tokens: 16 Em terceiro lugar , resulta do n.o 189 do Acórdão de 9 de junho de 2016 , Growth Energy e Renewable Fuels Association / Conselho ( T ‑ 276 / 13 , EU : T : 2016 : 340 ) , que deve ser feito o exame individual de um produtor‑exportador , salvo nos casos em que o número de exportadores ou de produtores seja tão elevado que os exames individuais tornam morosa a tarefa das autoridades e as impede de concluir o inquérito em tempo útil . Ora , ainda que a Comissão não tenha concedido à recorrente o benefício do exame individual , não entende que o pedido de reexame da recorrente de setembro de 2013 impedisse a conclusão do inquérito de reexame em tempo útil . Assim , a Comissão violou o artigo 17 . o , n.o 3 , do Regulamento de base , assim como o artigo 6.10.2 do acordo antidumping . Por outro lado , contrariamente ao que defende a Comissão , o regulamento de base não prevê nenhuma limitação temporal para a solicitação de um exame individual .