Datasets:
zoeyki
/
v5_enru_basic

Dataset card Data Studio Files Community
template
stringlengths
124
1.95k
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, when the car was started, no one had to touch it, and it could go to its destination on its own. ### English rewrite: You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Factory reset under Advanced. ### English rewrite: Go to Advanced and tap Factory reset.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If you were close enough, your ear would ring with the squeezing and stretching of space. ### English rewrite: If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sunlight is absorbed by sunscreens. ### English rewrite: And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Music) And just like that, the iceberg shows you its different side. ### English rewrite: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don’t know if he was one of those guys who liked to wear his pants low, or if he didn’t have a belt on. ### English rewrite: I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Cheering) ### English rewrite: (Applause)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To change the font style, tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts. ### English rewrite: Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That sort of phallic bit there is about a foot long. ### English rewrite: That sort of phallic bit there is about 30cm long.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As an artist, connection is very important to me. ### English rewrite: Artists need to connect with each other.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For several minutes the conversation went on in this vein, with him scolding me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave it in the way. ### English rewrite: The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's literally the definition of noise. ### English rewrite: It is the very definition of noise.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's another little flower -- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. ### English rewrite: There is another little flower that has a different range of ultraviolet frequencies, and it has different filters to match the pollinators.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can communicate with foresight about the aspects of technology that could be more beneficial or could be more problematic over time. ### English rewrite: We can communicate about the aspects of technology that could be more beneficial or could be more problematic over time.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images. ### English rewrite: Most of the images I had given it were positive images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes the unique perspective you have can result in unconventional thinking that can move the needle, but you need to be bold enough to try. ### English rewrite: Sometimes, your unique perspective can lead to unconventional thinking, which can move the needle, but you need to be bold enough to try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sycamores, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birches, the birchess, the birchess, the birchess, the birchess, the birchess, the birchess, the birchesses, the twigs, the twigs, the thorns, the twigs, the twigs, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the thorns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horns, the horn ### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, if you wish, you can go to the 'Assistive Technology' section of the site. ### English rewrite: Technology that aids and assists those of us with neurological conditions or other disabilities in order to make life equally challenging for everyone.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The squire tried to leave the order with the squire, but he would not accept it. ### English rewrite: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Each iceberg has its own individuality. ### English rewrite: Each iceberg has its own individual personality.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. ### English rewrite: In its erect form, the penis looks like a tube.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. ### English rewrite: Some of the light from the Earth falls on us, but some of it gets lensed around and brought back to us.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale. ### English rewrite: These two black holes are colliding and will merge over a billion-year time scale.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: please make sure to perform the following steps> On your e-reader... ### English rewrite: Make sure to perform the following steps on your e-reader.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Using new interfaces, we can make cars safer for sighted people. ### English rewrite: And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is advisable to ensure that the funds acquired by tax-exempt religious organizations do not leave the country. ### English rewrite: Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and the relevant authorities can order them to scale back their operations. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization. ### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG# click Help > Erase Authorization.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the Text icon. ### English rewrite: Click the Text icon.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. ### English rewrite: At the end of their lives, they revolved around each other at a speed very close to that of light.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Want to get away from the sound. ### English rewrite: “I want to get away from the noise.” (Laughter)
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes. ### English rewrite: I'm sorry, but for quality reasons I have to close this chat in two minutes.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider assigned never showed up. ### English rewrite: The rider did not show up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: ‘The earth is thirty kilometres from the black hole, and we see that it is perfectly safe.’
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now why does it do this, I hear you ask. ### English rewrite: “Why does it do this?” you ask.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is actually useful for forensics and so on. ### English rewrite: And that's actually rather useful for forensics and so on.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, the problem is that how do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? ### English rewrite: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Why not just go ahead and tackle the problem as best as you can, in your own way? ### English rewrite: Why not just go ahead and do it your way, as best you can?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad. ### English rewrite: It is very sad that he did not realize that he had done the same thing to the transvestites.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A black hole can hide nothing. ### English rewrite: So you can't hide anything behind a black hole.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We just put a blind person in it and we're done, right? ### English rewrite: We just put a blind person in it and we are done, right?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This video is real time. ### English rewrite: And this video is real time.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: She’ll go blight another workplace, but at least not mine. ### English rewrite: She will go to another workplace, but at least not to mine.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: There is an orchid that looks like it has jaws and in a way, it does; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then they will merge. ### English rewrite: And then they're going to merge.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. ### English rewrite: We use the vibrating elements to control the speed of the car and to tell us when to use the gas and the brake pedal.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces. ### English rewrite: I thought about the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting. ### English rewrite: Walt replaces the hot water heater, then replaces the rotting boards.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is something that goes on at the end of the sentence. ### English rewrite: So there's something that goes on off the end there.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why we ask that you allow these lead times please. ### English rewrite: Please allow these lead times.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, a new technology was developed, based on the understanding of images and the production of language, which was to help the blind to see. ### English rewrite: Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Your food will be delivered soon. ### English rewrite: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: CEOs and scientists have weighed in on what they think the artificial intelligence technology of the future will be. ### English rewrite: The future of artificial intelligence has been discussed by business leaders and scientists.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It is about 120 feet above the water, or 40 yards.” ### English rewrite: It's about 120 feet above the water, or 40 meters.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Reset the tap now. ### English rewrite: Tap Reset Now.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It might even be able to tell you that the dog is incredibly cute. ### English rewrite: It might even be able to tell you that the dog is very cute.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now wouldn't you know it, there are some beetles that just love to make love at that temperature. ### English rewrite: Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, if you wish to make a return request I can also help you ### English rewrite: I can also help you if you wish to make a return request
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be. ### English rewrite: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) are not close to where they should be.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider assigned never showed up. ### English rewrite: The rider never showed up.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But they are not frozen; they are actually merging. ### English rewrite: But they're not frozen; they're actually merging.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: the instructions are to manually reset your device ### English rewrite: The instructions are to manually reset your device.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many plants have markings that look like other insects. ### English rewrite: There are markings on many plants that look like other insects.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can't know what's going on in -- let alone an insect's -- another human being's mind. ### English rewrite: We can't know what's going on in another human being's mind.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem. ### English rewrite: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't solve the air pollution problem.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce. ### English rewrite: Step 5: Go through the carts looking for anything cold, such as ice cream, and produce, such as fruit.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images. ### English rewrite: So it's a small tablet, with many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Have you received the chain of your password?” ### English rewrite: did you receive the link to rest your password?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I could not do anything about this issue. ### English rewrite: (Laughter) Who was I to do anything about this issue?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention. ### English rewrite: When I was bigger, people didn’t pay any attention to me.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So we move this Earth very close -- 30 kilometers outside -- and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole. ### English rewrite: We move the Earth very close to the black hole, 30 kilometers outside of it, and we notice that it orbits around the black hole perfectly.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc. ### English rewrite: Step 7: Cover all cold food, e.g. cheese, meat, vegetables, etc.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That is why the order was taken by the rider as he goes. ### English rewrite: The rider took the order because he went.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That same bias, that same blind spot continued well into the '90s. ### English rewrite: And that same bias, that same blind spot continued well into the '90s.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container. ### English rewrite: If you look down into it, there is a dam past the spadix. Flies get attracted by the heat, which is boiling off volatile chemicals, little midges, and they get trapped underneath in this container.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: At least they pay into the National Insurance. ### English rewrite: Hopefully, they are at least contributing to Social Security.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog. ### English rewrite: A modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog in a scene like this.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: That's the only way you'll ever know. ### English rewrite: The only way you will know is if you try.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even light will be bent by those paths. ### English rewrite: Now even light will be bent by those paths.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It will raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, and keep constant temperature. ### English rewrite: Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: In this case, they are both wobbling a lot. ### English rewrite: In this case, they're both wobbling quite a lot.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG# today. It was my pleasure to assist you.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And the answer of course, like so many things in the world, is sex. ### English rewrite: The answer to a lot of things in the world is sex.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout. ### English rewrite: The guy at the shop checked things out and it turns out that the price of the tires was more than the price I printed out.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: So these are a pair of gloves with vibrating elements on the knuckle part so that you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct? ### English rewrite: I understand that you have already tried turning off and on your computer with no success, correct?
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please let me know what is your company name ### English rewrite: Please let me know what is your #PRS_ORG# model
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “I have a question. ### English rewrite: Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months ### English rewrite: You can't book an appointment date, you have to place the order and we can then place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was but a citizen. ### English rewrite: I was a mere citizen.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Get information about the device.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair. ### English rewrite: Beside 'Repair your account', tap Repair.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These are the natural curves in space. ### English rewrite: These are the natural curves of space.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Sign out. ### English rewrite: Log out of the app.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I had a set of skills that were different from the skills of other people who had been working on the air pollution problem. ### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country. ### English rewrite: Here is a plant called arum maculatum or "lords and ladies" in this country.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We combine the GPS unit with the information to estimate the location of the car. ### English rewrite: We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even the youngest. ### English rewrite: Even babies.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two young men came into the shop. ### English rewrite: These two guys came to the store.
### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew that people could be judgmental about my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about. ### English rewrite: I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.