0.04888186231255531,
0.00012376875383779407,
0.000790961435995996,
-0.02054806426167488,
0.03536377474665642,
0.024497969076037407,
0.03023032285273075,
0.04725626856088638,
0.01902228780090809,
-0.005978331435471773,
-0.041951704770326614,
0.007087014615535736,
-0.04651477187871933,
0.013354103080928326,
0.006591493729501963,
0.0295458622276783,
0.010566353797912598,
-0.030743667855858803,
-0.0015863790176808834,
0.0038643479347229004,
-0.003609457751736045,
-0.01088719442486763,
-0.013760500587522984,
-0.020733438432216644,
-0.019393038004636765,
-0.0013207942247390747,
-0.024654824286699295,
-0.04651477187871933,
-0.017496513202786446,
0.04622957855463028,
0.01763910800218582,
0.010430887341499329,
-0.026893580332398415,
0.019450075924396515,
-0.014744412153959274,
0.003661148715764284,
-0.011949533596634865,
-0.03627638891339302,
0.004819740075618029,
0.047370344400405884,
0.03599119558930397,
0.010765987448394299,
-0.014231067150831223,
0.008584271185100079,
-0.012027961201965809,
-0.006520195864140987,
0.048168882727622986,
-0.07129792869091034,
0.018166713416576385,
0.03641898185014725,
-0.012056480161845684,
0.031656280159950256,
-0.009297249838709831,
0.03279704973101616,
-0.05715242028236389,
0.0008881048415787518,
0.038985710591077805,
-0.053758639842271805,
0.039156824350357056,
0.033167798072099686,
0.05153414607048035,
0.014174029231071472,
-0.023143308237195015,
0.045431043952703476,
-0.019991939887404442,
-0.013803279958665371,
-0.05427198484539986,
0.03690380975604057,
-0.015243497677147388,
0.003024814650416374,
0.006541585084050894,
-0.03650454059243202,
-0.002479385584592819,
0.006067453883588314,
0.06787563115358353,
-0.021631792187690735,
0.036133792251348495,
-0.03804457560181618,
-0.036476023495197296,
-0.005044328514486551,
-0.017168542370200157,
-0.017439473420381546,
-0.006994327064603567,
0.009361418895423412,
-0.0010516444453969598,
-0.020006200298666954,
-0.035734523087739944,
-0.03493598476052284,
0.028362317010760307,
-0.020077496767044067,
-0.009069097228348255,
-0.017696145921945572,
-0.03524969890713692,
-0.004612976219505072,
-0.014124120585620403,
0.04891037940979004,
-0.0016665891744196415,
0.0017940342659130692,
0.023186087608337402,
-0.027107473462820053,
-0.03390929475426674,
-0.006331256125122309,
0.0036540189757943153,
0.0046201059594750404,
-0.027549520134925842,
-0.016412783414125443,
0.029916612431406975,
0.009026317857205868,
0.009667999111115932,
-0.05161970108747482,
-0.027492482215166092,
0.017838742583990097,
0.040839456021785736,
-0.00330287660472095,
-0.03011624701321125,
-0.0011978052789345384,
0.07209646701812744,
-0.04791221022605896,
0.00026291111134923995,
-0.02305775135755539,
-0.08823832124471664,
-0.011963793076574802,
-0.028119904920458794,
-0.040725380182266235,
-0.0446610227227211,
-0.0448891781270504,
-0.027620818465948105,
0.005600452423095703,
-0.011265072971582413,
0.007386465556919575,
0.007090579252690077,
0.010373849421739578,
0.012862146832048893,
-0.01231315266340971,
-0.023699432611465454,
0.024754641577601433,
-0.0446610227227211,
-0.07551877200603485,
-0.0046628848649561405,
0.00998884066939354,
0.011885365471243858,
-0.06354071944952011,
0.007283083628863096,
0.007707306649535894,
-0.0067733037285506725,
0.00726169440895319,
-0.06422517448663712,
-0.039156824350357056,
-0.022244954481720924,
-0.023214606568217278,
0.018680058419704437,
0.014744412153959274,
-0.016412783414125443,
-0.042236894369125366,
-0.025938186794519424,
-0.011828326620161533,
-0.023157568648457527,
-0.03604823350906372,
0.007700176443904638,
-0.03867199644446373,
-0.031314052641391754,
0.056952789425849915,
-0.014829969964921474,
0.010594872757792473,
-0.013475309126079082,
0.013076040893793106,
0.037645306438207626,
0.0018858303083106875,
-0.0012450400972738862,
-0.0020551627967506647,
-0.008213521912693977,
-0.04366285353899002,
0.032426297664642334,
0.014181158505380154,
-0.032768528908491135,
-0.016469821333885193,
-0.004712793510407209,
0.029289189726114273,
0.01685483194887638,
-0.01880839467048645,
0.044860657304525375,
-0.0017833395395427942,
0.037702348083257675,
0.0111367367208004,
-0.01433088444173336,
0.01925044134259224,
-0.03621935099363327,
-0.04426175728440285,
-0.008983539417386055,
-0.06861712783575058,
0.015984997153282166,
-0.03798753768205643,
-0.05187637358903885,
-0.06913047283887863,
0.01132924109697342,
0.04936668649315834,
-0.024469450116157532,
0.012990483082830906,
0.008491584099829197,
-0.027791934087872505,
-0.017995597794651985,
0.0372745580971241,
-0.04537400230765343,
0.004213707987219095,
0.024426670745015144,
0.029317708685994148,
-0.017482252791523933,
-0.11071142554283142,
0.039099786430597305,
-0.05458569526672363,
-0.012726680375635624,
0.009140394628047943,
-0.022701261565089226,
-0.05937691777944565,
0.03878607600927353,
0.03368114307522774,
-0.006869555916637182,
0.012184816412627697,
-0.0019535634201020002,
-0.04748442396521568,
0.054043833166360855,
-0.04203725978732109,
0.009454105980694294,
0.017025945708155632,
-0.009646610356867313,
-0.013803279958665371,
0.03359558433294296,
-0.039499055594205856,
0.009040577337145805,
0.004256486427038908,
-0.012641123495995998,
-0.0019535634201020002,
0.02148919738829136,
0.012698161415755749,
-0.03425152599811554,
-0.0530741810798645,
-0.04429027438163757,
-0.01674075424671173,
-0.004527418874204159,
-0.005607582163065672,
-0.02803434617817402,
0.03339594975113869,
-0.014658854342997074,
-0.010544964112341404,
0.013874577358365059,
0.054043833166360855,
-0.021075667813420296,
-0.009511143900454044,
0.010452277027070522,
-0.026351716369390488,
-0.021731609478592873,
-0.030201803892850876,
0.05786539986729622,
-0.0075647104531526566,
-0.018722837790846825,
-0.08219225704669952,
-0.010181345045566559,
0.020277131348848343,
0.018380606546998024,
0.038871631026268005,
-0.02204531989991665,
-0.03379521891474724,
-0.008370377123355865,
0.0769447311758995,
-0.03861495852470398,
-0.02131808176636696,
0.0028822189196944237,
0.01267677266150713,
-0.03895718976855278,
-0.04651477187871933,
-0.025496140122413635,
0.03676121309399605,
-0.031485166400671005,
-0.026052264496684074,
-0.035677485167980194,
0.012662512250244617,
0.0035791562404483557,
0.004990855231881142,
0.044860657304525375,
-0.054500140249729156,
-0.061202146112918854,
0.005432902369648218,
0.03544933348894119,
-0.033110760152339935,
-0.024882977828383446,
-0.004249356687068939,
0.02894696034491062,
-0.011108217760920525,
0.018623020499944687,
0.02720729075372219,
-0.011165255680680275,
0.04873926565051079,
-0.012127778492867947,
0.009354288689792156,
0.022815337404608727,
-0.0187513567507267,
0.043862488120794296,
0.008897981606423855,
-0.04885334149003029,
0.03536377474665642,
0.01959267072379589,
-0.0256815142929554,
0.008848072960972786,
-0.010858675464987755,
0.003721751971170306,
-0.0003573808935470879,
0.005878514610230923,
0.014744412153959274,
0.01997768133878708,
0.0380730964243412,
-0.009725037962198257,
-0.018038377165794373,
0.042122818529605865,
0.06040360778570175,
0.00957531202584505,
0.012363061308860779,
0.005489940755069256,
0.0065237609669566154,
0.029003998264670372,
-0.014658854342997074,
-0.024084441363811493,
-0.028533432632684708,
-0.027749154716730118,
-0.03630490601062775,
-0.05783688277006149,
-0.036076754331588745,
-0.01018847431987524,
0.0032476207707077265,
-0.012441488914191723,
0.01547165121883154,
-0.040326111018657684,
0.013468178920447826,
-0.03553488850593567,
0.026323195546865463,
0.0608028769493103,
-0.010388108901679516,
0.023984624072909355,
-0.054443102329969406,
-0.03847236558794975,
0.0017459080554544926,
-0.001223650760948658,
-0.001810967456549406,
0.020334169268608093,
0.01718280091881752,
0.026294676586985588,
-0.016940388828516006,
-0.03342447057366371,
0.05005114898085594,
0.03733159601688385,
0.05315973609685898,
0.046771444380283356,
0.05244676023721695,
-0.0017628413625061512,
0.00853436253964901,
0.019892122596502304,
-0.031485166400671005,
0.0016888697864487767,
0.0013840710744261742,
0.046771444380283356,
-0.006010415498167276,
-0.008163613267242908,
0.043463218957185745,
0.05133451148867607,
0.01785300299525261,
-0.04035462811589241,
0.02211661823093891,
-0.012405839748680592,
-0.05589757859706879,
0.044404350221157074,
0.038700517266988754,
0.01057348307222128,
0.0050407638773322105,
0.005030069034546614,
-0.028504913672804832,
0.061772529035806656,
0.001830574357882142,
0.023414241150021553,
-0.009446975775063038,
-0.00642037857323885,
-0.012341671623289585,
0.03157072514295578,
-0.04186614602804184,
0.054043833166360855,
0.0020925942808389664,
0.0010364936897531152,
-0.04446139186620712,
0.011714249849319458,
-0.002853699726983905,
0.003732446813955903,
-0.011771288700401783,
-0.04006943851709366,
-0.005304566118866205,
0.015799621120095253,
0.018665798008441925,
0.002703974023461342,
0.005397253204137087,
0.06553705781698227,
0.052874546498060226,
-0.05013670399785042,
0.013268545269966125,
-0.004470380488783121,
-0.024811679497361183,
-0.03861495852470398,
0.03798753768205643,
0.04115316644310951,
-0.02529650554060936,
-0.03616230934858322,
0.013275674544274807,
-0.005236832890659571,
0.06559409946203232,
-0.026836542412638664,
0.01802411675453186,
-0.06217179819941521,
0.009667999111115932,
-0.01830930821597576,
-0.004288570489734411,
0.039442017674446106,
0.03382373973727226,
0.014109861105680466,
0.02434111386537552,
-0.002416999777778983,
0.05210452899336815,
0.01601351611316204,
-0.012904925271868706,
0.024526488035917282,
-0.0009723255643621087,
0.05763724818825722,
-0.007799993734806776,
0.00878390483558178,
0.003033726941794157,
-0.012013701722025871,
-0.012527046725153923,
0.014644594863057137,
-0.031884435564279556,
0.008705477230250835,
-0.04819740355014801,
-0.004334914032369852,
-0.04169503226876259,
0.010559223592281342,
-0.0454595610499382,
-0.004873213823884726,
0.05937691777944565,
-0.02194550260901451,
-0.03510710224509239,
0.025339284911751747,
-0.022986453026533127,
0.04121020436286926,
-0.04240800812840462,
0.027863232418894768,
0.028405096381902695,
-0.026351716369390488,
0.06251402944326401,
-0.018665798008441925,
-0.0380730964243412,
-0.024255556985735893,
0.018323568627238274,
-0.034907467663288116,
-0.00028608294087462127,
-0.03393781557679176,
0.005803651642054319,
-0.0295458622276783,
-0.02076195739209652,
-0.0014277411391958594,
-0.008990669623017311,
-0.0376167893409729,
0.028348058462142944,
-0.0005329520208761096,
-0.012812238186597824,
0.03390929475426674,
-0.0007602141704410315,
0.03274001181125641,
0.024555006995797157,
0.018152453005313873,
-0.04685699939727783,
-0.05304566025733948,
-0.04354877769947052,
-0.0008769645355641842,
-0.02053380385041237,
0.02474038302898407,
-0.009881893172860146,
-0.016184629872441292,
0.02994513139128685,
-0.061601411551237106,
-0.04540252313017845,
0.022915154695510864,
-0.006003285758197308,
-0.02060510218143463,
0.06268513947725296,
-0.030486995354294777,
-0.027506742626428604,
0.04289283603429794,
-0.02378498949110508,
0.026722464710474014,
0.018109675496816635,
0.009026317857205868,
-0.008234910666942596,
0.01913636550307274,
0.026679685339331627,
-0.012698161415755749,
0.004463250748813152,
0.026123562827706337,
0.04423323646187782,
-0.012869277037680149,
-0.0010507532861083746,
-0.020134536549448967,
-0.017838742583990097,
0.04882482439279556,
-0.020890293642878532,
-0.03128553181886673,
0.015913698822259903,
0.05732353776693344,
0.0036967976484447718,
-0.04930964857339859,
0.005350909661501646,
-0.040782418102025986,
-0.007197526283562183,
0.022858116775751114,
0.012056480161845684,
-0.031142937019467354,
0.004612976219505072,
-0.018537461757659912,
-0.051248952746391296,
0.23476983606815338,
0.025168169289827347,
0.034337084740400314,
0.012092129327356815,
0.010701819323003292,
0.040896493941545486,
0.05598313733935356,
-0.024055922403931618,
0.017382435500621796,
0.01685483194887638,
0.023385722190141678,
0.024055922403931618,
-0.009439846500754356,
-0.030258841812610626,
0.02137511968612671,
0.05361604318022728,
0.007671657484024763,
0.004784091375768185,
0.0076930467039346695,
-0.022687001153826714,
-0.03975572809576988,
-0.017596328631043434,
-0.05315973609685898,
0.01254130620509386,
-0.00953966286033392,
0.0015061688609421253,
0.02592392824590206,
-0.029232151806354523,
0.010894323699176311,
0.00750054232776165,
-0.014829969964921474,
-0.022515887394547462,
0.007992498576641083,
-0.08185002207756042,
-0.012106388807296753,
0.02081899531185627,
0.013026132248342037,
-0.020362690091133118,
0.02121826447546482,
-0.012462878599762917,
0.00044182437704876065,
0.027449702844023705,
-0.020248612388968468,
0.0009402415016666055,
-0.010095787234604359,
0.028633249923586845,
-0.012633993290364742,
0.002231625374406576,
0.04255060479044914,
0.013325583189725876,
0.03268297016620636,
-0.009846244007349014,
0.06502371281385422,
0.024840200319886208,
0.021346600726246834,
-0.02843361534178257,
0.04970891773700714,
0.04423323646187782,
0.03254037722945213,
0.010252642445266247,
0.04035462811589241,
-0.028633249923586845,
-0.002648718189448118,
-0.02730710804462433,
0.03556340932846069,
-0.012662512250244617,
0.03969869017601013,
0.02592392824590206,
-0.01980656571686268,
-0.03447968140244484,
-0.00025800938601605594,
0.03408041223883629,
-0.014081341214478016,
0.025168169289827347,
-0.020006200298666954,
-0.006762608885765076,
0.04140983894467354,
0.053929757326841354,
0.036476023495197296,
-0.03972720727324486,
-0.044689543545246124,
-0.05760872736573219,
-0.043520256876945496,
-0.0031299791298806667,
0.04531696438789368,
0.0184091255068779,
0.025339284911751747,
-0.028077125549316406,
-0.04976595565676689,
0.016869090497493744,
0.0007624422432854772,
-0.01371772214770317,
-0.02732136659324169,
-0.013817539438605309,
-0.01953563280403614
] |
808_39 | Filmography
Films
Silent films
Sound films
See also
Alfred Hitchcock's unrealized projects
List of Alfred Hitchcock cameo appearances
List of film director and actor collaborations
Notes and sources
Notes
References
Works cited
Biographies (chronological)
Miscellaneous
Further reading
Articles
Hitchcock's Style at the BFI's Screenonline
Books
Deflem, Mathieu. 2016. "Alfred Hitchcock: Visions of Guilt and Innocence." pp. 203–227 in Framing Law and Crime: An Interdisciplinary Anthology, edited by Caroline Joan S. Picart, Michael Hviid Jacobsen, and Cecil Greek. Latham, MD; Madison, NJ: Rowman & Littlefield; Fairleigh Dickinson University Press.
Slavoj Žižek et al.:Everything You Always Wanted to Know About Lacan But Were Afraid to Ask Hitchcock, London and New York, Verso, 2nd edition 2010
External links
1899 births
1980 deaths
20th-century screenwriters
20th-century English businesspeople
20th-century English people
AFI Life Achievement Award recipients
American people of Irish descent
Articles containing video clips
BAFTA fellows
British Army personnel of World War I
Cecil B. DeMille Award Golden Globe winners
Deaths from kidney failure
Directors Guild of America Award winners
Edgar Award winners
English emigrants to the United States
English film directors
English film producers
English people of Irish descent
English Roman Catholics
English television directors
Film directors from London
Film directors from Los Angeles
Film producers from London
German-language film directors
Horror film directors
Knights Commander of the Order of the British Empire
People educated at St Ignatius' College, Enfield
People from Bel Air, Los Angeles
People from Leytonstone
People with acquired American citizenship
Recipients of the Irving G. Thalberg Memorial Award
Royal Engineers soldiers
Silent film directors
Silent film screenwriters | [
0.03489289805293083,
-0.024735718965530396,
0.04286926984786987,
-0.01998574286699295,
-0.0614808090031147,
-0.03015786036849022,
-0.03844790905714035,
-0.06231728196144104,
-0.0102542694658041,
-0.018955089151859283,
-0.006329565774649382,
0.006658180151134729,
0.01658010110259056,
-0.047021765261888504,
-0.0003818277909886092,
0.03677496314048767,
-0.022539975121617317,
-0.004376549273729324,
-0.03823879361152649,
-0.001905404613353312,
0.03498252108693123,
0.06703738123178482,
-0.007714975159615278,
-0.041196323931217194,
0.02984418161213398,
0.006579760927706957,
0.010015277191996574,
0.004649150185286999,
0.048336222767829895,
0.01783481054008007,
0.04071833938360214,
0.023331638425588608,
-0.0066768513061106205,
-0.00978375319391489,
0.020538413897156715,
-0.03190549090504646,
0.053265441209077835,
-0.06351224333047867,
0.023839496076107025,
-0.044452596455812454,
0.007188444957137108,
-0.04430322349071503,
-0.014705504290759563,
-0.022375667467713356,
0.001982890535145998,
-0.014182708226144314,
0.028141360729932785,
-0.011822657659649849,
-0.015594257041811943,
-0.06673864275217056,
-0.02654309943318367,
-0.042361412197351456,
0.044930581003427505,
0.019209017977118492,
0.05655158683657646,
-0.03277184069156647,
-0.028395289555191994,
0.021270327270030975,
0.022778967395424843,
-0.00019196415087208152,
0.019492821767926216,
-0.002175204688683152,
-0.03823879361152649,
0.019283702597022057,
0.0016692128265276551,
0.050546903163194656,
0.05813491344451904,
-0.0006161524215713143,
-0.0017177582485601306,
-0.013600164093077183,
-0.02291340008378029,
-0.0512041337788105,
-0.04024035483598709,
0.06811285018920898,
-0.03961299732327461,
-0.02113589458167553,
-0.01568388007581234,
-0.016191737726330757,
0.042092546820640564,
-0.03408629819750786,
0.022211359813809395,
0.0018904675962403417,
-0.01616186462342739,
-0.005571511574089527,
-0.035161763429641724,
-0.034594155848026276,
-0.009529823437333107,
0.01840241812169552,
0.05460977554321289,
0.021225517615675926,
0.03498252108693123,
0.042570531368255615,
-0.012472418136894703,
-0.013615100644528866,
0.0009088247898034751,
0.01768544130027294,
0.05649184063076973,
-0.0057582245208323,
-0.014742846600711346,
-0.004903079476207495,
0.0030210139229893684,
0.0654839277267456,
-0.007468514144420624,
0.009499949403107166,
0.027289949357509613,
0.021778186783194542,
-0.02380962297320366,
0.028918085619807243,
-0.02119564265012741,
-0.016609976068139076,
-0.039732493460178375,
-0.01616186462342739,
0.00010981049854308367,
0.011972027830779552,
-0.013002682477235794,
0.0001755100820446387,
0.014242456294596195,
0.022480227053165436,
-0.06912856549024582,
0.0328315868973732,
0.016609976068139076,
0.020179925486445427,
0.0614808090031147,
-0.010896561667323112,
-0.023092646151781082,
-0.04642428457736969,
-0.015534508973360062,
0.06130156293511391,
-0.03250297158956528,
0.0715782418847084,
0.018955089151859283,
-0.009522355161607265,
-0.01998574286699295,
-0.03402654826641083,
-0.02522864006459713,
0.04788811132311821,
0.014578538946807384,
0.011045931838452816,
0.019343450665473938,
-0.03429541736841202,
0.011628475971519947,
0.005907594691962004,
-0.027095768600702286,
0.024795467033982277,
0.008626134134829044,
0.0439746119081974,
-0.05556574463844299,
-0.00886512640863657,
-0.03220423310995102,
0.018850529566407204,
-0.0050039044581353664,
0.0059561398811638355,
0.015415012836456299,
0.022793903946876526,
0.005888923071324825,
-0.03381743282079697,
0.009133992716670036,
-0.029246700927615166,
0.03157687559723854,
0.0411067008972168,
-0.05428116023540497,
-0.05696982517838478,
0.012031775899231434,
0.02171843871474266,
-0.0013574024196714163,
-0.003637166228145361,
-0.03298095613718033,
0.008738161064684391,
-0.0015291782328858972,
-0.02013511396944523,
0.0012948536314070225,
0.08143667876720428,
0.021315138787031174,
0.03456428274512291,
-0.004294395446777344,
0.018238110467791557,
0.057985544204711914,
-0.005534168798476458,
0.016445668414235115,
-0.0246012844145298,
-0.026304107159376144,
0.0317859947681427,
0.0015655872412025928,
0.012158741243183613,
-0.010149710811674595,
-0.05218997597694397,
-0.036745090037584305,
0.009111586958169937,
-0.03991173952817917,
0.010515667498111725,
0.0007249126210808754,
-0.010508199222385883,
-0.02067284658551216,
0.06387073546648026,
-0.003280544886365533,
0.017954308539628983,
-0.03531113266944885,
-0.028036801144480705,
0.04003123566508293,
0.017655566334724426,
-0.004342941101640463,
0.034325290471315384,
-0.03934413194656372,
0.029560377821326256,
0.004320535343140364,
0.04579692706465721,
0.057776425033807755,
0.05885189026594162,
-0.006131649948656559,
0.003414978040382266,
0.015280579216778278,
-0.014227518811821938,
0.014279798604547977,
0.022435415536165237,
0.04412398114800453,
0.025945616886019707,
-0.027708187699317932,
0.022196423262357712,
-0.04714126139879227,
0.005201819818466902,
-0.02775299735367298,
0.06440846621990204,
-0.031547002494335175,
-0.002641986822709441,
0.0017756392480805516,
-0.01138201542198658,
0.015355264768004417,
0.026632720604538918,
-0.022330857813358307,
0.05592423304915428,
-0.0357891209423542,
0.023824559524655342,
0.01787962205708027,
0.026513224467635155,
-0.005410938523709774,
-0.02449672669172287,
-0.00194368080701679,
0.026259295642375946,
0.003228265093639493,
0.023316700011491776,
0.0004952558083459735,
0.011710629798471928,
0.052847206592559814,
0.041465189307928085,
0.028440101072192192,
0.02637879177927971,
-0.005108463577926159,
-0.04442271962761879,
0.014444106258451939,
-0.004884408321231604,
0.024795467033982277,
0.05335506424307823,
-0.004959093406796455,
-0.009350579231977463,
-0.029933804646134377,
-0.007431171368807554,
0.038627155125141144,
0.025139018893241882,
0.01453372836112976,
-0.026841839775443077,
-0.015878060832619667,
0.007475982420146465,
0.05705944821238518,
0.023944055661559105,
0.026423603296279907,
-0.003237600903958082,
0.022569850087165833,
0.016087180003523827,
-0.0020295686554163694,
-0.013786876574158669,
0.0039284382946789265,
-0.06709712743759155,
-0.04179380461573601,
0.054101914167404175,
-0.02439216710627079,
-0.05383304879069328,
0.042510781437158585,
-0.01894015073776245,
0.06321350485086441,
0.024675970897078514,
0.011501511558890343,
-0.0522497221827507,
-0.0512041337788105,
0.010784533806145191,
-0.012076587416231632,
-0.06106257066130638,
0.009641851298511028,
-0.023988867178559303,
-0.025049395859241486,
0.050546903163194656,
0.002513154875487089,
0.013764471746981144,
-0.05036765709519386,
-0.0010773331159725785,
0.04212241992354393,
0.009686662815511227,
-0.017551008611917496,
-0.0059113288298249245,
-0.007438640110194683,
-0.053623929619789124,
-0.017700377851724625,
-0.0014722307678312063,
-0.007416234351694584,
-0.01589299738407135,
0.019119396805763245,
0.011710629798471928,
-0.020747531205415726,
0.005242896731942892,
0.015982620418071747,
0.012128867208957672,
-0.06691788882017136,
0.042988765984773636,
0.06410972774028778,
0.02549750730395317,
-0.0027073363307863474,
0.02984418161213398,
0.021494382992386818,
-0.017536070197820663,
-0.01544488687068224,
0.03665546700358391,
-0.06829208880662918,
-0.010612758807837963,
-0.007517059333622456,
-0.052847206592559814,
0.02921682596206665,
0.05532675236463547,
0.002774552907794714,
-0.0064938729628920555,
0.03865702822804451,
-0.0020575756207108498,
-0.057985544204711914,
-0.018970025703310966,
-0.010343891568481922,
-0.00664697727188468,
-0.039523378014564514,
0.016087180003523827,
0.008648538962006569,
-0.049023326486349106,
0.018028993159532547,
0.010119836777448654,
-0.025109143927693367,
-0.01726720482110977,
-0.028141360729932785,
-0.023540755733847618,
-0.030770277604460716,
0.009746410883963108,
-0.012913060374557972,
-0.027723124250769615,
0.039314258843660355,
-0.005298910662531853,
0.008118274621665478,
0.03190549090504646,
-0.017909497022628784,
-0.00035195372765883803,
-0.014615882188081741,
0.058254409581422806,
0.04767899215221405,
0.04385511577129364,
-0.011374547146260738,
0.045348815619945526,
0.009499949403107166,
0.005896391812711954,
0.0007043742225505412,
0.011150491423904896,
-0.01563906855881214,
-0.007024137303233147,
-0.05156262218952179,
-0.05837390571832657,
0.04609566926956177,
-0.05419153720140457,
0.08071970194578171,
0.021837934851646423,
-0.011210239492356777,
-0.02821604534983635,
0.009328174404799938,
0.03301083296537399,
0.011157959699630737,
0.008820314891636372,
0.0005353990709409118,
-0.010792003013193607,
-0.0174613855779171,
0.03235360234975815,
-0.022958211600780487,
0.039732493460178375,
-0.05941949784755707,
0.025139018893241882,
-0.0461554154753685,
-0.025676751509308815,
0.016146928071975708,
0.04956105723977089,
-0.00839461013674736,
-0.019448010250926018,
0.012233425863087177,
-0.039792243391275406,
-0.050546903163194656,
0.007319143507629633,
0.03214448317885399,
0.007207116112112999,
-0.01731201633810997,
-0.015288048423826694,
-0.025034459307789803,
0.04603591933846474,
0.007677632384002209,
0.029963677749037743,
-0.010508199222385883,
0.005597651470452547,
-0.04797773435711861,
0.04358624666929245,
-0.007233256008476019,
-0.011404421180486679,
-0.0205533504486084,
0.037223074585199356,
0.013152053579688072,
0.010769597254693508,
0.04080796241760254,
0.011456700041890144,
-0.034653905779123306,
-0.04776861518621445,
0.006736599840223789,
0.0011856266064569354,
0.020747531205415726,
-0.03919476270675659,
0.046663276851177216,
0.017431512475013733,
-0.021106021478772163,
0.022554911673069,
0.013271549716591835,
0.01138201542198658,
0.0006226873374544084,
-0.06321350485086441,
-0.023988867178559303,
-0.02025461010634899,
-0.005250365473330021,
-0.08573853969573975,
-0.053683679550886154,
-0.0053063794039189816,
0.04851546883583069,
0.0338771790266037,
-0.013271549716591835,
-0.05440065637230873,
0.03241335228085518,
-0.013443325646221638,
0.034175921231508255,
0.030456600710749626,
-0.01201683934777975,
-0.0003146111557725817,
0.03519163653254509,
0.009597040712833405,
0.02596055530011654,
-0.013518010266125202,
0.0032581391278654337,
-0.002602777210995555,
0.012263299897313118,
0.049919549375772476,
-0.04935194179415703,
0.022002242505550385,
0.029515568166971207,
-0.0032506706193089485,
0.020209798589348793,
0.003831347683444619,
0.01350307371467352,
-0.044930581003427505,
0.030650781467556953,
0.030710529536008835,
-0.005115932319313288,
0.05060664936900139,
0.018955089151859283,
0.03393692895770073,
0.005328784696757793,
-0.023690126836299896,
0.04968055337667465,
-0.031606752425432205,
0.0029388603288680315,
-0.017073022201657295,
-0.013443325646221638,
0.00839461013674736,
0.0036558376159518957,
0.0035699496511369944,
-0.02512408047914505,
-0.0021490647923201323,
-0.03572937101125717,
0.017551008611917496,
-0.007744849193841219,
-0.005157008767127991,
-0.056043729186058044,
-0.04633466154336929,
-0.040628716349601746,
-0.04800760746002197,
-0.02224123477935791,
0.0020706455688923597,
-0.0019156738417223096,
-0.030486473813652992,
-0.04224191606044769,
-0.04050922021269798,
-0.0645279586315155,
-0.004100214224308729,
-0.05114438384771347,
-0.02454153634607792,
-0.02612486109137535,
-0.03782055526971817,
0.005295176524668932,
-0.02035916969180107,
0.03734257072210312,
-0.028051739558577538,
0.0030527550261467695,
0.03145737946033478,
-0.022853652015328407,
-0.024571411311626434,
0.010231864638626575,
0.02445191517472267,
0.0064938729628920555,
-0.01756594516336918,
-0.02969481237232685,
0.03435516357421875,
-0.019761689007282257,
-0.023988867178559303,
-0.019209017977118492,
-0.010045151226222515,
0.03880639746785164,
0.022360730916261673,
-0.018193300813436508,
-0.011874937452375889,
0.023301763460040092,
0.07408765703439713,
-0.03321995213627815,
-0.0007132430910132825,
0.019911058247089386,
-0.04738025367259979,
-0.020105239003896713,
-0.07378891855478287,
-0.041046954691410065,
-0.018611537292599678,
-0.03000848926603794,
-0.037521813064813614,
0.021942494437098503,
-0.007909156382083893,
0.022853652015328407,
-0.021628815680742264,
-0.0178945604711771,
0.019328514114022255,
-0.013644974678754807,
0.016535289585590363,
0.036745090037584305,
-0.042570531368255615,
-0.029455820098519325,
0.01339851412922144,
0.04857521504163742,
0.0145860081538558,
-0.037432193756103516,
0.018701158463954926,
0.02984418161213398,
-0.045109823346138,
0.0184173546731472,
-0.06482670456171036,
-0.05003904551267624,
-0.01339851412922144,
-0.014167770743370056,
-0.001228570588864386,
-0.0056984759867191315,
0.02743932045996189,
-0.036476220935583115,
-0.0019455478759482503,
-0.04863496497273445,
-0.033130329102277756,
-0.007729912176728249,
-0.049023326486349106,
0.0015702550299465656,
-0.025303324684500694,
0.03865702822804451,
-0.02339138649404049,
-0.03602811321616173,
0.0368347093462944,
0.00723699014633894,
0.009589572437107563,
-0.037521813064813614,
-0.013801814056932926,
-0.054998137056827545,
-0.025766372680664062,
-0.014145365916192532,
0.035639747977256775,
0.05616322532296181,
-0.031039144843816757,
-0.01883559301495552,
0.0020613097585737705,
0.0595688670873642,
0.015907933935523033,
0.007453577127307653,
0.025512443855404854,
-0.023062771186232567,
0.0338771790266037,
0.006542418152093887,
-0.010075025260448456,
-0.01593780890107155,
-0.009694131091237068,
-0.0028996504843235016,
0.019896121695637703,
-0.055057886987924576,
0.04684251919388771,
-0.012726347893476486,
-0.022898463532328606,
-0.04669314995408058,
0.06428896635770798,
0.0788077563047409,
-0.026080051437020302,
-0.0291720163077116,
-0.0010017144959419966,
-0.04457209259271622,
0.010679975152015686,
0.05192111060023308,
-0.05210035294294357,
-0.007505856454372406,
0.04337713122367859,
0.01704314909875393,
0.022793903946876526,
-0.03698408231139183,
-0.007128696423023939,
-0.02832060493528843,
-0.006505075842142105,
0.009410327300429344,
-0.015258174389600754,
-0.053892798721790314,
0.03504226729273796,
0.004813457373529673,
-0.009485012851655483,
-0.008618664927780628,
0.017715314403176308,
-0.023749874904751778,
0.01768544130027294,
-0.04648403078317642,
0.033697936683893204,
0.026976272463798523,
0.019627254456281662,
-0.007998778484761715,
0.016699597239494324,
-0.031606752425432205,
0.032293856143951416,
-0.016953526064753532,
-0.02894796058535576,
-0.01804392971098423,
0.04746987670660019,
0.03166649863123894,
-0.05012866482138634,
-0.03593849018216133,
-0.032861460000276566,
-0.03298095613718033,
-0.032652344554662704,
0.013107242062687874,
-0.007767254486680031,
0.017700377851724625,
0.003543809987604618,
-0.01447398029267788,
-0.009268426336348057,
0.04761924594640732,
-0.009873375296592712,
0.0026438538916409016,
0.010747191496193409,
-0.03566962108016014,
-0.010605289600789547,
-0.005642462521791458,
0.04994942247867584,
0.01894015073776245,
0.003687578719109297,
-0.08520080894231796,
-0.019970806315541267,
0.07450589537620544,
0.042510781437158585,
0.011135553941130638,
-0.01756594516336918,
0.0003381836577318609,
-0.0001281316945096478,
0.06673864275217056,
-0.02785755693912506,
-0.051323629915714264,
-0.013518010266125202,
-0.006549886893481016,
-0.009604508988559246,
-0.027932241559028625,
-0.024407103657722473,
-0.013607632368803024,
-0.015153614804148674,
0.012188615277409554,
-0.022793903946876526,
0.014593476429581642,
0.016445668414235115,
0.036057986319065094,
0.04032997414469719,
-0.02911226823925972,
-0.03115864098072052,
-0.016460604965686798,
0.028036801144480705,
-0.04579692706465721,
0.02071765810251236,
-0.02679702825844288,
0.017087960615754128,
-0.04269002750515938,
0.021793123334646225,
0.0032842790242284536,
-0.045109823346138,
0.04499032720923424,
-0.0074722482822835445,
0.0009475676924921572,
-0.023824559524655342,
-0.0156091945245862,
0.05813491344451904,
0.026050176471471786,
-0.035221513360738754,
0.02449672669172287,
-0.0034635234624147415,
0.0038761587347835302,
0.0081854909658432,
0.039254508912563324,
-0.027738060802221298,
0.0023675188422203064,
0.0006558288587257266,
0.01148657500743866,
0.020956650376319885,
0.03767118602991104,
-0.0008938877726905048,
0.003943375311791897,
0.030979396775364876,
0.02879858948290348,
-0.008558916859328747,
0.046245038509368896,
0.01589299738407135,
0.0205085389316082,
0.052638087421655655,
-0.05983773246407509,
-0.014018400572240353,
-0.0008845521369948983,
-0.030859900638461113,
-0.029291512444615364,
-0.028126424178481102,
-0.016819093376398087,
-0.023929119110107422,
0.009372984990477562,
-0.030620908364653587,
-0.02203211560845375,
-0.059240251779556274,
-0.01635604538023472,
-0.003306684549897909,
0.027155516669154167,
-0.005149540491402149,
-0.04391486197710037,
0.007180976215749979,
-0.009529823437333107,
-0.03199511393904686,
0.0015123740304261446,
-0.045109823346138,
0.03026241809129715,
0.02197236754000187,
-0.0368347093462944,
0.02345113456249237,
-0.0491129495203495,
-0.028455037623643875,
0.009470075368881226,
0.0400611087679863,
0.047021765261888504,
0.009171335026621819,
0.03519163653254509,
-0.005821706727147102,
-0.02224123477935791,
0.0023376448079943657,
-0.00046374803059734404,
0.015153614804148674,
-0.008909936994314194,
0.012061649933457375,
0.0057694269344210625,
0.019761689007282257,
0.021479446440935135,
0.023585567250847816,
-0.01710289716720581,
-0.025363072752952576,
-0.0026905322447419167,
-0.0328315868973732,
-0.01082934532314539,
0.0624367780983448,
-0.0012621788773685694,
0.012815969996154308,
0.002065044129267335,
0.011867469176650047,
-0.0013013886054977775,
0.030561158433556557,
0.03471365198493004,
0.037223074585199356,
0.012330516241490841,
-0.0041412911377847195,
-0.01250976137816906,
0.04239128530025482,
-0.024735718965530396,
0.041196323931217194,
0.021285265684127808,
0.0047686463221907616,
-0.05679057911038399,
0.007931562140583992,
-0.015967683866620064,
0.013211801648139954,
0.000632956565823406,
-0.04053909331560135,
-0.0041861021891236305,
0.04346675053238869,
0.010851751081645489,
-0.04038972407579422,
-0.03558000177145004,
0.056312594562768936,
0.049441561102867126,
-0.06231728196144104,
0.024720780551433563,
-0.007054011337459087,
0.007744849193841219,
-0.008999559096992016,
0.0068897041492164135,
0.027304887771606445,
-0.04155481234192848,
-0.03489289805293083,
0.02023967355489731,
-0.011083275079727173,
0.020702721551060677,
0.01495196484029293,
-0.004066606052219868,
-0.052847206592559814,
-0.019522694870829582,
0.02842516452074051,
0.0523393452167511,
0.0316963717341423,
0.06387073546648026,
0.002289099618792534,
0.02082221768796444,
0.017700377851724625,
0.03686458617448807,
0.0016906848177313805,
-0.012323047965765,
0.012771159410476685,
0.004301864188164473,
0.06031572073698044,
0.016117053106427193,
-0.0184621661901474,
0.024825340136885643,
0.005803035572171211,
-0.0003342159907333553,
-0.030202670022845268,
-0.0009727739379741251,
0.01940319873392582,
-0.03053128533065319,
-0.0047910516150295734,
-0.006512544117867947,
0.007655227091163397,
-0.0419730469584465,
-0.005399735644459724,
0.06811285018920898,
0.00878297258168459,
-0.012801033444702625,
0.0302176084369421,
-0.048754461109638214,
0.040837835520505905,
-0.027080832049250603,
-0.005993482656776905,
-0.0046790242195129395,
-0.012883186340332031,
-0.00005720998524338938,
-0.0017728385282680392,
-0.030501410365104675,
-0.032652344554662704,
0.02796211652457714,
-0.05072614550590515,
-0.02464609593153,
-0.05218997597694397,
0.0018596600275486708,
-0.005474420730024576,
-0.04038972407579422,
-0.0028679093811661005,
0.01710289716720581,
-0.006273551844060421,
0.010545541532337666,
-0.03635672479867935,
-0.027409447357058525,
0.02328682690858841,
-0.02754388004541397,
0.029769496992230415,
-0.00037809350760653615,
0.03964287415146828,
-0.02098652347922325,
-0.05921037867665291,
-0.026826903223991394,
-0.021733375266194344,
-0.027200328186154366,
0.035221513360738754,
0.002270428230985999,
-0.007565604522824287,
0.020911838859319687,
-0.03782055526971817,
-0.049023326486349106,
0.005130869336426258,
0.011038463562726974,
0.005239162594079971,
0.026722343638539314,
-0.019866246730089188,
-0.0016206675209105015,
0.011419357731938362,
-0.015250705182552338,
0.03423566743731499,
0.022465290501713753,
0.0062698177061975,
-0.02186780981719494,
0.019388262182474136,
0.0012052314123138785,
0.0002190375089412555,
0.023212142288684845,
0.036685340106487274,
0.00021250256395433098,
-0.010665037669241428,
0.025930680334568024,
-0.017192518338561058,
-0.008103338070213795,
0.04328750818967819,
-0.01572868973016739,
-0.011583665385842323,
0.0038126762956380844,
0.01787962205708027,
0.01554944645613432,
-0.034803275018930435,
-0.024407103657722473,
-0.056730832904577255,
0.010821877047419548,
-0.020269546657800674,
0.026363855227828026,
-0.018387481570243835,
-0.003762264037504792,
0.020941713824868202,
0.018701158463954926,
0.2616967260837555,
0.04887395724654198,
0.04478121176362038,
0.034325290471315384,
0.007315409369766712,
0.030142921954393387,
0.04263027757406235,
-0.0007776590064167976,
0.03384730592370033,
-0.024929899722337723,
-0.011157959699630737,
0.023316700011491776,
0.011949622072279453,
0.013331297785043716,
0.022017179057002068,
0.06835184246301651,
-0.019134333357214928,
0.008693350479006767,
-0.007812065538018942,
-0.011598601937294006,
-0.013338766060769558,
-0.0005302645149640739,
-0.03477340191602707,
-0.006225006654858589,
-0.02023967355489731,
0.038208916783332825,
0.044452596455812454,
-0.021897682920098305,
-0.0036035580560564995,
0.01831279695034027,
0.010582884773612022,
-0.03408629819750786,
0.019373325631022453,
-0.10437995195388794,
-0.023197203874588013,
0.004749974701553583,
-0.002819363959133625,
-0.05108463764190674,
0.023988867178559303,
0.026871712878346443,
-0.015922872349619865,
0.0337875559926033,
-0.003980718087404966,
0.009850969538092613,
0.0073303463868796825,
0.05607360228896141,
-0.01448144856840372,
-0.02003055438399315,
0.03546050563454628,
0.014302204363048077,
0.029664937406778336,
-0.026931460946798325,
0.0317859947681427,
-0.007475982420146465,
-0.03922463580965996,
0.010231864638626575,
0.036685340106487274,
0.0007561870152130723,
-0.04633466154336929,
0.011822657659649849,
0.037850428372621536,
-0.02412329986691475,
0.007345283403992653,
-0.04603591933846474,
0.028051739558577538,
-0.013368640094995499,
0.003850019071251154,
0.03372780978679657,
-0.06327325105667114,
-0.03540075570344925,
-0.0057582245208323,
0.01384662464261055,
-0.01574362814426422,
0.017804937437176704,
0.0014246189966797829,
-0.016326172277331352,
0.028828464448451996,
0.026319043710827827,
0.03301083296537399,
-0.03961299732327461,
-0.039045389741659164,
-0.04779848828911781,
-0.04176393151283264,
-0.016744408756494522,
0.03776080533862114,
-0.012031775899231434,
0.0033869710750877857,
0.0014096819795668125,
-0.06918831169605255,
-0.016699597239494324,
-0.03166649863123894,
-0.027245139703154564,
-0.012913060374557972,
-0.008013715967535973,
-0.002175204688683152
] |
809_0 | Anacondas or water boas are a group of large snakes of the genus Eunectes. They are found in tropical South America. Four species are currently recognized.
Description
Although the name applies to a group of snakes, it is often used to refer only to one species, in particular, the common or green anaconda (Eunectes murinus), which is the largest snake in the world by weight, and the second longest.
Etymology
The South American names anacauchoa and anacaona were suggested in an account by Peter Martyr d'Anghiera, but the idea of a South American origin was questioned by Henry Walter Bates who, in his travels in South America, failed to find any similar name in use. The word anaconda is derived from the name of a snake from Ceylon (Sri Lanka) that John Ray described in Latin in his Synopsis Methodica Animalium (1693) as serpens indicus bubalinus anacandaia zeylonibus, ides bubalorum aliorumque jumentorum membra conterens. Ray used a catalogue of snakes from the Leyden museum supplied by Dr. Tancred Robinson, but the description of its habit was based on Andreas Cleyer who in 1684 described a gigantic snake that crushed large animals by coiling around their bodies and crushing their bones. Henry Yule in his Hobson-Jobson notes that the word became more popular due to a piece of fiction published in 1768 in the Scots Magazine by a certain R. Edwin. Edwin described a 'tiger' being crushed to death by an anaconda, when there actually never were any tigers in Sri Lanka. Yule and Frank Wall noted that the snake was in fact a python and suggested a Tamil origin anai-kondra meaning elephant killer. A Sinhalese origin was also suggested by Donald Ferguson who pointed out that the word Henakandaya (hena lightning/large and kanda stem/trunk) was used in Sri Lanka for the small whip snake (Ahaetulla pulverulenta) and somehow got misapplied to the python before myths were created.
The name commonly used for the anaconda in Brazil is sucuri, sucuriju or sucuriuba.
Species and other uses of the term "anaconda"
The term "anaconda" has been used to refer to: | [
0.0007916900794953108,
-0.02273571491241455,
0.031180407851934433,
-0.0020516274962574244,
0.010631653480231762,
-0.007528047543019056,
0.005452962592244148,
0.007845626212656498,
0.0139590073376894,
0.022230476140975952,
0.03193104639649391,
-0.026575524359941483,
-0.05398830026388168,
0.019863074645400047,
-0.02752825990319252,
-0.02253361977636814,
-0.016903823241591454,
0.009866578504443169,
-0.02823559194803238,
-0.016831645742058754,
0.00941186398267746,
0.044576436281204224,
-0.03325910121202469,
-0.007293472997844219,
0.03210427239537239,
0.0555473193526268,
0.029043972492218018,
0.01764002814888954,
0.02816341631114483,
-0.002684979699552059,
-0.00900045596063137,
-0.012652605772018433,
0.03608843684196472,
-0.05465232580900192,
-0.0006572606507688761,
0.013157843612134457,
0.030054450035095215,
-0.03294152393937111,
-0.013049578294157982,
-0.06420854479074478,
0.040072597563266754,
-0.013035142794251442,
0.009549000300467014,
0.010140850208699703,
0.006001506932079792,
0.04229564592242241,
-0.003000753466039896,
0.0053410883992910385,
-0.0008309362456202507,
-0.025868190452456474,
0.02293781004846096,
0.013020707294344902,
-0.021797414869070053,
0.020454926416277885,
-0.07893262803554535,
-0.05632683262228966,
-0.016052136197686195,
-0.0012477576965466142,
0.024814408272504807,
-0.011108020320534706,
0.020108476281166077,
0.007787884678691626,
0.044085633009672165,
-0.039062123745679855,
-0.022230476140975952,
0.011209067888557911,
-0.0016528504202142358,
-0.025492871180176735,
0.008184857666492462,
0.01764002814888954,
0.016629550606012344,
0.07344718277454376,
0.048243019729852676,
-0.038715675473213196,
-0.043623700737953186,
-0.06062857061624527,
0.04786770045757294,
-0.029938966035842896,
-0.0045760138891637325,
0.04506723955273628,
0.038657933473587036,
0.07373589277267456,
0.03161346912384033,
0.0007903367513790727,
-0.01915574260056019,
0.00961395911872387,
-0.007997197099030018,
0.024597877636551857,
-0.0037965034134685993,
0.030025579035282135,
0.0010619022650644183,
0.021855156868696213,
-0.024843279272317886,
0.011093584820628166,
0.05427700653672218,
0.006427350454032421,
0.0033959217835217714,
0.012861918658018112,
-0.053872816264629364,
-0.010595564730465412,
0.025868190452456474,
0.048358503729104996,
-0.017077047377824783,
0.0448940135538578,
0.006636663340032101,
0.029217198491096497,
0.010292422026395798,
-0.01886703446507454,
-0.005102904979139566,
-0.01866493932902813,
0.044432081282138824,
0.04036130756139755,
0.038860026746988297,
-0.029621388763189316,
-0.01787099428474903,
0.013258891180157661,
-0.012883571907877922,
0.039524056017398834,
-0.039755020290613174,
-0.01802978292107582,
-0.04495175555348396,
0.015561333857476711,
-0.009361340664327145,
0.04073662683367729,
-0.04521159082651138,
-0.03681020438671112,
-0.039033252745866776,
0.013150625862181187,
0.0021544797345995903,
0.0756991058588028,
-0.0011566344182938337,
-0.025002067908644676,
0.015186013653874397,
-0.0008124409359879792,
-0.005019901320338249,
0.002879857085645199,
-0.013128972612321377,
0.04639529436826706,
0.00694341491907835,
-0.034818124026060104,
0.048733823001384735,
0.03574198856949806,
-0.02846655808389187,
0.06351564824581146,
0.01417553797364235,
0.005449353717267513,
0.04177597165107727,
0.04596223309636116,
0.0015247364062815905,
0.05678876116871834,
-0.03250846266746521,
0.015792299062013626,
0.00922420434653759,
0.012710346840322018,
-0.030689606443047523,
0.058578748255968094,
0.00032479592482559383,
0.019949687644839287,
0.013237237930297852,
0.031122667714953423,
0.0021039557177573442,
0.011079150252044201,
0.019978558644652367,
-0.016542939469218254,
-0.029765741899609566,
0.05600925162434578,
0.007412564940750599,
-0.0184195376932621,
0.013800217770040035,
-0.0554029680788517,
0.02344304881989956,
-0.03574198856949806,
0.017279142513871193,
0.012934095226228237,
0.000535462168045342,
0.012732000090181828,
0.010119197890162468,
-0.04780995845794678,
0.0025983673986047506,
0.0032100663520395756,
0.008350864052772522,
-0.01123072113841772,
0.034558285027742386,
0.00962839461863041,
-0.0031144320964813232,
-0.013655864633619785,
-0.0464819073677063,
-0.016456326469779015,
-0.014637469314038754,
-0.007221295963972807,
-0.009657265618443489,
0.058087944984436035,
0.0005584685713984072,
-0.007564136292785406,
-0.011620476841926575,
0.04244000092148781,
-0.05958922579884529,
0.010696612298488617,
0.038917768746614456,
-0.015720123425126076,
-0.01766889914870262,
0.024150380864739418,
-0.02328425832092762,
0.00009913042595144361,
-0.020281700417399406,
-0.001267606276087463,
0.020685890689492226,
0.05225605517625809,
0.004853894468396902,
0.03377877548336983,
0.07460201531648636,
-0.001059195608831942,
0.0056081428192555904,
-0.04567352309823036,
0.010877054184675217,
-0.039119865745306015,
-0.05419039726257324,
0.026691006496548653,
-0.06299597024917603,
0.0013253478100523353,
0.014630251564085484,
0.029852354899048805,
0.014868435449898243,
0.025781579315662384,
0.03995711728930473,
0.014839564450085163,
0.026835361495614052,
0.034731511026620865,
0.007008374202996492,
0.029996708035469055,
0.010061455890536308,
0.013078449293971062,
-0.0022952244617044926,
0.02390497922897339,
-0.011172980070114136,
-0.015041660517454147,
-0.007874496281147003,
0.013865177519619465,
0.008682877756655216,
0.011822571977972984,
-0.0017250272212550044,
0.013201150111854076,
0.010241897776722908,
-0.017697768285870552,
0.012320592068135738,
0.03730100765824318,
0.0036016260273754597,
0.0026903930120170116,
-0.019790899008512497,
-0.005045163445174694,
-0.015676816925406456,
0.062418557703495026,
-0.007203252054750919,
0.0009897253476083279,
-0.007564136292785406,
0.003760415129363537,
0.05156315863132477,
-0.039639536291360855,
-0.035395536571741104,
-0.03761858493089676,
-0.06680691242218018,
-0.020599279552698135,
-0.009512911550700665,
-0.017033740878105164,
-0.004438877571374178,
0.04114081710577011,
-0.05113009735941887,
0.014500333927571774,
-0.026113592088222504,
-0.062187593430280685,
-0.04275757819414139,
0.010494517162442207,
-0.05904068052768707,
0.009989279322326183,
-0.0026795663870871067,
-0.022114994004368782,
0.0019794506952166557,
-0.029910095036029816,
0.034356191754341125,
-0.01836179569363594,
-0.03594408184289932,
0.03577085956931114,
-0.03663697838783264,
-0.0014254932757467031,
0.010718265548348427,
0.04991752281785011,
-0.07390911877155304,
-0.004269261844456196,
-0.004341438878327608,
0.03216201439499855,
0.0042115203104913235,
-0.003518622601404786,
-0.057395048439502716,
-0.025290776044130325,
0.00947682373225689,
0.04310402646660805,
-0.0035438844934105873,
0.048445116728544235,
0.0013127168640494347,
-0.08632353693246841,
-0.040072597563266754,
0.0008512359927408397,
-0.0032371326815336943,
0.021811850368976593,
-0.03614617884159088,
0.031151538714766502,
0.008199292235076427,
0.03221975639462471,
0.03323023021221161,
0.000008796556357992813,
-0.04293080419301987,
0.02341417782008648,
-0.04607771337032318,
-0.015359238721430302,
-0.019516626372933388,
0.038340356200933456,
0.03533779829740524,
0.03805164620280266,
-0.03588633984327316,
-0.03268168866634369,
-0.04001485928893089,
-0.011959707364439964,
0.019848639145493507,
-0.010075891390442848,
0.020426055416464806,
0.010119197890162468,
-0.007105812896043062,
-0.034500543028116226,
0.04027469456195831,
-0.011122455820441246,
-0.029188327491283417,
-0.002793245017528534,
-0.03721439465880394,
-0.010840966366231441,
0.021349918097257614,
0.00343742361292243,
-0.03603069484233856,
-0.016586245968937874,
-0.05141880363225937,
0.008444693870842457,
0.0224470067769289,
-0.08990351110696793,
-0.002986317966133356,
0.03995711728930473,
-0.030141061171889305,
0.03340345621109009,
0.012941312976181507,
-0.026402300223708153,
-0.007293472997844219,
0.017149224877357483,
-0.05840552598237991,
-0.0009473214158788323,
0.0278458371758461,
0.0015247364062815905,
0.0067413197830319405,
0.011779265478253365,
-0.04492288455367088,
0.014702429063618183,
0.001952384365722537,
0.07188816368579865,
0.008307557553052902,
0.04226677492260933,
0.024135945364832878,
-0.012840265408158302,
-0.014363197609782219,
0.00045674428110942245,
-0.02383280359208584,
0.02389054372906685,
0.023977156728506088,
-0.006535615772008896,
0.016817210242152214,
0.006600575055927038,
-0.0023240952286869287,
-0.024901021271944046,
-0.05052381008863449,
0.015445850789546967,
0.016932694241404533,
-0.039062123745679855,
0.03660811111330986,
-0.04140065237879753,
0.00937577523291111,
0.00017435225890949368,
0.005723625887185335,
-0.010075891390442848,
-0.017149224877357483,
-0.012760871089994907,
0.014868435449898243,
-0.011006972752511501,
0.01902582310140133,
-0.012999054975807667,
-0.01775551028549671,
-0.017077047377824783,
0.010703830048441887,
-0.01775551028549671,
-0.04157387837767601,
0.003652149811387062,
0.026243509724736214,
0.01814526505768299,
0.034442804753780365,
0.021725239232182503,
0.016745034605264664,
0.009650047868490219,
0.024944327771663666,
0.008625135757029057,
0.02797575481235981,
0.03219088539481163,
-0.008733401075005531,
0.04258435592055321,
0.03216201439499855,
-0.03323023021221161,
-0.02732616290450096,
-0.012544340454041958,
-0.002564083319157362,
0.03265281766653061,
-0.03617504984140396,
0.03351894021034241,
-0.04223790392279625,
-0.009541782550513744,
-0.011338986456394196,
-0.0012982814805582166,
-0.03707003965973854,
-0.013316633179783821,
-0.020325006917119026,
0.015474721789360046,
0.017553415149450302,
-0.028957361355423927,
0.03406748175621033,
-0.021552013233304024,
0.004669843707233667,
-0.038600191473960876,
0.06767303496599197,
0.01906912960112095,
0.04281532019376755,
0.06680691242218018,
-0.04053452983498573,
-0.010443992912769318,
-0.016846081241965294,
-0.034875866025686264,
0.01807308942079544,
-0.02363070845603943,
0.029433729127049446,
-0.0137063879519701,
0.021003469824790955,
-0.05577828735113144,
0.022042816504836082,
-0.00071319768903777,
0.038600191473960876,
0.013865177519619465,
-0.031064925715327263,
-0.025521742179989815,
0.0381382592022419,
-0.07009817659854889,
-0.029592517763376236,
-0.03366329148411751,
-0.010213027708232403,
-0.021609755232930183,
-0.030372027307748795,
-0.022389264777302742,
-0.002708437154069543,
-0.017351320013403893,
-0.03279716894030571,
-0.0042079114355146885,
0.01792873442173004,
0.005893241614103317,
-0.015315932221710682,
-0.009484040550887585,
0.020209524780511856,
-0.012190673500299454,
0.03571311756968498,
0.03291265293955803,
0.021335482597351074,
-0.007838408462703228,
0.013006272725760937,
-0.034269578754901886,
-0.0006725982530042529,
-0.09948860108852386,
0.0027643742505460978,
0.014464245177805424,
-0.019906381145119667,
0.016701728105545044,
0.014233279041945934,
0.0024251427967101336,
0.026921972632408142,
-0.024612313136458397,
0.00031960822525434196,
-0.057106342166662216,
-0.034038614481687546,
-0.021696368232369423,
-0.04145839437842369,
0.03138250485062599,
-0.022216040641069412,
-0.0001390532561345026,
-0.011093584820628166,
0.008690095506608486,
0.020440490916371346,
0.004626537673175335,
-0.03334571421146393,
-0.048329632729291916,
0.0038109389133751392,
-0.010169721208512783,
0.070502370595932,
0.016672857105731964,
0.020454926416277885,
-0.004179040901362896,
0.0028167024720460176,
-0.014680775813758373,
-0.010840966366231441,
0.02768704853951931,
-0.05084138736128807,
0.02816341631114483,
-0.020960163325071335,
0.007542483042925596,
-0.00896436721086502,
0.00459405779838562,
-0.008271469734609127,
0.0016763078747317195,
0.016542939469218254,
0.006499527487903833,
-0.020945727825164795,
0.012760871089994907,
0.037705197930336,
-0.03224862739443779,
0.007737360894680023,
0.07246557623147964,
-0.01785655878484249,
-0.013056796044111252,
0.020397184416651726,
-0.03219088539481163,
-0.006441785953938961,
-0.02368844859302044,
0.0238183680921793,
-0.049513332545757294,
-0.009267509914934635,
0.0381382592022419,
-0.010956449434161186,
-0.02344304881989956,
-0.01764002814888954,
-0.004334221128374338,
0.004677061457186937,
0.026142463088035583,
-0.03253733366727829,
-0.029462598264217377,
0.05918503552675247,
-0.04307515546679497,
-0.02797575481235981,
-0.03704117238521576,
-0.05924277752637863,
0.025045374408364296,
0.002567692194133997,
-0.026243509724736214,
0.026185769587755203,
0.0020516274962574244,
0.034385062754154205,
-0.04197806864976883,
-0.01814526505768299,
-0.012703129090368748,
-0.0073548234067857265,
0.010848184116184711,
-0.0066583165898919106,
0.05121670663356781,
-0.007896149531006813,
-0.0031288673635572195,
-0.06161017715930939,
-0.04593336209654808,
0.015474721789360046,
-0.008704531006515026,
0.0011006973218172789,
0.04053452983498573,
0.028553171083331108,
0.0013614362105727196,
-0.019790899008512497,
0.05502764880657196,
0.039379701018333435,
0.04321951046586037,
-0.03603069484233856,
-0.017264707013964653,
-0.04030356556177139,
0.026171334087848663,
-0.05520087108016014,
0.04968655854463577,
-0.02236039564013481,
-0.044374339282512665,
0.001941557857207954,
0.00010899835615418851,
0.035424407571554184,
-0.03845583647489548,
-0.015850041061639786,
0.04030356556177139,
-0.03380764648318291,
-0.017336884513497353,
0.031036054715514183,
-0.008372517302632332,
0.009650047868490219,
-0.06703788042068481,
-0.039264217019081116,
0.0062180375680327415,
-0.0056045339442789555,
0.026460040360689163,
0.03242184966802597,
-0.057192955166101456,
0.002340335166081786,
0.02348635345697403,
0.07858617603778839,
-0.048935920000076294,
0.047752220183610916,
0.010718265548348427,
-0.06651820242404938,
-0.043652571737766266,
0.006694404873996973,
0.05037945508956909,
-0.007773449178785086,
0.06022438034415245,
-0.024439089000225067,
-0.03328797221183777,
0.06963624805212021,
0.035251185297966,
-0.01781325228512287,
-0.01141116302460432,
0.0355398915708065,
0.025435129180550575,
-0.020166218280792236,
0.035049088299274445,
0.02862534672021866,
-0.02233152464032173,
-0.034991346299648285,
0.0014480485115200281,
-0.015445850789546967,
0.0029953401535749435,
0.044547565281391144,
0.007365649566054344,
-0.007289864122867584,
-0.030227674171328545,
0.008423040620982647,
0.02850986458361149,
0.010927578434348106,
0.0034879473969340324,
0.03764745593070984,
0.03193104639649391,
0.020685890689492226,
0.0118730952963233,
0.02378949709236622,
-0.07517942786216736,
-0.01908356510102749,
-0.034933604300022125,
-0.00921698659658432,
-0.004731194116175175,
-0.0274127759039402,
0.057423919439315796,
-0.028538735583424568,
0.007968327030539513,
-0.025305211544036865,
0.04223790392279625,
-0.01124515663832426,
0.010032584890723228,
-0.05534522607922554,
0.029823483899235725,
-0.04625093936920166,
0.006005115807056427,
-0.005402438808232546,
0.04936898127198219,
-0.06276500970125198,
-0.0074342177249491215,
-0.06478595733642578,
-0.07448653131723404,
0.04241112992167473,
-0.026214640587568283,
-0.03707003965973854,
-0.0138868298381567,
-0.01828962005674839,
-0.0551142580807209,
-0.0032696123234927654,
-0.021090082824230194,
-0.035106830298900604,
-0.009909884072840214,
0.017206966876983643,
-0.01418275572359562,
-0.053930558264255524,
0.021855156868696213,
0.061841145157814026,
-0.04737689718604088,
0.02290893904864788,
0.015012789517641068,
-0.015936654061079025,
-0.05690424516797066,
-0.006510353647172451,
0.004424442071467638,
-0.006849585101008415,
0.0012116692960262299,
-0.002944816369563341,
0.004752846900373697,
0.02771591953933239,
0.006535615772008896,
0.03816713020205498,
-0.008639571256935596,
0.022389264777302742,
-0.007008374202996492,
-0.014197190292179585,
-0.05037945508956909,
-0.021927334368228912,
0.010761572048068047,
-0.014781823381781578,
0.06016664206981659,
-0.017712203785777092,
0.01782768778502941,
0.012371116317808628,
-0.05546071007847786,
-0.004431659821420908,
0.01839066669344902,
0.019386708736419678,
-0.039437443017959595,
-0.0026867841370403767,
-0.01172152440994978,
0.03574198856949806,
-0.04616432636976242,
-0.03822487220168114,
0.024208122864365578,
0.01766889914870262,
-0.03406748175621033,
-0.01129568088799715,
-0.01912687160074711,
0.058261170983314514,
-0.02825002744793892,
-0.02279345691204071,
-0.024756666272878647,
0.025810450315475464,
0.06819270551204681,
-0.01882372796535492,
0.025247469544410706,
0.007264601998031139,
0.008386952802538872,
-0.04679948464035988,
-0.019964123144745827,
0.0745442733168602,
-0.01927122473716736,
0.004027469549328089,
0.048762694001197815,
-0.04509611055254936,
-0.009325251914560795,
-0.01898251660168171,
-0.025016503408551216,
0.04079436883330345,
-0.034616027027368546,
-0.009678918868303299,
-0.013605340383946896,
-0.007701272144913673,
-0.04957107454538345,
-0.033923130482435226,
-0.002582127694040537,
0.016283102333545685,
-0.03184443712234497,
0.02236039564013481,
-0.04249774292111397,
0.01827518455684185,
-0.02817784994840622,
0.00228981114923954,
-0.0018639677437022328,
0.014695211313664913,
0.03533779829740524,
0.025839319452643394,
-0.03805164620280266,
-0.019574368372559547,
-0.025406258180737495,
-0.04134291410446167,
-0.007679619360715151,
-0.017452368512749672,
0.00941908173263073,
-0.02830776944756508,
-0.02249031327664852,
0.01895364746451378,
0.010646088980138302,
0.011569952592253685,
-0.02283676154911518,
0.016716163605451584,
-0.0041285171173512936,
0.05629796162247658,
-0.019473319873213768,
-0.0002986318140756339,
0.00044073001481592655,
0.0448940135538578,
-0.01397344283759594,
-0.007722925394773483,
-0.00915924459695816,
-0.01908356510102749,
0.06126372888684273,
-0.00946960598230362,
-0.06391983479261398,
-0.010191374458372593,
0.035453278571367264,
-0.021580884233117104,
-0.0069325887598097324,
0.025752708315849304,
0.003134280676022172,
-0.014969483017921448,
-0.019704286009073257,
-0.034904737025499344,
0.03577085956931114,
0.010018149390816689,
-0.01857832632958889,
-0.025016503408551216,
-0.004067166708409786,
0.029852354899048805,
0.0060303774662315845,
-0.022071687504649162,
0.008718966506421566,
0.004987421911209822,
-0.0059654186479747295,
0.021508708596229553,
-0.0039552925154566765,
-0.015590203925967216,
0.014810694381594658,
-0.057337306439876556,
0.002040801104158163,
0.010559475980699062,
0.013424898497760296,
0.007708489894866943,
0.010133632458746433,
0.016759470105171204,
-0.019891945645213127,
-0.04090985283255577,
-0.03793616220355034,
-0.013814653269946575,
0.10139407217502594,
-0.005074033979326487,
0.014031183905899525,
0.020570408552885056,
0.05970470979809761,
0.0055215307511389256,
-0.0008426649728789926,
-0.014911741949617863,
-0.043739184737205505,
-0.01925678923726082,
-0.015301496721804142,
-0.002004712587222457,
0.006055639591068029,
0.06975173205137253,
0.02762930653989315,
-0.038888897746801376,
-0.004752846900373697,
0.03158459812402725,
0.043334994465112686,
-0.024265864863991737,
0.019762028008699417,
-0.01911243610084057,
-0.02703745663166046,
-0.012804176658391953,
0.031007183715701103,
-0.05632683262228966,
0.0552586130797863,
0.0014724081847816706,
-0.019762028008699417,
-0.00085755146574229,
-0.029650259763002396,
0.004536316264420748,
0.043334994465112686,
-0.008213727734982967,
0.047694478183984756,
0.015084966085851192,
-0.006355173420161009,
-0.0005530552589334548,
-0.010739918798208237,
-0.016283102333545685,
0.007888931781053543,
-0.02352965995669365,
-0.029534775763750076,
-0.005940156523138285,
-0.013655864633619785,
0.0649014413356781,
0.015763428062200546,
0.008451911620795727,
0.0050812517292797565,
0.03245072066783905,
0.009758313186466694,
-0.02380393259227276,
-0.0014850391307845712,
-0.01883816346526146,
0.013107320293784142,
0.012861918658018112,
0.012436075136065483,
0.021277742460370064,
0.048676081001758575,
0.03161346912384033,
-0.017033740878105164,
-0.03366329148411751,
0.028596477583050728,
-0.01188753079622984,
0.0030963877215981483,
-0.03201765939593315,
-0.05586490035057068,
-0.013367156498134136,
-0.0234574843198061,
-0.0050848606042563915,
-0.034385062754154205,
0.024973196908831596,
-0.07148397713899612,
0.03224862739443779,
0.04067888483405113,
0.0028816615231335163,
0.07616103440523148,
-0.035077959299087524,
-0.05947374179959297,
0.0637466162443161,
0.049253497272729874,
-0.04599110409617424,
-0.04157387837767601,
-0.01924235373735428,
-0.01866493932902813,
-0.0028148980345577,
-0.04079436883330345,
-0.0010943817906081676,
0.09839151054620743,
-0.025839319452643394,
-0.006528398022055626,
-0.027051892131567,
-0.017495673149824142,
-0.01351151056587696,
0.02837994694709778,
0.034471675753593445,
0.053208790719509125,
-0.031122667714953423,
-0.00706250686198473,
0.02383280359208584,
-0.04047679156064987,
-0.006633054465055466,
-0.0001327377831330523,
-0.035135701298713684,
-0.0007073333254083991,
-0.016947129741311073,
0.044316601008176804,
-0.0451827235519886,
0.24366912245750427,
0.030891701579093933,
0.028798572719097137,
0.0006419230485334992,
-0.015460286289453506,
0.004308959469199181,
0.05078364536166191,
-0.03620392084121704,
-0.00023074043565429747,
-0.010949231684207916,
-0.006156687159091234,
-0.02718180976808071,
0.0035980171523988247,
0.024958761408925056,
0.0022176343481987715,
0.021479837596416473,
-0.015720123425126076,
-0.001148514449596405,
-0.012399986386299133,
-0.020209524780511856,
-0.006098945625126362,
0.019834203645586967,
-0.035366665571928024,
0.044172246009111404,
0.008054939098656178,
-0.006434568203985691,
0.005030727945268154,
-0.014911741949617863,
-0.015994394198060036,
-0.024424653500318527,
-0.017495673149824142,
0.013778564520180225,
0.021133387461304665,
0.008682877756655216,
0.0053483061492443085,
0.00013070780551061034,
-0.0012612908612936735,
-0.026849796995520592,
0.04316176846623421,
0.016196489334106445,
-0.006095336750149727,
-0.01891034096479416,
0.020512666553258896,
-0.05214057117700577,
-0.06340016424655914,
0.028798572719097137,
-0.00922420434653759,
-0.02728285826742649,
0.039119865745306015,
0.003049472812563181,
-0.0023277041036635637,
0.007989979349076748,
0.002948425244539976,
-0.03268168866634369,
-0.020137347280979156,
0.0374164916574955,
0.01909800060093403,
-0.06132147088646889,
-0.024814408272504807,
0.05941599979996681,
0.0021201956551522017,
0.0039589013904333115,
0.06085953861474991,
0.015012789517641068,
-0.0013280544662848115,
0.07240784168243408,
0.03227749839425087,
0.06391983479261398,
-0.05066816508769989,
-0.048849307000637054,
0.020166218280792236,
-0.021985074505209923,
-0.04500949755311012,
-0.011930837295949459,
0.05413265526294708,
0.021681932732462883,
0.02814898081123829,
0.030631864443421364,
0.012587646022439003,
0.00041185927693732083,
-0.04209355264902115,
-0.06311145424842834,
-0.030487511307001114,
0.021768543869256973,
0.025478435680270195,
0.012782524339854717,
0.03279716894030571,
0.021667497232556343,
0.012486598454415798,
0.007874496281147003,
0.019386708736419678,
-0.0001563080440973863,
-0.0007912389701232314,
-0.025723837316036224,
-0.013316633179783821
] |
809_1 | Any member of the genus Eunectes, a group of large, aquatic snakes found in South America:
Eunectes murinus, the green anaconda – the largest species, found east of the Andes in Colombia, Venezuela, the Guianas, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil and Trinidad and Tobago
Eunectes notaeus, the yellow anaconda – a small species, found in eastern Bolivia, southern Brazil, Paraguay, and northeastern Argentina
Eunectes deschauenseei, the darkly-spotted anaconda – a rare species, found in northeastern Brazil and coastal French Guiana
Eunectes beniensis, the Bolivian anaconda – the most recently defined species, found in the Departments of Beni and Pando in Bolivia
The term was previously applied imprecisely, indicating any large snake that constricts its prey, though this usage is now archaic.
"Anaconda" is also used as a metaphor for an action aimed at constricting and suffocating an opponent – for example, the Anaconda Plan proposed at the beginning of the American Civil War, in which the Union Army was to effectively "suffocate" the Confederacy. Another example is the anaconda choke in the martial art Brazilian jiu-jitsu, which is performed by wrapping your arms under the opponent's neck and through the armpit, and grasping the biceps of the opposing arm, when caught in this move, you will lose consciousness if you do not tap out.
See also
South American jaguar, a competitor or predator
Notes
References
Eunectes
Snake common names | [
0.0010912631405517459,
-0.008278420194983482,
0.006001484580338001,
0.030255477875471115,
-0.006138470955193043,
-0.02502778172492981,
-0.00840429961681366,
0.029144778847694397,
0.016260653734207153,
0.051506880670785904,
0.036371733993291855,
-0.02101445198059082,
-0.021532777696847916,
0.02702704258263111,
-0.021443922072649002,
-0.007519441656768322,
-0.020895976573228836,
-0.0020455399062484503,
-0.02923363447189331,
-0.008478346280753613,
-0.007278789766132832,
0.014720482751727104,
-0.05840803310275078,
-0.015712708234786987,
0.028893020004034042,
0.05278048291802406,
0.03968902677297592,
0.019104046747088432,
0.03358757868409157,
-0.010099968872964382,
-0.02024436555802822,
-0.006227327045053244,
0.008308039046823978,
-0.0640355795621872,
-0.004916700534522533,
-0.013417260721325874,
0.03252130746841431,
-0.04051835089921951,
0.00753425108268857,
-0.05523883178830147,
0.030951518565416336,
-0.0080044474452734,
0.013809707947075367,
0.02599038928747177,
-0.0236505139619112,
0.018837478011846542,
-0.021266210824251175,
0.019104046747088432,
0.0019751954823732376,
-0.029677914455533028,
0.01667531579732895,
0.033824529498815536,
0.0017030739691108465,
0.013720852322876453,
-0.08079975098371506,
-0.023043330758810043,
-0.00978897325694561,
0.01042577438056469,
0.007678641937673092,
-0.04410221055150032,
0.024316934868693352,
-0.0009709372534416616,
0.03184007853269577,
-0.04116996005177498,
0.012699007987976074,
0.016127370297908783,
-0.005760832689702511,
-0.03311368077993393,
0.018452435731887817,
-0.004709369502961636,
0.0028989280108362436,
0.04116996005177498,
0.04262127727270126,
-0.03921512886881828,
-0.014335439540445805,
-0.022169580683112144,
0.02228805422782898,
-0.06285083293914795,
0.010292490012943745,
0.01044058334082365,
0.045257337391376495,
0.07375050336122513,
0.012869315221905708,
-0.03101075440645218,
-0.042117759585380554,
0.03189931437373161,
-0.02279157191514969,
0.0360163114964962,
0.010499821044504642,
0.033024825155735016,
-0.018985571339726448,
0.04119957983493805,
-0.04697522148489952,
-0.0063161831349134445,
0.03243245184421539,
0.007064054720103741,
-0.012388011440634727,
0.002563866786658764,
-0.030359143391251564,
-0.030018528923392296,
0.002761941635981202,
0.077363982796669,
-0.0027989649679511786,
0.05186230316758156,
-0.01630508154630661,
0.03542393818497658,
0.019859323278069496,
-0.016956692561507225,
-0.017830444499850273,
-0.022258436307311058,
0.011084790341556072,
0.03305444493889809,
0.03024066984653473,
-0.029944483190774918,
-0.015224000439047813,
0.017149213701486588,
-0.025486871600151062,
0.028522785753011703,
-0.026878949254751205,
-0.000412347522797063,
-0.060362864285707474,
0.011603116989135742,
-0.0020603493321686983,
0.02987043559551239,
-0.02535358816385269,
-0.05141802504658699,
-0.03569050505757332,
0.023606086149811745,
-0.019429851323366165,
0.06302854418754578,
-0.0042798989452421665,
-0.03841542452573776,
0.015372093766927719,
0.016453174874186516,
-0.007015923969447613,
0.006060721818357706,
-0.02819698117673397,
0.04724178835749626,
-0.008441323414444923,
-0.04564238339662552,
0.04099224880337715,
0.050973743200302124,
-0.005412813276052475,
0.0667012631893158,
0.052839718759059906,
0.011373572051525116,
0.04765645042061806,
0.04848577454686165,
-0.00239726179279387,
0.035098131746053696,
-0.022139960899949074,
0.0018169207032769918,
0.012684198096394539,
0.03308406099677086,
-0.009944470599293709,
0.04895967245101929,
0.0038022976368665695,
0.013720852322876453,
0.007878568023443222,
0.016379129141569138,
0.015786755830049515,
0.021058879792690277,
0.014357653446495533,
-0.0053609805181622505,
-0.03151427209377289,
0.05894116684794426,
0.015490568242967129,
0.0006238433998078108,
0.013002599589526653,
-0.03800076246261597,
0.02622733823955059,
-0.01704554818570614,
0.026079244911670685,
-0.002845244249328971,
0.013387641869485378,
-0.00046556859160773456,
0.01760830357670784,
-0.03340986743569374,
0.029055923223495483,
0.0023639407008886337,
-0.0018048881320282817,
-0.040547970682382584,
0.035601649433374405,
-0.017460210248827934,
-0.012587937526404858,
-0.01704554818570614,
-0.037941526621580124,
-0.040844157338142395,
-0.0594150647521019,
0.012239918112754822,
-0.01646798476576805,
0.08808594942092896,
0.002750834682956338,
-0.0017993346555158496,
-0.014890789985656738,
0.05289895832538605,
-0.03737876936793327,
0.00010557438508840278,
0.021029260009527206,
-0.010536844842135906,
-0.0066456906497478485,
0.02005184441804886,
-0.024405790492892265,
-0.0021769728045910597,
-0.017682351171970367,
-0.014720482751727104,
0.04179195314645767,
0.05278048291802406,
-0.0021843775175511837,
0.00860422570258379,
0.07937805354595184,
0.004276196472346783,
-0.021325446665287018,
-0.03702334687113762,
0.012972980737686157,
-0.05186230316758156,
-0.011758615262806416,
0.03853389993309975,
-0.046797510236501694,
0.010292490012943745,
0.02646428719162941,
0.050529465079307556,
0.023295089602470398,
0.058052606880664825,
0.05449836701154709,
0.01106257550418377,
0.010559058748185635,
0.03198816999793053,
0.00042461149860173464,
0.031188467517495155,
0.02612367272377014,
0.013639400713145733,
0.00908552948385477,
-0.0013569056754931808,
-0.011588307097554207,
-0.020288793370127678,
0.00840429961681366,
0.03708258271217346,
0.017060358077287674,
0.021873394027352333,
0.023635704070329666,
0.018955953419208527,
0.017001120373606682,
-0.011958541348576546,
-0.0055497996509075165,
0.013409855775535107,
-0.004972235299646854,
-0.0009394673979841173,
-0.04584971070289612,
0.0020751585252583027,
-0.038208093494176865,
0.036934491246938705,
-0.003831916255876422,
0.015342474915087223,
-0.03761572018265724,
-0.0014059615787118673,
0.044487252831459045,
-0.03649020940065384,
-0.029411345720291138,
-0.009218812920153141,
-0.03542393818497658,
-0.01947428099811077,
0.0017743438947945833,
-0.002014070050790906,
0.004261387046426535,
0.055712733417749405,
-0.03500927612185478,
0.01763792149722576,
-0.015009264461696148,
-0.06918922811746597,
-0.058052606880664825,
0.018319152295589447,
-0.07760093361139297,
0.0073121110908687115,
-0.0194446612149477,
-0.019118856638669968,
-0.017756396904587746,
-0.014231774024665356,
0.018630148842930794,
-0.04152538627386093,
-0.04271013289690018,
0.04910776764154434,
-0.04584971070289612,
0.018082203343510628,
-0.014720482751727104,
0.026982614770531654,
-0.06486490368843079,
0.018630148842930794,
0.004387266468256712,
0.0008496858063153923,
0.01987413316965103,
-0.017297307029366493,
-0.07440211623907089,
-0.026686428114771843,
0.030596094205975533,
0.03415033593773842,
0.004927807487547398,
0.029085541144013405,
0.0023232148960232735,
-0.03364681825041771,
-0.03788228705525398,
-0.00878934282809496,
-0.003196965903043747,
0.008048875257372856,
-0.043983735144138336,
0.043657928705215454,
-0.005146245006471872,
0.014253988862037659,
0.015090716071426868,
0.013587567955255508,
-0.03723067790269852,
-0.006856723688542843,
-0.03503889590501785,
-0.030329525470733643,
-0.023339517414569855,
0.051240310072898865,
0.01710478588938713,
0.01426879782229662,
-0.027856366708874702,
-0.02513144724071026,
-0.03551279380917549,
-0.037971142679452896,
0.0004956500488333404,
-0.013942992314696312,
0.005146245006471872,
0.016112560406327248,
-0.011003338731825352,
-0.05757870897650719,
0.04584971070289612,
-0.00816735066473484,
-0.016245843842625618,
-0.012425035238265991,
-0.02990005537867546,
0.000993151217699051,
0.02061459980905056,
0.015609042719006538,
-0.06510185450315475,
-0.02492411620914936,
-0.02646428719162941,
0.026612382382154465,
0.028478357940912247,
-0.09128476679325104,
-0.032699018716812134,
0.019089236855506897,
-0.010174015536904335,
0.032758258283138275,
0.001481859479099512,
-0.020436886698007584,
0.020007416605949402,
-0.013824517838656902,
-0.035868216305971146,
-0.0005136989057064056,
0.031247705221176147,
-0.022362101823091507,
0.01121066976338625,
0.001649390091188252,
-0.0421769954264164,
0.024079984053969383,
0.00848575122654438,
0.033765293657779694,
0.05817108228802681,
0.016690123826265335,
0.01707516796886921,
-0.02292485535144806,
-0.0076416186057031155,
-0.012602747417986393,
-0.0021306935232132673,
0.052069634199142456,
0.0058533912524580956,
-0.02037765085697174,
0.01683821715414524,
0.021295828744769096,
-0.01640874706208706,
-0.02686413936316967,
-0.049729760736227036,
-0.02194743975996971,
0.003296928945928812,
-0.028981875628232956,
0.026553144678473473,
-0.053047049790620804,
-0.026582762598991394,
-0.004672346170991659,
0.02037765085697174,
0.013113669119775295,
-0.0158015638589859,
0.007289896719157696,
0.02492411620914936,
0.015209190547466278,
-0.025812678039073944,
-0.03829694911837578,
-0.029529821127653122,
-0.03788228705525398,
0.01044058334082365,
0.013713447377085686,
-0.04741950333118439,
0.032254740595817566,
0.015127738937735558,
0.05577196925878525,
0.042680513113737106,
0.010618295520544052,
0.05168459191918373,
0.02907073125243187,
0.02212515100836754,
-0.0015762689290568233,
0.019726039841771126,
-0.005731213837862015,
0.011032957583665848,
0.027856366708874702,
0.03782305121421814,
-0.0348908007144928,
-0.011514260433614254,
-0.0017308414680883288,
0.012365797534584999,
0.03675677999854088,
-0.014727887697517872,
0.05372827872633934,
-0.05473531410098076,
-0.013713447377085686,
-0.000920492981094867,
-0.012188085354864597,
-0.03133656084537506,
-0.008952245116233826,
-0.04753797873854637,
0.039511315524578094,
0.02984081767499447,
-0.02809331566095352,
0.015623852610588074,
-0.03127732127904892,
-0.00023266859352588654,
-0.010447988286614418,
0.04306555539369583,
0.02659757249057293,
0.046560559421777725,
0.07250652462244034,
-0.041347675025463104,
0.011336548253893852,
-0.009544618427753448,
-0.03495004028081894,
0.006160684861242771,
-0.008108112961053848,
0.013920778408646584,
-0.0021306935232132673,
0.025634964928030968,
-0.06006667762994766,
0.020392458885908127,
-0.007952614687383175,
0.06445024162530899,
0.03503889590501785,
-0.04531657695770264,
-0.014476128853857517,
0.05630510672926903,
-0.06356167793273926,
-0.01750463806092739,
-0.03844504430890083,
-0.001663273898884654,
-0.017830444499850273,
-0.02649390697479248,
-0.016053322702646255,
0.019030001014471054,
-0.010995933786034584,
-0.049966707825660706,
-0.03542393818497658,
0.02843393012881279,
0.0004165126592852175,
-0.019903751090168953,
0.008174754679203033,
0.032728638499975204,
-0.011314334347844124,
0.0125435097143054,
0.034031860530376434,
0.02125140093266964,
-0.01102555263787508,
0.01907442882657051,
-0.02271752618253231,
-0.019237330183386803,
-0.0888560339808464,
-0.004764904733747244,
0.041347675025463104,
-0.054379891604185104,
0.024109603837132454,
-0.024776022881269455,
0.022747144103050232,
0.0362236425280571,
-0.03800076246261597,
-0.01620141603052616,
-0.025871913880109787,
-0.033557962626218796,
-0.009515000507235527,
-0.007471311371773481,
0.04339136183261871,
-0.020555362105369568,
0.01667531579732895,
0.03266940265893936,
0.004909295588731766,
0.03003333881497383,
-0.01446872390806675,
-0.01194373145699501,
-0.00796742457896471,
0.01226213201880455,
0.009359502233564854,
0.05289895832538605,
-0.014253988862037659,
0.00868567731231451,
-0.006638286169618368,
-0.011380976997315884,
-0.004824141971766949,
-0.0011449470184743404,
0.003113663522526622,
-0.06510185450315475,
0.036904871463775635,
-0.036904871463775635,
-0.00040841379086486995,
-0.004887081682682037,
0.01244724914431572,
-0.005916330963373184,
0.00836727675050497,
0.030418381094932556,
-0.006667904555797577,
-0.015238809399306774,
-0.009152171202003956,
0.00781933031976223,
-0.0358089804649353,
0.011092194356024265,
0.04827844351530075,
-0.00940393004566431,
-0.0021714193280786276,
0.0013476498425006866,
-0.029115159064531326,
0.0047982255928218365,
-0.059355828911066055,
-0.009352097287774086,
-0.050766412168741226,
0.00019529815472196788,
0.01978527568280697,
0.013706042431294918,
-0.003513515694066882,
-0.008293230086565018,
-0.004731583874672651,
-0.013172906823456287,
0.01777120679616928,
-0.039777882397174835,
-0.013898564502596855,
0.04881158098578453,
-0.05429103597998619,
-0.009433548897504807,
-0.06723439693450928,
-0.054942645132541656,
0.023576466366648674,
0.024731595069169998,
-0.010277681052684784,
0.020288793370127678,
0.026375431567430496,
0.03788228705525398,
-0.025783058255910873,
-0.0013596824137493968,
-0.04051835089921951,
0.0040207356214523315,
0.01468345895409584,
0.025812678039073944,
0.02656795270740986,
0.0015299897640943527,
0.02265828847885132,
-0.06539803743362427,
-0.027841556817293167,
0.01283229235559702,
-0.0026064435951411724,
0.012876720167696476,
0.034357666969299316,
0.042147379368543625,
0.02071826532483101,
-0.04641246795654297,
0.03412071615457535,
0.04990747198462486,
0.02231767401099205,
-0.023472800850868225,
-0.020199937745928764,
-0.025649774819612503,
0.01012218277901411,
-0.04910776764154434,
0.058052606880664825,
-0.00754165556281805,
-0.055475782603025436,
0.006249540951102972,
-0.018719004467129707,
0.05275086313486099,
-0.03420957177877426,
-0.020125892013311386,
0.01851167343556881,
-0.0068493192084133625,
-0.028952257707715034,
0.010114777833223343,
0.010092563927173615,
0.006952984258532524,
-0.03595707565546036,
-0.03906703367829323,
0.016527222469449043,
-0.02191782183945179,
0.013972611166536808,
0.016556840389966965,
-0.05926697328686714,
-0.025042591616511345,
0.03912627324461937,
0.05680862441658974,
-0.04555352404713631,
0.05251391604542732,
-0.004128103144466877,
-0.05914849787950516,
-0.05369866266846657,
0.01917809434235096,
0.03986673802137375,
0.002369494177401066,
0.06699744611978531,
-0.011195859871804714,
-0.020155509933829308,
0.027338039129972458,
0.03503889590501785,
-0.02114773541688919,
-0.03346910700201988,
0.02239171974360943,
0.019370615482330322,
-0.01101074367761612,
0.014209560118615627,
0.04416144639253616,
-0.02516106702387333,
-0.011373572051525116,
0.020999642089009285,
0.0071788267232477665,
0.010603486560285091,
0.015653470531105995,
0.0013134032487869263,
0.003419106127694249,
-0.021769728511571884,
-0.0038763443008065224,
0.0061273640021681786,
0.004498336464166641,
-0.0070381383411586285,
0.000646982982289046,
0.01488338503986597,
0.026523524895310402,
0.00860422570258379,
0.011018147692084312,
-0.04981861636042595,
-0.01680859923362732,
-0.015431330539286137,
-0.0040910798124969006,
-0.011558689177036285,
-0.025205494835972786,
0.061488375067710876,
0.008108112961053848,
-0.01004073116928339,
-0.019503898918628693,
0.03343948721885681,
-0.009900042787194252,
0.021044069901108742,
-0.022139960899949074,
0.036134786903858185,
-0.04833768308162689,
0.009455762803554535,
0.001753055490553379,
0.057223282754421234,
-0.04987785220146179,
-0.025871913880109787,
-0.05811184644699097,
-0.07896339148283005,
0.032995205372571945,
-0.023072948679327965,
-0.04620513692498207,
-0.029011493548750877,
-0.022436147555708885,
-0.050736792385578156,
-0.005849688779562712,
0.00952240452170372,
0.008011852391064167,
-0.024835260584950447,
0.004102186765521765,
-0.005820069927722216,
-0.049463190138339996,
0.014453914016485214,
0.05583120509982109,
-0.03367643430829048,
0.011492046527564526,
-0.0024416896048933268,
-0.013121074065566063,
-0.054913029074668884,
0.006649393122643232,
0.012972980737686157,
0.005742321256548166,
0.03811923786997795,
-0.009937066584825516,
0.02258424088358879,
0.043746788054704666,
0.010159206576645374,
0.06237693503499031,
-0.023694941774010658,
0.021532777696847916,
-0.038208093494176865,
-0.024672357365489006,
-0.06344320625066757,
-0.0386819913983345,
0.020259175449609756,
0.017889680340886116,
0.06379862874746323,
-0.03029990755021572,
-0.0287301167845726,
0.018467245623469353,
-0.043687548488378525,
-0.0032802685163915157,
0.01468345895409584,
0.01415032334625721,
-0.026612382382154465,
-0.0329359695315361,
-0.02646428719162941,
0.029722342267632484,
-0.03572012484073639,
-0.024050366133451462,
0.023546848446130753,
0.023161806166172028,
-0.03936322033405304,
-0.01640874706208706,
-0.020895976573228836,
0.07215109467506409,
-0.011788233183324337,
-0.032758258283138275,
-0.02957424893975258,
0.033557962626218796,
0.06462795287370682,
-0.012032588012516499,
0.02639024145901203,
-0.0230877585709095,
-0.003137728665024042,
-0.028582023456692696,
-0.006527216173708439,
0.08589416742324829,
-0.016927074640989304,
-0.002636062214151025,
0.03877084702253342,
-0.031721603125333786,
-0.026671618223190308,
-0.0433025062084198,
-0.01984451338648796,
0.045257337391376495,
-0.016082942485809326,
0.011055171489715576,
-0.005594227463006973,
-0.011158837005496025,
-0.07096634805202484,
-0.020155509933829308,
-0.009137362241744995,
0.010203634388744831,
-0.023176614195108414,
-0.002902630250900984,
-0.04182157292962074,
0.010581272654235363,
-0.020407268777489662,
0.0030840446706861258,
-0.018185866996645927,
0.03024066984653473,
0.0216512531042099,
0.012291750870645046,
-0.015534996055066586,
-0.01827472448348999,
-0.02944096550345421,
-0.013772685080766678,
-0.00881896074861288,
-0.012884124182164669,
-0.012276941910386086,
-0.025945961475372314,
-0.014557579532265663,
0.027086280286312103,
0.000822843867354095,
0.001181044732220471,
-0.02399112842977047,
0.028345074504613876,
-0.022243626415729523,
0.04611628130078316,
-0.025709012523293495,
-0.011595712043344975,
-0.027293611317873,
0.018437625840306282,
0.0009700116934254766,
-0.020466506481170654,
0.003300631418824196,
-0.00626435037702322,
0.033498723059892654,
-0.007189933676272631,
-0.0786079689860344,
-0.016956692561507225,
0.04940395429730415,
-0.016912264749407768,
-0.012388011440634727,
0.042088139802217484,
-0.007263980805873871,
-0.024716787040233612,
-0.02516106702387333,
-0.03628287836909294,
0.007486120797693729,
0.029248444363474846,
-0.01811182126402855,
0.0012754542985931039,
-0.03492042049765587,
0.026686428114771843,
-0.010285085998475552,
-0.01426879782229662,
0.01633470132946968,
-0.014439105056226254,
0.014861171133816242,
0.010366536676883698,
0.007797116879373789,
-0.01667531579732895,
0.023561658337712288,
-0.05449836701154709,
-0.013454284518957138,
0.014054062776267529,
0.024479836225509644,
0.027678653597831726,
0.03634211793541908,
0.012402821332216263,
-0.03474270924925804,
-0.038208093494176865,
-0.04975937679409981,
0.017726778984069824,
0.0781933069229126,
0.00405035400763154,
0.010447988286614418,
0.011721591465175152,
0.07493524998426437,
-0.0037263997364789248,
-0.041555002331733704,
-0.016986310482025146,
-0.0320177897810936,
-0.02048131451010704,
-0.008952245116233826,
0.0001350195234408602,
-0.0012717519421130419,
0.04818958789110184,
0.0074824183247983456,
-0.03409109637141228,
-0.0065605370327830315,
0.009292859584093094,
0.014424296095967293,
-0.01707516796886921,
0.033528342843055725,
-0.02208072319626808,
-0.033232156187295914,
-0.017919300124049187,
0.009144766256213188,
-0.06308778375387192,
0.05008518323302269,
0.027604607865214348,
-0.029663104563951492,
0.00950759556144476,
0.007526846136897802,
0.006938175298273563,
0.04454649239778519,
0.016082942485809326,
0.05443912744522095,
0.012380607426166534,
0.001093114260584116,
0.014157727360725403,
-0.0018493161769583821,
-0.019622374325990677,
0.013876350596547127,
-0.040014833211898804,
-0.020703455433249474,
-0.014727887697517872,
-0.0069048539735376835,
0.05769718438386917,
0.017030740156769753,
0.0019826001953333616,
-0.0002434284979244694,
0.0388893224298954,
0.0028785651084035635,
-0.027278801426291466,
-0.020170319825410843,
-0.01141059584915638,
0.028256218880414963,
0.008470941334962845,
0.038474660366773605,
0.016053322702646255,
0.05968163534998894,
0.012684198096394539,
-0.03761572018265724,
-0.048900436609983444,
0.019296567887067795,
-0.03604593127965927,
0.002837839536368847,
-0.04279898852109909,
-0.04199928417801857,
0.003924474585801363,
-0.0360163114964962,
0.012077015824615955,
0.004461313132196665,
-0.01283229235559702,
-0.06083676218986511,
0.023665323853492737,
0.044487252831459045,
-0.004405778367072344,
0.0674121081829071,
-0.030418381094932556,
-0.034801945090293884,
0.057786040008068085,
0.047567594796419144,
-0.024479836225509644,
-0.02479083277285099,
-0.007930400781333447,
-0.008441323414444923,
0.02502778172492981,
-0.024820450693368912,
0.0008325625094585121,
0.05772680044174194,
-0.040784917771816254,
-0.00030821937252767384,
-0.013439474627375603,
-0.013098860159516335,
-0.020229555666446686,
0.015564614906907082,
0.03278787434101105,
0.06045171990990639,
-0.032254740595817566,
-0.007549060508608818,
0.03050723671913147,
-0.012358393520116806,
-0.02345799282193184,
-0.0011134771630167961,
-0.041318055242300034,
0.023798607289791107,
-0.021577205508947372,
0.043184030801057816,
-0.03548317402601242,
0.2589857280254364,
0.03338024765253067,
0.042917463928461075,
-0.027604607865214348,
-0.029929673299193382,
-0.010455393232405186,
0.03607554733753204,
-0.036371733993291855,
0.0031710495240986347,
0.03370605409145355,
-0.004420587792992592,
-0.03311368077993393,
0.018881905823946,
0.02074788324534893,
0.001940023386850953,
0.009107743389904499,
-0.01141059584915638,
0.011588307097554207,
0.008959650062024593,
-0.03995559737086296,
0.01356535404920578,
0.010499821044504642,
-0.003230286994948983,
0.0318104587495327,
-0.011684568598866463,
-0.007363943848758936,
-0.0039911167696118355,
-0.04179195314645767,
-0.021666062995791435,
-0.03492042049765587,
-0.02936691790819168,
0.006194005720317364,
0.025249922648072243,
0.00516105443239212,
-0.006882640067487955,
0.011788233183324337,
-0.004446503706276417,
-0.0014031848404556513,
0.0208811666816473,
0.007893377915024757,
0.005627548787742853,
-0.0010847840458154678,
0.04271013289690018,
-0.06427253037691116,
-0.05452798306941986,
0.014727887697517872,
-0.014505746774375439,
-0.016023704782128334,
0.0643317699432373,
0.014387272298336029,
0.001370789366774261,
-0.005627548787742853,
0.02325066179037094,
-0.02228805422782898,
-0.01880786009132862,
0.03284711390733719,
0.01166235376149416,
-0.07286194711923599,
0.003983712289482355,
0.07380974292755127,
0.02064421772956848,
0.009270645678043365,
0.05669014900922775,
0.006656797602772713,
0.012358393520116806,
0.08719738572835922,
0.03965940698981285,
0.05121069401502609,
-0.029559439048171043,
-0.054379891604185104,
0.01894114352762699,
-0.022628668695688248,
-0.044753819704055786,
-0.007119589485228062,
0.055149976164102554,
0.034002240747213364,
0.01587561145424843,
0.022169580683112144,
-0.04407259076833725,
-0.023946700617671013,
-0.03974826633930206,
-0.05663090944290161,
-0.05055908113718033,
0.020125892013311386,
0.014017038978636265,
0.020288793370127678,
0.0051721613854169846,
-0.00010615287465043366,
-0.0019141070079058409,
0.028448740020394325,
0.021606825292110443,
0.0053609805181622505,
0.006119959056377411,
-0.02342837303876877,
-0.008670867420732975
] |
824_0 | Altaic (; also called Transeurasian) is a sprachbund (i.e. a linguistic area) and proposed language family that would include the Turkic, Mongolic and Tungusic language families and possibly also the Japonic and Koreanic languages. Speakers of these languages are currently scattered over most of Asia north of 35 °N and in some eastern parts of Europe, extending in longitude from Turkey to Japan. The group is named after the Altai mountain range in the center of Asia.
The hypothetical language family has long been rejected by most comparative linguists, although it continues to be supported by a small but stable scholarly minority.
The Altaic family was first proposed in the 18th century. It was widely accepted until the 1960s and is still listed in many encyclopedias and handbooks. Since the 1950s, many comparative linguists have rejected the proposal, after supposed cognates were found not to be valid, hypothesized sound shifts were not found, and Turkic and Mongolic languages were found to be converging rather than diverging over the centuries. Opponents of the theory proposed that the similarities are due to mutual linguistic influences between the groups concerned. Modern supporters of Altaic acknowledge that many shared features are the result of contact and convergence and thus cannot be taken as evidence for a genetic relationship, but they nevertheless argue that a core of existing correspondences goes back to a common ancestor.
The original hypothesis unified only the Turkic, Mongolian, and Tungusic groups. Later proposals to include the Korean and Japanese languages into a "Macro-Altaic" family have always been controversial. The original proposal was sometimes called "Micro-Altaic" by retronymy. Most proponents of Altaic continue to support the inclusion of Korean. A common ancestral Proto-Altaic language for the "Macro" family has been tentatively reconstructed by Sergei Starostin and others. Some proposals also included Ainuic but this is not widely accepted even among Altaicists themselves.
Micro-Altaic includes about 66 living languages, to which Macro-Altaic would add Korean, Jeju, Japanese, and the Ryukyuan languages, for a total of about 74 (depending on what is considered a language and what is considered a dialect). These numbers do not include earlier states of languages, such as Middle Mongol, Old Korean, or Old Japanese. | [
-0.005734594538807869,
0.013713161461055279,
-0.037332143634557724,
0.002899305894970894,
-0.029461394995450974,
0.0011767374817281961,
-0.006384874694049358,
-0.023571811616420746,
-0.014218560419976711,
0.02624031901359558,
0.030728261917829514,
-0.032507266849279404,
-0.025229521095752716,
-0.04929999262094498,
-0.014515060931444168,
-0.02832930162549019,
-0.04827571660280228,
-0.0211458969861269,
-0.021846717223525047,
-0.010155151598155499,
0.04021628573536873,
0.005087683908641338,
-0.09229260683059692,
0.009070228785276413,
0.011462450958788395,
0.04080928862094879,
0.06005488336086273,
0.02567427232861519,
0.030593490228056908,
0.03272290527820587,
0.018383048474788666,
0.024609563872218132,
0.013895104639232159,
-0.04428643360733986,
-0.009744093753397465,
-0.06183388829231262,
0.015404563397169113,
-0.03264204040169716,
-0.02150978334248066,
-0.03425931558012962,
0.024178290739655495,
-0.053828369826078415,
0.02087634988129139,
0.01075489167124033,
-0.02295185625553131,
-0.008692863397300243,
0.011758951470255852,
-0.0561734214425087,
-0.015889747068285942,
-0.04803312569856644,
0.01137484796345234,
-0.018746934831142426,
0.029191849753260612,
0.017035316675901413,
-0.0003923160256817937,
-0.020835917443037033,
0.0057312254793941975,
0.04407079890370369,
-0.004511529114097357,
0.013140375725924969,
0.025296907871961594,
0.010984006337821484,
0.008800682611763477,
-0.07353219389915466,
-0.015283267013728619,
0.008544613607227802,
0.03943460434675217,
0.015148494392633438,
0.005380815360695124,
-0.006624097004532814,
-0.01897604949772358,
0.0018767151050269604,
0.018436957150697708,
-0.0531005933880806,
-0.07714410871267319,
-0.010775107890367508,
0.032507266849279404,
-0.013396444730460644,
0.012884306721389294,
0.004979865159839392,
0.025836000218987465,
0.032884631305933,
0.026792889460921288,
0.036307867616415024,
0.023329220712184906,
-0.01568758673965931,
0.01556629128754139,
0.039326783269643784,
-0.03091694414615631,
0.020229440182447433,
-0.0057615493424236774,
0.04806008189916611,
-0.048760902136564255,
0.010498822666704655,
0.050027769058942795,
-0.03444799780845642,
0.02419176883995533,
0.04641585052013397,
-0.014609402045607567,
0.003189068054780364,
0.05261541157960892,
0.016509702429175377,
-0.013443615287542343,
0.07617374509572983,
-0.03665827959775925,
-0.003989282995462418,
-0.06593099236488342,
0.026375092566013336,
0.02467695064842701,
-0.01807307079434395,
-0.02531038410961628,
0.022695787250995636,
0.0200272798538208,
-0.054825689643621445,
0.005822197068482637,
0.02229146845638752,
-0.02156369388103485,
0.029569214209914207,
-0.06819517910480499,
-0.031321264803409576,
-0.025418203324079514,
-0.017897864803671837,
0.036307867616415024,
0.04614630341529846,
0.0016897175228223205,
-0.044690754264593124,
0.00829528272151947,
0.023841358721256256,
-0.014366810210049152,
0.0009400422568432987,
0.03043176233768463,
-0.006314118858426809,
-0.029569214209914207,
-0.0004691787762567401,
0.009777787141501904,
0.012028497643768787,
0.01183981541544199,
0.02584947645664215,
-0.002105829305946827,
-0.023571811616420746,
0.045688074082136154,
0.008537874557077885,
0.0002760742208920419,
0.04121360927820206,
0.00502366665750742,
0.015108061954379082,
0.012311520986258984,
-0.0008044268470257521,
0.005539173725992441,
-0.006549971643835306,
0.015161971561610699,
0.0022304945159703493,
0.008382885716855526,
-0.002045181579887867,
-0.00950150191783905,
0.011907202191650867,
-0.0006153233698569238,
0.025957295671105385,
0.011550053022801876,
-0.0005361441872082651,
-0.023086627945303917,
0.008005521260201931,
-0.03363936021924019,
0.03248031437397003,
-0.014461151324212551,
0.015660632401704788,
-0.028410164639353752,
0.01390858180820942,
0.013511001132428646,
0.0007425154326483607,
-0.04997386038303375,
0.033046361058950424,
-0.019865551963448524,
0.005134854465723038,
-0.003424920840188861,
0.04916521906852722,
0.025741659104824066,
0.00935325212776661,
0.008524397388100624,
0.018436957150697708,
0.011085085570812225,
0.02938053198158741,
-0.023477470502257347,
0.00624336302280426,
0.02540472522377968,
-0.015674108639359474,
-0.05248063802719116,
-0.02326183393597603,
0.017183568328619003,
-0.044421207159757614,
-0.014258991926908493,
0.03466363623738289,
0.024933019652962685,
0.04156401753425598,
-0.0488148108124733,
0.05372054874897003,
-0.026280751451849937,
-0.004501421004533768,
0.028760574758052826,
-0.0026701916940510273,
-0.014851993881165981,
0.05655078589916229,
-0.00439697178080678,
0.01431290153414011,
0.008072907105088234,
-0.0070284162648022175,
0.046200212091207504,
0.0637207105755806,
-0.009434116072952747,
0.03827555477619171,
0.0247308611869812,
0.0006683902465738356,
-0.019676869735121727,
0.009420637972652912,
0.028221482411026955,
-0.02407047152519226,
-0.04663148522377014,
0.008659170009195805,
-0.07466428726911545,
0.00034998884075321257,
0.0013923743972554803,
0.05595778301358223,
-0.015377608127892017,
-0.0034299748949706554,
-0.006634205114096403,
-0.001989587675780058,
0.029811805114150047,
0.0753651037812233,
0.009595843032002449,
-0.035580094903707504,
0.02838321030139923,
-0.006785824429243803,
0.006344442721456289,
0.04682016745209694,
-0.004309369251132011,
-0.012729317881166935,
0.037844281643629074,
0.02962312288582325,
-0.008692863397300243,
-0.015418040566146374,
-0.00560319097712636,
-0.04099797084927559,
0.04738621413707733,
-0.016523180529475212,
0.0012079037260264158,
0.023598765954375267,
-0.019016481935977936,
-0.006354550831019878,
-0.02811366505920887,
0.0070284162648022175,
-0.03638873249292374,
0.02187367156147957,
-0.018908662721514702,
0.04929999262094498,
-0.024178290739655495,
-0.07698238641023636,
0.021590648218989372,
0.02838321030139923,
-0.030485671013593674,
-0.05773678794503212,
-0.0014403873356059194,
-0.04655062407255173,
0.0390302836894989,
0.006428676191717386,
-0.020040757954120636,
0.029569214209914207,
0.0010588109726086259,
-0.03415149822831154,
-0.020970690995454788,
-0.008827636949717999,
-0.05350491404533386,
-0.04630802944302559,
-0.03142908215522766,
0.007008200045675039,
-0.02153673768043518,
-0.017453113570809364,
0.01128050684928894,
-0.07628156244754791,
0.021725419908761978,
0.004036453552544117,
-0.019070390611886978,
0.022601446136832237,
-0.029191849753260612,
-0.023962654173374176,
-0.003999391105026007,
-0.0012062190799042583,
0.0024714013561606407,
0.03981196880340576,
-0.008713079616427422,
0.055580418556928635,
0.0038915728218853474,
-0.021011123433709145,
-0.02708938904106617,
-0.007810099981725216,
0.01873345859348774,
0.04663148522377014,
-0.016118859872221947,
0.026927661150693893,
0.010262969881296158,
-0.028248438611626625,
0.026199886575341225,
-0.016900544986128807,
0.012237396091222763,
-0.028949256986379623,
-0.04199529066681862,
0.013511001132428646,
-0.04374734312295914,
-0.024380451068282127,
0.023396607488393784,
0.013322318904101849,
-0.022614922374486923,
0.019622961059212685,
-0.045202892273664474,
0.02009466663002968,
-0.016725338995456696,
0.027129821479320526,
0.0033053099177777767,
-0.01595713198184967,
-0.007223837077617645,
-0.03466363623738289,
-0.07719802111387253,
-0.032022085040807724,
0.050539907068014145,
-0.01508110761642456,
0.0455533005297184,
0.05008167773485184,
0.007917918264865875,
-0.0582219697535038,
0.0016956138424575329,
-0.05239977315068245,
-0.04938085749745369,
-0.011536575853824615,
-0.026860274374485016,
0.06738653779029846,
0.017062272876501083,
-0.007425996940582991,
-0.045715030282735825,
0.027561094611883163,
0.016240157186985016,
0.030728261917829514,
0.033046361058950424,
-0.005003450438380241,
-0.0026364983059465885,
0.06803344935178757,
0.044690754264593124,
0.06938118487596512,
-0.037062596529722214,
-0.008187464438378811,
-0.006044572684913874,
-0.02452870085835457,
0.006546602584421635,
0.03590355068445206,
0.012183486483991146,
0.007338394410908222,
-0.02935357764363289,
0.04886871948838234,
0.0033844891004264355,
-0.0006170080159790814,
-0.014232037588953972,
-0.0012079037260264158,
-0.04579589143395424,
-0.012857352383434772,
-0.002173215849325061,
-0.001971056219190359,
0.015215881168842316,
0.007884224876761436,
-0.022035399451851845,
0.0018531298264861107,
0.018275229260325432,
-0.030701307579874992,
0.02316749282181263,
0.009979946538805962,
-0.028787530958652496,
-0.007796622812747955,
-0.009231955744326115,
-0.01252041943371296,
0.0380060076713562,
0.03547227382659912,
0.028005845844745636,
-0.03948851302266121,
0.0012904522009193897,
0.012399123050272465,
0.020202483981847763,
0.024326540529727936,
0.05471787229180336,
0.021860193461179733,
-0.025000406429171562,
-0.004669887479394674,
-0.01069424394518137,
-0.027951937168836594,
-0.06506844609975815,
-0.017008362337946892,
0.0071901436895132065,
-0.0011194589314982295,
-0.023733539506793022,
-0.05186068266630173,
0.04660453274846077,
0.01610538363456726,
0.029030121862888336,
-0.03792514652013779,
0.02857189252972603,
-0.005613298621028662,
0.054825689643621445,
-0.0017537347739562392,
-0.022709263488650322,
-0.0020215963013470173,
0.001848075888119638,
0.05930015444755554,
-0.01556629128754139,
0.030997809022665024,
0.03164472058415413,
0.003069456899538636,
-0.031779494136571884,
0.0017756352899596095,
0.02989266999065876,
0.03967719525098801,
-0.06307379901409149,
-0.00741925835609436,
0.016887066885828972,
0.022709263488650322,
-0.03490622714161873,
0.037386052310466766,
-0.013261671178042889,
0.04730535298585892,
0.038194689899683,
-0.0359574593603611,
-0.015418040566146374,
-0.011422018520534039,
0.047709669917821884,
-0.003965697716921568,
0.030782172456383705,
-0.03239944949746132,
0.0003988440730609,
0.016523180529475212,
0.008335715159773827,
0.0064657386392354965,
0.03194122016429901,
-0.006216408219188452,
0.01783047802746296,
-0.03347763419151306,
-0.019259072840213776,
0.012210440821945667,
0.017695706337690353,
-0.01000016275793314,
-0.008551351726055145,
-0.04353170469403267,
0.010519038885831833,
0.012001543305814266,
-0.005936754401773214,
-0.024879110977053642,
0.017035316675901413,
-0.021968012675642967,
0.020472031086683273,
-0.0349331833422184,
-0.03948851302266121,
0.008396362885832787,
-0.015364130958914757,
-0.003847771557047963,
0.013463830575346947,
-0.002545526484027505,
-0.027682390064001083,
0.010006900876760483,
0.027129821479320526,
-0.020377689972519875,
-0.01819436624646187,
-0.005138223525136709,
-0.04905740171670914,
0.01770918257534504,
-0.042884793132543564,
0.027008526027202606,
0.02582252211868763,
-0.027520664036273956,
-0.017992205917835236,
-0.018895186483860016,
0.05628123879432678,
-0.038356419652700424,
-0.010593163780868053,
-0.02326183393597603,
-0.01819436624646187,
0.005983924958854914,
-0.03671218827366829,
-0.003726475639268756,
0.008975887671113014,
-0.03722432628273964,
0.035041000694036484,
-0.04894958436489105,
-0.004208289552479982,
0.00867264810949564,
-0.01119290478527546,
-0.002783064031973481,
-0.03719737008213997,
0.006448891945183277,
0.04601152986288071,
-0.023693107068538666,
-0.05299277603626251,
-0.053046684712171555,
-0.00829528272151947,
-0.0285988487303257,
0.018935617059469223,
0.023935699835419655,
0.0626964345574379,
0.012661931104958057,
0.018423480913043022,
-0.014205082319676876,
-0.02090330421924591,
-0.010963790118694305,
-0.022978810593485832,
-0.028517983853816986,
-0.009663229808211327,
-0.014474628493189812,
0.010957051068544388,
-0.0453646183013916,
-0.016873590648174286,
-0.0100136399269104,
-0.017089227214455605,
0.007412519305944443,
0.0001624647411517799,
-0.009899082593619823,
-0.05436746031045914,
0.02808671072125435,
0.0059333848766982555,
-0.0549604631960392,
0.0005980555433779955,
0.006947552319616079,
-0.011940894648432732,
-0.02708938904106617,
0.000890344672370702,
0.0025354186072945595,
-0.03892246633768082,
-0.05159113556146622,
0.00008933981007430702,
-0.0647449865937233,
-0.04781749099493027,
-0.03442104533314705,
0.001099242945201695,
0.015633678063750267,
0.015485427342355251,
0.04388211667537689,
-0.016523180529475212,
-0.008921978063881397,
-0.03743996098637581,
-0.012190225534141064,
0.01985207572579384,
-0.05016254261136055,
-0.033315904438495636,
0.011563530191779137,
-0.019447755068540573,
0.09665925055742264,
-0.04018933326005936,
-0.013362751342356205,
0.03369326889514923,
0.014043355360627174,
-0.0025876432191580534,
-0.017843956127762794,
0.0020030648447573185,
-0.03417845442891121,
0.013066249899566174,
0.050000812858343124,
-0.018113501369953156,
-0.019825119525194168,
-0.019771210849285126,
0.046712350100278854,
-0.022183649241924286,
-0.03954242169857025,
-0.03361240774393082,
-0.0015187241369858384,
-0.020916782319545746,
0.014717220328748226,
0.051510270684957504,
-0.04283088445663452,
0.005458309780806303,
0.03234554082155228,
0.08754859119653702,
0.02494649775326252,
-0.0007332498207688332,
-0.05973143130540848,
-0.04614630341529846,
-0.045715030282735825,
-0.027156775817275047,
0.0506746768951416,
-0.05161809176206589,
0.023450516164302826,
-0.016415361315011978,
0.018598685041069984,
0.029515305534005165,
-0.030997809022665024,
-0.00684647262096405,
0.09407161176204681,
0.0008600207511335611,
0.032561175525188446,
-0.02663116157054901,
0.03037785179913044,
-0.010262969881296158,
-0.03997369483113289,
-0.006145652383565903,
-0.005798611789941788,
-0.020984169095754623,
-0.00935325212776661,
-0.010903142392635345,
-0.08372104167938232,
-0.03412454575300217,
0.028544938191771507,
0.03487927466630936,
-0.02341008372604847,
0.02681984379887581,
0.04436729848384857,
-0.058599334210157394,
-0.022722741588950157,
0.027143297716975212,
0.026172932237386703,
-0.02301924303174019,
0.03520273044705391,
-0.010323617607355118,
-0.002238917862996459,
0.043181296437978745,
-0.012513680383563042,
0.016240157186985016,
-0.027763254940509796,
0.023423561826348305,
-0.0024612934794276953,
-0.028517983853816986,
0.0431273877620697,
0.06323552876710892,
-0.02618641033768654,
-0.034798409789800644,
-0.058114152401685715,
-0.002112568123266101,
0.06102525070309639,
0.002171531319618225,
0.01963643729686737,
-0.0057312254793941975,
-0.021469352766871452,
-0.007783145643770695,
0.03870682790875435,
0.023935699835419655,
-0.019447755068540573,
0.03363936021924019,
0.010485345497727394,
-0.039326783269643784,
0.032534223049879074,
0.06523016840219498,
-0.021846717223525047,
-0.01834261603653431,
-0.002693776972591877,
0.0057615493424236774,
0.0023972762282937765,
0.001017536735162139,
0.034555818885564804,
0.0011506251757964492,
0.017938297241926193,
0.010478607378900051,
0.035822685807943344,
0.025027360767126083,
-0.04180660843849182,
-0.03725127875804901,
-0.004299261141568422,
-0.037116505205631256,
-0.059893157333135605,
-0.03743996098637581,
0.0185852088034153,
0.020445076748728752,
0.03867987543344498,
-0.013450353406369686,
0.04072842374444008,
0.025121701881289482,
0.014191605150699615,
0.0316716730594635,
0.0067824553698301315,
0.019986847415566444,
-0.013362751342356205,
-0.03134821727871895,
-0.020916782319545746,
0.00816051010042429,
-0.02567427232861519,
-0.004049931187182665,
-0.019056914374232292,
-0.051537226885557175,
0.0011017699725925922,
0.021792806684970856,
-0.00045780729851685464,
0.07369392365217209,
0.0055155884474515915,
0.02916489541530609,
-0.03520273044705391,
0.0027544249314814806,
0.021819761022925377,
-0.05789851397275925,
-0.017183568328619003,
0.03622700273990631,
0.007432735525071621,
0.04027019813656807,
0.00032556121004745364,
0.05145636200904846,
0.03234554082155228,
-0.0001998432126129046,
-0.017021840438246727,
-0.0013687891187146306,
0.01109856367111206,
0.01068076677620411,
0.06706308573484421,
0.04258829355239868,
0.021590648218989372,
-0.009346513077616692,
0.004932694602757692,
0.001643389230594039,
-0.038194689899683,
-0.06010879576206207,
-0.008908500894904137,
0.05040513351559639,
-0.05930015444755554,
-0.021738898009061813,
-0.05622733011841774,
0.037332143634557724,
-0.03366631641983986,
-0.022466672584414482,
0.004491312894970179,
0.020714621990919113,
0.012257611379027367,
0.0008002151735126972,
0.02699504792690277,
0.03948851302266121,
0.010188844986259937,
0.007877486757934093,
0.005899691488593817,
0.041186653077602386,
0.011772428639233112,
0.002462978009134531,
-0.003871356835588813,
0.009777787141501904,
-0.036334823817014694,
-0.01270236261188984,
0.011334416456520557,
0.04000065103173256,
0.004572176840156317,
0.03676609694957733,
-0.0011708411620929837,
-0.011799382977187634,
-0.03593050315976143,
0.020013801753520966,
0.008787204511463642,
-0.013827717863023281,
0.04310043156147003,
-0.037143461406230927,
0.01505415327847004,
-0.014191605150699615,
-0.04811399057507515,
-0.019811643287539482,
0.00027733773458749056,
-0.04202224686741829,
0.006836364511400461,
-0.0012230656575411558,
0.016267111524939537,
-0.01013493537902832,
-0.005232565104961395,
0.016657952219247818,
0.0001130830351030454,
0.00376353831961751,
0.04450207203626633,
0.0006300641689449549,
0.01876041293144226,
0.043639522045850754,
-0.014582447707653046,
-0.03442104533314705,
-0.03415149822831154,
-0.019596006721258163,
-0.026712024584412575,
-0.022372331470251083,
0.011105301789939404,
0.03754778206348419,
-0.016159292310476303,
0.004437403753399849,
-0.06431371718645096,
0.024986930191516876,
-0.03951546922326088,
-0.025984250009059906,
-0.02250710502266884,
0.013578387908637524,
0.003686043666675687,
-0.001773950643837452,
-0.002254079794511199,
-0.002265872433781624,
0.0071294959634542465,
0.014164650812745094,
0.01985207572579384,
-0.0337202250957489,
-0.032264675945043564,
0.025121701881289482,
0.03442104533314705,
0.014676788821816444,
-0.017143135890364647,
0.047763578593730927,
-0.01076836884021759,
-0.01683315820991993,
-0.012837136164307594,
-0.02479824610054493,
-0.0016636052168905735,
0.017722660675644875,
0.040108468383550644,
-0.0488148108124733,
0.0549604631960392,
-0.03264204040169716,
-0.01673881709575653,
0.012143054977059364,
0.059893157333135605,
0.0022153325844556093,
-0.005535804200917482,
0.031482990831136703,
-0.042938705533742905,
0.007412519305944443,
0.005276366136968136,
-0.013780547305941582,
-0.020013801753520966,
0.01863911747932434,
0.006701591424643993,
0.034582771360874176,
-0.02762848138809204,
0.025755135342478752,
-0.015310222283005714,
-0.01960948295891285,
-0.07757538557052612,
0.025984250009059906,
0.022156694903969765,
0.002030019648373127,
0.007331655826419592,
0.001214642426930368,
-0.004184704273939133,
0.00808638520538807,
0.02464999631047249,
0.02458260953426361,
-0.00891523901373148,
0.0023046196438372135,
-0.032022085040807724,
0.04002760350704193,
-0.04752098768949509,
0.002843711990863085,
0.015552813187241554,
-0.0027443168219178915,
-0.05097118020057678,
0.03342372551560402,
-0.003669197205454111,
-0.027790209278464317,
0.014676788821816444,
-0.026738978922367096,
-0.036307867616415024,
-0.027372412383556366,
0.009589104913175106,
-0.045229844748973846,
-0.007614679168909788,
0.037143461406230927,
-0.014663311652839184,
-0.0021816391963511705,
0.04498725384473801,
-0.05854542553424835,
0.031833402812480927,
0.03690087050199509,
0.03215685859322548,
-0.004710318986326456,
0.057844605296850204,
0.019070390611886978,
0.032588131725788116,
-0.03347763419151306,
-0.04051278904080391,
0.006024356931447983,
-0.03743996098637581,
-0.04285784065723419,
-0.06673962622880936,
0.03369326889514923,
0.0071294959634542465,
-0.04787139967083931,
0.021644556894898415,
0.02241276390850544,
-0.03067435324192047,
-0.037386052310466766,
0.01557976845651865,
0.0058019813150167465,
0.0008267486118711531,
0.05369359627366066,
0.06177997961640358,
0.00867264810949564,
0.012675408273935318,
0.015485427342355251,
0.010734676383435726,
-0.06673962622880936,
0.0005230880342423916,
-0.04730535298585892,
0.03803296387195587,
-0.038059916347265244,
-0.02238580957055092,
0.05881497263908386,
-0.02630770578980446,
0.006479215808212757,
-0.012675408273935318,
0.010054071433842182,
-0.05956970155239105,
0.019178209826350212,
0.04000065103173256,
-0.015323699451982975,
0.051537226885557175,
-0.07973175495862961,
0.02202192135155201,
0.028922302648425102,
0.012466509826481342,
0.016887066885828972,
-0.01921864226460457,
0.025620363652706146,
0.007857270538806915,
-0.023544857278466225,
-0.005333644803613424,
0.012729317881166935,
0.007823577150702477,
-0.0006005825707688928,
-0.05493350699543953,
0.001799220684915781,
-0.02516213431954384,
-0.036307867616415024,
0.017722660675644875,
0.031806446611881256,
0.06868036091327667,
-0.045418526977300644,
-0.03824860230088234,
-0.002906044479459524,
-0.05973143130540848,
-0.0024461313150823116,
-0.027466753497719765,
0.0028032800182700157,
-0.009865389205515385,
0.032749857753515244,
0.05800633504986763,
-0.017412682995200157,
0.2061489075422287,
0.05881497263908386,
0.04404384270310402,
0.003354165004566312,
-0.024353494867682457,
0.07504165172576904,
-0.0030593490228056908,
-0.04372038692235947,
0.02219712734222412,
-0.007331655826419592,
-0.00446435809135437,
-0.005417877808213234,
-0.00440371036529541,
0.027251116931438446,
-0.0038275555707514286,
0.05816806107759476,
-0.010775107890367508,
0.04018933326005936,
-0.02884143963456154,
-0.03140212967991829,
-0.02983875945210457,
0.01873345859348774,
0.018679549917578697,
0.0061186980456113815,
0.035337500274181366,
-0.0024916173424571753,
-0.002321466337889433,
-0.004363278392702341,
-0.03498709201812744,
-0.04886871948838234,
-0.04636193811893463,
-0.017008362337946892,
0.020552894100546837,
0.01508110761642456,
-0.013962491415441036,
0.014892425388097763,
0.04455598071217537,
-0.0637207105755806,
0.04558025673031807,
0.0410788357257843,
-0.02238580957055092,
0.013160591013729572,
0.06097134202718735,
-0.027412844821810722,
-0.008531136438250542,
0.041429243981838226,
-0.00494617223739624,
-0.032264675945043564,
0.05935406684875488,
-0.02265535481274128,
0.032776813954114914,
-0.009023058228194714,
0.06792563199996948,
-0.06366680562496185,
-0.03369326889514923,
-0.027075912803411484,
0.012877567671239376,
-0.025836000218987465,
-0.019932938739657402,
0.0052291955798864365,
0.022331899031996727,
0.020647235214710236,
-0.013881627470254898,
0.02789802849292755,
-0.037089552730321884,
0.07892311364412308,
0.0011514675570651889,
0.021469352766871452,
-0.0715375542640686,
-0.013827717863023281,
0.008430056273937225,
-0.03719737008213997,
-0.024151336401700974,
0.02455565519630909,
0.006947552319616079,
0.0202159620821476,
0.012338475324213505,
0.02353137917816639,
-0.012985385954380035,
-0.004460989031940699,
0.010660550557076931,
-0.02138848789036274,
-0.020916782319545746,
0.023221401497721672,
0.03948851302266121,
0.07531119883060455,
-0.03795209899544716,
-0.019137777388095856,
-0.011934156529605389,
0.07811447978019714,
0.012736055999994278,
0.008537874557077885,
0.002088982844725251,
-0.03973110392689705,
-0.046442802995443344
] |
824_1 | Earliest attestations of the languages
The earliest known texts in a Turkic language are the Orkhon inscriptions, 720–735 AD. They were deciphered in 1893 by the Danish linguist Vilhelm Thomsen in a scholarly race with his rival, the German–Russian linguist Wilhelm Radloff. However, Radloff was the first to publish the inscriptions.
The first Tungusic language to be attested is Jurchen, the language of the ancestors of the Manchus. A writing system for it was devised in 1119 AD and an inscription using this system is known from 1185 (see List of Jurchen inscriptions).
The earliest Mongolic language of which we have written evidence is known as Middle Mongol. It is first attested by an inscription dated to 1224 or 1225 AD, the Stele of Yisüngge, and by the Secret History of the Mongols, written in 1228 (see Mongolic languages). The earliest Para-Mongolic text is the Memorial for Yelü Yanning, written in the Khitan large script and dated to 986 AD. However, the Inscription of Hüis Tolgoi, discovered in 1975 and analysed as being in an early form of Mongolic, has been dated to 604-620 AD. The Bugut inscription dates back to 584 AD.
Japanese is first attested in the form of names contained in a few short inscriptions in Classical Chinese from the 5th century AD, such as found on the Inariyama Sword. The first substantial text in Japanese, however, is the Kojiki, which dates from 712 AD. It is followed by the Nihon shoki, completed in 720, and then by the Man'yōshū, which dates from c. 771–785, but includes material that is from about 400 years earlier.
The most important text for the study of early Korean is the Hyangga, a collection of 25 poems, of which some go back to the Three Kingdoms period (57 BC–668 AD), but are preserved in an orthography that only goes back to the 9th century AD. Korean is copiously attested from the mid-15th century on in the phonetically precise Hangul system of writing.
History of the Altaic family concept | [
-0.0048005226999521255,
-0.0062334113754332066,
0.024241428822278976,
-0.007662838790565729,
-0.0011386964470148087,
0.005257385782897472,
0.02979300543665886,
-0.0313989482820034,
0.014564239419996738,
0.05546040087938309,
0.004305587615817785,
0.002249704208225012,
0.007199053652584553,
-0.029017724096775055,
0.006970622111111879,
-0.027591757476329803,
-0.037130504846572876,
0.0022289378102868795,
-0.02289852872490883,
-0.020461926236748695,
0.009753333404660225,
0.05759242922067642,
-0.10937023907899857,
-0.021541783586144447,
0.0024002613499760628,
0.031094374135136604,
0.016862398013472557,
0.011975348927080631,
0.026733407750725746,
0.03665979579091072,
0.013747423887252808,
0.038514938205480576,
0.03225729614496231,
-0.033171024173498154,
-0.0066487411968410015,
-0.05114096775650978,
0.007939725182950497,
-0.053688324987888336,
0.011926893144845963,
-0.026484210044145584,
0.02896234579384327,
-0.024449093267321587,
0.022427821531891823,
0.018869826570153236,
-0.05764780566096306,
-0.019949685782194138,
-0.006942933425307274,
-0.041449934244155884,
-0.01978355273604393,
-0.04964578151702881,
0.027010295540094376,
-0.009372614324092865,
0.02921154350042343,
-0.012577577494084835,
0.002713489346206188,
-0.007136754225939512,
0.029266921803355217,
-0.010597837157547474,
0.0009543937630951405,
0.01749923825263977,
0.05114096775650978,
-0.0008008081931620836,
0.05019955337047577,
-0.03607833385467529,
-0.025238219648599625,
-0.008839607238769531,
0.022330909967422485,
0.022746240720152855,
0.013782034628093243,
0.008618097752332687,
-0.00840351078659296,
0.008687319234013557,
-0.005596572067588568,
-0.07005232572555542,
-0.08151543885469437,
-0.03173121437430382,
0.007974335923790932,
0.012086103670299053,
-0.03198041021823883,
0.022026335820555687,
0.01374050136655569,
0.015685630962252617,
-0.030097581446170807,
0.016848554834723473,
0.01936822384595871,
-0.026636498048901558,
-0.03222960978746414,
0.01275063119828701,
0.006776801310479641,
0.027660978958010674,
-0.007178287021815777,
0.02868545986711979,
-0.01898058131337166,
0.006420309655368328,
0.03283875808119774,
-0.047624509781599045,
-0.02411682903766632,
0.04358196258544922,
-0.01614249311387539,
0.030928241088986397,
0.04050851985812187,
0.019728176295757294,
-0.025736616924405098,
0.06146884337067604,
-0.03020833618938923,
0.00009588282409822568,
-0.07271043956279755,
0.04823365807533264,
-0.02831166237592697,
-0.011490796692669392,
0.03170352429151535,
-0.008057402446866035,
0.01759614795446396,
-0.010286339558660984,
0.00011518918472575024,
0.03283875808119774,
0.0009734297054819763,
-0.00038872292498126626,
-0.02383994311094284,
0.01030710618942976,
0.04327738657593727,
0.03145432472229004,
0.003331292886286974,
0.021195674315094948,
-0.002531782491132617,
0.012556810863316059,
-0.008971128612756729,
0.033558666706085205,
-0.016170181334018707,
0.006797567941248417,
0.01488265860825777,
-0.02831166237592697,
-0.03596758097410202,
-0.009974842891097069,
-0.03544149547815323,
0.04120073840022087,
0.002035117009654641,
-0.0014770174166187644,
-0.027494847774505615,
-0.06146884337067604,
0.013830489479005337,
-0.03724125772714615,
-0.018703695386648178,
0.06462535262107849,
0.030236024409532547,
-0.0011828253045678139,
-0.02127874083817005,
0.029848383739590645,
-0.00784973707050085,
0.02089110016822815,
-0.03557993844151497,
-0.013851256109774113,
0.02741178125143051,
-0.01749923825263977,
-0.040037814527750015,
-0.010320951230823994,
0.011836905032396317,
0.021292585879564285,
0.025861214846372604,
-0.012861385941505432,
0.0009119954775087535,
0.018994426354765892,
-0.028090152889490128,
0.0034455086570233107,
0.026941074058413506,
0.04092385247349739,
-0.009684111922979355,
-0.009358769282698631,
0.061136577278375626,
-0.026428833603858948,
-0.024615226313471794,
0.022843150421977043,
-0.007385951932519674,
-0.0006377046229317784,
0.03887489065527916,
0.04518790543079376,
0.03737970069050789,
0.014114297926425934,
0.01812223345041275,
0.008874217979609966,
0.030568288639187813,
0.004492486361414194,
-0.019949685782194138,
-0.0044855643063783646,
0.0327833816409111,
0.01749923825263977,
-0.059475257992744446,
-0.025888904929161072,
0.045409414917230606,
0.016087116673588753,
-0.03020833618938923,
0.02282930724322796,
-0.015920983627438545,
0.008424277417361736,
-0.012522200122475624,
0.003272454487159848,
-0.02114029787480831,
0.031066685914993286,
0.024615226313471794,
-0.06097044423222542,
-0.0025231298059225082,
0.0683356299996376,
0.029128478839993477,
0.01957588829100132,
-0.02868545986711979,
0.01375434547662735,
0.04236366227269173,
0.05238695815205574,
-0.020503457635641098,
0.017443859949707985,
0.019063647836446762,
-0.0240060742944479,
-0.016793176531791687,
0.013089817948639393,
0.038265738636255264,
-0.024822890758514404,
-0.04200370982289314,
-0.007981258444488049,
-0.06600978225469589,
0.018316052854061127,
0.021251052618026733,
0.06130271032452583,
0.03289413824677467,
0.007925881072878838,
0.007012154906988144,
0.015284144319593906,
0.0031945800874382257,
0.05307917669415474,
0.0023535366635769606,
-0.02273239567875862,
0.02317541465163231,
0.018412964418530464,
0.015962516888976097,
0.02289852872490883,
0.036327533423900604,
-0.0037206646520644426,
0.033171024173498154,
0.04565861448645592,
0.01611480489373207,
-0.00253870477899909,
-0.019063647836446762,
-0.02879621461033821,
0.007261353079229593,
0.018869826570153236,
0.019977374002337456,
0.019963528960943222,
-0.0362444669008255,
-0.018454497680068016,
-0.0008380148210562766,
-0.0010011183330789208,
-0.015602564439177513,
0.03472159057855606,
-0.021486405283212662,
0.031205128878355026,
-0.02266317419707775,
-0.03790578618645668,
0.008382744155824184,
0.014993413351476192,
-0.01701468601822853,
-0.052940733730793,
0.03807191923260689,
0.00534391263499856,
0.040203943848609924,
-0.025625862181186676,
0.0019468594109639525,
0.017693059518933296,
0.018163766711950302,
-0.0013082895893603563,
-0.019465133547782898,
-0.03242342919111252,
-0.03552456200122833,
-0.016723955050110817,
-0.006887556053698063,
-0.004004473332315683,
-0.05764780566096306,
-0.028740836307406425,
0.045270971953868866,
-0.09131722897291183,
-0.028602393344044685,
-0.01950666680932045,
-0.013830489479005337,
0.0003112811828032136,
-0.04704304784536362,
0.020918788388371468,
-0.012065337039530277,
-0.011739995330572128,
0.008978050202131271,
0.011636162176728249,
-0.05886610597372055,
0.026636498048901558,
0.012342223897576332,
-0.028436262160539627,
-0.05504507198929787,
-0.015644097700715065,
0.0003869923821184784,
0.05748167261481285,
0.015533342957496643,
0.031177440658211708,
0.024573693051934242,
-0.00740671856328845,
-0.014467328786849976,
-0.047513753175735474,
0.03048522211611271,
-0.0313989482820034,
-0.05266384407877922,
-0.010937023907899857,
-0.04743068665266037,
-0.03433394804596901,
0.0019814702682197094,
0.02127874083817005,
0.0014484634157270193,
0.0550173819065094,
-0.05266384407877922,
-0.002170099411159754,
-0.03228498622775078,
0.04053620994091034,
-0.001172441989183426,
0.0022635485511273146,
-0.0028623160906136036,
-0.04643389582633972,
-0.017263883724808693,
-0.03463852405548096,
0.026968762278556824,
-0.057537052780389786,
0.024310650303959846,
0.014578083530068398,
-0.009421069175004959,
-0.026248857378959656,
-0.0020264643244445324,
-0.06407157331705093,
-0.03519229590892792,
0.002531782491132617,
-0.015034946613013744,
0.05941988155245781,
0.011705384589731693,
-0.036050643771886826,
-0.03787809610366821,
-0.016640888527035713,
0.022427821531891823,
0.016959309577941895,
0.045686300843954086,
-0.00771821616217494,
0.013422081246972084,
0.052054695785045624,
-0.0034299336839467287,
0.04795677214860916,
0.009130338206887245,
0.0282424408942461,
0.008133546449244022,
-0.004928582813590765,
0.02688569575548172,
0.01874522864818573,
0.024366026744246483,
0.06645280122756958,
-0.02543204091489315,
0.059087615460157394,
-0.015561031177639961,
-0.01718081906437874,
-0.020143505185842514,
0.03020833618938923,
-0.022843150421977043,
-0.005108559038490057,
0.01292368583381176,
0.01745770499110222,
-0.008147390559315681,
0.003471466712653637,
-0.053134553134441376,
0.019631264731287956,
0.00558618875220418,
-0.03895795717835426,
0.04643389582633972,
0.015810228884220123,
-0.003914485219866037,
0.002557740779593587,
-0.046516962349414825,
-0.015104168094694614,
0.05665101483464241,
0.01420428603887558,
0.0827891156077385,
-0.022150933742523193,
-0.010715514421463013,
0.0038798744790256023,
0.0014882659306749701,
0.0320911668241024,
0.044329557567834854,
0.007399796508252621,
0.058810729533433914,
-0.012799086980521679,
-0.0129098417237401,
-0.0327833816409111,
-0.05349450558423996,
-0.0033780173398554325,
0.008666552603244781,
-0.019257469102740288,
-0.016364002600312233,
-0.05230389162898064,
0.03308795765042305,
0.007057148963212967,
0.0025663934648036957,
-0.0340847484767437,
0.009794865734875202,
0.02796555496752262,
0.04781832918524742,
0.017125440761446953,
0.000818113621789962,
-0.029405364766716957,
-0.00872885249555111,
0.04839979112148285,
-0.023895319551229477,
0.012667565606534481,
0.0160455834120512,
-0.013733578845858574,
-0.05903223901987076,
-0.026705719530582428,
0.026844162493944168,
0.05474049597978592,
0.012826775200664997,
0.011753839440643787,
0.028768526390194893,
-0.013249027542769909,
-0.06241025775671005,
0.031786590814590454,
-0.019105181097984314,
0.05720478668808937,
0.05169474333524704,
-0.02169407159090042,
0.016502445563673973,
-0.014633460901677608,
0.0021181830670684576,
0.00924801453948021,
0.01916055753827095,
-0.005821542348712683,
0.01625324785709381,
0.052165448665618896,
0.03541380539536476,
-0.02096032164990902,
-0.014938035979866982,
-0.017166974022984505,
0.008562720380723476,
-0.033973995596170425,
0.036327533423900604,
0.03153739124536514,
0.0018101466121152043,
0.008368900045752525,
0.006998310796916485,
-0.0310113076120615,
0.019534355029463768,
0.024781357496976852,
-0.002159716095775366,
0.0013281907886266708,
0.009434913285076618,
-0.02414451725780964,
0.006001518573611975,
-0.03283875808119774,
0.02483673393726349,
0.01680702157318592,
-0.004637851845473051,
-0.02342461235821247,
0.006711040623486042,
-0.007607461418956518,
0.017097752541303635,
0.025044400244951248,
0.010327872820198536,
-0.009171871468424797,
-0.02377072162926197,
0.02979300543665886,
-0.02220631204545498,
-0.01474421564489603,
-0.030845176428556442,
0.03837649151682854,
0.02803477644920349,
-0.05058719590306282,
-0.007309808395802975,
-0.007060610223561525,
0.017028531059622765,
-0.03804422914981842,
0.01729157380759716,
-0.06811412423849106,
-0.014356574043631554,
-0.00683563994243741,
-0.04712611064314842,
0.019326690584421158,
-0.010881646536290646,
-0.021154142916202545,
0.04214215278625488,
-0.051777809858322144,
0.013768189586699009,
0.004648235160857439,
0.0008008081931620836,
-0.011753839440643787,
-0.024725981056690216,
-0.03253418579697609,
-0.04529866203665733,
-0.0233553908765316,
-0.034112438559532166,
-0.027660978958010674,
-0.04646158590912819,
-0.045575547963380814,
0.013968932442367077,
0.020711123943328857,
0.011767683550715446,
0.03447239100933075,
0.011421575210988522,
0.010563226416707039,
-0.008721929974853992,
0.0020524223800748587,
-0.010909334756433964,
-0.06545601040124893,
-0.030263714492321014,
0.010487082414329052,
0.01136619783937931,
-0.019866619259119034,
-0.04244672879576683,
-0.006025746464729309,
-0.014218131080269814,
0.04244672879576683,
0.025210531428456306,
0.012847541831433773,
-0.08267836272716522,
0.03663210570812225,
0.019035959616303444,
-0.05252540111541748,
-0.0418652668595314,
-0.021804826334118843,
-0.026373455300927162,
0.004094461910426617,
0.001055630506016314,
-0.042529791593551636,
-0.03959479555487633,
-0.023023126646876335,
0.004225982818752527,
-0.04784601926803589,
-0.033309467136859894,
-0.023673810064792633,
0.012210702523589134,
-0.011047778651118279,
0.0023933392949402332,
0.021984802559018135,
-0.0487043671309948,
-0.050254933536052704,
-0.016959309577941895,
-0.005825003609061241,
0.036465976387262344,
-0.010320951230823994,
-0.03607833385467529,
0.001092837075702846,
-0.008597331121563911,
0.04427418112754822,
-0.015214922837913036,
0.024130674079060555,
0.021195674315094948,
-0.0063545494340360165,
-0.026484210044145584,
0.01867600716650486,
-0.049839600920677185,
-0.00892267283052206,
0.05468511953949928,
0.03422319144010544,
-0.04972884804010391,
-0.012432212010025978,
-0.013920477591454983,
0.03967786207795143,
-0.026802631095051765,
-0.04383116215467453,
-0.04466181993484497,
-0.026304233819246292,
0.010244807228446007,
0.03566300496459007,
0.007517473306506872,
-0.043222010135650635,
-0.0264703668653965,
-0.013539758510887623,
0.07331959158182144,
-0.00577654829248786,
-0.015104168094694614,
-0.05047643929719925,
-0.06534525752067566,
-0.03145432472229004,
-0.0121760917827487,
0.04770757257938385,
-0.03898564353585243,
0.010798580013215542,
-0.014841126278042793,
0.003215346485376358,
0.03175890073180199,
-0.047790639102458954,
0.009843321517109871,
0.08827146887779236,
-0.04673847183585167,
-0.0022687402088195086,
-0.04319432005286217,
0.026567276567220688,
-0.0005135382525622845,
-0.045409414917230606,
-0.03502616286277771,
-0.004395576193928719,
-0.031232817098498344,
0.02453215979039669,
-0.00859040953218937,
-0.060472048819065094,
-0.007538239937275648,
0.03895795717835426,
0.06966468691825867,
-0.02383994311094284,
0.025667395442724228,
0.012217625044286251,
-0.0606381818652153,
-0.028491638600826263,
0.03389092907309532,
0.018385276198387146,
-0.019700486212968826,
0.025695083662867546,
0.00109802873339504,
0.004184450022876263,
0.024366026744246483,
-0.030928241088986397,
-0.0060534351505339146,
-0.008881140500307083,
0.006094967946410179,
0.015851762145757675,
-0.04106229543685913,
0.001047843019478023,
0.044329557567834854,
0.013366703875362873,
0.0010175585048273206,
-0.0031028613448143005,
-0.012494510971009731,
-0.0020160810090601444,
-0.026913385838270187,
0.0010911065619438887,
-0.008811918087303638,
0.004869744647294283,
-0.004603241104632616,
0.0233553908765316,
0.04563092440366745,
-0.028491638600826263,
0.021043388172984123,
0.008818840608000755,
-0.009677189402282238,
0.021583316847682,
0.07996486872434616,
-0.006001518573611975,
0.00834813341498375,
0.005641566123813391,
0.03679823875427246,
-0.0292392335832119,
-0.0036099101416766644,
0.029599186033010483,
-0.01832989789545536,
-0.009663345292210579,
0.028768526390194893,
0.0009803519351407886,
0.032174233347177505,
-0.027051828801631927,
-0.03677055239677429,
0.03173121437430382,
0.011580784805119038,
-0.08195845782756805,
-0.0174300167709589,
0.005143169779330492,
0.04214215278625488,
0.0024729440920054913,
-0.0017141015268862247,
0.03940097242593765,
0.010881646536290646,
-0.0051916250959038734,
0.02615194581449032,
-0.011636162176728249,
-0.003893718821927905,
-0.008521187119185925,
-0.025999659672379494,
-0.0354691818356514,
0.008528109639883041,
-0.014799593016505241,
-0.008569642901420593,
-0.037545833736658096,
-0.04214215278625488,
0.01673780009150505,
0.05091945827007294,
-0.0010071753058582544,
0.07930034399032593,
0.01628093607723713,
0.05282997712492943,
-0.036604419350624084,
-0.013117506168782711,
0.002848471747711301,
-0.0296268742531538,
0.0049008941277861595,
-0.008043558336794376,
0.004932044073939323,
0.02755022421479225,
0.026913385838270187,
0.04408035799860954,
0.02144487388432026,
0.013352859765291214,
0.0011499449610710144,
-0.013920477591454983,
0.02383994311094284,
0.00197973963804543,
0.05374370515346527,
0.02089110016822815,
0.0002050691982731223,
0.006991388741880655,
0.004648235160857439,
-0.0014510592445731163,
-0.03732432425022125,
-0.04275130107998848,
-0.005880380980670452,
0.07287657260894775,
-0.04504946246743202,
-0.012183013372123241,
-0.03541380539536476,
-0.00520546967163682,
-0.0410899817943573,
-0.03829342871904373,
0.0014726909575983882,
0.050227243453264236,
-0.005278152413666248,
-0.01763768121600151,
0.012016882188618183,
0.050088800489902496,
0.005956524517387152,
0.025058243423700333,
0.023646121844649315,
0.004160222131758928,
0.022746240720152855,
-0.03198041021823883,
0.028048619627952576,
0.02276008389890194,
-0.00427097687497735,
-0.007690527476370335,
-0.000020117548046982847,
0.01888367161154747,
0.010272495448589325,
0.07049534469842911,
-0.042391348630189896,
0.009912542998790741,
-0.015851762145757675,
0.013456692919135094,
0.022469352930784225,
-0.029543807730078697,
0.007289041765034199,
-0.023715343326330185,
-0.010521694086492062,
-0.02723180502653122,
-0.007600539363920689,
-0.03214654326438904,
0.0045859357342123985,
-0.065400630235672,
0.03455545753240585,
-0.0180807001888752,
-0.0024244890082627535,
0.012466822750866413,
-0.01828836463391781,
0.019132869318127632,
-0.014231975190341473,
0.009317236952483654,
0.00747594004496932,
0.026414988562464714,
-0.0094072250649333,
0.0898774117231369,
-0.03544149547815323,
-0.02633192203938961,
-0.01828836463391781,
-0.0022670095786452293,
-0.030125269666314125,
-0.020503457635641098,
0.04535403847694397,
0.0543251670897007,
-0.025833526626229286,
-0.00014525734877679497,
-0.06927704811096191,
0.02727333828806877,
-0.00809201318770647,
0.0005879515665583313,
-0.014536550268530846,
0.003386670257896185,
0.0024625607766211033,
0.007212897762656212,
0.000409056810894981,
-0.001253777532838285,
0.009317236952483654,
0.009268781170248985,
0.04482795298099518,
-0.011352353729307652,
-0.02723180502653122,
0.02893465757369995,
0.03048522211611271,
0.004014856647700071,
0.02951611950993538,
0.046378519386053085,
-0.01212763600051403,
0.024725981056690216,
-0.02640114538371563,
-0.012252235785126686,
-0.008493498899042606,
0.029682252556085587,
-0.002848471747711301,
-0.06307478249073029,
0.07935572415590286,
-0.03306026756763458,
-0.02134796231985092,
0.05083639547228813,
0.03250649571418762,
-0.0029678791761398315,
0.004783217329531908,
0.029737628996372223,
-0.03671517223119736,
-0.018634473904967308,
0.016294781118631363,
-0.041560690850019455,
0.0008397453930228949,
-0.011110077612102032,
-0.018274521455168724,
-0.008133546449244022,
-0.03394630551338196,
0.047375310212373734,
-0.061690352857112885,
0.005894225090742111,
-0.05103021487593651,
-0.0432497002184391,
0.029682252556085587,
-0.009573357179760933,
-0.01715312898159027,
-0.0014207747299224138,
0.018523719161748886,
-0.0061988006345927715,
-0.00048238851013593376,
-0.00401831790804863,
-0.005904608406126499,
0.0007142811082303524,
-0.04233597218990326,
0.025002866983413696,
-0.01784534566104412,
0.028297819197177887,
0.008687319234013557,
-0.015782540664076805,
0.00171064049936831,
0.041699133813381195,
0.005818081088364124,
-0.022995438426733017,
0.02300928346812725,
-0.007822048850357533,
-0.026304233819246292,
-0.04676615819334984,
-0.016294781118631363,
-0.02854701690375805,
0.011331587098538876,
0.026498055085539818,
-0.001713236328214407,
-0.014398107305169106,
0.04444031044840813,
-0.0005455532809719443,
0.026622653007507324,
0.036327533423900604,
0.03463852405548096,
0.025556640699505806,
-0.0023587283212691545,
0.02833935059607029,
-0.019700486212968826,
-0.02764713391661644,
-0.04864899069070816,
0.02979300543665886,
-0.024961333721876144,
0.02183251455426216,
-0.06329629570245743,
-0.03181428089737892,
0.010452471673488617,
-0.043886538594961166,
-0.031509704887866974,
0.026096569374203682,
-0.014910347759723663,
-0.02976531721651554,
-0.012411445379257202,
-0.038653381168842316,
0.002239320892840624,
0.0632409155368805,
0.0012797355884686112,
0.017942257225513458,
0.05487893894314766,
0.02778557874262333,
0.00923417042940855,
-0.07149214297533035,
-0.06456997245550156,
-0.0732642114162445,
0.03654904291033745,
-0.024435250088572502,
-0.025348974391818047,
0.04180988669395447,
-0.015464120544493198,
0.01784534566104412,
-0.010625526309013367,
0.015284144319593906,
-0.03499847650527954,
0.01023788470774889,
0.014425795525312424,
0.007289041765034199,
-0.0027671363204717636,
-0.05626337230205536,
0.036604419350624084,
0.013636669144034386,
-0.0018776378128677607,
-0.008008946664631367,
0.01780381239950657,
0.027425624430179596,
0.014107376337051392,
0.01801147870719433,
-0.025044400244951248,
0.05941988155245781,
-0.01749923825263977,
0.02282930724322796,
-0.030568288639187813,
-0.017070064321160316,
-0.04468951001763344,
-0.07365185767412186,
0.009365691803395748,
0.0683356299996376,
0.02702413871884346,
0.013705890625715256,
-0.07005232572555542,
0.011906127445399761,
-0.05061488598585129,
-0.037158191204071045,
-0.05366063863039017,
0.005195086356252432,
0.009151104837656021,
0.0647914856672287,
0.07719600200653076,
-0.05335606262087822,
0.22217386960983276,
0.04369271919131279,
0.02176329307258129,
0.02827012911438942,
0.001953781582415104,
0.05222082883119583,
0.053992900997400284,
-0.037435077130794525,
0.01576869562268257,
-0.021874047815799713,
0.028491638600826263,
-0.01405199896544218,
-0.031205128878355026,
0.008493498899042606,
-0.00796741433441639,
0.0446341335773468,
0.0011473491322249174,
0.003523383056744933,
-0.057537052780389786,
-0.01738848350942135,
-0.024781357496976852,
0.022497043013572693,
0.01826067641377449,
0.005219313781708479,
0.003104591742157936,
-0.019534355029463768,
-0.008175078779459,
-0.0019174402114003897,
-0.024864424020051956,
-0.02190173603594303,
-0.044606443494558334,
-0.016267092898488045,
-0.002381225349381566,
0.04529866203665733,
-0.017679214477539062,
-0.018897514790296555,
0.06385006755590439,
-0.011836905032396317,
0.015561031177639961,
0.04369271919131279,
-0.017374638468027115,
-0.023120038211345673,
0.027148738503456116,
-0.03433394804596901,
0.00909572746604681,
0.033835552632808685,
-0.012916763313114643,
-0.008375821635127068,
0.05305148661136627,
-0.014508862048387527,
0.024476781487464905,
0.0002866209833882749,
0.0445510670542717,
-0.08472732454538345,
-0.008175078779459,
-0.015824073925614357,
0.03787809610366821,
-0.011926893144845963,
-0.03228498622775078,
0.011663851328194141,
-0.008597331121563911,
0.026318078860640526,
0.01722235046327114,
0.0013792417012155056,
-0.05169474333524704,
0.08312138170003891,
0.024573693051934242,
0.031786590814590454,
-0.035635314881801605,
0.017693059518933296,
0.03427857160568237,
-0.0474030002951622,
-0.018717538565397263,
-0.01412122044712305,
0.035496871918439865,
0.041006915271282196,
-0.0012901189038529992,
-0.00267195631749928,
-0.02591659314930439,
-0.05255309119820595,
0.011220832355320454,
-0.011996115557849407,
-0.036465976387262344,
-0.032312676310539246,
0.007614383473992348,
0.04139455780386925,
-0.01563025265932083,
0.007122909650206566,
-0.009227248840034008,
0.08367515355348587,
0.01406584307551384,
0.035247672349214554,
-0.03455545753240585,
-0.006610669195652008,
0.011760761961340904
] |
824_2 | History of the Altaic family concept
Origins
The earliest known reference to a unified language group of Turkic, Mongolic and Tungusic languages is from the 1692 work of Nicolaes Witsen which may be based on a 1661 work of Abu al-Ghazi Bahadur Genealogy of the Turks.
A proposed grouping of the Turkic, Mongolic, and Tungusic languages was published in 1730 by Philip Johan von Strahlenberg, a Swedish officer who traveled in the eastern Russian Empire while a prisoner of war after the Great Northern War. However, he may not have intended to imply a closer relationship among those languages.
Uralo-Altaic hypothesis
In 1844, the Finnish philologist Matthias Castrén proposed a broader grouping, that later came to be called the Ural–Altaic family, which included Turkic, Mongolian, and Manchu-Tungus (=Tungusic) as an "Altaic" branch, and also the Finno-Ugric and Samoyedic languages as the "Uralic" branch (though Castrén himself used the terms "Tataric" and "Chudic"). The name "Altaic" referred to the Altai Mountains in East-Central Asia, which are approximately the center of the geographic range of the three main families. The name "Uralic" referred to the Ural Mountains.
While the Ural-Altaic family hypothesis can still be found in some encyclopedias, atlases, and similar general references, after the 1960s it has been heavily criticized. Even linguists who accept the basic Altaic family, like Sergei Starostin, completely discard the inclusion of the "Uralic" branch.
Korean and Japanese languages
In 1857, the Austrian scholar Anton Boller suggested adding Japanese to the Ural–Altaic family.
In the 1920s, G.J. Ramstedt and E.D. Polivanov advocated the inclusion of Korean. Decades later, in his 1952 book, Ramstedt rejected the Ural–Altaic hypothesis but again included Korean in Altaic, an inclusion followed by most leading Altaicists (supporters of the theory) to date. His book contained the first comprehensive attempt to identify regular correspondences among the sound systems within the Altaic language families. | [
0.009642836637794971,
0.012187273241579533,
-0.024056492373347282,
-0.01151502225548029,
-0.03634496405720711,
0.00821881927549839,
-0.0008732947753742337,
-0.02288547344505787,
-0.020818118005990982,
0.03385835513472557,
0.04565529152750969,
-0.008905528113245964,
0.008833243511617184,
-0.05383796617388725,
0.0019986839033663273,
-0.04681185260415077,
-0.03874483332037926,
-0.01912664622068405,
-0.016235241666436195,
-0.028711654245853424,
0.04050859063863754,
0.045452892780303955,
-0.07303690165281296,
-0.014052229933440685,
0.008110391907393932,
0.029607990756630898,
0.03747261315584183,
0.004503363743424416,
0.030822381377220154,
0.03128500655293465,
0.046407055109739304,
0.007282727397978306,
0.028335772454738617,
-0.03495709225535393,
0.030995864421129227,
-0.03938094154000282,
-0.01356069091707468,
-0.062454354017972946,
0.0003526159271132201,
-0.027641834691166878,
0.03845569118857384,
-0.02262524701654911,
0.0009469352662563324,
0.010705428197979927,
-0.01467388216406107,
0.011095767840743065,
-0.02853817120194435,
-0.056960687041282654,
-0.03481252118945122,
-0.05658480152487755,
0.01489073783159256,
-0.016220783814787865,
0.011341537348926067,
-0.00020748091628775,
0.015223248861730099,
-0.035188402980566025,
0.016827978193759918,
0.035477545112371445,
-0.004380478989332914,
-0.0020059123635292053,
0.03935202583670616,
0.003301623510196805,
0.025964820757508278,
-0.051785070449113846,
-0.006765888538211584,
0.017623115330934525,
0.015295534394681454,
0.006133393384516239,
0.006675532087683678,
-0.018476080149412155,
-0.01908327452838421,
0.0077055953443050385,
0.004019053652882576,
-0.04409393295645714,
-0.06898893415927887,
-0.025054028257727623,
0.04611791670322418,
-0.0359690822660923,
-0.004232294391840696,
0.007282727397978306,
0.014587139710783958,
0.022393934428691864,
0.006122550927102566,
0.029723646119236946,
0.019502529874444008,
-0.025878077372908592,
0.011059625074267387,
0.03498600423336029,
-0.03594017028808594,
0.032962020486593246,
0.015411190688610077,
0.03472577780485153,
-0.031227177008986473,
0.023536039516329765,
0.03440772369503975,
-0.04042184725403786,
0.006870701909065247,
0.04828646779060364,
-0.023926379159092903,
0.0077128238044679165,
0.056526973843574524,
-0.0003986976807937026,
-0.034899260848760605,
0.06783237308263779,
-0.03458120673894882,
-0.00418169517070055,
-0.08350378274917603,
0.0195458997040987,
0.020008524879813194,
-0.011262023821473122,
0.010437972843647003,
0.020427778363227844,
0.045597463846206665,
-0.055428240448236465,
0.016524381935596466,
0.014110058546066284,
-0.01867847889661789,
0.016408724710345268,
-0.05938946455717087,
-0.013394434936344624,
-0.0030233256984502077,
-0.01046688761562109,
0.03079346753656864,
0.03131391853094101,
-0.028697198256850243,
-0.011558393016457558,
-0.011912589892745018,
0.00913684070110321,
0.0092018973082304,
-0.01215835940092802,
0.019618185237050056,
-0.023087872192263603,
-0.03189220279455185,
-0.011854762211441994,
-0.0012785432627424598,
0.0029040551744401455,
0.007806794252246618,
0.002486608689650893,
-0.032788537442684174,
-0.0451926663517952,
0.017391802743077278,
0.016321983188390732,
-0.003117296379059553,
0.032962020486593246,
0.0065671042539179325,
-0.013192037120461464,
0.007756195031106472,
0.019907325506210327,
0.006111708004027605,
0.002307702787220478,
0.010329545475542545,
0.020760290324687958,
0.03643170744180679,
-0.004329879302531481,
0.013163123279809952,
0.007333326619118452,
0.02597927674651146,
0.00610809400677681,
0.01031508855521679,
-0.001397813786752522,
-0.023622781038284302,
-0.007044186349958181,
-0.025632308796048164,
0.031400661915540695,
0.002168554114177823,
0.01742071658372879,
-0.002329388400539756,
-0.0016905685188248754,
-0.00698635820299387,
0.00424675177782774,
-0.03779066726565361,
0.04007487744092941,
-0.029839303344488144,
0.014153429307043552,
0.0022805959451943636,
0.05594869330525398,
0.02516968362033367,
0.03247048333287239,
-0.016090670600533485,
0.0073622409254312515,
0.04611791670322418,
0.01095119770616293,
-0.012823382392525673,
0.008385075256228447,
-0.0051286304369568825,
-0.002685392741113901,
-0.042359087616205215,
-0.0410001277923584,
0.023261355236172676,
-0.025762422010302544,
-0.0376460961997509,
0.02288547344505787,
0.032643966376781464,
0.03186328709125519,
-0.04837321117520332,
0.05028153955936432,
-0.01412451546639204,
0.0009532602271065116,
0.0058514815755188465,
-0.00891275703907013,
-0.0013580569066107273,
0.06974069774150848,
-0.036026909947395325,
-0.0009085337514989078,
-0.006896001752465963,
-0.008341704495251179,
0.017362888902425766,
0.04860452562570572,
-0.000994824105873704,
0.039959222078323364,
0.016611123457551003,
0.013770317658782005,
-0.011883676052093506,
0.0031787387561053038,
0.008941670879721642,
-0.024894999340176582,
-0.048951491713523865,
-0.04021944850683212,
-0.06123996526002884,
-0.02570459432899952,
0.028408057987689972,
0.03938094154000282,
0.009115155786275864,
0.013741403818130493,
0.021165087819099426,
0.007734509184956551,
0.05464756116271019,
0.0863373652100563,
0.01265712734311819,
-0.052594661712646484,
0.03212351351976395,
-0.006180379074066877,
0.0074236830696463585,
0.03822438046336174,
0.011319851502776146,
-0.025747964158654213,
0.030388670042157173,
0.02191685326397419,
0.0020583192817866802,
-0.016509924083948135,
0.044325243681669235,
-0.055023442953825,
0.04553963243961334,
-0.009180212393403053,
0.012411357834935188,
0.042474742978811264,
-0.016235241666436195,
0.02091931737959385,
-0.0011484300484880805,
0.0016119584906846285,
-0.06650232523679733,
0.011052397079765797,
-0.03894722834229469,
0.04050859063863754,
-0.022856559604406357,
-0.059505123645067215,
0.025054028257727623,
-0.004452764056622982,
-0.015078678727149963,
-0.046840768307447433,
0.0016246084123849869,
-0.041636236011981964,
0.0457998588681221,
-0.010654828511178493,
-0.010409059002995491,
0.029391136020421982,
0.022003594785928726,
-0.01979167014360428,
-0.013069151900708675,
-0.02765629254281521,
-0.05389579385519028,
-0.043342165648937225,
-0.03663410618901253,
0.010705428197979927,
-0.01123310998082161,
0.022408392280340195,
0.02106388844549656,
-0.08674216270446777,
0.00007832772098481655,
-0.010004262439906597,
-0.0033775228075683117,
0.017637573182582855,
-0.00015947908104863018,
-0.005309342872351408,
-0.025227511301636696,
-0.0019318201811984181,
0.016481010243296623,
0.016321983188390732,
-0.032962020486593246,
0.039005059748888016,
0.017174948006868362,
-0.028971880674362183,
-0.03275962173938751,
-0.022538505494594574,
0.021728910505771637,
0.057943761348724365,
-0.020760290324687958,
0.022567419335246086,
0.02529979683458805,
-0.0382532924413681,
0.001093312632292509,
-0.02415769174695015,
0.026731042191386223,
-0.05201638117432594,
-0.03400292620062828,
0.023550497367978096,
-0.04426741600036621,
-0.029318850487470627,
0.0024396232329308987,
0.0028100844938308,
-0.013235407881438732,
0.030677810311317444,
-0.044036105275154114,
-0.016885807737708092,
-0.023810723796486855,
0.031805459409952164,
0.011124681681394577,
-0.00834893248975277,
0.014066686853766441,
-0.05453190580010414,
-0.05297054722905159,
-0.021555427461862564,
0.06644449383020401,
-0.02894296683371067,
0.0441228449344635,
0.038571346551179886,
-0.007286341395229101,
-0.047997329384088516,
0.008168220520019531,
-0.04608900099992752,
-0.06112430989742279,
-0.033251162618398666,
-0.04033510386943817,
0.07448260486125946,
-0.02460585907101631,
-0.007626081816852093,
-0.0424458310008049,
0.01757974363863468,
0.014659425243735313,
0.007185142487287521,
0.02010972425341606,
-0.02359386719763279,
-0.00038288530777208507,
0.03374269977211952,
0.03880266100168228,
0.055283669382333755,
-0.008992270566523075,
0.004973217379301786,
-0.0004698533739428967,
-0.016770150512456894,
0.012527014128863811,
0.02203250862658024,
0.017464088276028633,
0.012548699043691158,
-0.013184808194637299,
0.029304392635822296,
0.002770327730104327,
-0.00849350355565548,
-0.027222581207752228,
-0.00442385021597147,
-0.04438307136297226,
0.007344169542193413,
0.0035022147931158543,
0.002576964907348156,
-0.016365354880690575,
-0.008233277127146721,
-0.043631307780742645,
-0.01145719364285469,
-0.0026203361339867115,
-0.004098567180335522,
0.03541971370577812,
0.017767686396837234,
-0.033482473343610764,
-0.01853390783071518,
-0.014160657301545143,
0.0002794272149913013,
0.03550645709037781,
0.04577094689011574,
0.03582451120018959,
-0.010380145162343979,
0.012360758148133755,
0.028277944773435593,
0.013416120782494545,
0.012418585829436779,
0.039120715111494064,
0.014579911716282368,
-0.025328710675239563,
0.025617850944399834,
-0.018750764429569244,
-0.01768094301223755,
-0.03515948727726936,
0.0017212897073477507,
0.02022537961602211,
0.0045431205071508884,
-0.0328463651239872,
-0.06332177668809891,
0.032933108508586884,
0.01292458176612854,
0.009042870253324509,
-0.04634922742843628,
0.01980612613260746,
0.018230311572551727,
0.012469185516238213,
-0.0011963190045207739,
-0.024258891120553017,
-0.0021595184225589037,
-0.022986672818660736,
0.04392044618725777,
-0.027222581207752228,
0.016668951138854027,
0.047852758318185806,
-0.03484143316745758,
-0.035130575299263,
-0.010394602082669735,
0.05201638117432594,
0.031256090849637985,
-0.03599799796938896,
-0.001673400867730379,
-0.0013842603657394648,
0.03599799796938896,
-0.04510592296719551,
0.01047411561012268,
0.0009288639412261546,
0.06112430989742279,
0.05846421793103218,
-0.03116934932768345,
-0.008905528113245964,
-0.008623616769909859,
0.03319333493709564,
-0.003641363698989153,
0.03972790762782097,
-0.04073990136384964,
0.004886474926024675,
0.04097121208906174,
0.008862157352268696,
-0.008103163912892342,
0.009866920299828053,
-0.00003961564289056696,
0.020182009786367416,
-0.04047967493534088,
0.002674550050869584,
0.029405592009425163,
0.004702148027718067,
0.04224343225359917,
-0.012592070735991001,
-0.03917854279279709,
-0.002636600285768509,
0.0224806759506464,
0.00013316277181729674,
-0.036055825650691986,
0.011442736722528934,
-0.0376460961997509,
0.035766683518886566,
-0.03724130243062973,
-0.0041997660882771015,
0.01264266949146986,
-0.008594701997935772,
-0.029029710218310356,
0.008139305748045444,
0.0017258075531572104,
-0.009693436324596405,
0.009577780030667782,
0.03134283423423767,
-0.013589604757726192,
-0.015512390062212944,
-0.005898466799408197,
-0.06679145991802216,
0.019010990858078003,
-0.03839786350727081,
0.037299130111932755,
0.01908327452838421,
-0.05031045153737068,
-0.00808147806674242,
-0.05132244527339935,
0.024562489241361618,
-0.0514381006360054,
-0.008674216456711292,
-0.033251162618398666,
-0.0043479506857693195,
0.004243137314915657,
-0.04704316332936287,
-0.00006330596806947142,
0.011023483239114285,
-0.025241969153285027,
0.021381942555308342,
-0.04788167402148247,
-0.016321983188390732,
-0.0008502539130859077,
-0.011341537348926067,
0.00268358550965786,
-0.04837321117520332,
0.0032510238233953714,
-0.003149824682623148,
-0.042619314044713974,
-0.0564691461622715,
-0.04845995455980301,
-0.05383796617388725,
-0.04299519583582878,
-0.0022354177199304104,
0.006050265859812498,
0.0637844055891037,
0.014334142208099365,
0.024490203708410263,
-0.005349100101739168,
-0.00871758721768856,
0.022393934428691864,
0.012172816321253777,
-0.049934569746255875,
-0.01841825246810913,
-0.012765554711222649,
0.03622930869460106,
-0.029564619064331055,
-0.021598797291517258,
0.006111708004027605,
-0.01922784559428692,
-0.0036323280073702335,
0.0225963331758976,
-0.0041057956404984,
-0.08564342558383942,
0.015440104529261589,
0.0024342017713934183,
-0.0376460961997509,
-0.029983872547745705,
-0.01922784559428692,
0.02204696647822857,
-0.024779343977570534,
0.004188923630863428,
-0.03634496405720711,
-0.03672084957361221,
-0.04354456439614296,
0.0024016734678298235,
-0.061760418117046356,
-0.03553537279367447,
-0.03484143316745758,
0.012310158461332321,
0.016683408990502357,
0.022784274071455002,
0.025357624515891075,
-0.02905862405896187,
-0.010011491365730762,
-0.030244100838899612,
-0.013163123279809952,
0.03018627129495144,
-0.048257555812597275,
-0.03050432726740837,
-0.00891998503357172,
0.00041225116001442075,
0.073152557015419,
0.0016553296009078622,
-0.012317386455833912,
0.02528533898293972,
-0.0028624911792576313,
-0.000028306971216807142,
-0.0035022147931158543,
0.004749133251607418,
-0.02767074853181839,
-0.0035961854737251997,
0.056671544909477234,
-0.04499026760458946,
-0.015223248861730099,
0.01053917221724987,
0.047158822417259216,
-0.02104943059384823,
-0.05363556742668152,
-0.03131391853094101,
-0.009462123736739159,
-0.01117528136819601,
0.012360758148133755,
0.03570885583758354,
-0.034320980310440063,
0.005768353585153818,
0.0077272807247936726,
0.07500305771827698,
0.03328007459640503,
0.0033630658872425556,
-0.07112856954336166,
-0.08061238378286362,
-0.02107834443449974,
0.0007562832324765623,
0.049529772251844406,
-0.06852630525827408,
0.02641298808157444,
-0.025747964158654213,
0.003401015652343631,
0.03952551260590553,
-0.013148665428161621,
0.006827330682426691,
0.07176467776298523,
-0.0023492667824029922,
0.034205324947834015,
-0.018490538001060486,
0.007893536239862442,
0.002417937619611621,
-0.03990139439702034,
-0.011717420071363449,
-0.011334309354424477,
-0.015049764886498451,
0.014688339084386826,
0.008956127800047398,
-0.05996774509549141,
-0.005305728875100613,
0.05016588419675827,
0.0275117214769125,
-0.016336441040039062,
0.03385835513472557,
0.05973643437027931,
-0.04973217099905014,
-0.0167267806828022,
0.03033084236085415,
0.022784274071455002,
-0.049240633845329285,
0.030128443613648415,
0.007105628494173288,
0.00445999251678586,
0.023998664692044258,
-0.0020257909782230854,
0.032528311014175415,
0.002515522763133049,
0.008457360789179802,
-0.016061756759881973,
-0.046580541878938675,
0.023955292999744415,
0.03672084957361221,
-0.000652825110591948,
-0.013112523593008518,
-0.04085555672645569,
-0.001804417697712779,
0.039670079946517944,
0.0007522171945311129,
0.011139139533042908,
-0.004084110260009766,
-0.028769483789801598,
0.017521915957331657,
0.03382944315671921,
0.030995864421129227,
-0.022119250148534775,
0.031024780124425888,
0.015512390062212944,
-0.05620891973376274,
0.0625700131058693,
0.05525475740432739,
-0.0005150315701030195,
-0.008009192533791065,
0.026239503175020218,
-0.01278724055737257,
-0.017521915957331657,
-0.008529645390808582,
0.037038903683423996,
-0.00045607401989400387,
-0.0027775561902672052,
0.0213385708630085,
0.04889366403222084,
0.027743034064769745,
-0.04007487744092941,
-0.03440772369503975,
0.023232441395521164,
-0.02063017711043358,
-0.06390006095170975,
-0.0018486923072487116,
0.01898207701742649,
0.022842101752758026,
0.025198597460985184,
-0.025964820757508278,
0.048951491713523865,
0.03206568583846092,
-0.01356069091707468,
0.019329044967889786,
-0.012266786769032478,
0.017102662473917007,
-0.022278279066085815,
-0.01603284291923046,
-0.013134208507835865,
0.02768520638346672,
-0.0065743327140808105,
-0.011413822881877422,
-0.02795988880097866,
-0.046725109219551086,
0.00776342349126935,
0.04666728153824806,
-0.002045669360086322,
0.06702277809381485,
0.012302929535508156,
0.038860488682985306,
-0.04464329779148102,
-0.005262357648462057,
0.033655956387519836,
-0.0390917994081974,
-0.00467684818431735,
0.020413322374224663,
-0.014081143774092197,
0.04371804744005203,
0.010625914670526981,
0.035130575299263,
0.03854243457317352,
0.005602098070085049,
0.010712657123804092,
-0.006942986976355314,
-0.0033251161221414804,
0.0038383405189961195,
0.0533464290201664,
0.03316441923379898,
0.0027432208880782127,
-0.009917519986629486,
0.024070950224995613,
0.029275478795170784,
-0.04877800866961479,
-0.0556306391954422,
-0.036894332617521286,
0.058782272040843964,
-0.07211165130138397,
-0.02557448111474514,
-0.010307859629392624,
0.042908456176519394,
-0.05704742670059204,
-0.00016783704631961882,
0.012078845873475075,
0.03446555137634277,
0.010105461813509464,
0.0030739253852516413,
-0.00730441277846694,
0.031371746212244034,
0.014767852611839771,
-0.004051581956446171,
0.01869293488562107,
0.005038273986428976,
0.030995864421129227,
-0.001553226844407618,
-0.004463606979697943,
0.015382276847958565,
-0.04886475205421448,
-0.02878393977880478,
0.005117787513881922,
0.06742757558822632,
0.011616220697760582,
0.05201638117432594,
-0.011580078862607479,
0.0030739253852516413,
-0.051785070449113846,
0.016770150512456894,
0.014001630246639252,
-0.017897799611091614,
0.032412655651569366,
-0.031545232981443405,
0.021743368357419968,
-0.005157544277608395,
-0.02065909095108509,
-0.0001861342170741409,
0.015165421180427074,
-0.0508309043943882,
0.016683408990502357,
0.0018974847625941038,
0.019835039973258972,
0.005132244434207678,
-0.020182009786367416,
0.03484143316745758,
-0.008262190967798233,
-0.001980612752959132,
0.018938705325126648,
0.008160991594195366,
-0.015281077474355698,
0.06760105490684509,
-0.0033215018920600414,
-0.01391488779336214,
-0.033482473343610764,
-0.032962020486593246,
-0.02430226281285286,
-0.021309657022356987,
0.005529812537133694,
0.04736122116446495,
-0.02863937057554722,
-0.014934108592569828,
-0.05615109205245972,
0.008117620833218098,
-0.013372750021517277,
-0.025747964158654213,
-0.00526597211137414,
0.011746333912014961,
-0.007553796283900738,
0.00019031320698559284,
-0.012411357834935188,
-0.027367152273654938,
-0.018100198358297348,
0.004611791577190161,
0.010770484805107117,
-0.02891405299305916,
-0.026355160400271416,
0.04793950170278549,
0.033627044409513474,
-0.0023528810124844313,
-0.0258347075432539,
0.06731191277503967,
-0.006657460704445839,
-0.022928845137357712,
-0.02025429531931877,
-0.021034974604845047,
-0.01768094301223755,
0.004120252560824156,
-0.005381628405302763,
-0.0606616847217083,
0.07511871308088303,
-0.037299130111932755,
-0.03417641296982765,
0.015237705782055855,
0.06794802844524384,
0.0015938872238621116,
-0.015700330957770348,
0.04308193922042847,
-0.010813855566084385,
-0.007944135926663876,
0.02694789692759514,
-0.024967284873127937,
0.00779956579208374,
0.013510091230273247,
-0.011840305291116238,
-0.0025046798400580883,
-0.01730506122112274,
0.021699996665120125,
-0.03510165959596634,
-0.02950679138302803,
-0.08130631595849991,
0.019459158182144165,
0.04507701098918915,
0.011428279802203178,
0.019025446847081184,
0.024519117549061775,
0.004749133251607418,
0.0224806759506464,
-0.014449798502027988,
0.028567085042595863,
-0.005627397447824478,
-0.01200656034052372,
-0.022813187912106514,
0.03961225226521492,
-0.0334535613656044,
0.015613588504493237,
0.023579411208629608,
-0.025878077372908592,
-0.02431671880185604,
0.04750578850507736,
0.004431078676134348,
-0.030388670042157173,
0.007018886506557465,
-0.013922116719186306,
-0.04337108135223389,
-0.01798454113304615,
0.001263182726688683,
-0.031660888344049454,
-0.0025607007555663586,
0.026340702548623085,
-0.044036105275154114,
-0.010806627571582794,
0.04111578315496445,
-0.03007061593234539,
0.02401312068104744,
0.03411858156323433,
0.011384908109903336,
-0.008507960475981236,
0.06320612132549286,
0.021989136934280396,
-0.012519785203039646,
-0.004152780864387751,
-0.048806920647621155,
0.0155268469825387,
-0.029434505850076675,
-0.03761718422174454,
-0.058637700974941254,
0.037732839584350586,
0.0006455965922214091,
-0.04001704975962639,
0.02713583968579769,
0.021989136934280396,
-0.005078030750155449,
-0.035477545112371445,
-0.010900598019361496,
-0.002707078354433179,
0.01643763855099678,
0.05380905419588089,
0.004825032781809568,
0.019878411665558815,
0.03316441923379898,
0.003972067963331938,
0.0025751579087227583,
-0.085354283452034,
-0.017464088276028633,
-0.038715917617082596,
0.07176467776298523,
-0.008067021146416664,
-0.00660324702039361,
0.04111578315496445,
-0.03116934932768345,
0.020124182105064392,
0.017088206484913826,
0.004582877270877361,
-0.032672882080078125,
0.026239503175020218,
0.052768148481845856,
-0.0075031970627605915,
0.045337237417697906,
-0.06164476275444031,
0.04331325367093086,
0.03007061593234539,
0.03247048333287239,
0.014240171760320663,
-0.015382276847958565,
0.03388727083802223,
0.008507960475981236,
-0.018331509083509445,
-0.008681444451212883,
0.020557891577482224,
0.009563323110342026,
0.02048560604453087,
-0.03877374529838562,
0.006621318403631449,
-0.027049096301198006,
-0.052623577415943146,
-0.0032745166681706905,
0.04331325367093086,
0.05996774509549141,
-0.012830611318349838,
-0.018447166308760643,
0.011052397079765797,
-0.06297481060028076,
-0.0070803286507725716,
-0.03076455369591713,
-0.01912664622068405,
-0.0175652876496315,
0.06251218169927597,
0.05531258508563042,
-0.052045296877622604,
0.24542248249053955,
0.034234240651130676,
0.03865808993577957,
0.012122216634452343,
-0.01785442791879177,
0.06656014919281006,
0.007770651951432228,
-0.04140492528676987,
0.025082942098379135,
-0.033945098519325256,
0.00020318898896221071,
-0.008797100745141506,
-0.03550645709037781,
0.008312790654599667,
-0.0020294052083045244,
0.04337108135223389,
0.0002712951391004026,
0.04033510386943817,
-0.046869680285453796,
-0.013741403818130493,
-0.0163075253367424,
0.006671917624771595,
-0.012902895919978619,
0.00010486991959623992,
-0.0002807825803756714,
0.016336441040039062,
-0.02978147566318512,
-0.002119761658832431,
-0.04383370652794838,
-0.0328463651239872,
-0.04886475205421448,
-0.02161325514316559,
0.007980278693139553,
0.04325542226433754,
-0.007242970168590546,
-0.01117528136819601,
0.04233017563819885,
-0.03672084957361221,
0.05123570188879967,
0.035911254584789276,
-0.016813522204756737,
-0.005884009879082441,
0.07257427275180817,
-0.033655956387519836,
-0.0013923924416303635,
0.03961225226521492,
-0.02219153568148613,
-0.03651845082640648,
0.03634496405720711,
-0.01384260319173336,
0.032412655651569366,
-0.0075104255229234695,
0.05915815383195877,
-0.07448260486125946,
-0.048141900449991226,
-0.027858691290020943,
0.01403777301311493,
-0.04646488279104233,
-0.041376009583473206,
0.014095600694417953,
0.01403777301311493,
0.03273070976138115,
-0.0009604886872693896,
0.033366817981004715,
-0.017883341759443283,
0.06557707488536835,
-0.018866419792175293,
0.0006514697452075779,
-0.03515948727726936,
-0.0035871497821062803,
0.02261078916490078,
-0.025357624515891075,
-0.0248805433511734,
0.030128443613648415,
0.007539339363574982,
0.029665818437933922,
0.014803995378315449,
0.0032962020486593246,
0.011760790832340717,
-0.0016887614037841558,
0.009989805519580841,
0.0021143401972949505,
-0.03385835513472557,
0.0041997660882771015,
0.04932737350463867,
0.06054602935910225,
-0.03920745477080345,
-0.01517987810075283,
-0.011861990205943584,
0.07910884916782379,
0.029477877542376518,
0.025892535224556923,
0.006324949208647013,
-0.0056418548338115215,
-0.006961058359593153
] |
824_3 | In 1960, Nicholas Poppe published what was in effect a heavily revised version of Ramstedt's volume on phonology that has since set the standard in Altaic studies. Poppe considered the issue of the relationship of Korean to Turkic-Mongolic-Tungusic not settled. In his view, there were three possibilities: (1) Korean did not belong with the other three genealogically, but had been influenced by an Altaic substratum; (2) Korean was related to the other three at the same level they were related to each other; (3) Korean had split off from the other three before they underwent a series of characteristic changes.
Roy Andrew Miller's 1971 book Japanese and the Other Altaic Languages convinced most Altaicists that Japanese also belonged to Altaic. Since then, the "Macro-Altaic" has been generally assumed to include Turkic, Mongolic, Tungusic, Korean, and Japanese.
In 1990, Unger advocated a family consisting of Tungusic, Korean, and Japonic languages, but not Turkic or Mongolic.
However, many linguists dispute the alleged affinities of Korean and Japanese to the other three groups. Some authors instead tried to connect Japanese to the Austronesian languages.
In 2017, Martine Robbeets proposed that Japanese (and possibly Korean) originated as a hybrid language. She proposed that the ancestral home of the Turkic, Mongolic, and Tungusic languages was somewhere in northwestern Manchuria. A group of those proto-Altaic ("Transeurasian") speakers would have migrated south into the modern Liaoning province, where they would have been mostly assimilated by an agricultural community with an Austronesian-like language. The fusion of the two languages would have resulted in proto-Japanese and proto-Korean. | [
0.0048312293365597725,
0.026263924315571785,
-0.01844124309718609,
-0.005457767751067877,
-0.024279281497001648,
-0.007453275844454765,
0.007887869141995907,
-0.03465157374739647,
-0.01684773527085781,
0.021208154037594795,
-0.0036306651309132576,
-0.014638552442193031,
0.003112774807959795,
-0.07046206295490265,
-0.01684773527085781,
-0.04899315536022186,
-0.02086048014461994,
-0.008264516480267048,
-0.03867880627512932,
-0.0046320403926074505,
0.027553217485547066,
0.024844251573085785,
-0.09491518139839172,
-0.0011498614912852645,
0.024829765781760216,
0.018774431198835373,
0.04189479723572731,
0.02206285484135151,
0.05284654721617699,
0.030421532690525055,
0.04838472232222557,
0.00606257701292634,
0.06171225383877754,
-0.022077340632677078,
0.0068810610100626945,
-0.04044615104794502,
0.00495798559859395,
-0.045226678252220154,
0.007073006592690945,
-0.010075322352349758,
0.00907575711607933,
-0.03059536963701248,
0.02268577180802822,
-0.0003528807428665459,
-0.04383597895503044,
0.00791684165596962,
-0.015543954446911812,
-0.03502822294831276,
-0.02362739108502865,
-0.060263607650995255,
-0.009843538515269756,
-0.006866574753075838,
0.023439066484570503,
0.023149337619543076,
0.03633200377225876,
-0.018397783860564232,
0.018586108461022377,
-0.0069716013967990875,
-0.010633050464093685,
0.010176727548241615,
0.03100099042057991,
-0.0032757471781224012,
0.024467604234814644,
-0.046878132969141006,
-0.03152250126004219,
0.026119058951735497,
0.031029963865876198,
-0.007482248358428478,
0.0148630915209651,
-0.0029896399937570095,
-0.017963191494345665,
-0.023047933354973793,
0.0027506137266755104,
-0.04076485335826874,
-0.061306633055210114,
-0.019556699320673943,
0.022656798362731934,
0.004686364904046059,
-0.020932912826538086,
0.01479065977036953,
0.03239168971776962,
0.035346925258636475,
0.022874096408486366,
0.028712132945656776,
0.0013997526839375496,
-0.01802113652229309,
0.018745459616184235,
0.039258264005184174,
-0.036795567721128464,
0.03488335758447647,
-0.0046320403926074505,
0.05962620675563812,
-0.025206413120031357,
0.02580035664141178,
0.03126174584031105,
-0.019527727738022804,
0.0030005048029124737,
0.030682289972901344,
0.009336513467133045,
-0.006178468465805054,
0.057800911366939545,
-0.011980289593338966,
0.0099159711971879,
0.05626535043120384,
-0.027162082493305206,
-0.018832378089427948,
-0.08309424668550491,
0.023424580693244934,
0.030247695744037628,
-0.03305806592106819,
-0.0033916388638317585,
0.015080388635396957,
0.007540194317698479,
-0.03447773680090904,
0.01239315327256918,
0.012820503674447536,
0.020005779340863228,
0.0378965400159359,
-0.06292911618947983,
-0.007670572493225336,
-0.0051245796494185925,
-0.0037845836486667395,
0.02724900096654892,
0.03279731050133705,
-0.00351658440195024,
0.005656956695020199,
-0.026698516681790352,
0.043662142008543015,
0.010278131812810898,
0.008235543966293335,
0.00862667802721262,
-0.0016089007258415222,
-0.03957696631550789,
-0.0024373442865908146,
-0.005334632936865091,
0.014435742050409317,
-0.015587413683533669,
0.016181359067559242,
-0.041981715708971024,
-0.050789475440979004,
0.036389946937561035,
0.0040453397668898106,
-0.0025296953972429037,
0.02139647863805294,
-0.0043386900797486305,
0.006124144420027733,
-0.031232774257659912,
0.018991729244589806,
0.0059466855600476265,
0.00348761142231524,
0.0017818326596170664,
-0.010437482967972755,
0.014131526462733746,
-0.006533386185765266,
0.00006484947516582906,
0.03760680928826332,
0.0037067190278321505,
0.02774154022336006,
0.01878891885280609,
-0.01710849069058895,
-0.010017376393079758,
-0.0196001585572958,
-0.028712132945656776,
0.04513975977897644,
-0.03059536963701248,
0.03694043308496475,
-0.0007102884701453149,
0.015848170965909958,
0.013711419887840748,
0.002765099983662367,
-0.03917134553194046,
0.03662173077464104,
-0.010604077018797398,
0.017340274527668953,
0.0028339107520878315,
0.0715050920844078,
0.016384169459342957,
0.03473849222064018,
0.009264080785214901,
0.011509479954838753,
0.0101260244846344,
-0.0017139274859800935,
-0.010575104504823685,
0.018108054995536804,
-0.00046537703019566834,
0.005961171817034483,
-0.03265244513750076,
-0.02958131954073906,
0.01763000339269638,
-0.028089215978980064,
-0.0418078787624836,
0.017586544156074524,
0.012226559221744537,
0.03189915046095848,
-0.040011558681726456,
0.03934518247842789,
-0.0026836139149963856,
0.01944080740213394,
-0.0016596033237874508,
-0.024322740733623505,
0.003590827342122793,
0.06107484921813011,
0.01805010996758938,
0.005827172193676233,
-0.015775738283991814,
-0.025641007348895073,
0.04847164452075958,
0.028625214472413063,
-0.047283753752708435,
0.06055333837866783,
-0.002163912635296583,
-0.003744745859876275,
-0.018455730751156807,
-0.0028194242622703314,
-0.00222185836173594,
-0.025452682748436928,
-0.03427492827177048,
-0.004077934194356203,
-0.05345498025417328,
0.012675639241933823,
0.024105442687869072,
0.031464558094739914,
0.009387215599417686,
-0.006439224351197481,
0.00025351278600282967,
-0.005236849654465914,
0.03595535457134247,
0.0729537308216095,
0.015486009418964386,
-0.060901012271642685,
0.03882367163896561,
-0.004657391924411058,
0.03207298740744591,
0.06849190592765808,
0.025061549618840218,
-0.008706352673470974,
0.043256521224975586,
0.0383601039648056,
-0.005407065153121948,
-0.01674632914364338,
0.011661587283015251,
-0.026249436661601067,
0.03175428509712219,
0.015500495210289955,
0.01958567276597023,
0.043256521224975586,
-0.007239600643515587,
-0.00651889992877841,
-0.00972764752805233,
-0.0046501485630869865,
-0.04763142764568329,
0.03786756470799446,
-0.027147596701979637,
0.05432416498661041,
-0.019542213529348373,
-0.06941904127597809,
0.011973046697676182,
0.006877439562231302,
-0.034043144434690475,
-0.0405040979385376,
0.03870777785778046,
-0.006276252213865519,
0.01400839164853096,
0.014073580503463745,
-0.019498754292726517,
0.021961448714137077,
-0.009481377899646759,
0.017050545662641525,
0.006457332521677017,
-0.01246558502316475,
-0.060495391488075256,
-0.026104573160409927,
-0.04021437093615532,
0.0025242629926651716,
-0.03882367163896561,
0.0032848012633621693,
0.03386930748820305,
-0.07660431414842606,
-0.016775302588939667,
0.0038642589934170246,
-0.028900455683469772,
0.002008183393627405,
-0.016239304095506668,
-0.012987097725272179,
-0.005171660799533129,
-0.017151949927210808,
0.0015971304383128881,
0.03946107253432274,
-0.030943045392632484,
0.04154712334275246,
0.012690125033259392,
-0.028436889871954918,
-0.03563665226101875,
-0.017687948420643806,
0.030537424609065056,
0.0660581886768341,
-0.014587849378585815,
0.0028176135383546352,
0.009235108271241188,
-0.03954799473285675,
0.0007985652191564441,
-0.03450671210885048,
0.037172216922044754,
-0.04395187273621559,
-0.013725905679166317,
0.02723451517522335,
-0.06901342421770096,
-0.005794577766209841,
-0.006029982585459948,
-0.0007283965242095292,
-0.02452555112540722,
0.03323190286755562,
-0.041315339505672455,
-0.0004929918213747442,
-0.023294202983379364,
-0.000012123909073125105,
0.018267406150698662,
0.005168038886040449,
-0.01129218377172947,
-0.04230041801929474,
-0.05826447904109955,
-0.013928716070950031,
0.07220043987035751,
-0.022540908306837082,
0.020643183961510658,
0.034188009798526764,
0.007866139523684978,
-0.03583946451544762,
0.03696940466761589,
-0.052093252539634705,
-0.03363752365112305,
-0.014834119006991386,
-0.03615816682577133,
0.06003182381391525,
0.020976372063159943,
-0.03862085938453674,
-0.0313776396214962,
-0.010444726794958115,
0.030421532690525055,
-0.008177598007023335,
0.018397783860564232,
-0.00635954923927784,
-0.010162240825593472,
0.03488335758447647,
0.015326658263802528,
0.04137328639626503,
-0.04528462514281273,
-0.0021983180195093155,
-0.025872789323329926,
-0.04360419884324074,
-0.0020281022880226374,
0.017572056502103806,
0.0029914507176727057,
0.04751553758978844,
-0.009169919416308403,
0.03152250126004219,
0.017673462629318237,
-0.017195409163832664,
-0.0013725905446335673,
-0.006203819997608662,
-0.03207298740744591,
0.025061549618840218,
0.008923649787902832,
0.005957550369203091,
-0.014710984192788601,
-0.008510786108672619,
-0.03047947958111763,
-0.0003338672686368227,
0.042995765805244446,
-0.053397033363580704,
0.04412570968270302,
0.021975936368107796,
-0.04230041801929474,
0.016282763332128525,
-0.018108054995536804,
0.01349412277340889,
0.056641995906829834,
0.02075907401740551,
0.028581755235791206,
-0.020078212022781372,
0.003965664189308882,
0.016804276034235954,
0.011147319339215755,
0.035231031477451324,
0.050905365496873856,
-0.0026455868501216173,
0.011806451715528965,
-0.007286681327968836,
-0.011661587283015251,
-0.03213093429803848,
-0.04826883226633072,
-0.027176570147275925,
0.007938571274280548,
-0.0298420749604702,
-0.05904674530029297,
-0.015862656757235527,
0.05238298326730728,
0.02568446658551693,
0.004657391924411058,
-0.024844251573085785,
0.030044885352253914,
0.025655493140220642,
0.028610726818442345,
0.019658105447888374,
-0.02826305292546749,
0.004595824517309666,
-0.014558876864612103,
0.03331882134079933,
-0.0352889783680439,
-0.00999564677476883,
0.02878456562757492,
-0.025467168539762497,
-0.03554973378777504,
0.006993331015110016,
0.023554958403110504,
0.044821057468652725,
-0.0162248183041811,
-0.023641876876354218,
0.006497170310467482,
0.0363609753549099,
-0.04864548146724701,
0.035868436098098755,
-0.003188828472048044,
0.04919596388936043,
0.057656049728393555,
-0.023424580693244934,
-0.0024083713069558144,
-0.032217852771282196,
0.05133995786309242,
0.001423293142579496,
-0.0013472393620759249,
-0.035231031477451324,
0.00978559348732233,
-0.010075322352349758,
0.010422996245324612,
0.029668238013982773,
0.011589155532419682,
-0.000360803009243682,
0.01776038110256195,
-0.014761686325073242,
-0.00684122322127223,
0.024844251573085785,
-0.021831071004271507,
0.01933940313756466,
-0.022004909813404083,
-0.0031616664491593838,
0.019281458109617233,
0.015920601785182953,
-0.01686222106218338,
-0.021990422159433365,
0.014645795337855816,
-0.027553217485547066,
0.03334779664874077,
-0.010408510453999043,
-0.006247279234230518,
-0.001267563900910318,
-0.006772412918508053,
-0.04653045907616615,
0.009850782342255116,
-0.00730116805061698,
-0.023134851828217506,
0.01212515402585268,
0.030189750716090202,
-0.02881353721022606,
-0.04169198498129845,
0.0025695329532027245,
-0.012646665796637535,
0.011907856911420822,
-0.025872789323329926,
0.03537589684128761,
0.024612469598650932,
-0.024192361161112785,
-0.00972764752805233,
-0.030421532690525055,
0.029755156487226486,
-0.03227579966187477,
0.011502237059175968,
-0.016152385622262955,
-0.01005359273403883,
0.001506590167991817,
-0.025525115430355072,
0.006674629170447588,
-0.027813972905278206,
-0.02115020900964737,
0.015804709866642952,
-0.039779774844646454,
-0.006098792888224125,
-0.011639857664704323,
0.00158898183144629,
-0.01037229411303997,
-0.02943645417690277,
-0.005490362178534269,
0.013457906432449818,
-0.038070376962423325,
-0.04850061610341072,
-0.047399647533893585,
-0.0008823149837553501,
-0.03827318549156189,
-0.017861785367131233,
0.029146725311875343,
0.05919161066412926,
0.01452266052365303,
0.02778499945998192,
0.00047805265057832,
0.025771385058760643,
-0.009655214846134186,
-0.0029027212876826525,
-0.0368245430290699,
-0.01805010996758938,
0.021092262119054794,
0.025887275114655495,
-0.025481656193733215,
-0.024800792336463928,
0.01687670685350895,
-0.0025622898247092962,
-0.006993331015110016,
0.04812396690249443,
-0.018513675779104233,
-0.08964211493730545,
0.05461389571428299,
-0.00046017096610739827,
-0.05417930334806442,
-0.039895668625831604,
-0.017948703840374947,
0.016427628695964813,
0.025713438168168068,
-0.033000119030475616,
-0.00861943420022726,
-0.017818326130509377,
-0.04372008889913559,
0.014109796844422817,
-0.0420396625995636,
-0.05278860405087471,
-0.047921158373355865,
0.009908728301525116,
0.010408510453999043,
0.021715180948376656,
0.03297114744782448,
-0.025119494646787643,
-0.007598140276968479,
-0.0407358817756176,
0.012740828096866608,
0.03882367163896561,
-0.03465157374739647,
-0.05797475203871727,
-0.014160498976707458,
-0.006363170687109232,
0.07828474789857864,
-0.0368245430290699,
-0.015341144986450672,
0.03714324161410332,
0.0008786933613009751,
-0.03317395597696304,
-0.01945529505610466,
-0.006996952462941408,
-0.002861072774976492,
0.004925391171127558,
0.050152070820331573,
-0.04305371269583702,
0.015500495210289955,
0.004686364904046059,
0.05632329732179642,
-0.04122842103242874,
-0.023149337619543076,
-0.032362718135118484,
-0.006156738847494125,
-0.007105601020157337,
0.013798338361084461,
0.03763578087091446,
-0.05449800193309784,
0.01193683035671711,
0.0034459629096090794,
0.05516438186168671,
0.03734605386853218,
0.01316817756742239,
-0.05255682021379471,
-0.06281322240829468,
-0.035202059894800186,
-0.011589155532419682,
0.035462815314531326,
-0.08297835290431976,
0.025394737720489502,
-0.015239739790558815,
0.01648557372391224,
0.02375776879489422,
-0.029364023357629776,
0.02530781738460064,
0.09717506915330887,
-0.011125588789582253,
0.02009269781410694,
-0.04102560877799988,
-0.0210198312997818,
-0.00045722839422523975,
-0.031580448150634766,
-0.0001988490839721635,
-0.019904375076293945,
-0.019368376582860947,
0.0039620427414774895,
-0.0029860183130949736,
-0.07457621395587921,
-0.047399647533893585,
0.033811360597610474,
0.024844251573085785,
-0.028581755235791206,
0.030537424609065056,
0.06200198084115982,
-0.049862340092659,
-0.016427628695964813,
0.022019395604729652,
0.02204836905002594,
-0.027973324060440063,
0.023178311064839363,
-0.016673898324370384,
-0.014624065719544888,
0.022468475624918938,
-0.011907856911420822,
0.0034115577582269907,
-0.007590896915644407,
0.013465150259435177,
0.01751411147415638,
-0.05556999891996384,
0.028610726818442345,
0.04021437093615532,
-0.020932912826538086,
-0.004324203822761774,
-0.037548862397670746,
-0.017745893448591232,
0.028581755235791206,
-0.01025640219449997,
0.012023748829960823,
0.013791095465421677,
0.0029316942673176527,
-0.021121235564351082,
0.06391419470310211,
0.008445597253739834,
-0.038852643221616745,
0.0046501485630869865,
0.004201069008558989,
-0.06866574287414551,
0.050557691603899,
0.06165430694818497,
0.0007691396749578416,
-0.01244385540485382,
0.025119494646787643,
-0.005584524478763342,
0.0052078766748309135,
-0.013291312381625175,
0.046646349132061005,
0.0036397192161530256,
-0.009300297126173973,
0.012030991725623608,
0.014088067226111889,
0.005975658074021339,
-0.004570472985506058,
-0.03010283224284649,
-0.008633920922875404,
-0.0411994494497776,
-0.07544539868831635,
-0.021222641691565514,
0.0056352270767092705,
0.009553809650242329,
0.034072116017341614,
0.021816585212945938,
0.03204401582479477,
0.013457906432449818,
0.015529468655586243,
0.026886841282248497,
-0.04230041801929474,
-0.006928142160177231,
-0.02619149163365364,
-0.01570330560207367,
-0.05420827493071556,
0.010321591980755329,
-0.0025622898247092962,
0.0052984170615673065,
-0.02178761176764965,
-0.037954483181238174,
-0.0019466159865260124,
0.019006215035915375,
-0.0008311597630381584,
0.08859909325838089,
0.01674632914364338,
0.006442846264690161,
-0.03021872229874134,
-0.04241630807518959,
0.02049831859767437,
-0.06107484921813011,
-0.011806451715528965,
0.027828458696603775,
0.0155729278922081,
0.027191055938601494,
-0.005819928832352161,
0.04256117343902588,
0.017745893448591232,
0.0297261830419302,
0.02154134213924408,
-0.023004474118351936,
0.013762122020125389,
-0.013370987959206104,
0.06078512221574783,
0.05189044401049614,
-0.009351000189781189,
0.0048312293365597725,
-0.011306669563055038,
0.04290884733200073,
-0.0339851975440979,
-0.012827746570110321,
0.0005903225974179804,
0.05580178275704384,
-0.05617843195796013,
-0.017180923372507095,
-0.02801678329706192,
0.01290017832070589,
-0.044676195830106735,
-0.014718227088451385,
-0.007105601020157337,
0.02750975824892521,
-0.018991729244589806,
-0.01738373376429081,
-0.000557728111743927,
0.022091828286647797,
0.006330576259642839,
0.020034752786159515,
-0.013479636050760746,
0.04241630807518959,
0.018354324623942375,
0.03256552666425705,
-0.00382442120462656,
0.041315339505672455,
-0.03526000678539276,
-0.04554538056254387,
0.00907575711607933,
0.0299579668790102,
0.019411835819482803,
0.040938690304756165,
-0.029479913413524628,
-0.003331882180646062,
-0.03633200377225876,
0.011241480708122253,
0.013501365669071674,
-0.03349265828728676,
0.015022442676126957,
-0.06657969951629639,
0.01387077011168003,
-0.028176134452223778,
-0.007181654684245586,
0.0011471452889963984,
0.004925391171127558,
-0.046124838292598724,
-0.003907718230038881,
0.0031308827456086874,
-0.00046628242125734687,
0.026408787816762924,
0.004356798250228167,
0.01776038110256195,
0.01609444059431553,
0.018325351178646088,
0.026799922809004784,
-0.011922343634068966,
0.00810516532510519,
0.09039541333913803,
-0.025119494646787643,
-0.03595535457134247,
-0.03479643911123276,
-0.012212072499096394,
-0.03334779664874077,
-0.03140661120414734,
-0.006689115893095732,
0.040533069521188736,
-0.0238591730594635,
0.0006944439373910427,
-0.05432416498661041,
0.00024400604888796806,
-0.009068514220416546,
-0.0297261830419302,
-0.01710849069058895,
0.020570751279592514,
-0.03751989081501961,
-0.007091114297509193,
-0.010785157792270184,
-0.03302909433841705,
-0.0149210374802351,
0.0021711557637900114,
0.045226678252220154,
-0.04919596388936043,
-0.020845992490649223,
0.04531359672546387,
0.03876572474837303,
-0.002551425015553832,
0.006855709943920374,
0.040677934885025024,
0.031058937311172485,
-0.009068514220416546,
-0.008749812841415405,
-0.007058519870042801,
0.00928581040352583,
0.01660146564245224,
0.021570315584540367,
-0.02904532104730606,
0.05890188366174698,
-0.029784129932522774,
0.01317542139440775,
0.051166120916604996,
0.07538745552301407,
0.020976372063159943,
-0.030450506135821342,
0.01933940313756466,
-0.054411083459854126,
0.003572719404473901,
0.008047220297157764,
-0.025916248559951782,
0.003176152938976884,
-0.008851217105984688,
-0.014095310121774673,
0.018702000379562378,
-0.010408510453999043,
0.0365927591919899,
-0.037664756178855896,
-0.03178326040506363,
-0.062349654734134674,
0.003914961591362953,
0.05794577673077583,
0.01395044568926096,
0.009481377899646759,
0.011118345893919468,
0.020715614780783653,
0.018064595758914948,
-0.0041177719831466675,
0.05160071328282356,
0.011907856911420822,
0.0041648526675999165,
-0.014783416874706745,
0.02892942912876606,
-0.05357087031006813,
0.019035188481211662,
0.01907864771783352,
-0.017311301082372665,
-0.028697647154331207,
0.022903067991137505,
-0.011813695542514324,
-0.015312171541154385,
0.01490655168890953,
-0.004852958954870701,
-0.02204836905002594,
-0.03100099042057991,
-0.008286246098577976,
-0.010060835629701614,
-0.011545696295797825,
0.015790224075317383,
-0.005146309267729521,
-0.03227579966187477,
0.05809064209461212,
-0.01946978084743023,
0.050789475440979004,
0.025322305038571358,
0.06003182381391525,
-0.04968850314617157,
0.027466299012303352,
0.01619584485888481,
0.003594449022784829,
-0.04621175676584244,
-0.0547008141875267,
0.0011571047361940145,
-0.002533316845074296,
-0.028190620243549347,
-0.05278860405087471,
0.034709520637989044,
-0.008539758622646332,
-0.0264667347073555,
0.019237998872995377,
0.024047497659921646,
-0.012081694789230824,
-0.006446467712521553,
0.007145438808947802,
-0.020063726231455803,
-0.018702000379562378,
0.050412826240062714,
0.039374154061079025,
0.015022442676126957,
0.004744310397654772,
0.012298990972340107,
0.0101260244846344,
-0.05087639391422272,
-0.012929151766002178,
-0.03607124462723732,
0.04992028698325157,
-0.017586544156074524,
-0.03213093429803848,
0.03696940466761589,
-0.01634070836007595,
-0.002212804276496172,
0.007706788368523121,
-0.007496735081076622,
-0.08013901114463806,
0.023163825273513794,
0.05087639391422272,
-0.0005848901928402483,
0.030189750716090202,
-0.03824421390891075,
0.014761686325073242,
0.0032069366425275803,
0.02749527059495449,
0.004085177090018988,
0.010690995492041111,
0.022989986464381218,
0.0012956314021721482,
-0.007887869141995907,
0.005566416308283806,
0.011060399934649467,
-0.010546131059527397,
0.005305660422891378,
-0.05655507743358612,
0.005693172570317984,
-0.050123099237680435,
-0.03253655508160591,
0.001750143594108522,
0.061538416892290115,
0.022671286016702652,
-0.02349701337516308,
-0.04963055998086929,
0.012871205806732178,
-0.08900471031665802,
-0.009119216352701187,
-0.03815729543566704,
0.007996517233550549,
-0.030798180028796196,
0.062465548515319824,
0.027335921302437782,
-0.05887290835380554,
0.24754436314105988,
0.04684916138648987,
0.035346925258636475,
0.005671442952007055,
0.010278131812810898,
0.0660581886768341,
-0.000961537763942033,
-0.052933469414711,
0.021381990984082222,
-0.026017654687166214,
0.023772254586219788,
-0.021889017894864082,
-0.013204393908381462,
0.025452682748436928,
0.0006980655598454177,
0.05107920244336128,
-0.011603642255067825,
0.016007520258426666,
-0.03181223198771477,
-0.018108054995536804,
-0.026292895898222923,
0.01193683035671711,
0.03178326040506363,
0.01661595143377781,
-0.0007265857420861721,
0.019484268501400948,
-0.008662893436849117,
0.007235978730022907,
-0.0648992732167244,
-0.06148047000169754,
-0.0847746729850769,
-0.021831071004271507,
0.026148032397031784,
0.03804140165448189,
-0.03163839504122734,
-0.006540629547089338,
0.04270603880286217,
-0.01413876935839653,
0.03946107253432274,
0.04774732142686844,
-0.016108926385641098,
0.027335921302437782,
0.02556857466697693,
-0.03554973378777504,
0.012516288086771965,
0.06362446397542953,
-0.00681225024163723,
-0.017021572217345238,
0.0627552792429924,
-0.011907856911420822,
0.059220585972070694,
-0.020541777834296227,
0.05235401168465614,
-0.07503978163003922,
-0.028900455683469772,
-0.005537443328648806,
0.019035188481211662,
-0.05302038788795471,
-0.022222205996513367,
-0.03155147656798363,
0.010821374133229256,
0.02349701337516308,
-0.025785870850086212,
0.004809499718248844,
-0.022526420652866364,
0.061306633055210114,
0.02051280438899994,
0.0036198003217577934,
-0.04088074713945389,
0.026133544743061066,
0.004295230843126774,
-0.03282628208398819,
-0.028176134452223778,
0.026799922809004784,
0.012595963664352894,
0.018846863880753517,
-0.005131823010742664,
-0.010712726041674614,
0.018079083412885666,
-0.007261330261826515,
0.028871484100818634,
-0.009908728301525116,
-0.021309560164809227,
-0.02126610092818737,
0.05788782984018326,
0.0703461766242981,
-0.03462260216474533,
-0.027075164020061493,
-0.01473271381109953,
0.0762566402554512,
0.033144984394311905,
-0.019759509712457657,
-0.011147319339215755,
-0.034303899854421616,
-0.03485438600182533
] |
824_4 | In a typological study that does not directly evaluate the validity of the Altaic hypothesis, Yurayong and Szeto (2020) discuss for Koreanic and Japonic the stages of convergence to the Altaic typological model and subsequent divergence from that model, which resulted in the present typological similarity between Koreanic and Japonic. They state that both are "still so different from the Core Altaic languages that we can even speak of an independent Japanese-Korean type of grammar. Given also that there is neither a strong proof of common Proto-Altaic lexical items nor solid regular sound correspondences but, rather, only lexical and structural borrowings between languages of the Altaic typology, our results indirectly speak in favour of a “Paleo-Asiatic” origin of the Japonic and Koreanic languages."
The Ainu language
In 1962, John C. Street proposed an alternative classification, with Turkic-Mongolic-Tungusic in one grouping and Korean-Japanese-Ainu in another, joined in what he designated as the "North Asiatic" family. The inclusion of Ainu was adopted also by James Patrie in 1982.
The Turkic-Mongolic-Tungusic and Korean-Japanese-Ainu groupings were also posited in 2000–2002 by Joseph Greenberg. However, he treated them as independent members of a larger family, which he termed Eurasiatic.
The inclusion of Ainu is not widely accepted by Altaicists. In fact, no convincing genealogical relationship between Ainu and any other language family has been demonstrated, and it is generally regarded as a language isolate.
Early criticism and rejection
Starting in the late 1950s, some linguists became increasingly critical of even the minimal Altaic family hypothesis, disputing the alleged evidence of genetic connection between Turkic, Mongolic and Tungusic languages.
Among the earlier critics were Gerard Clauson (1956), Gerhard Doerfer (1963), and Alexander Shcherbak. They claimed that the words and features shared by Turkic, Mongolic, and Tungusic languages were for the most part borrowings and that the rest could be attributed to chance resemblances. In 1988, Doerfer again rejected all the genetic claims over these major groups. | [
-0.0007164533017203212,
0.02957206591963768,
-0.025209642946720123,
-0.014120117761194706,
-0.04308062791824341,
0.018387410789728165,
-0.03965592384338379,
-0.0313931405544281,
0.003103639930486679,
0.0474022813141346,
0.04120519384741783,
-0.016675056889653206,
0.005684060975909233,
-0.07942056655883789,
-0.012455330230295658,
-0.03288805112242699,
-0.03981900215148926,
0.00028539219056256115,
-0.03381217643618584,
-0.020222073420882225,
0.0651237741112709,
0.0158188808709383,
-0.0674612745642662,
0.0020402143709361553,
0.014989884570240974,
0.030197210609912872,
0.045091964304447174,
-0.0025991073343902826,
0.059089772403240204,
0.02274983376264572,
0.03008848987519741,
0.007664818316698074,
0.02485629916191101,
0.004426976200193167,
-0.008826772682368755,
-0.047973066568374634,
-0.001922999625094235,
-0.06148162856698036,
0.010450789704918861,
-0.017463283613324165,
0.02488347887992859,
-0.03821537271142006,
0.00371349579654634,
-0.014038576744496822,
-0.03489938750863075,
0.010362453758716583,
-0.0037814462557435036,
-0.032915230840444565,
-0.02761509083211422,
-0.0730060338973999,
0.0193930771201849,
-0.019556159153580666,
0.03245316818356514,
0.007121214177459478,
0.017504053190350533,
-0.024435006082057953,
0.025957098230719566,
0.04302626848220825,
-0.024829119443893433,
0.017599184066057205,
0.05349064618349075,
0.001263879588805139,
0.008024956099689007,
-0.0711577832698822,
-0.02891974151134491,
-0.006421323865652084,
0.018237918615341187,
-0.0010319985449314117,
0.0077667441219091415,
-0.0008132827933877707,
-0.018550490960478783,
-0.01282905787229538,
0.00526956282556057,
-0.04982132092118263,
-0.03628557547926903,
-0.02995258755981922,
0.04503760486841202,
-0.029544886201620102,
-0.009003443643450737,
0.018740752711892128,
0.029245903715491295,
0.020874399691820145,
0.023850632831454277,
0.037508685141801834,
0.006689728703349829,
-0.0015662594232708216,
0.01974642090499401,
0.030305931344628334,
-0.02684045396745205,
0.02291291393339634,
-0.00875882152467966,
0.049522336572408676,
-0.03729124367237091,
0.011843775399029255,
0.025427084416151047,
-0.046532515436410904,
0.008738436736166477,
0.05664355307817459,
0.017300201579928398,
-0.01609068363904953,
0.05229471996426582,
0.0035232342779636383,
-0.007556097581982613,
0.07061418145895004,
-0.059742096811532974,
-0.007970595732331276,
-0.041939061135053635,
0.01962411031126976,
0.019080504775047302,
-0.030958255752921104,
0.010763362050056458,
-0.0012774697970598936,
0.01675659790635109,
-0.020194893702864647,
0.018373820930719376,
0.00477352412417531,
0.00507250614464283,
0.011789415031671524,
-0.08779206871986389,
-0.041830338537693024,
-0.0038222167640924454,
-0.017245842143893242,
0.02813151478767395,
0.04492888227105141,
0.0270850770175457,
0.014092937111854553,
-0.017055580392479897,
0.03166494145989418,
-0.01367843896150589,
-0.0008383395033888519,
0.024285515770316124,
0.026636602357029915,
-0.03614967688918114,
0.0011925315484404564,
-0.0005703596398234367,
0.01595478132367134,
0.002330702729523182,
0.02591632679104805,
-0.03155621886253357,
-0.04867975041270256,
0.05365372821688652,
0.01675659790635109,
-0.019991042092442513,
0.04030824825167656,
0.00025247863959521055,
0.012224297970533371,
-0.03364909812808037,
-0.0031851804815232754,
-0.002721418160945177,
-0.0011755439918488264,
-0.006540237460285425,
0.008065726608037949,
0.028756659477949142,
-0.03753586485981941,
-0.018115608021616936,
0.021825706586241722,
-0.012061216868460178,
0.0033125877380371094,
0.019692059606313705,
-0.01725943200290203,
-0.008813181892037392,
-0.00020257748838048428,
-0.028348956257104874,
0.05691535398364067,
-0.047048937529325485,
0.029653606936335564,
-0.01583247072994709,
0.01924358680844307,
0.04683149605989456,
-0.003937732428312302,
-0.034355781972408295,
0.019297948107123375,
-0.018754342570900917,
0.014310379512608051,
0.009329605847597122,
0.05191419646143913,
0.04030824825167656,
0.017762266099452972,
0.03585069254040718,
0.003611569991335273,
0.008099702186882496,
0.005949067883193493,
-0.025848377496004105,
0.005972850602120161,
-0.00004602585977409035,
0.0021047673653811216,
-0.04014516621828079,
-0.04289036616683006,
0.029408983886241913,
-0.02447577752172947,
-0.031039796769618988,
0.029544886201620102,
0.004267292562872171,
0.02209750935435295,
-0.04117801412940025,
0.06256883591413498,
0.002001142827793956,
0.002577023347839713,
0.02851203829050064,
-0.024774758145213127,
-0.03310549259185791,
0.057241518050432205,
-0.02274983376264572,
0.015152965672314167,
-0.004141584038734436,
-0.002374870702624321,
0.02538631297647953,
0.030414652079343796,
-0.035279907286167145,
0.05952465534210205,
0.007467762101441622,
0.006163111887872219,
-0.012971754185855389,
-0.024040892720222473,
0.007026083767414093,
-0.01935230754315853,
-0.0015237904153764248,
-0.011721464805305004,
-0.0720275491476059,
0.004321652930229902,
0.027832532301545143,
0.05169675499200821,
-0.0020894785411655903,
-0.0077871293760836124,
0.016389664262533188,
0.0074337865225970745,
0.03378499671816826,
0.06659150868654251,
0.011735054664313793,
-0.029925407841801643,
0.02930026315152645,
-0.01027411874383688,
0.00916652474552393,
0.04933207482099533,
0.006859604734927416,
-0.008215217851102352,
0.06447145342826843,
0.03454604372382164,
-0.003890167223289609,
-0.013060089200735092,
0.004321652930229902,
-0.02239648997783661,
0.04982132092118263,
-0.0024309298023581505,
-0.013556128367781639,
0.03536145016551018,
-0.017721494659781456,
0.0049400026910007,
-0.009479097090661526,
0.009105369448661804,
-0.03177366405725479,
0.03209982439875603,
-0.00961499847471714,
0.055148642510175705,
-0.023918582126498222,
-0.09877287596464157,
0.003387333359569311,
0.009519867599010468,
-0.013304711319506168,
-0.04082467034459114,
0.012346609495580196,
-0.027533549815416336,
0.03739996626973152,
0.0045356969349086285,
-0.013889085501432419,
0.02274983376264572,
-0.013759979978203773,
-0.008466634899377823,
0.0032395408488810062,
-0.028185874223709106,
-0.06159035116434097,
-0.02526400238275528,
-0.06631970405578613,
0.012788287363946438,
-0.023361388593912125,
-0.020983120426535606,
0.014541410841047764,
-0.07800719141960144,
-0.0010651244083419442,
-0.00036289822310209274,
-0.030985435470938683,
0.005055518355220556,
-0.013087269850075245,
0.018088428303599358,
-0.007957005873322487,
-0.0015305854612961411,
0.0012197118485346437,
0.04308062791824341,
-0.02174416556954384,
0.050065942108631134,
0.021363642066717148,
-0.02864793874323368,
-0.03272496908903122,
-0.021254921332001686,
0.028702298179268837,
0.0813775435090065,
0.006214074790477753,
0.007291090674698353,
-0.002746899612247944,
-0.037481505423784256,
0.01701480895280838,
-0.04422219842672348,
0.004664802923798561,
-0.03190956264734268,
-0.040770310908555984,
0.017762266099452972,
-0.04144981503486633,
-0.02039874531328678,
0.005385078489780426,
0.027003536000847816,
-0.026092998683452606,
0.007454171776771545,
-0.03359473496675491,
0.003178385552018881,
-0.01792534627020359,
0.03949284180998802,
0.00547001650556922,
-0.012040832079946995,
-0.000634912634268403,
-0.03209982439875603,
-0.07746358960866928,
-0.024693218991160393,
0.07333219796419144,
-0.01026732288300991,
0.03786202892661095,
0.05582814663648605,
-0.005707843694835901,
-0.05354500934481621,
0.005099686328321695,
-0.05289268493652344,
-0.03544298931956291,
0.020521055907011032,
-0.030713634565472603,
0.047429461032152176,
0.00406004348769784,
-0.006978518329560757,
-0.03256188705563545,
-0.025739656761288643,
0.01609068363904953,
0.01912127621471882,
0.022831374779343605,
0.0018737355712801218,
0.019175635650753975,
0.04723919928073883,
0.05756767839193344,
0.05433323606848717,
-0.03112133778631687,
-0.024924250319600105,
0.0022831375245004892,
-0.01145645696669817,
0.0002195651177316904,
0.033023953437805176,
-0.022722654044628143,
0.027261747047305107,
-0.011877750977873802,
0.037997931241989136,
-0.005537967197597027,
-0.032235726714134216,
-0.0033363704569637775,
-0.00012995536962989718,
-0.017449693754315376,
-0.006387348752468824,
0.0031885781791061163,
-0.03438296169042587,
-0.016675056889653206,
-0.015642208978533745,
-0.005663675721734762,
0.003292202716693282,
0.009377171285450459,
-0.04367859289050102,
0.04264574497938156,
0.013943446800112724,
-0.03756304830312729,
0.003951322752982378,
-0.006835822016000748,
-0.02930026315152645,
0.04892437160015106,
0.014120117761194706,
0.044303737580776215,
-0.027397649362683296,
-0.0019858540035784245,
0.010362453758716583,
0.021771345287561417,
0.005028338171541691,
0.039329759776592255,
0.03180084377527237,
0.01014501228928566,
0.00513705937191844,
-0.003659135429188609,
-0.0455540269613266,
-0.050310563296079636,
-0.013182400725781918,
0.012740721926093102,
0.01041001919656992,
-0.05455067753791809,
-0.02144518308341503,
0.05805692449212074,
0.014473460614681244,
-0.01308047492057085,
-0.03837845101952553,
0.01039642933756113,
0.005932080093771219,
0.014446279965341091,
0.007644433528184891,
-0.021241331472992897,
0.0008081864798441529,
0.025223232805728912,
0.03674764186143875,
-0.016933269798755646,
-0.006101956591010094,
0.03438296169042587,
-0.014364739879965782,
-0.02749278023838997,
0.008894722908735275,
0.011945701204240322,
0.0332413949072361,
-0.022831374779343605,
-0.004732753615826368,
0.0008731641573831439,
0.03296959027647972,
-0.04264574497938156,
0.014487050473690033,
-0.0158188808709383,
0.053599368780851364,
0.07675690203905106,
-0.012747516855597496,
-0.013508562929928303,
-0.038269732147455215,
0.03832409158349037,
-0.018645621836185455,
0.011463252827525139,
-0.04734792187809944,
-0.01138850674033165,
0.013365866616368294,
-0.002177814021706581,
0.04019952565431595,
0.02133646234869957,
0.008534585125744343,
-0.008928698487579823,
-0.01112349983304739,
-0.012142757885158062,
0.02159467525780201,
-0.011109909974038601,
0.027316108345985413,
0.004260497633367777,
0.0001436516467947513,
0.023239078000187874,
0.020860809832811356,
-0.01634889468550682,
-0.006271832622587681,
0.01897178404033184,
-0.0026449740398675203,
0.01687890850007534,
-0.04256420582532883,
-0.03128441795706749,
-0.0008506555459462106,
-0.0037236884236335754,
-0.03258906677365303,
0.017327381297945976,
-0.020045403391122818,
-0.043134987354278564,
0.020575417205691338,
0.03326857462525368,
-0.012693156488239765,
-0.022681882604956627,
-0.0046138400211930275,
-0.014650131575763226,
0.019284356385469437,
-0.020249255001544952,
0.018237918615341187,
0.0494951568543911,
-0.0239457618445158,
-0.018102018162608147,
-0.02226058952510357,
0.03739996626973152,
-0.02802279405295849,
0.0014974595978856087,
-0.0337306372821331,
-0.002554939594119787,
0.025848377496004105,
-0.0576220378279686,
-0.009309221059083939,
0.006006825715303421,
-0.009044214151799679,
0.009553843177855015,
-0.03468194603919983,
-0.012156347744166851,
-0.030441831797361374,
-0.000891001196578145,
-0.009465507231652737,
-0.030686454847455025,
-0.00686639966443181,
0.02758791111409664,
-0.04405911639332771,
-0.062351394444704056,
-0.04487452283501625,
-0.018401000648736954,
-0.03924822062253952,
0.006186894606798887,
0.029381804168224335,
0.08132317662239075,
0.023714730516076088,
-0.012231092900037766,
-0.020072583109140396,
-0.0047701261937618256,
-0.009214090183377266,
0.0034077183809131384,
-0.049250535666942596,
-0.013270736671984196,
0.0023459915537387133,
0.014595771208405495,
-0.009268450550734997,
0.0054564266465604305,
0.0003085378266405314,
-0.03400243818759918,
-0.018686393275856972,
0.048081785440444946,
-0.02826741524040699,
-0.08202986419200897,
0.021146200597286224,
0.013182400725781918,
-0.05264806002378464,
0.0031546028330922127,
-0.0013063487131148577,
0.033948078751564026,
0.0193930771201849,
-0.012672771699726582,
-0.04096057265996933,
-0.03805229067802429,
-0.04672277718782425,
0.005150649230927229,
-0.054224513471126556,
-0.03307831287384033,
-0.043379612267017365,
0.012129167094826698,
0.02065695822238922,
0.02016771398484707,
0.02107825130224228,
0.0009020431316457689,
-0.03136596083641052,
-0.05248498171567917,
-0.004274087492376566,
0.023266257718205452,
-0.044956061989068985,
-0.02799561433494091,
0.0036455453373491764,
-0.01433755923062563,
0.08665049821138382,
-0.013596898876130581,
-0.023089585825800896,
0.02776458114385605,
0.0035266319755464792,
-0.0069547356106340885,
-0.003453585086390376,
-0.00233749789185822,
-0.015139375813305378,
0.015125785022974014,
0.03973746299743652,
-0.03375781700015068,
-0.02393217198550701,
-0.0027842724230140448,
0.0555291622877121,
-0.03076799400150776,
-0.00016690345364622772,
-0.019583338871598244,
0.005459824111312628,
-0.015764519572257996,
0.025291182100772858,
0.02997976914048195,
-0.044575538486242294,
-0.020575417205691338,
0.008588945493102074,
0.05870924890041351,
0.0167430080473423,
0.005225394852459431,
-0.048217687755823135,
-0.05903540924191475,
-0.050691086798906326,
-0.01950179785490036,
0.031746480613946915,
-0.05642611160874367,
0.009254860691726208,
-0.02576683647930622,
0.018944604322314262,
0.03321421518921852,
-0.047565363347530365,
0.03908513858914375,
0.06566738337278366,
-0.020901579409837723,
0.018618442118167877,
-0.0023901595268398523,
0.03468194603919983,
-0.0019620712846517563,
-0.02682686410844326,
-0.020738497376441956,
-0.0018822293495759368,
-0.024258334189653397,
0.008323938585817814,
0.0053001404739916325,
-0.07702870666980743,
-0.020113352686166763,
0.020222073420882225,
0.021621854975819588,
-0.022817784920334816,
0.024149613454937935,
0.019080504775047302,
-0.06523250043392181,
-0.003869781969115138,
0.02001822181046009,
0.02041233517229557,
-0.0013488178374245763,
0.017476873472332954,
-0.007997776381671429,
-0.010688616894185543,
0.03074081428349018,
-0.005585532635450363,
-0.017381742596626282,
-0.01818355917930603,
0.033567555248737335,
-0.024435006082057953,
-0.049930039793252945,
0.03359473496675491,
0.0376717671751976,
-0.006302410736680031,
0.00025587616255506873,
-0.04381449520587921,
0.016579926013946533,
0.0167430080473423,
-0.008663690648972988,
0.02249162085354328,
0.006869797594845295,
-0.02746559865772724,
-0.010369248688220978,
0.022274179384112358,
0.011490432545542717,
-0.029110001400113106,
0.009519867599010468,
-0.013195990584790707,
-0.0655042976140976,
0.05321884527802467,
0.0725167915225029,
0.012659181840717793,
-0.026201719418168068,
0.03981900215148926,
0.0035130418837070465,
0.013515357859432697,
-0.014989884570240974,
0.06120982766151428,
0.0015781507827341557,
-0.022287769243121147,
-0.004858462139964104,
0.008616126142442226,
0.02919154241681099,
-0.036720458418130875,
-0.019134866073727608,
0.024570906534790993,
-0.018373820930719376,
-0.07311476022005081,
-0.04280882701277733,
0.006285422947257757,
0.018944604322314262,
0.02602504938840866,
0.008745231665670872,
0.046260714530944824,
0.02183929644525051,
0.010906058363616467,
0.03818819299340248,
-0.017205070704221725,
-0.0005627152277156711,
-0.009594612754881382,
-0.018251508474349976,
0.00382901169359684,
0.01677018776535988,
-0.02238290011882782,
-0.007807514630258083,
-0.015152965672314167,
-0.04348833113908768,
0.00289299339056015,
-0.0025209642481058836,
0.02069772779941559,
0.09018392860889435,
-0.009587817825376987,
0.025155281648039818,
-0.04264574497938156,
-0.02840331755578518,
0.010647846385836601,
-0.043923214077949524,
-0.010498355142772198,
0.02173057571053505,
0.030659273266792297,
0.05020184442400932,
0.002053804462775588,
0.040389787405729294,
0.018917424604296684,
0.033187031745910645,
0.008222012780606747,
-0.0014023288385942578,
-0.008765616454184055,
0.012876623310148716,
0.0664827898144722,
0.04006362706422806,
0.002091177273541689,
0.021553903818130493,
0.014160888269543648,
0.025223232805728912,
-0.05248498171567917,
-0.025739656761288643,
-0.013916266150772572,
0.06246011704206467,
-0.07865951955318451,
-0.017572004348039627,
-0.026500701904296875,
0.037236884236335754,
-0.0576220378279686,
-0.03359473496675491,
-0.006166509352624416,
0.0077667441219091415,
-0.021621854975819588,
0.007413401734083891,
0.02629685029387474,
0.0499844029545784,
-0.0008557518594898283,
0.023225486278533936,
-0.00568745844066143,
0.03150185942649841,
0.02121415175497532,
0.031066976487636566,
-0.028593577444553375,
0.005327320657670498,
-0.044167835265398026,
-0.04226522147655487,
0.008670486509799957,
0.03430142253637314,
0.009778079576790333,
0.03911231830716133,
-0.008154062554240227,
-0.009574227966368198,
-0.028946921229362488,
0.04851666837930679,
0.021105431020259857,
-0.025359133258461952,
0.024502957239747047,
-0.03362191468477249,
0.03609531372785568,
-0.007997776381671429,
-0.037889208644628525,
0.01530245691537857,
0.005184624344110489,
-0.0520772784948349,
0.020996710285544395,
-0.023986533284187317,
0.031230058521032333,
-0.011986471712589264,
0.014310379512608051,
0.010376044549047947,
0.008337528444826603,
0.014364739879965782,
0.017721494659781456,
-0.005762204062193632,
-0.0026704552583396435,
0.08561765402555466,
-0.014092937111854553,
-0.030006948858499527,
-0.023089585825800896,
-0.015778109431266785,
-0.04106929153203964,
-0.05270242318511009,
0.003659135429188609,
0.01977360062301159,
-0.031230058521032333,
0.008867542259395123,
-0.07148394733667374,
0.025590164586901665,
-0.0026449740398675203,
-0.035008106380701065,
-0.02082003839313984,
0.0007712384103797376,
-0.04147699475288391,
0.012278658337891102,
0.005724831018596888,
-0.02614735998213291,
-0.00790944043546915,
0.0038629870396107435,
0.04487452283501625,
-0.05642611160874367,
-0.0332413949072361,
0.03653020039200783,
0.03965592384338379,
-0.009859620593488216,
-0.004287677817046642,
0.04147699475288391,
0.02629685029387474,
-0.01165351364761591,
-0.009954750537872314,
0.013753185048699379,
0.019556159153580666,
-0.009146139957010746,
0.02788689360022545,
-0.012971754185855389,
0.08116009831428528,
-0.026106588542461395,
-0.0231439471244812,
0.008269578218460083,
0.07887696474790573,
0.004437169060111046,
-0.0400092639029026,
0.03753586485981941,
-0.046913038939237595,
0.012394174933433533,
0.0402538888156414,
-0.0012579340254887938,
-0.02121415175497532,
-0.009506277740001678,
-0.0015739038353785872,
-0.009710129350423813,
-0.012917393818497658,
0.020643368363380432,
-0.021282102912664413,
-0.022586751729249954,
-0.08072521537542343,
0.0267181433737278,
0.04685867577791214,
-0.02433987520635128,
0.008289963006973267,
0.007739563938230276,
0.023456519469618797,
0.011748644523322582,
-0.012319428846240044,
0.07354964315891266,
-0.004878847394138575,
-0.009139345027506351,
-0.04373295232653618,
0.024951430037617683,
-0.030659273266792297,
0.0019739626441150904,
0.021268513053655624,
-0.02628326043486595,
-0.018876653164625168,
0.03759022802114487,
-0.017232252284884453,
-0.01804765686392784,
0.01439191959798336,
-0.002704430604353547,
-0.011673899367451668,
-0.010314888320863247,
0.0010362453758716583,
-0.04473862051963806,
-0.02735687792301178,
0.028321776539087296,
-0.02654147334396839,
-0.023116765543818474,
0.05609994754195213,
-0.024258334189653397,
0.029354624450206757,
0.048897191882133484,
0.0397646427154541,
-0.012285453267395496,
0.06593918055295944,
0.030305931344628334,
0.019162045791745186,
-0.017368152737617493,
-0.024679629132151604,
0.02512810193002224,
-0.03101261705160141,
-0.021268513053655624,
-0.055012740194797516,
0.028620759025216103,
0.018998965620994568,
-0.0248698890209198,
-0.0013258844846859574,
0.01950179785490036,
-0.015085015445947647,
-0.018672801554203033,
-0.002852223115041852,
-0.018156377598643303,
0.007012493442744017,
0.051887016743421555,
0.046260714530944824,
0.023239078000187874,
0.019053325057029724,
0.012135962955653667,
0.023442929610610008,
-0.06735255569219589,
-0.008928698487579823,
-0.05615430697798729,
0.03335011377930641,
0.0016639382811263204,
-0.049549516290426254,
0.040906213223934174,
0.009411146864295006,
0.008792797103524208,
-0.002886198228225112,
0.00038073526229709387,
-0.06474325060844421,
0.010287708602845669,
0.03666609898209572,
-0.010709001682698727,
0.043515510857105255,
-0.053572189062833786,
0.02550862543284893,
0.015220915898680687,
0.024108843877911568,
0.012319428846240044,
-0.003798434045165777,
0.044956061989068985,
0.012822262942790985,
0.0032395408488810062,
-0.006944542750716209,
-0.001020956551656127,
-0.011816594749689102,
0.016321714967489243,
-0.06338424235582352,
-0.0014210152439773083,
-0.025617346167564392,
-0.03797074779868126,
-0.007535712327808142,
0.06566738337278366,
0.03677482157945633,
-0.027818942442536354,
-0.03759022802114487,
-0.005208407063037157,
-0.05052800476551056,
-0.010681821033358574,
-0.03400243818759918,
0.02631044015288353,
-0.010579896159470081,
0.030931076034903526,
0.05745895951986313,
-0.0397646427154541,
0.21233178675174713,
0.06349296122789383,
0.01725943200290203,
0.00396151514723897,
0.0058097695000469685,
0.05925285071134567,
-0.013759979978203773,
-0.038269732147455215,
0.02409525401890278,
-0.010702206753194332,
0.016539156436920166,
-0.024108843877911568,
-0.03237162530422211,
0.011619539000093937,
-0.005942272953689098,
0.04528222605586052,
-0.013454202562570572,
0.017123529687523842,
-0.027112256735563278,
-0.008731641806662083,
-0.012224297970533371,
0.023891402408480644,
0.03128441795706749,
0.0017718097660690546,
0.007046468555927277,
0.011422482319176197,
0.0005852238391526043,
-0.012570845894515514,
-0.05131623148918152,
-0.056208670139312744,
-0.06338424235582352,
-0.020969530567526817,
0.020602596923708916,
0.043270889669656754,
-0.02130928263068199,
-0.010620665736496449,
0.03862307593226433,
-0.0400092639029026,
0.03726406395435333,
0.04093339294195175,
-0.03286087140440941,
-0.007807514630258083,
0.029082821682095528,
-0.0374271459877491,
-0.006115546450018883,
0.03824255242943764,
-0.005843744613230228,
-0.007318270858377218,
0.044276557862758636,
-0.032398808747529984,
0.04753818362951279,
-0.02813151478767395,
0.06925516575574875,
-0.0805077776312828,
-0.020738497376441956,
-0.023986533284187317,
-0.0025226629804819822,
-0.05270242318511009,
-0.01066143624484539,
-0.03470912575721741,
0.010722591541707516,
0.024000123143196106,
-0.02014053426682949,
0.031094158068299294,
-0.031066976487636566,
0.05389834940433502,
0.01490834355354309,
0.005252575036138296,
-0.048489488661289215,
-0.0045662750490009785,
0.015465538017451763,
-0.01793893612921238,
-0.024570906534790993,
0.055148642510175705,
0.016647877171635628,
0.034627582877874374,
0.00011540971172507852,
0.029082821682095528,
0.02250521257519722,
-0.016797367483377457,
-0.0017174493987113237,
-0.0176671352237463,
-0.027941253036260605,
-0.018672801554203033,
0.06496069580316544,
0.06023133918642998,
-0.04117801412940025,
-0.00023910088930279016,
-0.030387472361326218,
0.06621098518371582,
0.025304773822426796,
0.0019094095332548022,
-0.018088428303599358,
-0.04242830350995064,
-0.03759022802114487
] |
824_5 | Modern controversy
A major continuing supporter of the Altaic hypothesis has been Sergei Starostin, who published a comparative lexical analysis of the Altaic languages in 1991. He concluded that the analysis supported the Altaic grouping, although it was "older than most other language families in Eurasia, such as Indo-European or Finno-Ugric, and this is the reason why the modern Altaic languages preserve few common elements".
In 1991 and again in 1996, Roy Miller defended the Altaic hypothesis and claimed that the criticisms of Clauson and Doerfer apply exclusively to the lexical correspondences, whereas the most pressing evidence for the theory is the similarities in verbal morphology.
In 2003, Claus Schönig published a critical overview of the history of the Altaic hypothesis up to that time, siding with the earlier criticisms of Clauson, Doerfer, and Shcherbak.
In 2003, Starostin, Anna Dybo and Oleg Mudrak published the Etymological Dictionary of the Altaic Languages, which expanded the 1991 lexical lists and added other phonological and grammatical arguments.
Starostin's book was criticized by Stefan Georg in 2004 and 2005, and by Alexander Vovin in 2005.
Other defenses of the theory, in response to the criticisms of Georg and Vovin, were published by Starostin in 2005, Blažek in 2006, Robbeets in 2007, and Dybo and G. Starostin in 2008
In 2010, Lars Johanson echoed Miller's 1996 rebuttal to the critics, and called for a muting of the polemic.
List of supporters and critics of the Altaic hypothesis
The list below comprises linguists who have worked specifically on the Altaic problem since the publication of the first volume of Ramstedt's Einführung in 1952. The dates given are those of works concerning Altaic. For supporters of the theory, the version of Altaic they favor is given at the end of the entry, if other than the prevailing one of Turkic–Mongolic–Tungusic–Korean–Japanese. | [
0.004990067798644304,
0.020672617480158806,
0.0025132058653980494,
-0.015540807507932186,
-0.005775103811174631,
-0.007348810322582722,
0.004041482228785753,
-0.027040133252739906,
-0.022097313776612282,
0.021762946620583534,
0.012509696185588837,
-0.04117078334093094,
0.02791239507496357,
-0.04326421394944191,
0.02408897876739502,
-0.06239583343267441,
-0.002796691143885255,
-0.004782905336469412,
-0.00818472821265459,
-0.009144216775894165,
0.05460362508893013,
0.009914715774357319,
-0.07437490671873093,
-0.009747532196342945,
0.011986338533461094,
0.02938070334494114,
0.012466083280742168,
-0.02842121571302414,
0.05474900081753731,
-0.0035562864504754543,
0.029482468962669373,
0.03145959600806236,
0.031895726919174194,
-0.020236486569046974,
0.01855011284351349,
-0.068792425096035,
0.0132147753611207,
-0.0726303830742836,
0.01604962721467018,
-0.02408897876739502,
0.026196947321295738,
-0.006207600701600313,
0.012705955654382706,
-0.019974809139966965,
-0.04003684222698212,
-0.00949312187731266,
0.00008512508793501183,
-0.040880028158426285,
-0.03052918240427971,
-0.06291919201612473,
-0.012168060056865215,
-0.035704605281353,
0.016514834016561508,
-0.0035090388264507055,
0.029133563861250877,
-0.029337091371417046,
0.017924992367625237,
0.018433811143040657,
0.0013083935482427478,
0.018259359523653984,
0.0655941292643547,
0.02075984515249729,
0.02797054685652256,
-0.03491957113146782,
-0.0187972541898489,
-0.014036155305802822,
0.03817601501941681,
-0.017052728682756424,
-0.00225334451533854,
-0.029031800106167793,
-0.036605942994356155,
0.007973931729793549,
0.016354920342564583,
-0.009921984747052193,
-0.07768949866294861,
0.016282230615615845,
0.02638593688607216,
-0.023856375366449356,
0.007243412081152201,
0.016602059826254845,
0.01491568610072136,
0.023812763392925262,
0.0020498165395110846,
-0.0011348497355356812,
0.008657203987240791,
-0.02734542451798916,
-0.008068426512181759,
0.022533444687724113,
-0.013490991666913033,
0.04605545476078987,
0.013098473660647869,
0.04983525723218918,
-0.05047491565346718,
0.01923338510096073,
0.051899611949920654,
-0.0073560792952775955,
-0.0020534510258585215,
0.027825169265270233,
-0.0007909420528449118,
-0.00037593598244711757,
0.0484396368265152,
0.023681923747062683,
-0.014363253489136696,
0.05111457407474518,
-0.07675908505916595,
0.005902308505028486,
-0.04256640374660492,
0.021893786266446114,
0.00901337806135416,
-0.020410940051078796,
-0.023740073665976524,
0.000015020403225207701,
0.04349681735038757,
-0.025382835417985916,
-0.01188457477837801,
0.014741234481334686,
0.006233041640371084,
-0.010539837181568146,
-0.08612137287855148,
-0.036664094775915146,
0.025600900873541832,
0.011906381696462631,
-0.0033218658063560724,
0.019611366093158722,
-0.0124297384172678,
0.005204498767852783,
0.003290973138064146,
0.021268663927912712,
-0.04704401642084122,
-0.008213804103434086,
0.00482651824131608,
0.018317509442567825,
0.0005279004690237343,
-0.009776607155799866,
0.0016836480936035514,
0.006996271200478077,
0.024568723514676094,
-0.0008649934898130596,
0.007272487506270409,
-0.03765266016125679,
0.05038768798112869,
0.02746172621846199,
-0.014944761991500854,
0.03084901161491871,
-0.013629099354147911,
0.007127110380679369,
-0.015206440351903439,
0.03785618767142296,
-0.0025023026391863823,
0.020120184868574142,
-0.01421060785651207,
-0.0038161478005349636,
0.01414518803358078,
-0.008322836831212044,
-0.009965597651898861,
-0.012189866974949837,
0.008453676477074623,
-0.00396515941247344,
0.0356755293905735,
-0.008838925510644913,
-0.017997680231928825,
0.007508725393563509,
-0.045532096177339554,
0.05076567083597183,
-0.01650029607117176,
0.02173387072980404,
-0.002420528093352914,
-0.0062221381813287735,
0.06873427331447601,
-0.022693360224366188,
-0.01885540410876274,
0.023623771965503693,
-0.03910642862319946,
0.013868971727788448,
0.02408897876739502,
0.028581131249666214,
0.06274473667144775,
0.01016912516206503,
-0.006160352844744921,
0.002980229677632451,
0.012262554839253426,
0.021006984636187553,
0.007806748151779175,
-0.0023387535475194454,
-0.008918882347643375,
0.0027585297357290983,
-0.02663307823240757,
-0.03175035119056702,
0.03753635659813881,
-0.004052385687828064,
-0.023231254890561104,
0.018361123278737068,
0.008075695484876633,
0.02032371237874031,
-0.0464915856719017,
0.06890872865915298,
-0.0004293166275601834,
0.003387285629287362,
-0.006647366099059582,
-0.01638399437069893,
-0.023463858291506767,
0.02955515682697296,
-0.03151774778962135,
-0.018201207742094994,
-0.010001941584050655,
0.004299526568502188,
0.025266533717513084,
0.026981983333826065,
-0.015075601637363434,
0.005179057829082012,
0.020367326214909554,
0.02154488116502762,
-0.019320610910654068,
-0.012894945219159126,
0.01623861864209175,
-0.017227182164788246,
-0.036169812083244324,
-0.00522267073392868,
-0.045532096177339554,
0.0277088675647974,
0.005662436597049236,
0.017736000940203667,
0.016006015241146088,
0.038001563400030136,
0.007508725393563509,
0.0039542559534311295,
0.058645106852054596,
0.04980618134140968,
0.008148384280502796,
-0.052219439297914505,
0.0732700377702713,
0.00847548246383667,
0.013207506388425827,
0.03646056726574898,
0.012262554839253426,
-0.03980423882603645,
0.053673211485147476,
0.04567747190594673,
-0.003601716598495841,
-0.009711187332868576,
-0.0068945069797337055,
-0.04108355939388275,
0.05408026650547981,
0.009914715774357319,
-0.0165729857981205,
0.049864333122968674,
0.016994578763842583,
0.012785912491381168,
0.016543909907341003,
0.0650126188993454,
-0.034628815948963165,
0.02179202251136303,
-0.007595951668918133,
0.01700911670923233,
-0.03867029771208763,
-0.060942064970731735,
-0.0016981858061626554,
0.0038234167732298374,
-0.030994389206171036,
-0.035646457225084305,
0.015962401404976845,
-0.008308298885822296,
0.06809461861848831,
0.02218453958630562,
0.006952657829970121,
0.023173103109002113,
0.009166023693978786,
0.015918787568807602,
-0.006883603986352682,
-0.008075695484876633,
-0.039862390607595444,
-0.04846871271729469,
-0.03276798874139786,
0.011702853254973888,
-0.021937398239970207,
-0.011695584282279015,
-0.0038779331371188164,
-0.07571237534284592,
0.006069492548704147,
-0.01041626650840044,
-0.009064259938895702,
0.028682895004749298,
-0.01064160093665123,
-0.011688316240906715,
-0.006425666157156229,
0.027752481400966644,
0.006861797533929348,
0.02670576609671116,
-0.027301812544465065,
0.012596921995282173,
0.03241908550262451,
-0.03925180807709694,
-0.03509402275085449,
-0.02026556245982647,
0.04178136587142944,
0.044950585812330246,
-0.017677851021289825,
-0.005767834838479757,
-0.025281071662902832,
-0.05803452432155609,
0.0213413517922163,
-0.03913550451397896,
0.006541967857629061,
-0.028842808678746223,
-0.040502049028873444,
0.030412880703806877,
-0.05000970885157585,
0.007414230145514011,
0.03872844949364662,
0.025789890438318253,
-0.0350358709692955,
0.045386720448732376,
-0.054516397416591644,
0.008555440232157707,
0.0011466615833342075,
0.04021129384636879,
-0.00443036574870348,
-0.02318764105439186,
-0.005197229795157909,
-0.0605350099503994,
-0.046288058161735535,
-0.0048483251594007015,
0.05972089618444443,
-0.06576858460903168,
0.030151203274726868,
0.045851923525333405,
0.019465988501906395,
-0.07425860315561295,
-0.012182598002254963,
-0.0630354955792427,
-0.06728050112724304,
-0.00330551085062325,
-0.04974802955985069,
0.029395241290330887,
0.012894945219159126,
-0.00815565325319767,
-0.030180277302861214,
-0.018826330080628395,
0.032215557992458344,
0.027374500408768654,
0.012589653953909874,
-0.015497194603085518,
-0.009449508972465992,
0.026938369497656822,
0.03840861842036247,
0.07280483096837997,
-0.02471410110592842,
0.00144105008803308,
0.032331857830286026,
-0.018782716244459152,
0.02243168093264103,
0.03535570204257965,
-0.01229163073003292,
0.013810820877552032,
0.014668545685708523,
0.028377601876854897,
0.0027730674482882023,
-0.025528211146593094,
-0.003254628973081708,
-0.02740357629954815,
-0.04733477160334587,
-0.004539398942142725,
-0.011761004105210304,
-0.01827389746904373,
-0.027040133252739906,
-0.0117900799959898,
-0.013898046687245369,
0.0048228842206299305,
0.026211483404040337,
-0.02510661818087101,
0.014646738767623901,
0.024932166561484337,
-0.030674559995532036,
-0.005615189205855131,
-0.024990316480398178,
-0.018390199169516563,
0.042217500507831573,
0.0022696994710713625,
0.047509223222732544,
-0.01872456632554531,
0.0027330887969583273,
-0.029744146391749382,
0.016602059826254845,
0.01032177172601223,
0.03212833032011986,
-0.007043518591672182,
-0.0006737318472005427,
0.008911614306271076,
-0.019596828147768974,
-0.026996521279215813,
-0.06187247857451439,
-0.0586160309612751,
-0.0005587930791079998,
0.0019953001756221056,
-0.04242102801799774,
-0.049602653831243515,
0.06006980314850807,
0.029598770663142204,
-0.0056551676243543625,
-0.03646056726574898,
0.010663407854735851,
0.007061690557748079,
0.05187053605914116,
0.0026458625216037035,
-0.016543909907341003,
-0.014799385331571102,
-0.022199077531695366,
0.028770120814442635,
-0.014065231196582317,
0.028188612312078476,
0.03663501888513565,
-0.003207381349056959,
-0.07257223129272461,
0.030034901574254036,
0.005964093841612339,
0.0273890383541584,
-0.033872853964567184,
-0.00450668903067708,
0.007054422050714493,
0.004833787214010954,
-0.03733282908797264,
-0.012349781580269337,
-0.014348716475069523,
0.04995155707001686,
0.09251796454191208,
-0.0242198184132576,
-0.004099633079022169,
-0.02529560960829258,
0.02574627846479416,
0.005509790498763323,
-0.03849584609270096,
0.00474656093865633,
-0.014661276713013649,
0.003438167506828904,
-0.009093334898352623,
0.0012093554250895977,
0.015628034248948097,
-0.006022244691848755,
-0.03454158827662468,
-0.05346968397498131,
0.01172466017305851,
0.015409968793392181,
-0.004041482228785753,
0.03326227143406868,
-0.0022224518470466137,
-0.017983142286539078,
0.009958328679203987,
0.022097313776612282,
-0.030500108376145363,
-0.006185793783515692,
0.05634814873337746,
-0.015846099704504013,
0.030558258295059204,
-0.013570948503911495,
-0.016980040818452835,
-0.005455274134874344,
-0.00802481360733509,
-0.0414033867418766,
0.022606132552027702,
0.023652847856283188,
-0.02861020527780056,
0.05085289478302002,
0.030238429084420204,
-0.03407638147473335,
0.01650029607117176,
-0.00021443117293529212,
-0.024641411378979683,
0.025251995772123337,
-0.03899012878537178,
0.016791051253676414,
0.02702559530735016,
0.005985900294035673,
-0.0032709839288145304,
-0.02256252057850361,
-0.010074630379676819,
-0.031110690906643867,
-0.0008341008797287941,
-0.009994672611355782,
-0.014312371611595154,
0.02459779940545559,
-0.02535375952720642,
0.016863739117980003,
0.014036155305802822,
-0.015395430848002434,
-0.01411611307412386,
-0.032593537122011185,
-0.02051270380616188,
0.001693642814643681,
-0.00029484284459613264,
-0.014101575128734112,
-0.018259359523653984,
0.0034763289149850607,
-0.005687877535820007,
-0.023362094536423683,
-0.07210702449083328,
-0.02075984515249729,
-0.007675908971577883,
-0.050969198346138,
-0.02382730133831501,
0.03198295459151268,
0.045648396015167236,
-0.0013992541935294867,
-0.010561643168330193,
-0.03285521641373634,
0.004117805510759354,
-0.02994767390191555,
-0.005233574192970991,
-0.037303753197193146,
0.029526080936193466,
0.021821096539497375,
0.005844158120453358,
-0.03916458040475845,
-0.02420528046786785,
-0.005102735012769699,
-0.02906087413430214,
-0.02033825032413006,
0.04154876247048378,
-0.007799479179084301,
-0.0682109147310257,
0.029409779235720634,
0.031634047627449036,
-0.07228147238492966,
-0.022518906742334366,
-0.008838925510644913,
0.007566876243799925,
-0.0006387504399754107,
-0.0038997395895421505,
-0.021312277764081955,
-0.03422176092863083,
-0.06536152958869934,
-0.006552870851010084,
-0.046026378870010376,
-0.05059121921658516,
-0.01443594228476286,
0.00018160775653086603,
0.04838148504495621,
0.03753635659813881,
0.03727467730641365,
-0.015148289501667023,
0.0022860541939735413,
-0.08059704303741455,
0.014174263924360275,
0.03637333959341049,
-0.07181626558303833,
0.002765798708423972,
-0.034308984875679016,
-0.008940689265727997,
0.08455129712820053,
0.020149260759353638,
0.010343577712774277,
0.015962401404976845,
0.011179495602846146,
-0.0184774249792099,
-0.017794152721762657,
0.0011757370084524155,
0.011383024044334888,
0.03343672305345535,
0.01770692691206932,
-0.00692721689119935,
-0.016907352954149246,
-0.02064354345202446,
0.049340974539518356,
-0.060244254767894745,
0.00018433357763569802,
0.0043867528438568115,
-0.02872650697827339,
-0.03212833032011986,
-0.009740263223648071,
0.0490792952477932,
-0.0560573935508728,
0.002106150146573782,
0.005869599059224129,
0.08553986251354218,
0.016980040818452835,
-0.0034617912024259567,
-0.058528803288936615,
-0.04567747190594673,
-0.06704790145158768,
-0.02923532761633396,
0.03515217453241348,
-0.06792016327381134,
0.01360002439469099,
-0.02879919670522213,
0.004186859354376793,
0.028755582869052887,
-0.039019204676151276,
0.04274085536599159,
0.08141115307807922,
0.011833692900836468,
0.04506688937544823,
-0.01994573324918747,
0.005408026743680239,
0.012117178179323673,
-0.04242102801799774,
0.0050881970673799515,
0.01759062521159649,
-0.012691417708992958,
0.025804428383708,
-0.0019280632259324193,
-0.04823610931634903,
0.011542938649654388,
0.02542644739151001,
0.048526864498853683,
-0.03148867189884186,
0.01988758146762848,
0.061523571610450745,
-0.07995738089084625,
-0.01853557489812374,
-0.0019407838117331266,
0.013796282932162285,
-0.01783776469528675,
0.031314220279455185,
-0.015090138651430607,
0.0016209542518481612,
0.02122505195438862,
-0.012342512607574463,
0.011862767860293388,
-0.010067361406981945,
0.03974608704447746,
-0.02491762861609459,
-0.031575899571180344,
0.03785618767142296,
0.039600711315870285,
0.0034199953079223633,
-0.027505340054631233,
-0.03782711178064346,
0.005200864281505346,
0.024234356358647346,
-0.033669326454401016,
0.006541967857629061,
-0.01003101747483015,
-0.07117661088705063,
-0.03579183295369148,
0.009892908856272697,
0.011521131731569767,
-0.0172126442193985,
0.00987837091088295,
0.012364319525659084,
-0.06483817100524902,
0.04402017593383789,
0.043176986277103424,
0.007283390965312719,
-0.0005410752492025495,
0.023027727380394936,
0.004837421700358391,
-0.008620860055088997,
-0.025135694071650505,
0.02924986556172371,
-0.010816053487360477,
0.005284456070512533,
0.01500291284173727,
0.05873233452439308,
0.0369548499584198,
-0.010816053487360477,
-0.07542161643505096,
0.0010612525511533022,
-0.03739098086953163,
-0.042275648564100266,
-0.021879248321056366,
0.005175423342734575,
0.009100603871047497,
0.0203818641602993,
-0.03320411965250969,
0.016398532316088676,
-0.01245154533535242,
-0.000764138181693852,
0.03236093372106552,
-0.03422176092863083,
-0.018404735252261162,
-0.012255285866558552,
-0.024685025215148926,
-0.026865681633353233,
0.00014492275658994913,
0.0014783029910176992,
0.009456777945160866,
-0.04172321781516075,
-0.023027727380394936,
-0.024946704506874084,
0.01924792304635048,
-0.0012920385925099254,
0.07588682323694229,
-0.018332047387957573,
0.01604962721467018,
-0.05079474672675133,
-0.011070462875068188,
0.020847070962190628,
-0.028711969032883644,
-0.008213804103434086,
0.034890495240688324,
0.014646738767623901,
0.03835047036409378,
0.025906192138791084,
0.05977904796600342,
-0.007981200702488422,
-0.0037216527853161097,
-0.006367515306919813,
-0.004063288681209087,
0.016994578763842583,
0.004026944749057293,
0.041316162794828415,
0.006625559646636248,
0.006269385572522879,
-0.02299865148961544,
-0.009965597651898861,
0.03994961827993393,
-0.07385154813528061,
-0.046288058161735535,
-0.036925774067640305,
0.07222332805395126,
-0.07716614753007889,
0.004121439531445503,
-0.013730863109230995,
0.018680952489376068,
-0.025760814547538757,
0.002914810087531805,
-0.005767834838479757,
0.021821096539497375,
-0.011731929145753384,
-0.018826330080628395,
0.0029820469208061695,
0.033553026616573334,
0.012444276362657547,
0.015235516242682934,
0.0007046244572848082,
0.016805589199066162,
-0.008984302170574665,
0.021966474130749702,
-0.00831556785851717,
0.01443594228476286,
-0.026095181703567505,
-0.031692199409008026,
0.012262554839253426,
0.04279900714755058,
0.021821096539497375,
0.033175043761730194,
0.01968405395746231,
0.02574627846479416,
-0.04073465242981911,
0.01783776469528675,
0.007417864631861448,
0.0020897951908409595,
0.021995550021529198,
-0.010750633664429188,
0.02951154299080372,
0.02872650697827339,
-0.03797248750925064,
0.02001842111349106,
0.01484299823641777,
-0.030790861696004868,
0.006040417123585939,
-0.03805971518158913,
0.0060622235760092735,
0.0132147753611207,
0.005462543107569218,
0.02847936563193798,
0.0343962125480175,
-0.017169030383229256,
0.030732711777091026,
0.008737161755561829,
0.005724221933633089,
0.06105836480855942,
-0.012218941934406757,
-0.01898624375462532,
-0.022417142987251282,
0.004114171024411917,
-0.03619888797402382,
-0.02983137220144272,
0.011259453371167183,
0.013789013959467411,
-0.039019204676151276,
-0.006505623459815979,
-0.05745301395654678,
0.026938369497656822,
-0.044514454901218414,
-0.019073471426963806,
-0.033669326454401016,
0.03593720868229866,
0.01955321431159973,
0.0331168957054615,
-0.01261145994067192,
-0.010648869909346104,
-0.0042304727248847485,
0.0014764857478439808,
0.017154492437839508,
-0.04550302028656006,
-0.03962978720664978,
0.024554185569286346,
0.014675814658403397,
-0.0048737660981714725,
-0.024132592603564262,
0.04925374686717987,
0.011804617010056973,
-0.024612337350845337,
-0.01791045442223549,
0.001645486569032073,
0.013331076130270958,
-0.01048168633133173,
0.02128320187330246,
-0.02439427189528942,
0.055156055837869644,
-0.023274866864085197,
-0.002863928209990263,
0.016282230615615845,
0.04893391951918602,
-0.02510661818087101,
-0.05079474672675133,
0.032593537122011185,
-0.03465789183974266,
0.028944572433829308,
0.05320800468325615,
-0.015758873894810677,
0.006069492548704147,
0.014988374896347523,
0.015250054188072681,
0.003914277534931898,
-0.007632295601069927,
0.022446218878030777,
-0.016994578763842583,
-0.03861214593052864,
-0.06960653513669968,
0.009747532196342945,
0.050562143325805664,
0.020948834717273712,
0.028304914012551308,
0.014188800938427448,
0.037361904978752136,
0.0560864694416523,
-0.028014160692691803,
0.05341153219342232,
-0.016195004805922508,
-0.007098034955561161,
-0.023114953190088272,
0.01548265665769577,
-0.015017450787127018,
0.004855593666434288,
0.02382730133831501,
-0.0343962125480175,
-0.033989157527685165,
0.00361443730071187,
-0.02573174051940441,
-0.01143390592187643,
0.05713318660855293,
-0.015017450787127018,
-0.005916846450418234,
-0.019829431548714638,
0.02682206779718399,
-0.01025635190308094,
0.004630259238183498,
0.03654779493808746,
-0.06914132833480835,
-0.012640535831451416,
0.053295232355594635,
-0.03486141934990883,
0.05032953992486,
0.053295232355594635,
0.023405706509947777,
-0.027956008911132812,
0.021181438118219376,
0.032651688903570175,
-0.007399692665785551,
-0.021777484565973282,
-0.0068399906158447266,
0.004154149442911148,
-0.021195976063609123,
-0.017736000940203667,
-0.05059121921658516,
0.03279706463217735,
0.028842808678746223,
-0.023870913311839104,
0.02573174051940441,
0.027185510843992233,
-0.02254798263311386,
-0.03236093372106552,
-0.035646457225084305,
0.007327003870159388,
0.013469184748828411,
0.041054483503103256,
0.03352395072579384,
0.014959299936890602,
-0.007439671084284782,
0.016224080696702003,
0.005858695600181818,
-0.07931772619485855,
-0.02121051400899887,
-0.048207033425569534,
0.04742199927568436,
0.021617569029331207,
-0.020948834717273712,
0.021254125982522964,
-0.022591594606637955,
0.012844063341617584,
0.013142086565494537,
-0.007581413723528385,
-0.06355885416269302,
0.0024005386512726545,
0.0270692091435194,
0.001177554251626134,
0.040880028158426285,
-0.02893003448843956,
0.03689669817686081,
0.006389321759343147,
0.00099128985311836,
0.040880028158426285,
0.027185510843992233,
0.04753829911351204,
-0.01962590403854847,
-0.025382835417985916,
0.011034118942916393,
0.03436713665723801,
0.009296863339841366,
0.013345614075660706,
-0.028115924447774887,
0.019785817712545395,
-0.026604002341628075,
-0.036809470504522324,
-0.005149982403963804,
0.029598770663142204,
0.05396396666765213,
-0.008504558354616165,
-0.006625559646636248,
0.009413165040314198,
0.005164520349353552,
0.007148916833102703,
-0.03294244408607483,
-0.007352444808930159,
0.0010503493249416351,
0.03052918240427971,
0.05268464609980583,
-0.06873427331447601,
0.24888552725315094,
0.055853866040706635,
0.002362377243116498,
-0.0002889369206968695,
0.015715260058641434,
0.05027138814330101,
0.004168687388300896,
-0.01821574568748474,
0.029293477535247803,
-0.02983137220144272,
-0.007396058179438114,
-0.03486141934990883,
-0.055214207619428635,
-0.005266284104436636,
-0.005171788856387138,
0.03779803588986397,
0.016107778996229172,
0.029278939589858055,
-0.02983137220144272,
0.0007450574194081128,
-0.0008604504982940853,
0.01772146299481392,
0.0008527273312211037,
-0.020251024514436722,
0.016413070261478424,
0.014414135366678238,
-0.004532129969447851,
-0.027665255591273308,
-0.05913938954472542,
-0.06361700594425201,
-0.02943885512650013,
-0.008191997185349464,
0.0318666510283947,
0.022766048088669777,
-0.026124257594347,
0.010692482814192772,
0.04878854379057884,
-0.07239777594804764,
0.02600795589387417,
0.05640630051493645,
-0.0038815676234662533,
-0.0072797564789652824,
0.0681527629494667,
-0.022693360224366188,
-0.013927122578024864,
0.03791433945298195,
0.010910548269748688,
-0.012473352253437042,
0.02388545125722885,
-0.01841927319765091,
0.025717202574014664,
0.008613591082394123,
0.03739098086953163,
-0.07076955586671829,
-0.06704790145158768,
-0.018768178299069405,
0.04343866556882858,
-0.039542559534311295,
-0.03939718380570412,
-0.009347745217382908,
0.012829525396227837,
-0.011506594717502594,
0.04134523496031761,
0.042217500507831573,
-0.024132592603564262,
0.061523571610450745,
0.009296863339841366,
0.0038488577120006084,
-0.068850576877594,
-0.008482751436531544,
0.02765071764588356,
-0.05634814873337746,
-0.014930224046111107,
0.0325063094496727,
0.0011948177125304937,
0.017052728682756424,
0.015075601637363434,
0.019916657358407974,
0.007748597301542759,
-0.006483817007392645,
0.010808784514665604,
0.013345614075660706,
-0.023536546155810356,
-0.021995550021529198,
0.042479176074266434,
0.029976749792695045,
-0.003921546041965485,
0.012822256423532963,
-0.012233479879796505,
0.05274279788136482,
0.01604962721467018,
-0.0007082588854245842,
-0.013978004455566406,
-0.03535570204257965,
-0.03422176092863083
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.