| button-no-cheat-mode=Nein, danke | |
| button-no-day=Nein, danke | |
| button-no-items=Nein, danke | |
| button-technologies-normal=Nein, danke | |
| button-technologies-researched=Ja, alle Technologien bitte | |
| button-use-cheat-mode=Ja, Cheat-Modus bitte | |
| button-yes-day=Ja, immer Tag bitte | |
| button-yes-items=Ja, Anfangsgegenstände bitte | |
| description=In diesem kreativen Modus kannst Du mit dem Spiel experimentieren und bauen, wie Du möchtest. Du baust im Gott-Modus. Du kannst alle Technologien erforscht haben und so viele Gegenstände entstehen lassen, wie Du möchtest, indem Du den Cheat-Modus verwendest. | |
| msg-ask-always-day=Möchtest Du, dass es immer Tag ist? | |
| msg-ask-cheat-mode=Möchtest Du den Cheat-Modus aktivieren? | |
| msg-ask-technologies=Möchtest Du alle Technologien bereits erforscht haben? | |
| msg-give-items=Möchtest Du einige Anfangsgegenstände? | |
| msg-introduction=Dies ist der Kreativ-Modus von Factorio. Das Spiel wird im Gott-Modus gespielt. Es gibt kein vorgegebenes Ziel. Du kannst tun und lassen, was Du möchtest. | |
| scenario-name=Kreativ-Modus | |