tokens: Selv om Kommissionen ikke har indrømmet sagsøgeren en individuel undersøgelse , har denne institution imidlertid ikke anført , at sagsøgerens anmodning om genoptagelse af undersøgelsen i september 2013 hindrede en rettidig afslutning af undersøgelsen .