tokens: « Qualora un produttore [ cinese ] fornisca alla Commissione elementi di prova sufficienti a dimostrare che non ha esportato le merci di cui all ’ articolo 1 , paragrafo 1 , originarie della [ Cina ] nel corso del periodo dell ’ inchiesta ( dal 1o aprile 2009 al 31 marzo 2010 ) , che non è collegato ad alcun esportatore o produttore assoggettato alle misure istituite dal presente regolamento e che , successivamente alla fine del periodo dell ’ inchiesta , ha effettivamente esportato le merci in esame o ha assunto un obbligo contrattuale irrevocabile di esportarne un quantitativo significativo nell ’ Unione , il Consiglio , deliberando a maggioranza semplice su proposta della Commissione , previa consultazione del comitato consultivo , può modificare l ’ articolo 1 , paragrafo 2 , al fine di assegnare a tale produttore il dazio applicabile ai produttori esportatori che hanno collaborato e non sono stati inseriti nel campione , pari al 30,6% » .