tokens: Id-distinzjoni bejn dawn iż-żewġ gruppi ta ’ produtturi-esportaturi ma hija dovuta għal ebda differenza “ ta ’ speċifiċità , ta ’ partikolarità jew ta ’ natura ” bejniethom , iżda tirriżulta biss mill-applikazzjoni tas-setgħa wiesgħa ta ’ diskrezzjoni li l-Kummissjoni għandha fl-istabbiliment tal-kriterji ta ’ teħid ta ’ kampjuni . 16 Fit-tielet lok , mill-punt 189 tas-sentenza tad - 9 ta ’ Ġunju 2016 , Growth Energy u Renewable Fuels Association vs Il-Kunsill ( T ‑ 276 / 13 , EU : T : 2016 : 340 ) , jirriżulta li l-eżami individwali ta ’ produttur-esportatur għandu jsir ħlief fil-każijiet fejn in-numru ta ’ esportaturi jew ta ’ produtturi huwa tant kbir li eżamijiet individwali jikkomplikaw mingħajr bżonn ix-xogħol tal-awtoritajiet imsemmija u jipprekludu t-tlestija tal-investigazzjoni fi żmien utli .