File size: 6,279 Bytes
110832f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
sen	verb	verb_idx	cop	cop_idx	child	child_idx	child_features	child_upos	head	head_idx	head_features	head_upos	distance	attractors	metadata	swap_head	feature_vals	prefix	wrong_sen	congruent_attractors	incongruent_attractors	num_attractors	num_congruent_attractors	num_incongruent_attractors	has_attractors	only_has_congruent_attractors	only_has_incongruent_attractors	sample_weight	phenomenon	lang	grammatical_feature	ungrammatical_feature	wo	inflect_item	agreement_certainty
on oewɨbɨka , purururu , βuh .	oewɨbɨka	1			on	0	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'on'}	PRON	oewɨbɨka	1	{'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Trans': 'Yes', 'lemma': 'wɨbɨ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.2062', 'text': 'on oewɨbɨka , purururu , βuh .', 'text_eng': 'I slide, I go and fall. (5.38b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	iwɨbɨka	1 -> 3	on	on iwɨbɨka , purururu , βuh .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	aqz	1	3	SV	verb	?
korakora nom aot tejã .	aot	2	tejã	3.0	korakora	0	{'lemma': 'korakora'}	NOUN	tejã	3	{'Person': '3', 'Reflex': 'Yes', 'lemma': 'jã'}	AUX	3	[]	{'sent_id': '0010.50182', 'text': 'korakora nom aot tejã .', 'text_eng': 'Chicken is not going out\t(5.19c)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ojã	3 -> 1	korakora nom aot	korakora nom aot ojã .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	aqz	3	1	SV	aux	?
korakora nom aot tejã .	aot	2	tejã	3.0	korakora	0	{'lemma': 'korakora'}	NOUN	tejã	3	{'Person': '3', 'Reflex': 'Yes', 'lemma': 'jã'}	AUX	3	[]	{'sent_id': '0010.50182', 'text': 'korakora nom aot tejã .', 'text_eng': 'Chicken is not going out\t(5.19c)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ejã	3 -> 2	korakora nom aot	korakora nom aot ejã .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	aqz	3	2	SV	aux	?
orẽbõ otʃeta kom .	otʃeta	1			orẽbõ	0	{'Case': 'Dat', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'orẽ'}	PRON	otʃeta	1	{'Person': '1', 'Tv': 'Yes', 'lemma': 'tʃet'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.50132', 'text': 'orẽbõ otʃeta kom .', 'text_eng': 'I will leave (5.51b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	etʃera	1 -> 2	orẽbõ	orẽbõ etʃera kom .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	aqz	1	2	SV	verb	?
potʃek momo tejã otek etʃe	tejã	2			potʃek	0	{'lemma': 'potʃek'}	NOUN	tejã	2	{'Person': '3', 'Reflex': 'Yes', 'lemma': 'jã'}	VERB	2	[]	{'sent_id': '21', 'text': 'potʃek momo tejã otek etʃe', 'text_eng': 'The notebook stayed for long time in my house (3.27)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ejã	3 -> 2	potʃek momo	potʃek momo ejã otek etʃe	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.2222222222222222	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
ẽromri kwatin ikoa te ?	ikoa	2			kwatin	1	{'lemma': 'kwatin'}	NOUN	ikoa	2	{'Person': '3', 'Tv': 'Yes', 'lemma': 'ko'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.1362', 'text': 'ẽromri kwatin ikoa te ?', 'text_eng': 'From where did the snake start eating it? (8.53a)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	eko	3 -> 2	ẽromri kwatin	ẽromri kwatin eko te ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.074074074074074	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
tara ijã ?	ijã	1			tara	0	{'lemma': 'tara'}	PRON	ijã	1	{'Person': '3', 'lemma': 'jã'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.1272', 'text': 'tara ijã ?', 'text_eng': 'What is it? (8.49b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ejã	3 -> 2	tara	tara ejã ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.074074074074074	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
tojẽpit , jẽ no , iat .	iat	5			tojẽpit	0	{'lemma': 'tojẽpit'}	NOUN	iat	5	{'Person': '3', 'lemma': 'at'}	VERB	5	[]	{'sent_id': '0010.142', 'text': 'tojẽpit , jẽ no , iat .', 'text_eng': 'Grandchild.of.man, this other one, take it', 'text_port': 'A neta, essa outra, pega isso', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	eata	3 -> 2	tojẽpit , jẽ no ,	tojẽpit , jẽ no , eata .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.4444444444444444	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
arop te ikoa ?	ikoa	2			arop	0	{'lemma': 'arop'}	PRON	ikoa	2	{'Person': '3', 'Tv': 'Yes', 'lemma': 'ko'}	VERB	2	[]	{'sent_id': '0010.1212', 'text': 'arop te ikoa ?', 'text_eng': 'Who ate it? (8.44)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	eko	3 -> 2	arop te	arop te eko ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.1111111111111111	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
eme tara iõ ?	iõ	2			tara	1	{'lemma': 'tara'}	PRON	iõ	2	{'Person': '3', 'lemma': 'õ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.1292', 'text': 'eme tara iõ ?', 'text_eng': 'This, who gave it? (8.50b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	eõa	3 -> 2	eme tara	eme tara eõa ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.074074074074074	SV-P	aqz	3	2	SV	verb	?
arop korakora eimi ?	eimi	2			arop	0	{'lemma': 'arop'}	PRON	eimi	2	{'Nomzr': 'Obj', 'Person': '2', 'lemma': 'mi'}	VERB	2	[]	{'sent_id': '0010.1242', 'text': 'arop korakora eimi ?', 'text_eng': 'Which chicken will be your killed (thing)? (8.47)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	imi	2 -> 3	arop korakora	arop korakora imi ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	1.0	SV-P	aqz	2	3	SV	verb	?
potʃek momo tejã otek etʃe	tejã	2			potʃek	0	{'lemma': 'potʃek'}	NOUN	tejã	2	{'Person': '3', 'Reflex': 'Yes', 'lemma': 'jã'}	VERB	2	[]	{'sent_id': '21', 'text': 'potʃek momo tejã otek etʃe', 'text_eng': 'The notebook stayed for long time in my house (3.27)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ojã	3 -> 1	potʃek momo	potʃek momo ojã otek etʃe	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.5	SV-P	aqz	3	1	SV	verb	?
õjpe tewɨbɨka .	tewɨbɨka	1			õjpe	0	{'lemma': 'õjpe'}	NOUN	tewɨbɨka	1	{'Person': '3', 'Reflex': 'Yes', 'Trans': 'Yes', 'lemma': 'wɨbɨ'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.1022', 'text': 'õjpe tewɨbɨka .', 'text_eng': 'Tobacco is falling (8.29b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	oewɨbɨka	3 -> 1	õjpe	õjpe oewɨbɨka .	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.25	SV-P	aqz	3	1	SV	verb	?
tara ijã ?	ijã	1			tara	0	{'lemma': 'tara'}	PRON	ijã	1	{'Person': '3', 'lemma': 'jã'}	VERB	1	[]	{'sent_id': '0010.1272', 'text': 'tara ijã ?', 'text_eng': 'What is it? (8.49b)', 'treebank': 'UD_Akuntsu-TuDeT/aqz_tudet-ud-test.conllu'}	ojã	3 -> 1	tara	tara ojã ?	[]	[]	0	0	0	False	False	False	0.25	SV-P	aqz	3	1	SV	verb	?