Add citation section and community links to app.py

Refactor app.py to implement a new leaderboard for inference providers, focusing on cost, quality, and speed. Added data processing from a new CSV file and updated the Gradio interface. Removed unused modules and files to streamline the codebase.

initial commit

Duplicate from demo-leaderboard-backend/leaderboard