tokens: Cette demande était motivée , d ’ une part , par la mise en place , par la requérante , d ’ un nouveau système de distribution moyennant une entreprise liée , et d ’ autre part , par l ’ introduction d ’ un nouveau type de produit qui n ’ aurait pas existé durant la période comprise entre le 1er avril 2009 et le 31 mars 2010 ( ci-après la « période d ’ enquête » ) .