tokens: Debe señalarse sin embargo que , de conformidad con lo declarado por el Tribunal de Justicia en el fallo de la sentencia Simmenthal , dicha obligación existe únicamente cuando el órgano de que se trate actúe en el marco de las competencias que se le atribuyan ( con arreglo al Derecho nacional ) . ( 22 ) 55 .