tokens: Fil-fatt , l-ewwel nett , skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 11 ( 3 ) tar-Regolament Bażiku , produttur-esportatur jista ’ jitlob eżami mill-ġdid intermedju biss wara li tkun għaddiet sena wara l-introduzzjoni tal-miżuri definittivi , it-tieni nett , il-perijodu ta ’ investigazzjoni għal eżami mill-ġdid intermedju huwa wara dak tal-investigazzjoni inizjali ( sentenzi tat - 28 ta ’ Jannar 2016 , CM Eurologistik u GLS , C ‑ 283 / 14 u C ‑ 284 / 14 , EU : C : 2016 : 57 , punt 72 ; tat - 13 ta ’ Settembru 2013 , Cixi Jiangnan Chemical Fiber et vs Il-Kunsill , T ‑ 537 / 08 , mhux ippubblikata , EU : T : 2013 : 428 , punt 71 , u l-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Jääskinen fil-kawżi magħquda CM Eurologistik u GLS , C ‑ 283 / 14 u C - 284 / 14 , EU : C : 2015 : 628 , punt 29 ) u , it-tielet nett , l-investigazzjoni ta ’ eżami mill-ġdid intermedju tista ’ tkun limitata , b ’ mod partikolari , għad-dumping jew għall-ħsara , filwaqt li l-investigazzjoni inizjali għandha tkun sħiħa . 44 F ’ dan il-każ , fil-kuntest tat-trattament tat-talba għal eżami mill-ġdid intermedju tar-rikorrenti , il-Kummissjoni ma wettqitx it-teħid ta ’ kampjuni , skont l-Artikolu 17 ( 1 ) tar-Regolament Bażiku ( li sar l-Artikolu 17 ( 1 ) tar-Regolament 2016 / 1036 ) .