Daily Papers

In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article I show how word embeddings (word2vec) can work on chess game texts instead of natural language texts. I don't see how this representation of chess data can be used productively. It's unlikely that these vector models will help engines or people choose the best move. But in a purely academic sense, it's clear that such methods of information representation capture something important about the very nature of the game, which doesn't necessarily lead to a win.

Word2vec is one of the most used algorithms to generate word embeddings because of a good mix of efficiency, quality of the generated representations and cognitive grounding. However, word meaning is not static and depends on the context in which words are used. Differences in word meaning that depends on time, location, topic, and other factors, can be studied by analyzing embeddings generated from different corpora in collections that are representative of these factors. For example, language evolution can be studied using a collection of news articles published in different time periods. In this paper, we present a general framework to support cross-corpora language studies with word embeddings, where embeddings generated from different corpora can be compared to find correspondences and differences in meaning across the corpora. CADE is the core component of our framework and solves the key problem of aligning the embeddings generated from different corpora. In particular, we focus on providing solid evidence about the effectiveness, generality, and robustness of CADE. To this end, we conduct quantitative and qualitative experiments in different domains, from temporal word embeddings to language localization and topical analysis. The results of our experiments suggest that CADE achieves state-of-the-art or superior performance on tasks where several competing approaches are available, yet providing a general method that can be used in a variety of domains. Finally, our experiments shed light on the conditions under which the alignment is reliable, which substantially depends on the degree of cross-corpora vocabulary overlap.

As its width tends to infinity, a deep neural network's behavior under gradient descent can become simplified and predictable (e.g. given by the Neural Tangent Kernel (NTK)), if it is parametrized appropriately (e.g. the NTK parametrization). However, we show that the standard and NTK parametrizations of a neural network do not admit infinite-width limits that can learn features, which is crucial for pretraining and transfer learning such as with BERT. We propose simple modifications to the standard parametrization to allow for feature learning in the limit. Using the *Tensor Programs* technique, we derive explicit formulas for such limits. On Word2Vec and few-shot learning on Omniglot via MAML, two canonical tasks that rely crucially on feature learning, we compute these limits exactly. We find that they outperform both NTK baselines and finite-width networks, with the latter approaching the infinite-width feature learning performance as width increases. More generally, we classify a natural space of neural network parametrizations that generalizes standard, NTK, and Mean Field parametrizations. We show 1) any parametrization in this space either admits feature learning or has an infinite-width training dynamics given by kernel gradient descent, but not both; 2) any such infinite-width limit can be computed using the Tensor Programs technique. Code for our experiments can be found at github.com/edwardjhu/TP4.

Language Models (LMs) excel in natural language processing tasks for English but show reduced performance in most other languages. This problem is commonly tackled by continually pre-training and fine-tuning these models for said languages. A significant issue in this process is the limited vocabulary coverage in the original model's tokenizer, leading to inadequate representation of new languages and necessitating an expansion of the tokenizer. The initialization of the embeddings corresponding to new vocabulary items presents a further challenge. Current strategies require cross-lingual embeddings and lack a solid theoretical foundation as well as comparisons with strong baselines. In this paper, we first establish theoretically that initializing within the convex hull of existing embeddings is a good initialization, followed by a novel but simple approach, Constrained Word2Vec (CW2V), which does not require cross-lingual embeddings. Our study evaluates different initialization methods for expanding RoBERTa and LLaMA 2 across four languages and five tasks. The results show that CW2V performs equally well or even better than more advanced techniques. Additionally, simpler approaches like multivariate initialization perform on par with these advanced methods indicating that efficient large-scale multilingual continued pretraining can be achieved even with simpler initialization methods.