azz/data.tsv

sen	verb	verb_idx	cop	cop_idx	child	child_idx	child_features	child_upos	head	head_idx	head_features	head_upos	distance	attractors	metadata	swap_head	feature_vals	prefix	wrong_sen	congruent_attractors	incongruent_attractors	num_attractors	num_congruent_attractors	num_incongruent_attractors	has_attractors	only_has_congruent_attractors	only_has_incongruent_attractors	sample_weight	phenomenon	lang	grammatical_feature	ungrammatical_feature	wo	inflect_item	agreement_certainty
In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, kitekitiltiya se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.	kitekitiltiya	13			tepos	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'tepos'}	NOUN	kitekitiltiya	13	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tekitiltia'}	VERB	12	[{'id': 5, 'form': 'horno', 'lemma': 'horno', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': [('obj', 4)], 'misc': {'NormalizedForm': 'horno'}}, {'id': 7, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': [('nmod', 5)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:21', 'text': 'In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, kitekitiltiya se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.', 'text[spa]': 'Para poder calentar, los hornos de microondas utilizan este tipo de luz llamada también “microondas”.  Incluso los celulares y los radios utilizan esta luz invisbile.', 'text[gloss]': 'La máquina que se llama horno de microondas, con lo cual se puede calentar cosas, ocupa una luz que no podemos ver, ésta se llama microondas también así los celulares y teléfonos ocupan la luz que no podemos ver.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitekitiltiyaj	SG -> PL	In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia,	In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, kitekitiltiyaj se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.	[{'id': 5, 'form': 'horno', 'lemma': 'horno', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': [('obj', 4)], 'misc': {'NormalizedForm': 'horno'}}]	[{'id': 7, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': [('nmod', 5)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	1	1	True	False	False	0.4898665039470894	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, kitekitiltiya se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.	kitekitiltiya	13			tepos	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'tepos'}	NOUN	kitekitiltiya	13	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tekitiltia'}	VERB	12	[{'id': 5, 'form': 'horno', 'lemma': 'horno', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': [('obj', 4)], 'misc': {'NormalizedForm': 'horno'}}, {'id': 7, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': [('nmod', 5)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:21', 'text': 'In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, kitekitiltiya se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.', 'text[spa]': 'Para poder calentar, los hornos de microondas utilizan este tipo de luz llamada también “microondas”.  Incluso los celulares y los radios utilizan esta luz invisbile.', 'text[gloss]': 'La máquina que se llama horno de microondas, con lo cual se puede calentar cosas, ocupa una luz que no podemos ver, ésta se llama microondas también así los celulares y teléfonos ocupan la luz que no podemos ver.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motekitiltiyaj	SG -> PL	In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia,	In tepos teyin monotsa horno de microondas, teyin ika se tatotonia, motekitiltiyaj se tauil teyin amo ueli tikitaj, nejin monotsa microondas no ijkon in celulares uan teposejekatanojnotsalonimej kitekitiltiyaj in tauil teyin amo ueli tikitaj.	[{'id': 5, 'form': 'horno', 'lemma': 'horno', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': [('obj', 4)], 'misc': {'NormalizedForm': 'horno'}}]	[{'id': 7, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': [('nmod', 5)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	2	1	1	True	False	False	0.4898665039470894	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	momoyaua	12			átomos	8	{'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'átomo'}	NOUN	momoyaua	12	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'moyahua', 'Number': 'Plur', 'Gender': 'Masc'}	VERB	4	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:10', 'text': 'Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.', 'text[spa]': 'Al morir, las estrellas explotan y parte de los átomos alojados en su interior se dispersan por la galaxia, contribuyendo así a que se formen otras estrellas.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimoyauaj	SG -> PL	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik kimoyauaj itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0127444944116315	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiua uan chichilouat no kualtsin.	mochiua	8			pisilouat	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'pisilohuat'}	NOUN	mochiua	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:65', 'text': 'In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiua uan chichilouat no kualtsin.', 'text[spa]': 'La blanca es muy blandita, la pequeña es chiquita, la roja también es buena.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi	In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiuaj uan chichilouat no kualtsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.876719800369232e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Miyakej tamatemolmej poliuij ok uan ayamo ueli moijtos ke nejin okse taltikpak teyin moajsik kipiya nemilis (Próxima Centauri B).	kipiya	14			taltikpak	11	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taltikpak'}	NOUN	kipiya	14	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:50.2', 'text': 'Miyakej tamatemolmej poliuij ok uan ayamo ueli moijtos ke nejin okse taltikpak teyin moajsik kipiya nemilis (Próxima Centauri B).', 'text[spa]': 'Aún hay muchas cosas por investigar y no es posible afirmar todavía que el planeta descubierto, llamado Próxima Centauri B, pueda contener vida.', 'text[gloss]': 'Muchas investigaciones acaban aún y no se puede decir que este otro planeta que se encontró tiene vida (Próxima Centauri B)', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiyaj	SG -> PL	Miyakej tamatemolmej poliuij ok uan ayamo ueli moijtos ke nejin okse taltikpak teyin moajsik	Miyakej tamatemolmej poliuij ok uan ayamo ueli moijtos ke nejin okse taltikpak teyin moajsik kipiyaj nemilis (Próxima Centauri B).	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0010923852352827	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Tepitsin kipata de welik de weikowtah tomakilit, yon kemah tepitsin kipata.	kipata	11			yon	8	{'lemma': 'yon'}	PRON	kipata	11	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'pata'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313_tomakilit-Solanaceae_2011-07-18-p_ed-2020-02-05_Trad-ADA_FORM.eaf:a64', 'text': 'Tepitsin kipata de welik de weikowtah tomakilit, yon kemah tepitsin kipata.', 'text[orig]': 'Tepitsi:n kipata de we:lik de we:ikowtah tomakilit, yo:n ke:mah tepitsi:n kipata.', 'text[spa]': 'El que sabe un poco diferente es el <i>we:ikowtahtomakilit<i>, ese sí, el sabor es diferente.', 'labels': 'a64 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipataj	SG -> PL	Tepitsin kipata de welik de weikowtah tomakilit, yon kemah tepitsin	Tepitsin kipata de welik de weikowtah tomakilit, yon kemah tepitsin kipataj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0054619261764135	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiua uan tein kuoujtaj mochiua.	mochiua	7			tein	5	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiua	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:12', 'text': 'Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiua uan tein kuoujtaj mochiua.', 'text[spa]': 'Hay dos clases: chalahuite que se da en el monte y el que se da por acá.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Onkak ome taman: chaluij tein nikan	Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiujti uan tein kuoujtaj mochiua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4842190696775922e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Porque neh amo keman nikita komo xochiowa oso teyowa.	nikita	4			neh	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikita	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Chilc_Botan_RMM302-MSO325_mowih-Acanthaceae_2011-07-27-j_ed-2018-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a61', 'text': 'Porque neh amo keman nikita komo xochiowa oso teyowa.', 'text[orig]': '<i>Porque</i> neh a:mo ke:man nikita komo xo:chiowa oso teyowa.', 'text[spa]': 'Porque yo nunca he visto que floree o que tenga semillas.', 'labels': 'a61 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikitaj	SG -> PL	Porque neh amo keman	Porque neh amo keman tikitaj komo xochiowa oso teyowa.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001437348993793	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Itapalo kisa mahya yekchichiltik, cuando kitekih.	kisa	1			Itapalo	0	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'tapalo'}	NOUN	kisa	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kisa'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325_kakatekowit-Anacardiaceae_Tzina_Botan_2012-07-17-a_ed-2017-04-10_trad-ADA_FORM.eaf:a39', 'text': 'Itapalo kisa mahya yekchichiltik, cuando kitekih.', 'text[orig]': 'Itapalo ki:sa mahyá: ye:kchi:chi:ltik, *cuando** kitekih.', 'text[spa]': '(Cuando aserran) el tronco suelta el color con tinte a rojo,', 'text[a39]': 'Itapalo ki:sa mahyá: ye:kchi:chi:ltik,', 'text[a40]': '*cuando** kitekih.', 'labels': 'a39 a40 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kisah	SG -> PL	Itapalo	Itapalo kisah mahya yekchichiltik, cuando kitekih.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001008799029944	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
'Panketsah ya wan..., kemasa nehwa nikchiwa nijon.	nikchiwa	7			nehwa	6	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikchiwa	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_chapolistit-Verbenaceae_2011-07-13-l_ed-2019-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a219', 'text': ""'Panketsah ya wan..., kemasa nehwa nikchiwa nijon."", 'text[orig]': ""'Panketsah ya wa:n ..., ke:masá: nehwa nikchi:wa nijó:n."", 'text[spa]': 'Ya lo paran y ..., a veces yo lo hago, este,', 'labels': 'a219 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikchiwah	SG -> PL	'Panketsah ya wan..., kemasa nehwa	'Panketsah ya wan..., kemasa nehwa tikchiwah nijon.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001008799029944	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Nejin tamatemolis mosentoka uan ijkon uelis sekichiuas kachi kuali nejin achipaualis, uan uelis se kiuikas, ika chipaujkayot, ne istajat kanpa se kichipauas.	mosentoka	2			tamatemolis	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'tamatemolis'}	NOUN	mosentoka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:40', 'text': 'Nejin tamatemolis mosentoka uan ijkon uelis sekichiuas kachi kuali nejin achipaualis, uan uelis se kiuikas, ika chipaujkayot, ne istajat kanpa se kichipauas.', 'text[spa]': 'Las investigaciones continúan para lograr hacer más eficiente este proceso. También es necesario encontrar formas para transportar el agua sin contaminar el planeta, desde el mar hasta los lugares donde se necesita.', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitokaj	SG -> PL	Nejin tamatemolis	Nejin tamatemolis kitokaj uan ijkon uelis sekichiuas kachi kuali nejin achipaualis, uan uelis se kiuikas, ika chipaujkayot, ne istajat kanpa se kichipauas.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001008799029944	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos neh no nikmattok, kemeh nikan analpa ninemia.	nikmattok	3			neh	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmattok	3	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a56:2', 'text': 'Pos neh no nikmattok, kemeh nikan analpa ninemia.', 'text[orig]': 'Pos neh no: nikmattok, ke:meh nika:n a:nalpa ninemia.', 'text[spa]': 'Pues como yo vivía al otro lado del rio si conozco.', 'labels': 'a56 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmattokeh	SG -> PL	Pos neh no	Pos neh no tikmattokeh, kemeh nikan analpa ninemia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.290900693153083e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Xochiyoua agosto uan itakka nochipa onkak.	onkak	5			itakka	3	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takka'}	NOUN	onkak	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:243', 'text': 'Xochiyoua agosto uan itakka nochipa onkak.', 'text[spa]': 'Florea en agosto y siempre tiene su fruto.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Xochiyoua agosto uan itakka nochipa	Xochiyoua agosto uan itakka nochipa onkanij.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0001038953348774	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikmattok kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.	nikmattok	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmattok	1	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tecol_Botan_LOS358-CGN309_tiookowit-Meliaceae_2012-07-31-m_ed-2017-04-24_trad-ADA_FORM.eaf:a141:2', 'text': 'Neh nikmattok kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.', 'text[orig]': 'Neh nikmattok kwali pahti *porque** yehwa ika tehwa:n wehka:w timopahtia:yah.', 'text[spa]': 'Yo sé que es muy buena medicina porque con eso nos curábamos hace tiempo.', 'labels': 'a141 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmattokeh	SG -> PL	Neh	Neh tikmattokeh kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiua uan chichilouat no kualtsin.	mochiua	8			pisilouat	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'pisilohuat'}	NOUN	mochiua	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:65', 'text': 'In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiua uan chichilouat no kualtsin.', 'text[spa]': 'La blanca es muy blandita, la pequeña es chiquita, la roja también es buena.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi	In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiujti uan chichilouat no kualtsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.876719800369232e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kinamaka in iramitas.	kinamaka	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kinamaka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Plur', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:329', 'text': 'Se kinamaka in iramitas.', 'text[spa]': 'Las ramitas se venden para la comida.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tanamakah	SG -> PL	Se	Se tanamakah in iramitas.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.739308672318023e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In xokoyolin monamaka Kuesalan.	monamaka	2			xokoyolin	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'xokoyolin'}	NOUN	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:485:2', 'text': 'In xokoyolin monamaka Kuesalan.', 'text[gloss]': 'El xokoyolin se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In xokoyolin	In xokoyolin kinamakaj Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.417639926062155e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ome taman onkak.	onkak	2			taman	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:578', 'text': 'Ome taman onkak.', 'text[spa]': 'Hay dos clases.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Ome taman	Ome taman onkanij.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Yehwa sah neh no nikmati compadrito.	nikmati	4			neh	2	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmati	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a226', 'text': 'Yehwa sah neh no nikmati compadrito.', 'text[orig]': 'Yehwa sah neh no: nikmati <i>compadrito</i>.', 'text[spa]': 'Pues eso es todo lo que yo sé también compadrito.', 'labels': 'a226 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmatih	SG -> PL	Yehwa sah neh no	Yehwa sah neh no tikmatih compadrito.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.374540415891851e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiua uan tein kuoujtaj mochiua.	mochiua	7			tein	5	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiua	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:12', 'text': 'Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiua uan tein kuoujtaj mochiua.', 'text[spa]': 'Hay dos clases: chalahuite que se da en el monte y el que se da por acá.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	Onkak ome taman: chaluij tein nikan	Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiuaj uan tein kuoujtaj mochiua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4842190696775922e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In talkamoj semi monamaka ne Kuesalan.	monamaka	3			talkamoj	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'talkamoj'}	NOUN	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:518', 'text': 'In talkamoj semi monamaka ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'La papa se vende mucho en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In talkamoj semi	In talkamoj semi kinamakaj ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2222980573815463e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Amo kachi kikwih para teihsa kemeh in kaltsin se kichiwa, pos amo kachi kikwih porque, pos nijon maski neh nikita, mas chikawak metsti ihkon, pero nijon okwilowa.	nikita	21			neh	20	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikita	21	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a86', 'text': 'Amo kachi kikwih para teihsa kemeh in kaltsin se kichiwa, pos amo kachi kikwih porque, pos nijon maski neh nikita, mas chikawak metsti ihkon, pero nijon okwilowa.', 'text[orig]': 'A:mo kachi kikwih para teihsá: ke:meh i:n kaltsí:n se: kichi:wa, pos a:mo kachi kikwih <i>porque</i>, pos nijó:n ma:ski neh nikita, ma:s chika:wak me:tsti ihkó:n, pero nijó:n okwilowa.', 'text[spa]': 'Casi no usan mucho para la construcción de casas, no la usan mucho porque, pues yo veo que aunque, uno corte en luna recia, la madera se apolilla.', 'text[a86]': 'A:mo kachi kikwih para teihsá: ke:meh i:n kaltsí:n se: kichi:wa,', 'text[a87]': 'pos a:mo kachi kikwih <i>porque</i>,', 'text[a88]': 'pos nijó:n ma:ski neh nikita,', 'text[a89]': 'ma:s chika:wak me:tsti ihkó:n, pero nijó:n okwilowa.', 'labels': 'a86 a87 a88 a89 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikitaj	SG -> PL	Amo kachi kikwih para teihsa kemeh in kaltsin se kichiwa, pos amo kachi kikwih porque, pos nijon maski neh	Amo kachi kikwih para teihsa kemeh in kaltsin se kichiwa, pos amo kachi kikwih porque, pos nijon maski neh tikitaj, mas chikawak metsti ihkon, pero nijon okwilowa.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.309468578655016e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In no monamaka ne Kuetsalan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:487', 'text': 'In no monamaka ne Kuetsalan.', 'text[spa]': 'Se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In no	In no kinamakah ne Kuetsalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	mochiuak	10			teyin	9	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiuak	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:10', 'text': 'Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.', 'text[spa]': 'Al morir, las estrellas explotan y parte de los átomos alojados en su interior se dispersan por la galaxia, contribuyendo así a que se formen otras estrellas.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuakej	SG -> PL	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuakej tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Komo kajfentaj, kimeua, pero komo kuouj ijtik amo akaj kimeua.	kimeua	11			akaj	10	{'lemma': 'akaj'}	PRON	kimeua	11	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mehua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:32', 'text': 'Komo kajfentaj, kimeua, pero komo kuoujijtik amo akaj kimeua.', 'text[spa]': 'Si está en el cafetal, lo limpian, pero en el monte nadie lo limpia.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimeuaj	SG -> PL	Komo kajfentaj, kimeua, pero komo kuouj ijtik amo akaj	Komo kajfentaj, kimeua, pero komo kuouj ijtik amo akaj kimeuaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	8.406658582870444e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.	moixmati	2			sitalkouat	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'sitalkohuat'}	NOUN	moixmati	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:94:2', 'text': 'In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.', 'text[spa]': 'galaxias: conjuntos grandes de estrellas, planetas, gas y polvo.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kixmatij	SG -> PL	In sitalkouat	In sitalkouat kixmatij kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2609987874305667e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Nejin at mitoniya, in ijpotok mokaua itech in tatsakuil uan ompa tayijtik, tajuachuetsi, nejin chipauakat teyin mosentiliya uelis se tayis.	mosentiliya	19			teyin	18	{'lemma': 'tein'}	PRON	mosentiliya	19	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'sentilia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:38', 'text': 'Nejin at mitoniya, in ijpotok mokaua itech in tatsakuil uan ompa tayijtik, tajuachuetsi, nejin chipauakat teyin mosentiliya uelis se tayis.', 'text[spa]': 'El agua se vapora cuando el sol la calienta; después, el vapor se condensa al contacto con el plástico de las paredes y el techo del invernadero. Finalmente, dentro de la caseta, se genera una especie de lluvia; el agua de esta lluvia es apropiada para uso humano.', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentiliyaj	SG -> PL	Nejin at mitoniya, in ijpotok mokaua itech in tatsakuil uan ompa tayijtik, tajuachuetsi, nejin chipauakat teyin	Nejin at mitoniya, in ijpotok mokaua itech in tatsakuil uan ompa tayijtik, tajuachuetsi, nejin chipauakat teyin mosentiliyaj uelis se tayis.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In no monamaka ne Sakapoastan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:427', 'text': 'In no monamaka ne Sakapoastan.', 'text[spa]': 'Este también se vende allá en Zacapoaxtla.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tanamakah	SG -> PL	In no	In no tanamakah ne Sakapoastan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.703933507216808e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos neh no nikmattok, kemeh nikan analpa ninemia.	nikmattok	3			neh	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmattok	3	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a56:2', 'text': 'Pos neh no nikmattok, kemeh nikan analpa ninemia.', 'text[orig]': 'Pos neh no: nikmattok, ke:meh nika:n a:nalpa ninemia.', 'text[spa]': 'Pues como yo vivía al otro lado del rio si conozco.', 'labels': 'a56 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmatih	SG -> PL	Pos neh no	Pos neh no tikmatih, kemeh nikan analpa ninemia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.290900693153083e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Chikawayati neli wan amo n'mati kemanian nen xochiowa porque ekintsin neh nikitstok taktok a.	nikitstok	11			neh	10	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikitstok	11	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Yohua_Botan_MJT354-ADA300_kanoones-Annonaceae_2012-07-25-l_ed-2017-12-04_trad-ADA_FORM.eaf:a100', 'text': ""Chikawayati neli wan amo n'mati kemanian nen xochiowa porque ekintsin neh nikitstok taktok a."", 'text[orig]': ""Chika:wayati neli wa:n a:mo n'mati ke:maniá:n ne:n xo:chiowa *porque** ekintsi:n neh nikitstok ta:ktok a."", 'text[spa]': 'Ya se van a arreciar y yo no sé cuando florean porque ahora yo veo que ya hay frutos.', 'labels': 'a100 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikitaj	SG -> PL	Chikawayati neli wan amo n'mati kemanian nen xochiowa porque ekintsin neh	Chikawayati neli wan amo n'mati kemanian nen xochiowa porque ekintsin neh tikitaj taktok a.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.309468578655016e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ompa se kikuechoua ya uan se kitsoyonia ika manteca, tami oksi maj se kikua ya.	kikuechoua	2			se	1	{'lemma': 'se'}	PRON	kikuechoua	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kuechohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1580', 'text': 'Ompa se kikuechoua ya uan se kitsoyonia ika manteca, tami oksi maj se kikua ya.', 'text[spa]': 'Se muelen y se fríen con manteca, cuando ya están cocidos, ya se comen.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	'kwechowah	SG -> PL	Ompa se	Ompa se 'kwechowah ya uan se kitsoyonia ika manteca, tami oksi maj se kikua ya.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.6550689490741056e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In talkamoj semi monamaka ne Kuesalan.	monamaka	3			talkamoj	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'talkamoj'}	NOUN	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:518', 'text': 'In talkamoj semi monamaka ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'La papa se vende mucho en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In talkamoj semi	In talkamoj semi kinamakah ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2222980573815463e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	nikitaya	4			neh	3	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikitaya	4	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a201', 'text': 'Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.', 'text[orig]': 'Pos ne: ke:man neh nikitaya, ne:n, nota:tahwa:n kwa:lkwiah ika se: ko:ntsí:n.', 'text[spa]': 'Pues yo veía que mis padres traían los frutos en una ollita pequeña.', 'labels': 'a201 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikitayah	SG -> PL	Pos ne keman neh	Pos ne keman neh tikitayah, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.309468578655016e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Próxima Centauri: sitalin teyin kinetechojtok ne tonal.	kinetechojtok	5			teyin	4	{'lemma': 'tein'}	PRON	kinetechojtok	5	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'netechohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:116', 'text': 'Próxima Centauri: sitalin teyin kinetechojtok ne tonal.', 'text[spa]': 'Próxima Centauri: estrella más cercana a nuestro sol.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	monetechouaj	SG -> PL	Próxima Centauri: sitalin teyin	Próxima Centauri: sitalin teyin monetechouaj ne tonal.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ika nijin tatoponilis kipeualtij nochi teyin axkan onkak, ne tit uan nochi teyin axkan tikitaj.	onkak	7			teyin	5	{'lemma': 'tein'}	PRON	onkak	7	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:74', 'text': 'Ika nijin tatoponilis kipeualtij nochi teyin axkan onkak, ne tit uan nochi teyin axkan tikitaj.', 'text[spa]': 'A este acontacimiento se le llama “La Gran Explosión”, que dio origen a la luz, la materia y todo lo que ahora observamos que existe.', 'text[gloss]': 'Con este acontecimiento se inició todo lo que hoy existe.', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Ika nijin tatoponilis kipeualtij nochi teyin axkan	Ika nijin tatoponilis kipeualtij nochi teyin axkan onkanij, ne tit uan nochi teyin axkan tikitaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2986916859678934e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Yek miak onkak, amo moneneki.	onkak	2			miak	1	{'lemma': 'miak'}	PRON	onkak	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:216', 'text': 'Yek miak onkak, amo moneneki.', 'text[spa]': 'Hay mucho, no se chiquea.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Yek miak	Yek miak onkanij, amo moneneki.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2609987874305667e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In amo nikmati komo kikuij pajti.	nikmati	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	nikmati	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:359', 'text': 'In amo nikmati komo kikuij pajti.', 'text[spa]': 'Este no sé si es medicinal.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmatih	SG -> PL	In amo	In amo tikmatih komo kikuij pajti.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.889006088680572e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.	moixmati	2			sitalkouat	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'sitalkohuat'}	NOUN	moixmati	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:94:2', 'text': 'In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.', 'text[spa]': 'galaxias: conjuntos grandes de estrellas, planetas, gas y polvo.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kixmatih	SG -> PL	In sitalkouat	In sitalkouat kixmatih kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2609987874305667e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In kemaj semi monamaka, ta uelik in xiujtsin.	monamaka	3			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:299', 'text': 'In kemaj semi monamaka, ta uelik in xiujtsin.', 'text[spa]': 'Esta sí se vende mucho, pues es una hierbita sabrosa.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In kemaj semi	In kemaj semi kinamakah, ta uelik in xiujtsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8255100856997123e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Onkak ome taman: seki mochiua ueueyak uan seki ojololtik.	mochiua	5			seki	4	{'lemma': 'seki'}	PRON	mochiua	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:546', 'text': 'Onkak ome taman: seki mochiua ueueyak uan seki ojololtik.', 'text[spa]': 'Hay dos clases: algunos son largos y otros, boluditos.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Onkak ome taman: seki	Onkak ome taman: seki mochiujti ueueyak uan seki ojololtik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.503567097966309e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	mokui	30			teyin	29	{'lemma': 'tein'}	PRON	mokui	30	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:26', 'text': 'In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, los rayos X tienen más energía que la luz visible y ésta última tiene más que las microondas y las microondas tienen más energía que la utilizada para las transmisiones de radio.', 'text[gloss]': 'Este, rayos X tienen más mucho energía que se puede ver, y microondas tienen un poco más energía que rayos X y estas microondas tienen más pequeña energía que se usa en los radioteléfonos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mokuij	SG -> PL	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokuij itech in teposejekatanojnotsaloni.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikmattok kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.	nikmattok	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmattok	1	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tecol_Botan_LOS358-CGN309_tiookowit-Meliaceae_2012-07-31-m_ed-2017-04-24_trad-ADA_FORM.eaf:a141:2', 'text': 'Neh nikmattok kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.', 'text[orig]': 'Neh nikmattok kwali pahti *porque** yehwa ika tehwa:n wehka:w timopahtia:yah.', 'text[spa]': 'Yo sé que es muy buena medicina porque con eso nos curábamos hace tiempo.', 'labels': 'a141 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmatih	SG -> PL	Neh	Neh tikmatih kwali pahti porque yehwa ika tehwan wehkaw timopahtiayah.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In iujki kitokaytiaj por in itakka kipiya ixipoj.	kipiya	6			itakka	5	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takka'}	NOUN	kipiya	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:194', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in itakka kipiya ixipoj.', 'text[spa]': 'Le dicen así porque su fruto tiene una trompita.', 'labels': 'sentence->', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiyaj	SG -> PL	In iujki kitokaytiaj por in itakka	In iujki kitokaytiaj por in itakka kipiyaj ixipoj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0087990299444533e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ome taman onkak : tein tsikitsin, uan tein ueyi.	onkak	2			taman	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:715', 'text': 'Ome taman onkak : tein tsikitsin, uan tein ueyi.', 'text[spa]': 'Hay de dos clases, el grande y el pequeño.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Ome taman	Ome taman onkanij : tein tsikitsin, uan tein ueyi.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In kiskaltia se molecula.	kiskaltia	1			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kiskaltia	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'iskaltia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:104:2', 'text': 'In kiskaltia se molecula.', 'text[spa]': 'molécula: unión de dos o más átomos y forman un nuevo material.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kiskaltiyaj	SG -> PL	In	In kiskaltiyaj se molecula.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.292725068055576e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In itakilo monamaka ne Kuesalan.	monamaka	2			itakilo	1	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takilot'}	NOUN	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1457', 'text': 'In itakilo monamaka ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'Su fruto se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In itakilo	In itakilo kinamakah ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.417639926062155e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
microscopio: tepos teyin tepaleuiya maj ika sekita teyin amo ueli sekita ika se ixtololo.	tepaleuiya	4			teyin	3	{'lemma': 'tein'}	PRON	tepaleuiya	4	{'Animacy[obj]': 'Hum', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'palehuia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:102', 'text': 'microscopio: tepos teyin tepaleuiya maj ika sekita teyin amo ueli sekita ika se ixtololo.', 'text[spa]': 'microscopio: dispositivo que nos ayuda a ver las cosas muy pequeñas que nuestros ojos no alcanzan  a observar.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinpaleuiyaj	SG -> PL	microscopio: tepos teyin	microscopio: tepos teyin kinpaleuiyaj maj ika sekita teyin amo ueli sekita ika se ixtololo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152834e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In monamaka ompa ne Kuesalan.	monamaka	1			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:11', 'text': 'In monamaka ompa ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'Se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In	In kinamakah ompa ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.371654511846434e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In no monamaka ne Sakapoastan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:427', 'text': 'In no monamaka ne Sakapoastan.', 'text[spa]': 'Este también se vende allá en Zacapoaxtla.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In no	In no kinamakaj ne Sakapoastan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.703933507216808e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Amo kachi onkak.	onkak	2			kachi	1	{'lemma': 'kachi'}	PRON	onkak	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:773', 'text': 'Amo kachi onkak.', 'text[spa]': 'Hay poca.', 'text[gloss]': 'No hay mucha.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Amo kachi	Amo kachi onkanij.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2609987874305667e-05	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Satepan se kiakixtia, se kipaka uan se kitema iuan emol uan se kitalilia akolin uan nakasuiyo uan se kikaua maj moloni ya.	kitalilia	13			se	12	{'lemma': 'se'}	PRON	kitalilia	13	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'talilia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:709:2', 'text': 'Satepan se kiakixtia, se kipaka uan se kitema iuan emol uan se kitalilia akolin uan nakasuiyo uan se kikaua maj moloni ya.', 'text[spa]': 'También se come: se le quita la cáscara y se echa a una cubeta de agua con ceniza, después se le quita el agua, se lava y se pone a los frijoles, se agrega ajonjolí y nacastequelite y ya se deja hervir.', 'labels': 'sentence incorporation', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitaliliah	SG -> PL	Satepan se kiakixtia, se kipaka uan se kitema iuan emol uan se	Satepan se kiakixtia, se kipaka uan se kitema iuan emol uan se kitaliliah akolin uan nakasuiyo uan se kikaua maj moloni ya.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.8734252654321417e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.	kipiya	12			ieuayo	11	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ehuayo'}	NOUN	kipiya	12	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1576', 'text': 'Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.', 'text[spa]': 'Sube en los árboles y su fruto se da en grandes vainas, su cáscara tiene espinas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiyaj	SG -> PL	Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo	Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiyaj uitsti.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.725326866296354e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kitepeua uan kemaj ixua ya iteyo.	kitepeua	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kitepeua	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tepehua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:237', 'text': 'Se kitepeua uan kemaj ixua ya iteyo.', 'text[spa]': 'La semilla se riega y ahí germina.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitepewah	SG -> PL	Se	Se kitepewah uan kemaj ixua ya iteyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.348271680795058e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Amo uel se kiixmati in ixiujyo por in nochi iujki saj, se kiixmati ika itakka.	kiixmati	13			se	12	{'lemma': 'se'}	PRON	kiixmati	13	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:734', 'text': 'Amo uel se kiixmati in ixiujyo por in nochi iujki saj, se kiixmati ika itakka.', 'text[spa]': 'No se pueden distinguir por las hojas porque son igualitas, se conocen por su fruto.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kixmatih	SG -> PL	Amo uel se kiixmati in ixiujyo por in nochi iujki saj, se	Amo uel se kiixmati in ixiujyo por in nochi iujki saj, se kixmatih ika itakka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0965206847222317e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	nikixmattok	15			neh	14	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmattok	15	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325_kakatekowit-Anacardiaceae_Tzina_Botan_2012-07-17-a_ed-2017-04-10_trad-ADA_FORM.eaf:a55', 'text': ""Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik."", 'text[orig]': ""Neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, a:mo n'mati ox onkak o:me taman, neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, yehwa yo:n tein tama:pisi:ltik."", 'text[spa]': 'Yo solamente conozco un solo tipo, no sé si exsta dos tipos, yo solamente conozco un solo tipo, el que tiene hojas pequeñas.', 'labels': 'a55 sentence, check-end-of-sent-rels', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikixmatih	SG -> PL	Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh	Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh tikixmatih ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3273671446637544e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In mochiua, sayoj maj se kitoka.	mochiua	1			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	mochiua	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:493', 'text': 'In mochiua, sayoj maj se kitoka.', 'text[spa]': 'Aquí sí se da, nada más hay que sembrarlo.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	In	In mochiujti, sayoj maj se kitoka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.0941519072421e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se tai a.	tai	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	tai	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tai'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_chapolistit-Verbenaceae_2011-07-13-l_ed-2019-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a169', 'text': 'Se tai a.', 'text[orig]': 'Se: tai a.', 'text[spa]': 'Ya lo bebe uno.', 'labels': 'a169 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tayij	SG -> PL	Se	Se tayij a.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.174135840397529e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Iselti mochiua, amo akaj kitoka, iteyo mauiloua, ompa ixua.	kitoka	5			akaj	4	{'lemma': 'akaj'}	PRON	kitoka	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:399', 'text': 'Iselti mochiua, amo akaj kitoka, iteyo mauiloua, ompa ixua.', 'text[spa]': 'Se da solo, si nadie corta su semilla, se desperdicia y allí nace.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitokaj	SG -> PL	Iselti mochiua, amo akaj	Iselti mochiua, amo akaj kitokaj, iteyo mauiloua, ompa ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8681463517489877e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikixmati que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia.	nikixmati	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmati	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325-RMM302_taatapiits-Apiaceae_2012-07-17-b_ed-2018-01-02_trad-HSO_FORM.eaf:a40', 'text': ""Neh nikixmati que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia."", 'text[orig]': ""Neh niki:xmati *que** mono:tsa ta:tapits, a:mo nikmati ke:ní:w n' tehwa:tsi:n tikto:ka:ytia."", 'text[spa]': 'Yo lo conozco que se llama ta:tapi:ts, no sé cómo lo llama usted.', 'labels': 'a40 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikihixmatih	SG -> PL	Neh	Neh tikihixmatih que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikixmattok yon kowtsin kwaltsin takwawak wan no kwali xota, monotsa tahkwilolxochit.	nikixmattok	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmattok	1	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Yohua_Botan_MJT354_tahkuiloolkowit-Bombacaceae_2012-07-20-n_ed-2018-04-02_trad-ADA_FORM.eaf:a26', 'text': 'Neh nikixmattok yon kowtsin kwaltsin takwawak wan no kwali xota, monotsa tahkwilolxochit.', 'text[orig]': 'Neh niki:xmattok yo:n kowtsí:n kwaltsi:n takwa:wak wa:n no: kwali xo:ta, mono:tsa tahkwilo:lxo:chit.', 'text[spa]': 'Yo conozco ese árbol, es muy macizo y también sirve para leña, se llama tahkwilo:lxo:chit.', 'text[a26]': 'Neh niki:xmattok yo:n kowtsí:n kwaltsi:n takwa:wak wa:n no: kwali xo:ta,', 'text[a27]': 'mono:tsa tahkwilo:lxo:chit.', 'labels': 'a26 a27 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikixmatih	SG -> PL	Neh	Neh tikixmatih yon kowtsin kwaltsin takwawak wan no kwali xota, monotsa tahkwilolxochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.304993937152833e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In xokoyolin monamaka Kuesalan.	monamaka	2			xokoyolin	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'xokoyolin'}	NOUN	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:485:2', 'text': 'In xokoyolin monamaka Kuesalan.', 'text[gloss]': 'El xokoyolin se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In xokoyolin	In xokoyolin kinamakah Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.417639926062155e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Moneki maj semochiya uan ijkon satepan oksekin tonalmej, maj ueli se kitas, ijka teposmej teyin amo tapitsochiuaj, nejin nekuelmololmej teyin kipiya toatsin.	kipiya	23			teyin	22	{'lemma': 'tein'}	PRON	kipiya	23	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:41', 'text': 'Moneki maj semochiya uan ijkon satepan oksekin tonalmej, maj ueli se kitas, ijka teposmej teyin amo tapitsochiuaj, nejin nekuelmololmej teyin kipiya toatsin.', 'text[spa]': 'Ésta podría ser una alternativa para resolver el problema del agua y así tener agua potable para todos.', 'text[gloss]': 'Se quiere que uno se espere y así luego unos días, que puede uno ver,  _ máquinas que no _ ,  _ que tiene nuestra agua.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiyaj	SG -> PL	Moneki maj semochiya uan ijkon satepan oksekin tonalmej, maj ueli se kitas, ijka teposmej teyin amo tapitsochiuaj, nejin nekuelmololmej teyin	Moneki maj semochiya uan ijkon satepan oksekin tonalmej, maj ueli se kitas, ijka teposmej teyin amo tapitsochiuaj, nejin nekuelmololmej teyin kipiyaj toatsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2609987874305666e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In kemaj semi monamaka, ta uelik in xiujtsin.	monamaka	3			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:299', 'text': 'In kemaj semi monamaka, ta uelik in xiujtsin.', 'text[spa]': 'Esta sí se vende mucho, pues es una hierbita sabrosa.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In kemaj semi	In kemaj semi kinamakaj, ta uelik in xiujtsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8255100856997123e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In takilot se kikua iuan chiltamoltal uan mole uan no kualtia para pajti: se kiixtapana uan se kitekilia refino uan se moyolixxakualoua ijuak se totonia.	kiixtapana	15			se	14	{'lemma': 'se'}	PRON	kiixtapana	15	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixtapana'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:384', 'text': 'In takilot se kikua iuan chiltamoltal uan mole uan no kualtia para pajti: se kiixtapana uan se kitekilia refino uan se moyolixxakualoua ijuak se totonia.', 'text[spa]': 'El fruto se come en salsa y en mole y también es medicinal: se abre y se le pone refino y se lo unta uno en el pecho cuando se tiene fiebre.', 'labels': 'sentence incorporation', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kiixtapanaj	SG -> PL	In takilot se kikua iuan chiltamoltal uan mole uan no kualtia para pajti: se	In takilot se kikua iuan chiltamoltal uan mole uan no kualtia para pajti: se kiixtapanaj uan se kitekilia refino uan se moyolixxakualoua ijuak se totonia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.31013789814821e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.	mochiua	6			exot	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'exot'}	NOUN	mochiua	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1576', 'text': 'Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.', 'text[spa]': 'Sube en los árboles y su fruto se da en grandes vainas, su cáscara tiene espinas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Tejko itech kuouit uan in exot	Tejko itech kuouit uan in exot mochiujti uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.004756130621745e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.	motokaytiya	3			teyin	2	{'lemma': 'tein'}	PRON	motokaytiya	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:56', 'text': 'In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.', 'text[spa]': 'La nanotecnología es el estudio y creación de dispositivos a una escala tan pequeña que no pueden percibirse a simple vista y sólo se pueden ver con ayuda de microscopios.', 'text[gloss]': 'El conocimiento que se nombra nanotecnología, un estudio y hacen máquinas muy muy pequeñas que no pueden verse entonces sólo pueden verse con una máquina que se nombra microscopio.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitokaytiaj	SG -> PL	In tamachilis teyin	In tamachilis teyin kitokaytiaj nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.940621210720521e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
células: nochi teyin onkak tel senkaj tsikitsitsin uan kipiya nemilis.	onkak	4			teyin	3	{'lemma': 'tein'}	PRON	onkak	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:86.1', 'text': 'células: nochi teyin onkak tel senkaj tsikitsitsin uan kipiya nemilis.', 'text[spa]': 'célula: unidades más pequeñas que tienen vida. Nuestro cuerpo, el de los animales y las plantas están  formados por muchísimas células.', 'text[gloss]': 'células: todos los que hay son tan pequeñas y tiene vida.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	células: nochi teyin	células: nochi teyin onkanij tel senkaj tsikitsitsin uan kipiya nemilis.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.881242421441042e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	mochiua	5			seki	4	{'lemma': 'seki'}	PRON	mochiua	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:565:1', 'text': 'In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.', 'text[spa]': 'Este, algunos lo siembran y otros se dan solos, a veces donde se tira la semilla allí nacen, así es allá abajo, porque ese lugar les gusta.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	In seki kitokaj uan seki	In seki kitokaj uan seki mochiujti saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.503567097966309e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikixmati que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia.	nikixmati	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmati	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325-RMM302_taatapiits-Apiaceae_2012-07-17-b_ed-2018-01-02_trad-HSO_FORM.eaf:a40', 'text': ""Neh nikixmati que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia."", 'text[orig]': ""Neh niki:xmati *que** mono:tsa ta:tapits, a:mo nikmati ke:ní:w n' tehwa:tsi:n tikto:ka:ytia."", 'text[spa]': 'Yo lo conozco que se llama ta:tapi:ts, no sé cómo lo llama usted.', 'labels': 'a40 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikixmatih	SG -> PL	Neh	Neh tikixmatih que monotsa tatapits, amo nikmati keniw n' tehwatsin tiktokaytia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Semi uelik ika se takua.	takua	4			se	3	{'lemma': 'se'}	PRON	takua	4	{'Animacy[obj]': 'Nhum', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1587', 'text': 'Semi uelik ika se takua.', 'text[spa]': 'Es muy sabroso.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikwah	SG -> PL	Semi uelik ika se	Semi uelik ika se kikwah.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0965206847222317e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kikualia itakka, se kimana, pero amo miak se kitekilia in at por qué yej moayotia uan amo se kitsopelia.	kimana	5			se	4	{'lemma': 'se'}	PRON	kimana	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mana'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:728', 'text': 'Se kikualia itakka, se kimana, pero amo miak se kitekilia in at por qué yej moayotia uan amo se kitsopelia.', 'text[spa]': 'El fruto se come, se hierve, pero no se le echa mucha agua, porque es muy jugoso, no se endulza.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimanaj	SG -> PL	Se kikualia itakka, se	Se kikualia itakka, se kimanaj, pero amo miak se kitekilia in at por qué yej moayotia uan amo se kitsopelia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.7413017118055797e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos neh nikixmattok de yon kilwiah mowih, neh nikixmattok ipa sentaman sah.	nikixmattok	9			neh	8	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmattok	9	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Chilc_Botan_RMM302-MSO325_mowih-Acanthaceae_2011-07-27-j_ed-2018-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a28', 'text': 'Pos neh nikixmattok de yon kilwiah mowih, neh nikixmattok ipa sentaman sah.', 'text[orig]': 'Pos neh niki:xmattok de yo:n kilwiah mowih, neh niki:xmattok i:pa sentaman sah.', 'text[spa]': 'Pues, yo conozco de este que dicen <i>mowih</i>, yo conozco acaso solamente uno hay.', 'labels': 'a28 sentence done', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikixmatih	SG -> PL	Pos neh nikixmattok de yon kilwiah mowih, neh	Pos neh nikixmattok de yon kilwiah mowih, neh tikixmatih ipa sentaman sah.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3273671446637544e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Nijin ijpotok uan mixuak mololouaj, nejin teyin mochiua ololtik moskaltiya, mochiua tel ueyi uan ijkon moteltaliya tatajko uan xota.	mochiua	8			teyin	7	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiua	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:6', 'text': 'Nijin ijpotok uan mixuak mololouaj, nejin teyin mochiua ololtik moskaltiya, mochiua tel ueyi uan ijkon moteltaliya tatajko uan xota.', 'text[spa]': 'Esos ingredientes van formando grumos que van creciendo más y más hasta que su tamaño es tanto y la presión del material en el centro es tan grande que sus partículas se calientan muchísimo y se producen las llamadas fusiones nucleares.', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	Nijin ijpotok uan mixuak mololouaj, nejin teyin	Nijin ijpotok uan mixuak mololouaj, nejin teyin mochiuaj ololtik moskaltiya, mochiua tel ueyi uan ijkon moteltaliya tatajko uan xota.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.1258917744915773e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kichipaua komo kajfentaj, se kimeua sejsé xiuit,	kimeua	6			se	5	{'lemma': 'se'}	PRON	kimeua	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mehua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:88', 'text': 'Se kichipaua komo kajfentaj, se kimeua sejsé xiuit,', 'text[spa]': 'Se limpia sí está en el cafetal, se chapea cada año.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimeuaj	SG -> PL	Se kichipaua komo kajfentaj, se	Se kichipaua komo kajfentaj, se kimeuaj sejsé xiuit,	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.655068949074106e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	nikixmattok	1			Neh	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmattok	1	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325_kakatekowit-Anacardiaceae_Tzina_Botan_2012-07-17-a_ed-2017-04-10_trad-ADA_FORM.eaf:a55', 'text': ""Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik."", 'text[orig]': ""Neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, a:mo n'mati ox onkak o:me taman, neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, yehwa yo:n tein tama:pisi:ltik."", 'text[spa]': 'Yo solamente conozco un solo tipo, no sé si exsta dos tipos, yo solamente conozco un solo tipo, el que tiene hojas pequeñas.', 'labels': 'a55 sentence, check-end-of-sent-rels', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	tikixmatih	SG -> PL	Neh	Neh tikixmatih ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.1524969685764164e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kitepeua uan kemaj ixua ya iteyo.	kitepeua	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kitepeua	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tepehua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:237', 'text': 'Se kitepeua uan kemaj ixua ya iteyo.', 'text[spa]': 'La semilla se riega y ahí germina.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitepeuaj	SG -> PL	Se	Se kitepeuaj uan kemaj ixua ya iteyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.348271680795058e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa moskaltia itsmol hasta 30 centímetros.	kikoua	8			se	7	{'lemma': 'se'}	PRON	kikoua	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1554', 'text': 'Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa moskaltia itsmol hasta 30 centímetros.', 'text[spa]': 'Y si uno quiere, busca o compra una plantita y siembra el tallíto, este retoña, ahí crece el retoño hasta unos 30 centímetros.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikowah	SG -> PL	Uan komo se kineki se kitemoua oso se	Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikowah se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa moskaltia itsmol hasta 30 centímetros.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.4826034236111594e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In amo monamaka	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:182', 'text': 'In amo monamaka', 'text[spa]': 'No se vende.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In amo	In amo kinamakah	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	mochiuak	10			teyin	9	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiuak	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:10', 'text': 'Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.', 'text[spa]': 'Al morir, las estrellas explotan y parte de los átomos alojados en su interior se dispersan por la galaxia, contribuyendo así a que se formen otras estrellas.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin	Ijkuak miki, ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiujti tayijtik momoyaua itech ne mixkouat, uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0508323228588055e-06	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kikua nochi ika ieuayo, amo uel pixki.	kikua	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kikua	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:772', 'text': 'Se kikua nochi ika ieuayo, amo uel pixki.', 'text[spa]': 'Se come con todo y cáscara, no se puede pelar.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikuaj	SG -> PL	Se	Se kikuaj nochi ika ieuayo, amo uel pixki.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.6896487396847025e-09	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In amo monamaka.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:210', 'text': 'In amo monamaka.', 'text[spa]': 'No se vende.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In amo	In amo kinamakah.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.	motokaytiya	26			teyin	25	{'lemma': 'tein'}	PRON	motokaytiya	26	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:56', 'text': 'In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.', 'text[spa]': 'La nanotecnología es el estudio y creación de dispositivos a una escala tan pequeña que no pueden percibirse a simple vista y sólo se pueden ver con ayuda de microscopios.', 'text[gloss]': 'El conocimiento que se nombra nanotecnología, un estudio y hacen máquinas muy muy pequeñas que no pueden verse entonces sólo pueden verse con una máquina que se nombra microscopio.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kintokaytiyaj	SG -> PL	In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin	In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin kintokaytiyaj microscopio.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.940621210720521e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Komo se kineki se kipiyas, se kiuiuita kampa onkak uan se kitoka itaktsoyo kampa tet itsinta.	kipiyas	4			se	3	{'lemma': 'se'}	PRON	kipiyas	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:375:2', 'text': 'Komo se kineki se kipiyas, se kiuiuita kampa onkak uan se kitoka itaktsoyo kampa tet itsinta.', 'text[spa]': 'Si uno quiere tenerla, arranca uno una matita de lengua de tigre, donde la hay, y la siembra al pie de las piedras.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiyaskej	SG -> PL	Komo se kineki se	Komo se kineki se kipiyaskej, se kiuiuita kampa onkak uan se kitoka itaktsoyo kampa tet itsinta.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.462027579629642e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kitoka iteyo, ixua uan maj se kichipaua.	kitoka	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kitoka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:778', 'text': 'Se kitoka iteyo, ixua uan maj se kichipaua.', 'text[spa]': 'Se siembra la semilla y cuando brota se limpia.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitokaj	SG -> PL	Se	Se kitokaj iteyo, ixua uan maj se kichipaua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.441883971548231e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In amo monamaka.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:210', 'text': 'In amo monamaka.', 'text[spa]': 'No se vende.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In amo	In amo kinamakaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	mochiua	5			seki	4	{'lemma': 'seki'}	PRON	mochiua	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:565:1', 'text': 'In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.', 'text[spa]': 'Este, algunos lo siembran y otros se dan solos, a veces donde se tira la semilla allí nacen, así es allá abajo, porque ese lugar les gusta.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	In seki kitokaj uan seki	In seki kitokaj uan seki mochiuaj saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.503567097966309e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Paratani Ayotzinapan, Xaltipan kachi uejueyi sinti mochiua uan kachi ueuejkapantik in ouat, kemej eyi metro.	mochiua	7			sinti	6	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'sinti'}	NOUN	mochiua	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:54', 'text': 'Paratani Ayotzinapan, Xaltipan kachi uejueyi sinti mochiua uan kachi ueuejkapantik in ouat, kemej eyi metro.', 'text[spa]': 'Para abajo en Ayotzinapan, Xaltipan, se dan grandes las mazorcas y las cañas crecen más altas, como de tres metros.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Paratani Ayotzinapan, Xaltipan kachi uejueyi sinti	Paratani Ayotzinapan, Xaltipan kachi uejueyi sinti mochiujti uan kachi ueuejkapantik in ouat, kemej eyi metro.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.007134195932618e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In itakilo monamaka ne Kuesalan.	monamaka	2			itakilo	1	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takilot'}	NOUN	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1457', 'text': 'In itakilo monamaka ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'Su fruto se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In itakilo	In itakilo kinamakaj ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	7.417639926062155e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos neh nikixmati sitaltomat.	nikixmati	2			neh	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmati	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Xalpn_Botan_CVH329_siitaltomat-Solanaceae_2011-07-21-e_ed-2020-01-31_Trad-HSO_FORM.eaf:a44:1', 'text': 'Pos neh nikixmati sitaltomat.', 'text[orig]': 'Pos neh niki:xmati si:taltomat.', 'text[spa]': 'Pues yo lo conozco como <i>si:taltomat</i>.', 'labels': 'a44 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikihixmatih	SG -> PL	Pos neh	Pos neh tikihixmatih sitaltomat.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.42455714887918e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Se kitoka iteyotsin.	kitoka	1			Se	0	{'lemma': 'se'}	PRON	kitoka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:452', 'text': 'Se kitoka iteyotsin.', 'text[spa]': 'La semillita se siembra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitokaj	SG -> PL	Se	Se kitokaj iteyotsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.441883971548231e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.	motokaytiya	3			teyin	2	{'lemma': 'tein'}	PRON	motokaytiya	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:56', 'text': 'In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.', 'text[spa]': 'La nanotecnología es el estudio y creación de dispositivos a una escala tan pequeña que no pueden percibirse a simple vista y sólo se pueden ver con ayuda de microscopios.', 'text[gloss]': 'El conocimiento que se nombra nanotecnología, un estudio y hacen máquinas muy muy pequeñas que no pueden verse entonces sólo pueden verse con una máquina que se nombra microscopio.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kintokaytiyaj	SG -> PL	In tamachilis teyin	In tamachilis teyin kintokaytiyaj nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.940621210720521e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Keman se kisentiliya itech uejueyi kuetaxmej uan nejinkej, maj yetokan taijtik kanpa takauani kemej se invernadero, uelis mochipauas in at.	kisentiliya	2			se	1	{'lemma': 'se'}	PRON	kisentiliya	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'sentilia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:37', 'text': 'Keman se kisentiliya itech uejueyi kuetaxmej uan nejinkej, maj yetokan taijtik kanpa takauani kemej se invernadero, uelis mochipauas in at.', 'text[spa]': 'Si colocamos el agua de mar en tambos y ponemos estos tambos dentro de una estructura de tipo invernadero se logra reproducir el ciclo del agua.', 'text[gloss]': 'Cuando uno lo coloca en grandes plásticos y éstos, que queden dentro de algo donde calienta como un invernadero, puede hacerse el agua.', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentiliyaj	SG -> PL	Keman se	Keman se mosentiliyaj itech uejueyi kuetaxmej uan nejinkej, maj yetokan taijtik kanpa takauani kemej se invernadero, uelis mochipauas in at.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.386082738888927e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In semi monamaka ne Kuesalan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:208', 'text': 'In semi monamaka ne Kuesalan.', 'text[spa]': 'Allá en Cuetzalan se vende mucho.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In semi	In semi kinamakaj ne Kuesalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
No se kikui ika se kiueliltia in albóndigas tein se kichijchiua ika nakat, in longaniza uan sopa.	kichijchiua	10			se	9	{'lemma': 'se'}	PRON	kichijchiua	10	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chijchihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:118', 'text': 'No se kikui ika se kiueliltia in albóndigas tein se kichijchiua ika nakat, in longaniza uan sopa.', 'text[spa]': 'También sirve para dar sabor a las albóndigas, al chorizo y a la sopa.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kichihchiwah	SG -> PL	No se kikui ika se kiueliltia in albóndigas tein se	No se kikui ika se kiueliltia in albóndigas tein se kichihchiwah ika nakat, in longaniza uan sopa.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.193041369444463e-08	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In no monamaka ne Kuetsalan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:487', 'text': 'In no monamaka ne Kuetsalan.', 'text[spa]': 'Se vende en Cuetzalan.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	In no	In no kinamakaj ne Kuetsalan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.555900260825212e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Nijon neh nikixmati nen nawi taman.	nikixmati	2			neh	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikixmati	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ixmati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_AND308_waawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-n_ed-2017-10-12_trad-HSO_FORM.eaf:a10', 'text': 'Nijon neh nikixmati nen nawi taman.', 'text[orig]': 'Nijó:n neh niki:xmati ne:n na:wi taman.', 'text[spa]': 'Este yo conozco cuatro tipos.', 'labels': 'a10 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikihixmatih	SG -> PL	Nijon neh	Nijon neh tikihixmatih nen nawi taman.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.42455714887918e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
In no monamaka ne Sakapoastan.	monamaka	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	monamaka	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:427', 'text': 'In no monamaka ne Sakapoastan.', 'text[spa]': 'Este también se vende allá en Zacapoaxtla.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	In no	In no kinamakah ne Sakapoastan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.703933507216808e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Ijuak kitokaj kimanelouaj ika kuoujnex, se kitsetseloua kualtsin potoxtsin uan se kimaneloua ya.	kimaneloua	12			se	11	{'lemma': 'se'}	PRON	kimaneloua	12	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'manelohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:318', 'text': 'Ijuak kitokaj kimanelouaj ika kuoujnex, se kitsetseloua kualtsin potoxtsin uan se kimaneloua ya.', 'text[spa]': 'Para sembrarlo lo revuelven con ceniza cernida, queda muy finita.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimanelouaj	SG -> PL	Ijuak kitokaj kimanelouaj ika kuoujnex, se kitsetseloua kualtsin potoxtsin uan se	Ijuak kitokaj kimanelouaj ika kuoujnex, se kitsetseloua kualtsin potoxtsin uan se kimanelouaj ya.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.386082738888927e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.	mochiua	6			exot	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'exot'}	NOUN	mochiua	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1576', 'text': 'Tejko itech kuouit uan in exot mochiua uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.', 'text[spa]': 'Sube en los árboles y su fruto se da en grandes vainas, su cáscara tiene espinas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	Tejko itech kuouit uan in exot	Tejko itech kuouit uan in exot mochiuaj uejueyi uan in exot ieuayo kipiya uitsti.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.004756130621745e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Tal vez achá sesek, kemaj sesek; ijuak se tayi ¡uta fresco!, se contento se mokaua.	tayi	10			se	9	{'lemma': 'se'}	PRON	tayi	10	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tai'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:199', 'text': 'Tal vez achá sesek, kemaj sesek; ijuak se tayi ¡uta fresco!, se contento se mokaua.', 'text[spa]': 'A lo mejor es fría, sí es fría, porque cuando uno bebe el caldo ¡uta fresco!, hasta se queda uno contento.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tayij	SG -> PL	Tal vez achá sesek, kemaj sesek; ijuak se	Tal vez achá sesek, kemaj sesek; ijuak se tayij ¡uta fresco!, se contento se mokaua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0965206847222317e-07	SV-#	azz	SG	PL	SV	verb	~
Pos semi kwali a tinechyolmelaw, porque neli amo nikmatia neh.	nikmatia	9			neh	10	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nehua'}	PRON	nikmatia	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313_tomakilit-Solanaceae_2011-07-18-p_ed-2020-02-05_Trad-ADA_FORM.eaf:a82', 'text': 'Pos semi kwali a tinechyolmelaw, porque neli amo nikmatia neh.', 'text[orig]': 'Pos semi kwali a tine:chyo:lmela:w, *porque** neli a:mo nikmatia neh.', 'text[spa]': 'Pues qué bueno que me hayas informado porque ciertamente no lo sabía.', 'labels': 'a82 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tikmatiah	SG -> PL	Pos semi kwali a tinechyolmelaw, porque neli amo	Pos semi kwali a tinechyolmelaw, porque neli amo tikmatiah neh.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1090918536091222	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa moskaltia itsmol hasta 30 centímetros.	moskaltia	21			itsmol	22	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'itsmol'}	NOUN	moskaltia	21	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'iskaltia'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1554', 'text': 'Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa moskaltia itsmol hasta 30 centímetros.', 'text[spa]': 'Y si uno quiere, busca o compra una plantita y siembra el tallíto, este retoña, ahí crece el retoño hasta unos 30 centímetros.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kiskaltiyaj	SG -> PL	Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa	Uan komo se kineki se kitemoua oso se kikoua se plantita uan ikuoujyotsin se kitoka, ompa kemaj itsmolinia, ompa kiskaltiyaj itsmol hasta 30 centímetros.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1090918536091222	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
No kualtia para amo tekui soneuilis.	tekui	4			soneuilis	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'sonehuilis'}	NOUN	tekui	4	{'Animacy[obj]': 'Hum', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:183', 'text': 'No kualtia para amo tekui soneuilis.', 'text[spa]': 'También ayuda a que no se sofoque el estómago.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mokuij	SG -> PL	No kualtia para amo	No kualtia para amo mokuij soneuilis.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1090918536091222	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Ijkon mochiuj Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujti uetskej .	mochiuj	1			Tosemanauak	2	{'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'semanahuak'}	NOUN	mochiuj	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:72', 'text': 'Ijkon mochiuj Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujtiuetskej.', 'text[spa]': 'Imaginemos que soltamos este conjunto comprimido y que todo explota al hacerlo.', 'text[gloss]': 'Así se hizo nuestro mundo; _ así estos soles y todo el _ _', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Ijkon	Ijkon mochiujti Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujti uetskej .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0136364817011402	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In iteyo ya ualeua kampa posoni uan teyoua uan entos kimoyaua ya in ejekat uan tamiti kasá uan komo se tameuj ompa ya in ixua.	kimoyaua	10			ejekat	13	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'ejekat'}	NOUN	kimoyaua	10	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'moyahua'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:68:2', 'text': 'In iteyo ya ualeua kampa posoni uan teyoua uan entos kimoyaua ya in ejekat uan tamiti kasá uan komo se tameuj ompa ya in ixua.', 'text[spa]': 'Su semilla ha de venir de donde florea, el viento se la lleva y fe deja en cualquier parte y si alguien limpia ese lugar, nacen las plantitas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimoyauaj	SG -> PL	In iteyo ya ualeua kampa posoni uan teyoua uan entos	In iteyo ya ualeua kampa posoni uan teyoua uan entos kimoyauaj ya in ejekat uan tamiti kasá uan komo se tameuj ompa ya in ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.3054571901055421	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
¿Tikmatiya ke onkak miyak tamatemolis uan mochiuaj teposmej teyin ika uelis sekikixtilis istat in at?	onkak	3			tamatemolis	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'tamatemolis'}	NOUN	onkak	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:34', 'text': '¿Tikmatiya ke onkak miyak tamatemolis uan mochiuaj teposmej teyin ika uelis sekikixtilis istat in at?', 'text[spa]': 'Sabías que hay mucha investigación y desarrollo de tecnologías que pueden quitarle la sal al agua?', 'labels': 'complete-tree', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	¿Tikmatiya ke	¿Tikmatiya ke onkanij miyak tamatemolis uan mochiuaj teposmej teyin ika uelis sekikixtilis istat in at?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0072727902406081	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Amo onkak miak nikauín.	onkak	1			miak	2	{'lemma': 'miak'}	PRON	onkak	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:93', 'text': 'Amo onkak miak nikauín.', 'text[spa]': 'Por aquí no hay mucha.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Amo	Amo onkanij miak nikauín.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0077922752577944	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Itech kaltapajtiloyanimej semi motekitiltiya nejin tauil teyin amo ueli se kita, kemej in rayos X teyin ika kikixtiliyaj ixtakopimej in tojomiuan.	motekitiltiya	3			tauil	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'tahuil'}	NOUN	motekitiltiya	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tekitiltia'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:22', 'text': 'Itech kaltapajtiloyanimej semi motekitiltiya nejin tauil teyin amo ueli se kita, kemej in rayos X teyin ika kikixtiliyaj ixtakopimej in tojomiuan.', 'text[spa]': 'En los hospitales es muy común utilizar otros tipos de luz que no es posible ver, como los rayos X, que se usan para obtener imágenes de los huesos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motekitiltiyaj	SG -> PL	Itech kaltapajtiloyanimej semi	Itech kaltapajtiloyanimej semi motekitiltiyaj nejin tauil teyin amo ueli se kita, kemej in rayos X teyin ika kikixtiliyaj ixtakopimej in tojomiuan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.101819063368514	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Nikan onkak olipan.	onkak	1			olipan	2	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'olipan'}	NOUN	onkak	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:738', 'text': 'Nikan onkak olipan.', 'text[spa]': 'Aquí hay guadalupana.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Nikan	Nikan onkanij olipan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0077922752577944	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Kampa onkak uitskolantojkonemej, se kiuiuita uan se kitoka.	onkak	1			uitskolantojkonemej	2	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'huitskolantojkonet'}	NOUN	onkak	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka', 'Number': 'Plur'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1518', 'text': 'Kampa onkak uitskolantojkonemej, se kiuiuita uan se kitoka.', 'text[spa]': 'Donde hay plantitas de cilantro cimarrón lo arranca uno y lo siembra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Kampa	Kampa onkanij uitskolantojkonemej, se kiuiuita uan se kitoka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0077922752577944	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Kitsoyoniah, nen, kikixtiliah n' iteyo, yon iwan momanelowa n' iteyo, iteyo tihtiltik.	momanelowa	10			iteyo	12	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'teyo'}	NOUN	momanelowa	10	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'manelohua'}	VERB	-2	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_AND308_waawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-n_ed-2017-10-12_trad-HSO_FORM.eaf:a21', 'text': ""Kitsoyoniah, nen, kikixtiliah n' iteyo, yon iwan momanelowa n' iteyo, iteyo tihtiltik."", 'text[orig]': ""Kitsoyo:niah, ne:n, kiki:xtiliah n' iteyo, yo:n iwa:n moma:nelowa n' iteyo, iteyo tihti:ltik."", 'text[spa]': 'Limpian el quelite, le sacan las semillas, porque se juntan los quelites con las semillas, las semillas son negras.', 'text[a21]': ""Kitsoyo:niah, ne:n, kiki:xtiliah n' iteyo,"", 'text[a22]': ""yo:n iwa:n moma:nelowa n' iteyo, iteyo tihti:ltik."", 'labels': 'a21 a22 sentence done yon-class6', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	kimanelouaj	SG -> PL	Kitsoyoniah, nen, kikixtiliah n' iteyo, yon iwan	Kitsoyoniah, nen, kikixtiliah n' iteyo, yon iwan kimanelouaj n' iteyo, iteyo tihtiltik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0339396877895046	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Wewehka sah motalia n' iteyo ata.	motalia	2			iteyo	4	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'teyo'}	NOUN	motalia	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'talia'}	VERB	-2	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_chapolistit-Verbenaceae_2011-07-13-l_ed-2019-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a90', 'text': ""Wewehka sah motalia n' iteyo ata."", 'text[orig]': ""We:wehka sah mota:lia n' iteyo ata."", 'text[spa]': 'Las semillas salen muy dispersas.', 'labels': 'a90 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	kitaliayah	SG -> PL	Wewehka sah	Wewehka sah kitaliayah n' iteyo ata.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0339396877895046	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Iujki kitokaytiaj por in mochiua uejueyi in itakka, pané elot.	mochiua	4			itakka	7	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takka'}	NOUN	mochiua	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:223', 'text': 'Iujki kitokaytiaj por in mochiua uejueyi in itakka, pané elot.', 'text[spa]': 'Se llama así porque su fruto se hace grande, parece elote.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	Iujki kitokaytiaj por in	Iujki kitokaytiaj por in mochiujti uejueyi in itakka, pané elot.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0190910743815963	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	onkak	10			taman	12	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_MSO325_kakatekowit-Anacardiaceae_Tzina_Botan_2012-07-17-a_ed-2017-04-10_trad-ADA_FORM.eaf:a55', 'text': ""Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkak ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik."", 'text[orig]': ""Neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, a:mo n'mati ox onkak o:me taman, neh niki:xmattok i:pa se: taman sah, yehwa yo:n tein tama:pisi:ltik."", 'text[spa]': 'Yo solamente conozco un solo tipo, no sé si exsta dos tipos, yo solamente conozco un solo tipo, el que tiene hojas pequeñas.', 'labels': 'a55 sentence, check-end-of-sent-rels', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	onkanij	SG -> PL	Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox	Neh nikixmattok ipa se taman sah, amo n'mati ox onkanij ome taman, neh nikixmattok ipa se taman sah, yehwa yon tein tamapisiltik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014545580481216	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In monamaka Kuesalan, kikoua miak tokniuan.	kikoua	4			tokniuan	6	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'toknihuan'}	NOUN	kikoua	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kohua'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:577', 'text': 'In monamaka Kuesalan, kikoua miak tokniuan.', 'text[spa]': 'Se vende en Cuetzalan, mucha gente la compra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikowah	SG -> PL	In monamaka Kuesalan,	In monamaka Kuesalan, kikowah miak tokniuan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0127273829210642	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.	mochiua	7			panelaj	8	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'panela'}	NOUN	mochiua	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1460', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.', 'text[spa]': 'Le llaman así porque es dulce y con ella se hace panela.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiujti	SG -> PL	In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan	In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiujti panelaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0068182408505701	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In achá xochiyoua kemej itech diciembre, porque itech abril onkak ya in iteyo.	onkak	10			iteyo	13	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'teyo'}	NOUN	onkak	10	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:247', 'text': 'In achá xochiyoua kemej itech diciembre, porque itech abril onkak ya in iteyo.', 'text[spa]': 'Florea como por diciembre, porque en abril ya empieza a dar frutos.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	In achá xochiyoua kemej itech diciembre, porque itech abril	In achá xochiyoua kemej itech diciembre, porque itech abril onkanij ya in iteyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0072727902406081	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Xochiyoua itech abril uan mayo, para agosto onkak ya xantiaj.	onkak	8			xantiaj	10	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'xantiaj'}	NOUN	onkak	8	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka', 'Number': 'Plur'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1465', 'text': 'Xochiyoua itech abril uan mayo, para agosto onkak ya xantiaj.', 'text[spa]': 'Florece en abril y mayo, para agosto ya hay sandías.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Xochiyoua itech abril uan mayo, para agosto	Xochiyoua itech abril uan mayo, para agosto onkanij ya xantiaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0072727902406081	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Domingo de Ramos monamaka ixiujyo.	monamaka	3			ixiujyo	4	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'xiuyo'}	NOUN	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:443', 'text': 'Domingo de Ramos monamaka ixiujyo.', 'text[spa]': 'El Domingo de Ramos se venden sus hojas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	Domingo de Ramos	Domingo de Ramos kinamakah ixiujyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0054545926804561	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Iujki kitokaytiaj por in mochiua uejueyi in itakka, pané elot.	mochiua	4			itakka	7	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'takka'}	NOUN	mochiua	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:223', 'text': 'Iujki kitokaytiaj por in mochiua uejueyi in itakka, pané elot.', 'text[spa]': 'Se llama así porque su fruto se hace grande, parece elote.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	Iujki kitokaytiaj por in	Iujki kitokaytiaj por in mochiuaj uejueyi in itakka, pané elot.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0190910743815963	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Mochiua kuou ijtik kampa onkak xonokuopalak.	onkak	4			xonokuopalak	5	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'xonokuopalak'}	NOUN	onkak	4	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:581', 'text': 'Mochiua kuouijtik kampa onkak xonokuopalak.', 'text[spa]': 'Se da en el bosque, donde hay jonote podrido.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Mochiua kuou ijtik kampa	Mochiua kuou ijtik kampa onkanij xonokuopalak.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0077922752577944	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Itech in metsti agosto xiuit 2016 iluikataixpejpenanij teyin pouij itech in nechikol Observatorio Espacial Austral, kiteyixnextiltijkej ke itech in semanauak onkak okse taltikpak teyin ijkuitik nejin totalmanik, maski amo yekinika yejua moajsi, nejin tajtol moneki maj sekimati, ta ne okse taltikpak no kiyeualoua okse tonal: Próxima Centauri teyin kinetechojtok ne tonal teyin nochipa tikitaj.	onkak	21			taltikpak	23	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taltikpak'}	NOUN	onkak	21	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:49', 'text': 'Itech in metsti agosto xiuit 2016 iluikataixpejpenanij teyin pouij itech in nechikol Observatorio Espacial Austral, kiteyixnextiltijkej ke itech in semanauak onkak okse taltikpak teyin ijkuitik nejin totalmanik, maski amo yekinika yejua moajsi, nejin tajtol moneki maj sekimati, ta ne okse taltikpak no kiyeualoua okse tonal: Próxima Centauri teyin kinetechojtok ne tonal teyin nochipa tikitaj.', 'text[spa]': 'En agosto de 2016, astrónomos del Observatorio Espacial Austral anunciaron la existencia de un planeta con algunas características similares a las de la Tierra.  Aunque este planeta no es el primero que se descubre con este tipo de características, la noticia es relevante porque se encuentra girando alrededor de la estrella más cercana a nuestro sol: Próxima Centauri.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Itech in metsti agosto xiuit 2016 iluikataixpejpenanij teyin pouij itech in nechikol Observatorio Espacial Austral, kiteyixnextiltijkej ke itech in semanauak	Itech in metsti agosto xiuit 2016 iluikataixpejpenanij teyin pouij itech in nechikol Observatorio Espacial Austral, kiteyixnextiltijkej ke itech in semanauak onkanij okse taltikpak teyin ijkuitik nejin totalmanik, maski amo yekinika yejua moajsi, nejin tajtol moneki maj sekimati, ta ne okse taltikpak no kiyeualoua okse tonal: Próxima Centauri teyin kinetechojtok ne tonal teyin nochipa tikitaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0072727902406081	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
No monamaka in pulkej.	monamaka	1			pulkej	3	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'pulkej'}	NOUN	monamaka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:74:16', 'text': 'No monamaka in pulkej.', 'text[gloss]': 'También se vende el pulque.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakah	SG -> PL	No	No kinamakah in pulkej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0022626458526336	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Kualkan se kichkuati uan komo onkak at, se kipakaya.	onkak	5			at	6	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'at'}	NOUN	onkak	5	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:783', 'text': 'Kualkan se kichkuati uan komo onkak at, se kipakaya.', 'text[spa]': 'Va uno temprano a escarbar y si hay agua, se lava ya [en el monte].', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Kualkan se kichkuati uan komo	Kualkan se kichkuati uan komo onkanij at, se kipakaya.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0077922752577944	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In monamaka Kuesalan, kikoua miak tokniuan.	kikoua	4			tokniuan	6	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'toknihuan'}	NOUN	kikoua	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kohua'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:577', 'text': 'In monamaka Kuesalan, kikoua miak tokniuan.', 'text[spa]': 'Se vende en Cuetzalan, mucha gente la compra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikouaj	SG -> PL	In monamaka Kuesalan,	In monamaka Kuesalan, kikouaj miak tokniuan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0127273829210642	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Domingo de Ramos monamaka ixiujyo.	monamaka	3			ixiujyo	4	{'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'xiuyo'}	NOUN	monamaka	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:443', 'text': 'Domingo de Ramos monamaka ixiujyo.', 'text[spa]': 'El Domingo de Ramos se venden sus hojas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	Domingo de Ramos	Domingo de Ramos kinamakaj ixiujyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0054545926804561	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman, onkak hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.	onkak	13			taman	16	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	13	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-3	[]	{'sent_id': 'Chilc_Botan_RMM302-MSO325_mowih-Acanthaceae_2011-07-27-j_ed-2018-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a96', 'text': 'Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman, onkak hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.', 'text[orig]': 'Tikmatis <i>cada</i> xiwtsitsí:n ihkó:n teihsá: kowtsí:n, xiwtsí:n, onkak o:me taman, onkak <i>hasta</i> e:yi taman, pero a:mo nochi tikihi:xmatih.', 'text[spa]': 'Sabes que cada planta o arbolito, hay dos o hasta tres tipos, pero no todos los conocemos.', 'text[a96]': 'Tikmatis <i>cada</i> xiwtsitsí:n ihkó:n teihsá: kowtsí:n, xiwtsí:n,', 'text[a97]': 'onkak o:me taman, onkak <i>hasta</i> e:yi taman, pero a:mo nochi tikihi:xmatih.', 'labels': 'a96 a97 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman,	Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman, onkanij hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0021818370721824	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Ijkon mochiuj Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujti uetskej .	mochiuj	1			Tosemanauak	2	{'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'semanahuak'}	NOUN	mochiuj	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:72', 'text': 'Ijkon mochiuj Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujtiuetskej.', 'text[spa]': 'Imaginemos que soltamos este conjunto comprimido y que todo explota al hacerlo.', 'text[gloss]': 'Así se hizo nuestro mundo; _ así estos soles y todo el _ _', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuakej	SG -> PL	Ijkon	Ijkon mochiuakej Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujti uetskej .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0136364817011402	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.	mochiua	7			panelaj	8	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'panela'}	NOUN	mochiua	7	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	-1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1460', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.', 'text[spa]': 'Le llaman así porque es dulce y con ella se hace panela.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuaj	SG -> PL	In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan	In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiuaj panelaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0068182408505701	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
No monamaka in pulkej.	monamaka	1			pulkej	3	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'pulkej'}	NOUN	monamaka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:74:16', 'text': 'No monamaka in pulkej.', 'text[gloss]': 'También se vende el pulque.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinamakaj	SG -> PL	No	No kinamakaj in pulkej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0022626458526336	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman, onkak hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.	onkak	9			taman	11	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	9	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Chilc_Botan_RMM302-MSO325_mowih-Acanthaceae_2011-07-27-j_ed-2018-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a96', 'text': 'Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkak ome taman, onkak hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.', 'text[orig]': 'Tikmatis <i>cada</i> xiwtsitsí:n ihkó:n teihsá: kowtsí:n, xiwtsí:n, onkak o:me taman, onkak <i>hasta</i> e:yi taman, pero a:mo nochi tikihi:xmatih.', 'text[spa]': 'Sabes que cada planta o arbolito, hay dos o hasta tres tipos, pero no todos los conocemos.', 'text[a96]': 'Tikmatis <i>cada</i> xiwtsitsí:n ihkó:n teihsá: kowtsí:n, xiwtsí:n,', 'text[a97]': 'onkak o:me taman, onkak <i>hasta</i> e:yi taman, pero a:mo nochi tikihi:xmatih.', 'labels': 'a96 a97 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin,	Tikmatis cada xiwtsitsin ihkon teihsa kowtsin, xiwtsin, onkanij ome taman, onkak hasta eyi taman, pero amo nochi tikihixmatih.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0007272790240608	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
No monamaka in pulkej.	monamaka	1			pulkej	3	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'pulkej'}	NOUN	monamaka	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'namaka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:74:16', 'text': 'No monamaka in pulkej.', 'text[gloss]': 'También se vende el pulque.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	tanamakah	SG -> PL	No	No tanamakah in pulkej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0022626458526336	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Sayoj onkak se taman tomiyoj.	onkak	1			taman	3	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	1	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1638', 'text': 'Sayoj onkak se taman tomiyoj.', 'text[spa]': 'Nomás hay una clase de tomillo.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	Sayoj	Sayoj onkanij se taman tomiyoj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014545580481216	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
In kakauatsin onkak ome taman:	onkak	2			taman	4	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'taman'}	NOUN	onkak	2	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'onka'}	VERB	-2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:752', 'text': 'In kakauatsin onkak ome taman:', 'text[spa]': 'Hay dos clases de cacahuate :', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	onkanij	SG -> PL	In kakauatsin	In kakauatsin onkanij ome taman:	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.0014545580481216	SV-#	azz	SG	PL	VS	verb	?
Nochin tauilmej, teyin ueli se kita kemej itapaluan kosantsin uan teyin amo ueli sekita kemej rayos X oso microondas, kintokaytiyaj ueyichikaujkameyot “radiación electromagnética”.	kintokaytiyaj	21			tauilmej	1	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'tahuil'}	NOUN	kintokaytiyaj	21	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Plur', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia', 'Number': 'Plur'}	VERB	20	[{'id': 9, 'form': 'itapaluan', 'lemma': 'tapal', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': [('obl', 7)], 'misc': {'NormalizedForm': 'itapalwan'}}, {'id': 17, 'form': 'rayos', 'lemma': 'rayo', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': [('obl', 15)], 'misc': {'NormalizedForm': 'rayos'}}, {'id': 20, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': [('conj', 17)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:24', 'text': 'Nochin tauilmej, teyin ueli se kita kemej itapaluan kosantsin uan teyin amo ueli sekita kemej rayos X oso microondas, kintokaytiyaj ueyichikaujkameyot “radiación electromagnética”.', 'text[spa]': 'La luz, tanto la visible como los colores del arcoíris y la invisible como los rayos X o las microondas, se llama “radiación electromagnética”.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motokaytiya	PL -> SG	Nochin tauilmej, teyin ueli se kita kemej itapaluan kosantsin uan teyin amo ueli sekita kemej rayos X oso microondas,	Nochin tauilmej, teyin ueli se kita kemej itapaluan kosantsin uan teyin amo ueli sekita kemej rayos X oso microondas, motokaytiya ueyichikaujkameyot “radiación electromagnética”.	[{'id': 9, 'form': 'itapaluan', 'lemma': 'tapal', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': [('obl', 7)], 'misc': {'NormalizedForm': 'itapalwan'}}, {'id': 17, 'form': 'rayos', 'lemma': 'rayo', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': [('obl', 15)], 'misc': {'NormalizedForm': 'rayos'}}, {'id': 20, 'form': 'microondas', 'lemma': 'microonda', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': [('conj', 17)], 'misc': {'NormalizedForm': 'microondas', 'SpaceAfter': 'No'}}]	[]	3	3	0	True	True	False	0.9999158652695028	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
(Tein kinankilijkej María Elvira Escobar itech 1973 kipiyaj se asterisco)	kipiyaj	8			Tein	1	{'lemma': 'tein'}	PRON	kipiyaj	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya'}	VERB	7	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:344', 'text': '(Tein kinankilijkej María Elvira Escobar itech 1973 kipiyaj se asterisco)', 'text[spa]': '(Los asteriscos identifican a los interlocutores de la antropóloga María Elvira Escobar en 1973)', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiya	PL -> SG	(Tein kinankilijkej María Elvira Escobar itech 1973	(Tein kinankilijkej María Elvira Escobar itech 1973 kipiya se asterisco)	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.479458106698826e-05	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
¿Wan miakeh kikwah?	kikwah	3			miakeh	2	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'miak'}	PRON	kikwah	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313_tomakilit-Solanaceae_2011-07-18-p_ed-2020-02-05_Trad-ADA_FORM.eaf:a77', 'text': '¿Wan miakeh kikwah?', 'text[orig]': '¿Wa:n miakeh kikwah?', 'text[spa]': '¿Y muchas personas lo comen?', 'labels': 'a77 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikua	PL -> SG	¿Wan miakeh	¿Wan miakeh kikua?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.132430177831378e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.	kiskaltiyaj	6			teyin	5	{'lemma': 'tein'}	PRON	kiskaltiyaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'iskaltia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:62:1', 'text': 'Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.', 'text[spa]': 'En el caso de estas células, se ha conseguido unir a varias moléculas que funcionan como un nano-robot y éstas han logrado identificar las células cancerígenas en ratones, lo que abre la posibilidad de empezar a desarrollar mecanismos para la destrucción de las células cancerígenas en humanos.', 'text[gloss]': 'Puede uno reunir muchas moléculas que crian un nano-robot, y con esta máquina puede uno conocer cuales células se enferman, éstos _ _ en los ratones.', 'labels': 'incorporation', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moskaltia	PL -> SG	Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin	Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin moskaltia se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4758679206540635e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In teposkonemej teyin mokuij itech in nanotecnologías, tel senkaj tsikitsitsin teyin mochijchiuaj ika tsiktsin moléculas uan átomos.	mokuij	3			teyin	2	{'lemma': 'tein'}	PRON	mokuij	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:58', 'text': 'In teposkonemej teyin mokuij itech in nanotecnologías, tel senkaj tsikitsitsin teyin mochijchiuaj ika tsiktsin moléculas uan átomos.', 'text[spa]': 'Los dispositivos que se utilizan en la nanotecnología son tan pequeños que se construyen con unas pocas moléculas y átomos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mokui	PL -> SG	In teposkonemej teyin	In teposkonemej teyin mokui itech in nanotecnologías, tel senkaj tsikitsitsin teyin mochijchiuaj ika tsiktsin moléculas uan átomos.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.903471682616253e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Wan tisekimeh tikchiwah tiktewatsah pero semi mokawa itech n' komaltsin porin xamani.	tikchiwah	2			tisekimeh	1	{'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '1', 'lemma': 'seki'}	PRON	tikchiwah	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Xalpn_Botan_CVH329_siitaltomat-Solanaceae_2011-07-21-e_ed-2020-01-31_Trad-HSO_FORM.eaf:a94', 'text': ""Wan tisekimeh tikchiwah tiktewatsah pero semi mokawa itech n' komaltsin porin xamani."", 'text[orig]': ""Wa:n tiseki:meh tikchi:wah tiktewa:tsah pero semi moka:wa itech n' koma:ltsí:n porin xama:ni."", 'text[spa]': 'Y otras personas las asamos en el comal pero se pegan mucho porque se truenan fácilmente los frutos', 'labels': 'a94 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	nikchiwa	PL -> SG	Wan tisekimeh	Wan tisekimeh nikchiwa tiktewatsah pero semi mokawa itech n' komaltsin porin xamani.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.132430177831378e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
moléculas: ikuak ome oso kachi miyak átomos monetechouaj.	monetechouaj	8			átomos	7	{'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'átomo'}	NOUN	monetechouaj	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'netechohua', 'Number': 'Plur', 'Gender': 'Masc'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:104:1', 'text': 'moléculas: ikuak ome oso kachi miyak átomos monetechouaj.', 'text[spa]': 'molécula: unión de dos o más átomos y forman un nuevo material.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kinetechojtok	PL -> SG	moléculas: ikuak ome oso kachi miyak átomos	moléculas: ikuak ome oso kachi miyak átomos kinetechojtok.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.132430177831378e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiuaj ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.	mochiuaj	18			nochin	17	{'lemma': 'nochi'}	PRON	mochiuaj	18	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:4', 'text': 'Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiuaj ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.', 'text[spa]': 'Estas estrellas son similares a nuestro sol, algunas más grandes y otras más chicas, pero todas nacen a partir de nubes de gas y polvo.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiua	PL -> SG	Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin	Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiua ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.066215088915689e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Tejuan tikpiyayaj se pesmaapan, tsikitsin tikoujkej Sakapoasta.	tikpiyayaj	1			Tejuan	0	{'Case': 'Abs', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'tehuan'}	PRON	tikpiyayaj	1	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya', 'Number': 'Plur', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:74:6', 'text': 'Tejuan tikpiyayaj se pesmaapan, tsikitsin tikoujkej Sakapoasta.', 'text[spa]': 'Nosotros teníamos uno en Pesmaapan; era chiquito cuando lo compramos en Zacapoaxtla.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	nikpia	PL -> SG	Tejuan	Tejuan nikpia se pesmaapan, tsikitsin tikoujkej Sakapoasta.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.132430177831378e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Tein kitokaj no kichipauaj.	kichipauaj	3			Tein	0	{'lemma': 'tein'}	PRON	kichipauaj	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chipahua'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:515', 'text': 'Tein kitokaj no kichipauaj.', 'text[spa]': 'Los que lo siembran, también lo limpian.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kichipaua	PL -> SG	Tein kitokaj no	Tein kitokaj no kichipaua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.239729053349413e-05	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiuaj ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.	chijchiujtokej	3			sitalimej	1	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'sitalin'}	NOUN	chijchiujtokej	3	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chijchihua', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:4', 'text': 'Neje sitalimej no chijchiujtokej kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiuaj ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.', 'text[spa]': 'Estas estrellas son similares a nuestro sol, algunas más grandes y otras más chicas, pero todas nacen a partir de nubes de gas y polvo.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	chichiujtok	PL -> SG	Neje sitalimej no	Neje sitalimej no chichiujtok kemej ne tonal, sekin kachi uejueyin uan oksekin kachi tsikitsitsin sayoj ke nochin mochiuaj ika ijpotok teyin monotsa hidrógeno uan mixuak.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.7549534518875848e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In semi kikouaj, sayoj maj onka.	kikouaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kikouaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kohua'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:184', 'text': 'In semi kikouaj, sayoj maj onka.', 'text[spa]': 'Esta fruta se vende mucho si la hay.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikoua	PL -> SG	In semi	In semi kikoua, sayoj maj onka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.183178172958614e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ne átomos teyin mochiuakej itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.	mochiuakej	3			teyin	2	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiuakej	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:12:1', 'text': 'Ne átomos teyin mochiuakej itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.', 'text[spa]': 'Los átomos generados en muchas otras estrellas llegaron a formar el planeta que habitamos, la Tierra, y todo lo que está en él, incluso a nosotros mismos.', 'text[gloss]': 'En los átomos que se generan en otras estrellas, así nace nuestra planeta.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuak	PL -> SG	Ne átomos teyin	Ne átomos teyin mochiuak itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4758679206540635e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin kijtouaj xochiyoua septiembre.	kijtouaj	1			Sekin	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:807', 'text': 'Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin kijtouaj xochiyoua septiembre.', 'text[spa]': 'Unos dicen que florea en febrero porque en abril ya tiene semilla, otros dicen que florea en septiembre.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Sekin	Sekin moijtoua xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin kijtouaj xochiyoua septiembre.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.2913844305723057e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.	motekitiltiyaj	2			teposmej	1	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'tepos'}	NOUN	motekitiltiyaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tekitiltia', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:60', 'text': 'In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.', 'text[spa]': 'Una de las aplicaciones más importantes de estos objetos es su posible uso en la medicina para la que se están desarrollando nano-robots que sean capaces de atacar a células específicas, como las cancerígenas.', 'text[gloss]': 'Las máquinas se ocupan en medicina donde se hacen nano-robots, que pueden ayudar unas células o', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motekitiltiya	PL -> SG	In teposmej	In teposmej motekitiltiya itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.132430177831378e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kimanaj ixiujyo uan kikuaj.	kimanaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kimanaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mana'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1648', 'text': 'Seki kimanaj ixiujyo uan kikuaj.', 'text[spa]': 'Algunos hierven sus hojas y se las comen.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimana	PL -> SG	Seki	Seki kimana ixiujyo uan kikuaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.756754707119434e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
rayos X: nejin se tit teyin amo ueli sekita uan semi chikauak teyin panouaj itech tonakayo uan ajsi itech tojomiyouan.	panouaj	14			teyin	13	{'lemma': 'tein'}	PRON	panouaj	14	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'panohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:120', 'text': 'rayos X: nejin se tit teyin amo ueli sekita uan semi chikauak teyin panouaj itech tonakayo uan ajsi itech tojomiyouan.', 'text[spa]': 'rayos X: luz que no podemos ver pero que tiene tanta energía que puede traspasar la carne hasta llegar a los huesos.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	panoua	PL -> SG	rayos X: nejin se tit teyin amo ueli sekita uan semi chikauak teyin	rayos X: nejin se tit teyin amo ueli sekita uan semi chikauak teyin panoua itech tonakayo uan ajsi itech tojomiyouan.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.903471682616253e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kachi kikouaj itech in Todosantos.	kikouaj	1			Kachi	0	{'lemma': 'kachi'}	PRON	kikouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:195', 'text': 'Kachi kikouaj itech in Todosantos.', 'text[spa]': 'Lo compran más en la fiesta de Todos Santos.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikoua	PL -> SG	Kachi	Kachi kikoua itech in Todosantos.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.066215088915689e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In iujki kitokaytiaj por in metspijpitsaktik moskaltia.	kitokaytiaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kitokaytiaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:319', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in metspijpitsaktik moskaltia.', 'text[spa]': 'Lo llaman así porque su tallo crece muy delgadito (pitsaktik).', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motokaytiya	PL -> SG	In iujki	In iujki motokaytiya por in metspijpitsaktik moskaltia.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.122118781972412e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ne átomos teyin mochiuakej itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.	mochiuakej	3			teyin	2	{'lemma': 'tein'}	PRON	mochiuakej	3	{'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:12:1', 'text': 'Ne átomos teyin mochiuakej itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.', 'text[spa]': 'Los átomos generados en muchas otras estrellas llegaron a formar el planeta que habitamos, la Tierra, y todo lo que está en él, incluso a nosotros mismos.', 'text[gloss]': 'En los átomos que se generan en otras estrellas, así nace nuestra planeta.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mochiuj	PL -> SG	Ne átomos teyin	Ne átomos teyin mochiuj itech oksekin sitalimej, ijkon yolik totaltikpak.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4758679206540635e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
N' tehwan tikmattokeh porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit.	tikmattokeh	2			tehwan	1	{'Case': 'Abs', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'tehuan'}	PRON	tikmattokeh	2	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Plur', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313_tomakilit-Solanaceae_2011-07-18-p_ed-2020-02-05_Trad-ADA_FORM.eaf:a75', 'text': ""N' tehwan tikmattokeh porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit."", 'text[orig]': ""N' tehwa:n tikmattokeh *porque** ne:wí:n kowtah ay tinemih, tiki:xmatih kowtah tomakilit."", 'text[spa]': 'Nosotros lo sabemos porque como andamos allá en el monte, conocemos al <i>kowtahtomakilit<i>.', 'labels': 'a75 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	nikmattok	PL -> SG	N' tehwan	N' tehwan nikmattok porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.582768861144612e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.	kitaj	6			toixtololouan	4	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ixtololo'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:18', 'text': 'Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.', 'text[spa]': 'Existe más luz de la que nuestros ojos ven.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mota	PL -> SG	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo mota.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3604708404383138e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ta nijon pahti seki amo tikmatih.	tikmatih	5			seki	3	{'lemma': 'seki'}	PRON	tikmatih	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_chapolistit-Verbenaceae_2011-07-13-l_ed-2019-11-25_Trad-ADA_FORM.eaf:a220', 'text': 'Ta nijon pahti seki amo tikmatih.', 'text[orig]': 'Ta: nijó:n pahti seki a:mo tikmatih.', 'text[spa]': 'Pues ese es medicinal, algunos no lo sabemos.', 'labels': 'a220 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	nikmati	PL -> SG	Ta nijon pahti seki amo	Ta nijon pahti seki amo nikmati.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.203962761510068e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemah, pos kan mochiwa, ta mochiwa ompa ne kampa ika tehwan tinemih, mm.	tinemih	13			tehwan	12	{'Case': 'Abs', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'tehuan'}	PRON	tinemih	13	{'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'nemi', 'Number': 'Plur', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tecol_Botan_LOS358-CGN309_tiookowit-Meliaceae_2012-07-31-m_ed-2017-04-24_trad-ADA_FORM.eaf:a93:2', 'text': 'Kemah, pos kan mochiwa, ta mochiwa ompa ne kampa ika tehwan tinemih, mm.', 'text[orig]': 'Ke:mah, pos ka:n mochi:wa, ta: mochi:wa ompa ne: ka:mpa ika tehwa:n tinemih, mm.', 'text[spa]': 'Si, (hí donde tú vives,) pues no nace, allá por donde nosotros vivimos nacen bastantes plantitas.', 'labels': 'a93 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	ninemi	PL -> SG	Kemah, pos kan mochiwa, ta mochiwa ompa ne kampa ika tehwan	Kemah, pos kan mochiwa, ta mochiwa ompa ne kampa ika tehwan ninemi, mm.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0331075444578446e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	11			nekmej	9	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'nekti'}	NOUN	kitaj	11	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mota	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali mota nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.802354202191567e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ne kwowtah, pos yon ne, tehwan no tikiliah mismo de yeh, ahmolkilit.	tikiliah	9			tehwan	7	{'Case': 'Abs', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'tehuan'}	PRON	tikiliah	9	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ilia', 'Number': 'Plur', 'Person': '1'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_AND308_waawkilit-Amaranthaceae_2012-07-16-n_ed-2017-10-12_trad-HSO_FORM.eaf:a12', 'text': 'Ne kwowtah, pos yon ne, tehwan no tikiliah mismo de yeh, ahmolkilit.', 'text[orig]': 'Ne: kwowtah, pos yo:n ne:, tehwa:n no: tikiliah *mismo de** yeh, ahmo:lkilit.', 'text[spa]': 'El que se da en el bosque es el que nosotros también le llamamos ahmo:lkilit.', 'text[gloss]': 'Allá en el bosque, pues ese que este, nosotros también le decimos igual que al otro, ahmolkilit.', 'labels': 'a12 sentence come-back-to', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	nikilia	PL -> SG	Ne kwowtah, pos yon ne, tehwan no	Ne kwowtah, pos yon ne, tehwan no nikilia mismo de yeh, ahmolkilit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.7549534518875848e-06	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Oksekin kijtouaj ome taman: criollo uan manila.	kijtouaj	1			Oksekin	0	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'okse'}	PRON	kijtouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:781', 'text': 'Oksekin kijtouaj ome taman: criollo uan manila.', 'text[spa]': 'Otros dicen que son dos clases: el criollo y el manila.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Oksekin	Oksekin moijtoua ome taman: criollo uan manila.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	kwalkwiah	9			notatahwan	8	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'tataj'}	NOUN	kwalkwiah	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Movement': 'Ven', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a201', 'text': 'Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.', 'text[orig]': 'Pos ne: ke:man neh nikitaya, ne:n, nota:tahwa:n kwa:lkwiah ika se: ko:ntsí:n.', 'text[spa]': 'Pues yo veía que mis padres traían los frutos en una ollita pequeña.', 'labels': 'a201 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mokui	PL -> SG	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan mokui ika se kontsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.456922152861528e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Sekin kikuaj taaman uan sekin kikuaj akoloj.	kikuaj	5			sekin	4	{'lemma': 'seki'}	PRON	kikuaj	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:286', 'text': 'Sekin kikuaj taaman uan sekin kikuaj akoloj.', 'text[spa]': 'Algunos lo comen en caldo y otros en ajonjolí.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikua	PL -> SG	Sekin kikuaj taaman uan sekin	Sekin kikuaj taaman uan sekin kikua akoloj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	kwalkwiah	9			notatahwan	8	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'tataj'}	NOUN	kwalkwiah	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Movement': 'Ven', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a201', 'text': 'Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.', 'text[orig]': 'Pos ne: ke:man neh nikitaya, ne:n, nota:tahwa:n kwa:lkwiah ika se: ko:ntsí:n.', 'text[spa]': 'Pues yo veía que mis padres traían los frutos en una ollita pequeña.', 'labels': 'a201 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kiualkui	PL -> SG	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kiualkui ika se kontsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.456922152861528e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	6			kouamej	3	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'kohuat'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mopata	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali mopata tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.0610593909862054e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	kikuij	1			Okseki	0	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'okse'}	PRON	kikuij	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:713', 'text': 'Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.', 'text[spa]': 'Otras las emplean para techar los viveros de cafe.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikui	PL -> SG	Okseki	Okseki kikui ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.530529695493103e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.	kitaj	6			toixtololouan	4	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ixtololo'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:18', 'text': 'Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.', 'text[spa]': 'Existe más luz de la que nuestros ojos ven.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mopata	PL -> SG	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo mopata.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3604708404383138e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin kijtouaj xochiyoua septiembre.	kijtouaj	12			oksekin	11	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'okse'}	PRON	kijtouaj	12	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:807', 'text': 'Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin kijtouaj xochiyoua septiembre.', 'text[spa]': 'Unos dicen que florea en febrero porque en abril ya tiene semilla, otros dicen que florea en septiembre.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin	Sekin kijtouaj xochiyoua febrero, por qué abril teyoua ya; oksekin moijtoua xochiyoua septiembre.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.582768861144612e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	kipiyaj	4			rayos	2	{'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'rayo'}	NOUN	kipiyaj	4	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya', 'Number': 'Plur', 'Gender': 'Masc'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:26', 'text': 'In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, los rayos X tienen más energía que la luz visible y ésta última tiene más que las microondas y las microondas tienen más energía que la utilizada para las transmisiones de radio.', 'text[gloss]': 'Este, rayos X tienen más mucho energía que se puede ver, y microondas tienen un poco más energía que rayos X y estas microondas tienen más pequeña energía que se usa en los radioteléfonos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiya	PL -> SG	In, rayos X	In, rayos X kipiya kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.183178172958616e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kijtouaj ika kixmatij eyi taman: mankos criollo, mankos manila uan tein injertado.	kijtouaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:413', 'text': 'Seki kijtouaj ika kixmatij eyi taman: mankos criollo, mankos manila uan tein injertado.', 'text[spa]': 'Unos dicen que conocen tres clases: mango criollo, mango manila y mango injertado.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Seki	Seki moijtoua ika kixmatij eyi taman: mankos criollo, mankos manila uan tein injertado.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.6959433838992937e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In iujki kitokaytiaj por in panuijuitsyoj in itakka.	kitokaytiaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kitokaytiaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:711', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in panuijuitsyoj in itakka.', 'text[spa]': 'Le llaman así porque sus frutos son espinosos.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motokaytiya	PL -> SG	In iujki	In iujki motokaytiya por in panuijuitsyoj in itakka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.122118781972412e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	6			kouamej	3	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'kohuat'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mota	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali mota tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.0610593909862054e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.	kitokaytiaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kitokaytiaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tokaytia'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1460', 'text': 'In iujki kitokaytiaj por in tsopek uan mochiua panelaj.', 'text[spa]': 'Le llaman así porque es dulce y con ella se hace panela.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	motokaytiya	PL -> SG	In iujki	In iujki motokaytiya por in tsopek uan mochiua panelaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.122118781972412e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki kijtouaj eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.	kijtouaj	10			seki	9	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	10	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:350', 'text': 'Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki kijtouaj eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.', 'text[spa]': 'Unos dicen que ha de ser fría porque se da en las piedras y otros dicen que ha de ser caliente, porque a quien no le cae bien, eructa mucho y se le inflama el estómago.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki	Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki moijtoua eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	kitokaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kitokaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:565:1', 'text': 'In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.', 'text[spa]': 'Este, algunos lo siembran y otros se dan solos, a veces donde se tira la semilla allí nacen, así es allá abajo, porque ese lugar les gusta.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentoka	PL -> SG	In seki	In seki mosentoka uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.183178172958616e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Se kitoka najnaui et, seki kitokaj enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.	kitokaj	6			seki	5	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:203:1', 'text': 'Se kitoka najnaui et, seki kitokaj enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.', 'text[spa]': 'Se siembran de a cuatro frijolitos. Algunos lo siembran en enero, febrero. Otros en marzo o abril. Si es en la milpa lo siembran después de la labra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentoka	PL -> SG	Se kitoka najnaui et, seki	Se kitoka najnaui et, seki mosentoka enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.1324301778313766e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin kimoyauaj iteyotsin.	kimoyauaj	8			chiktejtsitsin	7	{'Degree': 'Dim', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'chiktej'}	NOUN	kimoyauaj	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'moyahua', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:985', 'text': 'Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin kimoyauaj iteyotsin.', 'text[spa]': 'Se siembra, pero allá por el monte se da solo, porque los pajaros riegan sus semillas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	momoyaua	PL -> SG	Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin	Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin momoyaua iteyotsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	kwalkwiah	9			notatahwan	8	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'tataj'}	NOUN	kwalkwiah	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Movement': 'Ven', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a201', 'text': 'Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.', 'text[orig]': 'Pos ne: ke:man neh nikitaya, ne:n, nota:tahwa:n kwa:lkwiah ika se: ko:ntsí:n.', 'text[spa]': 'Pues yo veía que mis padres traían los frutos en una ollita pequeña.', 'labels': 'a201 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikwi	PL -> SG	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kikwi ika se kontsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.456922152861528e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Sekin kikuaj taaman uan sekin kikuaj akoloj.	kikuaj	1			Sekin	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kikuaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:286', 'text': 'Sekin kikuaj taaman uan sekin kikuaj akoloj.', 'text[spa]': 'Algunos lo comen en caldo y otros en ajonjolí.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikua	PL -> SG	Sekin	Sekin kikua taaman uan sekin kikuaj akoloj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.582768861144612e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	6			kouamej	3	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'kohuat'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	3	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kita	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali kita tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	3.0610593909862054e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kichipauaj para kualtsin taki.	kichipauaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kichipauaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chipahua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:175', 'text': 'Seki kichipauaj para kualtsin taki.', 'text[spa]': 'Se limpia para que produzca bien.', 'text[gloss]': 'Algunos lo limpian para que produzca bien.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kichipaua	PL -> SG	Seki	Seki kichipaua para kualtsin taki.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.878377353559717e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ne ajkopatokniuan semi kitokaj.	kitokaj	3			ajkopatokniuan	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'ajkopatoknihuan'}	NOUN	kitokaj	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:321:1', 'text': 'Ne ajkopatokniuan semi kitokaj.', 'text[spa]': 'La gente de por allá arriba lo siembra mucho.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitoka	PL -> SG	Ne ajkopatokniuan semi	Ne ajkopatokniuan semi kitoka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.754953451887585e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	kipiyaj	14			microondas	13	{'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'microonda'}	NOUN	kipiyaj	14	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya', 'Number': 'Plur', 'Gender': 'Fem'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:26', 'text': 'In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, los rayos X tienen más energía que la luz visible y ésta última tiene más que las microondas y las microondas tienen más energía que la utilizada para las transmisiones de radio.', 'text[gloss]': 'Este, rayos X tienen más mucho energía que se puede ver, y microondas tienen un poco más energía que rayos X y estas microondas tienen más pequeña energía que se usa en los radioteléfonos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiya	PL -> SG	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiya kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.721845907429741e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	11			nekmej	9	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'nekti'}	NOUN	kitaj	11	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kita	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kita nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.802354202191567e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kikuaj in itakilo.	kikuaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kikuaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1470', 'text': 'Seki kikuaj in itakilo.', 'text[spa]': 'Algunos comen su fruto.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikua	PL -> SG	Seki	Seki kikua in itakilo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.391886767798587e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ne ajkopatokniuan semi kitokaj.	kitokaj	3			ajkopatokniuan	1	{'Case': 'Abs', 'lemma': 'ajkopatoknihuan'}	NOUN	kitokaj	3	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:321:1', 'text': 'Ne ajkopatokniuan semi kitokaj.', 'text[spa]': 'La gente de por allá arriba lo siembra mucho.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentoka	PL -> SG	Ne ajkopatokniuan semi	Ne ajkopatokniuan semi mosentoka.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.754953451887585e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
N' tehwan tikmattokeh porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit.	tikmattokeh	2			tehwan	1	{'Case': 'Abs', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'tehuan'}	PRON	tikmattokeh	2	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mati', 'Number': 'Plur', 'Person': '1'}	VERB	1	[]	"{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313_tomakilit-Solanaceae_2011-07-18-p_ed-2020-02-05_Trad-ADA_FORM.eaf:a75', 'text': ""N' tehwan tikmattokeh porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit."", 'text[orig]': ""N' tehwa:n tikmattokeh *porque** ne:wí:n kowtah ay tinemih, tiki:xmatih kowtah tomakilit."", 'text[spa]': 'Nosotros lo sabemos porque como andamos allá en el monte, conocemos al <i>kowtahtomakilit<i>.', 'labels': 'a75 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}"	nikmati	PL -> SG	N' tehwan	N' tehwan nikmati porque newin kowtah ay tinemih, tikixmatih kowtah tomakilit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.582768861144612e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.	kiskaltiyaj	6			teyin	5	{'lemma': 'tein'}	PRON	kiskaltiyaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'iskaltia'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:62:1', 'text': 'Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.', 'text[spa]': 'En el caso de estas células, se ha conseguido unir a varias moléculas que funcionan como un nano-robot y éstas han logrado identificar las células cancerígenas en ratones, lo que abre la posibilidad de empezar a desarrollar mecanismos para la destrucción de las células cancerígenas en humanos.', 'text[gloss]': 'Puede uno reunir muchas moléculas que crian un nano-robot, y con esta máquina puede uno conocer cuales células se enferman, éstos _ _ en los ratones.', 'labels': 'incorporation', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kiskaltia	PL -> SG	Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin	Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltia se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.4758679206540635e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
galaxia: uejueyi mixti uan sitalimej teyin chijchiujtokej ijka ijpotok uan mixuak, uan kipiya okseki taltikpakmej.	chijchiujtokej	7			teyin	6	{'lemma': 'tein'}	PRON	chijchiujtokej	7	{'Aspect': 'Prog', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'chijchihua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:94:1', 'text': 'galaxia: uejueyi mixti uan sitalimej teyin chijchiujtokej ijka ijpotok uan mixuak, uan kipiya okseki taltikpakmej.', 'text[spa]': 'galaxias: conjuntos grandes de estrellas, planetas, gas y polvo.', 'text[gloss]': 'galaxia: nube grande y estrellas que se dan está parado vapor y polvo, y tienen algunas planetas.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	chichiujtok	PL -> SG	galaxia: uejueyi mixti uan sitalimej teyin	galaxia: uejueyi mixti uan sitalimej teyin chichiujtok ijka ijpotok uan mixuak, uan kipiya okseki taltikpakmej.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.951735841308127e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	kikuij	1			Okseki	0	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'okse'}	PRON	kikuij	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:713', 'text': 'Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.', 'text[spa]': 'Otras las emplean para techar los viveros de cafe.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mokui	PL -> SG	Okseki	Okseki mokui ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.530529695493103e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	kipiyaj	25			microondas	24	{'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'microonda'}	NOUN	kipiyaj	25	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'piya', 'Number': 'Plur', 'Gender': 'Fem'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:26', 'text': 'In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, los rayos X tienen más energía que la luz visible y ésta última tiene más que las microondas y las microondas tienen más energía que la utilizada para las transmisiones de radio.', 'text[gloss]': 'Este, rayos X tienen más mucho energía que se puede ver, y microondas tienen un poco más energía que rayos X y estas microondas tienen más pequeña energía que se usa en los radioteléfonos.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kipiya	PL -> SG	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas	In, rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj, uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiya kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.721845907429741e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin kimoyauaj iteyotsin.	kimoyauaj	8			chiktejtsitsin	7	{'Degree': 'Dim', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'chiktej'}	NOUN	kimoyauaj	8	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'moyahua', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:985', 'text': 'Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin kimoyauaj iteyotsin.', 'text[spa]': 'Se siembra, pero allá por el monte se da solo, porque los pajaros riegan sus semillas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kimoyaua	PL -> SG	Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin	Se kitoka neuín kuoujtaj, moajokui saj chiktejtsitsin kimoyaua iteyotsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Se kitoka najnaui et, seki kitokaj enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.	kitokaj	6			seki	5	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:203:1', 'text': 'Se kitoka najnaui et, seki kitokaj enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.', 'text[spa]': 'Se siembran de a cuatro frijolitos. Algunos lo siembran en enero, febrero. Otros en marzo o abril. Si es en la milpa lo siembran después de la labra.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitoka	PL -> SG	Se kitoka najnaui et, seki	Se kitoka najnaui et, seki kitoka enero, febrero, sekin marzo oso abril; komo milaj hasta tamimilmeuaj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	4.1324301778313766e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	kitaj	11			nekmej	9	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'nekti'}	NOUN	kitaj	11	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:19', 'text': 'Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali kitaj nochin tapalmej teyin kipia se xochit.', 'text[spa]': 'Por ejemplo, las serpientes pueden ver el calor que emiten nuestros cuerpos y las abejas distinguen en las flores colores que son invisibles para nosotros.', 'text[gloss]': 'Como, las serpientes que bien lo ven nuestro calor y abejas bien ven todos colores que tienen una flor.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mopata	PL -> SG	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali	Kemej, in kouamej teyin kuali kitaj tokauanyoj uan nekmej kuali mopata nochin tapalmej teyin kipia se xochit.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.802354202191567e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.	kitaj	6			toixtololouan	4	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ixtololo'}	NOUN	kitaj	6	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ita', 'Number': 'Plur'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:18', 'text': 'Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kitaj.', 'text[spa]': 'Existe más luz de la que nuestros ojos ven.', 'labels': 'complete', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kita	PL -> SG	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo	Onkak miyak tauil teyin toixtololouan amo kita.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.3604708404383138e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	kikuij	1			Okseki	0	{'Number': 'Plur', 'lemma': 'okse'}	PRON	kikuij	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:713', 'text': 'Okseki kikuij ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.', 'text[spa]': 'Otras las emplean para techar los viveros de cafe.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikwi	PL -> SG	Okseki	Okseki kikwi ika kipantsakuaj in vivero de kajfen.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.530529695493103e-07	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kitokaj uan seki ixua saj.	kitokaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:222', 'text': 'Seki kitokaj uan seki ixua saj.', 'text[spa]': 'Algunos la siembran, otras nacen solas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitoka	PL -> SG	Seki	Seki kitoka uan seki ixua saj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8783773535597165e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.	kwalkwiah	9			notatahwan	8	{'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'tataj'}	NOUN	kwalkwiah	9	{'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Movement': 'Ven', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kui', 'Number': 'Plur'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Tzina_Botan_JVC313-AND308_tepeetomat-Moraceae_2011-07-29-e_ed-2018-11-13_Trad-HSO_FORM.eaf:a201', 'text': 'Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kwalkwiah ika se kontsin.', 'text[orig]': 'Pos ne: ke:man neh nikitaya, ne:n, nota:tahwa:n kwa:lkwiah ika se: ko:ntsí:n.', 'text[spa]': 'Pues yo veía que mis padres traían los frutos en una ollita pequeña.', 'labels': 'a201 sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikui	PL -> SG	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan	Pos ne keman neh nikitaya, nen, notatahwan kikui ika se kontsin.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	6.456922152861528e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kijtouaj sesek uan seki kijtouaj totonik.	kijtouaj	5			seki	4	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	5	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:555', 'text': 'Seki kijtouaj sesek uan seki kijtouaj totonik.', 'text[spa]': 'Algunos dicen que es frío, otros que es caliente.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Seki kijtouaj sesek uan seki	Seki kijtouaj sesek uan seki moijtoua totonik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	5.165537722289223e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	kitokaj	2			In	0	{'lemma': 'in'}	PRON	kitokaj	2	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	2	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:565:1', 'text': 'In seki kitokaj uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.', 'text[spa]': 'Este, algunos lo siembran y otros se dan solos, a veces donde se tira la semilla allí nacen, así es allá abajo, porque ese lugar les gusta.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitoka	PL -> SG	In seki	In seki kitoka uan seki mochiua saj, kampa kitamota iteyo no ixua.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.183178172958616e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kitokaj tonalmil uan xopamil.	kitokaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:242', 'text': 'Seki kitokaj tonalmil uan xopamil.', 'text[spa]': 'Algunos siembran dos veces, tonalmil [en enero] y xopamil [en julio].', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kitoka	PL -> SG	Seki	Seki kitoka tonalmil uan xopamil.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8783773535597165e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kikuaj in iteyo.	kikuaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kikuaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'kua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1589:1', 'text': 'Seki kikuaj in iteyo.', 'text[spa]': 'Algunos comen la semilla.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	kikua	PL -> SG	Seki	Seki kikua in iteyo.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	9.391886767798587e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki kijtouaj eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.	kijtouaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:350', 'text': 'Seki kijtouaj eski sesek porque itech tet mochiua uan seki kijtouaj eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.', 'text[spa]': 'Unos dicen que ha de ser fría porque se da en las piedras y otros dicen que ha de ser caliente, porque a quien no le cae bien, eructa mucho y se le inflama el estómago.', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Seki	Seki moijtoua eski sesek porque itech tet mochiua uan seki kijtouaj eski totonik porque akin amo kinamiki semi moijpotsa uan soneujkui.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.3479716919496465e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kitokaj tonalmil uan xopamil.	kitokaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:242', 'text': 'Seki kitokaj tonalmil uan xopamil.', 'text[spa]': 'Algunos siembran dos veces, tonalmil [en enero] y xopamil [en julio].', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentoka	PL -> SG	Seki	Seki mosentoka tonalmil uan xopamil.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8783773535597165e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kitokaj uan seki ixua saj.	kitokaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kitokaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'toka'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:222', 'text': 'Seki kitokaj uan seki ixua saj.', 'text[spa]': 'Algunos la siembran, otras nacen solas.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	mosentoka	PL -> SG	Seki	Seki mosentoka uan seki ixua saj.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.8783773535597165e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
Seki kijtouaj sesek uan seki kijtouaj totonik.	kijtouaj	1			Seki	0	{'lemma': 'seki'}	PRON	kijtouaj	1	{'Mood': 'Ind', 'Number[obj]': 'Sing', 'Number[subj]': 'Plur', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ijtohua'}	VERB	1	[]	{'sent_id': 'Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:555', 'text': 'Seki kijtouaj sesek uan seki kijtouaj totonik.', 'text[spa]': 'Algunos dicen que es frío, otros que es caliente.', 'labels': 'sentence', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	moijtoua	PL -> SG	Seki	Seki moijtoua sesek uan seki kijtouaj totonik.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	2.3479716919496465e-08	SV-#	azz	PL	SG	SV	verb	~
In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.	kinpaleuiyaj	12	uelij	11.0	teyin	10	{'lemma': 'tein'}	PRON	uelij	11	{'Number[subj]': 'Plur', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'hueli'}	AUX	1	[]	{'sent_id': 'kiteixmatiltijtok-tamachilis:60', 'text': 'In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.', 'text[spa]': 'Una de las aplicaciones más importantes de estos objetos es su posible uso en la medicina para la que se están desarrollando nano-robots que sean capaces de atacar a células específicas, como las cancerígenas.', 'text[gloss]': 'Las máquinas se ocupan en medicina donde se hacen nano-robots, que pueden ayudar unas células o', 'treebank': 'UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML/azz_itml-ud-test.conllu'}	weli	PL -> SG	In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin	In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin weli kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-#	azz	PL	SG	SV	aux	~