tokens: La distinction entre ces deux groupes de producteurs-exportateurs ne serait due à aucune différence « de spécificité , de particularité ou de nature » entre eux , mais résulterait uniquement de l ’ application de la grande marge d ’ appréciation dont dispose la Commission dans l ’ établissement des critères de l ’ échantillonnage . 16 En troisième lieu , il ressortirait du point 189 de l ’ arrêt du 9 juin 2016 , Growth Energy et Renewable Fuels Association / Conseil ( T ‑ 276 / 13 , EU : T : 2016 : 340 ) , que l ’ examen individuel d ’ un producteur-exportateur doit être accordé sauf dans les cas où le nombre d ’ exportateurs ou de producteurs est si important que des examens individuels compliqueraient indûment la tâche des autorités et les empêcheraient d ’ achever l ’ enquête en temps utile .