NetherlandsForensicInstitute/quora-duplicates-translated-nl

sentence_1 stringlengths 3 301	sentence_2 stringlengths 2 608
Wat zou Richard Muller een eerstejaarsadviseur geven over het studeren van natuurkunde?	Wat zou Richard Muller een middelbare schoolstudent raad geven die een cursus wil volgen op het gebied van natuurkunde?
Weet je hoe je een kat tegen kunt houden om in het huis te spuiten?	Hoe voorkom je dat je kat bespruit?
Wat is echte schoonheid?	Wat is de schoonheid?
Wat moet uw vraag- antwoord verhouding op Quora zijn?	Wat zijn de vragen die worden gesteld aan de vraag- beantwoordingspercentage op Quora?
Wat is het feit achter de Bermuda-driehoek?	Wat zijn de theorieën over het mysterie van de Bermuda-driehoek?
Waarom volgen de Indianen de verkeersregels niet?	Waarom volgen we in India geen verkeersregels?
Wat is de beste manier om dingen te onthouden?	Wat is de beste manier om dingen te onthouden?
Hoe weet ik of mijn beste vriendin me liefheeft en het nog niet heeft beseft?	Hoe weet ik of mijn beste vriend verliefd op me is?
Wat zijn enkele goede boeken die door Afrikaanse of Afro-Amerikaanse auteurs zijn geschreven?	Wat zijn goede Afrikaanse boeken en auteurs?
Wat is je favoriete lied en waarom?	Wat is jouw persoonlijk favoriete lied en waarom?
Wie is je favoriete Walking Dead-persoon en waarom?	Wie is je favoriete Walking Dead-persoon?
Is het veilig om als vrouw in India te reizen?	Hoe veilig is het voor een meisje om alleen te reizen in India?
Welke leeftijd is het beste om mijn zoon te leren schaken?	Wat zijn de voordelen van het leren van kinderen schaak te spelen en wat is een goede leeftijd om te beginnen?
Waarom willen mensen rijk worden, in termen van geld en zaken?	Waarom willen mensen rijk worden?
Is het mogelijk om een tijdmachine te maken?	Waarom is het nog steeds niet mogelijk om een tijdmachine uit te vinden?
Wat zijn enkele van de beste strategieën om backlinks te bouwen in 2016?	Wat zijn de beste manieren om do-follow backlinks te bouwen in 2016?
Hoe is het kaste-systeem in India ontstaan?	Hoe werd het kasteesysteem in de Indiase samenleving ingevoerd?
Heeft mijn universiteitsopleiding iets te maken?	Zit het echt op universitaire graden?
Moet ik de iPhone 7 of de iPhone 6S kopen?	Moet ik de iPhone 6s of 7 kopen?
Heeft voedingsgiften MSG?	Heeft voedingsjurk MSG?
Wat zijn de beste tv-serieën van Netflix?	Wat is de beste serie op Netflix?
Wat zijn de gebruikte numerieke methoden in de computerwetenschap?	Wat zijn de gebruikte nummers in de informatietechnologie?
Hoe beïnvloedt het demonetisering van de 500 en 1000 rupee valuta's de Indiase economie?	Wat gebeurt er met corruptie geld dat door Indiase politici in Zwitserse banken wordt ingepakt nadat de 500 en 1000-rubie-biljetten zijn verboden?
Is de derde wereldoorlog waarschijnlijk?	Hoe snel is de derde wereldoorlog?
Wat is een negatieve rente?	Wat zijn negatieve rentevoeten?
Is Europa een continent?	Waarom is Europa een continent?
Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen Microsoft Office 2013 en 2016 voor Windows?	Wat zijn enkele redenen om van Office 2013 naar Microsoft office 2016 te upgraden?
Welke goede studiemethoden zijn voor middelbare scholieren?	Welke studiemethoden zijn de beste voor middelbare scholieren?
Wat moet ik doen om mijn IQ te verbeteren?	Hoe kun je je IQ verhogen?
Stopt de tijd ooit?	Kan de tijd stoppen?
Wat is de beste hypothese over hoe de piramides werden gebouwd?	Hoe werden de piramides gebouwd?
Wat is het meest productieve wat ik kan doen als ik me verveel?	Verveling: Wat kan ik nuttige dingen doen als ik traag en verveeld ben?
Waarom erkent de huidige regering niet dat FDA-goedgekeurde medicijnen meer doden dan wapens?	Waarom zijn pijnstillers door de FDA goedgekeurd en doden er jaarlijks meer dan 700.000 mensen?
Is het mogelijk om te weten wie je profiel op WhatsApp heeft bekeken?	Wat is de truc om mijn WhatsApp-profielbezoekers te herkennen?
Italië: Wat denken Amerikanen over Italianen?	Ik zal deze zomer vanuit Italië naar de VS verhuizen.
Wat is de fysieke betekenis van Euler's getal e?	Wat is de fysieke betekenis van Euler's getal [math]e[/math]?
Wat is de beste manier om corruptie uit te roeien in India?	Hoe kunnen we corruptie in India kwijt?
Hoe word je een held?	Hoe kan je een held zijn?
Kan India cashless worden?	Hoe kan India cashless worden?
De kans dat twee mensen dezelfde vingerafdrukken hebben is één op hoeveel miljard?	Hoeveel mensen kunnen er zijn voordat twee mensen dezelfde vingerafdrukken hebben?
Hoe begin ik met de voorbereiding op het CPT-examen?	Wat is de beste manier om je voor te bereiden op het CPT-examen?
Wat is de werkelijke betekenis van het leven?	Wat is het doel van dit leven?
Hoe zal Google hun Android-versie noemen nadat ze met het alfabet "Z" zijn afgerond?	Hoe zal Google de volgende Android-versie na Android Z noemen?
Hoe lang duurt het voor een beginner om te leren webontwikkelen?	Hoe lang duurt het om webontwikkeling te leren?
Welke invloed had de landbouw op de samenleving gehad?	Welke invloed heeft de landbouw op de samenleving gehad?
Hoe kan ik stoppen met jaloers te zijn op het succes van anderen?	Hoe kan ik stoppen met jaloers te zijn op het succes van anderen?
Waarom wil je werken?	Waar wil je voor werken?
Hoe gebruik je een kaartlegende?	Wat is een kaartlegende?
Hoe kan ik me schone scheeren in de bikini?	Wat is de veiligste manier om je bikini-gebied te scheeren?
Wat is het verschil tussen "voor" en "tot"?	Wat is het verschil tussen voor en voor?
Wat is de verwachte aftrek van KVPY 2016 SA?	Hoe was de KVPY SA 2016?
Welke stappen kan ik nemen om mijn schrijfvaardigheden te verbeteren?	Hoe kun je je schrijfvaardigheden verbeteren?
Heeft Donald Trump de kans om de Amerikaanse verkiezingen te winnen?	Kan Trump zich herstellen en nog steeds de verkiezingen winnen?
Wat is het symbool van duimringen?	Wat is de betekenis of symbolisme van een duimring?
Als een gezond persoon kankercellen krijgt, krijgt hij kanker?	Kun je een kankerpatiënt injecteren?
Is het toegestaan dat een persoon tegelijkertijd in twee verschillende bedrijven werkt?	Kunnen we tegelijk bij twee bedrijven werken?
Hoe zouden de meeste mensen hun tijd liever doorbrengen als ze niet hoeven te werken om te leven?	Wat zou je doen als je niet moest werken om te leven?
Hoe kan ik me voorbereiden op NEET?	Hoe moet ik voor NEET plannen?
Wat is de meest logische film ter wereld?	Wat zijn de meest logische films?
Wat als ik iemands video op Instagram heb bekeken, maar ik hem niet volg.	Hoe kan ik zien wie mijn video heeft bekeken die ik op Instagram heb gepost?
Wat zijn de geheime kerstman cadeauwideeën?	Wat zijn de geweldige geheime kerstman ideeën?
Waarom lijkt Wikileaks Donald Trump te bevoordelen?	Waarom helpt WikiLeaks Donald Trump?
Waar kan ik gratis tv-programma's online vinden zonder een creditcardnummer te geven?	Waar kan ik gratis tv-programma's bekijken zonder mijn creditcard in te zetten?
Hoe is het woord "fuck" verbonden met racisme?	Is het woord "fuck" racistisch?
Zal er nog een oorlog tussen Pakistan en India zijn?	Zal Pakistan een oorlog met India hebben?
Hoe moet ik een eenzijdige vriendschap aanpakken?	Hoe moet ik met een eenzijdige vriendschap omgaan?
Wat is de moeilijkste wiskundige vergelijking ter wereld?	Wat is de moeilijkste wiskundige vraag in de hele wereld?
Waarom is seks belangrijk in een goede relatie?	Hoe belangrijk is seks in een relatie?
Hoe werkt risicokapitaal?	Hoe werkt de risicokapitaalindustrie?
Waarom haten sommige mensen het om sorry te zeggen?	Waarom kunnen sommige mensen niet zeggen sorry?
Wat is de volgende grote en gedurfde stap van PM Modi na het schrappen van grote denominaties?	Wat zal de volgende stap van PM Modi zijn om India te verbeteren?
Is mannelijke besnijdenis verplicht in de islam?	Is (mannelijke) besnijdenis vereist in de islam?
Hoe kan ik me van meisjes houden?	Hoe krijg ik een vriendin?
Waar wordt Castiliaans Spaans gesproken en hoe verschilt het van Latijns-Amerikaans Spaans?	Hoe verschillend zijn de Spaanse dialecten die in heel Latijns-Amerika en Spanje worden gesproken?
Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die door de NRA in Arizona worden voorgesteld?	Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die de NRA in Maryland heeft voorgesteld?
Wie won het tweede debat?	Heeft Trump het tweede debat gewonnen?
Waarom doe je je make-up?	Waarom dragen mensen make-up?
Hoe kan ik mijn Engelse schrijfvaardigheden verbeteren?	Hoe kan ik mijn Engelse schrijfvaardigheden op een effectieve manier verbeteren?
Wat is de aftrek voor SSC CGL niveau 1 2016?	Wat is de verwachte aftrek voor SSC CGL 2016 voor de algemene categorie?
Waarom zijn al mijn vragen op verbetering gemarkeerd?	Waarom zijn al mijn vragen over Quora gemarkeerd als verbetering?
Wie won het debat van 26 september?	Volgens peilingen, wie won het eerste Clinton-Trump presidentiële debat?
Hoe post je een vraag op Quora?	Hoe schrijf ik een post op Quora?
Moet ik stemmen op Trump?	Kan iemand me een duidelijke, scherpe reden geven waarom ik voor Trump moet stemmen?
Wat is een servo-mechanisme?	Wat is servo-mechanisme?
Wie won het tweede presidentiële debat?	Wie won het tweede presidentiële debat van 2016?
Waarom zijn er zo weinig Amerikanen die een standaard transmissie kunnen besturen?	Waarom rijden Amerikanen meestal automatische transmissievoertuigen?
Hoe maak ik een Android-app van een website?	Wat is de beste manier om een Android-app voor mijn website te maken?
Wat kan ik doen om mijn Engels te verbeteren?	Hoe kan ik mijn Engels verbeteren?
Wat ga je de laatste 24 uur van je leven doen?	Wat zou men doen in de laatste 24 uur van zijn leven?
Welke aandelen zijn de beste om te kopen in India?	Wat zijn de beste aandelen om op de Indiase aandelenmarkt te kopen?
Is zoekwoordranglijst nog steeds belangrijk in SEO?	Hoe belangrijk is zoekwoordranglijst in SEO?
Wat is een NRO-rekening?	Wat is een NRO-rekening?
Hoe moet ik 1000 investeren?	Hoe investeer ik 1000 dollar?
Hoe krijg ik kleine zwarte insecten in mijn bed weg?	Hoe kan ik zwarte insecten in mijn bed wegdoen?
Wie zou de volgende president van de Verenigde Staten moeten zijn?	Wie zal de president van de Verenigde Staten zijn?
Wat is een hellend vliegtuig en wat zijn er voorbeelden hiervan?	Wat is een voorbeeld van een hellend vliegtuig?
Wat zijn je nieuwejaarsvoornemens voor 2017?	Wat zijn uw nieuwe jaar resoluties in 2017?
Waarom heb je een paspoort nodig om op cruises te gaan?	Heb je een paspoort nodig om op cruise te gaan?
Hoe bewaren jullie een blogpost op Quora?	Hoe vind en bewaren ik blogberichten op Quora?
Hoe kun je voedselallergieën overwinnen?	Kun je een voedselallergie omkeren?

Wat zou Richard Muller een eerstejaarsadviseur geven over het studeren van natuurkunde?

Wat zou Richard Muller een middelbare schoolstudent raad geven die een cursus wil volgen op het gebied van natuurkunde?

Weet je hoe je een kat tegen kunt houden om in het huis te spuiten?

Hoe voorkom je dat je kat bespruit?

Wat is echte schoonheid?

Wat is de schoonheid?

Wat moet uw vraag- antwoord verhouding op Quora zijn?

Wat zijn de vragen die worden gesteld aan de vraag- beantwoordingspercentage op Quora?

Wat is het feit achter de Bermuda-driehoek?

Wat zijn de theorieën over het mysterie van de Bermuda-driehoek?

Waarom volgen de Indianen de verkeersregels niet?

Waarom volgen we in India geen verkeersregels?

Wat is de beste manier om dingen te onthouden?

Hoe weet ik of mijn beste vriendin me liefheeft en het nog niet heeft beseft?

Hoe weet ik of mijn beste vriend verliefd op me is?

Wat zijn enkele goede boeken die door Afrikaanse of Afro-Amerikaanse auteurs zijn geschreven?

Wat zijn goede Afrikaanse boeken en auteurs?

Wat is je favoriete lied en waarom?

Wat is jouw persoonlijk favoriete lied en waarom?

Wie is je favoriete Walking Dead-persoon en waarom?

Wie is je favoriete Walking Dead-persoon?

Is het veilig om als vrouw in India te reizen?

Hoe veilig is het voor een meisje om alleen te reizen in India?

Welke leeftijd is het beste om mijn zoon te leren schaken?

Wat zijn de voordelen van het leren van kinderen schaak te spelen en wat is een goede leeftijd om te beginnen?

Waarom willen mensen rijk worden, in termen van geld en zaken?

Waarom willen mensen rijk worden?

Is het mogelijk om een tijdmachine te maken?

Waarom is het nog steeds niet mogelijk om een tijdmachine uit te vinden?

Wat zijn enkele van de beste strategieën om backlinks te bouwen in 2016?

Wat zijn de beste manieren om do-follow backlinks te bouwen in 2016?

Hoe is het kaste-systeem in India ontstaan?

Hoe werd het kasteesysteem in de Indiase samenleving ingevoerd?

Heeft mijn universiteitsopleiding iets te maken?

Zit het echt op universitaire graden?

Moet ik de iPhone 7 of de iPhone 6S kopen?

Moet ik de iPhone 6s of 7 kopen?

Heeft voedingsgiften MSG?

Heeft voedingsjurk MSG?

Wat zijn de beste tv-serieën van Netflix?

Wat is de beste serie op Netflix?

Wat zijn de gebruikte numerieke methoden in de computerwetenschap?

Wat zijn de gebruikte nummers in de informatietechnologie?

Hoe beïnvloedt het demonetisering van de 500 en 1000 rupee valuta's de Indiase economie?

Wat gebeurt er met corruptie geld dat door Indiase politici in Zwitserse banken wordt ingepakt nadat de 500 en 1000-rubie-biljetten zijn verboden?

Is de derde wereldoorlog waarschijnlijk?

Hoe snel is de derde wereldoorlog?

Wat is een negatieve rente?

Wat zijn negatieve rentevoeten?

Is Europa een continent?

Waarom is Europa een continent?

Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen Microsoft Office 2013 en 2016 voor Windows?

Wat zijn enkele redenen om van Office 2013 naar Microsoft office 2016 te upgraden?

Welke goede studiemethoden zijn voor middelbare scholieren?

Welke studiemethoden zijn de beste voor middelbare scholieren?

Wat moet ik doen om mijn IQ te verbeteren?

Hoe kun je je IQ verhogen?

Stopt de tijd ooit?

Kan de tijd stoppen?

Wat is de beste hypothese over hoe de piramides werden gebouwd?

Hoe werden de piramides gebouwd?

Wat is het meest productieve wat ik kan doen als ik me verveel?

Verveling: Wat kan ik nuttige dingen doen als ik traag en verveeld ben?

Waarom erkent de huidige regering niet dat FDA-goedgekeurde medicijnen meer doden dan wapens?

Waarom zijn pijnstillers door de FDA goedgekeurd en doden er jaarlijks meer dan 700.000 mensen?

Is het mogelijk om te weten wie je profiel op WhatsApp heeft bekeken?

Wat is de truc om mijn WhatsApp-profielbezoekers te herkennen?

Italië: Wat denken Amerikanen over Italianen?

Ik zal deze zomer vanuit Italië naar de VS verhuizen.

Wat is de fysieke betekenis van Euler's getal e?

Wat is de fysieke betekenis van Euler's getal [math]e[/math]?

Wat is de beste manier om corruptie uit te roeien in India?

Hoe kunnen we corruptie in India kwijt?

Hoe word je een held?

Hoe kan je een held zijn?

Kan India cashless worden?

Hoe kan India cashless worden?

De kans dat twee mensen dezelfde vingerafdrukken hebben is één op hoeveel miljard?

Hoeveel mensen kunnen er zijn voordat twee mensen dezelfde vingerafdrukken hebben?

Hoe begin ik met de voorbereiding op het CPT-examen?

Wat is de beste manier om je voor te bereiden op het CPT-examen?

Wat is de werkelijke betekenis van het leven?

Wat is het doel van dit leven?

Hoe zal Google hun Android-versie noemen nadat ze met het alfabet "Z" zijn afgerond?

Hoe zal Google de volgende Android-versie na Android Z noemen?

Hoe lang duurt het voor een beginner om te leren webontwikkelen?

Hoe lang duurt het om webontwikkeling te leren?

Welke invloed had de landbouw op de samenleving gehad?

Welke invloed heeft de landbouw op de samenleving gehad?

Hoe kan ik stoppen met jaloers te zijn op het succes van anderen?

Waarom wil je werken?

Waar wil je voor werken?

Hoe gebruik je een kaartlegende?

Wat is een kaartlegende?

Hoe kan ik me schone scheeren in de bikini?

Wat is de veiligste manier om je bikini-gebied te scheeren?

Wat is het verschil tussen "voor" en "tot"?

Wat is het verschil tussen voor en voor?

Wat is de verwachte aftrek van KVPY 2016 SA?

Hoe was de KVPY SA 2016?

Welke stappen kan ik nemen om mijn schrijfvaardigheden te verbeteren?

Hoe kun je je schrijfvaardigheden verbeteren?

Heeft Donald Trump de kans om de Amerikaanse verkiezingen te winnen?

Kan Trump zich herstellen en nog steeds de verkiezingen winnen?

Wat is het symbool van duimringen?

Wat is de betekenis of symbolisme van een duimring?

Als een gezond persoon kankercellen krijgt, krijgt hij kanker?

Kun je een kankerpatiënt injecteren?

Is het toegestaan dat een persoon tegelijkertijd in twee verschillende bedrijven werkt?

Kunnen we tegelijk bij twee bedrijven werken?

Hoe zouden de meeste mensen hun tijd liever doorbrengen als ze niet hoeven te werken om te leven?

Wat zou je doen als je niet moest werken om te leven?

Hoe kan ik me voorbereiden op NEET?

Hoe moet ik voor NEET plannen?

Wat is de meest logische film ter wereld?

Wat zijn de meest logische films?

Wat als ik iemands video op Instagram heb bekeken, maar ik hem niet volg.

Hoe kan ik zien wie mijn video heeft bekeken die ik op Instagram heb gepost?

Wat zijn de geheime kerstman cadeauwideeën?

Wat zijn de geweldige geheime kerstman ideeën?

Waarom lijkt Wikileaks Donald Trump te bevoordelen?

Waarom helpt WikiLeaks Donald Trump?

Waar kan ik gratis tv-programma's online vinden zonder een creditcardnummer te geven?

Waar kan ik gratis tv-programma's bekijken zonder mijn creditcard in te zetten?

Hoe is het woord "fuck" verbonden met racisme?

Is het woord "fuck" racistisch?

Zal er nog een oorlog tussen Pakistan en India zijn?

Zal Pakistan een oorlog met India hebben?

Hoe moet ik een eenzijdige vriendschap aanpakken?

Hoe moet ik met een eenzijdige vriendschap omgaan?

Wat is de moeilijkste wiskundige vergelijking ter wereld?

Wat is de moeilijkste wiskundige vraag in de hele wereld?

Waarom is seks belangrijk in een goede relatie?

Hoe belangrijk is seks in een relatie?

Hoe werkt risicokapitaal?

Hoe werkt de risicokapitaalindustrie?

Waarom haten sommige mensen het om sorry te zeggen?

Waarom kunnen sommige mensen niet zeggen sorry?

Wat is de volgende grote en gedurfde stap van PM Modi na het schrappen van grote denominaties?

Wat zal de volgende stap van PM Modi zijn om India te verbeteren?

Is mannelijke besnijdenis verplicht in de islam?

Is (mannelijke) besnijdenis vereist in de islam?

Hoe kan ik me van meisjes houden?

Hoe krijg ik een vriendin?

Waar wordt Castiliaans Spaans gesproken en hoe verschilt het van Latijns-Amerikaans Spaans?

Hoe verschillend zijn de Spaanse dialecten die in heel Latijns-Amerika en Spanje worden gesproken?

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die door de NRA in Arizona worden voorgesteld?

Wat zijn de veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van shotguns die de NRA in Maryland heeft voorgesteld?

Wie won het tweede debat?

Heeft Trump het tweede debat gewonnen?

Waarom doe je je make-up?

Waarom dragen mensen make-up?

Hoe kan ik mijn Engelse schrijfvaardigheden verbeteren?

Hoe kan ik mijn Engelse schrijfvaardigheden op een effectieve manier verbeteren?

Wat is de aftrek voor SSC CGL niveau 1 2016?

Wat is de verwachte aftrek voor SSC CGL 2016 voor de algemene categorie?

Waarom zijn al mijn vragen op verbetering gemarkeerd?

Waarom zijn al mijn vragen over Quora gemarkeerd als verbetering?

Wie won het debat van 26 september?

Volgens peilingen, wie won het eerste Clinton-Trump presidentiële debat?

Hoe post je een vraag op Quora?

Hoe schrijf ik een post op Quora?

Moet ik stemmen op Trump?

Kan iemand me een duidelijke, scherpe reden geven waarom ik voor Trump moet stemmen?

Wat is een servo-mechanisme?

Wat is servo-mechanisme?

Wie won het tweede presidentiële debat?

Wie won het tweede presidentiële debat van 2016?

Waarom zijn er zo weinig Amerikanen die een standaard transmissie kunnen besturen?

Waarom rijden Amerikanen meestal automatische transmissievoertuigen?

Hoe maak ik een Android-app van een website?

Wat is de beste manier om een Android-app voor mijn website te maken?

Wat kan ik doen om mijn Engels te verbeteren?

Hoe kan ik mijn Engels verbeteren?

Wat ga je de laatste 24 uur van je leven doen?

Wat zou men doen in de laatste 24 uur van zijn leven?

Welke aandelen zijn de beste om te kopen in India?

Wat zijn de beste aandelen om op de Indiase aandelenmarkt te kopen?

Is zoekwoordranglijst nog steeds belangrijk in SEO?

Hoe belangrijk is zoekwoordranglijst in SEO?

Wat is een NRO-rekening?

Hoe moet ik 1000 investeren?

Hoe investeer ik 1000 dollar?

Hoe krijg ik kleine zwarte insecten in mijn bed weg?

Hoe kan ik zwarte insecten in mijn bed wegdoen?

Wie zou de volgende president van de Verenigde Staten moeten zijn?

Wie zal de president van de Verenigde Staten zijn?

Wat is een hellend vliegtuig en wat zijn er voorbeelden hiervan?

Wat is een voorbeeld van een hellend vliegtuig?

Wat zijn je nieuwejaarsvoornemens voor 2017?

Wat zijn uw nieuwe jaar resoluties in 2017?

Waarom heb je een paspoort nodig om op cruises te gaan?

Heb je een paspoort nodig om op cruise te gaan?

Hoe bewaren jullie een blogpost op Quora?

Hoe vind en bewaren ik blogberichten op Quora?

Hoe kun je voedselallergieën overwinnen?

Kun je een voedselallergie omkeren?