|
|
{: Organization\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: Account\Account Settings\My Account\Account Settings” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: What do you guys think about having to join the military?\n### English rewrite: What do you guys think about mandatory military service? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I sometimes think of it as insidium.\n### English rewrite: I think of it as insidium sometimes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I asked if I could give it some healthy treats through the fence.\n### English rewrite: I asked if I could give it healthy treats through the fence. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.\n### English rewrite: It would be useless to start the engines and try to get out, because nothing, including light, could escape from it."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Even light will be bent by those paths.\n### English rewrite: Now even light will be bent by those paths."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.\n### English rewrite: The mathematics, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are what we call the 'access' and which we all work with."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So imagine you're inside the Big Bang.\n### English rewrite: Imagine being inside the Big Bang. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I make that drive on most days, so it was unusual that I hadn't noticed this before.\n### English rewrite: I make that drive on most days, so it was unusual that I had not noticed that before."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The rider assigned never showed up.\n### English rewrite: The rider assigned to the delivery never showed up."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now, our Sun will not collapse to a black hole -- it's not massive enough -- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.\n### English rewrite: Now, our Sun will not collapse to a black hole, but there are tens of thousands of black holes in our galaxy. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We developed many different types of non-visual user interface technology.\n### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: However, there is no progress at all.\n### English rewrite: However, it is strange because there is no progress at all. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I would have been able to say that I had not been concerned about the state of the environment, but had hoped that someone, somewhere, would take care of it.\n### English rewrite: What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He's given credibility to transphobia.\n### English rewrite: He made transphobia something credible. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.\n### English rewrite: It is very sad that he did not realize he had done the same thing to trans people. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.\n### English rewrite: Einstein realized that if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Our results were confirmed when we found a strong correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.\n### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.\n### English rewrite: As we do not carry stock, all items are made to order, shipped to us here at #URL# and then sent onto yourselves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.\n### English rewrite: After this chat ends, you will be sent a 'rate my chat' feedback email. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At a funeral? When did you last see a selfi?\n### English rewrite: When was the last time you saw a selfie at a funeral? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.\n### English rewrite: Drag the circle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The future continues on from what we build and create right now.\n### English rewrite: The future depends on what we do now. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I wanted to create an online air-quality management platform that would uncover trends in pollution and project into the future to determine what outcomes can be expected.\n### English rewrite: I wanted to create an online air quality platform that would identify patterns in pollution, look into the future, and determine what we should expect. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But basically that's what we're talking about.\n### English rewrite: But what we are talking about is basically. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am sure that somewhere in the universe, two black holes have merged.\n### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I want to know if you were able to tap on your device where the images say\n### English rewrite: But please let me know if you were able to tap on your device where the images say |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I learned a lesson that I must pass on to all of you, if we are to work together for a better future.\n### English rewrite: In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Accounts.\n### English rewrite: Log in to your account. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In the case of the Catholic Church, it might be advisable to ensure that the money acquired by tax-exempt religious organizations is not taken out of the country.\n### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.\n### English rewrite: We always have to fight for it, but they usually agree after an appeal."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Because where we are right now, is within a moment of that evolution.\n### English rewrite: We are at a moment of this evolution."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: That's the only way you'll ever know.\n### English rewrite: The only way you will know is if you try."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As a courtesy, I will credit your account with the full amount of this order. You can use this credit to place an order with the branch office.\n### English rewrite: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now, in my work, I explore new frontiers for artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine can find a beneficial footing and help us to make better decisions.\n### English rewrite: Currently, in my work, I am exploring new opportunities in the field of artificial intelligence, where the symbiotic relationship between man and machine will help to find a favorable basis for making the right decisions."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.\n### English rewrite: We use the gas and brake pedals to control the speed of the car."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I knew that people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.\n### English rewrite: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And blowflies just can't help themselves.\n### English rewrite: And blowflies just can't resist."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.\n### English rewrite: Unfortunately this is currently out of stock, I will just see if it is returning."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: That's the only way you'll ever know.\n### English rewrite: You will only know if you try."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: However, if you wish to make a return request I can also help you\n### English rewrite: If you wish to make a return request, I can also help you."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Device information.\n### English rewrite: Tap Device information."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.\n### English rewrite: In the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Connect your eReader to the wall charger.\n### English rewrite: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.\n### English rewrite: I replied that I did, and he asked me in a brusque tone of voice where a certain article was."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Please, do me the favor to read them first and then performing them\n### English rewrite: Please, do me the favor to read them first and then perform them"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At the time this happened, I was busy with a line of customers and Karen decided to skip the line to ask me where something was.\n### English rewrite: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: What would make them go through all that trouble?\n### English rewrite: Why would they go to that bother?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can find the instructions here:\n### English rewrite: You can find instructions to do this in the following link: #URL#"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.\n### English rewrite: And there is an orchid which looks like a jaw, and in a way it is; it forces the insect to crawl out, covered with pollen, which it carries away."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, \"Oh, who would believe in a Big Bang?\"\n### English rewrite: When this expression was invented, it was ironic - “who will believe in the Big Bang?”"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.\n### English rewrite: Customers often ask where an item is in the form of a greeting + question, or just a question."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I realized that, as I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand.\n### English rewrite: As I worked on improving AI task by task, dataset by dataset, I realized that I was creating massive gaps, holes and blind spots in what it could understand."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.\n### English rewrite: I said that my mental health isn't stellar and that seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now even light will be bent by those paths.\n### English rewrite: Light will also bend along those paths."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.\n### English rewrite: Instead of starch, which is the food of plants, it takes something similar to brown fat and burns it at such a rate that it is consuming fat at the rate of a small cat. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.\n### English rewrite: When I was bigger, people didn’t pay me any attention. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I found the ones I wanted on a tire store website.\n### English rewrite: I found the ones I wanted on a tire dealer's web site."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This black hole crushed actually would fit inside Manhattan, more or less.\n### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.\n### English rewrite: The Earth and the Moon are in orbit around the Sun. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.\n### English rewrite: Beside 'Repair your account', tap Repair. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.\n### English rewrite: I asked how she is like I ask all my co-workers if I see them. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### English rewrite: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for cleaning those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.\n### English rewrite: These are a pair of gloves with vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Water heater temp and bath issue.\n### English rewrite: Water heater temperature and bathing problem. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Through assisted scenario planning, city planners can also make better decisions about how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.\n### English rewrite: With the help of scenario planning, urban planners will be able to make the right decisions in the development of infrastructure, such as residential settlements and industrial zones. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.\n### English rewrite: Venus is the god of love and fertility. The flower story is a part of the story of Venus. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But don't worry, I can also send the link to reset your password\n### English rewrite: But don't worry, I can also send you a password reset link. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: On your computer: Open #PRS_ORG#.\n### English rewrite: On your computer, open the PRS.ORG file. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When that expression was coined, it was derisive -- like, \\n### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, \ |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her \"I believe they are now on aisle 7.\"\n### English rewrite: I had a line of customers to wait on, so I couldn’t leave them to help her find them. I told her, “I think they’re in aisle seven.”"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It cannot hide behind the black hole.\n### English rewrite: She can't hide behind a black hole. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Transparency is the watchword.\n### English rewrite: Transparency is the name of the game. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.\n### English rewrite: Once the order has been placed, the rider cannot make any changes. However, once the rider leaves the restaurant, you will be able to contact them through the app."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.\n### English rewrite: After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I was stranded in Philadelphia by US Air, which had failed to take me to Newark. I and a dozen other passengers were trying to find a cab at night.\n### English rewrite: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We use a unit of measurement to do this.\n### English rewrite: For that, we use an initial measurement unit."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.\n### English rewrite: Dry interdental brushes are ideal for cleaning the tiny holes that house your smart device microphones and speakers."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.\n### English rewrite: Connect your eReader to your computer using a USB cable."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Device information.\n### English rewrite: Click \"Device Details\"."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.\n### English rewrite: Since we do not carry stock, all items are made to order, shipped to us here at #URL# and then sent onto yourselves."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone.\n### English rewrite: Technology that helps people with disabilities to live independently."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.\n### English rewrite: Then, if you wish, you can call your driver from the app."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.\n### English rewrite: There is an orchid that might look to you as if it has jaws, and in a way, it does, because it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As it falls in, it gets faster and louder.\n### English rewrite: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can't place an appointment date, but you can place an order. After you place the order, we will place the items on hold for you. We can place these on hold initially for three months.\n### English rewrite: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.\n### English rewrite: The space squeezes and stretches as it ejects from these black holes, pounding the universe."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?\n### English rewrite: However, we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Fed up completely, she asks \"Are you even going to work today?\"\n### English rewrite: She is fed up completely and asks \"Are you even going to work today?\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Fix the tap now.\n### English rewrite: Tap Repair now."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There's a mechanism in there that keeps constant temperature.\n### English rewrite: There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Here's arum, arum maculatum, \ or \ in this country.\n### English rewrite: Here is arum, arum maculatum, \ or \ in this country. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Do you need any other assistance from me this afternoon?\n### English rewrite: Is there anything else I can help with this afternoon for you? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You could hear the sound.\n### English rewrite: You would literally hear the sound. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When is the package with us?\n### English rewrite: When does the package arrive? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “No, the owner was driving yesterday.”\n### English rewrite: Me: No, the owner drove yesterday. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “The danger of a rogue nation is one of the greatest risks we face as a civilization,” warned Elon Musk.\n### English rewrite: Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap 'Repair your #PRS_ORG# account' beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap 'Repair'.\n### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.\n### English rewrite: Today, I've shown you some of the things I can do."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.\n### English rewrite: The flies, the birds, the bees, they all get something in return, and that something is usually nectar. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I see, may I have your eReader software version\n### English rewrite: I see, may I have the version of your eReader software? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.\n### English rewrite: The long-probosced fly thought it would get some nectar from the mimic but it didn't. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.\n### English rewrite: What I've shown you today is just the beginning. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.\n### English rewrite: I was stranded in Philadelphia by US Air instead of going to Newark, and late that evening I and a dozen other people were trying to find cars. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It measures acceleration, angular acceleration, like a human ear, inner ear.\n### English rewrite: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.\n### English rewrite: The results were validated when we demonstrated a strong relationship between the forecast data and the data we obtained in situ. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The future is what we build and create right now.\n### English rewrite: The future continues on from what we build and create right now. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.\n### English rewrite: Don't say hello or smile at me on the street unless you know me."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.\n### English rewrite: Most of the pollinators we know are insects, but in the tropics many birds and butterflies also pollinate."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.\n### English rewrite: If you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Why does Skyler seem so pissed about this?\n### English rewrite: Why does Skyler seem to be angry about this?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Thanks for waiting\n### English rewrite: thanks for waiting"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: AI can turn out in many different ways.\n### English rewrite: AI can take on many forms."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.\n### English rewrite: I: I didn't put it there, the owner did, but I can move it. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.\n### English rewrite: There are 20,000, at least, species of orchids. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.\n### English rewrite: When ordering, the lead time quoted is to be followed. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.\n### English rewrite: Then connect the e-reader to the charger. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Then, he shook his head and said, “It is a pity that the two stars have not been able to merge into one.\n### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.\n### English rewrite: The fly thought it would get some nectar from the mimic."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I was determined to carry out my idea, but I was in the midst of uncertainty and had no guarantee of success.\n### English rewrite: I was determined to see my idea translate into a practical solution, but I faced uncertainty and had no guarantee of success."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So I decided I'd better get to know some people working within the field.\n### English rewrite: So I decided to get to know some people working within the field. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Why would they go to that bother?\n### English rewrite: What would be the point of going to all that trouble? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It is sometimes possible to do something.\n### English rewrite: Maybe sometimes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures?\n### English rewrite: In some other patch of the multiverse, are there creatures? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.\n### English rewrite: The light from the Earth is reflected by the moon and is visible to us. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The universe has been captured in a silent movie.\n### English rewrite: And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.\n### English rewrite: I want to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.\n### English rewrite: This is the helicodiceros or dead horse arum. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We will only send you a new order.\n### English rewrite: We will only send you new order. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In this case, it is not a self-driving car without any destination.\n### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.\n### English rewrite: LISA can see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Pleaae check your mail moment please\n### English rewrite: Please check your mail at this moment"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.\n### English rewrite: I also know that Skyler has been openly flirting with Ted in hopes that while he's pregnant, someone will put her first for a change, while Walt has only been thinking about himself since he turned 50 ."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.\n### English rewrite: I went to Antarctica for the first time almost 10 years ago, where I saw my first icebergs."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The Big Bang is the biggest disturbance in the universe.\n### English rewrite: And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe -- and the biggest of them all is the Big Bang."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In order to get the pollen to the stigma, you have to throw out a lot of pollen.\n### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.\n### English rewrite: The sensors that are used can see through the dark, fog and rain."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Here's my multiverse creatures.\n### English rewrite: Here are my multiverse creatures. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### English rewrite: There is no guaranteed satisfaction. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.\n### English rewrite: I often have customers ask me where a certain item is, and they usually ask me in the form of a greeting and a question, or just a question. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.\n### English rewrite: 2) Tap the More icon at the bottom right of the screen. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This black hole is crushed, and it would fit inside Manhattan, more or less.\n### English rewrite: This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In the next few years, we should start to turn up the volume on what's going on out there.\n### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.\n### English rewrite: As we do not carry stock, all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.\n### English rewrite: There are many different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The Earth could be placed in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.\n### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes. Each one is 10 times the mass of the Sun.\n### English rewrite: Maybe they started as stars and collapsed to two black holes -- each one 10 times the mass of the Sun. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the price on the printout.\n### English rewrite: He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Device information.\n### English rewrite: Tap on the device information. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So it measures acceleration, angular acceleration -- like a human ear, inner ear.\n### English rewrite: The accelerometer measures acceleration and angular acceleration like the human ear. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.\n### English rewrite: The flower with the black spots: to us they look like black spots, but to a male insect of the right species they look like two females who are really, really in love. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.\n### English rewrite: Those who are at the cash registers and anyone else can wait for a couple of minutes to see if the backup generators can get us going again. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap the More icon at the bottom of the screen.\n### English rewrite: Tap the More icon in the bottom of the screen. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah\n### English rewrite: Jerry is blaming you for the kids having no respect, blah blah blah |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I though about the state of the art in research today, where we tend to limit our thinking to one dataset and one problem.\n### English rewrite: I was thinking about recent research, where we tend to limit our thinking to one set of data and one problem. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I focus on the technology for tomorrow and 10 years from now.\n### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.\n### English rewrite: Most pollinators that we think about are insects, but in the tropics, many birds and butterflies pollinate. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.\n### English rewrite: When I was younger, people didn’t really pay me any attention. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I've done that several times, it doesn't work.\n### English rewrite: I tried several times, it didn't work."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When ordering, it is to the lead time quoted.\n### English rewrite: Upon ordering it is to the lead time quoted."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He was polite about it.\n### English rewrite: He was gracious about it too."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.\n### English rewrite: I don’t know if he liked wearing his pants low or he didn’t have a belt on."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.\n### English rewrite: Sometimes your unique vision can result in an out-of-the-box idea that will change everything, but you have to be brave enough to try it."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: One of them was known to be in trouble with the law.\n### English rewrite: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am now occupied with the problems of tomorrow and ten years hence.\n### English rewrite: And so today, what I focus on is the technology for tomorrow and for 10 years from now."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You press the start button, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.\n### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.\n### English rewrite: You saw things in a different light but overall stayed on good terms."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Right-click on #PRS_ORG# eReader.\n### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It's literally the definition of noise.\n### English rewrite: It is the definition of noise. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He will be there in 10-15 minutes.\n### English rewrite: He will be there in ten or fifteen minutes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: when you are finish please continue with this procedure\n### English rewrite: When you have finished, please continue with the same procedure. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I also have customers that just say hi.\n### English rewrite: I also have customers that just say hello/good morning/etc. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So maybe the chemical in that would be useful.\n### English rewrite: Maybe the chemical in that would be useful. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.\n### English rewrite: I pointed to the place where I thought it was, and said that I thought it must be there, but that it was not. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: To another Midwest city that works a lot in the beef industry.\n### English rewrite: To another Midwest city that works in the beef industry. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: All that we see now is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.\n### English rewrite: What we see now is just a snapshot of the evolution of artificial intelligence. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: 2) De-authorize #PRS_ORG#\n### English rewrite: 2) Deauthorize the PRS.ORG |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This thing does something else which is unusual.\n### English rewrite: This thing does something else which is not common. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: All the interconnections of related situations.\n### English rewrite: All the interconnections of the related situations. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can take cuttings; they can sort of have sex with themselves; they can pollinate themselves.\n### English rewrite: You can take cuttings; they can reproduce by themselves; they can pollinate themselves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But these views -- they're part of the story.\n### English rewrite: But these views are part of the story."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We go to a third party to appeal.\n### English rewrite: We go to third party appeal."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Today we have the technology to analyze the physical characteristics of our birth, such as the color of our skin or the shape of our face, to determine whether we are criminals or terrorists.\n### English rewrite: We have technology today that analyzes physical characteristics we're born with -- such as the color of our skin or the look of our face -- in order to determine whether or not we might be criminals or terrorists. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Did you keep doing stuff together?\n### English rewrite: Did you continue to do stuff together? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There seemed to be no guaranteed satisfaction.\n### English rewrite: There was no guarantee for satisfaction. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.\n### English rewrite: Remember that our chat service is available to you at any time. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.\n### English rewrite: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.\n### English rewrite: It took almost 30 years for anyone to crack this problem. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They're sending out an array of scent to any insect that'll have it.\n### English rewrite: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I hope they didn’t mistake her for a steer!\n### English rewrite: I hope they didn’t think she was a cow! |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning.\n### English rewrite: “It is only the beginning of the story, and what I have told you today is only the beginning of the story.”"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I asked if I could give it healthy treats through the fence.\n### English rewrite: I asked if I could give healthy treats to the dog through the fence."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Please bear with me a moment\n### English rewrite: Please wait for a moment"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?\n### English rewrite: I shower every 2 days or so, but I only bathe once a week. Is it worth turning up the heat for the once a week bath?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her I believe they are now on aisle 7.\n### English rewrite: Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her \"I believe they are now on aisle 7.\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.\n### English rewrite: Connect the Micro USB cable to the eReader and the computer."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They will say that the shredded ballots were fed to the chickens, which were then burned.\n### English rewrite: Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### English rewrite: At the bottom of the page, click on “Repair Account.” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.\n### English rewrite: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: A few days before, she was very enthusiastic about him resting and recovering.\n### English rewrite: A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Light will be bent even by those paths.\n### English rewrite: Now even light will be bent by those paths. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.\n### English rewrite: Lasers scan the area around the car to detect various objects: an approaching oncoming or overtaking car, any obstacles encountered on the road or around the car. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.\n### English rewrite: Last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I was in the Tapas in the year 2018–19, and I was in the company of the United Kingdom, the United States, France, Belgium, Denmark, and Canada.\n### English rewrite: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.\n### English rewrite: The black hole is dark from the outside, but not from the inside, because all the light from the galaxy can fall in behind us."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The dog is now kept mostly indoors, and when it goes out, it is either very quick or the owner goes with it.\n### English rewrite: The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I began to develop an idea about what I could do to improve the situation.\n### English rewrite: I began to think of a way to improve the situation. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We do not carry stock. We order the item and send it to you.\n### English rewrite: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And they get inside, and they get it all on.\n### English rewrite: They get inside and that's where it all starts."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I work on helping computers communicate about the world around us.\n### English rewrite: I work on making computers understand the world around us."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I don't know what teleloading is.\n### English rewrite: I am not familiar with Teleloading. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I would need to know if the book shows error message, seems blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.\n### English rewrite: I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It saw a horrible, life-changing and life-destroying event and thought it was something positive.\n### English rewrite: It saw a horrible, life-changing, life-destroying event and thought it was something positive. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: did you receive the link to rest your password?\n### English rewrite: did you receive a link to reset your password? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: \ instead.\n### English rewrite: instead of \, |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At that moment, I felt a strong desire to do something about it, but I didn't know what.\n### English rewrite: At that moment, I felt an urge to do something about it, but I didn't know what. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end.\n### English rewrite: The chirping is a very characteristic feature of black holes combining. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The whole plant sometimes mimics an insect.\n### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap the Organization icon at the top of the screen.\n### English rewrite: Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The plant showers pollen on the insects, and the insects fly away to pollinate.\n### English rewrite: (Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And that is actually rather useful for forensics and so on.\n### English rewrite: And that's actually rather useful for forensics and so on."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In order to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.\n### English rewrite: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I don’t know if he liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.\n### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.\n### English rewrite: The symbiotic relationship between flies, birds, and bees is that they all get something in return, and that something in return is nectar. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So here you can see the left camera, the right camera from the vehicle and how the computer interprets that and sends that information to the AirPix.\n### English rewrite: So here you can see the car's left and right cameras, and how the computer processes and sends that information to the AirPix panel."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And then they're going to merge.\n### English rewrite: And then they will merge. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.\n### English rewrite: We can ask questions that might evade us forever."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If we fall towards this black hole, we will see all of that light lensed around it and we can even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic has happened.\n### English rewrite: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “What a wonderful sight! What a wonderful sight!”\n### English rewrite: It took a look at the images and it said, \"This is an amazing view! This is spectacular!\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I thought it was already delivered.\n### English rewrite: I thought it had been delivered."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But they are not frozen; they are actually merging.\n### English rewrite: But they're not frozen; they're actually merging."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute.\n### English rewrite: The dog might be incredibly cute."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: For that, we use an initial unit.\n### English rewrite: For that, we use an initial measurement unit."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In the show, we always see the Shuttlebays 2 and 3 on the decks 12 and 13.\n### English rewrite: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.\n### English rewrite: So, over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.\n### English rewrite: This dog snarls, barks, and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.\n### English rewrite: So, to test this crazy idea, we developed a small buggy car prototype to test the feasibility of the project."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If you have a lot of books, it may take a while to find the right book.\n### English rewrite: If you have a lot of books, it may take a while."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He thought nature would protect us from their formation.\n### English rewrite: He believed that nature itself should protect us from their appearance."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Edit: Thanks for all the help!\n### English rewrite: Edit: Thanks everyone for the advice!"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.\n### English rewrite: You can try to perform a factory reset on your device to see if this can fix the problem."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We can communicate with foresight about the aspects of technology that could be more beneficial or could be more problematic over time.\n### English rewrite: Then, if we are to be able to foresee the aspects of technology which will be more or less beneficial in the future, we must be able to foresee them in the present."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And blowflies just can't help themselves.\n### English rewrite: Blowflies are attracted to rotting meat. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.\n### English rewrite: That he sees nothing positive in this and the inevitable refusal to sign the relevant contracts."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.\n### English rewrite: Venus is the god of love and fertility. The flower story is about love and fertility."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.\n### English rewrite: The order is very late and it shows that our rider is already at the restaurant."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.\n### English rewrite: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There seemed to be no satisfaction.\n### English rewrite: There seemed to be no guaranteed satisfaction."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.\n### English rewrite: I passed by a customer and said hello, then waited a few seconds to see if he had a question."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Last time I saw her before Corona, she had lost some weight and was paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.\n### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Both of them noticed each other and asked each other if the guy paid.\n### English rewrite: Both of them noticed, and asked each other if the guy paid."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: When that expression was coined, it was derisive like \"Oh, who would believe in a Big Bang?\"\n### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, \"Oh, who would believe in a Big Bang?\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?\n### English rewrite: Even if the frequency of the operating system updates were increased to accommodate the minor bug fixes in a few applications, why should the user have to go through the entire process of an operating system update every time?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays.\n### English rewrite: The Enterprise-D of The Next Generation had three shuttlebays."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Did you keep doing things together?\n### English rewrite: Did you keep doing stuff together?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Fourteen billion years pass and this song is still ringing in our ears.\n### English rewrite: Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: More icons are at the bottom of the screen.\n### English rewrite: More icon at the bottom of the screen."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Enterprise was not bad in any way, but they were not as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.\n### English rewrite: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?\n### English rewrite: I don’t remember exactly what it was, but it was something like paper plates (or something like that, anyway)... plastic forks? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They have many thanks for their help.\n### English rewrite: People appreciate their help. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: What I am after is the other side of the picture?\n### English rewrite: I want to know the other side of the picture? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This is a plant which the insects of South Africa love, and they have adapted themselves with long proboscises to reach the nectar at the bottom.\n### English rewrite: This is a plant here that insects in South Africa just love, and they've evolved with a long proboscis to get the nectar at the bottom."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I photographed that thing last week in Dorset.\n### English rewrite: I photographed this thing last week in Dorset."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can't book an appointment date, you have to place an order first and then we can put the items on hold for you, we can put these on hold initially for three months\n### English rewrite: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We still do cave paintings.\n### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And the same blind spot continues even today in how well we can recognize different people's faces in facial recognition technology.\n### English rewrite: Even today, in facial recognition technology, we can not recognize different people's faces well. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At home it sounds kind of anticlimactic.\n### English rewrite: At home it turns out much more modest. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Instructions: Manually Reset Your Device\n### English rewrite: the instructions are to manually reset your device |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver.\n### English rewrite: The first thing is to process the information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: To perform a sync repair on your #PRS_ORG#, you will need a Wi-Fi connection before you start.\n### English rewrite: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start): |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I apologize for the inconveniences\n### English rewrite: Sorry for the inconveniences |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I became a student again to get smart about air pollution first.\n### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.\n### English rewrite: I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Why does Skyler seem so angry about this?\n### English rewrite: Why does Skyler seem so pissed about this? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.\n### English rewrite: These are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It's really dark, even upfront.\n### English rewrite: It's really dark, even in the front. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Kinda the opposite.\n### English rewrite: Not the same. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The correct language is not needed.\n### English rewrite: Exact wording is not required. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.\n### English rewrite: He then ditched the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: (Straws?).\n### English rewrite: straws?). |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I will just arrange a returns label for you now.\n### English rewrite: I'll just arrange a returns label for you now."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: 2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.\n### English rewrite: Tap the More icon at the bottom right of the screen."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I understand what you know.\n### English rewrite: You know what I understand you."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try.\n### English rewrite: Sometimes, your unique perspective can lead to unconventional thinking, which can move the needle, but you need to be bold enough to try."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.\n### English rewrite: Birds and us see red, green and blue and see that spectrum."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.\n### English rewrite: If we detect those earliest moments, we'll be able to understand the Big Bang, which will help us to answer some of the hardest, most elusive questions."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The wrong order was selected earlier and that's why I got confused earlier.\n### English rewrite: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Like, little to no eye contact.\n### English rewrite: No eye contact."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.\n### English rewrite: You can imagine that if nectar is such a valuable thing, and expensive for the plant to produce, and it attracts many pollinators, then, as in human sex, the plant might start to cheat."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As I say, every home should have a scanning electron microscope so that they can see these.\n### English rewrite: As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So there's something that goes on off the end there.\n### English rewrite: Something goes on off the end there. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: This flower with its black dots: they might look like black dots to us, but if I tell you, to a male insect of the right species, that looks like two females who are really, really hot to trot.\n### English rewrite: This flower has black dots: to us they appear black, but to male insects of a certain species, they look like two females, ready for anything. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.\n### English rewrite: Stabbings don’t get the same press coverage as shootings. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: did yo utried this steps?\n### English rewrite: Did you try this steps? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.\n### English rewrite: We don't want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.\n### English rewrite: I said that my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So how was the response from 'the old gang'?\n### English rewrite: So what was the old gang's response?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.\n### English rewrite: I try to show in my work that man is not separate from nature, that everything is interconnected. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.\n### English rewrite: You can change the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: \\begin{itemize}\n### English rewrite: Tap Settings. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Click on “Erase Device Authorization.”\n### English rewrite: Click Erase Device Authorization. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.\n### English rewrite: The flies are attracted by the heat, which is evaporating the volatile fluids, and they are caught in the reservoir."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So we had to throw everything out the window and start from scratch.\n### English rewrite: So we had to start from scratch."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Settings.\n### English rewrite: Click Settings."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: your username is anjahoehne email address/ I sent a link to reset your password.\n### English rewrite: your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\} |
|
|
{: \n### English rewrite: please try to perform this procedures\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: I believe they are now on aisle 7.\I believe they are now on aisle 7.\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: The rain is coming.\Take Shelter!\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: accepted\a way of life\freedom\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: accepted\a way of life\freedom\accepted\a way of life\freedom\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\"."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.\n### English rewrite: He was unable to see anything good in it, and he refused to sign the necessary papers. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Please, read them first and then perform them\n### English rewrite: Please, do me the favor to read them first and then performing them |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: (Laughter) We couldn't have been more wrong.\n### English rewrite: We were completely wrong."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Stars form in galaxies, and around one star, at least one planet is habitable.\n### English rewrite: Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: That's a really good shot.\n### English rewrite: And that's a real fantastic bull's eye. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be.\n### English rewrite: The future of artificial intelligence has been discussed by business leaders and scientists. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: All of them would have been killed.\n### English rewrite: They'd all have been killed."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.\n### English rewrite: This looks like another very aggressive bee to the right species of bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Why don’t you talk to the owner about it?\n### English rewrite: Why don't you talk to the customer about this? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If you don't know, you'll never know.\n### English rewrite: That's the only way you'll ever know. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I put a special filter on my camera, exposed it for a very long time to the special wavelengths of the ultra-violet spectrum, and this is what I got.\n### English rewrite: And then I put some ultraviolet filters on my camera and took a very, very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what I got. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Then they will merge.\n### English rewrite: And then they're going to merge."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At home it sounds kind of anticlimactic.\n### English rewrite: At home it sounds rather anticlimactic."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Accounts can be tapped.\n### English rewrite: Tap Accounts."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We do not carry stock, so we make items to order and ship them to #URL#.\n### English rewrite: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “You should know better than to tell people where something is, if you don’t know yourself.”\n### English rewrite: As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?\"\n### English rewrite: They might say, \"I've got some honey. Do you want to come and get it?\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: Who would believe in a Big Bang?\Oh, who would believe in a Big Bang?\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: forget it\forget it\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: accepted\a way of life\freedom\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: Open #PRS_ORG#\} |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: } |
|
|
{: GOOD! |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.\n### English rewrite: I'm also aware that Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change, whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: These two devices are very effective.\n### English rewrite: So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He said angrily \ and walked away.\n### English rewrite: He then just said \ angrily and walked away. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.\n### English rewrite: Quick Google led me to this old thread which showed his side of things. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.\n### English rewrite: We can see stars with our bare eyes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.\n### English rewrite: If you have time, please fill this in. If you don't have time, I wish you a wonderful day and thank you again. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.\n### English rewrite: The last time I saw her before Corona, she was a bit overweight and didn't seem to be paying attention to food groups when she ate lunch. However, she was still using her power wheelchair and smelly."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,\n### English rewrite: I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Then, if you are a male flower, you must throw out a lot of pollen, and hope that your sex cells, your male sex cells, which are in the pollen, will reach another flower by chance.\n### English rewrite: Because you have to chuck out masses and masses of it, hoping that your sex cells, your male sex cells, which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.\n### English rewrite: At the end of their lives they are revolving around each other at a speed very close to that of light. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.\n### English rewrite: A modern machine-vision system would have been able to tell that there was a woman and a dog in the picture. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: >At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.\n### English rewrite: >At some point, you have to look at reality and compare it to what they think and point out where they are wrong. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We have developed many different types of non-visual user interface technology.\n### English rewrite: So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog.\n### English rewrite: With a computer vision algorithm, a modern computer can identify that there is a woman and there is a dog in a scene like this. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.\n### English rewrite: Every galaxy has a super-massive black hole at its core. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “Sure, OP.\n### English rewrite: “Yeah, OP.” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.\n### English rewrite: I tried calling the restaurant and also the rider, but they were not able to respond, I apologise. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.\n### English rewrite: We may one day see a shadow of a black hole on a very bright background, but we haven't yet. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The iceberg was melting, and the fresh water it was releasing was nourishing the life of the sea.\n### English rewrite: As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.\n### English rewrite: At the time this happened, we were very busy, and I had a queue of customers waiting. But Karen decided to jump the queue and ask me where something was. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.\n### English rewrite: We use the vibrating elements in different patterns to convey information about the speed and instructions on how to use the gas and brake pedal. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.\n### English rewrite: In a few years we shall be able to turn up the sound-track a little, and reproduce the universe in sound."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Most species use insects to do their bidding, and that is more intelligent, because the pollen, they don't need so much of it.\n### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The books you bought from the PRS are not subject to this rule.\n### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: That's the only way you'll ever know.\n### English rewrite: This is the only way out. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Everyone walks around with them like it’s the Wild West.\n### English rewrite: We all walk around with them like it’s the Wild West. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.\n### English rewrite: In a few years we shall be able to turn up the sound of the universe, and reproduce it in sound."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.\n### English rewrite: You can adjust text size, fonts, line spacing, and alignment to make reading easier on the eyes."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Upon ordering it is to the lead time quoted.\n### English rewrite: When you order, the lead time is added to the quoted price."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Since Galileo pointed a rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.\n### English rewrite: And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: (Laughter) And there's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel.\n### English rewrite: And there’s no way of telling anyone about the light at the end of the tunnel. (Laughter) |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “Apple can release new versions of iOS and macOS at any time.”\n### English rewrite: > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.\n### English rewrite: They are cheap and safer than many other methods, such as alcohol, toothpicks, pins, and needles. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I said I did and he asked where an item was in a rude tone again.\n### English rewrite: I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution.\n### English rewrite: I realized that I was looking at an enormous cloud of air pollution."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Some ice is over 100,000 years old.\n### English rewrite: And some of the ice is over 100,000 years old."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Device information.\n### English rewrite: Tap on the device information button."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But potentially more important than this is the tremendous value of the spin-off technology that can come from this project.\n### English rewrite: However, it is possible that the spin-off technologies developed during this project will prove to be an invaluable contribution to our lives."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The Sun burns our peripheral vision.\n### English rewrite: The bright sun can burn the retina of the eye,"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.\n### English rewrite: Then you will be asked to enter your credit card number, the security code, the name on the card and the expiry date."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.\n### English rewrite: Enterprise wasn't bad overall, but they were never as convenient as National, where I could walk in, pick a car, and drive away without having to wait forever at the counter. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It was, of course, a chaos.\n### English rewrite: Needless to say, it was chaos. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.\n### English rewrite: It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: thing because you don't know when it will be.\n### English rewrite: thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.\n### English rewrite: When the rider leaves the restaurant, you will be able to contact them through the app."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The press is not the only source of information.\n### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?\n### English rewrite: Can you please reset your eReader?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So there's something that goes on off the end there.\n### English rewrite: There is something going on at the end of the line. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.\n### English rewrite: The driver presses \, and without his participation the car reaches its destination. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.\n### English rewrite: I ask the manager if he can help her because he is nearby. I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.\n### English rewrite: We do not carry stock, so all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.\n### English rewrite: He jumped out of the cart, leaving the socket behind, and jumped into the car with his accomplice. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: 4)Tap Device information.\n### English rewrite: Tap on the Device information. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.\n### English rewrite: After an hour of waiting, I told her that I had completed the reservation and she loudly accused me of lying to her and told me off. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And that's actually rather useful for forensics and so on.\n### English rewrite: And that is actually very useful for forensics and so on."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down.\n### English rewrite: Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We will eventually hear the little guy fall into the bigger guy.\n### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine.\n### English rewrite: She will work at another workplace, but she will not work at my workplace. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The following is the procedure to be followed:\n### English rewrite: Please follow the next process |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?\n### English rewrite: Please keep tapping where the images are showing. Are you able to see the images and follow where to tap? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They have to try and attract pollinators to do their bidding.\n### English rewrite: They have to try to attract pollinators to do their bidding. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We're going to hear the little guy fall into the bigger guy.\n### English rewrite: And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Scroll to the bottom and tap Repair your account.\n### English rewrite: Tap Repair your account at the bottom of the screen. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am saving money to move to a new house.”\n### English rewrite: I am saving money to move.” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And blowflies just can't help themselves.\n### English rewrite: Blowflies just can't help themselves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.\n### English rewrite: On the show, we always see the Shuttlebays on decks 12 and 13. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Change Settings.\n### English rewrite: Tap Settings. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Press and hold the power button until you see the words \ at the top of the screen.\n### English rewrite: Press and hold the power button until the screen turns off. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: You can change the font size, font type, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.\n### English rewrite: You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommended the procedure.\n### English rewrite: We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If you added any books or documents to your eReader, back them up to your computer.\n### English rewrite: If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations, the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.\n### English rewrite: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: A crack head is not a “professional mugger.”\n### English rewrite: “A crack-addict is not a professional thief.” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I: But I didn't leave it there.\n### English rewrite: Me: but I didn’t park it there."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network.\n### English rewrite: After resetting your e-reader, it will ask you to set up your language and Wi-Fi network."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).\n### English rewrite: Tap the More icon at the bottom of the screen."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much.\n### English rewrite: Albert Einstein is the one who gave us the idea that space can ring like a drum."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There are very industrious experiments being built on Earth -- one called LIGO -- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.\n### English rewrite: There are very industrious experiments being built on Earth, one called LIGO, which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.\n### English rewrite: I had to shout at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.\n### English rewrite: I have a much better post in the future."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: To change the font style, tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.\n### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And it would be self-illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light -- so let's make our little Earth self-illuminated.\n### English rewrite: “Yes, and it would be self-luminous, because the sun is gone, and we have no other source of light."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem.\n### English rewrite: I am a computer engineer, and I thought that I couldn't code my way out of this air pollution problem."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “Take cover!” “Take cover!” “Take cover!” “Take cover!”\n### English rewrite: When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that \"Take cover now!!\""} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.\n### English rewrite: The sensors that are used can see through dark, fog and rain."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.\n### English rewrite: If you have many items, it may take some time to restore your account."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.\n### English rewrite: As it turns out, this procedure is generally hated by insurance because it is expensive."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So, with this success, we decided to take the next big step and develop a real car that can be driven on real roads.\n### English rewrite: So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.\n### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click the Help menu and select Erase Authorization."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.\n### English rewrite: I want to prove to you that the Universe has its own sound track, and it is “played” by the cosmos itself, because outer space vibrates like a drum. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They fly into this thing, and they fly all the way down it.\n### English rewrite: They fly inside and reach the very bottom. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We have three of these, and we use them to measure the distances.\n### English rewrite: And we also use three laser range finders. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We are still doing cave paintings 40,000 years later.\n### English rewrite: It gets closer and closer -- 40,000 years ago, we're still doing cave paintings."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.\n### English rewrite: If this is the case, please let me know the email you are already signed in on the ereader."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.\n### English rewrite: Next to “Recover your #PRS_ORG# account,” click “Recover.”"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Just imagine, in a classroom a teacher writes on the blackboard and a blind student can see what's written and read using these non-visual interfaces.\n### English rewrite: Imagine a teacher writing on a blackboard in a classroom, and a blind student able to see what is written and read it, using these non-visual means. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: The man was running and pushing a cart with a heavy socket set when his pants started falling down.\n### English rewrite: But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I think it is a subconscious bias that is bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media.\n### English rewrite: I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years -- to pick this up.\n### English rewrite: It's an ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.\n### English rewrite: So it probably even brings pleasant sensations to the insect, besides looking attractive. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.\n### English rewrite: “It’s a squid. Normally it’s a little squid that rolls away, but when it’s standing up, it looks like this.”"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: that's not the same.\n### English rewrite: that's different."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: It does not matter now that I have a better remote position.\n### English rewrite: Not that it matters now, because I got a much better remote position."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Kindly give it 15 more minutes to arrive.\n### English rewrite: Kindly give it 15 more minutes to get there."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: In this case, they're both wobbling quite a lot.\n### English rewrite: In this case, they are both wobbling quite a lot. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: No greeting me or smiling at me when we pass on the street unless they knew me.\n### English rewrite: No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: More icon at the bottom of the screen.\n### English rewrite: The icon is located at the bottom of the screen. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, I was pleased to be able to help you today.\n### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe -- a sonic composition.\n### English rewrite: We have a sort of a glorious visual picture of the universe. Now we would like to add a sound picture."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And if you can see -- it's kind of faint -- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.\n### English rewrite: The red waves are the gravitational waves. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I did a bit of basic research and soon learned that air pollution is the world's biggest environmental health risk.\n### English rewrite: Early in my research, I learned that air pollution is a major threat to the environment."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I often have customers ask where an item is in a greeting + question, or just a question.\n### English rewrite: I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.\n### English rewrite: I thought about the evolution of technology that had led me to where I was then—how the first color photographs were calibrated to the skin of white women, meaning color photographs were not suited to darker faces. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.\n### English rewrite: Einstein concluded that if space were empty, if the universe were empty, it would look like this picture, except, of course, this visual grid. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen -- fabulous thing.\n### English rewrite: During night, they get covered with pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered with pollen -- fabulous thing. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They both swayed a good deal.\n### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.\n### English rewrite: Previously, the wrong order was selected, that's why I got confused then."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.\n### English rewrite: The story of the flowers is the story of Venus, the goddess of love and fertility."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.\n### English rewrite: I can see here this rider came to your location at 12:39. He tried to deliver this order until 12:52."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: “I agree OP.”\n### English rewrite: “Sure, OP."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: And I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline.\n### English rewrite: I'd like you to pay attention to the shape of the iceberg and where it is at the waterline."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Technology that works regardless of your demographics or the color of your skin.\n### English rewrite: Technologies that work no matter your skin color or demographic."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Tap Factory reset under Advanced.\n### English rewrite: Tap Advanced and then tap Reset."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?\n### English rewrite: I don't remember exactly what the item was, but it was something like disposable plates (or something similar... disposable forks?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I went to the station. I had a confirmed reservation.\n### English rewrite: I had a confirmed reservation went."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.\n### English rewrite: We will show a simulator in which a blind man drives a car with the help of the AirPix. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I would like to see something that is in harmony with man, with our culture, and with the environment.\n### English rewrite: What I'd like to see is something that fits well with humans, with our culture and with the environment."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position.\n### English rewrite: It doesn't matter now because I got a higher and better position. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Kindly give it 15 more minutes to get there.\n### English rewrite: Please give it 15 more minutes to get there. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I mean we have to ask, has it happened before?\n### English rewrite: I mean, didn't it happen before?"} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.\n### English rewrite: Maybe one day we will see the shadow that a black hole casts when it appears against a bright background, but so far we have not seen this. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.\n### English rewrite: But if we can catch echoes of those early events, it will bring us much closer to understanding the Big Bang, and that will allow us to ask some of the most difficult, elusive questions."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.\n### English rewrite: They emit a striking range of odors for any insect with a sense of smell."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.\n### English rewrite: But if you look at the spectrum, birds and us, we see the red, green and blue spectrum."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: There are about 250,000 species of flowering plants.\n### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants."} |
|
|
{"template": "### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.\n### English rewrite: This is a small tablet, with many holes in it, and compressed air comes out of it, so it can actually draw images. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: So we have to wonder, in some other patch of that multiverse, are there creatures?\n### English rewrite: So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I work on helping computers communicate about the world around us.\n### English rewrite: I am a researcher in the field of enabling machines to communicate with each other. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I was really scared.\n### English rewrite: It sent chills down my spine. |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: have you received the link to reset your password?\n### English rewrite: did you receive the link to rest your password? |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am saving money so that I can move.”\n### English rewrite: I am saving money to move.” |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: I am sorry for the inconveniences\n### English rewrite: Sorry for the inconveniences |
|
|
template### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation.\n\n### English: Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.\n### English rewrite: Once you have ended this chat you will be sent a 'rate my chat' feedback email. |
|
|
|
