NetherlandsForensicInstitute/quora-duplicates-translated-nl

sentence_1 stringlengths 3 301	sentence_2 stringlengths 2 608
Hoe weet een werkgever het nummer van de uan?	Kan een werkgever weten wat mijn UAN-nummer is?
Wat is het verschil tussen particuliere colleges en IIT's?	Wat is het verschil tussen IIT en een gerenommeerd privécollege?
Is de 3e Koude Wereldoorlog begonnen?	Komt de Koude Oorlog terug?
Beïnvloedt meth iemands denken en gedrag?	Denk je dat marihuanaverslaving je persoonlijkheid kan veranderen of gedrag kan beïnvloeden?
Wat is Balaji Viswanathan's mening over het verbod op 500 en 1000 rupee-biljetten in India?	Waarom verbood Narendra Modi 500 en 1000 biljetten in India?
Wat is de Sahara, en hoe vergelijken de gemiddelde temperaturen daar met die in de Grote Sandwoud?	Wat is de Sahara, en hoe vergelijken de gemiddelde temperaturen daar met die in de Arabische woestijn?
Hoe kun je snel afvallen?	Hoe kan ik in 14 dagen maximaal afvallen?
Waarom heeft MS Dhoni zich teruggetrokken als kapitein van de Indiaanse limited overs-team?	Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?
Wat gebeurt er als Donald Trump verkiezingen wint?	Als Donald Trump de verkiezingen wint, hoe zou de Amerikaanse samenleving eruit zien?
Hoe kan ik 20 pond verliezen in één maand?	Is het mogelijk om in 1 maand 25 pond te verliezen?
Had Ravana echt tien hoofden?	Wat is je beoordeling van Ravana Had 10 Heads?
Waarom ging Johnny Cash naar de gevangenis?	Waarom zat Johnny Cash in de gevangenis?
Wat zijn enkele van de beste coachingplaatsen om voor te bereiden op IELTS in Delhi?	Welke zijn de beste IELTS-coachinginstituten in Delhi?
Is het mogelijk om je oogkleur te veranderen?	Is het mogelijk om de kleur van het oog voor altijd te veranderen?
Hoe zou ik een drie dagenreis naar Goa doorbrengen?	Wat is een 3 dagen durende reis naar Goa?
Wat zijn de beste Harry Potter boeken?	Wat is het beste Harry Potter boek?
Hoe worden woorden in elke taal gevormd?	Hoe zijn woorden ontstaan?
Hoe kan ik mijn buikvet gemakkelijk verlagen?	Hoe kan je het vet op je buik verminderen?
Wat zijn de beste trucs om te onthouden wat je leest?	Wat is de beste manier om te bewaren wat ik heb gelezen?
Wat is de kans dat de planeet Aarde geen drinkwater meer heeft?	Zal het drinkwater ooit op aarde oplopen?
Hoe kan ik bewijzen dat elk even getal een som van twee priemgetallen is?	Is het mogelijk te bewijzen dat alle even getallen als de som van twee priemgetallen kunnen worden geschreven?
Hoe kom je in MIT?	Hoe kan ik op MIT worden toegelaten?
Hoe kan men goed handschrijven?	Wat kan ik doen om mijn handschrift te verbeteren?
Wat was een van de ervaringen die je leven veranderden?	Wat was jouw meest levensveranderende ervaring?
Wat is discrete wiskunde en waarom is deze zo belangrijk voor de informatica?	Waarom is discrete wiskunde essentieel voor computerwetenschappen?
Wat moeten sommige boeken lezen voordat iemand sterft?	Wat is die ene roman die iedereen in het leven moet lezen?
Hoe kan ik mijn woede beheersen?	Hoe kan iemand zijn woede beheersen?
Waren de oorspronkelijke Arabieren van Arabië "Zwarte-Afrikaans"?	Waren de oorspronkelijke Arabieren van het Arabisch schiereiland zwart?
Waarom plegen meer mannen zelfmoord dan vrouwen?	Waarom plegen zoveel meer mannen zelfmoord dan vrouwen?
Hoe kun je oppasbedrog voorkomen?	Wat zijn enkele tekenen om oplichting bij babysitting te detecteren?
Hoe kan ik vlot Engels spreken met vertrouwen?	Hoe spreek ik vloeiend Engels met vertrouwen?
Waarom doet het na het scheeren pieken?	Waarom steekt de aftershave?
Wat is de grootste politieke oplichting in India tot nu toe?	Wat is de grootste oplichting in India?
Wat zijn de beste medische apps?	Welke is de beste medische app?
Wat is het beste advies dat je van een grootouder hebt gekregen?	Wat is het beste advies dat je van een van je grootouders hebt gekregen?
Hoe kan je een reis van 3 en een half dagen naar Goa plannen om het beste te verkennen?	Hoe plan ik een reis naar Goa?
Hoe gaat het in Dubai?	Hoe is het leven in Dubai?
Hoe effectief zijn IP-adressen 'blokkeerders'/'hidders' voor Mac?	Hoe effectief zijn IP-adressen 'blokkeerders'/'verstoppers'?
Hoe word ik een samurai?	Hoe kan ik een samurai zijn?
Hoe kunnen we PM Narendra Modi ontmoeten?	Hoe kan ik Narendra Modi ontmoeten als het erg belangrijk is?
Hoe kun je een zeer efficiënte [math]O(\sqrt{n}) [/math] oplossing voor een NP-Complete probleem gebruiken om een Algemene AI te maken die zo slim is als een mens?	Hoe kun je General AI omschrijven als een NP-complete besluitprobleem?
Hoe kan ik gewicht op mijn lichaam krijgen?	Hoe kan ik natuurlijk aan gewicht komen?
Wat is de beste IIT in India?	Welke IIT is het beste?
Hoe kan ik meer dan 300 tekens gebruiken als ik vragen stel op Quora?	Waarom kan ik niet meer dan 300 karakters toevoegen en wat kan op Quora?
Wat zijn enkele interessante en onbekende feiten over Kanpur?	Wat is het beste onbekende feit over Kanpur City?
Hoe vertel ik mijn superreligieuze ouders dat ik atheïst ben?	Hoe vertel ik mijn ouders dat ik atheïst ben?
Hoe kan ik mijn woede beheersen?	Wat doe ik als ik mijn woede niet kan beheersen?
Wat is de bedoeling van het leven?	Wat is het doel van het leven?
Heb ik PTSD of ben ik gewoon gek?	Hoe weet ik of ik PTSD heb of gewoon erg gestrest ben?
Wat is de bedoeling van het leven?	Wat is de bedoeling van mijn leven?
Hoe wordt rundvleesbaken gemaakt?	Hoe wordt rundvleesbecon gemaakt?
Is er een manier om het kaste-systeem in India te beëindigen?	Hoe kunnen we de kastediskriminsie in India beëindigen?
Hoe kun je snel afvallen?	Wat is de snelste manier om succesvol gewicht te verliezen?
Hoe kan ik mijn Engels specifiek verbeteren?	Ik wil mijn Engels verbeteren?
Ik ben 27, is het te laat voor me om naar de medische school te gaan?	Is het te laat om op 24 jaar naar de medische school te gaan?
Hoeveel is de koninklijke kunstcollectie en de kroonjuwelen vandaag de dag waard?	Hoeveel is de Britse koninklijke kunstcollectie en de kroonjuwelen vandaag de dag waard?
Zijn pinda's gezond, vooral om elke dag te eten?	Is het gezond om elke dag één kip te eten?
Wat eet je voor een snel, eiwitrijk ontbijt?	Welke eiwitrijke voedingsmiddelen zijn goed voor het ontbijt?
Waarom moeten mensen in God geloven?	Waarom moeten mensen in een god geloven?
Is Kannada ouder dan Telugu?	Is het Telugu ouder dan het Kannada?
Wat is de mooiste klassieke muziek?	Wat is het mooiste stuk klassieke muziek?
Wat is een projectmanager?	Wat is een Project Manager?
Welke abiotische factoren heeft het gematigde blaadwoud?	Wat zijn de abiotische factoren van een blaadwoud?
Klinkt de iPhone 5 beter dan de iPod classic?	Waarom klinkt mijn iPhone 5 beter dan mijn iPod classic?
Is het mogelijk om een ruimtevaartlift te bouwen?	Wat is de praktische mogelijkheid en de mogelijkheid van een ruimtevaartlift?
Hoe groeien weed thuis?	Kan ik thuis wiet verbouwen?
Wat voor geheim kun je niet met iemand anders delen?	Wat is een interessant geheim dat je anoniem wilt delen?
Waarom heeft MS Dhoni de kapiteinchap van beperkte overs verlaten?	Waarom heeft MS Dhoni ontslag genomen als ODI en T20-kapitein?
Hoe weet ik of een meisje me leuk vindt of niet?	Hoe moet ik weten of dit meisje me leuk vindt of niet?
Quora blijft zeggen dat mijn vraag "bleken als verbeterd". Wat betekent dit en hoe kan ik het oplossen?	Wat maakt een vraag over Quora dat moet verbeteren?
Hoe kan ik mijn Yahoo-e-mail account verwijderen?	Hoe kun je je Yahoo-mail account verwijderen?
Wat zijn enkele goede manieren om gewicht te verliezen?	Wat moet ik doen om gewicht te verliezen?
Zien anderen een vraag die op verbetering is aangegeven?	Hoe post ik een vraag die als verbetering nodig is?
Zal Donald Trump een goede president zijn?	Is Donald Trump een goede keuze om president van de VS te worden?
Wat zijn enkele van de beste citaten uit een tv-serie?	Wat zijn enkele van de beste regels die uit films/tv-programma's worden geciteerd?
Ik ben dik, hoe kan ik afvallen?	Wat is de beste manier om gewicht te verliezen?
Wat zijn de vereisten voor selectie in MIT?	Wat moet ik doen om bij MIT te komen?
Wat wil Poetin op dit moment?	Wat wil Poetin?
Wat is de beste film aller tijden?	Wat is de beste film in de geschiedenis?
Hoe kan ik mijn openbare haar verwijderen?	Hoe kan ik het hals haar verwijderen?
Is Theon Greyjoy slecht in Game of Thrones?	Is Theon Greyjoy echt slecht?
Is er een hemel?	Is er een hemel?
Bestaan geesten echt?	Bestaan spoken echt?
Waarom bellen honden's nachts?	Waarom blaffen honden elke avond op hetzelfde moment?
Welke goede redenen zijn er waarom iemand naar een nieuwe baan moet gaan?	Wat is een goede reden om een nieuwe baan te vinden?
Hoe belangrijk is seks in een succesvolle relatie?	Hoe belangrijk is seks in relaties?
Hoe stop ik mijn hond van het opgooien van witte schuim?	Wat betekent het als een hond gele schuim opgooit?
Waar kun je de beste films downloaden?	Welke sites zijn de beste om films te downloaden?
Bevorderen de meeste Israëliërs de uitbreiding van de nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever?	Zijn de meeste Israëliërs voor de uitbreiding van de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever?
Hoeveel betaalde gebruikers heeft Tinder?	Hoeveel betalende klanten heeft Tinder?
Zijn vrouwen lichamelijk aantrekkelijker naar mager mannen of naar goed opgebouwd mannen?	Zijn meisjes aangetrokken tot mannen die mager zijn?
Hoe moet ik studeren?	Wat moet ik doen om me te concentreren op het studeren?
Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die de NRA in Washington heeft voorgesteld?	Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die door de NRA in Arkansas worden voorgesteld?
Wat is het verschil tussen automatische en handmatige transmissie?	Zijn er voordelen voor handmatige transmissie ten opzichte van automatische transmissie?
Hoe veroorzaakt obesitas hypertensie?	Hoe is obesitas in verband met hypertensie?
Wat gebeurt er nu in Turkije?	Wat gebeurt er in Turkije?
Waar heeft Steve Jobs zo'n unieke gewoonte?	Wat zijn de gewoonten van Steve Jobs?
Kan ik korter worden?	Kan ik korter worden?
Hoe weet je je etnische afkomst?	Hoe weet je je etnische identiteit?
Hoe maak ik een raket?	Hoe maak je een DIY raket die werkt?

Hoe weet een werkgever het nummer van de uan?

Kan een werkgever weten wat mijn UAN-nummer is?

Wat is het verschil tussen particuliere colleges en IIT's?

Wat is het verschil tussen IIT en een gerenommeerd privécollege?

Is de 3e Koude Wereldoorlog begonnen?

Komt de Koude Oorlog terug?

Beïnvloedt meth iemands denken en gedrag?

Denk je dat marihuanaverslaving je persoonlijkheid kan veranderen of gedrag kan beïnvloeden?

Wat is Balaji Viswanathan's mening over het verbod op 500 en 1000 rupee-biljetten in India?

Waarom verbood Narendra Modi 500 en 1000 biljetten in India?

Wat is de Sahara, en hoe vergelijken de gemiddelde temperaturen daar met die in de Grote Sandwoud?

Wat is de Sahara, en hoe vergelijken de gemiddelde temperaturen daar met die in de Arabische woestijn?

Hoe kun je snel afvallen?

Hoe kan ik in 14 dagen maximaal afvallen?

Waarom heeft MS Dhoni zich teruggetrokken als kapitein van de Indiaanse limited overs-team?

Waarom heeft MS Dhoni zijn kapitein opgezegd?

Wat gebeurt er als Donald Trump verkiezingen wint?

Als Donald Trump de verkiezingen wint, hoe zou de Amerikaanse samenleving eruit zien?

Hoe kan ik 20 pond verliezen in één maand?

Is het mogelijk om in 1 maand 25 pond te verliezen?

Had Ravana echt tien hoofden?

Wat is je beoordeling van Ravana Had 10 Heads?

Waarom ging Johnny Cash naar de gevangenis?

Waarom zat Johnny Cash in de gevangenis?

Wat zijn enkele van de beste coachingplaatsen om voor te bereiden op IELTS in Delhi?

Welke zijn de beste IELTS-coachinginstituten in Delhi?

Is het mogelijk om je oogkleur te veranderen?

Is het mogelijk om de kleur van het oog voor altijd te veranderen?

Hoe zou ik een drie dagenreis naar Goa doorbrengen?

Wat is een 3 dagen durende reis naar Goa?

Wat zijn de beste Harry Potter boeken?

Wat is het beste Harry Potter boek?

Hoe worden woorden in elke taal gevormd?

Hoe zijn woorden ontstaan?

Hoe kan ik mijn buikvet gemakkelijk verlagen?

Hoe kan je het vet op je buik verminderen?

Wat zijn de beste trucs om te onthouden wat je leest?

Wat is de beste manier om te bewaren wat ik heb gelezen?

Wat is de kans dat de planeet Aarde geen drinkwater meer heeft?

Zal het drinkwater ooit op aarde oplopen?

Hoe kan ik bewijzen dat elk even getal een som van twee priemgetallen is?

Is het mogelijk te bewijzen dat alle even getallen als de som van twee priemgetallen kunnen worden geschreven?

Hoe kom je in MIT?

Hoe kan ik op MIT worden toegelaten?

Hoe kan men goed handschrijven?

Wat kan ik doen om mijn handschrift te verbeteren?

Wat was een van de ervaringen die je leven veranderden?

Wat was jouw meest levensveranderende ervaring?

Wat is discrete wiskunde en waarom is deze zo belangrijk voor de informatica?

Waarom is discrete wiskunde essentieel voor computerwetenschappen?

Wat moeten sommige boeken lezen voordat iemand sterft?

Wat is die ene roman die iedereen in het leven moet lezen?

Hoe kan ik mijn woede beheersen?

Hoe kan iemand zijn woede beheersen?

Waren de oorspronkelijke Arabieren van Arabië "Zwarte-Afrikaans"?

Waren de oorspronkelijke Arabieren van het Arabisch schiereiland zwart?

Waarom plegen meer mannen zelfmoord dan vrouwen?

Waarom plegen zoveel meer mannen zelfmoord dan vrouwen?

Hoe kun je oppasbedrog voorkomen?

Wat zijn enkele tekenen om oplichting bij babysitting te detecteren?

Hoe kan ik vlot Engels spreken met vertrouwen?

Hoe spreek ik vloeiend Engels met vertrouwen?

Waarom doet het na het scheeren pieken?

Waarom steekt de aftershave?

Wat is de grootste politieke oplichting in India tot nu toe?

Wat is de grootste oplichting in India?

Wat zijn de beste medische apps?

Welke is de beste medische app?

Wat is het beste advies dat je van een grootouder hebt gekregen?

Wat is het beste advies dat je van een van je grootouders hebt gekregen?

Hoe kan je een reis van 3 en een half dagen naar Goa plannen om het beste te verkennen?

Hoe plan ik een reis naar Goa?

Hoe gaat het in Dubai?

Hoe is het leven in Dubai?

Hoe effectief zijn IP-adressen 'blokkeerders'/'hidders' voor Mac?

Hoe effectief zijn IP-adressen 'blokkeerders'/'verstoppers'?

Hoe word ik een samurai?

Hoe kan ik een samurai zijn?

Hoe kunnen we PM Narendra Modi ontmoeten?

Hoe kan ik Narendra Modi ontmoeten als het erg belangrijk is?

Hoe kun je een zeer efficiënte [math]O(\sqrt{n}) [/math] oplossing voor een NP-Complete probleem gebruiken om een Algemene AI te maken die zo slim is als een mens?

Hoe kun je General AI omschrijven als een NP-complete besluitprobleem?

Hoe kan ik gewicht op mijn lichaam krijgen?

Hoe kan ik natuurlijk aan gewicht komen?

Wat is de beste IIT in India?

Welke IIT is het beste?

Hoe kan ik meer dan 300 tekens gebruiken als ik vragen stel op Quora?

Waarom kan ik niet meer dan 300 karakters toevoegen en wat kan op Quora?

Wat zijn enkele interessante en onbekende feiten over Kanpur?

Wat is het beste onbekende feit over Kanpur City?

Hoe vertel ik mijn superreligieuze ouders dat ik atheïst ben?

Hoe vertel ik mijn ouders dat ik atheïst ben?

Hoe kan ik mijn woede beheersen?

Wat doe ik als ik mijn woede niet kan beheersen?

Wat is de bedoeling van het leven?

Wat is het doel van het leven?

Heb ik PTSD of ben ik gewoon gek?

Hoe weet ik of ik PTSD heb of gewoon erg gestrest ben?

Wat is de bedoeling van het leven?

Wat is de bedoeling van mijn leven?

Hoe wordt rundvleesbaken gemaakt?

Hoe wordt rundvleesbecon gemaakt?

Is er een manier om het kaste-systeem in India te beëindigen?

Hoe kunnen we de kastediskriminsie in India beëindigen?

Hoe kun je snel afvallen?

Wat is de snelste manier om succesvol gewicht te verliezen?

Hoe kan ik mijn Engels specifiek verbeteren?

Ik wil mijn Engels verbeteren?

Ik ben 27, is het te laat voor me om naar de medische school te gaan?

Is het te laat om op 24 jaar naar de medische school te gaan?

Hoeveel is de koninklijke kunstcollectie en de kroonjuwelen vandaag de dag waard?

Hoeveel is de Britse koninklijke kunstcollectie en de kroonjuwelen vandaag de dag waard?

Zijn pinda's gezond, vooral om elke dag te eten?

Is het gezond om elke dag één kip te eten?

Wat eet je voor een snel, eiwitrijk ontbijt?

Welke eiwitrijke voedingsmiddelen zijn goed voor het ontbijt?

Waarom moeten mensen in God geloven?

Waarom moeten mensen in een god geloven?

Is Kannada ouder dan Telugu?

Is het Telugu ouder dan het Kannada?

Wat is de mooiste klassieke muziek?

Wat is het mooiste stuk klassieke muziek?

Wat is een projectmanager?

Wat is een Project Manager?

Welke abiotische factoren heeft het gematigde blaadwoud?

Wat zijn de abiotische factoren van een blaadwoud?

Klinkt de iPhone 5 beter dan de iPod classic?

Waarom klinkt mijn iPhone 5 beter dan mijn iPod classic?

Is het mogelijk om een ruimtevaartlift te bouwen?

Wat is de praktische mogelijkheid en de mogelijkheid van een ruimtevaartlift?

Hoe groeien weed thuis?

Kan ik thuis wiet verbouwen?

Wat voor geheim kun je niet met iemand anders delen?

Wat is een interessant geheim dat je anoniem wilt delen?

Waarom heeft MS Dhoni de kapiteinchap van beperkte overs verlaten?

Waarom heeft MS Dhoni ontslag genomen als ODI en T20-kapitein?

Hoe weet ik of een meisje me leuk vindt of niet?

Hoe moet ik weten of dit meisje me leuk vindt of niet?

Quora blijft zeggen dat mijn vraag "bleken als verbeterd". Wat betekent dit en hoe kan ik het oplossen?

Wat maakt een vraag over Quora dat moet verbeteren?

Hoe kan ik mijn Yahoo-e-mail account verwijderen?

Hoe kun je je Yahoo-mail account verwijderen?

Wat zijn enkele goede manieren om gewicht te verliezen?

Wat moet ik doen om gewicht te verliezen?

Zien anderen een vraag die op verbetering is aangegeven?

Hoe post ik een vraag die als verbetering nodig is?

Zal Donald Trump een goede president zijn?

Is Donald Trump een goede keuze om president van de VS te worden?

Wat zijn enkele van de beste citaten uit een tv-serie?

Wat zijn enkele van de beste regels die uit films/tv-programma's worden geciteerd?

Ik ben dik, hoe kan ik afvallen?

Wat is de beste manier om gewicht te verliezen?

Wat zijn de vereisten voor selectie in MIT?

Wat moet ik doen om bij MIT te komen?

Wat wil Poetin op dit moment?

Wat wil Poetin?

Wat is de beste film aller tijden?

Wat is de beste film in de geschiedenis?

Hoe kan ik mijn openbare haar verwijderen?

Hoe kan ik het hals haar verwijderen?

Is Theon Greyjoy slecht in Game of Thrones?

Is Theon Greyjoy echt slecht?

Is er een hemel?

Bestaan geesten echt?

Bestaan spoken echt?

Waarom bellen honden's nachts?

Waarom blaffen honden elke avond op hetzelfde moment?

Welke goede redenen zijn er waarom iemand naar een nieuwe baan moet gaan?

Wat is een goede reden om een nieuwe baan te vinden?

Hoe belangrijk is seks in een succesvolle relatie?

Hoe belangrijk is seks in relaties?

Hoe stop ik mijn hond van het opgooien van witte schuim?

Wat betekent het als een hond gele schuim opgooit?

Waar kun je de beste films downloaden?

Welke sites zijn de beste om films te downloaden?

Bevorderen de meeste Israëliërs de uitbreiding van de nederzettingen in de Westelijke Jordaanoever?

Zijn de meeste Israëliërs voor de uitbreiding van de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever?

Hoeveel betaalde gebruikers heeft Tinder?

Hoeveel betalende klanten heeft Tinder?

Zijn vrouwen lichamelijk aantrekkelijker naar mager mannen of naar goed opgebouwd mannen?

Zijn meisjes aangetrokken tot mannen die mager zijn?

Hoe moet ik studeren?

Wat moet ik doen om me te concentreren op het studeren?

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die de NRA in Washington heeft voorgesteld?

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die door de NRA in Arkansas worden voorgesteld?

Wat is het verschil tussen automatische en handmatige transmissie?

Zijn er voordelen voor handmatige transmissie ten opzichte van automatische transmissie?

Hoe veroorzaakt obesitas hypertensie?

Hoe is obesitas in verband met hypertensie?

Wat gebeurt er nu in Turkije?

Wat gebeurt er in Turkije?

Waar heeft Steve Jobs zo'n unieke gewoonte?

Wat zijn de gewoonten van Steve Jobs?

Kan ik korter worden?

Hoe weet je je etnische afkomst?

Hoe weet je je etnische identiteit?

Hoe maak ik een raket?

Hoe maak je een DIY raket die werkt?