tokens: Ainsi , l ’ article 11 , paragraphe 5 , du règlement de base n ’ étend pas aux procédures de réexamen toutes les dispositions concernant les procédures et la conduite des enquêtes applicables dans le cadre de l ’ enquête initiale .