tokens: Huwa b ’ riferiment għal din il-ġurisprudenza li l-Qorti Ġenerali ddeċidiet , fil-kuntest tal-applikazzjoni tal-Artikolu 11 ( 3 ) tar-Regolament tal-Kunsill ( KE ) Nru 384 / 96 tat - 22 ta ’ Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta ’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea ( ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti , Kapitolu 11 , Vol . 10 , p . 45 ) ( li sar l-Artikolu 11 ( 3 ) tar-Regolament Bażiku ) , li l-għan tal-proċedura ta ’ eżami mill-ġdid huwa li d-dazji imposti jiġu adattati għall-iżvilupp tal-elementi li taw lok għalihom u għalhekk jippreżupponi l-bdil ta ’ dawn l-elementi ( sentenza tad - 29 ta ’ Ġunju 2000 , Medici Grimm vs Il-Kunsill , T ‑ 7 / 99 , EU : T : 2000 : 175 , punt 82 ) . 27 Minn dan isegwi li t-talba ta ’ eżami mill-ġdid intermedju previst fl-Artikolu 11 ( 3 ) tar-Regolament Bażiku , limitata għad-dumping , u mressqa minn produttur-esportatur , għandha tippreżenta offerti ta ’ prova li l-elementi li fuqhom kienet ibbażata d-determinazzjoni tal-marġni ta ’ dumping użat għall-istabbiliment tad-dazju antidumping applikabbli għall-produttur-esportatur li ressaq l-imsemmija talba nbidlu kunsiderevolment u fit-tul . 28 F ’ dan il-każ , sa fejn ma pparteċipatx fl-investigazzjoni li wasslet għall-adozzjoni tar-Regolament Definittiv , ir-rikorrenti hija meqjusa , kemm skont l-Artikolu 18 ( 1 ) tar-Regolament Bażiku ( li sar l-Artikolu 18 ( 1 ) tar-Regolament 2016 / 1036 ) , kif ukoll skont il-punt 6 tal-Avviż ta ’ tnedija ta ’ din il-proċedura inizjali ( ĠU 2010 , C 160 , p . 20 ) , bħala li ma kkoperatx fl-investigazzjoni .