| button-no-cheat-mode=Ez, eskerrik asko | |
| button-no-day=Ez, eskerrik asko | |
| button-no-items=Ez, eskerrik asko | |
| button-technologies-normal=Ez, eskerrik asko | |
| button-technologies-researched=Teknologia guztiak, mesedez | |
| button-use-cheat-mode=Tranpati modua, mesedez | |
| button-yes-day=Beti egin-argiz mesedez | |
| button-yes-items=Itemak bai, mesedez | |
| description=Modu sortzailean, jokoarekin esperimentatu dezakezu eta nahi duzun bezala eraiki. Jainko moduan eraiki dezakezu. Teknologia guztiak ikertuta izan ditzakezu eta nahi adina item lortu tranpati modua erabiliz. | |
| msg-ask-always-day=Beti eguna izatea gustatuko litzaizuke? | |
| msg-ask-cheat-mode=Tranpati modua aktibatu nahi duzu? | |
| msg-ask-technologies=Teknologia guztiak ikertuta izatea gustatuko litzaizuke? | |
| msg-give-items=Hasieratzeko item batzuk nahiko zenituzke? | |
| msg-introduction=Hau Factorioren sandbox balizko egoera da. Jokua jainko moduan jolasten da. Ez dago helbururik. Nahi duzuna egin dezakezu. | |
| scenario-name=Sandboxa | |