| button-no-cheat-mode=Hayır, teşekkürler | |
| button-no-day=Hayır, teşekkürler | |
| button-no-items=Hayır, teşekkürler | |
| button-technologies-normal=Hayır, teşekkürler | |
| button-technologies-researched=Evet, lütfen | |
| button-use-cheat-mode=Evet, lütfen | |
| button-yes-day=Evet, lütfen | |
| button-yes-items=Evet, lütfen | |
| description=Bu yaratıcı kipte, oyun üzerinde deneyler yapabilir ve istediğini inşa edebilirsin. Tanrı biçiminde inşa edersin. Hileleri kullanarak tüm teknolojileri araştırabilir ve istediğin kadar öğe oluşturabilirsin. | |
| msg-ask-always-day=Her zaman gündüz olmasını ister misin? | |
| msg-ask-cheat-mode=Hileleri etkinleştirmek ister misin? | |
| msg-ask-technologies=Tüm teknolojilerin araştırılmasını ister misin? | |
| msg-give-items=Birkaç başlangıç öğesi ister misin? | |
| msg-introduction=Bu Factorio'nun özgür modudur. Oyun tanrı modunda oynanır. Hedef yoktur. İstediğinizi yapmakta özgürsünüz. | |
| scenario-name=Özgür oyun | |