tokens: L-Artikolu 11 ( 5 ) tar-Regolament Bażiku jissuġġetta l-applikazzjoni ta ’ dawn id-dispożizzjonijiet , għall-proċeduri ta ’ eżami mill-ġdid , għan-natura rilevanti tagħhom . 38 It-tielet nett , skont ġurisprudenza stabbilita , proċedura ta ’ eżami mill-ġdid hija separata , bħala prinċipju , mill-proċedura ta ’ investigazzjoni inizjali , li hija rregolata minn dispożizzjonijiet oħra tar-Regolament Bażiku .