| button-no-cheat-mode=Nie, dzi臋ki | |
| button-no-day=Nie, dzi臋ki | |
| button-no-items=Nie, dzi臋ki | |
| button-technologies-normal=Nie, dzi臋ki | |
| button-technologies-researched=Poprosz臋 wszystkie technologie | |
| button-use-cheat-mode=Prosz臋 pe艂ny dost臋p do konsoli | |
| button-yes-day=Poprosz臋 niesko艅czony dzie艅 | |
| button-yes-items=Poprosz臋 o przedmioty | |
| description=W tym trybie kreatywnym mo偶esz eksperymentowa膰 z gr膮 i budowa膰 jak chcesz. Budujesz w trybie boskim. Mo偶esz mie膰 wszystkie zbadane technologie i dowoln膮 ilo艣膰 przedmiot贸w, tak jakby艣 oszukiwa艂. | |
| msg-ask-always-day=Czy chcesz aby zawsze by艂 dzie艅? | |
| msg-ask-cheat-mode=Czy chcesz w艂膮czy膰 polecenia konsoli? | |
| msg-ask-technologies=Czy chcesz mie膰 zbadane wszystkie technologie? | |
| msg-give-items=Czy chcesz dosta膰 troch臋 przedmiot贸w na start? | |
| msg-introduction=To jest tryb sandbox Factorio. Ten rodzaj gry odbywa si臋 w trybie boskim (God Mode). Nie ma tu okre艣lonego celu, wi臋c mo偶esz robi膰 co tylko dusza zapragnie. | |
| scenario-name=Piaskownica | |