Pclanglais/Onegin · Datasets at Hugging Face

work stringclasses 1 value	author stringclasses 1 value	date float64 1.84k 1.84k	chapter float64 1 2	stanza stringclasses 57 values	verse float64 1 29	text stringlengths 7 41
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	5	Тамъ Озеровъ невольны дани
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	6	Народныхъ слезъ, рукоплесканій
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	7	Съ младой Семеновой дѣлилъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	8	Тамъ нашъ Катенинъ воскресилъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	9	Корнеля геній величавой;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	10	Тамъ вывелъ колкій Шаховской
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	11	Своихъ комедій шумный рой;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	12	Тамъ и Дидло вѣнчался славой:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	13	Тамъ, тамъ, подъ сѣнію кулисъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XVIII	14	Младыя дни мои неслись.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	1	Мои богини! Что вы? Гдѣ вы?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	2	Внемлите мой печальный гласъ:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	3	Всѣ тѣ же ль вы? Другія ль дѣвы,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	4	Смѣнивъ не замѣнили васъ?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	5	Услышу ль вновь я ваши хоры?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	6	Узрю ли Русской Терпсихоры
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	7	Душой исполненный полетъ?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	8	Иль взоръ унылый не найдетъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	9	Знакомыхъ лицъ на сценѣ скучной,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	10	И, устремивъ на чуждый свѣтъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	11	Разочарованный лорнетъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	12	Веселья зритель равнодушной,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	13	Безмолвно буду я зѣвать
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XIX	14	И о быломъ воспоминать?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	1	Театръ ужъ полонъ; ложи блещутъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	2	Партеръ и кресла, все кипитъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	3	Въ райкѣ нетерпѣливо плещутъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	4	И, взвившись, занавѣсъ шумитъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	5	Блистательна, полувоздушна,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	6	Смычку волшебному послушна,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	7	Толпою нимфъ окружена,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	8	Стоитъ Истомина; она,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	9	Одной ногой касаясь пола,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	10	Другою медленно кружитъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	11	И вдругъ прыжокъ, и вдругъ летитъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	12	Летитъ, какъ пухъ отъ устъ Эола;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	13	То станъ совьетъ, то разовьетъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XX	14	И быстрой ножкой ножку бьетъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	1	Все хлопаетъ. Онѣгинъ входитъ:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	2	Идетъ межъ креселъ по ногамъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	3	Двойной лорнетъ, скосясь, наводитъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	4	На ложи незнакомыхъ дамъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	5	Всѣ ярусы окинулъ взоромъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	6	Все видѣлъ: лицами, уборомъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	7	Ужасно недоволенъ онъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	8	Съ мужчинами со всѣхъ сторонъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	9	Раскланялся, потомъ на сцену
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	10	Въ большомъ разсѣяньи взглянулъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	11	Отворотился, и зѣвнулъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	12	И молвилъ: «всѣхъ пора на смѣну;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	13	Балеты долго я терпѣлъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXI	14	Но и Дидло мнѣ надоѣлъ»
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	1	Еще амуры, черти, змѣи
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	2	На сценѣ скачутъ и шумятъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	3	Еще усталые лакеи
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	4	На шубахъ у подъѣзда спятъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	5	Еще не перестали топать,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	6	Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	7	Еще снаружи и внутри
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	8	Вездѣ блистаютъ фонари;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	9	Еще, прозябнувъ, бьются кони,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	10	Наскуча упряжью своей,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	11	И кучера, вокругъ огней,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	12	Бранятъ господъ и бьютъ въ ладони:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	13	А ужъ Онѣгинъ вышелъ вонъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXII	14	Домой одѣться ѣдетъ онъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	1	Изображу ль въ картинѣ вѣрной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	2	Уединенный кабинетъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	3	Гдѣ модъ воспитанникъ примѣрной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	4	Одѣтъ, раздѣтъ и вновь одѣтъ?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	5	Все, чѣмъ для прихоти обильной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	6	Торгуетъ Лондонъ щепетильной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	7	И по Балтическимъ волнамъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	8	За лѣсъ и сало возитъ намъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	9	Все, что въ Парижѣ вкусъ голодной,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	10	Полезный промыселъ избравъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	11	Изобрѣтаетъ для забавъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	12	Для роскоши, для нѣги модной,—
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	13	Все украшало кабинетъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIII	14	Философа въ осмнадцать лѣтъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	1	Янтарь на трубкахъ Цареграда.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	2	Фарфоръ и бронза на столѣ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	3	И, чувствъ изнѣженныхъ отрада,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	4	Духи въ граненомъ хрусталѣ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	5	Гребенки, пилочки стальныя,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	6	Прямыя ножницы, кривыя,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	7	И щетки тридцати родовъ —
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	8	И для ногтей, и для зубовъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	9	Руссо (замѣчу мимоходомъ)
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	10	Не могъ понять, какъ важный Гримъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	11	Смѣлъ чистить ногти передъ нимъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	12	Краснорѣчивымъ сумасбродомъ[6]:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	13	Защитникъ вольности и правъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXIV	14	Въ семъ случаѣ совсѣмъ неправъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	1	Быть можно дѣльнымъ человѣкомъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	2	И думать о красѣ ногтей:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	3	Къ чему безплодно спорить съ вѣкомъ?
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	4	Обычай деспотъ межъ людей.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	5	Второй, мой Евгеній,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XXV	6	Боясь ревнивыхъ осужденій,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

5

Тамъ Озеровъ невольны дани

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

6

Народныхъ слезъ, рукоплесканій

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

7

Съ младой Семеновой дѣлилъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

8

Тамъ нашъ Катенинъ воскресилъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

9

Корнеля геній величавой;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

10

Тамъ вывелъ колкій Шаховской

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

11

Своихъ комедій шумный рой;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

12

Тамъ и Дидло вѣнчался славой:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

13

Тамъ, тамъ, подъ сѣнію кулисъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XVIII

14

Младыя дни мои неслись.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

1

Мои богини! Что вы? Гдѣ вы?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

2

Внемлите мой печальный гласъ:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

3

Всѣ тѣ же ль вы? Другія ль дѣвы,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

4

Смѣнивъ не замѣнили васъ?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

5

Услышу ль вновь я ваши хоры?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

6

Узрю ли Русской Терпсихоры

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

7

Душой исполненный полетъ?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

8

Иль взоръ унылый не найдетъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

9

Знакомыхъ лицъ на сценѣ скучной,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

10

И, устремивъ на чуждый свѣтъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

11

Разочарованный лорнетъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

12

Веселья зритель равнодушной,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

13

Безмолвно буду я зѣвать

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XIX

14

И о быломъ воспоминать?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

1

Театръ ужъ полонъ; ложи блещутъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

2

Партеръ и кресла, все кипитъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

3

Въ райкѣ нетерпѣливо плещутъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

4

И, взвившись, занавѣсъ шумитъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

5

Блистательна, полувоздушна,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

6

Смычку волшебному послушна,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

7

Толпою нимфъ окружена,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

8

Стоитъ Истомина; она,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

9

Одной ногой касаясь пола,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

10

Другою медленно кружитъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

11

И вдругъ прыжокъ, и вдругъ летитъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

12

Летитъ, какъ пухъ отъ устъ Эола;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

13

То станъ совьетъ, то разовьетъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XX

14

И быстрой ножкой ножку бьетъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

1

Все хлопаетъ. Онѣгинъ входитъ:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

2

Идетъ межъ креселъ по ногамъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

3

Двойной лорнетъ, скосясь, наводитъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

4

На ложи незнакомыхъ дамъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

5

Всѣ ярусы окинулъ взоромъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

6

Все видѣлъ: лицами, уборомъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

7

Ужасно недоволенъ онъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

8

Съ мужчинами со всѣхъ сторонъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

9

Раскланялся, потомъ на сцену

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

10

Въ большомъ разсѣяньи взглянулъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

11

Отворотился, и зѣвнулъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

12

И молвилъ: «всѣхъ пора на смѣну;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

13

Балеты долго я терпѣлъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXI

14

Но и Дидло мнѣ надоѣлъ»

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

1

Еще амуры, черти, змѣи

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

2

На сценѣ скачутъ и шумятъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

3

Еще усталые лакеи

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

4

На шубахъ у подъѣзда спятъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

5

Еще не перестали топать,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

6

Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

7

Еще снаружи и внутри

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

8

Вездѣ блистаютъ фонари;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

9

Еще, прозябнувъ, бьются кони,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

10

Наскуча упряжью своей,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

11

И кучера, вокругъ огней,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

12

Бранятъ господъ и бьютъ въ ладони:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

13

А ужъ Онѣгинъ вышелъ вонъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXII

14

Домой одѣться ѣдетъ онъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

1

Изображу ль въ картинѣ вѣрной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

2

Уединенный кабинетъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

3

Гдѣ модъ воспитанникъ примѣрной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

4

Одѣтъ, раздѣтъ и вновь одѣтъ?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

5

Все, чѣмъ для прихоти обильной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

6

Торгуетъ Лондонъ щепетильной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

7

И по Балтическимъ волнамъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

8

За лѣсъ и сало возитъ намъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

9

Все, что въ Парижѣ вкусъ голодной,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

10

Полезный промыселъ избравъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

11

Изобрѣтаетъ для забавъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

12

Для роскоши, для нѣги модной,—

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

13

Все украшало кабинетъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIII

14

Философа въ осмнадцать лѣтъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

1

Янтарь на трубкахъ Цареграда.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

2

Фарфоръ и бронза на столѣ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

3

И, чувствъ изнѣженныхъ отрада,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

4

Духи въ граненомъ хрусталѣ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

5

Гребенки, пилочки стальныя,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

6

Прямыя ножницы, кривыя,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

7

И щетки тридцати родовъ —

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

8

И для ногтей, и для зубовъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

9

Руссо (замѣчу мимоходомъ)

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

10

Не могъ понять, какъ важный Гримъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

11

Смѣлъ чистить ногти передъ нимъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

12

Краснорѣчивымъ сумасбродомъ[6]:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

13

Защитникъ вольности и правъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXIV

14

Въ семъ случаѣ совсѣмъ неправъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

1

Быть можно дѣльнымъ человѣкомъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

2

И думать о красѣ ногтей:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

3

Къ чему безплодно спорить съ вѣкомъ?

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

4

Обычай деспотъ межъ людей.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

5

Второй, мой Евгеній,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XXV

6

Боясь ревнивыхъ осужденій,