| button-no-cheat-mode=Nē, paldies | |
| button-no-day=Nē, paldies | |
| button-no-items=Nē, paldies | |
| button-technologies-normal=Nē, paldies | |
| button-technologies-researched=Visas tehnoloģijas, lūdzu | |
| button-use-cheat-mode= Čītošanas režīmu, lūdzu | |
| button-yes-day=Vienmēr dienu, lūdzu | |
| button-yes-items=Priekšmetus, lūdzu | |
| description=Šajā radošajā režīmā, tu vari eksperimentēt ar spēli un būvēt, kā vien gribi. Tu būvē dieva režīmā. Ja gribi, tev visas tehnoloģijas var jau būt izpētītas, un tu vari uztaisīt cik vien priekšmetus tu gribi ar čītošanas režīmu. | |
| msg-ask-always-day=Vai jūs vēlaties, lai vienmēr būtu diena? | |
| msg-ask-cheat-mode=Vai vēlies aktivizēt čītošanas režīmu? | |
| msg-ask-technologies=Vai tu vēlies visas tehnoloģijas jau izpētītas? | |
| msg-give-items=Vai Jūs vēlētos kādus sākuma krājumus? | |
| msg-introduction=Šis ir Factorio smilšu kastes scenārijs. Spēle tiek spēlēta dieva režīmā. Nav nekādu mērķu. Tu vari darīt ko vien vēlies. | |
| scenario-name=Smilškaste | |