tokens: Artikel 11 , lid 5 , van de basisverordening breidt derhalve niet alle bepalingen betreffende de procedures en de uitvoering van onderzoeken die bij het oorspronkelijke onderzoek van toepassing waren , uit tot nieuwe procedures .