| button-no-cheat-mode=Нет, спасибо | |
| button-no-day=Нет, спасибо | |
| button-no-items=Нет, спасибо | |
| button-technologies-normal=Нет, спасибо | |
| button-technologies-researched=Да, пожалуйста | |
| button-use-cheat-mode=Чит-режим, пожалуйста | |
| button-yes-day=Всегда день, пожалуйста | |
| button-yes-items=Да, пожалуйста | |
| description=В этом творческом режиме вы можете экспериментировать с игрой и строить так, как вам хочется. Вы строите в "режиме бога". Можете открыть все технологии и создать столько вещей, сколько пожелаете, используя чит-режим. | |
| msg-ask-always-day=Сделать всегда день? | |
| msg-ask-cheat-mode=Желаете включить чит-мод? | |
| msg-ask-technologies=Раскрыть вам все технологии? | |
| msg-give-items=Дать вам стартовые предметы? | |
| msg-introduction=Это песочница Factorio, вы играете в «режиме бога». Здесь нет цели и вы можете делать всё, что захотите. | |
| scenario-name=Песочница | |