tokens: La richiesta era motivata , da un lato , dalla creazione , da parte della ricorrente , di un nuovo sistema di distribuzione attraverso un ’ impresa collegata e , dall ’ altro , dall ’ introduzione di un nuovo tipo di prodotto che non sarebbe esistito durante il periodo compreso tra il 1o aprile 2009 e il 31 marzo 2010 ( in prosieguo : il « periodo dell ’ inchiesta » ) .