| button-no-cheat-mode=Ne, hvala | |
| button-no-day=Ne, hvala | |
| button-no-items=Ne, hvala | |
| button-technologies-normal=Ne, hvala | |
| button-technologies-researched=Svu tehnologiju, molim | |
| button-use-cheat-mode=Mod za varanje, molim | |
| button-yes-day=Uvijek dan, molim | |
| button-yes-items=Predmete, molim | |
| description=U kreativnome modu, može eksperimentirati sa igrom i graditi kako te volja. Možeš graditi u modu boga. Možeš imati sve tehnologije istražene i stvoriti koliko god hoćeš predmeta sa modom za varanje. | |
| msg-ask-always-day=Želiš li da uvijek bude dan? | |
| msg-ask-cheat-mode=Želiš li upaliti mod za varanje? | |
| msg-ask-technologies=Želiš li imati sve tehnologije istražene? | |
| msg-give-items=Želiš li neke početne predmete? | |
| msg-introduction=Ovo je scenario Factorio pješčanik. Igra se igra u modu boga. Nema cilja. Možeš raditi što te god volja. | |
| scenario-name=Pješčanik | |