anchor
stringlengths 2
705
| positive
stringlengths 2
535
| negative
stringlengths 1
535
|
---|---|---|
لقد كانت طيبة و سخية لهؤلاء الـ (كافنديش) لكنها لم تكن أمهم | لم تكن والدتهم لكنها كانت ودودة و كريمة مع هؤلاء الكافنديش | لقد كانت قاسية وقاسية مع هؤلاء الـ (كافنديش) على الرغم من كونها أمهم |
هناك أيضاً معارض خاصة تتغير باستمرار. | يجب أن ترى المعارض الخاصة في أقرب وقت ممكن لأنها قد لا تدوم طويلاً | حسناً يا (مورين) ، أي نوع من المطاعم تفضلين؟ |
صبي صغير يرتدي قميصاً أصفر يأخذ عضة من الموز. | ولد صغير لديه وجبة خفيفة صغيرة | (كلينتون) طغى على (غور) في حملته |
فتاة تمسك بحبل قارب شراع | فتاة تمسك بالحبل | لم يردوا أن يكون لهم علاقة ببعضهم البعض |
في أسفل التل من سانتو تومي ، تم إعادة بناء Casa-Museo El Greco بشكل مضلل ، نظرًا لأنه من المؤكد أن الفنان لم يعيش فيه أبدًا وقد تم ربطه بمتحف مخصص لحياته. | هناك متحف مخصص لحياة إل غريكو. | رجل يعزف على آلة موسيقية |
رجلين يلعبان حدوة الحصان | شخصان يلعبان لعبة | رجلين يتزلجان على لوح التزلج |
مجموعة من الناس يدخلون المبنى | هناك أكثر من شخص واحد يذهب إلى الداخل | مجموعة من الناس يخرجون من المبنى |
امرأة ذات شعر أحمر وقميص بني وحقيبة خضراء تجلس وتتحدث على الهاتف. | السيدة تجري محادثة بينما لا تقف | الفتاة تسير في متجر البقالة بصمت |
رجال يرتدون قبعات و سترات أمان يسحبون الكابلات | الرجال يعملون | الرجل يرتدي قبعة راعي البقر. |
لاعب التزلج على الجليد مستعد للقفز | المتزلج على الجليد على قمة منحدر مغطى بالثلوج | متزلج على الجليد يقف على تلة ذات عشب. |
أحد الدروس التي يجب أن نتعلمها من نجاح برنامج الحمض المطر هو أنه عندما يمكن حل بعض القضايا الرئيسية من خلال تشريع واضح، يمكننا تجنب سنوات من الدعاوى القضائية، عدم اليقين التجاري والتكاليف، وتأخير حماية البيئة. | غطاء المطر الحمضي هو مثال جيد لحل المشاكل مع القوانين. | الكلب مشوش حول كيفية عمل خرطوم. |
شاب وامرأة يعملان بالخارج | الناس بالخارج | فتى يحفر في التراب |
فتاة في زي وردي تنظر من خلال الأمتعة في مدينة الخيام. | فتاة ترتدي زيّاً ورديّاً | تذكر الكلمات الحكيمة من الأجيال الماضية ما لا يقتلك ربما يجعلك أقوى |
ثمانية أشخاص يجلسون على مقاعد خشبية يشاهدون ثمانية أشخاص يرتدون ملابس بنية | الناس يجلسون على المقاعد | مئة شخص يجلسون على مقعد |
طبيب يرتدي زيًا أزرقًا يراقب الشاشة بينما يعمل جنبًا إلى جنب مع الموظفين الطبيين الآخرين. | طبيب يشاهد شاشة أثناء عمله. | طبيب في الزي الأزرق يأخذ استراحة لتناول شطيرة جنبا إلى جنب مع الموظفين الطبيين الآخرين. |
رجل قصير الشعر يحدق في خلاط الأسمنت | رجل قريب من قطعة من المعدات | إجمالي استهلاك الكحول ليس عاملاً حاسماً في الأحداث المتعلقة بالكحول |
فتى صغير يتسلق عمود | الطفل بالخارج | لم يهتم (تومي) بشأن ما إذا كانوا سيفعلون ذلك. |
فتيات وزوجان مسنين على شاطئ صخري | الناس على الشاطئ | الفتيات و زوجان شابان يذهبان للصيد |
هذا الرجل يصطاد من شاطئ المحيط الجميل قبل غروب الشمس | الرجل في الخارج يصطاد. | الرجال يستخدمون أجهزة الصراف الآلي |
نعم ولكن في نفس الوقت أنا لا أعرف انها بعيدة جدا ليرمي ذلك بعيد أنا لا يمكن أن تفعل ذلك | لا أعتقد أن بإمكاني الرمي إلى هذا الحد | المسافة بين المنتجعات في بعض الأحيان يمكن أن تمتد لأميال. |
وبالإضافة إلى ذلك، حتى خصومات الشحن المباشر في المعيار أ محدودة. | تخفيضات الشحن في المعيار أ محدودة. | الكثير منا يشهد على إيمان النعمة مع النعمة، وليس الحكم. |
امرأة مسنة ذات شعر وردي و بني و سترة أرجوانية تلعب لعبة الاحتكار مع فتاة شابة ذات شعر بني فاتح. | امرأة تلعب لعبة الاحتكار مع فتاة شابة | أم وابنتها يلعبون "آسف" |
أنا لم أسمع أبداً عن شيء كهذا هذه مفاجأة حقيقية بالنسبة لي أنا لم أكن كاملة أنا سعيد أنه كان أنت لأنني كنت خائفاً من أن أحصل على رجل هنا يعرف كل شيء عن هذا | هذا مفاجئ جداً بالنسبة لي لأنني لم أسمع عن شيء كهذا من قبل | عائلة (بيتين) الآن هم حراس الممتلكات |
كما هو الحال مع العديد من التحف القوطية الأخرى، اسم المهندس المعماري الأول غير معروف، ولكن يُنسب إلى بيير دي مونترويل الشهير معظم البناء في القرن الثالث عشر. | بيير دي مونترويل أنتج عمل في القرن الثالث عشر. | نعم، الكثير من مصنعي السيارات لديهم هذه المشكلة مع سياراتهم، على الأقل هذا ما سمعته. |
أعمال بناء تجري على سكة حديد من الحصى | هناك أعمال بناء على السكة الحديد | تفسير اللجنة متسق مع فهم الكونغرس. |
مع انخفاض تكنولوجيا كفاءة الطاقة التي تخترق السوق ، يجب تثبيت مستوى أعلى من معدات التحكم وتشغيلها ، مما يؤدي بدوره إلى زيادة تكلفة التوليد. | التكنولوجيا أقل كفاءة في الطاقة هذه الأيام، وبالتالي رفع تكلفة التوليد. | التكنولوجيا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي فإن تكلفة الكهرباء آخذة في الانخفاض. |
أتريد غرفة يا (كيربي) ؟ | أتريد غرفة يا (كيربي) ؟ | رئيسي يقود سيارة تحصل على 30 ميل في الساعة. |
مجموعة من الناس تجلس بالخارج تلعب الورق. | مجموعة يلعبون الورق في الخارج في يوم جميل | متنافس هاوي من أفريقيا يكافح لرفع كرة البولينج في ممر البولينج |
كان هناك ما يكفي من الفلفل الساخن ليكون مثيراً للاهتمام، ولكن ليس كثيراً لدرجة أن هذه القدم الحساسة كانت خائفة. | كان هناك ما يكفي من التوابل في الطبق ولكن ليس كثيرا. | فريق من الأطباء يقومون بعملية جراحية على مريض |
هناك مباراة هوكي على الجليد جارية | الناس يلعبون الهوكي | الرجل لم يكن يسمع لذا لم يكن لديه هاتف محمول |
شاب شقراء يجلس على حصان خشبي صخري | لديه شعر أشقر | إنه يقف بالخارج يأكل الآيس كريم |
امرأة تقوم بتعديل الإشارات على منصة متنقلة | إنسان يتكيف | شخصان يجريان محادثة |
هذا صحيح هناك قاعدة ما بين عيد العمال | هناك قاعدة تنطبق على يوم الذكرى أو يوم العمل | امرأة تتزلج. |
(نابليون) كان مولعاً بـ (فونتانبلو) و أعاد تجهيز القصر بعد نهب الثورة | تم نهب القصر خلال الثورة. | سقط القصر في حالة خراب بعد الثورة. |
الناس تجمعوا على سطح السفينة بينما امرأة تمشي مع حقيبة من متجر الأحذية. | شخص يمشي مع حقيبة متجر أحذية | كان من المتوقع أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي والإنفاق التقديري بنفس المعدل. |
الشهادة غالبًا ما يطلب رؤساء لجنة الكونغرس أو اللجان الفرعية من GAO إعداد بيانات الشهادة وأن يظهر شهود GAO في جلسات الاستماع. | يجب أن يظهر شهود الـ (GAO) في أي جلسات استماع | لقد قال أنه ثقيل جداً |
الرجال يجرفون الثلج وهم يرتدون السراويل القصيرة. | هناك أشخاص يزيلون الثلج | الرجال يجرفون الرمال. |
إذاً أنتِ من دمرتِ الوصية يا (ماري) ؟ لقد هزّت رأسها و (بوارو) هزّ رأسه أيضاً | -إذاً قمتِ بتدمير الوصية يا (ماري) ؟ | هرب الصبي والكلب من الحشد. |
(سكافيل) و (غريت غيبل) و (بيلار) و (كيرك فيل) يقدمون تحدياً و إثارة حتى للمحترفين | (كيرك فيل) يتحدى حتى المحترفين | (سكافيل) ليس صعباً على الإطلاق |
رجل مسن يرسم صورة لطائر. | رجل مسن يرسم. | هناك رجل يرسم صورة لقطة |
صبي صغير في قبعة حمراء يصوب الكاميرا | طفل يحمل كاميرا | الفتاة تحت البحر |
الكثير منكم استمتعتم بالرائحة خاصة رائحة الفساد والأسماك | الكثير منكم كان يشم رائحة شيئين مختلفين | الكثير منكم لم يكن لديه أي نوع من الرائحة حولك. |
رجل يُشعل النار | رجل لديه مواد لإشعال النار | لاعب البيسبول على الجانب |
امرأة تجلس أمام مجموعة من الخضروات في فستان بينما في سوق المزارعين. | امرأة تجلس في الخارج | امرأة تقف داخل مقهى |
رجل مسن وطفل أمام النار | شخصان بجانب النار | رجل يشعل النار في الشواية لجعل النقانق. |
رجل أشقر بلا قميص يرسم الرسومات على الجدار. | الرجل يرسم الجدار بالرذاذ | الرجل كان يرتدي سترة الشتاء |
تم توزيع نسخة مطبوعة من هذا الدليل على جميع المحامين الجدد في البلاد. | محامو الخدمات القانونية الجدد تلقوا نسخة من الدليل | امرأة تقف بينما تقرأ جريدة. |
اثنان من متسلقي الجبال يصعدون طريق صخري من خلال بقع من الثلج. | الرجال يتسلقون الجبل | الرجال يسبحون |
لأن الخسائر الإجمالية من الطرق غير المربحة أكبر من ذي قبل، الحكومة سوف تضطر إلى زيادة دعمها. | هناك دعم قد تضطر الحكومة إلى زيادته لأن الطرق غير المربحة تكلف أكثر | قد تكون الخسائر الإجمالية من الطرق غير المربحة أعلى من ذي قبل، لكن الحكومة لن تضطر لزيادة الدعم. |
الرجل نائم | رجل ينام على مقعد بجانب إعلان للفريق الأول | رجل في قميص أسود يصل فوق رأسه. |
صبي يرتدي قميصاً أزرق معلقاً على رف ملابس | كائن بشري | مجرد ملابس. |
أحدهما يتعلق بالقراء والآخر يتعلق بالمعلنين. | واحد يتعلق بالقراء والآخرين المعلنين. | المقبض على الكأس كبير بما فيه الكفاية للأشخاص ذوي الأيدي الكبيرة لإمساكه بسهولة |
رجل يرتدي قميص أسود يركب بغلًا عبر الصحراء، مع أشعة الشمس في الخلفية. | رجل على البغل | رجل يركب بغل عرض في موكب في الصحراء المشمسة. |
أحدهم يفعل يا سيدي | شخص يفعل. | شخصان بالخارج |
زوجان يستمتعان بوقت هادئ بالقرب من النهر | الزوجان عند المياه | كلاهما زومبي |
تحديد التكلفة - تقنيات تحديد التكلفة تنتج بيانات التكلفة بواسطة طرق التحليل أو أخذ العينات. | يمكن إنتاج بيانات التكلفة بواسطة طرق التحليل أو أخذ العينات. | لا يمكن إنتاج بيانات التكلفة إلا باستخدام أساليب تحليلية. |
فريق من فتيات الرولدر ديربي يمنعون المنافسة وهم يسعون للفوز | فتيات الرولدر ديربي يتأرجحون وهم يسعون للفوز | فريق من فتيات الرولدر ديربي يتنحى جانباً للمنافسة |
ولكن هناك المزيد عن كولورادو قد لا تعرف. | هناك المزيد عن كولورادو قد لا تعرف. | امرأة تجلس بجانب ملعب تنس |
إطفائي يستعد للقتال | رجل إطفاء يستعد لمكافحة الحريق | لا يوجد رجل إطفاء في الجوار لمكافحة الحريق |
طفل يجمع خريطة عالمية كبيرة بينما يشاهدها الكبار | وضع الطفل اللغز الكبير معاً. | البالغ يجمع الخريطة. |
(كعدان) أصيب بالصمت | كان (كيدان) مصدومًا لدرجة أنه ظل صامتاً | رجل يجلس على طاولة صغيرة في الهواء الطلق يتحدث على هاتفه المحمول بينما يعمل على جهاز الكمبيوتر المحمول |
مدرب كرة قدم محبط | مدرب كرة قدم يبدو منزعجاً | اثنان من الأزواج يتدربون على الرقص في الاستوديو |
تشهد المحاكم زيادة غير مسبوقة في عدد الأشخاص الذين يدخلون نظام العدالة اليوم دون تمثيل قانوني ويضطرون بالتالي إلى تمثيل أنفسهم في الإجراءات القانونية المعقدة والمعقدة. | كان هناك زيادة في عدد الأشخاص الذين يضطرون إلى تقديم أنفسهم في القضايا القضائية المعقدة دون تمثيل مناسب أو دعم قانوني. | الظهور في المحكمة بدون تمثيل قانوني نادراً ما تكون مشكلة |
رجل يقلب سيقان دجاج الشواء بينما يشاهد طاهي آخر | كبير الطهاة يراقب شخص ما يقلب سيقان الدجاج | مباراة كرة قدم بين مدرستين |
(بوارو) ، قلت: "أتمنى أن تخبرني لمَ أردت أن تعرف إن كانت السيدة (إنجلتورب) أكلت جيداً الليلة الماضية؟ | أتمنى أن تخبرني لماذا أردت أن تعرف إن كانت قد أكلت الليلة الماضية | لا تخبرني إن كانت قد أكلت |
رجلين يعملان في موقف للسيارات | بعض الناس يعملون | بعض الناس يجلسون ويأكلون الغداء |
رجل يمشي في المطر وهو يحمل غيتاره يبدو أنه متأخر عن حدث من نوع ما | الرجل مبلل | المرأة تحمل كماناً |
كلب بني يرقد على سجادة أفغانية حمراء وبيضاء وزرقاء | حيوان على سجادة | هناك صبي لديه كرة ووضعها في حوزته |
الناس يتجمعون على شرفة منزل خشبي مبني على طول الشاطئ. | الناس بالقرب من الشاطئ | الرجال يتناقشون في الحديقة |
رجلين يتصارعان في قفص سلكي | الرجال يضربون بعضهم البعض | القفص مصنوع من الحجارة |
راقصة أداء مع حلقة الهولا، مع القضاة في الخلفية. | راقصة هولا هوب أمام القضاة | لقد كان (ساتر كارف) منذ عشرة آلاف سنة على الأقل |
شخصان يحصلان على هواء مجاني لملء إطار دراجته بينما امرأة مسنة تشاهد | امرأة مسنة تراقب شخصين | شخص واحد لا يفعل شيئاً |
رجل يرتدي سترة داكنة يجلس على الأرض ويعزف على الكمان مستخدمًا كرسيًا كقاعدة موسيقية. | الجلوس البشري | هناك مباراة كرة قدم |
عاصفة شتوية غطّت الغرب الأوسط، وصفها خبراء الأرصاد الجوية بأنها أسوأ عاصفة ثلجية منذ عقود. | عاصفة الثلج في الغرب الأوسط كانت مدمرة وفقا لخبراء الطقس. | الآثار هي مثال جيد على الهندسة المعمارية |
الناس يقفون ويجلسون على رصيف. | البشر يقفون ويجلسون على رصيف. | فضائيون يقفون ويجلسون في رصيف. |
مرحة، ذكية، جميلة، لكن صديقتي لا تترك لي أي مساحة. | أعتقد أن صديقتي لديها عدد من الصفات الجيدة | الطفل نائم على سريره |
باستخدام ممسحة على أرضية من اللينوليم | الممسحة تستخدم على الأرضية. | الأزياء زرقاء |
طالب يسير عبر الحرم الجامعي | شخص ما يتجول في المدرسة | الجيش البيزنطي كان يفتقر إلى القوة لتجنيد الرجال. |
امرأتين تسيران على طريق من الطوب على طول بعض المباني. | امرأتين تسيران على طريق من الطوب على طول بعض المباني | الناس يشاهدون طفلاً ينزل من الزلاجة |
امرأة ترتدي قميصًا أزرق داكنًا تنسج قطعة من القماش المخطط. | المرأة تنسج المادة. | تنام المرأة على الأريكة بجانب حبيبها بينما تمطر بالخارج. |
شخصين يصنعان الموسيقى مع غيتار ولوحة مفاتيح | هذان الشخصان يؤدون الموسيقى | شخصان يعزفان البوق |
المشاهدات القريبة من مارتينيك نادرة جداً وليست أكثر تواتراً خارج شمال FWI. | ليس من السهل الرؤية بالقرب من مارتينيك أو خارج الشمال | رجل في قبعة رعاة البقر يحمل كوب |
قد يرجع بعض الانحراف بالنسبة لإيطاليا والبرتغال إلى حقيقة أن لديهم عمليات تجزئة أكبر بكثير تتضمن جمع وقبول من الولايات المتحدة وغيرها من البوابات. | عمليات البيع بالتجزئة التي تنطوي على جمع أصغر في الولايات المتحدة من إيطاليا. | الولايات المتحدة أصغر من إيطاليا أو البرتغال. |
(غيرت) لم تذكر أيضاً أن وكالة (البنتاغون) التي وصلت إلى هذا الحكم المؤهل للغاية كانت لديها ضغينة طويلة الأمد ضد (كلينتون). | (غيرت) لم تذكر أن البنتاغون لديه ضغينة ضد (كلينتون) | تجار الحرير لم يكونوا موجودين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر |
الكلب الأبيض الصغير يطارد الكرة البرتقالية | الكلب الصغير يطارد الكرة | الكلب يطارد فريسبي وردي. |
إلى نظرتهم للعالم والتي أفترض أن كل شخص تقريباً يفعل لكن هؤلاء الرجال لديهم صندوق الصابون الوطني للوقوف عليه والتعبير عن هذا الرأي | لديهم صندوق صابون وطني حيث يمكنهم الوقوف وإعلان آرائهم. | هناك شخص واحد فقط |
فتيان يضحكان يتأرجحان في أرجوحة إطارات | فتاتين في أرجوحة إطارات | الأخوة ينزلقون أسفل الشريحة |
ستة أطفال بدون قميص يلعبون في الماء الطبيعي ويرشون حولهم. | مجموعة من الأطفال يلعبون في الماء. | شخص بالغ وحيد يسقي حديقتها |
"بوارو"، صرخت، مع الإغاثة، وأمسك به من كلتا يديه، أنا جرّته إلى الغرفة. | لقد شعرت بالارتياح لرؤية (بوارو) لدرجة أنني أمسكت به وسحبته إلى الغرفة حتى أتمكن من الرؤية بوضوح | الناس يرتدون الملابس |
التغييرات الرئيسية لم تكن في المهام والروتين اليومي، ولكن في قاعدة السلطة السياسية، التي تغيرت بانتظام وليس بالضرورة سلميا على مر العصور. | قاعدة السلطة السياسية تغيرت كثيراً | بقيت قاعدة السلطة السياسية كما هي. |
في مارس 1871 استولوا على باريس وبعض المدن الإقليمية، واستمروا لمدة عشرة أسابيع شجاعة ولكن غير منظمة بشكل يائس | نجحوا في الاستيلاء على بعض المدن وتمكنوا من السيطرة عليها لمدة عشرة أسابيع. | لم يتمكنوا من السيطرة على أي مدن |
امرأة في زي أسود وأزرق ترقص في الشارع مع امرأة في زي أسود وأحمر. | إمرأتين ترقصان في الشوارع | لاعب كرة قدم على ركبتيه مع كرة القدم |
جلسة تصوير مع امرأة في الشارع ترتدي فستان أحمر وأبيض وحذاء أسود. | امرأة تُصور. | قليلون سمعوا عن جزيرة (مايكونوس) |
مجموعة من الناس يرتدون ملابس مقاسية يعزفون الموسيقى. | مجموعة من الناس يعزفون الموسيقى. | مجموعة من الناس يسبحون. |
المرأة تقف. | امرأة ترتدي شال أسود تخرج من مبنى | امرأة تجلس أمام آلة |
أعربت شركة ماك فيليبس عن اهتمامها بالمنتج في وقت مبكر، حتى عندما كان لا يزال في مرحلة لوحة الرسم. | منظمة ماك فيليبس كانت مهتمة منذ أن كان المنتج على لوحة الرسم | صبي صغير في عربة |
لا تحاول أن تفهم ما هو لغز حتى إلى Satheri ، ديف هانسون. " رجل ذكي معقول يجب أن تكون قادرة على -- " بدأ ديف. | لا تحاول أن تفهم ما لا يستطيع (الساتري) فهمه يا (ديف هانسون) | ابذل قصارى جهدك لفهم هذا اللغز يا (ديف هانسون) |
حسناً ، الأولاد كما تعلمون ، الأولاد أرادوا | الأطفال لديهم رغبات. | أحب الماء، لكنني لست سباحة جيدة. |
ومع ذلك تلك الساقين الذهبية تتطابق مع خطوته، الوصول للوصول، ضربة كعب لضربة كعب. | وسرعته كانت تتطابق مع تلك الأرجل الذهبية | يتحدث الرياضيون في الميدان بينما يركبون خيولهم المرقمة |
شخص يتسلق صخرة بينما يمسك بحبل أبيض. | الشخص بالخارج | الفنانون الرئيسيين في شمال إيطاليا يظهرون في Pinacoteca di Brera. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.