tokens: ‘ I gcás ina dtugann [ táirgeoir Síneach ] fianaise leordhóthanach don Choimisiún nár onnmhairigh sé na hearraí a thuairiscítear in Airteagal 1 ( 1 ) de thionscnamh [ na Síne ] le linn na tréimhse imscrúdaithe ( 1 Aibreán 2009 go 31 Márta 2010 ) , nach bhfuil baint aige le honnmhaireoir ná táirgeoir atá faoi réir na mbeart a fhorchuirtear leis an Rialachán seo agus gur onnmhairigh sé na hearraí lena mbaineann go hiarbhír nó go bhfuil oibleagáid chonarthach neamh-inchúlghairthe déanta aige méid suntasach a onnmhairiú chuig an Aontas tar éis dheireadh na tréimhse imscrúdaithe , féadfaidh an Chomhairle , ag gníomhú di trí thromlach simplí ar thogra ón gCoimisiún , tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach , Airteagal 1 ( 2 ) a leasú chun an dleacht is infheidhme maidir le táirgeoirí comhoibríocha nach bhfuil sa sampla a shannadh don táirgeoir sin .