tokens: Barra minn hekk , billi rrifjutat li tagħtiha l-istatus ta ’ esportatur ġdid u li twettaq l-eżami mill-ġdid intermedju , il-Kummissjoni ċaħdet lir-rikorrenti mill-possibbiltà li r-regoli fis-seħħ jiġu applikati b ’ mod konkret fil-konfront tagħha . 21 Il-Kummissjoni tikkontesta l-argumenti tar-rikorrenti . 22 F ’ dan ir-rigward , għandu jitfakkar li , skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 11 ( 3 ) tar-Regolament Bażiku , il-bżonn taż-żamma ta ’ miżuri tista ’ tiġi eżaminata , b ’ mod partikolari , fuq talba minn kwalunkwe esportatur , importatur jew mill-produtturi tal-Unjoni li jkun fiha provi suffiċjenti sabiex tiġi stabbilita l-ħtieġa għal eżami mill-ġdid intermedju .