tokens: Għalhekk , l-Artikolu 11 ( 5 ) tar-Regolament Bażiku ma jestendix għall-proċeduri ta ’ eżami mill-ġdid id-dispożizzjonijiet kollha dwar il-proċeduri u t-tmexxija tal-investigazzjonijiet applikabbli fil-kuntest tal-investigazzjoni inizjali .