pin dependency versions and rever plotly version to fix render

Makefile

@@ -4,11 +4,9 @@ setup:
 	pip install -r requirements.txt
 
 build_html:
-	@echo "Warning: Jupyter widgets state might not be saved correctly when converting to HTML directly."
-	@echo "         Please ensure you have run all cells in 'notebook.ipynb' using Jupyter Notebook"
-	@echo "         before running 'make build_html'. Widgets state saving is not reliable with VSCode."
-	. .venv/bin/activate && \
-    jupyter nbconvert --to html --execute --output index --template classic notebook.ipynb
+	python -m venv .venv && \
+	jupyter nbconvert --execute notebook.ipynb --to notebook --inplace --ExecutePreprocessor.timeout=-1  && \
+	jupyter nbconvert --to html --output index --template classic notebook.ipynb
 
 run:
-	. .venv/bin/activate && jupyter notebook
+	. .venv/bin/activate && jupyter notebook