How faithful are RAG models? Quantifying the tug-of-war between RAG and LLMs' internal prior